messemagazin-katalog-all-about-automation-friedrichshafen

GRATIS

TICKET

online aktivieren auf

automationfriedrichshafen.com

mit Code

6BHMQquX

MESSEMAGAZIN

& KATALOG

DIE REGIONALE FACHMESSE FÜR

INDUSTRIEAUTOMATION

4. + 5. märz 2020

messe friedrichshafen

REGIONAL – KOMPAKT –

KOMPETENT:

Zwei Tage Automatisierung

in der Vierländerregion Bodensee

TALK LOUNGE:

Fachvorträge, Expertenwissen

und Praxisbeispiele

MESSESPEKTRUM:

Erfahrene Systemintegratoren,

renommierte Komponentenanbieter

und Engineering-Profis

Eine Messe von:

DIE KUPPLUNG.

FÜR DIE WELT DER

PRÄZISION

Sicherheitskupplungen

Metallbalgkupplungen

Elastomerkupplungen

RW-KUPPLUNGEN.DE

Grußwort all about automation 3

Grußwort

Den Blick weiten –

die Chancen ergreifen

Am Bodensee fällt das vergleichsweise leicht: Raus aus der Enge, eine Auszeit vom Alltag,

die To-do-Liste beiseitelegen und in die Weite sehen.

Schön in diesem Zusammenhang: Noch nie war die Lebenszufriedenheit der Deutschen

so hoch wie 2019. Sie stieg auf einer Skala von 0 bis 10 um 0,09 Punkte auf 7,14 Punkte.

Das „Glücksranking“, jährlich erstellt von der Deutschen Post, weist als Gründe für die

steigenden Werte den anhaltend guten Stand bei der Beschäftigung, die weiterhin guten

Lohnabschlüsse und die insgesamt gute Gesundheitssituation der Bevölkerung aus. Die

Menschen, die am Bodensee leben, sollen mit die zufriedensten in Deutschland sein.

Schaut man auf die Wirtschaftszahlen, so herrscht dort aber nicht nur eitel Sonnenschein.

Für Automatisierung, Robotik und Maschinenbau prognostiziert der VDMA für

2020 rückläufige Umsätze. Wie reagiert man darauf nach einem Jahrzehnt der Rekorde?

Der Maschinen- und Anlagenbau hat über viele Jahre geackert, um die Aufträge abzuarbeiten.

Neuentwicklungen, Optimierungsprojekte, die Einführung einer neuen Software,

die Überarbeitung des Bedienkonzepts, die Weiterentwicklung des Produkts: Für vieles

wurde die Notwendigkeit erkannt und auf den Tag verschoben, an dem Zeit dafür ist.

Und jetzt? Mein Rat: Gehen Sie für ein paar Stunden weg von Ihrem Schreibtisch. Weiten

Sie Ihren Blick. Nutzen Sie die Angebote der rund 280 all about automation-Aussteller,

um konkrete Automatisierungsaufgaben anzugehen und um Input zu bekommen, wie

Sie den Herausforderungen der nächsten Jahre begegnen können. Automatisierung ist

eine industrielle Schlüsseltechnologie. Sie wird auch in Zukunft eine

zentrale Rolle spielen.

Ich wünsche Ihnen einen weitsichtigen und erfolgreichen Messebesuch

auf der all about automation in Friedrichshafen. Im

besten Fall trägt auch er zu Ihrem persönlichen Glücksindex bei.

Ihre Tanja Waglöhner,

FACHMESSE FÜR

INDUSTRIE

AUTOMATION

4. + 5. märz 2020

messe friedrichshafen

KOMPONENTEN UND SYSTEME

SOFTWARE UND ENGINEERING

ANWENDUNGEN UND LÖSUNGEN

Messeleiterin all about automation

Freier Eintritt für unsere Leser!

Gratisticket online aktivieren mit

Code 6BHMQquX

automation-friedrichshafen.com

MEHR ALL ABOUT AUTOMATION:

4 all about automation Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

3 | GRUSSWORT

Den Blick weiten – Chancen ergreifen

Tanja Waglöhner,

Messeleiterin all about automation

6 | AUF EINEN BLICK

Informationen rund um den

Messebesuch

7 | Erstklassige Aussichten

Vierländerregion Bodensee

8 | AUSBLICK

Alle Vorzeichen deuten nach oben

10 | 5 GUTE GRÜNDE

für Ihren Messebesuch

Innovative und relevante Themen

und Anwendungsfelder der Industrieautomation

aus der Feder unserer

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

MESSEMAGAZIN

12 | INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Es rumort im Feld

Stefan Kuppinger, IEE

14 | INDUSTRIAL INTERNET OF THINGS

Wer sich nicht öffnet, ist weg

Christian Vilsbeck, A&D

16 | SAFETY & SECURITY

Verschiedene Aspekte der Security

Ronald Heinze, etz

18 | HANDLING I ROBOTIK | MENSCH-ROBOTER-KOLLABORATION

Cobots auf dem Weg in die Anwendung

Mathis Bayerdörfer, Robotik und Produktion

22 | SCHALTSCHRANK-/SCHALTANLAGENBAU

Erfolgsfaktor Normenkonformität

Jürgen Wirtz, SCHALTSCHRANKBAU

24 | PRODUKTE

Neuheiten und innovative Techniken aus allen

Bereichen der Industrieautomation

37 | INSERENTENVERZEICHNIS

Quelle: HEBOTEC (links), ConCab (oben)

Impressum

all about automation

Impressum

Veranstalter all about automation

und Herausgeber des Katalogs

untitled exhibitions gmbh

heilbronner straße 150

70191 stuttgart, germany

fon +49 711 217267 10

fax +49 711 217267 99

info@untitledexhibitions.com

www.untitledexhibitions.com

Redaktion:

KATALOG

38 | HALLENPLAN

Die Grundrisse der Hallen B1 und B2

42 | AUSSTELLERLISTE A-Z

Alle ausstellenden Unternehmen auf einen Blick

TALK LOUNGE

Informative Vorträge von Experten zu Themen rund um die Automation

44 | Programmübersicht Talk Lounge-Fachvorträge am Mittwoch, 4. März 2020

46 | Kurzinhalt der Fachvorträge am Mittwoch, Halle B1 und B2

56 | Programmübersicht Talk Lounge-Fachvorträge am Donnerstag, 5. März 2020

58 | Kurzinhalt der Fachvorträge am Donnerstag, Halle B1 und B2

66 | PRODUKTINDEX

Alle Aussteller gegliedert nach Produktspektrum und Dienstleistungen

76 | AUSSTELLERPORTRÄTS

Kurzbeschreibungen der Aussteller mit den Ansprechpartnern vor Ort

112

| MEDIENPARTNER

Hier finden Sie Fachzeitschriften zu den Themen der all about automation.

pth-mediaberatung GmbH

Paul-Thomas Hinkel, pth10@mediaberatung.de

Friedrich-Bergius-Ring 20, 97076 Würzburg,

Anzeigen, Mediaberatung:

pth-mediaberatung GmbH

Julia Pappenberger, jp@mediaberatung.de

Idee, Konzeption, Gestaltung :

pth-mediaberatung GmbH

Dipl.-Grafikerin Anke von Schalscha-Ehrenfeld

Druck: Spurbuchverlag, www.spurbuch.de

Auflage: 5.000 Exemplare

Verkaufspreis:

Kalalog kostenfrei für alle Messebesucher

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung

kann trotz größter sorgfältiger Prüfung

durch die Redaktion vom Verleger und

Herausgeber nicht übernommen werden. Alle

Rechte, insbesondere die zur Speicherung,

Vervielfältigung und Verbreitung sowie der

Übersetzung sind vorbehalten.

Alle Texte, Bilder und Logos unterliegen dem

von uns ungeprüft übernommen. Textformatierungen

wurden den Kataloggestaltungsregeln

angepasst.

Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige

oder nicht erfolg te Eintragungen und Anzeigen

ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von

Eintragungen und Anzeigen und eventuell daraus

entstehende Schäden ist der Aussteller

und Inserent verantwortlich.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

Datenschutz: Es gilt die Datenschutzrichtlinie

der untitled exhibitions gmbh, Heilbronner

Straße 150, 70191 Stuttgart, einsehbar auf

www.allaboutautomation.de/datenschutz.

Der Datennutzung kann jederzeit per E-Mail

an datenschutz@untitledexhibitions.com, per

Tel. +49 711 217267 10 oder postalisch widersprochen

werden.

all about automation

Auf einen Blick

INFORMATIONEN RUND UM DEN MESSEBESUCH

VERANSTALTUNGSORT

Messe Friedrichshafen

88046 Friedrichshafen

www.messe-friedrichshafen.de

Halle B1+B2 | Eingang West

Parkplatz: West 1

VERANSTALTER

untitled exhibitions gmbh

Heilbronner Straße 150

70191 Stuttgart

Tel. +49 711 217267 10

Fax +49 711 217267 99

info@untitledexhibitions.com

www.untitledexhibitions.com

WEITERE INFOS UND KONTAKT

Alle Aussteller, Produkte,

Neuheiten, Vorträge und Specials:

www.automation-friedrichshafen.com

Ansprechpartner Besucherservice

Heike Schaefer

Tel. +49 711 217267 19

schaefer@untitledexhibitions.com

SPONSOREN

ÖFFNUNGSZEITEN

Mittwoch, 4. März 2020

Donnerstag, 5. März 2020

9:00 - 17:00 Uhr

9:00 - 16:00 Uhr

ZUTRITT

Nur für Fachbesucher.

Kinder bis 16 Jahre haben nur Zutritt

in Begleitung Erwachsener.

Kein Zutritt für Hunde.

EINTRITTSPREISE MESSE

Tageskarte € 20, Kauf vor Ort

Eintritt kostenfrei nach

erfolgter Registrierung mit

Aktivierungscode auf

www.automation-friedrichshafen.com

Servicepaket im Eintrittspreis enthalten:

Parken, Fachprogramm, Snacks und

Getränke in der Messehalle

PREMIUM-MEDIENPARTNER

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

SCHALTSCHRANKBAU

Methoden - Komponenten - Workflow

KOMPETENZPARTNER

Messemagazin kostenfrei für Besucher

Auf einen Blick

all about automation

Erstklassige Aussichten

In der Vierländerregion Bodensee kommen Potenziale und Ressourcen vier hochentwickelter Länder – Deutschland, Österreich,

Schweiz und Liechtenstein – zusammen und bilden eine der dynamischsten Wirtschaftsregionen Europas. Eine leistungsfähige

KMU-Landschaft, herausragende international agierende Unternehmen und eine innovative Forschungs- und Hochschullandschaft

prägen die Region. Die Messe all about automation in Friedrichshafen ist der jährliche Treffpunkt für alle Automatisierungsexperten

der Region.

Arbeitsproduktivität oder der Arbeitslosenquote. Luft- und Raumfahrt,

Maschinenbau und Automotive, Informations-, Kommunikations-

und Elektrotechnik, Bildung, Forschung und Entwicklung,

Handwerk sowie Freizeit- und Gesundheitswirtschaft – das sind

die Stärken der Region. Wenn man die Zahl der Arbeitsplätze betrachtet,

sind Maschinenbau und Automobil-Zulieferer die bedeutendsten

Industriebranchen in der deutschen Bodenseeregion.

Die Regionen der

Vierländerregion Bodensee

2,5 Millionen Menschen in vier Ländern leben in den zwölf Regionen,

die sich gemeinsam unter der Dachmarke Vierländerregion

Bodensee präsentieren. Die Regionen rund um den Bodensee

belegen Spitzenplätze in den Rankings über Technologiepotenziale,

ebenso wie bei der Anzahl der Patentanmeldungen, bei der

Die Arbeitsplätze am Bodensee sind umgeben von höchster Lebensqualität.

Hohe Kaufkraft, niedrige Arbeitslosigkeit und eine

innovative Wirtschaft prägen die gesamte Region. Die Vierländerregion

ist nicht nur, was die beruflichen Perspektiven betrifft, etwas

ganz Besonderes. Schöne Aussichten garantieren die landschaftliche

Einzigartigkeit, die Menschen und die zahlreichen Möglichkeiten,

das Freizeit- und Familienleben abwechslungsreich zu gestalten

– Bodensee und Alpen sind zum Greifen nahe.

Die Messe Friedrichshafen mit ihren modernen Hallen und der zentralen

Lage innerhalb der Vierländerregion ist seit 2014 die Heimat

der all about automation. Das für die Region so wichtige Thema

Automatisierung hat damit eine Messeplattform direkt in der Region

gefunden.

Blick auf Messe Friedrichshafen, Bodensee und Alpenpanorama

all about automation

Ausblick

Alle Vorzeichen deuten nach oben

all about automation in Friedrichshafen wächst weiter

Wer einen schnellen Überblick über Neuentwicklungen der Automatisierungstechnik bekommen möchte, fundierte Gespräche mit

regionalen Ansprechpartnern führen will und bei einer Messe neben den Fachinformationen auch eine angenehme Atmosphäre

schätzt, der ist auf der all about automation genau richtig. Das Angebot ist so groß wie noch nie.

temintegratoren und Engineering-Dienstleister,

die für ihre Kunden komplette und

komplexe Automatisierungsaufgaben realisieren.

Auch auf einige zusätzliche Big

Player darf sich der Messebesucher freuen.

So sind z.B. ABB, B&R, Balluff, Danfoss,

ifm, Rittal und Turck das erste Mal in Friedrichshafen

mit dabei.

Die all about automation ist keine Messe

der Showeffekte, sondern der individuellen

Beratung. Die Aussteller präsentieren

ihr Know-how auf vergleichbaren Standgrößen

und in einem normierten Standlayout.

Man begegnet sich auf Augen höhe.

Alle Besucher dürfen sich eingeladen

fühlen. Neben dem Parkplatz sind auch

Snacks und Getränke in der Messehalle

kostenfrei.

Erstmals zwei Talk Lounges

Das Fachgespräch steht im Mittelpunkt

der all about automation. Neben dem direkten

Kontakt auf den Ständen sind Vorträge

auf der Talk Lounge ein elementarer

Bestandteil des all about automation-Konzepts.

Das Angebot an Vorträgen war für

die Friedrichshafener Messe so groß, dass

es erstmals zwei Talk Lounges geben wird.

Die Messe entwickelt sich zügig weiter.

Rund 280 Aussteller sind in diesem Jahr

am Bodensee mit von der Partie. Ein stolzes

Wachstum von 30 Prozent gegenüber

dem Vorjahr. Das Messekonzept ist klar

definiert: die all about automation deckt

alle Bereiche der Industrieautomation ab:

Komponenten und Systeme, Engineering

und Anwendungen, sowie Lösungen zur

digitalen Transformation. Überproportional

ist der Anstieg von Unternehmen, die kollaborative

Robotik und Handling-Lösungen

auf der Messe zeigen. Deutlich zahlreicher

als im Vorjahr vertreten sind auch Sys-

EINE ERFOLGSGESCHICHTE: all about automation friedrichshafen

AUSSTELLER:

180 211

2018 2019 2020

BESUCHER:

ca.

280

2.227 2.530 ??

2018 2019 2020

Jahr der Erstveranstaltung: 2014

BRANCHEN DER BESUCHER:

(Auswahl)

Maschinen- und Anlagenbau 30 %

Elektrotechnische Industrie 17 %

Antriebstechnik 8 %

Automobil- und Fahrzeugbau 8 %

Ingenieur- und Konstruktionsbüro 5 %

Metallerzeugung u. -bearbeitung 4 %

Steuerungstechnik / Sensorik 4 %

Energiewirtschaft, Umwelttechnik 3 %

Industrial IT 3 %

itzt

ional

Ausblick

all about automation

Villingen-

Schwenningen

Donaueschingen

Schaffhausen

Luzern

Zürich

Rottweil

Radolfzell

Winterthur

Reutlingen

Deutschland

Tuttlingen

Schweiz

Konstanz

90 min

60 min

30 min

Ravensburg

Friedrichshafen

B o d e n s e e

St. Gallen

Chur

Feldkirch

Wangen i.A.

Bregenz

Ulm Neu-Ulm Augsburg

Leutkirch

Liechtenstein

Memmingen

Kempten i.A.

Landsberg

Kaufbeuren

Österreich

links: Vier Länder – eine Messe:

die all about automation am Bodensee

96 %

der Aussteller bewerten die

Messeatmosphäre mit

SEHR GUT oder GUT

95 %

der Besucher werden die Messe

WEITEREMPFEHLEN

90 %

der Besucher beurteilen

die geführten Gespräche mit

SEHR GUT oder GUT

Besuchereinzugsgebiet all about automation friedrichshafen

Die Messebesucher sind hochzufrieden

mit dem was sie auf der all about automation

geboten bekommen. Die familiäre

Atmosphäre verbunden mit der fachlichen

Qualität des Gesprächs wird geschätzt.

Die wichtigsten Besuchsziele sind neben

der allgemeinen Marktorientierung die Suche

nach Neuheiten sowie die Pflege von

bestehenden Geschäftsbeziehungen. 40

Prozent der Besucher wollten auf der letzten

Messe vor allem auch neue Geschäftsbeziehungen

anbahnen.

Für Automatisierer aus ganz Süddeutschland

und der internationalen Bodenseeregion

ist der Weg Anfang März nach Friedrichshafen

ein lohnender. Hier verbindet

sich effiziente Informationsbeschaffung

mit angenehmster Messeatmosphäre.

AUSSTELLERSTIMMEN

„Die aaa hat es uns als junges und innovatives Unternehmen

ermöglicht, in der Region viele neue Kontakte zu knüpfen.

Ein großes Lob an den Veranstalter für das einzigartige Konzept. “

Gerold Hermann, Geschäftsführung, HEBOTEC GmbH

„Gute Plattform zur Präsentation des Unternehmens in der Bodenseeregion.

Technisch hochwertige Gespräche zu vielen Technologiethemen.“

Thorsten Knöner, Vertriebsmarketing, Phoenix Contact Deutschland GmbH

„Als Verantwortlicher für die DACH-Region freue ich mich sehr über viele

neue Kontakte aus allen drei Ländern.“

Stefan Ziemba, Leiter Vertrieb / Marketing DACH, IAI Industrieroboter GmbH

10 all about automation 5 gute Gründe

all about automation:

5 GUTE GRÜNDE FÜR IHREN BESUCH

REGIONAL

Die all about automation

kommt ganz nah an Ihren

Lebens- und Arbeitsplatz.

Sie können spontan vorbeikommen,

benötigen kein

Hotelzimmer und fahren

nach dem Besuch bequem

wieder nach Hause

oder ins Büro.

KOMPAKT

Alle Messestände haben vergleichbare

Größen. Sie finden

schnell, was und wen Sie

suchen, und entdecken neue

Lösungspartner. Vom internationalen

Marktführer bis zum

ausschließlich regional tätigen

Engineering-Spezialisten:

Auf der all about automation

begegnen sich alle auf Augenhöhe.

KOMPETENT

Die Stände sind ausschließlich

mit Fachpersonal

besetzt. Sie sprechen direkt

mit Ihrem für Ihre Region zuständigen

Ansprechpartner.

Er hat Zeit für Ihre Fragen

und betreut Sie auch nach

dem Kontakt auf der Messe.

5 gute Gründe all about automation

Die regionale Fachmesse all about automation bietet zahlreiche Vorteile.

Wir haben die fünf wichtigsten Gründe, die für Ihren Besuch sprechen, zusammengefasst.

Erleben Sie vor Ort selbst, was diese Messe ausmacht.

VIELSEITIG

Neben rund 280 Ausstellern

aus allen Bereichen der

Industrieautomation bieten die

beiden Talk Lounges Anwendungsbeispiele,

Fachvorträge

und Expertenwissen. Selbstverständlich

kostenfrei. Unter

dem Titel „Im Fokus“ stehen

vieldiskutierte Themen und

Anwendungsfelder im Zentrum

des Vortragsprogramms.

PRAXISNAH

Stets praxisnah geht es auf

den Messeständen und in den

Vorträgen um heute einsetzbare

Produkte, gewinnbringende

Geschäftsbeziehungen und

individuelle Lösungen. Auf der

all about automation finden

Sie heute Partner, die Ihnen

morgen Ihre Lösung realisieren.

DAS PLUS:

In jeder Hinsicht angenehm

wird Ihr Messebesuch

durch kostenfreie Snacks

und Getränke in der

Messehalle und die entspannte

Atmosphäre.

12 IM F KUS · Industrielle Kommunikation

Es rumort im Feld

Knapp 20 Jahre hat es gedauert, bis lndustrial Ethernet überhaupt erstmals die Feldbusse

hinsichtlich Marktanteilen überflügelt hat. Bei Ethernet TSN (Time Sensitive Networking)

in Kombination mit OPC UA wird das schneller gehen – zu laut sind die Rufe nach

Offenheit, Transparenz und Flexibilität in der Fertigung. Und Anbieter reagieren – wenn

auch unterschiedlich.

Für die Profibus-Nutzerorganisation ist

das Technologie-Puzzle für eine offene

Kommunikation fertig: OPC-UA-Informationsmodell,

Profinet und TSN als künftigen

Layer 2. Erst das Zusammenspiel

dieser Technologien meistert die heutigen

und künftigen Herausforderungen aus

Sicht der Automatisierungstechnik: Wie

Daten aus dem Feld in die IT bringen, beziehungsweise

wie aus dem Messwert einer

Komponente im Feld letztendlich eine

für das Unternehmen nützliche Information

machen? Dabei muss die Information

schnell und einfach zur Verfügung stehen

und sie muss einen Mehrwert für die Produktion

darstellen. Mit anderen Worten:

Unternehmen wollen sich auf die Auswertung

konzentrieren und nicht auf den Weg,

wie die Informationen zu ihnen gelangen.

Der künftige Layer 2 von Profinet schafft

hierfür die Grundlage: Time Sensitive Networking

(TSN) wurde dazu in der Profinet-Spezifikation

V2.4 integriert. Damit können

sowohl Hersteller als auch Anwender

die Vorteile von TSN, etwa eine zukunftssichere

IEEE-basierte Ethernet-Technik mit

höherer Bandbreite, Deterministik, flexible

Netzwerkkonfiguration und große Chipvielfalt,

interoperabel umsetzen.

Gleichzeitig lassen sich weiterhin in einem

Profinet-Netzwerk an jeder beliebigen

Stelle weitere Ethernet-Geräte installieren.

Durch die Offenheit von Profinet können

damit auch Sensoren oder Geräte mit

OPC-UA-Interface hinzugefügt werden,

die ihre Werte direkt an entsprechende

Cloud-Dienste oder Edge-Gateways schicken

– ohne die Automatisierungslösung

mühsam umbauen zu müssen.

TSN – diese Bausteine

fehlen noch

Allerdings sind erst drei fundamentale

Specs für den Betrieb eines TSN-Netzwerks

fertig, nämlich IEEE 802.1Q TAS,

IEEE802.3 Preemption und IEEE 802.1AS

Time&Takt-Synchronisation. Diese Standards

regeln, wie Datenstreams entsprechend

ihrer Priorität und Latenzanforderungen

im Switch weitergeleitet werden.

Was aber noch nicht definiert ist, ist letztendlich

der Aufbau eines Streams. Das

betrifft Themen wie die Konfiguration der

Netzwerke (zentral und/oder dezentral)

und wie ein Stream im Netz etabliert wird.

Diese Aspekte müssen die Experten erst

noch in der IEEE 60802 TSN Profile for Industrial

Automation regeln.

Komplette TSN-Infrastruktur

trotzdem realisiert

Diese Spezifikationslücke hält die Firma

B&R aber nicht davon ab, die Weichen bereits

in Richtung OPC UA TSN zu stellen:

Als einer der ersten Hersteller komplettiert

die Automatisierungs-Speerspitze

des ABB-Konzerns die Infrastruktur ihres

Automatisierungssystems für die Kommunikation

mit OPC UA over TSN. Die

Bestandteile sind eine neue Generation

X20-Steuerungen, Buscontroller, Industrie-

und Panel-PCs sowie ein TSN-Maschinenswitch.

Die Konfiguration der OPC-

UA-over-TSN-Geräte und des Netzwerks

sowie die Vergabe von Zugriffsrechten

sind in die Engineeringsoftware Automation

Studio integriert. Durch diesen zentralen

Ansatz läuft die Konfiguration automatisch

und der Applikationsaufwand für

modulare Maschinen wird durch vorgefertigte

Softwarebausteine niedrig gehalten.

Geräte unterschiedlicher Hersteller, zum

Beispiel Antrieb und Steuerung, lassen

sich so ohne zusätzlichen Aufwand miteinander

verbinden. Unabdingbar für die

Strukturierung solcher Netzwerke sind

Switches. Primär aus Kostengründen, aber

auch um die automatische Netzwerkkonfiguration

im Automation Studio realisieren

zu können, hat B&R einen eigenen Switch

entwickelt. Der Switch bietet vier TSN-

Ports mit Echtzeitfähigkeit sowie einen

Standard-Ethernet-Port, um zum Beispiel

IM F

KUS

Industrielle

Kommunikation

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

lEE – Industrie

Engineering Effizienz,

Hüthig Verlag

Safety

Sichere Maschinen bedienung

per Funk und Gadget S. 26

11/2019

D 19065 ∙ November 2019 ∙ Einzelpreis 19,50 € ∙ www.all-electronics.de

InduStrIe 4.0

Wie eine autonome Fertigung

aussehen könnte S. 58

KommunIKatIon

So bringt ASI-5 IIoT-Funktionen

ins Feld S. 110

automatISIerung. WISSen. auf den PunK t.

OPC UA, PrOfinet Und tSn vereint

Den IIoT-Rahmen

geschaffen Seite 30

AUTOR:

Stefan Kuppinger,

Chefredakteur der Zeitschrift IEE –

Automatisierung. Wissen. Auf den Punkt.

„Knapp 20 Jahre hat es gedauert,

bis lndustrial Ethernet erstmals

die Feldbusse hinsichtlich Marktanteilen

überflügelt hat. Bei Ethernet

TSN (Time Sensitive Networking) in

Kombination mit OPC UA wird das

wesentlich schneller gehen – zu laut

sind die Rufe nach Offenheit, Transparenz

und Flexibilität in der Fertigung.

Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig in

die Diskussion einzusteigen – auf der

all about automation.“

1910 2_8-2Mi l_I E_DE_Snipe.in d 1 10/10/19 3: 0 PM

Industrielle Kommunikation · IM F KUS

Quelle: PNO

INDUSTRIELLE

KOMMUNIKATION

Lösungen finden Sie auf der

all about automation friedrichshafen

unter anderem bei:

Stand B2-600

Stand B2-317

ein Anzeigegerät anzuschließen. Um abgesetzte

Schaltschränke zu erreichen oder

größere verzweigte Echtzeit-Netzwerke zu

realisieren, können die Switche kaskadiert

werden. Auch nicht TSN-fähige Teilnehmer

können darüber in das Netzwerk eingebunden

werden.

ASi zur Daten-Pipeline aufgebohrt

Für frischen Wind in der industriellen Kommunikation

wird auch ASi-5 sorgen. Die mit

ASi-3-Netzwerken einbaukompatible Generation

empfiehlt sich durch eine deutlich

höhere Bandbreite, kürzere Zykluszeiten

und die Integration von IO-Link als Datenzubringer.

Trotz dieser Features wird das

Bewährte aber nicht über Bord geworfen,

konkret: ASi-5- und ASi-3-Teilnehmer kommunizieren

über die gleiche Leitung. Dazu

ist ein hoher technischer Aufwand notwendig:

Im Gegensatz zu ASi-3 mit seinen

167 kHz nutzt ASi-5 den Frequenzbereich

zwischen 2 und 8 MHz. Dadurch lassen

sich ASi-5- und ASi-3-Applikationen parallel

auf einer Leitung betreiben, wodurch

die von Anfang an angestrebte Kompatibilität

zu allen bisherigen ASi-Generationen

sichergestellt ist. Anwender können daher

ihre bisherigen ASi-3-Installationen nach

Bedarf um ASi-5-Module und deren Funktionalitäten

erweitern.

Die Datenrate von ASi-5 ist darauf ausgelegt,

komplexe Steuerungsprozesse in industriellen

Anwendungen zu ermöglichen.

Zum einen lassen sich mit bis zu 384 Einund

384 Ausgangsbits deutlich mehr Signale

kosteneffizient und schnell an einem

Ort einsammeln und in 1,27 ms Zykluszeit

übertragen. Zudem lassen sich intelligente

Geräte – beispielsweise IO-Link Sensoren/

Aktoren – noch einfacher integrieren. Genau

dafür haben die Entwickler von ASi-5

frühzeitig Profile spezifiziert, die es erlauben,

bis zu 32 Byte E/A-Daten zyklisch

zu übertragen. Praktisch umsetzen lässt

sich das auch schon – zum Beispiel mit

den ASi-5/ASi-3-Gateways und den ASi-5-

Slaves mit IO-Link-Master von Bihl+Wiedemann.

Stand B2-205

Stand B1-203

Stand B2-128

Stand B1-710

Stand B1-221

Stand B2-118

OPC UA TSN in den Maschinen: B&R ermöglicht mit TSN-fähigen Steuerungskomponenten,

einem eigenen Switch und der automatischen Netzwerkkonfiguration den Aufbau TSN-basierter

Automatisierungslösungen.

Quelle: B&R

Stand B2-624

14 IM F KUS · lndustrial lnternet of Things

IIoT muss nicht neu erfunden werden

Wer sich nicht öffnet,

ist weg

Jahrzehntelang waren es Maschinenbauer und Produktionsbetriebe gewohnt: alles

wird selbst gemacht, Einblicke von außen werden verwehrt. Doch mit der Digitalisierung

und dem Industrial Internet of Things sind diese Zeiten endgültig vorbei. Kein Unternehmen,

insbesondere KMUs, kann die komplette Wertschöpfungskette noch allein

abbilden – Partnerschaften müssen eingegangen werden. Es braucht auch Mut, erste

Digitalisierungsprojekte für Lerneffekte und Investment in die Zukunft zu sehen.

Wer von uns macht schon gerne Fehler in

seinem Job? Und wer gibt diese dann auch

noch gerne zu? Genau hier liegt das Problem

bei vielen Industrie-4.0-Umsetzungen.

Denn nur wer Digitalisierungsprojekte

auch schon mal in den Sand gesetzt hat

oder Probleme identifiziert, lernt daraus.

Das sieht Nadine Despineux, Geschäftsführerin

bei KraussMaffei Technologies

und President des Segments Digital Service

& Solutions der KrausMaffei-Gruppe

ähnlich: „Experimentierfreudigkeit ist eines

der wichtigsten Elemente für das digitale

Mindset eines Unternehmens. Meiner Meinung

nach scheitern insbesondere große

Firmen tatsächlich häufig daran, dass sie

es einfach nicht gewohnt sind, Fehler zu

machen – schließlich passt das nicht in

die Kultur der Unternehmen. Allerdings

glaube ich nicht, für Lerneffekte unbedingt

etwas in den Sand setzen zu müssen. Entscheidend

ist die Bereitschaft aller Beteiligten,

Misserfolge von vorneherein mit in

Betracht zu ziehen. Hier tun sich gerade

bisher erfolgsverwöhnte Unternehmen extrem

schwer.“

Viel hat also mit starren Denkweisen und

lange gelebter Firmenkultur zu tun, wenn

Unternehmen sich mit Digitalisierung so

schwertun. „Die notwendigen Technologien

für Digitalisierungsprojekte aller Art, wie

neue nutzungsbasierte Abrechnungsmodelle

bei Maschinen oder buchbare Predictive

Maintenance Services, stehen allen

zur Verfügung. Die größte Herausforderung

bei der Digitalisierung sind die Mitarbeiter,

um eine Veränderung des Mindsets herbeizuführen“,

fügt Despineux hinzu.

Nicht krampfhaft Disruption

versuchen

„Für die allermeisten real existierenden

Unternehmen im deutschen Mittelstand

gilt, dass digitale Angebote meist noch in

den Kinderschuhen stecken. Es gilt also,

im Tagesgeschäft weiterhin gutes Geld zu

verdienen und gleichzeitig einen digitalen

Change-Prozess einzuleiten, der jedoch

mit einer deutlich höheren Geschwindigkeit

abläuft und dabei auch Ängste und

Widerstände in der Organisation erzeugt“,

gibt Prof. Dr. Lars Binckebanck, Professor

für International Marketing an der Hochschule

Furtwangen, zu bedenken. Denn

ständig wird von disruptiven Geschäftsmodellen

gesprochen und dass man sich

nicht auf seinen alten Erfolgen ausruhen

darf. Leichter gesagt als getan, denn ein

neues Geschäftsmodell generiert sich gerade

im Maschinenbau nicht von selbst.

Doch reicht es nicht aus, lieber exakt den

Nutzerpain zu identifizieren und somit gezielt

vielleicht nur ein kleines Detail besser

als alle anderen zu machen.

Ein Paradebeispiel, wie ein kleines Detail

einen durchschlagenden Erfolg bewirkt,

zeigte Sven Külper, Founder von mytaxi

und Orbit: „Wir haben bei mytaxi schon

sehr früh eine radikale Nutzerzentrierung

Quelle: shutterstock.com

IM F

KUS

lndustrial lnternet

of Things

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

A&D-Automation

& Digitalisierung,

publish industry Verlag

DEZEMBER 2019 I 21. JAHRGANG I WWW.INDUSTR.COM

FLEXIBLE UND LANGLEBIGE

LEITUNGEN FÜR ENERGIEKETTEN

PERFEKTE

PERFORMANCE

12 | 2019

TITELBILD-SPONSOR: IGUS

AUTOR:

Christian Vilsbeck,

Managing Editor A&D, publish industry

„Das lloT entwickelt sich zu

dem Wachstumstreiber der

kommenden Jahre. Wer allerdings

auf die falsche Strategie setzt, kann

auch viel Geld verbrennen. Um die

Chancen des lloT nutzen zu können,

werden starke Partner im direkten

Umfeld benötigt. Auf der all about

automation präsentieren sich

Lösungspartner, die lloT-Projekte

erfolgreich von der Idee über die

Vernetzung bis hin zur Datenanalyse

und Visualisierung umsetzen.“

FLEXIBLE FERTIGUNG

Welches Potenzial

steckt in MRK? S. 16-28

SERVOMOTOREN

Was gibt es, wo sind

die Unterschiede? S. 36

SECURE GATEWAY

Neue Stufe der

Absicherung S. 46

lndustrial lnternet of Things · IM F KUS

betrieben. Viele Unternehmen haben erst

heute verstanden, dass das für den Erfolg

essenziell ist. Das Erfolgskonzept beinhaltet

aber auch, dass man erst die Nutzerpains

prüft, bevor über das Businessmodell,

die Monetarisierung oder mögliche

Lösungen nachgedacht wird. Die Kunst

ist, diese besser zu lösen als jeder andere.“

Gerade Maschinenbauer sollten sich also

weiter auf ihre Kernkompetenz konzentrieren

und genau zuhören, wo ihre Kunden

einen Nutzerpain haben. Wenn sich

hier dann mittels IIoT gleich ein neuer Service

generieren und monetarisieren lässt

– umso besser.

Schluss mit Alleingängen

Bei der Umsetzung müssen sich aber

noch immer viele Industrieunternehmen

davon verabschieden, alles selbst machen

zu wollen, die Kompetenz im Haus zu behalten

– natürlich auch alle Daten. Doch

mit dieser oft typisch deutschen „Denke“

laufen Unternehmen schnell Gefahr, im

Zeitalter der Digitalisierung ihre führende

Position zu verlieren. Die Angst, Daten außer

Haus zu geben, und die Scheu, IT-Spezialisten

und Cloud-Plattform-Anbieter

einzubinden, muss aufhören nach all den

Jahren. Die Zeit der Alleingänge der Industrieunternehmen

ist gerade bei IIoT-Projekten

und der Digitalisierung endgültig

vorbei.

„Es ist die Zeit der Chancen. Zukunftstechnologien

wie künstliche Intelligenz sind

Wachstumstreiber von Unternehmen

weltweit. Um von diesen Vorteilen zu profitieren,

brauchen wir eine Allianz des digitalen

Fortschritts. Denn nur wenn wir Zukunftstechnologien

strategisch einsetzen

und das Umsetzungstempo deutlich steigern,

werden wir Deutschlands führende

Position am Weltmarkt

nachhaltig sichern. Das

schafft kein Unternehmen

allein, dafür ist

die Implementierung

moderner Technologien

wie künstlicher

Intelligenz zu komplex.

Die Zeiten, in denen

Forschungs- und Entwicklungsprojekte

nur

hinter verschlossenen

Türen vorangetrieben

wurden, sind vorbei“,

plädiert auch Sabine

Bendiek, Vorsitzende

der Geschäftsführung

bei Microsoft Deutschland,

für mehr Partnerschaft.

„Über strategische

Partnerschaften

mit Technologieanbietern

können sich Industrieunternehmen

jeder

Größe digitale Kompetenzen individuell

passend aneignen. Auf diese Weise werden

sie selbst zu Anbietern digitaler Lösungen

und profitieren nativ von den Vorteilen

der digitalen Transformation“, merkt

Bendiek weiter an.

Verbände und Forschungsinstitute

nutzen

Gerade in Deutschland gibt es zahlreiche

Verbände, Arbeitskreise und offen agierende

Forschungsinstitute im Bereich Industrie

4.0 und neue Technologien, die die Zusammenarbeit

mit Industrieunternehmen

suchen. Maschinenbauer müssen also

längst nicht mehr alles selbst machen und

selbst können. Denn gerade bei der Digitalisierung

fehlt es nicht nur an Fachkräften

und Wissen, auch kosten Eigenentwicklungen

abseits der eigenen Kernkompetenz

viel zu viel Zeit.

Schnelligkeit wird zunehmend zu einem

entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Außerdem

ist die komplette Wertschöpfungskette

der Digitalisierung so vielschichtig,

dass selbst kreierte Lösungen nicht die

Qualität und Funktionsvielfalt etablierter

Partnerlösungen erreichen.

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Lösungen finden Sie auf der

all about automation friedrichshafen

unter anderem bei:

Stand B2-323

Stand B2-317

Stand B1-335

Stand B2-606

16 IM F KUS · Safety & Security

Verschiedene Aspekte der Security

Safety und Security sind essenzielle Anforderungen an eine smarte Produktion. Während

es bereits zwischen Safety und Security große Unterschiede gibt, sind auch

innerhalb der Security verschiedene Aspekte zu berücksichtigen, die immer mit den

wirtschaftlichen Risiken abzuwägen sind. Neben Zugangsberechtigungen, Anomalieerkennung

und sicherer Datenübertragung spielt auch die Datenhoheit eine zunehmend

wichtige Rolle.

„Safety steht für die funktionale Sicherheit

von Maschinen, oder anders formuliert:

den Schutz von Mensch und Umwelt vor

Bedrohungen, die von Maschinen ausgehen

können. Security betrifft den Schutz

einer Maschine oder Anlage vor unbefugten

Zugriffen von außen sowie den Schutz

sensibler Daten vor Verfälschung, Verlust

und unbefugtem Zugriff im Innenverhältnis.

Das schließt sowohl gewollte Angriffe

als auch unbeabsichtigte Security-Vorfälle

ein“, erläutert Thomas Pilz, Geschäftsführer

von Pilz in Ostfildern. „Somit sind Safety

und Security die zwei Seiten einer Medaille

– aber doch grundverschieden.“

Während es bereits zwischen Safety und

Security große Unterschiede gibt, sind

auch innerhalb der Security ganz unterschiedliche

Aspekte zu berücksichtigen.

Generell gilt: Maßnahmen zur Security

verursachen Kosten und müssen sich

daher am wirtschaftlichen Risiko orientieren.

„IT-Security ist kein Selbstzweck.

Sie zielt darauf ab, Unternehmenswerte

vor Bedrohungen zu schützen und Risiken

zu reduzieren“, betont Dr.-Ing. Lutz Jänicke,

Product & Solution Security Officer,

Corporate Technology & Value Chain bei

Phoenix Contact. „Gute Security muss diese

Aufgabe wirksam erfüllen. Um effektiv

zu sein, haben die Schutzmaßnahmen

die bestehenden Bedrohungen möglichst

vollständig und ehrlich zu erfassen. ‚Wegdiskutieren‘

verringert diese nicht. Ist eine

Bedrohung nicht zu berücksichtigen, kann

das vorhandene Risiko bewusst akzeptiert

werden. Das schafft Transparenz und den

Raum für spätere Verbesserungen.“ Der

Security-Spezialist ist überzeugt: „Hundertprozentige

Security gibt es nicht. Insofern

ist der Umgang mit Security-Fehlern

als wichtiges Merkmal einer guten Security

zu werten.“

Pilz bietet zum Beispiel Lösungen, mit

denen sich der Zugang zur Maschine absichern

lässt – physisch und virtuell. So

hat das Unternehmen die Securitybridge

auch unter dem Gesichtspunkt der Security

in einem TÜV-zertifizierten Prozess nach

IEC 62443-4-1 entwickelt. Dabei werden

von vornherein Aspekte wie Bedrohungsszenarien,

Stärken und Schwachstellen

von Protokollen oder Verschlüsselungsverfahren

berücksichtigt. Mit dem Betriebsartenwahl-

und Zugangsberechtigungssystem

PITmode fusion von Pilz können

sowohl Manipulationsschutz als auch Zugangsberechtigungen

im Sinne einer ganzheitlichen

Sicherheit erreicht werden. PITmode

fusion erfüllt Safety in Bezug auf die

sicherheitsgerichtete Wahl der Betriebsart,

wie es in verschiedenen Normen gefordert

wird. „Ergänzt um die Module unseres modularen

Schutztürsystems ermöglicht es

ein in sich stimmiges Zugangskonzept zur

Maschine unter Safety-Gesichtspunkten.

Darüber hinaus bietet dieses System ‚physische

Security‘: hinsichtlich der Benutzerauthentifizierung,

Qualifizierung und dem

Zugriffsschutz“, erläutert T. Pilz.

Anomalieerkennung und sichere

Datenübertragung

„Normungen und Vorgaben erfüllen das

Herz eines Betreibers nicht immer mit Freude“,

weiß Dieter Barelmann, Geschäftsführer

der Videc Data Engineering GmbH.

„Bei der BSI CS 134 wurde allerdings ein

wichtiger Schritt in die richtige Richtung

der IT/OT-Security gemacht. Die Kernthemen

sind in der BSI CS 134 beschrieben.“

Dazu gehören laut dem Automatisierungsexperten

das Monitoring – die systemische

Überwachung und Beobachtung der

Kommunikation, die Anomalieerkennung

in der Kommunikation mit entsprechender

Archivierung, Protokollierung und Analyse

sowie die Angriffserkennung (Intrusion

Detection) mit Alarmierung im Bedarfsfall.

Für sichere Datenübertragung in Produktionsanwendungen

steht nun ein neues

IM F

Safety & Security

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

etz elektrotechnik

& automation,

VDE Verlag

KUS

11/2019

www.etz.de

AUTOR:

Ronald Heinze,

Chefredakteur etz, VDE Verlag

„Die digitale Transformation und

die Einführung des IoT stellen

erhöhte Anforderungen an die

Sicherheit. Im Zuge zunehmend

vernetzter Systemstrukturen

wächst das Zusammenspiel von

funktionaler Sicherheit (Safety) und

Zugriffssicherheit (Security). Die

Zuverlässigkeit des Systems, die

Sicherheit des Bedieners und der

Umgebung sowie der Schutz vor

Sabotage und IT-Angriffen sind zentrale

Themen der all about automation.“

A8100

TITELSTORY

O fene Automati sierungspla tform

unterstützt TSN

ETZ@TOUR

Vom We lgetriebe zur

mechatronischen Lösung

SPECIAL

Safety & Security für die Automation

Safety & Security · IM F KUS

Die echtzeitfähige Oncite basiert auf einem

hochverfügbaren und skalierbaren Edge-

Cloud-Rechenzentrum ©www.rittal.com

Angebot des Unternehmens FP InovoLabs

zur Verfügung: FP – seit Jahrzehnten Experte

für geschütztes Mail-Business und

sichere digitale Kommunikationsprozesse

– hat eine sichere Hardware-Lösung zur

Datenübertragung in IoT-Anwendungen

entwickelt, mit der sich Unternehmen vor

dieser Bedrohung schützen können. Diese

Systeme sind mit über 200.000 Installationen

weltweit im Einsatz und werden

traditionell zur hochsicheren Übertragung

von Geldmitteln und sicherheitsrelevanten

Daten verwendet. Dieses System wird

von FP nun auch für IoT-Anwendungen zur

Verfügung gestellt. Es enthält gesicherte

Schreibfunktionen für die Kommunikation

zwischen Cloud und Maschinen und erweitert

somit die Möglichkeiten der IoT-Anwendung

im Industriebereich signifikant. Edge-

Gateways oder Edge-Controller lassen

sich so schützen, dass auch schreibende

Zugriffe von der Cloud zur Steuerung einer

Anlage sicher ermöglicht werden.

In Verbindung mit dem FP-Secure-Connect-

Sicherheitsmodul wird das IoT-Gateway zur

Hochsicherheitslösung. Damit werden die

gewünschten Produktionsdaten oder Steuersignale

in der kritischen Infrastruktur mit

höchstmöglicher Sicherheitsstufe über das

Internet an ein Portal bzw. deren IT-Services

übertragen. Die FP-Secure-Connect-

Sicherheitsmodule bieten sichere Speicherung

und verschiedene Dienste für die

Generierung, Speicherung, Nutzung und

Pflege von kritischen Sicherheitsparametern

wie Schlüsseln, Passwörtern und anderen

vertraulichen Daten. FP betreibt sein

eigenes Trust Center, d. h. eine Hochsicherheitsumgebung,

in der FP sein eigenes Root

Certificate – das FP Root CA – generiert hat.

Die Produktion der Sicherheitsmodule von

FP beinhaltet, dass jedes mit einer Kette

von Zertifikaten vorab geladen wird, wozu

sowohl die für das FP Root CA als auch

die für das IoT Data Center gehören. Dies

ermöglicht dem Sicherheitsmodul die Identifizierung

der Server von FP in der Zukunft.

Datenhoheit als wichtiger Aspekt

der Security

Neben der Zugangsberechtigung, Anomalieerkennung

und sichereren Datenübertragung

gibt es noch einen weiteren Aspekt,

der im Zuge der Datensicherheit gerade

für IoT-Anwendungen eine immer größere

Rolle spielt: die Datenhoheit. Auf dem

Digital-Gipfel in Dortmund am 29. Oktober

2019 stellte Forschungsministerin Anja

Karliczek gemeinsam mit dem BMWi Pläne

für eine neue Dateninfrastruktur in Europa

vor. Gaia-X heißt das Programm, das

ein offenes, digitales Ökosystem schaffen

soll, in dem Daten sicher und vertrauensvoll

verfügbar gemacht, zusammengeführt und

geteilt werden sollen.

Mit Gaia-X soll ein sicherer europäischer

Raum für die Datenspeicherung und -verarbeitung

geschaffen werden. Das ist

dringend notwendig: Denn die Macht über

die Daten in Europa soll nicht mehr in den

Händen einiger weniger internationaler

Konzerne liegen. „Mit unserem Projekt werden

in Europa sichere Straßen in der digitalen

Welt gebaut. Das ist für die weitere

Entwicklung der Wirtschaft in Deutschland

und Europa von zentraler Bedeutung“, betont

Forschungsministerin Anja Karliczek.

Und auch bei der Lösung Oncite ist die Datensicherheit

der entscheidende Treiber:

Die German Edge Cloud, ein Unternehmen

der Friedhelm Loh Group, stellte gemeinsam

mit Bosch Connected Industry, IoTOS

und Rittal die Industrial Edge Cloud Appliance

Oncite vor. Mit dieser „All-in-One“-

Lösung können produzierende Unternehmen

konkrete Wertschöpfung aus ihren

Produktionsdaten ziehen. Die echtzeitfähige

Oncite basiert auf einem hochverfügbaren

und skalierbaren Edge-Cloud-Rechenzentrum.

Das Oncite-Rechenzentrum von

German Edge Cloud und Rittal steht vor Ort

in der Fabrik. Die Daten werden daher zeitund

ortsnah erfasst, gespeichert, verarbeitet

und ausgewertet.

SAFETY & SECURITY

Lösungen finden Sie auf der

all about automation friedrichshafen

unter anderem bei:

Stand B1-226

Stand B1-417

Stand B2-317

Stand B1-221

Stand B1-516

Stand B1-510

18 IM F KUS · Handling I Robotik l Mensch-Roboter-Kollaboration

Praxistaugliche Mensch-Roboter-Kollaboration

Cobots auf dem Weg

in die Anwendung

Mittlerweile ist der Branche klar: Eine einsatzbereite MRK-Applikation ist mehr als die

Summe ihrer Teile. Denn die Sicherheitsabnahme ist eine hart zu knackende Nuss.

Obwohl die Cobot-Hersteller ihre Kinematiken standardmäßig zertifiziert haben, muss

in der Praxis in jedem Fall individuell nachgewiesen werden, dass es keinerlei Gefahr

für den Menschen gibt. Das lähmt den kometenhaften Aufstieg der neuen Roboter

durchaus. Dennoch findet man immer mehr Cobot-Anwendungen, die über den Versuchsstatus

längst hinaus sind – auch auf den Veranstaltungen der regional ausgerichteten

Messeserie all about automation.

Cobots können – zumindest in den allermeisten

Fällen – keine Ablöse für bestehende

Roboterapplikationen leisten. Zu

hoch wären die Einbußen bei Taktrate

und Anlagenverfügbarkeit, denn MRK- und

Leichtbauroboter sind meist deutlich langsamer

als klassische Kinematiken. Aber

in Zeiten weiter steigender Automation

bieten Cobots eine spannende Ergänzung

zu bereits existierenden Roboterlösungen.

Das Potenzial ist groß.

Sicherheit im System

Auch wenn MRK-Kinematiken auf Leichtbau

basieren oder feinfühlige Kraft/Momenten-Sensorik

nutzen, so lässt sich ein

Verletzungsrisiko für Menschen im Umfeld

der Lösung nicht pauschal ausschließen.

Deshalb muss die Sicherheitsbetrachtung

alle Werkzeuge, Werkstücke und Umgebungsfaktoren

der jeweiligen Applikation

miteinbeziehen – ein aufwendiger und kostenintensiver

Prozess, der spezifisch für

jeden Einsatzfall neu durchgeführt werden

muss. Doch wie lässt sich dieser Herausforderung

begegnen? Kann ein Baukasten

an MRK-Komponenten und -Zubehör das

Leben des Anwenders an dieser Stelle

erleichtern? Einige Unternehmen und Organisationen

widmen sich diesem Thema

sehr intensiv. Zum einen die Firma Pilz, die

ihren Baukasten zwar unter dem Begriff

Servicerobotik anbietet, damit aber auch

in Richtung MRK abzielt. Zum anderen das

dänische Unternehmen OnRobot mit seiner

One-Stop-Shop-Strategie. Bis auf den

Roboter selbst will der dänische Anbieter

alle Zubehörteile für die Ausrüstung von

Cobot-Applikationen aus einer Hand anbieten

– von Greifern oder Torque-Sensoren

über Kommunikations-Gateways und

Software-Tools bis hin zu Vision-Lösungen.

Mittlerweile gibt es eine große Bandbreite

an praxiserprobten Einsatzfeldern für

Cobots

IM F

KUS

Handling I Robotik l

Mensch-Roboter-

Kollaboration

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

ROBOTIK UND PRODUKTION,

TeDo Verlag

AUTOR:

Mathis Bayerdörfer,

Chefredakteur ROBOTIK UND

PRODUKTION und SPS-MAGAZIN,

TeDo Verlag

„Cobots können in den meisten

Fällen keine Ablöse für bestehende

Roboterapplikationen leisten,

bieten in Zeiten weiter steigender

Automation aber eine spannende

Ergänzung. Deshalb findet man heute

immer mehr Cobot-Anwendungen, die

über den Versuchsstatus längst hinaus

sind – auch auf den Veranstaltungen

der regional ausgerichteten Messeserie

all about automation.“

Handling I Robotik l Mensch-Roboter-Kollaboration · IM F KUS

HANDLING | ROBOTIK | MRK

Stand B2-131

Lösungen finden Sie auf der

all about automation friedrichs-

Stand B1-623

hafen unter anderem bei:

Stand B2-323 Stand B1-210 Stand B1-524

Stand B2-307 Stand B1-512 Stand B1-401

Stand B2-400 Stand B2-238 Stand B2-424

Stand B2-613 Stand B1-103 Stand B1-111

Gut vorbereitet zur Applikation

„Nur wenn sich auch das Zubehör in einer

MRK-Anwendung unkompliziert und

schnell integrieren lässt, kann sich die

Technologie endgültig durchsetzen“, betont

OnRobot-CEO Enrico Krog Iversen.

Auch wenn man um eine individuelle Zertifizierung

der Applikationen bis auf Weiteres

nicht herumkomme: „Man kann sie natürlich

gut vorbereiten.“ Deswegen sollen

die Bestandteile des OnRobot-Baukastens

nicht nur einfach in Betrieb zu nehmen,

sondern auch großteils schon entsprechend

zertifiziert sein. Einen Schritt weiter

will das Projekt Improv der TU München

gehen: Um die Praxis der Sicherheitsabnahme

nachhaltig zu verändern, soll ein

Baukasten entstehen, dessen Teile allesamt

mit Chips versehen sind. Dann kann

sich der Roboter selbst gemäß seines

späteren Einsatzes programmieren und

zertifizieren. Ergänzt um Kameras, die alle

Bewegungsdaten von Menschen in der

Nähe sammeln, soll das System ein Fehlverhalten

des Roboters quasi unmöglich

machen. Das ist aber noch Zukunftsmusik.

Ökosystem für

MRK- und Leichtbau-Lösungen

Auch Universal Robot investiert einiges,

um das Leben des MRK-Anwenders leichter

zu machen. Dafür hat der Marktführer

für MRK- und Leichtbauroboter ein eigenes

Ökosystem für abgestimmte Einsätze ins

Leben gerufen, die Community-Plattform

UR+. Dort findet der Anwender eine Menge

an vorab getesteten und zertifizierten

Komponenten bzw. Lösungen und kann

die benötigten Bestandteile direkt auf die

jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit

dem Partner- und Community-Ansatz will

der Anbieter eine einfache Inbetriebnahme,

einen zuverlässigen Betriebsablauf,

reibungslose Bedienbarkeit sowie unkomplizierte

Programmierung gewährleisten.

Rund 200 Cases sind auf der Plattform

bereits gelistet.

MRK-Kinematik End of line

Ein gutes Beispiel für den praxistauglichen

Einsatz von Cobots: Der dänische

Verpackungshersteller Plus Pack setzt

seit einem Jahr eine MRK-Lösung im Endof-line-Prozess

ein. Der UR-Roboter mit

OnRobot-Greifer stapelt Verpackungsgebinde,

sobald diese aus den Produktionsmaschinen

kommen, und positioniert sie in

Einheiten zu je zehn Stück für die Endverpackung.

Weil der Cobot je nach Bedarf an

unterschiedlichen Linien für unterschiedliche

Produkte eingesetzt wird, wurde die

Lösung flexibel umrüstbar und mobil realisiert.

Mit mehreren Fingersets lässt sich

der Greifer unkompliziert für das jeweilige

Gebinde auslegen. So dauert es nur wenige

Minuten, um die Cobot-Applikation nach

einem Produktwechsel neu einzustellen.

Selbst im Fall von Störungen können die

20 IM F KUS · Handling I Robotik l Mensch-Roboter-Kollaboration

Mitarbeiter über das Teach Pendant die

Applikation schnell wieder zum Laufen

bringen. Spezielle Robotik- oder Programmierkenntnisse

sind dafür nicht nötig. Dass

der Roboter dauerhaft und während aller

Schichten zum Einsatz kommt, ist übrigens

dem Wunsch der Produktionsmitarbeiter

zuzuschreiben, die schon nach den ersten

Testläufen des Cobots großen Gefallen an

dessen Unterstützung gefunden hatten.

Solche Beispiele zeigen gut, wie es um die

Akzeptanz von Cobots in der Praxis steht.

So wird auch in den meisten Studien die Zusammenarbeit

in Mensch-Roboter-Teams

überwiegend positiv bewertet. Die Furcht

vor dem Roboter als Jobkiller endet spätestens

dann, wenn es sich um ungesunde,

gefährliche oder stupide monotone Aufgaben

handelt. Hier wird der Roboter schnell

als Freund des Menschen stilisiert.

Mein Freund der Roboter?

Aber darf man denn überhaupt Freundschaft

mit Maschinen schließen, während

diese immer weiter in unseren Arbeits- und

Lebensraum vordringen? Laut einer Untersuchung

der Universitäten aus München

und dem niederländischen Nijmegen geraten

viele Menschen in ein moralisches

Dilemma, wenn Roboter als menschenähnlich

wahrgenommen werden. Es fiel

den Probanden schwer, sie zu opfern, um

Menschenleben zu retten. In manchen Fällen

weigerten sie sich sogar. Mittelfristig ist

es also vielleicht der falsche Ansatz, Roboter

immer menschenähnlicher zu machen.

Stand heute muss man sich darüber aber

wenig Sorgen machen. Denn die allermeisten

Industrie- und Serviceroboter

haben wenig Menschliches an sich. Und

dabei wird es wohl auch noch einige Zeit

bleiben. Jeff Burnstein, Chef der US-amerikanischen

Association for Advancing

Automation betonte kürzlich: Selbst wenn

Serviceroboter zunehmend Berufe und

Gesellschaft prägen, die Technik für Social

Robots als nächste Stufe der Robotik ist

noch lange nicht reif.

Sie finden uns in:

Halle: B1 Stand: 401

IM F

KUS

AM 04 Duomatic

Besuchen

Sie uns:

B1, Stand 411

Querschnittswechsel

per Touchbutton

weltweit einzigarte

Funktionsweise

zeit-, kosten-, und

qualitätsoptimiert

Bearbeitung von zwei Querschnitten in allen Längen ohne Werkzeugwechsel:

Mit der AM 04 Duomatic schließt Zoller + Fröhlich fortan die Lücke zwischen

Vollautomatisierung und der manuellen Kabelkonfektionierung.

Die AM 04 Duomatic beschreibt mit ihrer universellen,

teilautomatisierten und weltweit einzigartigen

Funktionsweise den neuen Standard für zeit-, kosten-

und qualitätsoptimiertes Abisolieren und Crimpen

in der Kabelkonfektionierung. Kleinen und mittleren

Unternehmen wird die Möglichkeit geboten, ihre

Produktion zu optimieren, ohne dafür eine hohe Investition

tätigen zu müssen. Sie besticht durch funktionales

Design und robuste, hochqualitative Verarbeitung

„Made in Germany“.

Technische Daten

Crimpbereich

Crimplänge CL

Einführlänge

Taktzeit ca.

Anschluss

Druckluftanschluss

B x T x H

Gewicht

AM 04 Duomatic

4 – 6 mm²

Trapez 8 – 18 mm

28 mm (1.10 in.) + CL

ca. 3,0 s

100 – 240; 50/60; 100 V; Hz; VA

5,5 bar

550 x 415 x 440 mm

40 kg

Zoller + Fröhlich GmbH | Simoniusstraße 22 | 88239 Wangen im Allgäu | info@zofre.de

22 IM F KUS · Schaltschrank-/Schaltanlagenbau

Wichtige nationale und internationale Standards

für den Schaltanlagenbau

Erfolgsfaktor

Normenkonformität

Die Beachtung und Umsetzung von Standards, Normen und Vorschriften sind für den

Schaltschrankbauer von entscheidender Bedeutung, damit er seine Anlagen ohne Beanstandungen

in den Verkehr bringen kann. Für den Anwender sind sie eine wichtige

Grundlage für den reibungslosen und sicheren Betrieb der Schaltanlage. Grund genug,

in jeder SCHALTSCHRANKBAU-Ausgabe die für die Branche neuesten Normen und

Normentwürfe der Deutschen Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik

im DIN und VDE (DKE) vorzustellen. Zudem greifen wir dieses Thema regelmäßig

anhand ausführlicher Fachbeiträge auf.

Hierzulande müssen sich Schaltschrankbauer

spätestens seit Ende 2014 mit der

DIN EN 61439 beschäftigen, die maßgebliche

Norm für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen.

Diese hat Auswirkungen

auf die elektrische Energieverteilung

in Industrie, der Gebäudeinstallation, aber

auch für Baustellen und die Errichtung von

Ladesäulen für die Elektromobilität. Die

wichtigste Norm für den Schaltanlagenbau

unterteilt sich in einen Planungsleitfaden

und sieben weitere Teile. Um Schaltschrankbauern

im Hinblick auf die DIN EN

61439 Orientierung und Transparenz zu

bieten, stellt der ZVEI-Arbeitskreis Niederspannungsschaltanlagen

allen Interessierten

fünf Broschüren auf seiner Webseite

zum Download bereit, die ausführlich auf

Bemessungsdaten eingehen oder herausarbeiten,

was bei Umbau oder Erweiterung

bestehender Schaltgerätekombinationen

zu beachten ist.

Deutsche und europäische

Normen

Eine weitere wichtige Norm ist die IEC

60204, die den Europäischen Standard

für die elektrische Ausrüstung von Maschinen

im Hinblick auf deren Sicherheit

beschreibt, und bei der die 6. Version des

Teils 1 seit dem 1. Juni 2019 in Kraft getreten

ist. Die neueste Auflage weist in

erster Linie Änderungen hinsichtlich der

technischen Dokumentation auf. Im Oktober

2019 erneuert wurde auch die DIN

VDE 100 Teil 420, die sich auf den Einsatz

von Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen

– auch AFDD- oder Brandschutzschalter

genannt – bezieht. Danach hat nun bei

der Anlagenplanung eine individuelle Risiko-

und Sicherheitsbewertung zu erfolgen,

aus der dem Ergebnis entsprechend

konkrete Maßnahmen baulicher, organisatorischer

oder anlagentechnischer Art

abzuleiten sind. Da auch das Thema Überspannungsschutz

ein Dauerbrenner für

den Schaltanlagenbau ist, sind Kenntnisse

der DIN VDE 0100-534 sehr hilfreich, die

den Einsatz von SPDs regelt. Eine für die

Errichtung von Niederspannungsschaltanlagen

aktuell besonders interessante

IM F

KUS

Schaltschrank-/

Schaltanlagenbau

PREMIUM-MEDIENPARTNER:

SCHALTSCHRANKBAU,

TeDo Verlag

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

SCHALTSCHRANKBAU

Methoden - Komponenten - Workflow

Titel_SCHALTSCHRANKBAU_7_2019_SSB 04.11.2019 13:01 Seite 1

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

Helden im

Schaltschrank

Ausgabe 7 | November 2019 | www.schaltschrankbau-magazin.de | 7,80€

SCHALTSCHRANKBAU

Methoden - Komponenten - Workflow

Neu:

MOTUS®

IO-Link

AUTOR:

Jürgen Wirtz,

Redaktionsleitung

SCHALTSCHRANKBAU,

TeDo Verlag

„Im Zuge der Digitalisierung

ergeben sich für den Schaltanlagenbau

neue Herausforderungen, aber

auch beträchtliche Effizienzpotenziale.

Die all about automation zeigt und

verbindet das Know-how der Hersteller

und Anlagenbauer. Durchgängiges

Engineering, Digitalisierungsstrategien,

effiziente Kabelverarbeitung, Markierung

sowie Standards und Normen sind

dabei einige der wichtigen Themen.“

Schwerpunkt Turck

Steuerschränke für Interface-Geräte

den Maschinenbau für Schaltkästen

Seite 24

Seite 32

Titelbild: Wöhner GmbH & Co. KG

Marktübersicht

Seite 56

Seite 72

Murrplastik

Kabeldurch- Betriebsmittelführungen

bezeichnung

Verschlusstechnik

mit System

Schaltschrank-/Schaltanlagenbau · IM F KUS

Quelle: shutterstock.com

SCHALTSCHRANK-/

SCHALTANLAGENBAU

Lösungen finden Sie auf der

all about automation friedrichshafen

unter anderem bei:

Stand B2-220

Norm ist die DIN VDE 100 Teil 801.

Sie verfolgt das Ziel, mit Empfehlungen

und Anforderungen einen

geforderten Bedarf zur Versorgung

und Sicherheit von elektrischen

Niederspannungsanlagen mit dem

niedrigsten Energieverbrauch zu

erreichen und somit ein Konzept für

eine energieeffiziente elektrische Anlage

zur Verfügung zu stellen.

Ganz besondere Anforderungen müssen

Anlagen erfüllen, die in der Prozessindustrie

– also zum Beispiel in den Bereichen

Chemie, Pharma, Lebensmittel oder Stahl

– zum Einsatz kommen, da diese dort häufig

sehr widrigen Umgebungsbedingungen

ausgesetzt sind. Die Atex-Norm setzt die

EU-Richtlinien zum Explosionsschutz fest.

Andere internationale Normen

Wie die gesamte deutsche Wirtschaft,

so sind auch Maschinen- und Anlagenbau

sowie die Elektroindustrie sehr stark

vom Export ihrer Güter abhängig. Neben

China gehören die USA dabei für beide

Branchen zu den Hauptabsatzmärkten.

Die mit Abstand wichtigste Norm für den

Export von Schalt- und Steuerschränken

nach Nordamerika ist die UL508A (Standard

für elektrische Systemsteuerungen),

deren Erfüllung nicht selten eine große

Herausforderung darstellt, da die Norm

relativ häufigen Überarbeitungen unterzogen

wird. Ebenfalls wichtig zu beachten

in diesem Teil der Erde sind die Normen

NFPA79 (betrifft die elektrische Ausrüstung

von Maschinen in den USA), die CSA

(Standard für Produktsicherheit in Kanada)

sowie die UL698A, eine Zertifizierung für

Schaltanlagen in explosionsgefährdeten

Bereichen in den USA und Kanada. Blickt

man nach Osten, so ist für Russland GOST

das maßgebliche Zertifizierungssystem,

die Standardnorm für Schaltanlagen, die

für den Export nach Australien und Neuseeland

vorgesehen sind, trägt hingegen

die Bezeichnung AS NZL61439. Schaltschrankbauer,

die sich im Hinblick auf die

genannten Normen qualifizieren und eine

Kompetenz entwickeln, können sich einen

echten Wettbewerbsvorteil verschaffen.

Für diejenigen, die ihre Kernkompetenzen

eher auf anderen Gebieten sehen, bieten

Unternehmen wie der TÜV oder Underwriters

Laboratories (UL) fachkundige Dienstleistungen

an. Ein anderes probates Mittel,

um beim Thema Normung auf der sicheren

Seite zu sein, ist auf Lösungen bekannter

Schaltanlagen-Systemanbieter wie ABB,

Schneider Electric, Sedotec oder Siemens

zurückzugreifen.

Stand B2-113

Stand B2-307

Stand B1-507

Stand B1-112

Stand B2-321

Stand B1-430

PRODUKTE

Neuheiten

Internationale

Bodenseehochschule

Fotograf: Hannes Thalmann

Forschungsnetzwerk IBH-Lab KMUdigital

Öffentlich zugängliche Digitalisierungslösungen für Unternehmen

Das Forschungs- und Innovationsnetzwerk IBH-Lab KMUdigital bündelt die Expertise

aus zehn Hochschulen und Forschungseinrichtungen aus Deutschland, Österreich und

der Schweiz. Das Ziel: Die Chancen und Auswirkungen der Digitalisierung für kleine

und mittlere Unternehmen (KMU) der Bodenseeregion identifizieren und daraus praxisorientierte

Werkzeuge ableiten.

Durch den Technologie- und Know-how-

Transfer des IBH-Labs KMUdigital werden

KMU der Bodenseeregion bei der Bewältigung,

Umsetzung und Implementierung

der rasant fortschreitenden industriellen

Digitalisierung unterstützt. Mit dem Ziel,

die Wettbewerbsfähigkeit von KMU in der

technologischen Umbruchphase zu erhalten,

arbeitet das Forschungs- und Innovationsnetzwerk

an sechs digitalen Themenschwerpunkten.

Hier stellen wir zwei

Instrumente für die digitale Transformation

von KMU vor.

DigiNav: Wie KMU ihre

Digitalisierungsstrategie selbst

entwickeln können

Digitalisierung ist kein Selbstzweck; vielmehr

steht der betriebswirtschaftliche

Nutzen im Vordergrund. Der Nutzenbasierte

Digitalisierungsnavigator unterstützt

KMU, ihre Digitalisierungspotenziale zu erheben.

Unter Beachtung von Kosten, Nutzen,

Risiken, technologischer Machbarkeit,

der Wettbewerbssituation sowie sozialen

Auswirkungen erfolgt eine Bewertung der

Potenziale und die Ableitung von praktischen

Handlungsmöglichkeiten.

Data4KMU: Einfach anwendbare

Instrumente zur Nutzung von

Daten für Produkte und Services

Während große Unternehmen und Konzerne

in Zusammenarbeit mit Data Science-

Analysten in professionell aufgegleisten

und langfristig angelegten Projekten datengetriebene

Output-Optimierung auf hohem

Niveau anstreben, geht es für KMU oft

viel eher darum, in einem überschaubaren

Zeit- und Kostenrahmen die ersten Schritte

überhaupt zu machen und einen ersten

Servicenutzen aus den verfügbaren Daten

abzuleiten. Genau hier setzt Data4KMU an.

Data4KMU ermöglicht KMU die Verwertung

ihrer gesammelten Daten, unter Anwendung

von eigens für sie entwickelten

einfachen Data Science-Instrumenten. Mit

praxisorientierten Lösungen sowie konkreten

Handlungsoptionen können KMU mit

einfachen Mitteln erste Produkt- und Servicenutzen

aus ihren Daten generieren.

Erfahren Sie mehr über KMU-gerechte Digitalisierungs-Werkzeuge:

5 www.kmu-digital.eu

Stand B2-608

Kontakt:

Prof. Dr. Oliver Haase

Alexandra Boger

HTWG Konstanz

kmudigital@htwg-konstanz.de

Neuheiten PRODUKTE 25

Aktive Verteiler ASi-5/IO-Link Master für die einfache

Einbindung einzelner intelligenter Sensoren und Aktuatoren

AS-Interface hat mit ASi-5 – der abwärtskompatiblen

Weiterentwicklung des bewährten

Standards – die Weichen für die

nächste Dimension der Digitalisierung

gestellt. Jetzt können nicht nur größere

Datenmengen deutlich schneller übertragen

werden, auch intelligente Sensoren

und Aktuatoren wie IO-Link lassen sich mit

ASi-5 ganz einfach in AS-Interface einbinden

– dort, wo man sie gerade braucht.

Häufig sind es nur einzelne IO-Link Devices,

deren Daten dezentral eingesammelt werden

müssen. Bisher mussten dafür meist

teure Ethernetmodule mit vier bzw. acht

IO-Link Master Ports eingesetzt werden.

Bihl+Wiedemann bietet mit den aktiven

Verteilern BWU4088 und BWU4077 jetzt

zwei ASi-5 Slave/O-Link Master-Module

mit ein bzw. zwei IO-Link Master-Ports als

kostengünstige Alternative. Beide Module

sind in Schutzart IP67 ausgeführt, werden

aus AUX versorgt und lassen sich als ASi-5

Slaves per Durchdringungstechnik einfach

an das gelbe ASi-Kabel anschließen. Alle

bewährten Vorteile von AS-Interface wie

z.B. die Topologiefreiheit und die maximale

Leitungslänge von 200 m pro ASi-Kreis

können so genutzt werden. Der Anschluss

der IO-Link Devices erfolgt über ein bzw.

zwei M12-Kabelbuchsen. BWU4088 verfügt

über einen IO-Link Master-Port Class

B, BWU4077 über jeweils einen Port Class

A und Class B. Ergänzt wird das Portfolio

von IO-Link Master-Modulen von Bihl+Wiedemann

noch um zwei ASi-5 Slave / IO-Link

Master-Module mit 4 Master-Ports in IP67

bzw. IP20 und ist damit aktuell wohl das

feingranularste und flexibelste am Markt.

Bihl+Wiedemann GmbH

5 www.bihl-wiedemann.de

Stand B1-226

Aktive Verteiler ASi-

5 /IO-Link Master

BWU4077 (oben) und

BWU4088 (unten)

Quelle: Bihl+Wiedemann

Wir machen Kabel – seit 35 Jahren!

Das ConCab-Team steht für Zuverlässigkeit, Ausdauer und

Flexibilität genauso wie für ausgezeichnete Produktqualität

Quelle: ConCab

Weltweit gehören Endkunden und Distributoren,

die überwiegend im Maschinenbau,

der Automatisierung sowie der

Elektro- und Elektronikindustrie tätig

sind, zum langjährigen Kundenstamm

des Familienbetriebs mit Sitz in Mainhardt

im Schwäbisch-Fränkischen Wald.

Neben einem großen Lagerbestand, der

kurzfristige Lieferfähigkeit garantiert,

liegt der Fokus auf der Entwicklung von

kundenspezifischen Sonderleitungen

durch das eigene Technikteam.

Das Produktportfolio umfasst Datenund

Steuerleitungen für Schleppketten,

Roboterleitungen, BUS-Leitungen, Gummi-Leitungen,

Aufzugs-Leitungen und

vieles mehr – der gesamte Katalog ist

online verfügbar auf unserer Homepage.

ConCab kabel gmbh

5 www.concab.de

Stand B2-311

PRODUKTE

Neuheiten

All about Safety und Industrial Security

2020 zeigt das Automatisierungsunternehmen Pilz auf der regionalen Fachmesse all

about automation in Friedrichshafen Lösungen, die im Sinne der Smart Factory für

hohe Sicherheit bei gleichzeitig hoher Produktivität sorgen. Im Mittelpunkt stehen

die Themen Zutrittskontrolle und sichere 2D-Flächenüberwachung. Produkthighlights

des Messeauftritts sind das modulare Betriebsartenwahl- und Zugangsberechtigungssystem

PITmode fusion sowie Lichtgitter PSENopt II plus Spiegelsäulen.

Quelle: Pilz

Dank hoher Robustheit, schneller Diagnose

und umfangreichem Zubehör lassen sich Zugänge

zu Gefahrenbereichen mit den Lichtgittern

PSENopt II wirtschaftlich absichern.

Das modular aufgebaute Betriebsartenwahl-

und Zugangsberechtigungssystem

PITmode fusion bietet Flexibilität für

die funktional sichere Betriebsartenwahl

und regelt gleichzeitig die Zugangsberechtigung

an Maschinen und Anlagen.

So vereint das System Safety und Industrial

Security in einer Lösung. Die

Ausleseeinheit PITreader kann zudem

für die Regelung von Zugangsberechtigungen

als Stand-alone-Gerät oder

in Verbindung mit der konfigurierbaren

Kleinsteuerung PNOZmulti oder dem

Automatisierungssystem PSS 4000 eingesetzt

werden.

Ein weiteres Produkthighlight sind die

Lichtgitter PSENopt II: Sie eignen sich

für Finger-, Hand- und Körperschutz bis

zur höchsten Sicherheitskategorie PL e.

Dank Codierung stören sie sich auch bei

räumlicher Nähe nicht gegenseitig. Um

mehrere Seiten eines Gefahrenbereichs

abzusichern, können sie mit den passenden

PSENopt II-Spiegelsäulen kombiniert

werden. So lassen sich bis zu drei

Seiten mit nur einem Lichtgitterpaar und

zwei Spiegelsäulen sicher überwachen.

Pilz GmbH

5 www.pilz.com

Stand B1-418

Als Microsoft Gold-Partner im Bereich

Softwareentwicklung sind wir seit über 15

Jahren Experten für die Entwicklung von

Desktop- und Mobile-Apps und Cloud-basierten

IIoT-Lösungen. Key Player der Automatisierungsindustrie

setzen auf unser

Know-how und unsere individuellen

„State-of-the-Art“-Softwarelösungen.

Anlagendaten für Predictive Maintenance

in der Cloud? Sensorwerte in einem Dashboard

im Browser oder in der App visualisieren?

Anbindung von OPC UA-Informationen

an die Cloud? Die IoT-Experten von

wetcon zeigen Ihnen auch nach der Messe

gerne in einem kostenlosen Workshop

bei Ihnen vor Ort an Ihrer Anlage an einem

Tag, wie das geht. Nach diesem „IoT

in One Stay“ vor Ort werden einige dedizierte

IoT-Daten für 30 Tage aufgezeichnet

und stehen in Echtzeit in „IoT Central“ von

Microsoft oder der eigenen Plattform fielddevice.cloud

zur Bewertung dieser IoT-Lösung

in Ihrem Hause zur Verfügung.

wetcon GmbH

5 www.wetcon.net

Stand B2-606

Quelle: WIR electronic

Der Steckverbinder wird intelligent

Die Digitalisierung eröffnet neue Möglichkeiten,

auch in der Kabelkonfektion.

Steckverbinder und Kabel mit integrierten

Chips ermöglichen intelligente Funktionen

und neue Markierungsmöglichkeiten.

Von der manipulationssicheren Seriennummer

über Datenblätter bis hin zur

elektronischen Kodierung eröffnen sich

unzählige neue Möglichkeiten. Die WIR

electronic stellt Ihnen diese neu entwickelte

und zum Patent angemeldete Technologie

auf der all about automation in

Friedrichshafen vor.

Qualität, Zuverlässigkeit, neue Denkansätze

und unkonventionelle Lösungen

gepaart mit handwerklichem Geschick

sind seit mehr als 30 Jahren das Markenzeichen

der WIR electronic GmbH.

WIR electronic GmbH

5 www.wir-electronic.de

Stand B1-205

Neuheiten PRODUKTE 27

WERMA macht Vernetzung erlebbar!

Quelle: WERMA

Auf der all about

automation in Friedrichshafen

können die

Besucher die nachrüstbaren

Systeme und

cleveren Industrie-

4.0-Lösungen von

WERMA live erleben.

Quelle: WERMA

Bei WERMA wird Signaltechnik weitergedacht

– der Signalgerätehersteller

gilt seit Jahren als „Europas führendes

Signal“ und stellt dies bereits seit Jahrzehnten

immer wieder unter Beweis.

In Friedrichshafen präsentiert WERMA

intelligent vernetzte Signaltechnik, nachrüstbare

Systeme und clevere Industrie-4.0-Lösungen,

mit denen Vernetzung

für Unternehmen aller Größen einfach realisierbar

wird. Dabei spricht WERMA nicht

nur von Digitalisierung und I 4.0, sondern

bietet auch passende, vielfach erprobte

Lösungen: Fertige Pakete mit innovativen,

nachrüstbaren und intelligenten Systemen.

J SmartMONITOR: Die clevere Alternative

für Maschinen-Daten-Erfassungssysteme

für produzierende Unternehmen

J StockSAVER: Verwirklicht den Kanban

der dritten Generation in der Produktionslogistik

J AndonSPEED: Einzigartiges Andon-System

zur Optimierung von Prozessen im

Versandhandel

Im Fokus: SmartMONITOR

Mit SmartMONITOR hilft WERMA Signaltechnik,

Prozesse schneller, schlanker,

besser und effizienter zu machen – einfach

auf Knopfdruck. Durch die einfache, funkbasierte

Nachrüstlösung zur Signalisierung

und Analyse der gesamten Produktion

sichern sich die Anwender weiteres

Wachstum und sind ihren Mitbewerbern

immer einen Schritt voraus.

Anders als herkömmliche komplexe

MDE-Systeme ist SmartMONITOR die einfache,

funkbasierte Nachrüstlösung zur

Signalisierung und Analyse der gesamten

Produktion – auf einen Blick. Überzeugen

Sie sich selbst!

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG

5 www.werma.de

Stand B2-111

WEISS

DELTA ROBOTER

Highspeed für Montage und Handling

Atemberaubend schnell,

extrem genau und kinderleicht integrierbar.

Die einzigartige Kombination aus Geschwindigkeit, Traglast, Steifigkeit

und Genauigkeit der WEISS Delta Roboter lassen völlig neue Anwendungen

für Montage und Handhabung zu. Mit eigener Steuerung und

intuitiver Software sind die WEISS Delta Roboter in null Komma nichts

programmiert und in Ihre Anlage integriert.

www.weiss-international.com

QUALITY

MADE IN GERMANY

PRODUKTE

Neuheiten

Neues Platzwunder MML – motorische Miniatur-Schlittenführung

Positioniersysteme oder auch Lineareinheiten werden zunehmend kleiner. Dies wird

auch bei der Firma ERO-Führungen deutlich. Mit dem neuentwickelten MML (motorische

Miniatur-Schlittenführung) gehen wir genau diesen Weg.

Mit einer Bauhöhe

von gerade

mal 15 mm ist der MML

ein wahres Platzwunder. Der

Typ MML ist, wie nahezu alle Produkte

des Lineartechnikspezialisten

aus dem Schwarzwald, als Baukastensystem

aufgebaut. Somit ergeben sich drei

Ausführungen dieser Neuheit. Gelagert

sind alle Ausführungen auf einer Kugel-

umlaufführung, welche höchste Präzision

verspricht. Die Unterschiede stecken in

den Antrieben. So wird die erste Version

über einen Schrittmotor und eine Gewindespindel

angetrieben. Dadurch ergibt

sich eine sehr hohe Wiederholgenauigkeit

(

Neuheiten PRODUKTE 29

Pfaff-silberblau zeigt in Friedrichshafen

ausgewählte Highlights

... und sorgt mit sportlichem Gewinnspiel für

Spaß und Spannung

Columbus McKinnon Engineered Products

zeigt an seinem Stand ausgewählte

Highlights aus seinem Antriebs- und

Hebetechnik-Programm auf unterhaltsame

Weise.

Unter dem Motto „Wer am längsten an der

Reckstange frei hängen kann, gewinnt!“

können die Standbesucher ihre Ausdauer

beweisen und haben die Chance auf einen

attraktiven Preis. Eine Reckstange wird

von zwei Pfaff-silberblau Hubelementen

nach EN 1493 in einer Ausführung als

Mehrspindelsystem in der Höhe verstellt,

wobei das freie Hängen mit dem gesamten

Körpergewicht durch die Beweglichkeit

der Stange erschwert ist.

Alle Kandidaten, die sich der sportlichen

Herausforderung stellen, können hier für

einen kurzen Moment den Messestress

vergessen und nebenbei noch spielerisch

die Performance der Hubelemente von

Pfaff-silberblau „am eigenen Körper“ erleben.

Ein Highlight ist die Teleskophubsäule

PHOENIX. Sie kann Kräfte von 5.000 N

bis 25.000 N aufbringen und Gewichte

bis 2,5 Tonnen gleichmäßig bewegen,

sogar bei ungleicher Lastverteilung. Die

Präzision beim Hubvorgang, der zulässige

außermittige Lastangriff und die Variabilität

in der Einbauweise qualifizieren

diese Hubsäulen für die verschiedensten

Aufgaben.

Die Teleskophubsäule

PHOENIX kann als

Einzelantrieb oder

Mehrspindelanlage

eingesetzt werden.

Die Synchronisation

erfolgt wahlweise elektrisch

oder mechanisch. Ein

Produktvideo am Messestand informiert

die Besucher über die Vorteile und Einsatzmöglichkeiten.

Columbus McKinnon Engineered

Products GmbH

5 www.pfaff-silberblau.com

Stand B2-208

Quelle: Columbus McKinnon

Die Teleskophubsäule PHOENIX ist das

Highlight auf der Fachmesse all about

automation. Ein Video finden Sie unter

https://youtu.be/p7pSvJ0XuME.

Mehr unter: www.pfaff-silberblau.com/

hubsaeulen/

Quelle: METZ CONNECT

Schaltschrankbau 4.0

Von digitalen

Gerätedaten zum

digitalen Schaltschrank

Industrie 4.0 ist in vielen Bereichen bereits

Wirklichkeit. Grundvoraussetzung

dafür sind digitale Gerätedaten. Sie bilden

die Basis für ein durchgängiges und

virtuelles Engineering. Der Konstrukteur

von morgen kann für seine gesamte

Wertschöpfungskette, d. h. von der Produktentstehung

bis hin zur Produktion,

auf einheitliche und vollumfänglich

digitalisierte Gerätedaten von METZ

CONNECT zugreifen. Mit den qualitativ

hochwertigen und veredelten EPLAN-Artikeldaten

können bei der Konstruktion

und Fertigung des Schaltschranks bis

zu 30 % Kosten eingespart werden.

Die weiteren Vorteile sind:

J Deutliche Zeitersparnis bei der Projektierung

J Virtuelle Verdrahtung der Konstruktion

J Vollautomatische CNC-gesteuerte

Schaltschrankbearbeitung

J Datenintegration und -zusammenführung

in ERP und PLM-Systeme

Den Schaltschrankbau 4.0 führt METZ

CONNECT live an seinem Messestand

vor – kommen Sie doch vorbei!

METZ CONNECT GmbH

5 www.metz-connect.com

Stand B1-431

PRODUKTE

Neuheiten

Single-Pair-Ethernet Leitungen für den

Einsatz in Schleppketten und Robotern

Die zunehmende Vernetzung und Kommunikation von Anlagenkomponenten

erfordert immer größere Datenmengen, die zuverlässig übertragen werden

müssen und das auch unter schwierigsten Bedingungen.

Die digitale Revolution ist nicht mehr nur in

aller Munde, sie hält bereits in vielen Unternehmen

sichtbar Einzug. Mit Industrie

4.0 wachsen in einem hohen Tempo die

Anforderungen an die Datenübertragung

in Echtzeit und der rasant steigende Vernetzungsgrad

in der Produktion.

Ethernet-Leitungen sind im industriellen

Einsatz sehr oft hohen mechanischen Belastungen

und hohen Temperaturen ausgesetzt

und kommen mit verschiedenen

Chemikalien, Ölen und Reinigungsmitteln

in Kontakt.

Diese Anforderungen und Nachfrage der

industriellen Anwender nach durchgängigem

Ethernet (IIoT) bis hin in die kleinste

Fertigungsebene u.a. bis zum Sensor oder

Aktor hat SAB Bröckskes schnell erkannt

und frühzeitig robuste und

wirtschaftliche Lösungen entwickelt.

Mit der neuen Leitungsreihe

CATLine SPE bietet SAB

Bröckskes Lösungen für diverse

Anwendungsbereiche. Bei einer Bandbreite

von 1-600 MHz gewährleisten die

schleppkettenfähigen bzw. robotertauglichen

SPE-Leitungen eine sichere und zuverlässige

Datenübertragung. Die Leitungen

CATLine SPE Robot und C-Track sind

außerdem LABS-unkritisch, ölbeständig,

UL-approbiert und RoHS-konform.

Im Fokus stehen dabei zwei Single-Pair-Ethernet

Leitungen, die speziell für

die steigenden Datenübertragungsraten in

der Automatisierung entwickelt wurden.

Neben der CATLine C-Track, eine schleppkettenfähige

Single-Pair-Ethernet Leitung,

entwickelte SAB Bröckskes eine robotertaugliche

SPE-Leitung mit UL Approbation

– CATLine SPE Robot.

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG

5 www.sab-kabel.de

Stand B2-521

Quelle:

SAB Bröckskes

4. – 5. märz 2020

Stand B1-406

› Mikromontage

› Mikrozerspanung

› Mikroautomation

› Drahtverarbeitung

› Kameraunterstützte

Roboteranwendungen

ZORN Maschinenbau GmbH

Höllstraße 11 · 78333 Stockach

Tel. +49 7771 87373-0

Fax +49 7771 87373-290

zorn@zorn-maschinenbau.com

www.zorn-maschinenbau.com

Neuheiten PRODUKTE 31

Industrietaugliches Multifunktions-Gateway für 4G-Mobilfunk

Die MC Technologies GmbH bietet ihre industrietauglichen

Multifunktions-Gateways

der MC100-Familie für 4G-Mobilfunk

in einer neuen Version an.

Das MC100 GPIO ist Microsoft-Azure-zertifiziert

und basiert auf Linux.

Es ersetzt oft eine überdimensionierte,

kostenintensive Steuerung und ist

gleichzeitig im einfachsten Fall ein

Ethernet-IoT-Gateway. Seine Stärken

spielt es durch frei programmierbare

Schnittstellen aus. So können Industrieunternehmen,

Energieversorger und

Verkehrsbetriebe ihre Anlagen über eine

Vielzahl von digitalen, analogen, seriellen

und Sensor-Schnittstellen aus der

Ferne diagnostizieren, vorausschauend

warten, steuern oder Personal und Fahrgäste

informieren.

Quelle:

MC Technologies

Zuverlässige Lagekontrolle von Blechen in

Warmumformungspressen

Warmumformen ist die beste Technik, um kostengünstig leichte und somit kraftstoffsparende

Karosserieteile zu fertigen. Ausschuss oder eine Beschädigung der Presswerkzeuge

muss unter allen Umständen verhindert werden. Mit Wärmebildkameras

und seinem BV-System vicosys® 5400 sorgt Vision & Control zuverlässig dafür, dass

teure Presswerkzeuge nicht durch falsch liegende Bleche oder nicht ausgeräumte Abschnitte

beschädigt werden.

Eigene Anwendungen können Entwickler

mit Node-RED komfortabel und zeitsparend

über eine grafische Weboberfläche

erstellen. Dank einer Vielzahl von vorkonfigurierten

Funktionsblöcken lassen sich

verschiedene Eingabe-, Ausgabe- und

Prozess-Nodes einfach miteinander verbinden

– zum Verarbeiten von Daten oder

zum Kontrollieren und Steuern verschiedener

Zustände und Prozesse.

Alle Geräte der MC100-Familie sind,

verglichen mit lokalen Servern oder

Steuerungen, kostengünstig, sicher

und flexibel. Funktionen, Anwendungen

und Ressourcen lassen sich komfortabel

in die Cloud auslagern. Durch die

Nutzung von Clouddiensten werden Geräteausfallzeiten

aufgrund von Diebstählen,

Wartungen oder Reparaturen minimiert.

Weiterer Vorteil: der geringe Speicher- und

Ressourcenverbrauch der Endgeräte.

MC Technologies GmbH

5 www.mc-technologies.net

Stand B1-203

Warmumformen ist derzeit die beste Technik,

um kostengünstig leichte und kraftstoffsparende

Karosserieteile zu fertigen.

Die Bleche werden zuerst glühend erhitzt

und anschließend in einer Presse in einem

Arbeitsgang geformt, gehärtet und auf Maß

geschnitten. Um Ausschuss oder eine Beschädigung

des teuren Presswerkzeugs zu

vermeiden, müssen die Bleche stets korrekt

eingelegt werden. Nach der Entnahme dürfen

auch keine Schrottreste im Pressraum

liegen bleiben, weil sie die Mechanik verklemmen

und den nachfolgenden Pressvorgang

empfindlich stören könnten.

Gemeinsam mit Industriethermografie

Schweiger hat die Vision & Control GmbH

ein System entwickelt, das Fehllagen oder

zurückgebliebene Teile auch in staubiger

Umgebung zuverlässig erkennt und die

Presse in Sekundenbruchteilen stoppt.

Für die Lagerichtigkeit sind dabei zwei

Wärmebildkameras von FLIR zuständig.

Wahlweise kommen die FLIR A35 (IR-Auflösung

320 x 256 Pixel) oder die FLIR A65

(IR-Auflösung 640 x 512 Pixel) zum Einsatz.

Beide Kameratypen erfassen einen Spektralbereich

von 7,5 — 13 µm, ihre thermische

Empfindlichkeit ist besser als 0,05 °C bei

30 °C, der thermische Kontrast (NETD)

liegt bei 50 mK.

Zurückgebliebene Schrottteile erkennen

die beiden Flächenkameras Basler ace in

der NIR-Variante. Das damit kombinierte

Mehrkamerasystem vicosys® 5400 von

Vision & Control sorgt für eine zuverlässige

Bildauswertung und verhindert bei Bedarf

innerhalb weniger Millisekunden das

Schließen des Werkzeugs. Es verfügt über

vier PoE-Schnittstellen sowie 16 Kameraeingänge.

Seine webbasierte Benutzeroberfläche

webHMI kann mit allen gängigen

Browsern und Steuerungsoberflächen

im gleichen Netzwerk dargestellt werden.

An den Karosserie-Pressen der Volkswagen

AG ist dieses System bereits erfolgreich

im Einsatz.

Das Bildverarbeitungssystem vicosys® 5400

erkennt innerhalb von Millisekunden falsch

eingelegte Bleche und unterbricht sofort

das Schließen des Werkzeugs.

Die kompakten Wärmebildkameras lassen

sich nachträglich an allen relevanten Stellen

der Karosseriepresse anbringen. Quelle: V&C

Vision & Control GmbH

5 www.vision-control.com

Stand B2-533

PRODUKTE

Neuheiten

Für alle neuen Systeme am Markt, wie die Kompaktschaltschränke

und Kleingehäuse AX und KX oder den Schaltschrank VX25, stellt

EPLAN Makros und auch 3D-Konstruktionsdaten zur Verfügung.

Der digitale Zwilling lebt

Der Steuerungs- und Schaltanlagenbau

wird weiter digitalisiert. Rittal und EPLAN

haben mit dem „Digital Information Management

(DIM)“ neue Ansätze entwickelt

und zeigen im ersten Schritt eine

digitale Schaltplantasche, die Papierdokumentationen

im Schaltschrank ersetzt.

Die digitale Schaltplantasche kann im

Wartungs, Service- oder Instandhaltungsfall

per Tablet direkt an der Steuerungsund

Schaltanlage aufgerufen werden. Die

Zuordnung zwischen digitaler Dokumentation

und realem Schaltschrank erfolgt über

Xtrarobot: einfach, flexibel und effizient

Einfache Automatisierung gewinnt immer mehr an Bedeutung. Systeme müssen ohne

Expertenwissen nutzbar sein. Das gilt für Hardware und für Softwarelösungen.

Nur eine umfassende Elektroplanung und eine vollständige 3D-Aufbauplanung

sorgen dafür, dass ein digitaler Zwilling der Anlage

entsteht, in dem alle Details enthalten sind.

Quelle: EPLAN

einen eindeutigen, patentierten Komponenten-QR-Code

am Schaltschrank, über

den heute jeder Rittal VX25-Großschrank

und jedes AX-Kompakt- und KX-Kleingehäuse

werkseitig verfügt und der es möglich

macht, jeden Schrank bzw. jedes Gehäuse

weltweit eindeutig zu identifizieren.

Über eine Rittal Product Scan App lässt

sich der QR-Code scannen, um z.B. Informationen

zu Schaltschrankartikeln oder

zukünftig mittels Rittal Digital Information

Management das dem Schaltschrank bzw.

der Maschine zugehörige EPLAN-Projekt

einzusehen. Änderungen in der Dokumentation

des Schaltplans nimmt der Techniker

cloudbasiert über EPLAN eView per Redlining-Funktion

vor. Anschließend lassen

sich die Änderungen in das EPLAN-Projekt

der gleichnamigen Plattform übernehmen.

Das ist ein erheblicher Schritt im Steuerungs-

und Schaltanlagenbau, der bislang

klassisch alle Dokumente in Papierform im

Schaltschrank aufbewahrt.

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

5 www.eplan.de

Stand B1-501

Diese Marktanforderungen, gepaart mit

unserem langjährigen Know-how als Lösungsanbieter,

haben uns veranlasst, ein

einfaches, kostengünstiges Komplettsystem

zu entwickeln: den Infranor XtraRobot.

Das Tripod-System basiert auf einer vereinfachten

Mechanik, bei der auf die Verwendung

von Getrieben verzichtet wurde.

Als Grundlage dienen hierbei die robusten

und wartungsarmen Miniatur-Zahnriemenachsen,

die als Standardkomponenten zu

einer preisattraktiven Einheit beitragen.

Der grundlegende Aufbau ist flexibel gestaltet

und kann durch die Verwendung

von Antrieben verschiedener Drehmomente

leicht skaliert werden. Durch den Einsatz

diverser Steuerungssysteme kann die

Leistungsfähigkeit und die Kostenstruktur

des Systems auf die Bedürfnisse des

Kunden und seine Anwendung angepasst

werden.

Die INFRANOR-Gruppe wurde 1941 gegründet

und hat sich als kompetenter

Partner auf die Lösung anspruchsvoller

Antriebsaufgaben in modernen Maschinen

und Anlagen spezialisiert. Wir bieten eine

breite Palette von Produkten und Dienstleistungen

auf diesem Gebiet. Unser Ziel

ist es, gemeinsam mit dem Kunden die optimale

Automatisierungslösung für seine

Anwendung zu erarbeiten, von Stand-alone-Applikationen

integriert im Servoregler

bis hin zu komplexen Mehrachs-Aufgaben.

INFRANOR GmbH

5 www.infranor.de

Stand B1-435

Quelle:

INFRANOR

Neuheiten PRODUKTE 33

Von der Einzelkomponente bis zum Komplettsystem:

World of WEISS

Groß geworden ist WEISS mit seinen fast

schon legendären Rundschalttischen, die

im Hinblick auf Schnelligkeit, Präzision

und Langlebigkeit immer noch Maßstäbe

setzen.

„Heute bieten wir Systemintegratoren ein

nahezu komplettes Portfolio an Komponenten

für die perfekte Automation aus einer

Hand,“ bringt Roger Kautz, Marketingleiter

bei WEISS, das Messemotto „World

of WEISS“ auf den Punkt und fügt hinzu:

„Das ist für uns maximaler Kundennutzen.“

Die WEISS-Produktwelt

WEISS produziert und vertreibt weltweit

Komponenten und Systeme für die Automatisierung.

Als Basis jeder Automatisierungslösung

für Montage und Fertigung

dienen festtaktende, freiprogrammierbare

und direktangetriebene Rundschalttische,

Schwerlasttische oder lineare Transportsysteme.

Für die darauf aufbauende Handhabung

lassen die Linearmotorachsen,

Achsportale, Pick & Place-Module, Torque-

Dreheinheiten und Deltaroboter kaum Applikationswünsche

offen.

Bereit für die Zukunft

Alle Komponenten können mit WEISS-eigenem

Steuerungspaket ausgestattet werden.

Damit sind sie nicht nur schnell und

einfach in Betrieb zu nehmen, sondern

sind durch integrierter OPC-UA-Schnittstelle

auch heute schon bereit für zukünftige

IoT-Anwendungen.

WEISS GmbH

5 www.weiss-gmbh.de

Stand B2-301

Quelle: WEISS

Besuchen Sie uns:

Stand B2-311

www.wagnerautomation.de

info@wagnerautomation.de

Robert-Bosch-Str. 5 78559 Gosheim

07426-94900-0

Qualität, die seit 1979 bewegt !

Rundschalteinheiten

Hubeinheiten

Greifeinheiten

Schwenkeinheiten

Lineareinheiten

Wir machen Kabel!

flexibel - individuell - maßgeschneidert

- schnell - persönlich

- zuverlässig - gut

beraten - kundenspezifisch

- lösungsorientiert

ConCab kabel gmbh

Am Moosbach 7-9

D-74535 Mainhardt

Tel. +49 (0) 7903/9155 0

info@concab.de

PRODUKTE

Neuheiten

Induktive

Messtaster LVDT

Verschleißfreie, präzise

Messungen dank

innovativer Spulentechnik

Die von

WayCon GmbH

entwickelten, induktiven

Messtaster der Reihe LV

erfassen Messbereiche bis 25 mm mit

einer Linearität bis 0,1 %. Dank der Robustheit

des Edelstahlgehäuses mit

Schutzklasse bis IP67 und der innovativen

Spulentechnik eignen sich die

Sensoren für Temperaturbereiche bis

+180 °C und besitzen eine Auflösung

von

Neuheiten PRODUKTE 35

Spectra PowerBox 4000-Serie: High Performance Embedded Server

High Performance Embedded Server

Bei komplexen Deep-Learning- und Machine-Vision-Anwendungen

sind die Ansprüche

an die Rechenleistung im industriellen

Umfeld besonders hoch.

Mit der Spectra PowerBox 4000-Serie

stellt Spectra einen High Performance

Embedded Server vor, der speziell für

diese Anwendungen entwickelt wurde.

Zusätzlich ist er sowohl in der Prozessor-Ausbaustufe

als auch bezüglich der

Erweiterungen sehr flexibel an die jeweiligen

Aufgaben anpassbar.

In der High-End-Ausstattungsvariante

arbeitet im Inneren ein leistungsstarker

Intel® Xeon® Platinum-Prozessor mit 28

Kernen und 56 Threads mit Deep-Learning-

Boost. Außerdem sind bis zu 768 GB RAM,

eine superschnelle NVMe M.2 SSD mit

500 GB sowie zwei 10 GLAN und weitere

vier GLAN durchaus erwähnenswert. Je

ein PCIe-(x16-) und PCIe-(x8)-Slot nehmen

z.B. Profi-Grafikkarten oder KI-Beschleunigerkarten

auf. Umfangreiche Funktionen

für Management und Überwachung wie

IPMI, TPM oder Remote Monitoring erhöhen

die Ausfallsicherheit.

Die Spectra PowerBox 4000-Serie basiert

auf einem nur 340 x 330 x 133 mm

(3HE) kompakten und thermisch optimierten

Aluminiumgehäuse. Das intelligente

Kühlkonzept sorgt für bauteilschonende

Betriebstemperatur auch bei maximaler

Ausbaustufe. Das für die Verarbeitung von

sehr großen Datenmengen und für ressourcenintensive

Anwendungen besonders

gut geeignete Betriebssystem Microsoft®

Windows® 10 Pro for Workstations ist

bereits vorinstalliert.

Spectra GmbH & Co. KG

5 www.spectra.de

Stand B1-531

Quelle: Spectra

PRODUKTE

Neuheiten

Geplante Wartung statt überraschendem Stillstand:

Predictive Maintenance

Fällt in einer Fertigungsanlage ein Motor oder Lüfter plötzlich

aus, so ist das immer ärgerlich. Zum einen wegen der Kosten,

die mit einer Reparatur verbunden sind, zum anderen, weil die

Anlage dann erst einmal stillsteht und kein Geld verdient.

Ein solcher Ausfall trifft den Anwender immer gerade im ungünstigsten

Moment – denn bei einem ungeplanten Ausfall ist einfach

jeder Zeitpunkt ungünstig. Die Maschinendiagnostik des Chemnitzer

Automatisierungsexperten in.hub GmbH schafft Abhilfe.

Das Zauberwort heißt Predictive Maintenance.

Der in Chemnitz ansässige Systemintegrator, Automatisierungsspezialist

und Hersteller des HUB-GM100, die in.hub GmbH, bietet

fachkundige, kundenspezifische Beratung und Support direkt aus

Deutschland. Predictive Maintenance ermöglicht es, sich anbahnende

Verschleißerscheinungen und Ausfälle auf Komponentenebene

frühzeitig zu erkennen. So kann der Betreiber den Zeitpunkt

einer Wartungsmaßnahme planen und eine Reparatur auf einen

geeigneten Zeitpunkt legen – er kann agieren, anstatt reagieren

zu müssen.

Zur Implementierung eines Predictive-Maintenance-Konzepts bedarf

es mehrerer Komponenten. Kernstück ist das Gateway HUB-

GM100 von in.hub. Über Standardschnittstellen zu den Maschinen

sowie ergänzende Sensoren an den kritischen Komponenten

(Antriebswellen, Kugel- und Wälzlager, Getriebe) überwacht das

Gateway kontinuierlich Betriebsparameter wie Drehzahl, Lagertemperatur

oder Vibrationen. Die statistische Auswertung dieser

Daten ermöglicht es Nutzern, frühzeitig zu erkennen, wenn sich

beispielsweise ein Lagerschaden ankündigt.

in.hub GmbH

5 www.inhub.de

Stand B2-132

Quelle: in.hub

PROAKTIV | ZUVERLÄSSIG | FLEXIBEL

weMonitor

Besuchen Sie uns auf der

all about automation

friedrichshafen 2020

Stand B2-410

... kombiniert als IIoT-Plattform die Produktionsüberwachung mit

Predictive Maintenance und eröffnet neue Optimierungspotentiale

im Maschinen- und Anlagenbau.

▶ Präventive Instandhaltung

▶ Einblick in Maschinendaten

▶ Visualisierung des Produktionsgeschehens

▶ Kennzahlen zur Identifizierung von

Problembereichen

▶ Innovatives Machine Learning zur

Analyse von Detaildaten, um

Produktionsausfälle oder

Qualitätsprobleme frühzeitig zu

verhindern

▶ Langfristige Senkung der

Instandhaltungskosten

▶ Individuelle Konfiguration

▶ Vielfältige Einsatzgebiete:

◇ Realtime-Analytics

◇ Lifecycle-Management

◇ Qualitätssicherung

◇ Monitoring/Alerting

◇ Anomaly Detection

◇ Fehlersuche

◇ Signalanalyse

Servoverstärker informiert

über Maschinenzustand

Ohne zusätzliche Sensorik liefert die Funktion ‚transparente

Maschine‘ in den Servoverstärkern von JAT Informationen zum

Maschinenzustand. Durch die Aufzeichnung verschiedener Zustandselemente,

z.B. Achsenbeanspruchung, Beweglichkeit oder

Energiebilanz, können Wartungs- und Reparaturarbeiten bedarfsgerecht

geplant werden. Der Maschinenbauer erhält damit ein

Tool, um ohne zusätzlichen Programmieraufwand Maschinendaten

zu erfassen und die Leistung der Anlage langfristig zu sichern.

Quelle:JAT

Webware-Experts OHG

Klandorfer Straße 16

16348 Marienwerder

www.webware-experts.de

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH

5 www.jat-gmbh.de

Stand B1-606

Eine Messe von:

IM FOKUS:

Trends und Needs

der Automation

TALK LOUNGE:

Informative Vorträge

von Experten

MESSESPEKTRUM:

Industrieautomation

in Zeiten von Industrie 4.0:

Komponenten, Systeme, Software

und Engineering

GRATI

TICKET

MESSEMAGAZIN

& KATALOG

DIE REGIONALE FACHMESSE FÜR

INDUSTRIEAUTOMATION

16. - 17. jan 2019

messehalle hamburg-schnelsen

IM FOKUS:

Trends und Needs

der Automation

TalK lOUnge:

Informative Vorträge

von Experten

MeSSeSpeKTrUM:

online aktivieren auf

automation-hamburg.de

mit Code

YAV2ZU2f

MeSSeMagazIn

& KaTalOg

DIE rEgIoNAlE FAChmESSE Für

INDuSTrIEAuTomATIoN

12. - 13. märz 2019

messe friedrichshafen

Anzeige_aaae19_U4_210x141_ue.indd 1 04.04.19 17:12

Wichtige

Automatisierungs-news

bekomme ich jetzt als

Push-Nachricht

Mit der App Industrial News Arena erfahren Sie wichtige Nachrichten aus Ihrer

Branche sofort! Die einfache Bedienung macht das Lesen zu einem neuen Erlebnis.

News

Arena

Hier

kostenlos

Downloaden!

MESSEMAGAZIN & KATALOG all about automation essen 5. – 6. juni 2019 messe essen

Industrieautomation

in Zeiten von Industrie 4.0:

Komponenten, Systeme,

Software und Engineering

IM FOKUS:

Eine Messe von:

Trends und Needs

der Automation

TALK LOUNGE:

Informative Vorträge

von Experten

MESSESPEKTRUM:

Industrieautomation

graTIS

TIcKeT

online aktivieren auf

automationfriedrichshafen.com

mit Code

D9uB8S96

MESSEMAGAZIN

& KATALOG

DIE REGIONALE FACHMESSE FÜR

INDUSTRIEAUTOMATION

5. – 6. juni 2019

messe essen

Eine Messe von:

GRATIS

TICKET

online aktivieren auf

automation-essen.com

mit Code

2Bugr6gA

in Zeiten von Industrie 4.0:

Komponenten, Systeme,

Software und Engineering

Industrie 4.0

Wir machen das Update

für Ihre Werbung.

Communication for

a higher level:

www.mediaberatung.de

Rufen Sie uns einfach an: Paul-Thomas Hinkel, CEO, +49 177 2673384

INSERENTENVERZEICHNIS

Firma

Seite

Columbus McKinnon Engineered Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ConCab kabel gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

EFCO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

electrotherm GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Friedemann Wagner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hüthig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

in.hub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

pth-mediaberatung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

R+W Antriebselemente GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Firma

Seite

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Stecher Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stettbacher Signal Processing AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

TeDo Verlag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

VDE VERLAG GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Webware-Experts OHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zoller+Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

38 KATALOG Hallenplan

Messe Friedrichshafen

HALLENPLAN Halle B1

4. + 5. März 2020

Halle B1

B1-640

Talk

Lounge

B1-636

B1-632

B1-630

B1-626

B1-624

B1-620

B1-618

GANG 600

B1-641

B1-640

B1-637

B1-635 B1-633

Talk

Lounge B1-528

B1-530

B1-631

B1-636

B1-526

B1-632

B1-623

B1-524

B1-621

B1-522

B1-630

B1-617

B1-626

B1-518

B1-615

B1-624 B1-620

B1-516

B1-641

B1-535

B1-637

B1-635

B1-633

B1-631

B1-623

B1-621

GANG 500

B1-617

B1-61

B1-432

B1-430

B1-533

B1-426

B1-531

B1-530

B1-535

B1-528

B1-519

B1-526

B1-524

Coffee

Lounge

B1-517

B1-522

B1-418

B1-518

Coffee

Lounge

B1-416

B1-51

Info Counter

Media Corner

Coffee Lounge

Talk Lounge

B1-435

B1-330

B1-335

B1-230

B1-130

B1-432

B1-430

B1-433 B1-431

B1-328 B1-326

B1-435

GANG 300

B1-333 B1-330 B1-331

B1-228 B1-226

B1-335

B1-230

B1-128 B1-126

B1-130

B1-533 B1-531

B1-426

B1-423

B1-433 B1-431 B1-224

B1-328 B1-326

GANG 300

B1-333 B1-331

B1-223

B1-228 B1-226

B1-124

B1-128 B1-126

B1-421

B1-222B1-423

B1-221

B1-519

B1-224

B1-223

B1-122

B1-124

Coffee

GANG Lounge 400

B1-417

B1-421B1-218

B1-222

GANG 200

B1-217

B1-221B1-118

B1-517

B1-418

B1-413

B1-216

B1-417

B1-218

B1-215 B1-213

B1-217 B1-116B1-215

B1-118

Cof

Lou

Toiletten

B1-122

GANG 100

Jobboard

Garderobe

B1-131

Coffee

Point

B1-131

Coffee

Point

B1-123

B1-121 B1-117 B1-115 B1-113

B1-123 B1-121 B1-117 B1-115

Hallenplan

KATALOG

B1-602

B1-102

B1-110

B1-112

B1-202

B1-204

B1-211

B1-402

B1-404

B1-407

B1-411

B1-504

B1-507

B1-510

B1-511

B1-512

B1-605

B1-608

B1-101

B1-210

B1-410

B1-604

B1-606

B1-616

B1-412

B1-506

B1-405

B1-612

B1-201

B1-406

B1-500

B1-208

B1-401

B1-107

B1-203

B1-212

B1-205

B1-207

B1-200

B1-502

B1-501

13 B1-111

B1-400

B1-600

B1-106

B1-603

B1-601

B1-607

B1-104

B1-103

B1-505

B1-611

ÜBERGANG

ZU HALLE B2

B1-100

B1-703

B1-708

B1-702

B1-700

B1-714

B1-710

B1-712

B1-706

40 KATALOG Hallenplan

HALLENPLAN Halle B2

B2-626

B2-624 B2-620 B2-618

B2-614

B2-612

Coff

Poin

B2-540

Talk

Lounge

GANG 600

B2-625 B2-619 B2-615 B2-613

B2-528 B2-524

B2-522

B2-520 B2-518 B2-516

B2-512

Coffee

Point

GANG 500

B2-535

B2-432

B2-533

B2-428

B2-523 B2-521

B2-517 B2-416

B2-511

B2-531

B2-424

B2-426 B2-422 B2-418

B2-412

B2-507

B2-410

B2-430

GANG 400

B2-435

B2-433

B2-431

B2-425 B2-421

B2-417 B2-413

B2-411 B2-407

B2-332

B2-328

B2-326

B2-322

B2-320

B2-318

B2-316

B2-312

B2-310

GANG 300

B2-335

B2-333

B2-331 B2-323 B2-321

B2-317 B2-313

B2-311

B2-307

B2-238

B2-226

B2-224

B2-220

B2-218

B2-216

B2-212

B2-210

B2-236

B2-132

B2-233

B2-231

B2-122

B2-217

B2-215

B2-213

GANG 200

B2-211

B2-207

B2-130

B2-128

B2-126

Coffee

Lounge

B2-118

B2-116

B2-112 B2-110

GANG 100

B2-135

B2-131

B2-121

Coffee

Lounge

B2-115

B2-113

B2-111

B2-107

Hallenplan KATALOG 41

Coffee

Point

B2-608

B2-606

B2-604

Von oben die

Trends erkennen

Im entscheidenden Moment

höchste Leistungskraft entfalten:

B2-605

B2-504

B2-601

B2-506 B2-502

B2-602

Das gelingt Ihren Maschinen und

Produktionsprozessen mit integrierter

Antriebs- oder Hebetechnik der

Marke Pfaff -silberblau.

B2-505

B2-406

B2-501

B2-404

B2-402

B2-600

B2-500

B2-400

Denn Qualität und Präzision

sind unser Beitrag zu Ihrem Erfolg.

4. + 5. märz 2020

B2-405

B2-308

B2-403 B2-401

B2-306 B2-304

B2-302

Unsere Messechallenge

auf Stand B2-208:

Ausdauer beweisen & gewinnen!

B2-305

B2-301

B2-300

B2-208

B2-204

B2-202

B2-200

B2-205

B2-201

B2-102

B2-106

B2-104

107

B2-103

B2-101

B2-100

ÜBERGANG

ZU HALLE B1 /

ZUGANG

BESUCHER

COLUMBUS McKINNON

Engineered Products GmbH

Am Silberpark 2- 8, 86438 Kissing

www.pfaff-silberblau.com

42 KATALOG Ausstellerliste

AUSSTELLERLISTE A–Z

280 Aussteller präsentieren Ihnen auf der all about automation friedrichshafen

Produkte und Lösungen. Stand: 19.12.2019, Änderungen vorbehalten.

Aktuelle Liste auf automation-friedrichshafen.de

Firma

Stand

314-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-522

3DDrucker.de –

Eine Division der medacom GmbH . . . . B2-517

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2-204

ABI b.v. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-333

ABP Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B2-130

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2-116

ai4bd Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-224

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2-416

Alexander Bürkle robotic solutions GmbH .B1-601

All for One Group AG . . . . . . . . . . . . . . . . B1-128

Amphenol Tuchel Industrial GmbH . . . . B2-217

apra-norm Elektromechanik GmbH .. . . B1-402

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-421

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-118

Authaler + Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-121

AVENTICS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-421

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2-435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2-204

Bahr Modultechnik GmbH .. . . . . . . . . . . B2-333

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-210

baumeister & schack GmbH & Co. KG. . B1-635

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2-605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2-531

Berliner Glas KG Herbert Kubatz

GmbH & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-524

BGP- Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-131

Bicker Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-208

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-226

Franz Binder GmbH & Co.

Elektrische Bauelemente KG . . . . . . . . . B1-413

BLOCK Transformatoren-Elektronik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-313

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1-518

Börsig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-410

bsAutomatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1-432

Buck GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-500

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2-220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2-323

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2-231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1-618

CM Manufactory GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1-230

Columbus McKinnon Engineered

Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-208

Compro Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . B2-236

ConCab kabel gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . B2-311

Firma

Stand

CONEC Elektronische Bauelemente

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-511

CONTOR AUTOMATION |

AUER Signalgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . B2-318

Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-702

Danfoss GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-322

Deutschmann Automation GmbH &

Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-411

Dileima Maschinenbau GmbH & Co. KG . B2-115

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-110

Duale Hochschule Baden-Württemberg

Ravensburg .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-103

Dynabook Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . B1-600

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1-602

EAO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-410

EFCO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . B2-233

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . B1-326

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1-122

elcom Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . B1-207

electrotherm GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2-328

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2-402

ELMEKO GmbH + Co. KG .. . . . . . . . . . . . B2-112

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2-110

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2-113

EME AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-708

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1-421

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-216

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-501

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2-307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2-218

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1-504

ESSERT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-406

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1-417

EVG Martens GmbH & Co. KG .. . . . . . . . B1-605

EXOR Deutschland GmbH .. . . . . . . . . . . B2-320

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2-101

FH Vorarlberg | Research Centre for

Process- and Product-Engineering . . . . B2-608

FiMAB Fiedler Maschinenbau-

Blechbearbeitung GmbH .. . . . . . . . . . . . B2-425

Fischer Connectors GmbH . . . . . . . . . . . B2-215

fischer Sondermaschinenbau GmbH . . B2-106

fischertechnik GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . B1-712

FLEXA GmbH & Co Produktion und

Vertrieb KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-426

FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-423

FOBA Laser Marking + Engraving

ALLTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-400

Firma

Stand

FORSIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-102

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1-612

fruitcore robotics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-107

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2-211

Fullmo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-226

futronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-112

Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH . B1-526

Otto Ganter GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . B2-212

GEMOTEG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . B2-312

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-523

Gewinde Satelliten Antriebe AG .. . . . . . B2-505

GLAESS Software & Automation GmbH B1-128

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2-502

Grieger GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-714

Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG . . B2-625

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2-317

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2-205

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2-213

HB Turnkey GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-200

HEBOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-101

HECHT Kugellager GmbH & Co. KG . . . . B1-228

Hefel Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2-626

hegotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-518

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1-611

Helmholz GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . . . B2-308

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-413

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-328

Hohner Automáticos SL . . . . . . . . . . . . . B1-502

HUGRO Armaturen GmbH .. . . . . . . . . . . B2-511

HUMMEL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-310

i-botics – WMV Robotics GmbH . . . . . . B2-431

IAI Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . B1-412

IBH-Lab KMUdigital . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-608

icotek GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-506

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2-504

IDS Imaging Development Systems GmbH . B2-613

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG-100

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-210

ILME GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-213

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2-432

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-126

Indunorm Bewegungstechnik GmbH . . B1-512

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-435

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

Innok Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2-614

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-304

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-411

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-403

ipf electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-500

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2-103

Ausstellerliste KATALOG 43

Firma

Stand

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1-606

Jenny Science D-Süd GmbH . . . . . . . . . B2-226

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2-604

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH .. . . . . B1-630

KAISER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B2-506

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2-207

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2-128

KMT Produktions- + Montage-Technik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-302

Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . B2-332

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-102

Komax Kabelverarbeitungssysteme

Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-321

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-430

KTW Konstruktion –

Technik K.Weißhaupt GmbH .. . . . . . . . . B1-222

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2-612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2-412

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2-306

Letronic e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-605

Liftkon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-107

Likratec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1-603

LinMot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-238

LKM electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2-328

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2-418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-428

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-507

Magic Software Enterprises

(Deutschland) GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . B2-620

Elektromaschinenbau Mangold GmbH . B2-322

Manz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-103

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2-411

MBJ Imaging GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2-407

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-203

Melior Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2-516

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2-433

META E_F GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-620

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1-431

MEXS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-600

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-631

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2-100

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-117

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1-328

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1-533

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-621

Murrplastik Systemtechnik GmbH .. . . . B1-211

[mu:v] GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-202

Nabtesco Precision Europe GmbH . . . . B1-218

NEFF Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . B1-212

Neugart GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-608

NEXT. robotics GmbH & Co. KG . . . . . . . B2-305

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-433

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1-623

OnRobot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-619

Firma

Stand

Optronic AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-522

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-106

P+K Maschinen- und Anlagenbau GmbH . B1-207

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1-104

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-528

PARO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-535

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2-422

Pericom AG Zweigniederlassung

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-624

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1-115

phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG .. . B2-316

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1-404

Phoenix Mecano Komponenten AG .. . . B1-201

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-300

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2-201

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-400

Printec-DS Keyboard GmbH .. . . . . . . . . B1-200

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-404

promark automation GmbH & Co. KG . . B2-126

Qualycheck Systems GmbH .. . . . . . . . . B1-406

R+W Antriebselemente GmbH .. . . . . . . B2-417

Radwell International Germany GmbH . B2-326

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1-615

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-528

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-710

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1-221

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1-215

Rethink Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-636

Rey Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-626

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B1-501

RK Rose+Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . B1-204

Rohrlux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-530

Zeichentechnik Rosenbaum

GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-615

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1-524

Routeco GesmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-118

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2-118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1-224

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2-521

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2-501

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1-331

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2-104

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1-617

J. Schneider Elektrotechnik GmbH . . . . B2-507

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-118

Sensor Instruments Systemtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-335

SES-STERLING GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1-123

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG . . . . . B1-426

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2-216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2-624

Firma

Stand

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-504

Softing Industrial Automation GmbH . . B1-217

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1-531

Speedup Automation HD GmbH . . . . . . B2-224

SPS-Forum / Uhl GbR .. . . . . . . . . . . . . . B1-416

Stecher Automation GmbH .. . . . . . . . . . B1-401

STEIN Automation GmbH & Co. KG . . . . B2-202

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2-424

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2-320

SVS-VISTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-101

SynchroTech GmbH

Antriebstechnische Systeme .. . . . . . . . B1-111

TAKTOMAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-331

Testo Industrial Services GmbH . . . . . . B2-430

topex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-405

TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG . B1-116

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1-516

Trelleborg Industrial Products Finland Oy B1-113

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . B1-223

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-516

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1-607

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-416

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2-602

UNIMOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-616

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2-533

Friedemann Wagner GmbH . . . . . . . . . . B1-407

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2-401

WAITKUS ENGINEERING GmbH .. . . . . . B1-405

WayCon Positionsmesstechnik GmbH . B1-130

WeAre GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1-335

Webware-Experts OHG .. . . . . . . . . . . . . B2-410

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-633

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1-124

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-301

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . B2-111

wetcon gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-606

WI-SYSTEME GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . B2-618

Wieland Electric GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1-510

WIR electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1-205

WISKA Hoppmann GmbH . . . . . . . . . . . . B1-505

Wolf ZT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-535

Yamaichi Electronics Deutschland GmbH . B1-700

YASKAWA Europe GmbH –

Drives Motion Controls Division .. . . . . . B1-632

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1-328

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1-330

Carl Zeiss Industrielle Messtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-520

ZHAW Zürcher Hochschule für

Angewandte Wissenschaft | School of

Engineering IDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-608

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1-411

Zorn Maschinenbau GmbH .. . . . . . . . . . B1-406

44 TALK LOUNGE Programm

TALK LOUNGE Programm

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 Halle B1 Stand B1-640

Block Uhrzeit Thema Referent, Firma

INDUSTRIAL

INTERNET OF THINGS

09:40

10:00

Lohnt sich Industrie 4.0 im Mittelstand?

Von Maschinendaten bis zur strategischen

Geschäftsplanung

Max Scherer, Sales Director DACH –

Data Excellence, Magic Software

Enterprises (Deutschland) GmbH

10:00

10:20

„Wer nach allen Seiten offen ist, kann nicht

ganz dicht sein“ – Neue Möglichkeiten einer

offenen Steuerungsplattform

Thorsten Knöner, Vertriebsmarketing

Elektronik, PHOENIX CONTACT

Deutschland GmbH

10:25

10:45

weMonitor – Neue Optimierungspotentiale

durch die Kombination von Produktionsüberwachung

und Predictive Maintenance

René Siewert, Softwareentwickler,

Webware-Experts OHG

10:50

11:10

Mit cleveren Funklösungen zu schlanken

Prozessen in der Fertigung

Manuel Schutzbach,

Technischer Vertrieb,

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG

11:15

11:35

IIoT & Open Frame Controller –

Integration von Funktionen und Diagnose

Michael Hohensteiner, Vertrieb / Technische

Beratung & Projektmanagement,

Camozzi Automation GmbH

11:40

12:00

IIOT – Der einfache und schnelle Weg vom

Sensor in die Cloud –

Mit nexogate in die Murrelektronik Cloud

Wolfgang Wiedemann,

Head of Application & Sales Support,

Murrelektronik GmbH

12:05

12:25

Altes Eisen und digitales Gold –

IOT Retrofitting

Armin Roth, Geschäftsführer,

Roth Steuerungstechnik GmbH

12:30

12:50

All-in-One: Fernwartung, OPC UA, MQTT und

Edge Computing – Der multifunktionale Router

Bernd Rottorf, Area Sales Manager,

MB connect line GmbH

Medienpartner:

12:55

13:15

IoT-Anbindung „Mensch-Maschinen-Kommunikation“.

Nutzen Sie die Möglichkeiten einer

Service-App mit Ticket und Chatfunktionalität

Thomas Teufel, Gründer von MEXS,

MEXS GmbH

13:20

13:40

Fernwartung | Datenerfassung | Augmented

Automation – Service 4.0 aus der Praxis für

die Praxis

Benjamin Belle, Geschäftsführer,

belle electronic GmbH

ANTRIEBSTECHNIK

13:45

14:05

Präzisionsrundtische mit digitaler

Transparenz

Manfred Winter, Vertriebsingenieur,

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH

14:10

14:30

Energiemanagement im Antriebsumfeld –

Power & Energy Solutions

Thomas Kühefuß, Leiter Entwicklung,

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

Programm

TALK LOUNGE

Während der gesamten Messe sorgen die 20-minütigen Fachvorträge auf den Talk Lounges in Halle B1 und B2 für Aha-Effekte. Für

Besucher sind Messegeschehen und Talk Lounge der perfekte Rahmen für Erfahrungsaustausch und Networking. Die Vorträge sind

nach den Themen und Anwendungsfeldern „Im Fokus“ gegliedert. Der Besuch der Vorträge ist kostenfrei. Anmeldung nicht erforderlich.

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 Halle B2 Stand B2-540

Block Uhrzeit Thema Referent, Firma

SPEZIALTHEMEN

10:00

10:20

Oberflächenstrukturierungen für

Touch-Anwendungen

Fabian Schmidt, Key Account Manager,

Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH

& Co.

10:25

10:45

Usability im Engineering:

Der modulare HMI-Baukasten

Stefan Niermann, Vertriebsingenieur,

INOSOFT GmbH

10:50

11:10

Datengetriebene Servitisierung von KMU:

Erfolgsfaktorenbewertung anhand einer

Multiple Case Study

Lukas Schweiger, Wissenschaftlicher

Assistent, ZHAW – Zürcher Hochschule

für Angewandte Wissenschaften

11:15

11:35

Automation neu Erfunden mit

brick.technology

Thomas Stoeckli,

Leiter Applikationsentwicklung,

MicroContact AG

11:40

12:00

Prozessoptimierung durch Digitalisierung

anhand von Praxisbeispielen

Marco Neubert,

Geschäftsführer, in.hub GmbH

SCHALTSCHRANK- /

SCHALTANLAGENBAU

12:05

12:25

Bürklin Elektronik – Wir bieten Mehrwert für

Kunden und Hersteller in der Automatisierungstechnik

Konstantin Lömtschew,

Senior Produkt Portfolio Manager,

Bürklin GmbH & Co. KG

12:30

12:50

Segment of One:

Wie wir die neuesten Digitalisierungstrends

nutzen und einmalige Kundenvorteile

schaffen

Markus Fiedler, Geschäftsführer,

FiMAB Fiedler Maschinenbau-

Blechbearbeitung GmbH

Medienpartner:

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

SCHALTSCHRANKBAU

Methoden - Komponenten - Workflow

12:55

13:15

AirSTREAM-System:

Das richtungsweisende Thermikkonzept für

den Schaltschrank

Bernd Hütter, Produktmarktmanager

Cabinet, Friedrich Lütze GmbH

BUSINESS IMPULS

13:45

14:15

Kühlschränke für Eskimos oder glaubwürdig

akquirieren? Mehr Verkaufserfolg für

beratungsbedürftige technische Lösungen

Dr. Daniel Langhans,

Kommunikationstrainer, Profiakquise

Dr. Langhans GmbH

46 TALK LOUNGE Fachvorträge

TALK LOUNGE Fachvorträge

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020

Lohnt sich Industrie 4.0 im Mittelstand? Von Maschinendaten

bis zur strategischen Geschäftsplanung

Der Mittelstand sieht sich einem wachsendem

Datenvolumen, mehrstufigen Produktionsprozessen,

komplexen Supply Chains

und einer heterogenen Systemlandschaft

Quelle:

Magic Software Enterprises

„Wer nach allen Seiten offen ist, kann nicht ganz

dicht sein“* – Neue Möglichkeiten einer offenen

Steuerungsplattform

Die Offenheit einer Steuerungsplattform

bietet viele Vorteile. Der Anwender ist flexibler

bei der Technologieauswahl und

kann eigene Komponenten integrieren.

Der Schlüssel liegt allerdings in der Zusammenstellung

der Komponenten zu einem

Automatisierungssystem. In diesem

System müssen dann noch die geforderten

Security-Maßnahmen umgesetzt

werden, um die Lösung vor unbefugten

Mittwoch 09:40 • 10:00 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Max Scherer, Sales

Director DACH –

Data Excellence,

Magic Software Enterprises

in seinen Produktionsprozessen gegenüber.

Datengestützte Entscheidungsprozesse

erscheinen mit zunehmender Digitalisierung

unabdingbar für den zukünftigen

Geschäftserfolg. Daher wird die Echtzeitüberwachung

in Produktion und Fertigung

immer wichtiger, um wettbewerbsfähig

und agil zu bleiben. Die datenbasierte

Entscheidungsfindung muss auf Basis

aller relevanten Daten aus geschäftskritischen

Systemen sowie Maschinendaten

erfolgen. Doch wie kann man diese

Datenflut übersichtlich aufbereiten

und darstellen, um fundierte Einblicke in

Echtzeit ohne Datenlücken zu erhalten?

Im diesem Vortrag zeigen wir, wie ein gesamtheitlicher

Blick auf die Supply Chain

und die Visualisierung von geschäftskritischen

Daten in Echtzeit umfassende Geschäftseinblicke

und eine datenbasierte

Entscheidungsfindung ermöglichen. Erfahren

Sie anhand von Best Practices, wie

Mittelständler aus Maschinenbau, Logistik

und Produktion durch Datenanalysen und

exakte Ergebnisse aus allen Ebenen – vom

Produktionsprozess bis zur strategischen

Geschäftsplanung – einen Fahrplan zum

Erreichen von Operational Excellence erstellen

und Industrie 4.0 Schritt für Schritt

umsetzen konnten.

Mittwoch 10:00 • 10:20 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Thorsten Knöner,

Vertriebsmarketing

Elektronik,

PHOENIX CONTACT

Quelle: PHOENIX CONTACT

Zugriffen und Manipulation zu schützen.

Die PLCnext Technology bietet hier die

Grundlage. Klassische SPS-Aufgaben lassen

sich einfach erledigen. Neben IEC-

61131-3 kann die Applikation ebenfalls in

unterschiedlichen Hochsprachen programmiert

und bei Bedarf in Echtzeit abgearbeitet

werden. Durch die Verknüpfung

mit neuen IT-Technologien gelingt auch der

Brückenschlag zum IIoT. Die Kombinationsund

Integrationsmöglichkeiten sind dabei

frei wählbar. So stellt das Ecosystem völlig

neue Möglichkeiten zur Verfügung, trägt

zur Beschleunigung der Automatisierungsentwicklung

bei und erlaubt eine andere,

moderne Form der Zusammenarbeit.

* nach Kurt Tucholsky

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Mittwoch 10:25 • 10:45 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

René Siewert,

Softwareentwickler,

Webware-Experts

weMonitor – Neue Optimierungspotentiale durch

die Kombination von Produktionsüberwachung und

Predictive Maintenance

Mit modernen Produktionsüberwachungssystemen

können aus den erhobenen

Maschinen- und Anlagendaten

aussagekräftige Visualisierungen des

Produktionsgeschehens erzeugt werden.

Diese beziehen sich auf maschinenübergreifende,

prozessorientierte Ansichten

als auch auf Ansichten, die je Maschine

bzw. Anlage relevante Kennzahlen (z. B.

OEE) beinhalten. Auf dieser Grundlage

können Problembereiche leicht identifiziert

werden.

In einem traditionellen Produktionsüberwachungssystem

sind im Regelfall keine

detaillierteren Analysen auf der Maschinen-

oder Anlagenebene möglich, da es

sich um ganz unterschiedliche Datengranularitätslevel

handelt. weMonitor vereint

dagegen die Daten auf der Ebene der

Produktionsüberwachung mit Detailsensordaten,

die sich auf physikalische Produktionsprozesse

der Maschine beziehen.

Diese Detaildaten, die sowohl traditionell

verarbeitet als auch durch spezielle Machine-Learning-Verfahren

analysiert werden,

dienen in weMonitor dazu, auch die

Ursachen einer schlechteren Effizienz

oder Produktionsqualität aufzudecken.

Zusätzlich werden schwingungsbasierte

oder multidimensionale Anomaly-Detection-Verfahren

dazu verwendet, um Produktionsausfälle

oder Qualitätsprobleme

im Sinne einer Predictive Maintenance

bzw. einer Predictive Quality zu verhindern.

Quelle: Webware-Experts

Suchst du noch oder optimierst du schon?

Mit cleveren Funklösungen zu schlanken Prozessen

in der Fertigung

Die Transformation vom Sucher zum Optimierer

mit funkbasierten Lösungen ist

nicht nur clever, sondern auch kinderleicht.

Manuel Schutzbach von WERMA berichtet

über den digitalen Wandel in der Fertigung

mit verschiedenen Herausforderungen und

Lösungsansätzen.

Ergänzt wird der Vortrag durch praktische

Beispiele namhafter Unternehmen. Mit den

einfach nachrüstbaren Systemen und cleveren

Industrie-4.0-Lösungen von WERMA

wird die Vernetzung für Unternehmen aller

Größen einfach realisierbar. Dabei spricht

WERMA nicht nur von Digitalisierung und

I 4.0, sondern bietet die passenden, vielfach

erprobten Lösungen an: Fertige Pakete mit

innovativen, nachrüstbaren und intelligenten

Systemen. Produkte und Lösungen

von WERMA machen Prozesse sicher und

halten sie effizient am Laufen. So können

Mittwoch 10:50 • 11:10 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Manuel Schutzbach,

Technischer

Vertrieb, WERMA

Signaltechnik

Abläufe in der Industrie und Logistik nicht

nur nachhaltig optimiert werden, sondern

auch Zeit und Geld sparen.

der Spezialist für Temperaturmesstechnik

Widerstandsthermometer & Thermoelemente

Mantelfühler

Präzisionssensoren

Komponenten & Zubehörteile

Kundenspezifische Sonderanfertigungen

Gewerbepark 6 • D-99331 Geratal OT Geraberg

Tel.+49 (0) 3677/ 7956-0 • Fax+49 (0) 3677/ 7956-25

info@electrotherm.de • www.electrotherm.de

all about automation Friedrichshafen Halle B2 Stand B2-328

48 TALK LOUNGE Fachvorträge

Quelle: Camozzi Automation

IIoT & Open Frame Controller –

Integration von Funktionen und Diagnose

Welches Verständnis haben wir von IIoT

und Industrie 4.0? Was sind Voraussetzungen

für die Umsetzung in der Praxis? Als

Basis dienen Informationen, die aus Daten

intelligenter Komponenten gesammelt, verarbeitet

und analysiert werden.

Mittwoch 11:15 • 11:35 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Michael Hohensteiner,

Vertrieb / Technische

Beratung & Projektmanagement,

Camozzi Automation

Camozzi Automation hat gemeinsam mit

Camozzi Digital eine überzeugende Synergie

für IIoT und cyberphysische Systeme

im Sinne von Industrie 4.0 geschaffen und

stellt dieses Konzept praxisnah vor. Die

Konnektivität und Einbindung von Komponenten

der Pneumatik, Elektromechanik

und Proportionaltechnik für Transparenz

und Prozesssicherheit in der Produktion.

Daten werden über ein IIoT-Gateway gesammelt,

an die Cloud gesendet und anhand

eines Referenzmodells analysiert. Diagnose

und präventive Wartung können in

Echtzeit angezeigt und Maschinenausfälle

vermieden werden.

Camozzi Automation geht noch einen

Schritt weiter: die Zukunft sind Komponenten,

die standardisiert UND gleichzeitig für

vielfältige Funktionen individuell konfigurierbar

sind. Der neue proportionale Systembaukasten

OPEN FRAME CONTROLLER

ist eine Plattform zur Regelung des Drucks,

Volumenstroms und der Position im geschlossenen

Regelkreis. Er besteht aus

zwei Basismodulen: Master und Slave, die

individuell miteinander kombinierbar sind.

INDUSTRIE 4.0 READY!

Mittwoch 11:40 • 12:00 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Wolfgang Wiedemann,

Head of Application

& Sales Support,

Murrelektronik

Wolfgang Wiedemann stellt auf der all

about automation in Friedrichshafen einen

Weg vor, wie smarte Daten von Steuerungs-

und IO-Komponenten in Maschinen

und Anlagen direkt und sehr einfach

in die Cloud übertragen werden können

und dies alles aus einer Hand. Im Zeitalter

von IIOT ist ein unkomplizierter Zugriff

über unterschiedlichste Devices, unabhängig

vom Standort, schon fast eine

IIOT – Der einfache und schnelle Weg vom Sensor in

die Cloud – Mit nexogate in die Murrelektronik Cloud

Basisanforderung. Maschinenoptimierung

oder vorausschauende

Wartung (Predictive Maintenance)

soll nicht mehr standortgebunden

sein. So hat der Maschinen- und

Anlagenbetreuer alle wichtigen Informationen

jederzeit im Blick. Mit

dem eigenen Cloud-Dienst öffnet

Murrelektronik eine weitere Türe

auf dem Weg in Richtung Industrie

4.0. Wolfgang Wiedemann präsentiert

die Schnittstelle in die Cloud:

die kompakte Schaltschrankkomponente

nexogate. Die Übertragung

der Daten erfolgt auf einem

verschlüsselten Kommunikationsweg,

per GSM-Übertragung, einem

Transportmittel, das weltweit am

weitesten verbreitet ist.

Quelle: Murrelektronik

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Quelle: Roth Steuerungstechnik

Altes Eisen und digitales Gold – IOT Retrofitting

In Zeiten immer stärker werdenden Kostendrucks

ist die Notwendigkeit von schlanken,

effizienten, aber dennoch zukunftsweisenden

Retrofit-Lösungen für Bestandsmaschinen

und -Anlagen omnipräsent. Der

Begriff Industrie 4.0 verfolgt uns nun bereits

seit geraumer Zeit. Ein vielverheißender,

doch wie es scheint vieldeutiger Begriff

welcher über der deutschen Industrie

schwebt. Die Digitalisierung umgibt uns jeden

Tag, die Skepsis ist jedoch immer noch

über alle Branchen hinweg zu spüren.

Wie bringt man nun diese beiden Anforderungen

– Retrofit von Altanlagen und IOT,

Industrie-4.0-Lösungen zusammen? Mit gezielten

chirurgischen Eingriffen lässt sich

problemlos „altes Eisen“ in „digitales Gold“

verwandeln.

Um eine Antwort auf die nebulösen Begrifflichkeiten

der Industrie-4.0-Welt zu geben

präsentiert Armin Roth auf der all about

automation in Friedrichshafen praxisnahe,

Mittwoch 12:05 • 12:25 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Armin Roth,

Geschäftsführer,

Roth Steuerungstechnik

konkrete Beispiele, wie Altanlagen durch

IOT Retrofitting transformiert werden können.

Die virtuelle Inbetriebnahme und das

Voraberstellen eines digitalen Zwillings sind

wichtiger Bestandteil geworden, um Tests

durchzuführen, ohne zuvor eine gesamte

Produktion anzuhalten. Sie sogar so weit

vorzubereiten, dass vorausschauende Wartung

möglich wird. Maximale Transparenz

und Flexibilisierung werden durch smarte

Eingriffe in die DNA der Anlage möglich, um

diese visuell in der Roth Platform+ aufzubereiten

und so den Überblick in der Produktion

zu verbessern. So lassen sich die Produktivität

von Maschinen oder Wartungszeiten

und Fehlermeldungen anzeigen.

Mittwoch 12:30 • 12:50 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Bernd Rottorf,

Area Sales

Manager,

MB connect line

All-in-One: Fernwartung, OPC UA, MQTT

und Edge Computing – Der multifunktionale Router

Sehr hohe Maschinenverfügbarkeit! Enge

Bindung zwischen Maschinenbauer und

Kunde! Datentransparenz und -sicherheit!

Neue (digitale) Geschäftsmodelle? In einer

anspruchsvollen und immer komplizierter

werdenden Welt wünscht man sich an

manchen Stellen intelligente und integrierte

Lösungen. Mit unseren Gateways

lassen sich die Themen Fernwartung, Datenmonitoring,

Alarming, Cloud-Anbindung

und Edge Computing in einem Modul vereinen.

Das Ganze ist zudem über unsere

bewährte Portal-Lösung in der Cloud oder

On-Premises einfach zu konfigurieren und

zu verwalten. Und das mit Sicherheit.

Lassen Sie sich für Ihre eigene individuelle

Umsetzung inspirieren und starten Sie mit

uns schon morgen durch.

50 TALK LOUNGE Fachvorträge

IoT-Anbindung „Mensch-Maschinen-Kommunikation“.

Nutzen Sie die Möglichkeiten einer Service-App

mit Ticket und Chatfunktionalität

Sicherlich kennen Sie die Andon-Signalleuchte

in der Fertigung. Wenn sie „rot“

leuchtet, ist die Maschine im Störmodus

und benötigt Hilfe vom Werker, Meister, Instandhalter,

NC-Programmierer etc. Heute

versucht der Werker den Meister aufzusuchen

oder schickt ihm eine „WhatsApp“.

Das Andon-Störsignal wird in Zukunft in der

SmartFactory in eine Chatgruppe gesendet.

Damit kann schnell reagiert werden.

Im Prinzip können alle Signale von einer

HMI/OPC-UA-Schnittstelle per Pushbenachrichtigung

an die beteiligten Personen

(Meister, NC-Programmierer, Instandhalter,

QS, etc.) geschickt werden. Die Mitarbeiter

sind in einer geschlossenen Community

der Firma und nach den neuen EU-Datenschutzrichtlinien

kann nachgewiesen

werden, welche Daten über den Mitarbeiter

gespeichert und kommuniziert worden

sind. Weitere Automatisierungsszenarien

sind per Messaging im Service und in der

Instandhaltung abbildbar. Selbst externe

User, wie ein Betriebsmittelbau, kann in die

Fertigungs-Community der SmartFactory

mit aufgenommen werden.

Weitere Automatisierungsszenarien sind

Mittwoch 12:55 • 13:15 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Thomas Teufel,

Gründer, MEXS

per Messaging abbildbar. Kommen Sie bei

MEXS – Stand B2-600 – vorbei.

Quelle: MEXS

Quelle: belle electronic

Mittwoch 13:20 • 13:40 h

Stand B1-640

INDUSTRIAL INTERNET

OF THINGS

Benjamin Belle,

Geschäftsführer,

belle electronic

Fernwartung | Datenerfassung | Augmented Automation

– Service 4.0 aus der Praxis für die Praxis

Die SICHERE, flexible und skalierbare Baukastenlösung

aus einer Hand basiert auf

mehr als 20 Jahren Erfahrung. Fernwartung

und Datenerfassung von Maschinen

und Anlagen ist in der heutigen schnelllebigen

Zeit keine Option mehr, sondern ein

alltägliches und produktives Tool, das viele

Vorteile mit sich bringt. Die Fernwartung,

Industriekommunikation, und IIoT-Experten

von belle electronic und Secomea bieten

praxisgerechte Lösungen aus einem

Ökosystem. Vom einfachen und SICHEREN

Fernzugriff über Datenerfassung via OPC

UA, MQTT, Modbus in diverse Cloudsysteme

– und das alles mit ein und derselben

Router-Hardware. Fernwartung ohne laufende

Kosten und höchste Sicherheit bei

einer einfachen Verwaltung ist hier unsere

Benchmark.

Augmented Automation – Live Remote

Support / Service 4.0-Lösung mit Datenbrillen,

Smartphone & Tablet. Bidirektionale

Video- und Audioübertragung, integriertes

Chatmodul mit automatischer Sprachübersetzung,

Zugriff auf maschinenrelevante

Daten wie Schaltpläne, Protokolle,

Videos, usw. Die Secomea-Fernwartungsund

Datenerfassungslösungen, sowie die

Augmented Automation-Lösung können

unabhängig voneinander eingesetzt werden.

Somit bieten wir z.B. die Möglichkeit,

Firmen mit einer bestehenden Fernwartungsinfrastruktur

um den Bereich Augmented

Automation zu erweitern und

somit neue und innovative Services anzubieten.

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Mittwoch 13:45 • 14:05 h

Stand B1-640

ANTRIEBSTECHNIK

Manfred Winter,

Vertriebsingenieur,

JAT – Jenaer

Antriebstechnik

Quelle: JAT

Präzisionsrundtische mit digitaler Transparenz

Die JAT (Jenaer Antriebstechnik GmbH)

entwickelt in enger Zusammenarbeit mit

dem Kunden komplette Mechatroniksysteme

und übernimmt die Produktion von

einzelnen Prototypen bis zur Serie. Oft sind

dabei rotatorische Achsen gefragt, weshalb

die JAT die direkt angetriebene Rundtischfamilie

„HRT“ konzipiert und entwickelt hat.

Der verwendeten Torquemotoren haben

dabei kein Verdrehspiel, sind hochdynamisch

und sehr präzise. Die max. Drehmomente

erstrecken sich von 0,6 bis 21 Nm,

aber auch kundenspezifische Rundtische

mit 430 Nm sind bereits realisiert worden.

Durch die sehr hohe Auflösung von ca.

500.000 Inkrementen pro Umdrehung sind

sie für beispielsweise hochpräzise Positionieraufgaben

prädestiniert. Der Einsatz von

Sinus-Cosinus oder einem absoluten Messsystem

kann ebenfalls realisiert werden.

Die passenden Servoverstärker aus dem

hauseigenen Regal liefert JAT direkt dazu.

Hier gibt es Software für eine schnellere

Inbetriebnahme und zur Fehlervermeidung

im laufenden Betrieb. Digitale Transparenz

erzeugt ein weiterer Software-Baustein.

Ohne externe Sensoren ermöglicht die

Funktion „Transparente Maschine“ auf Verstärkerebene

Daten zur Beanspruchung,

Belastung und Energiebilanz zu sammeln.

Der Maschinenbesitzer erhält damit ein

einfaches Tool, um ohne zusätzlichen Programmieraufwand

Maschinendaten über

den Feldbus abzurufen und den Zustand

seiner Anlage genauer zu beurteilen.

Energiemanagement im Antriebsumfeld –

Power & Energy Solutions

Die SEW-Eurodrive „Power und Energy-Solution“-Produktserie

ist eine innovative Ergänzung

zum MOVI-C-System und wurde

als völlig neuartiges Energie-Versorgungsund

Management-System für die MOVID-

RIVE® modular-Serie entwickelt.

Grundidee ist, Energie unmittelbar im Umrichter-System

in schnellen zyklusstabilen

Quelle: SEW-Eurodrive

Speichereinheiten vorzuhalten. So kann der

Leistungsbedarf der Applikation aus diesem

Speicher bedient und generatorische

Bremsenergie für den nächsten Maschinenzyklus

gespeichert werden. Netzseitige

Leistungsspitzen treten nicht mehr auf;

netzseitige Komponenten wie Kabel, Schalter

und Filter fallen deutlich kleiner aus!

Mittwoch 14:10 • 14:30 h

Stand B1-640

ANTRIEBSTECHNIK

Thomas Kühefuß,

Leiter Entwicklung,

SEW-EURODRIVE

Die im System vorgehaltene Energie steht

nicht nur für die Antriebstechnik der Maschine

zur Verfügung, sondern versorgt im

Falle des Netzausfalls die gesamte Steuerungsebene.

Das vorgestellte System

kann damit die Maschinenverfügbarkeit

erheblich erhöhen bzw. unter bestimmten

Betriebszuständen diese überhaupt erst

möglich machen.

Aufgrund der eingesetzten Hocheffizienz-Technologie,

Silizium-Carbid-Halbleiter

in Kombination mit hocheffizienten Induktivitäten,

konnte ein Systemwirkungsgrad

von bis zu 99,5 %, der zu einer bisher am

Markt unübertroffen kompakten Bauweise

führt, erreicht werden.

52 TALK LOUNGE Fachvorträge

MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020

Oberflächenstrukturierungen für Touch-Anwendungen

Mittwoch 10:00 • 10:20 h

Stand B2-540

SPEZIALTHEMEN

Glas ist nicht gleich Glas – das merkt

man schnell, wenn man mit den Fingern

erst über eine Fensterscheibe und im Anschluss

über ein Touchdisplay streicht.

(Touch-)Displays stellen besondere Anforderungen:

Je nach Anwendungsgebiet

Quelle: Berliner Glas

Fabian Schmidt,

Key Account

Manager, Berliner

Glas Herbert Kubatz

sollen sie z. B. gut bei Tageslicht lesbar

sein, zuverlässig auf Berührung reagieren,

gut zu desinfizieren sein oder extremen

Wetterbedingungen standhalten.

Ziel der Behandlung von Gläsern, die als

Vorsatzscheiben von Displays eingesetzt

werden sollen, ist vor allem, Reflexionen

an der Oberfläche zu reduzieren und damit

die Inhalte gut lesbar zu machen. Dies

kann durch unterschiedliche Verfahren

erreicht werden. Zur Reflexionsreduktion

stehen uns geätzte Oberflächen zur Verfügung.

Dabei werden Flachgläser in einem

eigens entwickelten Ätz-Tauchverfahren in

Flusssäure geätzt. Dies raut die Oberfläche

des Glases an und verleiht ihr eine haptische

Struktur. Während unbehandeltes

Glas einfallendes Licht zurückwirft, wird es

durch die Struktur breit gestreut; störende

Blend- und Spiegeleffekte werden deutlich

reduziert. Die Anzeige der Displays ist

hierdurch besser lesbar, haptisch optimiert

und einfacher zu reinigen. Fingerabdrücke

sind kaum sichtbar. Erfahren Sie mehr über

die Möglichkeiten der Oberflächenbehandlung

für Touch-Anwendungen in unserem

Vortrag.

Usability im Engineering: Der modulare HMI-Baukasten

Ein HMI aus wiederverwendbaren Modulen –

Wunschvorstellung oder praxistaugliches Konzept?

Auch mechanische Komponenten in Maschinen

werden häufig so konzipiert, dass

sie sich als Module mit klar definierten

Schnittstellen einfach in eine Gesamtkonstruktion

einbinden lassen. Dies ist ein

Quelle: INOSOFT

Ansatz, der aus der Softwareentwicklung

schon lange nicht mehr wegzudenken ist.

Warum also nicht auch das User Inter face

der Maschine aus bereits fertigen Modulen

zusammensetzen? Der anfänglich

Mittwoch 10:25 • 10:45 h

Stand B2-540

SPEZIALTHEMEN

Stefan Niermann,

Vertriebsingenieur,

INOSOFT

höhere Aufwand sollte sich dabei schnell

bezahlt machen! Die einzelnen Module

und der Applikations rahmen stellen in der

HMI-Software VisiWin jeweils ein autarkes

Teilprojekt dar, das separat entwickelt und

versioniert werden kann. Diese Module

werden nur verwendet und nicht für jede

Anwendung immer wieder kopiert. Behebt

man im Modul einen Fehler, kommt es

deshalb allen Anwendungen zugute. Die

Zusammenarbeit im Team und die Pflege

der Software wird dadurch erheblich vereinfacht.

Die eigentliche Erstellung des

HMI besteht im Idealfall nur noch aus dem

Zusammenfügen der Module und dem abschließenden

Knopfdruck zum Erstellen

der fertigen Anwendung.

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Datengetriebene Servitisierung von KMU:

Erfolgsfaktorenbewertung anhand einer

Multiple Case Study

Unternehmer erhalten Einblicke in Fallstudien,

die aufzeigen, wie kleine und mittlere

Unternehmen (KMU) die Entwicklung datengesteuerter

Dienste angehen vor dem

Hintergrund der meist begrenzten Ressourcen

und Kapazitäten in den Unternehmen.

Der Fokus liegt auf der Vorstellung

von Prototypen, die im Projekt Data4KMU

in Zusammenarbeit der Zürcher Hochschule

für Angewandte Wissenschaften

(ZHAW) mit der FHS St. Gallen Hochschule

für Angewandte Wissenschaften, der

FH Vorarlberg und der Hochschule Konstanz

Technik, Wirtschaft und Gestaltung

(HTWG) erarbeitet wurden. Das Projekt

wurde im Rahmen des IBH-Lab KMUdigital

durchgeführt, das Lab unterstützt ins-

Mittwoch 10:50 • 11:10 h

Stand B2-540

SPEZIALTHEMEN

Lukas Schweiger,

Wissenschaftlicher

Assistent, ZHAW –

Zürcher Hochschule

für Angewandte Wissenschaften

besondere KMU in der Bodenseeregion

bei der Bewältigung, Umsetzung und

Implementierung der rasant fortschreitenden

Digitalisierung.

Link zum Projekt: http://www.kmu-digital.eu/de/projekte/data4kmu

Mittwoch 11:15 • 11:35 h

Stand B2-540

SPEZIALTHEMEN

Thomas Stoeckli,

Leiter Applikationsentwicklung,

MicroContact

Automation neu erfunden

mit brick.technology

Erstellen Sie schnell und übersichtlich parallele

Abläufe. Optimieren Sie Ihre Produktionsabläufe

und finden Sie kinderleicht

Leerlaufzeiten. Vermeiden Sie komplexes

Fehlerhandling. Erstellen Sie im Handumdrehen

HMIs. Kommunizieren Sie über OPC

UA mit anderen Systemen ohne zusätzliche

Konfiguration.

Quelle: in.hub

Prozessoptimierung durch Digitalisierung anhand

von Praxisbeispielen

Bürklin Elektronik – Wir bieten Mehrwert für Kunden

und Hersteller in der Automatisierungstechnik

Bürklin Elektronik befindet sich im Umbruch

vom reinen Kataloghaus zu einem

internetbasierten Elektronik-Dienstleister

als Bindeglied und Partner zwischen renommierten

Herstellern und einer breiten

Kundenbasis, vor allem aus der Automatisierungstechnik

und speziell dem Schaltschrankbau.

Es wird auf Strukturen, Erfordernisse

und Wünsche der Produkt- und

Herstellerseite im Schaltschrankbau sowie

der Kundenseite eingegangen. Was sind

die Mehrwerte für beide Seiten, die Bürklin

Mittwoch 11:40 • 12:00 h

Stand B2-540

SPEZIALTHEMEN

Marco Neubert, Geschäftsführer

in.hub

Die Anforderungen an ausfallsichere Produktionsabläufe

sind so hoch wie noch

nie, Verzögerungen oder gar Ausfälle sind

so gering wie möglich zu halten. Ein reibungsloser

Workflow ist aber nur mit

durchdachten Konzepten realisierbar, die

bereits im Vorfeld Warnsignale und Unregelmäßigkeiten

richtig interpretieren. So

werden Operatoren rechtzeitig in die Lage

versetzt, einzugreifen und Ausfälle zu verhindern,

bevor es zum Stillstand kommt.

Eine erprobte Lösung ist das Gateway

HUB-GM100. Mit seiner Vielzahl an Schnittstellen

fungiert das Gateway als smarter

digitaler Knotenpunkt für mögliche Sensoren

– bereit für umfangreiche Aufgaben.

Neben dem Erfassen „simpler“ Werte wie

Temperatur, Luftfeuchte oder Vibration

übernimmt das HUB-GM100 auch komplexe

sicherheitsrelevante proaktive Aufgaben

der Maschinendiagnostik, Predictive

Maintenance und Prozessoptimierung. Im

Vortrag werden die wichtigsten Parameter

kurz und prägnant erläutert.

Mittwoch 12:05 • 12:25 h

Stand B2-540

SCHALTSCHRANK- /

SCHALTANLAGENBAU

Konstantin

Lömtschew, Senior

Produkt Sales

Manager, Bürklin

als verbindender Faktor bereitstellt? Welche

Rolle spielt der Produktlebenszyklus,

das Design-In ,das Abkündigungsmanagement

und wie profitiert hier der Kunde? Wie

ist das Produktportfolio aufgebaut, wie erfolgt

die Herstellerauswahl für den Schaltschrankbau,

wie beeinflusst das Web die

Vermarktung, Online-Präsenz und Kaufentscheidungen

im Schaltanlagenbau?

Diese und viele weitere Aspekte des stark

weborientieren „High-Service“-Distributionsmodells

insbesondere für den Schaltschrankbau

werden angesprochen und

sich daraus für den Kunden und Hersteller

ergebende Mehrwerte aufgezeigt.

www.ba-online.info

DAS DAS FACHMEDIUM FACHMEDIUM FÜR FÜR DEN DEN ELEKTRO-PROFI

ELEKTRO-PROFI

Advanced Circuit Interruption

Im proved SPD Safety

1 2019

TITELSTORY

ENERGIEMANAGEMENT SOLARENERGIE

Überspannungsschutz:

Stromqualität als kritischer

Sonne tanken für saubere Mobilität,

Dimensionierungsfehler sind passé, Seite 22 Erfolgsfaktor, Seite 41

Seite 72

SONDERTEIL FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN

A8100

TITELSTORY

Berechtigungskonzepte:

Safety & Security im Zusammenspiel

MULTITURN-ENCODER

Schrittmotoren in Sachen

Performance aufrüsten

DURCHGÄNGIG BIS ZUR CLOUD

Kommunikationsfähiges

Power Management

Ausgabe 4/2019

AIOT

Nächste Stufe des

Edge Computings

www.openautomation.de

Seite 20

www.digital-factory-journal.de 1/2019

DAS MAGAZIN FÜR INDUSTRIE 4.0 & IOT

Hinweis: Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen www.openautomation.de hinzuschalten

ggf. Variablen für Heft und Jahr prüfen – ggf. Rubrikfarbe ändern

A9723

AUS DER PRAXIS

VIRTUELLES

ENGINEERING

EMO HANNOVER 2019

Details und Highlights

rund um die Messe

Seite 36 o90400Zhn_Titel Seite 1

PATRNERSCHAFT

KEBA UND WEIDMÜLLER

KOOPERIEREN

„Automatisierung und

BENCHMARK

IoT-Lösung für

Infrastuktur gesucht

Seite 60

IN EIN NEUES SERVICE-ZEITALTER STARTEN

CHANCEN NUTZEN,

NICHT VERGEBEN

54 TALK LOUNGE Fachvorträge

140 Jahre

Mediaerfahrung.

Das macht

den Unterschied.

Segment of One:

Wie wir die neuesten

Digitalisierungstrends

nutzen und einmalige

Kundenvorteile schaffen

Mittwoch 12:30 • 12:50 h

Stand B2-540

SCHALTSCHRANK- /

SCHALTANLAGENBAU

Markus Fiedler,

Geschäftsführer,

FIMAB Fiedler

Die Umsetzung der Digitalisierung im Mittelstand

ist ein Weg der kleinen Schritte.

Wichtig hierbei ist es, die eigenen Prozesse

und Abläufe zu analysieren und diese,

wenn sinnvoll, durch automatisierte digitale

Abläufe zu ersetzen. Alle Systeme und

alle Bereiche müssen offen miteinander

kommunizieren können. Erleben Sie in

diesem Vortrag, wie ein logischer strategischer

Schritt in die Digitalisierung ohne

Umwege einen hohen Kundennutzen darstellt.

Die neuesten Möglichkeiten der Digitalisierung

ermöglichen eine standardisierte

Produktion im Segment of One ohne

hohe Mehrkosten für Einzelstücke. Erleben

Sie auch, wie Sie mit einer digitalen Erweiterung

Ihr Geschäft absichern und an Attraktivität

gewinnen können. Das Beispiel

der Cloud-Software „Armario“ zur individuellen

Planung von Schaltschränken verdeutlicht

den Nutzen digitaler Lösungen.

Durch die neuartige Möglichkeit zur individuellen

Dimensionierung und Gestaltung

der Lochbilder wird jedes Gehäuse von

Anfang an komplett richtig gefertigt. Somit

entfällt jegliche manuelle Nacharbeit. Die

einmaligen Vorteile liegen zum einen in

der Individualisierung, zum anderen in der

enormen Zeitersparnis.

DIGITAL FACTORY

JOURNAL

7/2019

www.etz.de

A CI

A42373

SERVICE 4.0

MIT APPS UND CLOUDTECHNOLOGIEN

inklusive

A50062

Digitalisierung verschmelzen“

Dr. Timo Berger und Michael Matthesius | Seite 46

Quelle: FIMAB Fiedler

Fachinformationen aus

der Welt der Elektrotechnik

und Automation:

Produktberichte, Fachbeiträge und

Branchenmeldungen. Effektiv und

praxisbezogen für Ihre tägliche Arbeit.

www.vde-verlag.de/zeitschriften

AirSTREAM-System:

Das richtungsweisende

Thermikkonzept für den

Schaltschrank

Immer kleinere und effizientere Bauteile

werden auf immer engerem Raum verbaut.

Dadurch erhöht sich die Wärmeproblematik

im Schaltschrank kontinuierlich.

LÜTZE bietet darauf mit dem Konzept des

AirSTREAM-Systems zur Schaltschrank-

Mittwoch 12:55 • 13:15 h

Stand B2-540

SCHALTSCHRANK- /

SCHALTANLAGENBAU

Bernd Hütter,

Produktmarktmanager

Cabinet,

Friedrich Lütze

Foto: © Andrey Burmakin - Fotolia

Fachvorträge

TALK LOUNGE

verdrahtung die richtigen Antworten:

Mit dem Prinzip der intelligenten Luftführung

und dem AirBLOWER-Lüftersystem

werden einerseits Hotspots

bzw. Wärmenester unterbunden und

somit das Klima im Schrank homogenisiert.

Andererseits ist mit AirSTREAM

auch eine Energieeinsparung bei der

Schaltschrankkühlung von bis zu 23 %

möglich. Darüber hinaus ergeben sich

durch den konstruktionsbedingten

Wegfall der Kabelkanäle bis zu 30 %

mehr Platz für die Montage der Komponenten

im Schaltschrank bzw. ein

entsprechendes Verkleinerungspotenzial

für einzelne Felder. Für Schaltschrankplanung,

Wärmesimulation und

für eine Homogenisierung des Schaltschrankklimas

ergänzen hocheffiziente

Werkzeuge, Software-Tools und intelligentes

Zubehör das Gesamtsystem.

Mit der AirTEMP-Wärmeanalyse können

thermische Probleme und überhitzte

Bauteile bereits im Vorfeld erkannt

werden. Zur einfachen Konfiguration

eines Verdrahtungsrahmens steht das

kostenlose AirSTREAM Online-Tool

zur Verfügung. Darüber hinaus ist das

AirSTREAM-Verdrahtungssystem auch

im EPLAN Data Portal verfügbar. Das

AirSTREAM-System von LÜTZE ermöglicht

durch seinen ganzheitlichen

Ansatz höhere Energieeffizienz im

Schaltschrank, längere Lebensdauer

der elektrischen Bauteile und dadurch

die Reduzierung der Gefahr eines Maschinenstillstands.

Kühlschränke für Eskimos oder glaubwürdig

akquirieren? Mehr Verkaufserfolg für beratungsbedürftige

technische Lösungen

Wie kommt man zum Entscheider durch?

Wie kann man mit Widerständen aus dem

Entscheider-Umfeld professionell umgehen?

Welche Möglichkeiten gibt es, beim

Gesprächspartner in einem Satz Neugier

zu wecken? Wie holt man sich genaue

„Wiedervorlage“-Termine?

Von Empathie und Wertschätzung reden

heute viele – wie aber lassen sich solche

Dinge konkret umsetzen? Wie kann man

bei einem Menschen, der potenzielle Anbieter

von Produkten oder Leistungen

Mittwoch 13:45 • 14:15 h

Stand B2-540

BUSINESS IMPULS

Dr. Daniel Langhans,

Kommunikationstrainer,

Profiakquise

Dr. Langhans GmbH

abblitzen lässt (und gegebenfalls auch

noch genau dafür bezahlt wird… ;-), Zustimmung

bewirken? Ja – mehr noch: wie

kann man den Gesprächspartner spüren

lassen, dass er verstanden worden ist?

Auf welche Weise ist es möglich, auch

negative Emotionen aufzunehmen und in

positive umzuwandeln?

Zu solchen Fragen hat untitled exhibitions

den Leiter des Teams Profiakquise,

Dr. Daniel Langhans aus Ulm als Workshop-Redner

gewonnen. Praxisrelevante

Inhalte, Ironie, Witz und andere Unterhaltungselemente

werden von ihm mit aktuellen

Erkenntnissen aus der Verkaufspsychologie

zu einem unvergesslichen

Workshop-Erlebnis verbunden.

Dieses Vortragsangebot richtet sich an

alle, die täglich Kundenkontakt haben und

ihren Akquiseerfolg messbar verbessern

wollen...

SMART FACTORY ASSOCIATION

Die Fabrik der Zukunft

In der Fabrik der Zukunft werden digitale

Fertigungsprozesse verbunden, automatisiert

und flexibel. Das Internet der Dinge, Analytik

und künstliche Intelligenz werden die Effizienz

in vielen Bereichen verbessern. Durch den

Einsatz von Virtual Reality

können Design, Produktionsprozesse und

Materialflüsse optimiert werden. Zwischen

Menschen und Maschinen entstehen neue

Beziehungen. Produktivität und Qualität

werden dadurch signifikant steigen.

Die SMART FACTORY ASSOCIATION möchte

unterschiedliche Kompetenzen zur Planung,

Erstellung und den Betrieb einer Smart Factory

vereinen. Neben Betreibern von Fabriken,

Lieferanten und Dienstleistern gehört auch die

Wissenschaft zum Mitgliederkreis.

04.-05. März 2020

Besuchen Sie uns auf der

ALL ABOUT AUTOMATION

Halle B2, Stand 624 | Messe Friedrichshafen

Zu den teilnehmenden Kompetenzen gehören:

• Automation & Robotik

• Digitalisierung / Industrie 4.0

• Künstliche Intelligenz

• Neue Technologien / G5

• Intralogistik

• Bild- und Spracherkennung

• IT & Cloudlösungen

• Sensorik, Energie- und Ressourceneffizienz

• Fabrikplanung

• Simulationen/digitaler Zwilling/BIM

• Assistenzsysteme

• Cybersicherheit

• Ausbildung & Fachkräfte

SMART FACTORY ASSOCIATION

Schlulgässle 6

D-88326 Aulendorf, Germany

Telefon: +49 (0) 7525 923182

info@smart-factory-association.com

www.smart-factory-association.com

56 TALK LOUNGE Programm

TALK LOUNGE Programm

DONNERSTAG, 5. MÄRZ 2020 Halle B1 Stand B1-640

Block Uhrzeit Thema Referent, Firma

INDUSTRIELLE

KOMMUNIKATION

10:00

10:20

Dezentrale Intelligenz in der Automation

Andreas Werner, Applikationsingenieur,

Hans Turck GmbH & Co. KG

10:25

10:45

Netzteile für die Messtechnik

Christoph Vief, Projektleiter,

Kniel System-Electronic GmbH

10:50

11:10

Die neue Edge Connectivity Plattform:

Produktions- und Maschinendaten einfach

digitalisieren und verarbeiten

Julian Martini,

Channel Partner Manager,

Red Lions Control

11:15

11:35

Kognitive Digitalisierungsstrategie mit CBR –

Cognitive Business Robotics

Ümit Akgül, CBR-Consultant,

ai4bd Germany GmbH

11:40

12:00

Show, don’t tell

Felix Magdeburg,

Business Development Manager,

WeAre GmbH

Medienpartner:

12:05

12:25

S7-CPUs einfach und frei mit dem IIoT

verbinden und visualisieren

Jörg Peters, Geschäftsführer,

Insevis GmbH

SAFETY & SECURITY /

NORMEN &

VORSCHRIFTEN

12:30

12:50

Sicherer Betrieb von Maschinen –

Anforderungen der Betriebssicherheitsverordnung

Detlef Ullrich,

Leiter EUCHNER Safety Services,

EUCHNER GmbH + Co. KG

12:55

13:15

Industrial Security als kritischer Faktor

Sandro Straßer,

Vertriebsingenieur Süd-West,

Pilz GmbH & Co. KG

Medienpartner Safety & Security:

13:20

13:40

Grenzen und Möglichkeiten der sicheren

Analogauswertung

Bruno Schäffler,

Safety & Application Consultant,

Wieland Electric GmbH

13:45

14:30

Risiken für den Mittelstand –

Spionageangriffe gefährden die Wirtschaft

Philipp Schotzko,

Berater im Wirtschaftsschutz,

Landesamt für Verfassungsschutz

Baden-Württemberg

Programm

TALK LOUNGE

DONNERSTAG, 5. MÄRZ 2020 Halle B2 Stand B2-540

Block Uhrzeit Thema Referent, Firma

HANDLING /

ROBOTIK / MRK

10:00

10:20

Mensch und Maschine in Harmonie!?

Mobile und kollaborative Robotik nur ein

Zwischenschritt zur Industrie von morgen

Sven Kaluza, Business Development

Manager Robotics, Central Region,

Omron Electronics GmbH

10:25

10:45

Kollaborative Roboter als Unterstützung für

Menschen mit Behinderung in der Industrie

Kris Dalm, Bereichsleiter Digitalisierung,

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer

10:50

11:10

Der kleinste Lasermarkierkopf der Welt setzt

neue Standards bei der Produktkennzeichnung

Andreas Wollscheidt, Sales Engineer,

FOBA Laser Marking + Engraving Alltec

GmbH

11:15

11:35

Moderne und flexible Zuführtechnik

Corrado Coin, Stellv. Vertriebsleiter,

bs Automatisierung GmbH

11:40

12:00

Planung und Gestaltung von

MRK-Arbeitsplätzen in der manuellen Montage

mit Fokus Wirtschaftlichkeit

Oliver Scholtz, Wissenschaftlicher

Mitarbeiter, Fraunhofer IAO

12:05

12:25

LOW COST AUTOMATION by igus® –

die Potenziale kostengünstiger Robotiklösungen

aus Kunststoff

Markus Sprügel, Vertriebsleiter

Süddeutschland drytech Lagertechnik,

igus® GmbH

12:30

12:50

Prozesssegmentierung für die Smart Factory Günter Stecher, Geschäftsführer /

Rene Helbig, Manager COO,

Stecher Automation GmbH

12:55

13:15

Jenseits von Standardprodukten

Dr. Jürg M. Stettbacher,

Dr. sc. techn. ETH, Director,

Stettbacher Signal Processing AG

Medienpartner:

13:20

13:40

Object detection with on-camera Al

Patrick Schick,

Produktmarketing-Manager, IDS Imaging

Development Systems GmbH

58 TALK LOUNGE Fachvorträge

DONNERSTAG, 5. MÄRZ 2020

Dezentrale Intelligenz in der Automation

Ist morgen die SPS schon von gestern?

Stellen Sie sich vor, Ihr Vorgesetzter müsste

jedes Mal persönlich entscheiden, ob

Sie in Ihrem Büro das Fenster öffnen. So

ähnlich verhält es sich in zentral gesteuerten

Maschinen. Oft ist es effizienter, Routine-Entscheidungen,

die immer nach demselben

Schema ablaufen, lokal zu treffen.

Andreas Werner zeigt auf, wann es in der

Automationstechnik sinnvoll ist, Entscheidungen

vor Ort zu treffen und dazu Intelligenz

ins Feld zu verlagern. Dabei wird klar,

wo Vor- und Nachteile zentraler und dezentraler

Automationsarchitekturen liegen.

Der Vortrag zeichnet die Evolution der Automationskonzepte

von monolithischen

Maschinen bis zu modularen Maschinen

nach. Mit seinen Applikationsbeispielen

macht Werner deutlich, dass dezentrale

Intelligenz schon bei intelligenter Sensorik

beginnen kann, in I/O-Modulen mit

logischen Funktionen liegen kann oder

als autarke Steuerung im Feld Ausdruck

findet. Die Zuhörer erfahren, inwiefern die

Branchentrends Industrie 4.0 und Modularisierung

dezentrale Strukturen befeuern

und ob man auf eine klassische SPS komplett

verzichten kann.

Kognitive Digitalisierungsstrategie mit CBR –

Cognitive Business Robotics

Heutzutage leiden Unternehmen unter

reduzierter Produktivität durch fehlende

Kollaboration traditioneller Systeme. Die

Ursache liegt in den isolierten Datentöpfen

mit vielen Schnittstellen in evolutionären

Systemen. Dies führt zu inkonsistenten,

redundanten und fehlerhaften Systemstammdaten

– die Geschäftsprozesse

Donnerstag 10:00 • 10:20 h

Stand B1-640

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Andreas Werner,

Applikationsingenieur,

Hans Turck

Donnerstag 11:15 • 11:35 h

Stand B1-640

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Ümit Akgül,

CBR-Consultant,

ai4bd Germany

Quelle: Hans Turck

IoT-Gateway HUB-GM100

smarter, digitaler Kontrollknotenpunkt

misst

überwacht

vernetzt

Digitalisierung, Vernetzung, IoT und Industrie 4.0

Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung.

in.hub GmbH • Technologie-Campus 1 • 09126 Chemnitz • www.inhub.de

werden mit nicht harmonisierten Daten

abgewickelt.

An dieser Stelle setzt die kognitive Digitalisierungsstrategie

der AI4BD an. Mit der

Cognitive Business Robotics-Methode der

AI4BD werden Systemstammdaten eines

Unternehmens harmonisiert und die Geschäftsprozesse

laufend automatisiert.

Durch die Einführung einer unternehmensübergreifenden

kognitiven Geschäftsprozess-Steuerung

mit KI-Wissensclustern

(CBR – Cognitive Business Robotics)

schaffen Unternehmen die Möglichkeit,

zukünftig Systeme und Mitarbeiter integrativ

und unternehmensübergreifend zu

steuern und repetitive sowie analytische

Tätigkeiten über CBR-Coworker (digitale

Mitarbeiter) zu automatisieren.

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Donnerstag 11:40 • 12:00 h

Stand B1-640

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Felix Magdeburg,

Business

Development

Manager, WeAre

Show, don’t tell

Eine der größten Herausforderungen in der

Produktentwicklung ist die Zusammenarbeit

über mehrere Standorte hinweg. Das

gilt insbesondere, wenn externe Stakeholder

– wie Kunden – einbezogen werden

müssen. Hier entfaltet Virtual Reality ihre

volle Kraft.

WeAre befähigt Menschen, Grenzen zu

überwinden und über große Entfernungen

hinweg zusammenzuarbeiten. Die Virtual

Reality-Konferenzlösung von WeAre ermöglicht

dezentralisierten Teams, einfach,

schnell und kostengünstig Remote-Meetings

durchzuführen sowie gemeinsam an

virtuellen 3D-CAD-Objekten zu arbeiten.

Die Teilnehmer wählen sich ein, setzen die

VR-Brille auf und befinden sich in einem

virtuellen 3D-Konferenzraum. Eine VR-Konferenz

ermöglicht dezentralisierten Teams

gemeinsam an virtuellen Prototypen zu arbeiten

oder virtuelle Meetings abzuhalten.

3D-CAD-Files werden in einen virtuellen

Raum geladen und können von allen Seiten

Quelle: WeAre

betrachtet und bearbeitet werden. Mittels

virtueller Whiteboards können Ergebnisse

einfach gesammelt und später an alle Teilnehmer

exportiert werden.

S7-CPUs einfach und frei mit

dem IIoT verbinden und visualisieren

Seit Jahren haben sich die Erlanger Ingenieure

von INSEVIS als S7-Systemhaus

mit besonders kompakten S7-CPUs

und S7-HMIs mit einem eigenständigen

Design positioniert, S7-kompatibel, aber

eigenständig. Um gleichsam Anwendungen

eigener S7-CPUs und bestehender

Siemens-S7-Lösungen technisch und

wirtschaftlich an OPC UA (-Clients) anzubinden,

bietet INSEVIS jetzt ein Gateway

auf Basis einer eigenen Linux-Distribution

mit Firewall- und IT-Security-Funktionen

an. Konfiguriert wird ausschließlich über

einen integrierten WebKonfigurator mit

einer umfangreichen Benutzerverwaltung.

Auf der LAN-Seite erfolgt der Zugriff auf

die Datenpunkte (Variablen) der Steuerungsebene

über S7-Kommunikation

(Put/Get) bzw. Modbus-TCP (als Client).

Es können alle 100 ms bis zu 2.000 Datenpunkte

aus bis zu 100 Verbindungen

eingelesen werden. Auf der WAN-Seite

werden dann ausgewählte Datenpunkte

im 1500er oder eigenen Namespace, mit/

ohne History als OPC UA-Server zur Verfügung

gestellt, sicher verschlüsselt und mit

Zertifikatshandling. Mit dem integrierten

„NodeRED“ wird es möglich, Verbindungen

wie zu MQTT-Brokern, ein SMTP-Client,

Java-Skripte, Twitter-Meldungen und

Donnerstag 12:05 • 12:25 h

Stand B1-640

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Jörg Peters,

Geschäftsführer, INSEVIS

Sprachausgaben oder ein grafisches Dashboard

zu erstellen.

Quelle: INSEVIS

60 TALK LOUNGE Fachvorträge

Sicherer Betrieb von Maschinen –

Anforderungen der Betriebssicherheitsverordnung

Betreiber sind ab der Beschaffung von

Arbeitsmitteln in der Pflicht, Arbeitsschutz

und Maschinensicherheit zu garantieren.

In Deutschland fordert dies die Betriebssicherheitsverordnung

(BetrSichV)

– die deutsche Umsetzung der Arbeitsmittelrichtlinie

2009/104/EG. Sie regelt in

Donnerstag 12:30 • 12:50 h

Stand B1-640

NORMEN & VORSCHRIFTEN /

SAFETY & SECURITY

Detlef Ullrich,

Leiter EUCHNER

Safety Services,

EUCHNER

Quelle: EUCHNER

Deutschland die Bereitstellung und Benutzung

von Arbeitsmitteln.

Der Betreiber muss dafür sorgen, dass

Arbeitsmittel über die gesamte Lebenszeit

sicher sind. Alle Gefährdungen, die die

Gesundheit und Sicherheit des Arbeitnehmers

am Arbeitsplatz beeinträchtigen können,

gilt es regelmäßig zu erfassen und zu

überprüfen. So müssen neue Maschinen

und Bestandsmaschinen in geeigneten

Abständen einer Gefährdungsbeurteilung

unterzogen, erforderliche Schutzmaßnahmen

ermittelt und nach dem Stand der

Technik umgesetzt werden.

Wird eine Maschine umgebaut, umgerüstet

oder verkettet, ist der Betreiber verpflichtet,

die Auswirkungen der Änderungen

zu analysieren und zu bewerten. Nur so

kann sichergestellt werden, dass die gesetzlichen

Sicherheitsanforderungen eingehalten

sind.

Donnerstag 12:55 • 13:15 h

Stand B1-640

INORMEN & VORSCHRIFTEN /

SAFETY & SECURITY

Sandro Straßer,

Vertriebsingenieur

Süd-West, Pilz

Industrial Security als

kritischer Faktor

Auch in der Smart Factory dürfen Sicherheitsmaßnahmen

die Produktivität von

Maschinen und Anlagen nicht beeinträchtigen.

Auf der all about automation in

Friedrichshafen berichtet Sandro Straßer

vom Automatisierungsunternehmen Pilz,

worauf es in der Praxis beim Zusammenspiel

von Safety & Security ankommt.

„Safety“ steht für die funktionale Sicherheit

von Maschinen, d.h. für den Schutz

von Mensch und Umwelt vor Bedrohungen

durch die Maschine selbst. „Security“ betrifft

den Schutz einer Maschine bzw. Anlage

vor unbefugten Zugriffen von außen

sowie den Schutz sensibler (Maschinen-)

Daten. Die zentralen Themen sind: eindeutige

und sichere Identitätsnachweise

für die Produkte, Prozesse und Maschinen

sowie für alle berechtigten Personen – einschließlich

des sicheren Informationsaustauschs.

Mit dem modular aufgebauten Betriebsartenwahl-

und Zugangsberechtigungssystem

PITmode fusion können sowohl

Manipulationsschutz als auch Zugangsberechtigung

im Sinne einer ganzheitlichen

Sicherheit erreicht werden: Das System

bietet die Regelung der Zugangsberechtigung

und die Wahl der Betriebsart, wobei

die Auswahl der Betriebsart

durch Stecken eines Transponder-Schlüssels

und dem Betätigen

der für die Betriebsart definierten

Taste erfolgt. Dabei ist

jeder Schlüssel individuell kodierbar

– eine eindeutige Nutzer-Authentifizierung

ist möglich

und Manipulation nahezu

ausgeschlossen. Und das entlang

des gesamten Produktionsprozesses.

Quelle: Pilz

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Grenzen und Möglichkeiten der sicheren

Analogauswertung

Die Überwachung analoger Größen spielt

für die Sicherheit vieler industrieller Applikationen

eine wichtige Rolle, ist gleichzeitig

aber auch mit zahlreichen Herausforderungen

und technischen Grenzen verbunden.

Ob Druck, Temperatur, Strömung oder

Neigung – wer Analogwerte sicher verarbeiten

will, muss bislang häufig auf Prozesssteuerungen

und somit auf kostspielige

Lösungen zurückgreifen. Doch es gibt

auch Möglichkeiten, dies mit einer klassischen

Sicherheitssteuerung zu realisieren.

Worin liegen die Herausforderungen? Probleme

tauchen auf, wenn Sensoren nicht

getestet werden können, mehr als ein

Grenzwert überwacht werden soll, Grenzwerte

nur langsam überschritten werden

oder die Messverfahren der zwei Kanäle

ein unterschiedliches Zeitverhalten haben.

Ein weiterer wichtiger Aspekt, der nicht

vernachlässigt werden darf, ist die Abtastung.

Zwei Messwerte sind immer unterschiedlich.

Eine hohe Verfügbarkeit kann

nur durch Toleranzen in Zeit und Genauigkeit

erreicht werden. Das bedeutet, es

muss genauer und öfter gemessen werden,

um die gewünschte Präzision und

zeitliche Auflösung zu erhalten. Nur so

Quelle: Wieland Electric

Donnerstag 13:20 • 13:40 h

Stand B1-640

NORMEN & VORSCHRIFTEN /

SAFETY & SECURITY

Bruno Schäffler,

Safety & Application

Consultant,

Wieland Electric

kann verhindert werden, dass Messdifferenzen

eine Sicherheitsreaktion erfordern.

Möglichkeiten der technischen Umsetzung

zur Erreichung verschiedener SIL- und

PL-Level werden im Rahmen des Anwendertreffs

Maschinensicherheit detailliert

aufgezeigt.

Die Überwachung analoger Größen ist mit

zahlreichen Herausforderungen verbunden.

Donnerstag 13:45 • 14:30 h

Stand B1-640

NORMEN & VORSCHRIFTEN /

SAFETY & SECURITY

Philipp Schotzko, Berater im

Wirtschaftsschutz, Landesamt für

Verfassungsschutz

Risiken für den Mittelstand –

Spionageangriffe gefährden die Wirtschaft

Ausrichtung und elektronische Aufklärung

von Staaten spielt hier eine große Rolle.

Der Vortrag führt anhand von Beispielen

vor, wie Angreifer, Täter, aber auch fremde

Nachrichtendienste sich Informationen beschaffen

können. Die Themen „Risikofaktor

Mensch“ und „Risiko Auslandsaufenthalt“

werden gleichfalls in diesem Kontext beleuchtet.

Den Abschluss bildet die „Prävention“,

wie man diesen Risiken begegnen

und Unternehmen sich besser schützen

können vor solchen Angriffen.

Unsere Themen rund um Wirtschaftsschutz: Alle Sensibilisierungsangebote sind kostenfrei.

Das Landesamt für Verfassungsschutz

Baden-Württemberg stellt die derzeitige

Ausgangslage sowie die Hauptzielrichtungen

und Vorteile von Spionage dar.

Berichtet wird ebenfalls über Fakten und

Entwicklungen im Cyberraum zur Cyberspionage

und –sabotage. Die strategische

Quelle: Landesamt

Eagle Eyes

Embedded Vision System

rocessing applicaons

The fanless compact box computer for industrial image processing applicaons

12 unabhängige Gigabit unterstützt PoE+

bis zu 12 unabhängige Gigabit PoE+

/O Module (IOM) verfügbar

6 verschiedene I/O Module (IOM) verfügbar

gsbereich von 9V bis 36V Eingangsspannungsbereich DC von 9V bis 36V DC

und LTE (4x Antennen) WiFi, oponal

Bluethooth und LTE (4x Antennen) oponal

nterstütztes System Monitoring

intelligentes, KI unterstütztes System Monitoring

iels Dynamic Display Moule Statusanzeige miels Dynamic (DDM)

Display Moule (DDM)

sales@efcotec.de

T www.efcotec.com

+49-991-2009298-0 sales@efcotec.de www.efcotec.com

62 TALK LOUNGE Fachvorträge

DONNERSTAG, 5. MÄRZ 2020

Mensch und Maschine in Harmonie!?

Mobile und kollaborative Robotik nur ein Zwischenschritt

zur Industrie von morgen

Im Zeitalter der Digitalisierung und schon

leicht abgenutzten Schlagworten wie „Industrie

4.0“ oder „KI“ versuchen Unternehmen,

egal welcher Größe und Struktur,

ihren individuellen Weg zur „Fabrik der

Zukunft“ zu finden. Die Zahl der Herausforderungen

auf dieser Reise scheint in verschiedensten

Disziplinen grenzenlos – und

leider oft auch schwer zu bewältigen!

Um die hoch gesteckten Ziele zu erreichen,

müssen wir das Mensch-Maschine-Verhältnis

neu denken und verstehen lernen,

wie sich der Faktor (künstliche) Intelligenz

auf unsere Arbeit auswirkt – jetzt und in

Zukunft. Das „innovative-Automation!“-

Konzept von Omron fasst diese Ziele zusammen

und definiert drei Schwerpunkte:

die Produktion der Zukunft muss integriert,

intelligent und interaktiv sein!

Der Einstieg in die Robotik zum Beispiel,

egal ob es sich um mobile oder kollaborative

Roboter handelt, ist mit vielen Fragen

gespickt und unser Tagesgeschäft verhindert

oft das rechtzeitige Anpacken dieser

Challenge. Aber wie lange können wir noch

Kollaborative Roboter als Unterstützung für

Menschen mit Behinderung in der Industrie

Auch im Bereich der Teilhabe kann die

Digitalisierung ganz neue Chancen eröffnen.

Dies zeigt ein Projekt des Instituts für

Weiterbildung, Wissens- & Technologietransfer

(IWT), bei dem untersucht wird,

wie Menschen (u. a. mit Behinderung) mit

Robotern interagieren. Hierbei geht es weniger

um die technischen Fragen als Akzeptanz

und Nutzerfreundlichkeit. Außerdem

geht es nicht um die Ersetzung von

Menschen, sondern um deren Unterstützung

mit modernen Technologien. Da die

meisten Arbeitgeber

die Bedingungen für

die Beschäftigung von

Menschen mit Behinderung

derzeit nicht

erfüllen, ist der Bedarf

an integrativen Maßnahmen

hoch.

Zusammen mit drei lokalen

Werkstätten für

Menschen mit Behinderung

sahen wir uns

deshalb nach Möglichkeiten

um, Arbeitsplätze

für Menschen

mit Behinderung in

Quelle: IWT

Donnerstag 10:00 • 10:20 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Sven Kaluza, Business

Development

Manager Robotics,

Omron Electronics

warten? Wie und womit fangen wir an und

was sollten Sie auf dieser Reise beachten?

Funktionierende Hardware ist dabei das

eine, aber ein Partner, der Sie von Anfang

an begleitet, ist nicht weniger wichtig!

Donnerstag 10:25 • 10:45 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Kris Dalm, Bereichsleiter Digitalisierung,

IWT - Institut

für Weiterbildung,

Wissens- und

Technologietransfer

der Industrie lukrativ zu gestalten. Daraus

entstand die Idee einer Studie, ob gewisse

Einschränkungen durch den Einsatz

von kollaborativen Robotern (Cobots)

kompensiert werden können. Die Studie

besteht aus zwei Experimenten: Das erste

beschäftigt sich mit der Akzeptanz und

der Benutzerfreundlichkeit von Cobots im

Umgang mit Menschen mit Behinderung,

das zweite mit der Frage, ob auch Menschen

ohne technische Ausbildung in der

Lage sind, einen Cobot nach einer kurzen

Einarbeitungsphase zu bedienen.

Quelle: Omron

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Der kleinste Lasermarkierkopf der Welt setzt neue

Standards bei der Produktkennzeichnung

Seit seiner Markteinführung Ende 2019

steht die Welt der Lasermarkierung Kopf,

denn FOBAs Lasermarkierkopf Titus

setzt mit seinem durchdachten Design

und intelligenten Features neue Standards

hinsichtlich Linienkompatibilität, Installations-

und Anwenderfreundlichkeit sowie

Servicenähe und eröffnet neue Anwendungsfelder.

Mit einer Länge von max. 214 mm (abhängig

vom Auslasswinkel des Laserstrahls),

einem Durchmesser von

41,3 mm und einem Gewicht

von 630 g ist Titus

bis zu 93 % kleiner und

leichter als andere Vektorlaser

auf dem Markt

und damit nahezu überall

einfach und flexibel zu

integrieren. Gleichzeitig

ist der Faserlaser schnell

und leistungsstark: Titus

markiert hochpräzise und

Moderne und flexible Zuführtechnik

gestochen scharf mit bis zu 2000 Zeichen

pro Sekunde.

Laserexperte Andreas Wollscheidt erläutert

in seinem Vortrag, wie der kleine

Markierlaser, der auf Anwendungen in der

Automobil- und Elektronikindustrie zugeschnitten

ist, spielend größte Herausforderungen

bei der Produktkennzeichnung löst:

Begrenzter Produktionsraum, zeitund

kostenintensive Integration, Installation

und Einrichtung sowie ein hoher Aufwand

100 % Dynamik in Ihrer Produktion durch moderne und flexible Zuführung

der bs Gruppe

Unternehmen und deren Produktionsstätten

müssen sich immer mehr dem Wandel

der Zeit fügen. Lieferungen sollen „just in

time“, besser sogar „just in sequence“ erfolgen.

Die Losgrößen sinken, während die

Variantenvielfallt enorm steigt. Die Kundenwünsche

im vollen Umfang zu erfüllen,

führt bei den meisten produzierenden Firmen

zu großen, oft unlösbar scheinenden

Herausforderungen.

Donnerstag 10:50 • 11:10 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Andreas Wollscheidt,

Sales Engineer,

FOBA Laser

Marking +

Engraving Alltec

bei Änderungen der Produktionslinie sind

mit Titus kein Thema mehr.

Donnerstag 11:15 • 11:35 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Corrado Coin,

Stellvertretender

Vertriebsleiter,

bs Automatisierung

Quelle: FOBA

Quelle: bs Automatisierung

Genau hier kommen unsere Automatisierungslösungen

zum Einsatz. Als Technologieführer

im Bereich „Griff in die Kiste“ bieten

wir hochmoderne und standardisierte

Automatisierungszellen zum Erkennen und

Vereinzeln von komplett chaotisch angelieferten

Teilen. Darüber hinaus können

einfach zu greifende Bauteile (mit hoher

Taktrate) über ein von uns entworfenes

„Pick & Place-System“ mit integrierten

2D-Kamerasystemen gehandelt werden.

Hierbei werden die als Schüttgut angelieferten

Werkstücke in einem Bunker bevorratet

und zu einer nachfolgenden Abnahmefläche

gefördert. Über das darüber

angeordnete Vision-System können Bauteile

verschiedenster Geometrien, Gewichte,

Größen oder auch nach werkstückspezifischen

Kriterien unterschieden, erkannt

und gegriffen werden.

64 TALK LOUNGE Fachvorträge

Donnerstag 11:40 • 12:00 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Oliver Scholtz,

Wissenschaftlicher

Mitarbeiter,

Fraunhofer IAO

Planung und Gestaltung von MRK-Arbeitsplätzen in

der manuellen Montage mit Fokus Wirtschaftlichkeit

Bei Mensch-Roboter-Kollaborationen (MRK),

in denen der Mitarbeiter ohne Schutzzaun

neben bzw. mit dem Roboter arbeitet, ist

die Wirtschaftlichkeit des neuen Arbeitsplatzes

häufig nur schwer darstellbar.

Wenn nicht wegen gravierender Ergonomie-

oder Qualitätsmängel eine Automatisierung

angeraten ist, müssen Wirtschaftlichkeitskriterien

erfüllt werden.

Häufig wird der Kostenrahmen eines

MRK-Projektes nicht richtig eingeschätzt,

was zu teuren Applikationen oder Projektabbrüchen

führt. Daher ist bei der Gestaltung

von MRK-Anwendungen in der Montage

bereits in frühen Planungsphasen

der Fokus auf die Sicherstellung der Wirtschaftlichkeit

zu legen. Im Forschungsprojekt

ROKOKO wurden dazu einfache

Methoden, z.B. zur Suche von sinnvollen

Anwendungsfällen und zur Abschätzung

der Gesamtinvestitionen erarbeitet. Im

Projekt ROKOKO wurde von den Anwendungspartnern

ZF Friedrichshafen AG,

Schunk GmbH & Co. KG und Metabowerke

GmbH, den jeweiligen Systemintegratoren

und dem Fraunhofer IAO eine schutzzaunlose

Zusammenarbeit zwischen Mensch

und Roboter geplant und in Demonstratoren

umgesetzt. Die Erkenntnisse

bei der Planung und Gestaltung werden

vorgestellt und anhand des Beispiels bei

der Firma Metabo werden die Vorgehensweise

und Hilfsmittel bei der Planung von

MRK-Arbeitsplätzen gezeigt.

LOW COST AUTOMATION by igus® – die Potenziale

kostengünstiger Robotiklösungen aus Kunststoff

Im letzten Jahr hat der Absatz von Industrierobotern

die Marke von 380.000 Stück

überschritten, ein neuer Rekordwert. Und

diese Entwicklung macht auch vor anderen

Bereichen nicht halt: Immer mehr

einfache, monotone Aufgaben werden

durch Robotik automatisiert – nicht nur

in der Großindustrie. Selbst bei kleinen

und mittelständischen Unternehmen, die

sich einem nationalen und internationalen

Quelle: igus

Donnerstag 12:05 • 12:25 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Markus Sprügel,

Vertriebsleiter Süddeutschland

drytech

Lagertechnik, igus

Wettbewerbsdruck ausgesetzt sehen, ist

der Einsatz von Gelenkarm-, Linear- oder

Delta-Robotern inzwischen eine vielversprechende

Option, um ihre Kosten zu senken.

Was bedeutet also der Siegeszug der

Roboter für diese Firmen, was sind ihre Anforderungen

und welche Lösungen halten

Anbieter von Low-Cost-Automation-Systemen

dafür bereit? Und wie lassen sich

durch den Einsatz von schmierfreien und

wartungsarmen Hochleistungskunststoffen

dabei Kosten sparen und die Technik

verbessern? Eine Bestandsaufnahme und

ein Ausblick.

Donnerstag 12:30 • 12:50 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Günter Stecher, Geschäftsführer,

& René Helbig, Manager/ COO,

Stecher Automation

Prozesssegmentierung für die Smart Factory

Die Stecher Automation möchte Ihnen hier

aufzeigen, wie sich die Prozessgestaltung

in der Smart Factory vom herkömmlichen,

personalintensiven Produktionsprozess

unterscheidet. Die Transformation einer

herkömmlichen Prozesskette in Richtung

Smart Factory ist für mittelständische Unternehmen

eine „Herkulesaufgabe“.

Einen Einzelschritt ohne einen übergeordneten

Plan zu automatisieren ist geradezu

kontraproduktiv, da die Einzelschritte

zu einem späteren Zeitpunkt miteinander

kommunizieren sollen. Die Einzelschritte

können sich erheblich von der herkömmlichen

Produktionsmethode unterscheiden.

Während große Firmen neue Werke

bauen und das Prozessdesign auf wenige

Produkte beschränken können, ist dies

im Mittelstand meist nicht so. Unsichere

Märkte, kurze Restlaufzeiten des Produktportfolios

etc. machen eine Bewertung

der Transformation in Richtung Smart

Fachvorträge

TALK LOUNGE

Factory besonders schwer. Die Stecher

Automation unterstützt ihre Kunden bei

der Prozesssegmentierung für eine Smart

Factory. Anhand der „S.A.M.S“-Standardroboterzellen

und einer klugen Prozesssegmentierung

gelingt es, die Produktivität

in einem flexiblen Umfeld signifikant zu

erhöhen.

Quelle: Stecher-Automation

Donnerstag 12:55 • 13:15 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Dr. Jürg M. Stettbacher,

Dr. sc. techn. ETH,

Director, Stettbacher

Signal Processing

Jenseits von Standardprodukten

Viele Hersteller setzen für‘s industrielle

Messen, Steuern und Regeln (MSR) käufliche

Standardprodukte ein, zum Beispiel

speicherprogrammierbare Steuerungen

(SPS) und Motorcontroller. Was aber tut

man, wenn diese das Ziel nicht erreichen,

wenn sie zu langsam sind, zu ungenau,

zu unflexibel, zu instabil, zu teuer? Bei anspruchsvollen

Aufgabenstellungen ist eine

anwendungsspezifisch entwickelte und

optimierte Lösung in vielen Fällen besser,

effizienter, flexibler, zukunftsfähiger und

letztlich preisgünstiger als der Weg über

zugekaufte Komponenten.

Dr. Jürg M. Stettbacher zeigt anhand von

konkreten Projektbeispielen aus ganz

unterschiedlichen Industriebereichen Lösungswege

und das Potenzial von kundenspezifischen

Lösungen auf.

Object detection with

on-camera AI

Donnerstag 13:20 • 13:40 h

Stand B2-540

HANDLING / ROBOTIK / MRK

Patrick Schick,

Produktmarketing-

Manager, IDS Imaging

Development Systems

Das Erkennen und Lokalisieren von Objekten

ist eine grundlegende Aufgabe in der

industriellen Bildverarbeitung. Je nach Anwendung

stößt die klassische, regelbasierte

Bildverarbeitung allerdings an Grenzen

– etwa wenn es um besonders variantenreiche

Gegenstände geht.

Dank künstlicher Intelligenz sind mittlerweile

aber auch solche Aufgaben lösbar.

Neuronale Netze erfassen Gegenstände

auch dann zuverlässig, wenn sie in Form

und Textur variieren oder teils verdeckt

sind. Das funktioniert auch unter anspruchsvollen

Bedingungen, wie etwa einer

schwierigen Umgebungsbeleuchtung.

Für den Einsatz einer KI-basierten Objekterkennung

ist keine zusätzliche Recheneinheit

notwendig.

Der Vortrag erklärt, wie Objekterkennung

mithilfe von trainierten neuronalen Netzen

funktioniert und wie sie Technologie-Anwender

dabei unterstützt, Bildverarbeitungsaufgaben

effizienter zu lösen.

Individuelle Lösungen

dsp@stettbacher.ch

+41 43 299 57 23

CH-8600 Dübendorf

Mess- Analyse- und Antriebstechnik . Autonome Fahrzeuge

Maschinensteuerungen . Regelungstechnik . Bildverarbeitung

KATALOG

Produktindex

MESSEINFOS Produktindex

Wer liefert was? Basierend auf der Themennomenklatur der all about automation friedrichshafen sind auf den folgenden Seiten

die Aussteller gelistet. So verschaffen Sie sich rasch einen Überblick, welche Aussteller Ihren Bedarf an konkreten Produkten und

Dienstleistungen decken können.

Antriebstechnik

(elektrisch, mechanisch) Stand

ABI b.v. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 333

ABP Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B2- 130

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Bahr Modultechnik GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 333

baumeister & schack GmbH & Co. KG . . B1- 635

BGP- Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

Columbus McKinnon Engineered

Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 208

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

Danfoss GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 322

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . B1- 223

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

Elektromaschinenbau Mangold GmbH . . B2- 322

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

EME AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 708

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 218

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 612

Fullmo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 226

GEMOTEG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . B2- 312

Gewinde Satelliten Antriebe AG .. . . . . . B2- 505

Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG . . B2- 625

HECHT Kugellager GmbH & Co. KG . . . . B1- 228

Hefel Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 626

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

IAI Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . B1- 412

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

Indunorm Bewegungstechnik GmbH . . B1- 512

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

Jenny Science D-Süd GmbH . . . . . . . . . B2- 226

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 207

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 102

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

LinMot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 238

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

Melior Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 516

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Nabtesco Precision Europe GmbH . . . . B1- 218

NEFF Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . B1- 212

Neugart GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 608

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 433

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

Otto Ganter GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . B2- 212

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

Phoenix Mecano Komponenten AG .. . . B1- 201

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 300

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

R+W Antriebselemente GmbH .. . . . . . . B2- 417

Radwell International Germany GmbH . . B2- 326

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1- 215

RK Rose+Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 204

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG . . . . . B1- 426

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

SynchroTech GmbH

Antriebstechnische Systeme .. . . . . . . . B1- 111

TAKTOMAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 331

TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG . B1- 116

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

UNIMOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 616

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

YASKAWA Europe GmbH –

Drives Motion Controls Division .. . . . . . B1- 632

Bedienen, Beobachten,

Visualisierungstechnik Stand

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

Authaler + Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 121

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

Berliner Glas KG Herbert Kubatz

GmbH & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 524

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

Compro Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 236

Dynabook Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 600

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

EAO GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 410

EFCO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 233

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

EXOR Deutschland GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 320

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

fischertechnik GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . B1- 712

FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 423

FORSIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 102

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 213

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

Helmholz GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . . . B2- 308

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 304

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 104

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Produktindex KATALOG 67

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

motrona GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 422

Pericom AG Zweigniederlassung

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 624

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Phoenix Mecano Komponenten AG .. . . B1- 201

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

Printec-DS Keyboard GmbH .. . . . . . . . . B1- 200

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 615

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 710

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 531

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . . B2- 111

YASKAWA Europe GmbH –

Drives Motion Controls Division .. . . . . . B1- 632

Beleuchtung/Licht

(Maschinen, Schaltschränke) Stand

ELMEKO GmbH + Co. KG .. . . . . . . . . . . . B2- 112

EVG Martens GmbH & Co. KG .. . . . . . . . B1- 605

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Dienstleistungen und

Engineering für die Automation Stand

314-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 522

[mu:v] GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 202

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

Alexander Bürkle robotic solutions GmbH .B1- 601

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

Authaler + Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 121

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Bahr Modultechnik GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 333

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

BGP – Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

bs Automatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

Dileima Maschinenbau GmbH & Co. KG . B2- 115

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

Elektromaschinenbau Mangold GmbH . B2- 322

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 218

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

ESSERT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 406

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 612

fruitcore robotics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 107

futronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 112

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2- 502

Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG . . B2- 625

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 213

HB Turnkey GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 200

HECHT Kugellager GmbH & Co. KG . . . . B1- 228

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

IBH-Lab KMUdigital . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 608

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 126

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 104

KMT Produktions- + Montage-Technik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 302

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

META E 2 F GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 620

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 433

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1- 215

Rey Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 626

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Softing Industrial Automation GmbH . . B1- 217

Speedup Automation HD GmbH . . . . . . B2- 224

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

Testo Industrial Services GmbH . . . . . . B2- 430

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WAITKUS ENGINEERING GmbH .. . . . . . B1- 405

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

Webware-Experts OHG .. . . . . . . . . . . . . B2- 410

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . B2- 111

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Energieführungssysteme Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

FLEXA GmbH & Co Produktion und

Vertrieb KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 426

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

KATALOG

Produktindex

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

Murrplastik Systemtechnik GmbH . . . . . B1- 211

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH . . . . . . B1- 630

Industrieelektronik

Stand

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 226

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Franz Binder GmbH & Co. Elektrische

Bauelemente KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 413

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 330

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

hegotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 518

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1- 124

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 403

ipf electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 500

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 207

Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . B2- 332

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

META E 2 F GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 620

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Optronic AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 522

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 400

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 615

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1- 215

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2- 521

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Trelleborg Industrial Products Finland Oy . B1- 113

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

Yamaichi Electronics Deutschland GmbH . B1- 700

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Industrielle Bildverarbeitung Stand

[mu:v] GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 202

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 421

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

bs Automatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

EFCO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 233

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

Hefel Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 626

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

i-botics – WMV Robotics GmbH . . . . . . B2- 431

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

ipf electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 500

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

MBJ Imaging GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 407

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Qualycheck Systems GmbH .. . . . . . . . . B1- 406

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

SVS-VISTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 533

WI-SYSTEME GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 618

Industrielle Kommunikation,

Bussysteme

Stand

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2- 204

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

MEXS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 600

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 226

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

Deutschmann Automation GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

EFCO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 233

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

EME AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 708

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 612

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

Helmholz GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . . . B2- 308

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2- 432

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 126

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 403

Produktindex KATALOG 69

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 203

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 431

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Pericom AG Zweigniederlassung

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 624

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 710

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2- 521

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

Softing Industrial Automation GmbH . . B1- 217

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 531

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . B2- 111

YASKAWA Europe GmbH –

Drives Motion Controls Division .. . . . . . B1- 632

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Industrielle Software Stand

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2- 204

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

All for One Group AG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 128

MEXS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 600

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

bsAutomatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 423

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

INOSOFT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 304

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 403

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 710

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Softing Industrial Automation GmbH . . B1- 217

Speedup Automation HD GmbH . . . . . . B2- 224

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WeAre GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 335

Webware-Experts OHG .. . . . . . . . . . . . . B2- 410

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . B2- 111

wetcon gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 606

IT in der Automation

Stand

ai4bd Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 224

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

MEXS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 600

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 421

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

Dynabook Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 600

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 423

FORSIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 102

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

IBH-Lab KMUdigital . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 608

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2- 432

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

Magic Software Enterprises

(Deutschland) GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 620

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Rey Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 626

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Softing Industrial Automation GmbH . . B1- 217

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Webware-Experts OHG .. . . . . . . . . . . . . B2- 410

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG . B2- 111

wetcon gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 606

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Kabel, Kabelsysteme, Leitungen Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH . . . . . . . . B2- 416

Amphenol Tuchel Industrial GmbH . . . . B2- 217

Börsig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 410

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

ConCab kabel gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 311

KATALOG

Produktindex

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

EVG Martens GmbH & Co. KG . . . . . . . . . B1- 605

Fischer Connectors GmbH . . . . . . . . . . . B2- 215

FLEXA GmbH & Co Produktion und

Vertrieb KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 426

Franz Binder GmbH & Co. Elektrische

Bauelemente KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 413

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 612

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

HEBOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 101

hegotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 518

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

HUGRO Armaturen GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 511

HUMMEL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 310

icotek GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 506

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 126

Komax Kabelverarbeitungssysteme

Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 321

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

Letronic e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 605

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

META E 2 F GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 620

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 431

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Murrplastik Systemtechnik GmbH .. . . . B1- 211

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG .. . B2- 316

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 400

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2- 521

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

SES-STERLING GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 123

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Trelleborg Industrial Products Finland Oy . B1- 113

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH .. . . . . B1- 630

Wieland Electric GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 510

WIR electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 205

WISKA Hoppmann GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 505

Yamaichi Electronics Deutschland GmbH . B1- 700

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 411

Kennzeichnungs- und

Applikationssysteme Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 702

FOBA Laser Marking + Engraving

ALLTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 400

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

Komax Kabelverarbeitungssysteme

Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 321

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Murrplastik Systemtechnik GmbH .. . . . B1- 211

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Zeichentechnik Rosenbaum

GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-615

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Sensor Instruments Systemtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 335

SES-STERLING GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 123

topex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 405

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WI-SYSTEME GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 618

Komponenten der

Automatisierung

Stand

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2- 204

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

Amphenol Tuchel Industrial GmbH . . . . B2- 217

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

baumeister & schack GmbH & Co. KG . . B1- 635

Berliner Glas KG Herbert Kubatz

GmbH & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 524

BGP – Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

BLOCK Transformatoren-Elektronik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 313

Börsig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 410

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

ConCab kabel gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 311

Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 702

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . B1- 223

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

elcom Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . B1- 207

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 218

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1- 417

EVG Martens GmbH & Co. KG .. . . . . . . . B1- 605

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Fischer Connectors GmbH . . . . . . . . . . . B2- 215

FLEXA GmbH & Co Produktion und

Vertrieb KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 426

Franz Binder GmbH & Co. Elektrische

Bauelemente KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 413

Friedemann Wagner GmbH . . . . . . . . . . B1- 407

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fritz Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 612

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2- 502

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 330

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

HB Turnkey GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 200

HEBOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 101

Hefel Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 626

Helmholz GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . . . B2- 308

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

HUMMEL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 310

IAI Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . B1- 412

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

ILME GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 213

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 126

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1- 124

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 403

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

KAISER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B2-506

KMT Produktions- + Montage-Technik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 302

Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . B2- 332

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

META E 2 F GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 620

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2- 100

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Produktindex KATALOG 71

Murrplastik Systemtechnik GmbH . . . . . B1- 211

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 433

Optronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 522

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Pericom AG Zweigniederlassung

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 624

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG .. . B2- 316

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 400

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Radwell International Germany GmbH . . B2- 326

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 615

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1- 215

RK Rose+Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 204

Rohrlux GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 530

Zeichentechnik Rosenbaum

GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-615

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SES-STERLING GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 123

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

TAKTOMAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 331

topex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 405

Trelleborg Industrial Products Finland Oy . B1- 113

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH .. . . . . B1- 630

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

WI-SYSTEME GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 618

Wieland Electric GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 510

WIR electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 205

WISKA Hoppmann GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 505

Yamaichi Electronics Deutschland GmbH . B1- 700

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 411

Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik

Stand

[mu:v] GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 202

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

Amphenol Tuchel Industrial GmbH . . . . B2- 217

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 421

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Buck GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 500

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

Carl Zeiss Industrielle Messtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 520

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

CONTOR AUTOMATION | AUER

Signalgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 318

Dynabook Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 600

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

electrotherm GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 328

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1- 417

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

FlowChief GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 423

Franz Binder GmbH & Co. Elektrische

Bauelemente KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 413

Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH . B1- 526

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 213

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2- 432

Indu-Sol GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 126

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1- 124

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 207

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

LKM electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 328

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 431

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

Otto Ganter GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . B2- 212

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 615

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 710

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2- 521

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Sensor Instruments Systemtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 335

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Softing Industrial Automation GmbH . . B1- 217

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 531

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

TAKTOMAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 331

Testo Industrial Services GmbH . . . . . . B2- 430

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WayCon Positionsmesstechnik GmbH . B1- 130

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

Wieland Electric GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 510

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 411

Montage- und

Handhabungstechnik Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

Authaler + Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 121

Bahr Modultechnik GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 333

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

baumeister & schack GmbH & Co. KG . . B1- 635

BGP- Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

bsAutomatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

Buck GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 500

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

Columbus McKinnon Engineered

Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 208

Dileima Maschinenbau GmbH & Co. KG . B2- 115

KATALOG

Produktindex

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . B1- 223

Dynabook Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 600

elcom Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . B1- 207

Elektro Mack GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

erler gmbh | automation . robotik . . . . . . B2- 307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 218

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

fischer Sondermaschinenbau GmbH . . B2- 106

Friedemann Wagner GmbH . . . . . . . . . . B1- 407

Fullmo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 226

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2- 502

Grieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 714

HB Turnkey GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 200

HEBOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 101

i-botics – WMV Robotics GmbH . . . . . . B2- 431

IAI Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . B1- 412

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

Indunorm Bewegungstechnik GmbH . . B1- 512

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

Jenny Science D-Süd GmbH . . . . . . . . . B2- 226

KMT Produktions- + Montage-Technik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 302

Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . B2- 332

KTW Konstruktion –

Technik K. Weißhaupt GmbH . . . . . . . . . B1- 222

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Liftkon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 107

Likratec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 603

Manz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 103

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

NEFF Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . B1- 212

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 433

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

OnRobot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 619

Otto Ganter GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . B2- 212

P+K Maschinen- und Anlagenbau

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 207

PARO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 535

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Phoenix Mecano Komponenten AG .. . . B1- 201

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

RK Rose+Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 204

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

STEIN Automation GmbH & Co. KG . . . . B2- 202

TAKTOMAT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 331

TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG . B1- 116

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WAITKUS ENGINEERING GmbH .. . . . . . B1- 405

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

Zorn Maschinenbau GmbH .. . . . . . . . . . B1- 406

Pneumatik für die Automation Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AVENTICS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

BGP – Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

Friedemann Wagner GmbH . . . . . . . . . . B1- 407

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2- 502

Hefel Technik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 626

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

NEFF Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . B1- 212

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

Safety & Security

in der Automation

Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

All for One Group AG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 128

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

AVENTICS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 226

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Camozzi Automation GmbH . . . . . . . . . . B2- 323

CM Manufactory GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 230

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

CONTOR AUTOMATION | AUER

Signalgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 318

Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 702

Dynabook Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 600

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1- 417

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 330

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

Helmholz GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . . . B2- 308

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 104

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 207

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

MB connect line GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2- 100

motrona GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 117

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Secomea A/S .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 118

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

Wolf ZT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 535

Produktindex KATALOG 73

Schaltanlagen- und

Schaltschrankbau

Stand

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2- 204

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

apra-norm Elektromechanik GmbH .. . . B1- 402

ASCO Numatics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONTOR AUTOMATION | AUER

Signalgeräte GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 318

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG . . . B1- 602

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

Elektromaschinenbau Mangold GmbH . B2- 322

ELMEKO GmbH + Co. KG .. . . . . . . . . . . . B2- 112

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

FiMAB Fiedler Maschinenbau-

Blechbearbeitung GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 425

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

futronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 112

GEMOTEG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . B2- 312

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 213

HEBOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 101

HUGRO Armaturen GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 511

icotek GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 506

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1- 124

Komax Kabelverarbeitungssysteme

Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 321

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 431

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2- 100

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

Pfeifer und Seibel GmbH .. . . . . . . . . . . . B1- 115

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

Rey Automation AG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 626

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Trelleborg Industrial Products Finland Oy . B1- 113

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 411

Schaltschrank-Komponenten Stand

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

ELMEKO GmbH + Co. KG .. . . . . . . . . . . . B2- 112

EME AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 708

Emerson Automation Solutions . . . . . . . B1- 421

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

EVG Martens GmbH & Co. KG .. . . . . . . . B1- 605

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

icotek GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 506

INSYS icom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 403

Kraus & Naimer GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

METZ CONNECT GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 431

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2- 100

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 615

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

SES-STERLING GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 123

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG . . . . . B1- 426

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 633

Schaltschränke, Gehäuse Stand

apra-norm Elektromechanik GmbH .. . . B1- 402

ELMEKO GmbH + Co. KG .. . . . . . . . . . . . B2- 112

EPLAN Software & Service GmbH

& Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

EVG Martens GmbH & Co. KG .. . . . . . . . B1- 605

FiMAB Fiedler Maschinenbau-

Blechbearbeitung GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 425

Fuhrmeister + Co. GmbH .. . . . . . . . . . . . B2- 211

HUGRO Armaturen GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 511

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B1- 501

Schauwecker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 501

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

Sensorik

Stand

[mu:v] GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 202

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

AVENTICS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 421

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 210

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 702

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

eks Engel FOS GmbH & Co. KG . . . . . . . B1- 122

electrotherm GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 328

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1- 417

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

Franz Binder GmbH & Co. Elektrische

Bauelemente KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 413

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 330

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

Hohner Automáticos SL . . . . . . . . . . . . . B1- 502

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2- 432

Ing. Konrad Weinmann GmbH + Co. KG . B1- 124

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

ipf electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 500

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 104

LKM electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 328

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

KATALOG

Produktindex

MICROPRECISION ELECTRONICS S.A. . B2- 100

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

OnRobot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 619

Optronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 522

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Phoenix Mecano Komponenten AG . . . . B1- 201

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 400

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG .. . . . . . B2- 521

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Sensor Instruments Systemtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 335

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WayCon Positionsmesstechnik GmbH . B1- 130

WI-SYSTEME GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 618

Sondermaschinenbau

und Robotik

Stand

314-Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 522

3DDrucker.de – Eine Division der

medacom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 517

ABI b.v. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 333

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

Authaler + Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 121

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Beck-Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 605

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

BGP – Blazevic Geradlinige

Präzisionstechnik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 131

bs Automatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

Columbus McKinnon Engineered

Products GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 208

Dileima Maschinenbau GmbH & Co. KG . B2- 115

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . B1- 223

EGS Automatisierungstechnik GmbH . . B1- 326

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

ENCOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 216

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ERO-Führungen GmbH . . . . . . . . . . . . . . B2- 218

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

ESSERT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 406

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

fischer Sondermaschinenbau GmbH . . B2- 106

FLEXA GmbH & Co Produktion und

Vertrieb KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 426

fruitcore robotics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 107

Greif-Technik-Schmid GmbH . . . . . . . . . B2- 502

HB Turnkey GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 200

HECHT Kugellager GmbH & Co. KG . . . . B1- 228

i-botics – WMV Robotics GmbH . . . . . . B2- 431

IAI Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . B1- 412

IDS Imaging Development Systems

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 613

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

Innok Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 614

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH . . B1- 606

KMT Produktions- + Montage-Technik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 302

KTW Konstruktion – Technik

K.Weißhaupt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 222

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Likratec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 603

Manz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 103

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Murrplastik Systemtechnik GmbH .. . . . B1- 211

NEFF Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . B1- 212

NEXT. robotics GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 305

Nozag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 433

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

OnRobot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 619

P+K Maschinen- und Anlagenbau

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 207

PARO AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 535

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

Rehfuss Drive Solutions GmbH . . . . . . . B1- 215

Rethink Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 636

RK Rose+Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 204

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

SIM Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 604

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Stecher Automation GmbH .. . . . . . . . . . B1- 401

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

topex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 405

TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG . B1- 116

WAHLTEC GmbH –

KOSMEK Deutschland .. . . . . . . . . . . . . . B2- 401

WAITKUS ENGINEERING GmbH .. . . . . . B1- 405

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

Zoller + Fröhlich GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 411

Zorn Maschinenbau GmbH .. . . . . . . . . . B1- 406

Steuerungstechnik

(SPS, Industrie PC)

Stand

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH . . . . . . . . . B2- 204

AE Systemtechnik GmbH & Co. KG . . . . B2- 116

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

apra-norm Elektromechanik GmbH .. . . B1- 402

APROtech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 421

AuTeWe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 118

AXON Innovations UG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 435

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

belle electronic GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B2- 531

Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH

& Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 524

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 226

bs Automatisierung GmbH . . . . . . . . . . . B1- 432

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

Christ Electronic Systems GmbH . . . . . B2- 231

CISWORKS GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 618

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH . B1- 511

E. Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 110

EFCO Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 233

Elektro Mack GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 402

elobau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 110

erler gmbh | automation . robotik .. . . . . B2- 307

ESCAD Automation GmbH . . . . . . . . . . . B1- 504

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . B1- 417

EXOR Deutschland GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 320

Fabrimex Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 101

FORSIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 102

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

Fullmo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 226

Georg Schlegel GmbH & Co. KG .. . . . . . B1- 331

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 523

GLAESS Software & Automation GmbH . B1- 128

H. ZANDER GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 330

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Produktindex KATALOG 75

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

HAS Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 213

HEJM Automatisierungstechnik GmbH . B1- 611

HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 413

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

ICPDAS-EUROPE GmbH . . . . . . . . . . . . . B2- 504

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . FG- 100

INFRANOR GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 435

inhub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-132

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung

mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 411

Jenny Science D-Süd GmbH . . . . . . . . . B2- 226

K.A.Schmersal GmbH & Co. KG . . . . . . . B2- 104

KEB Automation KG .. . . . . . . . . . . . . . . . B2- 207

Kraus & Naimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 430

Künz Systemautomation GmbH .. . . . . . B2- 612

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . B2- 306

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

MicroContact AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 631

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

mrm 2 automatisierungstechnik gmbh . . B1- 533

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Optronic AG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 522

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

Panasonic Electric Works Europe AG . . B1- 104

Pantec Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 528

Pericom AG Zweigniederlassung

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 624

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 418

Pizzato Elettrica S.r.l. .. . . . . . . . . . . . . . . B2- 201

Pressluft Klefinghaus GmbH . . . . . . . . . B2- 128

promark automation GmbH & Co. KG . . B2- 126

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

Ratioplast – Electronics H. Wiedemann

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 528

Red Lion Controls .. . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 710

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

Roth Steuerungstechnik GmbH . . . . . . . B1- 524

S&D Service & Distribution GmbH . . . . B2- 118

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Schneider Electric GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 617

Sensor Instruments Systemtechnik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 335

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG . . . . . B1- 426

SM Motion Control GmbH .. . . . . . . . . . . B2- 216

Smart Robotics GmbH . . . . . . . . . . . . . . B1- 504

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . B1- 531

Speedup Automation HD GmbH . . . . . . B2- 224

Stettbacher Signal Processing AG . . . . B2- 424

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 516

Uhltronix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 416

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Walter Böhler Steuerungen GmbH . . . . B1- 518

WEISS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 301

Wieland Electric GmbH .. . . . . . . . . . . . . B1- 510

YASKAWA Europe GmbH –

Drives Motion Controls Division .. . . . . . B1- 632

YELLO NetCom GmbH .. . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Stromversorgung

Stand

albrecht Elektrotechnik GmbH .. . . . . . . B2- 416

B&R Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . B2- 204

Bicker Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . B1- 208

BLOCK Transformatoren-Elektronik

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 313

Börsig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 410

Bürklin GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 220

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH . . . . . . . . . . B2- 113

Friedrich Lütze GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 507

h.team GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . B2- 317

Hans Turck GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . B1- 607

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG . B2- 205

Hirschmann Automation and Control

GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

igus® GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 210

J. Schneider Elektrotechnik GmbH . . . . B2- 507

Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . B2- 332

Lagra Systemtechnik GmbH .. . . . . . . . . B2- 412

Lovato Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B2- 418

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

menges electronic gmbh . . . . . . . . . . . . B2- 433

Moxa Europe GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . B1- 328

Murrelektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 621

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . B1- 623

Ott GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 106

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH . B1- 404

pk components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . B1- 400

Radwell International Germany GmbH . B2- 326

REHAG ELEKTRONIK GmbH . . . . . . . . . . B1- 221

SKV Special Kabel GmbH . . . . . . . . . . . . B2- 604

Uwe Striegler Handelsvertretung . . . . . B2- 320

Verband, Verein, Institution Stand

Duale Hochschule

Baden-Württemberg Ravensburg . . . . . B2- 103

IBH-Lab KMUdigital . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 608

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

VDI Verein Deutscher Ingenieure

Bodensee-Bezirksverein e.V. . . . .Media Corner

Aus-, Weiterbildung,

Fachmedien

Stand

agt agile technik verlag. . . . . . . . .Media Corner

AlexanderVerlag.at GmbH. . . . . . .Media Corner

ASQF e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

beam-Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

BL Verlag AG .. . . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

Duale Hochschule

Baden-Württemberg Ravensburg . . . . . B2- 103

Evoluzione GmbH .. . . . . . . . . . . . .Media Corner

Felchner Medien GmbH .. . . . . . . .Media Corner

FH Vorarlberg | Research Centre for

Process- and Product-Engineering . . . . B2- 608

fischertechnik GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . B1-712

fruitcore robotics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1- 107

Henrich Publikationen GmbH .. . .Media Corner

Hüthig GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

IBH-Lab KMUdigital . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 608

Ident Verlag & Service GmbH . . . Media Corner

ime mobile solutions GmbH . . . . . . . . . . B2- 432

industrie-wegweiser.de . . . . . . . .Media Corner

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer . . . . B2- 103

Konradin-Verlag Robert

Kohlhammer GmbH . . . . . . . . . . . .Media Corner

LUCOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 428

Maenken Kommunikation GmbH .Media Corner

Magazin Verlag Hightech

Publications KG . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . B2- 404

Publica-Press Heiden AG . . . . . . .Media Corner

publish-industry Verlag GmbH . . . Media Corner

S&K Anlagentechnik GmbH . . . . . . . . . . B1- 224

Smart Factory Association . . . . . . . . . . . B2- 624

SPS-Forum / Uhl GbR .. . . . . . . . . . . . . . B1- 416

TECHNIK & MEDIEN Verlagsges.m.b.H.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

TeDo Verlag GmbH .. . . . . . . . . . . .Media Corner

TT Verlag GmbH . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

ulixes Robotersysteme GmbH . . . . . . . . B2- 602

VDE VERLAG GMBH .. . . . . . . . . . .Media Corner

VDI Verein Deutscher Ingenieure

Bodensee-Bezirksverein e.V. . . . .Media Corner

Vereinigte Fachverlage GmbH . . .Media Corner

Vogel Communications Group

GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . .Media Corner

Vulkan-Verlag GmbH . . . . . . . . . . .Media Corner

Web-Solutions GmbH WSG . . . . .Media Corner

WEKA Industrie Medien GmbH . .Media Corner

WIN-Verlag GmbH & Co. KG . . . . .Media Corner

x-technik IT & Medien GmbH. . . . Media Corner

ZHAW Zürcher Hochschule für

Angewandte Wissenschaft |

School of Engineering IDP . . . . . . . . . . . B2- 608

Stand: 19.12.2019, Änderungen vorbehalten.

76 KATALOG Ausstellerporträts

AUSSTELLERPORTRÄTS A-Z

Auf den folgenden Seiten finden Sie ein ausführliches Verzeichnis der Aussteller (alphabetisch geordnet) mit ihrer Angebotspalette

(Produkte und Dienstleistungen) basierend auf dem Leistungsverzeichnis der all about automation in Friedrichshafen sowie einem

Kurzporträt des Unternehmens.

314-Automation GmbH Stand B1-522

Weiherstr. 58

78559 Gosheim, Deutschland

Tel: +49 7426 5269 760

info@314-automation.de

www.314-automation.de

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Sondermaschinenbau und

Robotik

Wir verwandeln Präzision, Kraft und Geschwindigkeit in Ihre optimale Bewegung.

314-Automation entstand 2018 aus der Begeisterung für robotergestützte Automatisierungstechnik.

Auf 314m 2 Produktionsfläche realisiert das schlagkräftige Team der

314-Automation GmbH in strukturierten Abläufen maßgeschneiderte Roboterlösungen.

Unser Ziel ist es weiter zu denken und über den Tellerrand hinaus zu schauen

und unseren Kunden ihre individuelle Lösung für ihre Automation zu bieten.

ABI b.v. Stand B1-333

A.Hofmanweg 60

2031BL Haarlem, Niederlande

Tel: +31 23 531 9292 • Fax: +31 23 532 6599

info@abi.nl

www.abi.nl

ANSPRECHPARTNER: Frans Bas

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

ABI b.v. ist seit 1922 im Bereich der Antriebstechnik, Motion Control und Robotics

tätig. ABI ist Hersteller einer breites Programms von Motoren und Getriebemotoren.

Der Umfang umfasst: Wechselstrommotoren, Gleichstrommotoren, BLDC-Motoren

und Servomotoren. Dies sowohl in Aluminium als auch in Edelstahl. Unsere IP69k-zertifizierten

Edelstahlmotoren gehören zu den besten auf dem Markt und wir verfügen

über umfassende Erfahrung in der Fleisch-, Fisch- und Geflügelindustrie.

3DDrucker.de – Eine Division der medacom GmbH Stand B2-517

PRODUKTBEREICHE: Sondermaschinenbau und Robotik

Reinhard-Samesreuther-Str. 25

35510 Butzbach, Deutschland

Tel: +49 6033 74888 0 • Fax: +49 6033 4649

marketing@medacom.de

www.3DDrucker.de

ANSPRECHPARTNER: Justine Schmitt

3DDrucker.de – Eine Division der medacom GmbH steht für hohe Qualität und Service

– und das seit den Anfängen der 3D-Druck-Technologie. Als langjähriger Experte

finden wir für Sie die passende auf Sie zugeschnittene Lösung für ein 3D-Drucksystem.

Sie profitieren von unserer professionellen Beratung und unseren umfangreichen

Supportleistungen. Wir bieten 3D-Drucker der Verfahren FDM (Fused Deposition

Modeling) und PolyJet aus dem Hause Stratasys sowie FDM-Drucker aus dem Hause

MakerBot.

ABP Antriebstechnik GmbH Stand B2-130

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik

Leopoldstr. 1

78112 St. Georgen, Deutschland

Tel: +49 7724 58008 0

info@abp-antrieb.de

www.abp-antrieb.de

ANSPRECHPARTNER: Isabella Rojo

Präzision auf höchstem Niveau – Made in Germany – Die ABP Antriebstechnik GmbH

steht für hochklassige Entwicklungs-, Konstruktions- und kundenspezifische Lösungen.

Unser Portfolio gliedert sich in zwei Bereiche: Kupplungs- sowie Getriebe-/

Verzahnungstechnik. Ein Schwerpunkt liegt auf hochpräzisen Wellenkupplungen, wie

z. B. Balg- und Federscheibenkupplungen. Zudem bieten wir ein breites Spektrum an

Zubehör für den Drehgeber-Bereich an – von hochpräzisen Messrädern bis hin zu

Drehgeberhalterungen.

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Stand B2-204

Eppelheimer Str. 82

69123 Heidelberg, Deutschland

Tel: +49 6221 701 0 • Fax: +49 6221 701 1325

info.desto@de.abb.com

www.abb.de/stotz-kontakt

PRODUKTBEREICHE: Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software

· Komponenten · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Steuerungstechnik

Aufbauend auf einer über 125-jährigen Tradition der Innovation bietet ABB

STOTZ-KONTAKT eine Gesamtheit aus sicheren, leistungsfähigen und digitalen Lösungen

für die elektrische Ausrüstung und Automatisierung von Gebäuden, Maschinen,

Anlagen und Infrastruktur. Einen überdurchschnittlichen Qualitätsstandard mit

höchstem Komfort und größter Sicherheit zu verbinden, zeichnet uns aus.

AE Systemtechnik GmbH & Co.KG Stand B2-116

Robert-Bosch-Str. 2

78549 Spaichingen, Deutschland

Tel: +49 7424 95758 0 • Fax: +49 7424 95758 19

info@ae-sys.de

www.ae-sys.de

ANSPRECHPARTNER: Oksana Ivanischev

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren ·

Dienstleistungen und Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

· Steuerungstechnik

AE Systemtechnik mit Sitz in Spaichingen beschäftigt sich mit Anlagenbau, umfassendem

Energiemanagement für Industriebetriebe und der Entwicklung eigener

Produkte. Wir sind der ideale Partner für: Steuerungstechnik, Schaltanlagenbau,

Automatisierungstechnik, Hard- und Software-Entwicklung, Gebäudetechnik und

Energiemanagementsysteme. Dabei bieten wir Ihnen von der Projektentwicklung bis

hin zur Wartung alles aus einer Hand.

Ausstellerporträts

KATALOG

ai4bd Germany GmbH Stand B1-224

artificial intelligence 4 big data

Gerwigstr. 6

78120 Furtwangen, Deutschland

Tel: +49 7722 9179057

info@ai4bd.com

www.ai4bd.com

ANSPRECHPARTNER: Günther Möckesch

PRODUKTBEREICHE: IT in der Automation

Mit der Cognitive Business Robotics-Methode der AI4BD werden Systemstammdaten

eines Unternehmens harmonisiert und die Geschäftsprozesse laufend automatisiert.

Durch die Einführung einer unternehmensübergreifenden kognitiven Geschäftsprozess-Steuerung

mit KI-Wissensclustern schaffen Unternehmen die Möglichkeit, zukünftig

Systeme und Mitarbeiter integrativ und unternehmensübergreifend zu steuern

und repetitive sowie analytische Tätigkeiten über CBR-Coworker zu automatisieren.

Amphenol Tuchel Industrial GmbH Stand B2-217

August-Häußer-Str.10

74080 Heilbronn, Deutschland

Tel: +49 7131 929 0

industrial@amphenol.de

www.amphenol-industrial.de

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Mess- und

Regeltechnik, Prozesstechnik

Amphenol Tuchel Industrial ist eine Tochter des US-amerikan. Amphenol Corporation

Konzerns. Mit weltweit > 70.000 Mitarbeitern|innen zählt unsere Organisation zu

den führenden Herstellern elektrischer Steckverbinder. Amphenol Tuchel Industrial

beschäftigt weltweit ca. 2600 Mitarbeiter, u. a. in Europa, China und den USA. Unsere

eigenständige globale Präsenz im Hinblick auf Entwicklung – Produktion – Vertrieb

– Logistik ermöglicht es uns, für unsere Kunden spezielle technische Lösungen/

Service zu bieten

albrecht Elektrotechnik GmbH Stand B2-416

Im Engelfeld 10

87509 Immenstadt, Deutschland

Tel: +49 8323 9651 0

info@albrecht-elektrotechnik.de

www.albrecht-elektrotechnik.de

ANSPRECHPARTNER: Ümit Yildiz

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Energieführungssysteme

· Industrieelektronik · Industrielle Bildverarbeitung · Industrielle

Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · IT in der Automation · Kabel,

Kabelsysteme, Leitungen · Kennzeichnungs- und Applikationssysteme · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik ·

Pneumatik · Safety und Security · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Sensorik ·

Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik · Stromversorgung

Wir sind ein international agierendes Unternehmen für Automatisierungstechnik.

330 Mitarbeiter aus den Bereichen, Konstruktion, Fertigung und Montage realisieren

elektrische Steuerungen, Schaltschränke, Sondermaschinen und Prüfanlagen nach

Kundenspezifikation. Unsere Kunden kommen aus den Branchen Automobilindustrie,

Verpackungsindustrie, Lebensmittelindustrie, Werkzeugmaschinenindustrie, Luftfahrtindustrie

und Baumaschinenindustrie. Gerne sind wir auch für Sie tätig!

Alexander Bürkle robotic solutions GmbH Stand B1-601

Freibühlstr. 18

78224 Singen, Deutschland

Tel: +49 7731169070

robotic@alexander-buerkle.de

www.alexander-buerkle.de

ANSPRECHPARTNER: Lars Weiß

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering

Wir sind spezialisiert auf Fertigungs- und Prozessautomatisierung sowie deren

Optimierung. Unser Steckenpferd ist die Roboterautomation. Gemeinsam mit unseren

Schwesterunternehmen innerhalb der Alexander Bürkle-Gruppe bieten wir ein Dienstleistungsportfolio

entlang der gesamten elektrotechnischen Wertschöpfungskette an.

Mit verschiedensten, speziell auf den Kunden zugeschnittenen Lösungen sorgen wir

für die maximale Effizienz der Anlagen und erreichen damit einen kurzen ROI.

apra-norm Elektromechanik GmbH Stand B1-402

Bei der untersten Mühle 5

54552 Mehren, Deutschland

Tel: +49 6592 204 0

vertrieb@apra.de

www.apra.de

ANSPRECHPARTNER: Thomas Ostermann

PRODUKTBEREICHE: Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Schaltschränke,

Gehäuse · Steuerungstechnik

Seit 1969 ist die apra-norm Elektromechanik GmbH einer der führenden Hersteller

von Schrank- und Gehäusetechnik. Unsere Produkte finden weltweit Anwendung in

der Elektro- und Elektronikindustrie, Daten- und Netzwerktechnik, Bahn-, Mess- und

Regeltechnik oder Medizintechnik. Ob Standard oder kundenindividuell – wir bieten

Lösungen aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl sowie Gehäuse aus Kunststoff in

Spritzguss oder Fräß-Biegetechnik ohne Werkzeugkosten – auch im Materialmix.

APROtech GmbH Stand B2-421

Industrial Panel- and Box-PCs

Rathsbergstr. 17

90411 Nürnberg, Deutschland

Tel: +49 911 650079 50 • Fax: +49 911 650079 79

info@aprotech.de

www.aprotech.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Bildverarbeitung

· IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Steuerungstechnik

Industrielle Panel- und Box-PCs. APROtech in Nürnberg bietet moderne und leistungsstarke

Industrie-PCs für die Automation in Produktionsbetrieben, Gebäudeautomation

und für den Bereich Logistik an. Entsprechend der gewünschten Anwendung

finden sich u. a. Panel-PCs, Box-PCs, Hutschienen-PCs, Touch-PCs, Edelstahl-PCs und

industrielle Monitore im Lieferprogramm der APROtech GmbH.

All for One Group AG Stand B1-128

Rita-Maiburg-Str. 40

70794 Filderstadt, Deutschland

Tel: +49 711 788 07 0 • Fax: +49 711 788 07 699

info@all-for-one.com

www.iot.all-for-one.com

PRODUKTBEREICHE: Industrielle Software · Safety und Security

Die All for One Group unterstützt Sie dabei, mit Industrie 4.0 geschäftlichen Erfolg

zu erzielen. Der Schlüssel dafür liegt für uns in der Integration von Maschinen- und

ERP-Daten in smarte Geschäftsprozesse. Unsere Smart Factory Lösung integriert die

Produktionsplanung im SAP mit aktuellen Rückmeldungen ihrer Anlagen (Maschinenund

Sensordaten) - zur Optimierung von Planzeiten, zur Verfolgung von Auftragsfortschritten

auf Anlagen oder zur effizienten Steuerung von Werkern.

ASCO Numatics GmbH Stand B1-421

Otto-Hahn-Str. 7-11

75248 Ölbronn-Dürrn, Deutschland

Tel: +49 7237 996 0 • Fax: +49 7237 996 301

asconumatics-de@emerson.com

www.ermerson.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme ·

Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik ·

Pneumatik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

78 KATALOG Ausstellerporträts

AuTeWe GmbH Stand B1-118

Rengoldshauserstr. 11

88662 Überlingen, Deutschland

Tel: +49 7551 83493 10 • Fax: +49 7551 83493 29

info@autewe.de

www.autewe.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety und Security · Schaltanlagenund

Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

Die AuTeWe GmbH mit Ingenieurbüro in Überlingen und Fertigungssitz in Weingarten

ist seit 1973 zuverlässiger Partner für die industrielle Steuerungstechnik. Unsere

Kunden sind in den Technologiebranchen Maschinen-/Anlagenbau, der Fahrzeugtechnik

sowie der Klimatechnik tätig. Getreu unserem Motto „automation by experts“

verfügen unsere Steuerungstechnik-Experten über langjährige Erfahrungen in der

Elektrokonstruktion, Maschinensicherheit, Schaltschrankfertigung sowie der Anlagenprogrammierung.

B&R Industrie-Elektronik GmbH Stand B2-204

Norsk-Data-Str. 3

61352 Bad Homburg, Deutschland

Tel: +49 6172 40190 • Fax: +49 6172 457790

office.de@br-automation.com

www.br-automation.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren ·

Dienstleistungen und Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Software · Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik

· Safety und Security · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik ·

Stromversorgung

Seit 6. Juli 2017 ist B&R eine Geschäftseinheit von ABB. Als Branchenführer in der

Industrieautomation kombiniert B&R modernste Technologien mit fortschrittlichem

Engineering. B&R stellt den Kunden verschiedenster Branchen perfekte Gesamtlösungen

in der Maschinen- und Fabrikautomatisierung, Antriebs- und Steuerungstechnik,

Visualisierung und integrierten Sicherheitstechnik bereit. Lösungen wie OPC UA,

POWERLINK und der offene Standard openSAFETY runden das Leistungsportfolio ab.

Authaler + Renz GmbH Stand B1-121

Turmstr. 3

73230 Kirchheim, Deutschland

Tel: +49 7021 8044577 • Fax: +49 7021 8044578

info@authalerrenz.de

www.authalerrenz.de

Bahr Modultechnik GmbH Stand B2-333

Nord-Süd-Str. 10a

31711 Luhden, Deutschland

Tel: +49 5722 9933 0 • Fax: +49 5722 9933 70

messe@bahr-modultechnik.de

www.bahr-modultechnik.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und Engineering

· Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

Sie möchten in Ihrem Unternehmen eine neue Produktionslinie aufbauen, die vorhandene

Fertigung ausbauen, modernisieren oder durch mobile Robotik auf ein neues

Level heben? Unser Ingenieurbüro ist Spezialist in der Entwicklung wirtschaftlich

tragfähiger und zukunftssicherer Automatisierungsprojekte. In dieser Situation beraten

wir Sie und bieten Ihnen technisch ausgereifte und wirtschaftlich interessante

Komplettlösungen für eine effiziente Automation in Fertigung und Montage.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Montageund

Handhabungstechnik

Wir fertigen Qualität nach den Anforderungen unserer Kunden und verfolgen eine

innovative Produktpolitik. Unsere Effizienz zeichnet sich durch optimale Fertigungsabläufe

und qualifiziertes Personal aus. Ständige Servicebereitschaft und Weiterentwicklung

sichern unseren Erfolg. Unsere Erfahrung und Kompetenz setzen wir für

Sie ein. Mit mehr als 10.000 realisierten Projekten aus den verschiedenen Industrien

streben wir stets eine vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit an.

AVENTICS GmbH Stand B1-421

Ulmerster. 4

30880 Laatzen, Deutschland

Tel: +49 511 90214

sales.pneumatics.aventics@ermerson.com

www.aventics.com

PRODUKTBEREICHE: Pneumatik · Safety und Security · Sensorik

Balluff GmbH Stand B2-210

Schurwaldstr. 9

73765 Neuhausen a. d. F., Deutschland

Tel: +49 7158 1730 • Fax: +49 7158 5010

balluff@balluff.de

www.balluff.de

ANSPRECHPARTNER: Eberhard Kauderer

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Montage- und Handhabungstechnik

· Safety und Security · Sensorik

Wir eröffnen neue Perspektiven – Balluff ist einer der führenden Anbieter von hochwertigen

Sensor-, Identifikations- und Netzwerklösungen und Software für ganzheitliche

Systemlösungen für alle Anforderungen in der Automation. Wir folgen unserem

Motto „innovating automation“ als Schrittmacher der Automation, als Weiter- und

Neuentwickler und technologischer Vorreiter. Und handeln dabei immer nachhaltig.

AXON Innovations UG Stand B2-435

Friedrich-List-Platz 2

04103 Leipzig, Deutschland

Tel: +49 341 602478 96 • Fax: +49 341 602478 89

info@axon-innovations.com

www.axon-innovations.com

ANSPRECHPARTNER: Rocco Holzhey

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · IT in der

Automation · Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

AXON Innovation steht für innovative Softwareentwicklung mit einem Fokus auf

industrieller Bildverarbeitung und IoT. Unsere Hauptkompetenzen liegen im Bereich:

Bildverarbeitung & Bilderkennung / Datenanalyse & -verarbeitung / Framework

& API-Entwurf / Firmwareentwicklung für embedded systems / Interfacing von

Hard- und Software / IoT (MQTT, REST, SOAP, OPC-UA, ...) / Algorithmenentwicklung /

App-Entwicklung ---- Softwareentwicklung ist unsere Passion ----

baumeister & schack GmbH & Co. KG Stand B1-635

Martinstr. 6

72336 Balingen, Deutschland

Tel: +49 7433 1456 0 • Fax: +49 7433 1456 50

info@baumeister-schack.de

www.baumeister-schack.de

ANSPRECHPARTNER: Rainer Schack

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Komponenten · Montage- und Handhabungstechnik

Ergonomie spart Kosten und fördert die Gesundheit – Die baumeister & schack

GmbH & Co. KG aus Balingen ist seit über 35 Jahren ein zuverlässiger Partner der

Maschinenbaubranche, der Medizin-, Automations- und Montagetechnik sowie der

Fahrzeug- und Verpackungsindustrie. Als Entwickler, Hersteller und Lieferant der

unterschiedlichsten elektromotorischen und elektronisch gesteuerten Höhenverstelltechniken

bieten wir individuelle Produktentwicklungen, von der Idee bis zum fertigen

Produkt.

Ausstellerporträts

KATALOG

Beck-Messtechnik GmbH Stand B2-605

Fischeräcker 5

74223 Flein, Deutschland

Tel: +49 7131 64231 60 • Fax: +49 7131 64231 80

buero@beck-messtechnik.de

www.beck-messtechnik.de

ANSPRECHPARTNER: Jürgen Beck

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Industrielle Software · IT in der Automation · Pneumatik · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau und Robotik

Unsere Stärke liegt im Bereich des Testings – von der Versuchsdurchführung in unserem

nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Umweltsimulationslabor bis hin zum Bau von

Entwicklungsprüfständen und zur Erstellung von Softwareapplikationen. Mit unseren

drei Bereichen: Umweltsimulation, Prüfstandbau & Software für Prüfstände, sind wir

der optimale Partner zur Validierung Ihrer Produkte. Akkreditiertes Umweltsimulationslabor,

Bau von Entwicklungsprüfständen, Erstellung von Softwareapplikationen

Bicker Elektronik GmbH Stand B1-208

Ludwig-Auer-Str. 23

86609 Donauwörth, Deutschland

Tel: +49 906 70595 0 • Fax: +49 906 70595 55

info@bicker.de

www.bicker.de

ANSPRECHPARTNER: Rainer Lefert

PRODUKTBEREICHE: Stromversorgung

Die Bicker Elektronik GmbH mit Sitz in Donauwörth entwickelt, fertigt und vertreibt

seit 25 Jahren hochzuverlässige Stromversorgungslösungen (3 bis 24.000 Watt),

USV-Systeme und Systemkomponenten. Hierzu zählen Industrie-, IPC- und Medizinnetzteile,

gekapselte Module, DIN-Rail-Netzteile, DC/DC-Wandler sowie modulare

DC-USV-Systeme mit langlebigen Energiespeichern (Supercaps, LiFePO4-, Li-Ionoder

Blei-Batterien) für die unterbrechungsfreie Stromversorgung.

belle electronic GmbH Stand B2-531

Am Baumgarten 3

74199 Untergruppenbach, Deutschland

Tel: +49 741 28006757

info@belle-electronic.de

www.belle-electronic.de

ANSPRECHPARTNER: Benjamin Belle

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Industrielle Software · IT in der Automation · Schaltanlagen- und

Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten · Sondermaschinenbau und Robotik

· Steuerungstechnik

Vom Feldbus bis in die Cloud. Unser Baukastensystem bietet hier für jede Anforderung

die richtigen Bausteine, basierend auf mehr als 20 Jahren Erfahrung rund um

die Themen sichere und skalierbare Fernwartung und Datenerfassung. Feldbus- und

Industriekommunikation sowie Augmented Automation mit Datenbrillenlösungen.

Bihl+Wiedemann GmbH Stand B1-226

Floßwörthstr. 41

68199 Mannheim, Deutschland

Tel: +49 621 33 99 60

mail@bihl-wiedemann.de

www.bihl-wiedemann.de

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme ·

Safety und Security · Steuerungstechnik

Die Bihl+Wiedemann GmbH wurde 1992 von Jochen Bihl und Bernhard Wiedemann

gegründet. Die hochspezialisierte Ingenieurgesellschaft zählt zu den führenden

Anbietern von Sicherheitstechnik und elektronischen Komponenten für die Automatisierungstechnik

mit AS-Interface. Neben dem Stammsitz in Mannheim hat Bihl+Wiedemann

eigene Tochtergesellschaften in der Türkei, in Dänemark, in den USA und in

China sowie weltweit Vertriebspartner.

Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH & Co. Stand B2-524

Weidenhalde 20

74523 Schwäbisch Hall, Deutschland

Tel: +49 791 93295 0 • Fax: +49 791 93295 00

techglas@berlinerglas.de

www.technisches-glas.de

ANSPRECHPARTNER: Fabian Schmidt

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Komponenten · Steuerungstechnik

Berliner Glas ist einer der führenden europäischen Anbieter hochwertig veredelter

technischer Gläser und Glas-Touch-Baugruppen. Unsere Kompetenzen umfassen nahezu

alles, was mit technischem Glas machbar ist – ob CNC-Bearbeitung, Siebdruck,

thermisches oder chemisches Vorspannen, Sicherheitsglas, Lamination, Biegen,

Ätzen, Bonden oder Assemblieren. Wir machen aus Glas ein vielseitiges Hightech-Material,

das in vielen verschiedenen Bereichen zum Einsatz kommt.

Franz Binder GmbH & Co.

Elektrische Bauelemente KG Stand B1-413

Rötelstr. 27

74172 Neckarsulm, Deutschland

Tel: +49 7132 325 0 • Fax: +49 7132 325 150

info@binder-connector.de

www.binder-connector.de

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Sensorik

Die Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG ist einer der Marktführer

im Bereich Rundsteckverbinder und ein traditionelles, von Werten geprägtes, inhabergeführtes

Familienunternehmen. Weltweit werden 1.800 Mitarbeiter beschäftigt,

1.000 davon an der Firmenzentrale in Neckarsulm. binder besitzt Standorte in der

Schweiz, Österreich, Frankreich, England, den Niederlanden, Schweden, China, Singapur

und den USA.

BGP – Blazevic Geradlinige Präzisionstechnik Stand B2-131

Auerbacher Str. 8

93057 Regensburg, Deutschland

Tel: +49 941 463704 0 • Fax: +49 941 463704 50

info@bgp-blazevic.de

www.bgp-blazevic.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Komponenten

· Montage- und Handhabungstechnik · Pneumatik · Sondermaschinenbau

und Robotik

Als SCHNEEBERGER Vertragshändler liegt unsere Kernkompetenz im Bereich der

Lineartechnik. Mit einer kundenorientierten, professionellen Beratung, basierend auf

30-jähriger Erfahrung, sowie schneller Lieferfähigkeit bei sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis,

unterstützen wir unsere Kunden nicht nur mit Profilschienenführungen,

Kugelgewindetrieben, Wellenführungen und Portalen. Wir entwickeln auch

Mikro-Präzisions-Systeme für anspruchsvolle Kundenlösungen in verschiedensten

Ausführungen.

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Stand B2-313

Max-Planck-Str. 36-46

27283 Verden, Deutschland

Tel: +49 4231 678 0 • Fax: +49 4231 678 177

info@block.eu

www.block.eu

ANSPRECHPARTNER: Jochen Hiller

PRODUKTBEREICHE: Komponenten · Stromversorgung

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH ist ein führender Hersteller von Transformatoren,

Stromversorgungen, Drosseln und elektrischen Filtern mit 38 Standorten

weltweit. Ob Maschinenbau, Antriebstechnik, Bahntechnik, Medizintechnik oder

regenerative Energien – die Standardprodukte und Sonderlösungen von BLOCK

gewährleisten in allen Bereichen der Wirtschaft und Industrie eine optimale Spannungs-

und Netzqualität.

80 KATALOG Ausstellerporträts

Walter Böhler Steuerungen GmbH Stand B1-518

Fabrikstr. 6

6858 Schwarzach, Österreich

Tel: +43 5572 3790 0 • Fax: +43 5572 3790 85

wbs@boehler.at

www.boehler.at

ANSPRECHPARTNER: Thomas Brunner

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Industrielle Software · Safety und Security · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten · Schaltschränke,

Gehäuse · Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

Böhler Steuerungen konzipiert seit 40 Jahren hochwertige Anlagenautomatisierungen

für Sondermaschinen. Für intelligente/individuelle Lösungen in den Bereichen

SPS-Steuerungen und Robotik liefern wir weltweit Hard- und Software sowie das

komplette Projektmanagement. Mit unseren Prozess- und Transportleitsystemen ist

„Industrie 4.0“ für uns gelebte Realität. Dafür wurden wir von der Wirtschaftskammer

als bestes KMU ausgezeichnet. Neugierig?

Bürklin GmbH & Co. KG Stand B2-220

Grünwalder Weg 30

82041 Oberhaching, Deutschland

Tel: +49 89 55875 0 • Fax: +49 89 55875 433

info@buerklin.com

www.buerklin.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme

· Industrielle Software · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Kennzeichnungsund

Applikationssysteme · Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Montage- und Handhabungstechnik · Pneumatik · Safety und Security · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Sensorik · Steuerungstechnik · Stromversorgung

Seit 65 Jahren ist Bürklin Elektronik ein auf qualitativ hochwertige elektronische

Bauteile spezialisierter Distributor. Für unsere Kunden halten wir mehr als 75.000

Artikel von über 500 Herstellern in unserem Lager bereit. Dieses Sortiment bauen wir

kontinuierlich aus und können derzeit über 1.800.000 Artikel anbieten, über unseren

Online-Shop und in unserem Ladengeschäft in Oberhaching bei München.

Börsig GmbH Stand B1-410

Siegmund-Loewe-Str. 5

74172 Neckarsulm, Deutschland

Tel: +49 7132 9393 0 • Fax: +49 7132 9393 91

info@boersig.com

www.boersig.com

ANSPRECHPARTNER: Chiara Stammer

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Stromversorgung

Der Electronic Distributor Börsig ist spezialisiert auf den weltweiten Handel elektromechanischer

Bauteile, insbesondere Steckverbindungen. Als Spezialdistributor

bietet Börsig die unterschiedlichsten Stecker an, wie Rundsteckverbinder, Rechtecksteckverbinder,

Leiterplattensteckverbinder oder Automotive-Steckverbinder. Abgerundet

wird das Lieferprogramm durch weitere Produkte aus der Elektromechanik,

wie bspw. Kabel, Schalter und Taster, Gehäuse, Schrumpfschläuche und mehr.

Camozzi Automation GmbH Stand B2-323

Porschestr. 1

73095 Albershausen, Deutschland

Tel: +49 7161 91010 0

sales@camozzi.de

www.camozzi.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Industrielle

Kommunikation, Bussysteme · Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik

· Montage- und Handhabungstechnik · Pneumatik · Safety und Security

Camozzi Automation bietet Komponenten, Systeme und Technologien für die industrielle

Automation, zur Steuerung von flüssigen und gasförmigen Medien sowie für die

Bereiche Transport und Life Science. Das Produktprogramm enthält in steigendem

Maße Produkte und Lösungen im Bereich IIoT/Industrie 4.0. Der multitechnologische

Ansatz aus Pneumatik, Elektrik, Proportionaltechnik und die eigene hohe Fertigungstiefe

ermöglichen die Entwicklung und schnelle Umsetzung von kundenspezifischen

Anwendungen.

bs Automatisierung GmbH Stand B1-432

Max-Eyth-Str. 12

72348 Rosenfeld, Deutschland

Tel: +49 7428 9412 0 • Fax: +49 7428 9412 25

info@bsautomatisierung.de

www.bsgruppe.com

ANSPRECHPARTNER: Cornelia Führer

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Software · Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau

und Robotik · Steuerungstechnik

Die bs Gruppe ist Experte für das schnelle und präzise Be- und Entladen Ihrer Produktionsmaschinen.

Als Technologieführer im Bereich „Griff in die Kiste“ vereinzeln

wir mit unseren Standard-Bin-Picking-Zellen auch Ihre komplett chaotisch liegenden

Teile. Wir bieten sowohl komplette Automatisierungsanlagen als auch die notwendigen

Engineering-Dienstleistungen von der Konzeption, Planung, Umsetzung, Konstruktion,

Steuerungsprogrammierung, Fertigung bis zur Inbetriebnahme.

Buck GmbH Stand B2-500

Mörikestr. 2

73728 Esslingen, Deutschland

Tel: +49 711 396915 0 • Fax: +49 711 396915 5

kontakt@buck-es.de

www.buck-es.de

ANSPRECHPARTNER: Georg Klanten

PRODUKTBEREICHE: Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und

Handhabungstechnik

Wir – die Firma Buck aus Esslingen – sind seit fast 100 Jahren am Markt tätig. In den

Bereichen Montage- und Drehmomentmesstechnik sind wir Ihr zuverlässiger und

kompetenter Ansprechpartner. Unser guter Service und unser Know-how wird von

vielen Kunden der Industriebranchen Automobil, Maschinenbau und Metallverarbeitung

seit Jahren sehr geschätzt. Sie wollen uns kennenlernen? Testen Sie uns!

Christ Electronic Systems GmbH Stand B2-231

Alpenstr. 34

87700 Memmingen, Deutschland

Tel: +49 8331 8371 0 • Fax: +49 8331 8371 99

info@christ-es.de

www.christ-es.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Software · IT in der Automation ·

Steuerungstechnik

Die Christ Electronic Systems GmbH ist ein Unternehmen der Otto Christ AG-Firmengruppe.

Sie produziert Touch Panels als PCs und Monitore, sowie Industrie-PCs. Zu

den Kunden zählen führende Unternehmen aus Industrie, Medizintechnik, dem Pharma-

und Lebensmittelbereich und der Fahrzeugtechnik. Hochqualifizierte Ingenieure

für Hard- und Softwareentwicklungen bilden das Herzstück des Unternehmens.

CISWORKS GmbH & Co. KG Stand B1-618

Hans-Liebherr-Str. 18

88161 Lindenberg, Deutschland

Tel: +49 8381 8898370 • Fax: +49 8381 8898371

office@cisworks.de

www.cisworks.de

ANSPRECHPARTNER: Christian Lemp

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle

Software · IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik

· Steuerungstechnik

CISWORKS ist ein junges und dynamisches Unternehmen mit Firmensitz in Lindenberg

im Allgäu. Der Fokus des Unternehmens liegt auf der Entwicklung von Embedded

Software, Software für Maschinen- und Prüfstandssteuerungen sowie sicherheitsrelevanter

Software nach dem Luftfahrtstandard RTCA DO-178B. Dies beinhaltet

alle Stadien der Entwicklung. Von den Software-Standard- und Design-Dokumenten

über die Softwarespezifikationen und Entwicklung hin zu Steuer- und Regelalgorithmen.

Ausstellerporträts

KATALOG

CM Manufactory GmbH Stand B1-230

Otto-Hahn-Str. 3

72406 Bisingen, Deutschland

Tel: +49 7476 9495100 • Fax: +49 7476 9495195

info@cm-gruppe.eu

www.cm-manufactory.com

ANSPRECHPARTNER: Michael Michailidis

PRODUKTBEREICHE: Safety und Security

Die CM Manufactory ist Teil der CM-Gruppe und ein inhabergeführtes Familienunternehmen

in der 2. Generation. Unsere Kernkompetenzen liegen in der Entwicklung und

Fertigung von Sicherheitsschaltgeräten sowie kundenspezifischen elektronischen

Baugruppen und Systemen. Auf Wunsch fertigen wir auch unter Ihrem Namen oder

Ihrer Firmenbezeichnung. Wir bieten unseren Kunden „alles aus einer Hand“!

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH Stand B1-511

Ostenfeldmark 16

59557 Lippstadt, Deutschland

Tel: +49 2941 765 0 • Fax: +49 2941 765 65

info@conec.de

www.conec.com

ANSPRECHPARTNER: Lutz Detro

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Industrieelektronik

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik · Safety und Security · Steuerungstechnik

Die CONEC Elektronische Bauelemente GmbH ist ein leistungsfähiger Hersteller von

hochwertigen Steckverbindern, Verbindungs- und Anschlussleitungen sowie Gehäusetechnik.

CONEC-Produkte finden ihren Einsatz in der Automatisierungs-, Telekommunikations-

und Energietechnik, im Maschinenbau, der Agrarwirtschaft sowie in der

Medizintechnik, dem Transportwesen und der Luftfahrtindustrie.

Columbus McKinnon Engineered Products GmbH Stand B2-208

Am Silberpark 2-8

86438 Kissing, Deutschland

Tel: +49 8233 2121 0 • Fax: +49 8233 2121 805

info.kissing@cmco.eu

www.pfaff-silberblau.com

CONTOR AUTOMATION | AUER Signalgeräte GmbH Stand B2-318

Sperberweg 4g

41468 Neuss, Deutschland

Tel: +49 2131 2986891 • Fax: +49 2131 29868 66

info@auersignal.com

www.auersignal.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau

und Robotik

Die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, zählt mit ihrer Marke

Pfaff-silberblau seit vielen Jahrzehnten zu den Technologieführern bei Komponenten

und Systemlösungen für mechanische Antriebs- und Hebetechnik. Das Portfolio

reicht von hochwertigen Spindelhubelementen über innovative Linearantriebe bis hin

zu leistungsstarken Hubtischen und Seilwinden. Weitere Informationen unter www.

pfaff-silberblau.com.

PRODUKTBEREICHE: Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety und Security ·

Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

CONTOR Automation bietet hochqualitative Industriekomponenten auf höchstem

technischem Niveau. Alle von CONTOR Automation vertriebenen Produkte überzeugen

durch höchste Produktqualität und einen attraktiven Preis. Mit unserem flächendeckenden

Vertriebsnetz beliefern wir die Industrie sowie den Elektrogroßhandel

in Deutschland. Die CONTOR Automation Industriekomponenten: ENDSCHALTER |

SICHERHEITSSCHALTER | FUSSSCHALTER | DRUCKTASTER UND BESTÄTIGUNGS-

ELEMENTE | SIGNALLEUCHTEN | SIGNALSÄULEN

Compro Electronic GmbH Stand B2-236

Beim Alten Flugplatz 3

49377 Vechta, Deutschland

Tel: +49 4441 89112 50 • Fax: +49 4441 89112 55

info@compro.de

www.compro.de

ANSPRECHPARTNER: Sarah Mix

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren

Das TEAM Compro ist Ihr Ansprechpartner rund um die Alarmierungs- und Signalisierungstechnik.

Unser Portfolio umfasst ein umfangreiches Sortiment an optischen /

akustischen und optisch-akustischen Signalgebern für den Industrie- und Brandmeldebereich.

Sprechen Sie uns an, wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

Contrinex Sensor GmbH Stand B1-702

Gutenbergstr. 18

70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland

Tel: +49 711 220988 0 • Fax: +49 711 220988 11

info@contrinex.de

www.contrinex.de

ANSPRECHPARTNER: Gabriele Ulmer

PRODUKTBEREICHE: Kennzeichnungs- und Applikationssysteme · Komponenten ·

Safety und Security · Sensorik

Contrinex ist ein international tätiger Sensorhersteller mit Stammsitz in der Schweiz.

Als Visionär in Sachen Innovation und technischem Fortschritt setzt Contrinex

permanent neue Maßstäbe in der Sensorwelt, wie die smarte Integration der Positionssensorik

in die Industrie 4.0-Applikationswelt. Mit über 40-jähriger Erfahrung

und modernsten Fertigungsmethoden bietet Contrinex seinen Kunden eine breite

Produktpalette. Alle Produkte liegen weit über den Marktstandards und sind sehr

zuverlässig!

ConCab kabel gmbh Stand B2-311

Am Moosbach 7-9

74535 Mainhardt, Deutschland

Tel: +49 7903 9155 0 • Fax: +49 7903 9155 88

info@concab.de

www.concab.de

ANSPRECHPARTNER: Thomas Kailer

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

ConCab kabel gmbh heißt: Breites Kabelsortiment für Maschinenbau und Automation.

Mit unserem umfangreichen Standardprogramm, sowie mit unseren kundenspezifischen

Sonderkonstruktionen, bieten wir für jede noch so außergewöhnliche

Anwendung eine Kabellösung. 3 Jahrzehnte Kabelerfahrung und die uns in dieser

Zeit entgegengebrachte Kundentreue bestätigen, dass wir der richtige Partner für Sie

sind... weltweit.

Danfoss GmbH Stand B2-322

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik

Carl-Legien-Str. 8

63073 Offenbach, Deutschland

Tel: +49 69 80885400

cs@danfoss.de

drives.danfoss.de

Danfoss Drives ist einer der führenden Anbieter in der Antriebstechnik. Bereits 1968

lieferte das Unternehmen den ersten in Serie gefertigten Frequenzumrichter aus.

Im Jahr 2014 haben sich Vacon und Danfoss zusammengeschlossen. Zusammen

werden wir von der Leidenschaft getrieben, die besten drehzahlgeregelten Antriebe in

der Welt zu bieten. Wir können jede Motorentechnologie antreiben und liefern Produkte

in einem Leistungsbereich von 0,18 kW bis 5,3 MW.

82 KATALOG Ausstellerporträts

Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Stand B2-411

Carl-Zeiss-Str. 8

65520 Bad Camberg, Deutschland

Tel: +49 6434 9433 0 • Fax: +49 6434 9433 40

info@deutschmann.de

www.deutschmann.de

Dynabook Europe GmbH Stand B1-600

Hammfelddamm 8

41460 Neuss, Deutschland

Tel: +49 2131 5250836 • Fax: +49 2131 5250898

DACH.contact@dynabook.com

de.dynabook.com

PRODUKTBEREICHE: Industrielle Kommunikation, Bussysteme

Deutschmann Automation mit Sitz in Bad Camberg entwickelt und fertigt innovative

Netzwerkkomponenten für die industrielle Datenkommunikation. Unter dem Markennamen

UNIGATE bieten wir verschiedene Baureihen an Feldbus- und Industrial

Ethernet Gateways, Embedded-Lösungen und Protokollkonverter für netzwerkfähige

Systeme an. Deutschmanns Produkte unterstützen Feldbusse und Industrial-Ethernet-Systeme

wie PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CAN/CANopen, EtherNet/IP,

Modbus-RTU, Modbus TCP/IP, DeviceNet.

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · IT in der Automation

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik ·

Safety und Security

Die dynabook Europe GmbH, ehemals Toshiba, bietet als führender Hersteller innovativer

Business-Technologien ganzheitliche Computing-Lösungen: von Ultrabooks

& Hybriden, mobilen Zero Clients bis hin zu mobilen Lösungen mit Smart Glasses für

den Unternehmenseinsatz. Alles so flexibel, zuverlässig und kosteneffizient wie möglich.

Unsere mobilen Lösungen sind darauf ausgerichtet, die Leistung zu verbessern

und Unternehmen dabei zu unterstützen, ihr Potenzial auszuschöpfen.

Dileima Maschinenbau GmbH & Co.KG Stand B2-115

Furth 1

88263 Horgenzell, Deutschland

Tel: +49 7504 970907 0 • Fax: +49 7504 970907 9

info@dileima.de

www.dileima.de

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Montage- und Handhabungstechnik

· Sondermaschinenbau und Robotik

Seit 1995 sind wir im Sondermaschinen- und Anlagenbau selbständig. Nikolaus Liebhart,

Geschäftsführer, gilt bei unseren Kunden als kompetenter und visionärer Fuchs,

wenn es um die Umsetzung komplizierter Verfahrenstechnik geht. Iris Liebhart ist

ebenfalls Geschäftsführerin und die gute Seele des Unternehmens. Sie steuert neben

der Personalverwaltung die wirtschaftlichen Abläufe im Betrieb. Auch die Töchter

Sarah und Larissa arbeiten regelmäßig in der Firma mit.

E.P. Elektro-Projekt GmbH & Co. KG Stand B1-602

Brechenmacherstr. 2

88250 Weingarten, Deutschland

Tel: +49 751 4005 0 • Fax: +49 751 4005 114

info@epelektroprojekt.de

www.epelektroprojekt.de

ANSPRECHPARTNER: Dietmar Herzer

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrieelektronik · Industrielle

Software · IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

Automation ist unser Antrieb – Wir bei E.P. Elektro-Projekt automatisieren industrielle

Produktionsprozesse und bieten dazu das komplette Leistungsspektrum mit Entwicklung,

Planung und Fertigung. Wir setzen auf unsere Kompetenz, Kreativität und

Erfahrung, wenn wir weltweit maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Aufgabenstellungen

erfolgreich umsetzen. Mit über 100 Fachkräften und über 50 Jahren

Erfahrung sind wir für unsere Kunden ein langjähriger und zuverlässiger Partner.

E. Dold & Söhne KG Stand B1-110

Bregstr. 18

78120 Furtwangen, Deutschland

Tel: +49 7723 6540 • Fax: +49 7723 654356

dold-relays@dold.com

www.dold.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety und

Security · Sensorik · Steuerungstechnik

DOLD bietet Lösungen für die Automatisierung im Bereich von Sicherheitsschaltgeräten

zur sicheren Abschaltung von Maschinen und Anlagen sowie Sicherheitsschalter,

Zuhaltung und Schlüsseltransfer zur zuverlässigen Absicherung von trennenden

Schutzeinrichtungen. Als Kompetenzführer für Sicherheitsrelais mit zwangsgeführten

Kontakten, Karten- sowie Miniaturrelais bietet DOLD auch ein großes Spektrum an

Elektronikgehäusen aus Kunststoff an.

EAO GmbH Stand B1-410

Langenberger Str. 570

45277 Essen, Deutschland

Tel: +49 201 8587 0

sales.ede@eao.com

www.eao.de

ANSPRECHPARTNER: Anja Fuhrmann

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren

Das 1947 gegründete Schweizer Familienunternehmen EAO AG ist einer der weltweit

führenden Hersteller von hochqualitativen Tasten, Tastaturen und anspruchsvollen

Bedienelementen bis kompletten HMI-Bedieneinheiten und HMI-Systemen. Mit

insgesamt 600 Mitarbeitern und Produktionsstandorten in der Schweiz, Deutschland

und Nordamerika und China sowie 10 Ländergesellschaften und Distributionsvertretungen

in über 50 Ländern garantiert das Unternehmen eine weltweite Verfügbarkeit.

Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg Stand B2-103

Marienplatz 2

88212 Ravensburg, Deutschland

Tel: +49 751 18999 2700

info@dhbw-ravensburg.de

www.ravensburg.dhbw.de

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Verband, Verein, Institution

Die Duale Hochschule Baden-Würrtemberg (DHBW) Ravensburg mit Campus Friedrichshafen

bietet in Zusammenarbeit mit ihren Partnerunternehmen duale Studiengänge

in den Fakultäten Technik und Wirtschaft an. Das duale Studienmodell verbindet

erstklassige Lehrqualität mit hohem Praxisbezug. Duale Partner qualifizieren so

in nur drei Jahren Fach- und Führungskräfte für ihre spezifischen Anforderungen. Die

Studierenden sind im Wechsel beim Studium an der Hochschule und zu den Praxisphasen

im Betrieb.

PANTONE: 3415C

PANTONE: CoolGray 7U

EFCO Electronics GmbH Stand B2-233

Ulrichsberger Str. 17 / Haus G1

94469 Deggendorf, Deutschland

Tel: +49 991 2009298 0

sales@efcotec.de

www.efcotec.de

ANSPRECHPARTNER: Helmut Artmeier

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Steuerungstechnik

EFCO Electronics GmbH, ein stark wachsendes Unternehmen im Hinblick auf Industrie

4.0 und IoT, bietet Ihnen technologisch führende Industrie-PCs und Panel-PCs.

Die Geräte sind optimiert für industrielle Bildverarbeitung und andere industrielle

Anwendungen. Unseren Fokus legen wir dabei auf eine kompetente Beratung während

des gesamten Projektes, sowie Entwicklung/Modifikation und letztendlich der

Fertigung von kundenspezifischen Lösungen, auch in kleineren Mengen.

Ausstellerporträts

KATALOG

EGS Automatisierungstechnik GmbH Stand B1-326

Raiffeisenstr. 2

78166 Donaueschingen, Deutschland

Tel: +49 771 898606 0 • Fax: +49 771 898606 99

info@egsgmbh.de

www.egsgmbh.de

PRODUKTBEREICHE: Sondermaschinenbau und Robotik

Die EGS Automatisierungstechnik GmbH ist ein Automatisierungsspezialist mit mehr

als zwei Jahrzehnten fundierter Erfahrung im Bereich der industriellen Robotertechnik.

EGS hat mehr als 1700 Industrieroboter in allen erdenklichen Anwendungsbereichen

integriert. Vom 4-achsigen Scara-Roboter, über den klassischen 6-Achs-Roboter

bis hin zum hochinnovativen 15-achsigen Zwei-Arm-Roboter. Außerdem bietet EGS

kompetente und zuverlässige Unterstützung während der gesamten Lebensdauer

eines Industrieroboters.

eks Engel FOS GmbH & Co. KG Stand B1-122

Schützenstr. 2

57482 Wenden, Deutschland

Tel: +49 2762 9313 600 • Fax: +49 2762 9313 7906

info@eks-engel.de

www.eks-engel.de

ANSPRECHPARTNER: Marc Herter

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · Kabel,

Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Safety und Security · Schaltschrank-Komponenten · Sensorik

Als Experten im Bereich der industriellen Vernetzung entwickeln und produzieren

wir hochwertige Elektroniksysteme und modulare Kommunikationssysteme für die

industrielle Datenübertragung. Von unserem Unternehmenssitz im südlichen Sauerland

aus produzieren wir schon seit 1986 Lichtwellenleiter-Systeme und Lösungen.

Wir liefern Ihnen wirtschaftliche Gesamtlösungen aus einer Hand – von aktiven und

passiven Systemen über das Komponentenzubehör bis hin zu maßgeschneiderten

Dienstleistungen.

Elektro Mack GmbH Stand B2-402

Kiesgrubenstr. 18

88255 Baindt, Deutschland

Tel: +49 7502 9401 0 • Fax: +49 7502 9401 50

info@elektro-mack.com

www.elektro-mack.com

ANSPRECHPARTNER: Wolfgang Kessler

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · IT in der Automation · Mess- und

Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik · Schaltanlagenund

Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

Die Firma Elektro-Mack GmbH ist seit über 40 Jahren ein inhabergeführtes, mittelständisches

Unternehmen, bekannt für Innovation, Qualität und Termintreue. Mit

unseren hochqualifizierten Mitarbeitern realisieren wir individuelle Kundenwünsche

im Sondermaschinenbau und in der industriellen Automatisierungstechnik, von der

Projektierung und Konstruktion über die Fertigung, Montage und Inbetriebnahme bis

zum Service.

ELMEKO GmbH + Co. KG Stand B2-112

Graf- Zeppelin- Str. 5

56479 Liebenscheid, Deutschland

Tel: +49 2736 509748 0 • Fax: +49 2736 509748 30

info@elmeko.de

www.elmeko.de

ANSPRECHPARTNER: Volker Wisser

PRODUKTBEREICHE: Beleuchtung/Licht (Maschinen, Schaltschränke) · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten · Schaltschränke,

Gehäuse

Wir entwickeln, fertigen und vertreiben innovative Produkte rund um den Schaltschrank.

Dazu gehören Schaltschrankkühlgeräte, Peltierkühlgeräte, Schaltschrankheizungen,

Entfeuchter, LED-Leuchten, Filterlüfter usw.

elobau GmbH & Co. KG Stand B2-110

elcom Deutschland GmbH Stand B1-207

Winkelsweg 178 – 180

40764 Langenfeld, Deutschland

Tel: +49 2173 2757300 • Fax: +49 2173 2747301

info@elcom-automation.de

www.elcom-automation.de

ANSPRECHPARTNER: Oliver Geiger

PRODUKTBEREICHE: Komponenten · Montage- und Handhabungstechnik

elcom Deutschland GmbH. Werkstückträgersysteme sowie Gurtförderer sind für den

reibungslosen Materialfluss in der Industrie existenziell. Wir beraten Sie im Bereich

Automatisierung und Materialfluss mit versierten Außendienst-Mitarbeitern und

bieten Hilfestellung bei der Projektierung und Konstruktion. Bundesweiter Ersatzteilversand

und Montage- sowie Wartungsservice gehören ebenso zu unserem Portfolio.

elcom Deutschland als Tochter der elcom SAS legt Wert auf nachhaltige Kundenbeziehungen.

electrotherm GmbH Stand B2-328

Gewerbepark 6

99331 Geratal OT Geraberg, Deutschland

Tel: +49 3677 7956 0 • Fax: +49 3677 7956 25

info@electrotherm.de

www.electrotherm.de

ANSPRECHPARTNER: Tobias Roth

PRODUKTBEREICHE: Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Sensorik

Herstellung und Vertrieb von Widerstandsthermometern, Thermoelementen, Mantelfühlern,

Zubehör und Komponenten, Präzisionsmesstechnik, Zulassung nach GL und

ATEX; Standardausführungen und Fertigung nach Kundenwunsch

Zeppelinstr. 44

88299 Leutkirch, Deutschland

Tel: +49 7561 970 0 • Fax: +49 7561 970 100

info@elobau.de

www.elobau.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrieelektronik ·

Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety und Security · Sensorik · Steuerungstechnik

elobau: Mit Sicherheit was für die Zukunft – Auf unseren Lieferscheinen stehen

Komponenten, Systeme und Lösungen für Nutzfahrzeuge, Maschinensicherheit und

Füllstandsmessung. Allesamt auf Basis berührungsloser Sensortechnik. Allesamt

kundenspezifisch. Allesamt qualitativ hochwertig. Das gesamte Handeln unseres

Unternehmens ist darauf ausgerichtet, langfristig ein verlässlicher Partner zu sein –

für unsere Kunden und Mitarbeiter/-innen ebenso wie für unsere ökologische und

soziale Umwelt.

ELTRA Elektromaschinen- und

Transformatorenbau GmbH Stand B2-113

Am Weisenstein 6

54518 Osann-Monzel, Deutschland

Tel: +49 6535 9380 0 • Fax: +49 6535 9380 50

info@eltra-trafo.de

www.eltra-trafo.de

ANSPRECHPARTNER: Bernd Engel

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrieelektronik · Komponenten · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau und Robotik · Stromversorgung

ELTRA Transformatorenbau GmbH ist ein modernes, international tätiges Unternehmen,

das mit 75 Mitarbeitern am Standort Deutschland seit 30 Jahren qualitativ

hochwertige verschiedenste Transformatoren, Drosseln und Netzgeräte konstruiert

und produziert. Ein Spezialgebiet unseres Unternehmens sind kundenspezifische

Drosseln, Sinusfilter, Du/dt-Filter sowie Drehstromtrockentransformatoren bis

900 kVA in modernster Kupfer- oder Aluminiumbandwicklung. Mehr Infos gibt es

unter www.eltra-trafo.de

84 KATALOG Ausstellerporträts

EME AG Stand B1-708

Lohwisstr. 50

8123 Ebmatingen, Schweiz

Tel: +41 44 982 11 11 • Fax: +41 44 982 11 22

info@eme.ch

www.eme.ch

ANSPRECHPARTNER: Rolf Sperandio

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme ·

Schaltschrank-Komponenten

EME AG, Ihr Antriebstechnik-Spezialist in der Schweiz. – Wir sind Vertriebspartner

folgender Hersteller: EXMEK, Bühler Motoren, MinebeaMitsumi, Schneider Electric

Motion, ElectroCraft, AMC, Kollmorgen sowie für Steckverbinder von MOLEX, Sicherungen

von Eaton Bussmann, PROFIBUS und PROFINET Überwachung von PROCEN-

TEC, Handwerkzeuge von RENNSTEIG sowie Sensoren der Firma ASM. Gerne beraten

wir Sie persönlich vor Ort am Stand B1-708. Wir freuen uns auf Sie.

erler gmbh | automation . robotik Stand B2-307

Bubensulz 6

72358 Dormettingen, Deutschland

Tel: +49 7427 9229 0 • Fax: +49 7427 9229 50

info@erler-gmbh.de

www.erler-gmbh.de

ANSPRECHPARTNER: Michael Müller

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik

· Pneumatik · Safety und Security · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau

und Robotik · Steuerungstechnik

Die erler gmbh | automation . robotik hat sich durch ihre 25-jährige Erfahrung zum

Spezialisten für Automatisierung und Roboteranwendungen entwickelt. Ob durch

einzelne Dienstleistungen, Teilprojekte, bis hin zur Gesamtanlage sorgen wir für einen

reibungslosen Ablauf in der Produktion unserer Kunden. Dabei liegen unsere Kernkompetenzen

in den Geschäftsbereichen Maschinen- und Verfahrenstechnik sowie

der Fabrikautomation 4.0.

Emerson Automation Solutions Stand B1-421

Ulmer Str. 4

30880 Laatzen, Deutschland

Tel: +49 511 2136 0

info@emerson.com

www.emerson.com/de-de/automation

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik ·

Pneumatik · Schaltschrank-Komponenten

ENCOMA GmbH Stand B1-216

Unter den Reben 13

78253 Eigeltingen, Deutschland

Tel: +49 7774 93150 • Fax: +49 7774 931530

info@encoma.de

www.encoma.de

ANSPRECHPARTNER: Thomas Kopitzke

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Montage-

und Handhabungstechnik · Pneumatik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau ·

Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik

ENCOMA GmbH – Ihr Spezialist für Sondermaschinenbau – Wir bieten Komplettlösungen,

die von der Idee über die Konstruktion bis hin zur kompletten Fertigstellung

und Inbetriebnahme reichen – alles aus einer Hand. Unser Produktportfolio umfasst:

Fördertechnikprodukte aus Edelstahl und in Aluminium-Bauweise für Pharma-,

Lebensmittel-, Automatisierungs- und Intralogistik-Projekte | Sondermaschinen- und

Anlagenbau | System- und Vertriebspartner von MayTec Aluminiumprofilsystem

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Stand B1-501

An der alten Ziegelei 2

40789 Monheim am Rhein, Deutschland

Tel: +49 2173 39640 • Fax: +49 2173 396425

info@eplan.de

www.eplan.de

ANSPRECHPARTNER: Andreas Schmid

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Software ·

IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Pneumatik · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten · Schaltschränke,

Gehäuse

EPLAN bietet Software und Service rund um das Engineering in den Bereichen

Elektrotechnik, Automatisierung und Mechatronik. Das Unternehmen entwickelt eine

der weltweit führenden Softwarelösungen für den Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrankbau.

Standardisierte und individuelle ERP- und PLM/PDM-Schnittstellen

sichern durchgängige Daten entlang der gesamten Wertschöpfungskette. EPLAN

wurde 1984 gegründet und ist Teil der Friedhelm Loh Group.

ERO-Führungen GmbH Stand B2-218

Weißkreuzstr. 16

79843 Löffingen, Deutschland

Tel: +49 7707 158 0 • Fax: +49 7707 158 25

info@ero-fuehrungen.de

www.ero-fuehrungen.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Komponenten

· Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

Seit über 50 Jahren sind wir Ihr Experte für Führungsschienen – Schlittenführungen

– motorische Schlittenführungen – Linearachsen – Verstellschlitten – höhenverstellbare

Schlittenführungen – Goniometertische – Rundtische – Drehteller – Profilierschienenführungen.

Für unsere Kunden verfolgen wir nach wie vor die Ziele höchster

Präzision, Qualität und langer Lebensdauer unserer Produkte – Made in Germany.

Sonderanfertigungen oder -anpassungen auf Ihre Anforderungen ab Stückzahl 1.

ESCAD Automation GmbH Stand B1-504

Escad-Str. 1

88630 Pfullendorf, Deutschland

Tel: +49 7552 936 120 • Fax: +49 7552 936 158

manfred.hirt@escad.de

www.escad.de

ANSPRECHPARTNER: Vesna Renz

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und Engineering

· Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und

Handhabungstechnik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Sondermaschinenbau

und Robotik · Steuerungstechnik

„making things work!“ – mit Herzblut, fundiertem Know-how & Kreativität realisieren

wir in der ESCAD Automation vielseitige Projekte in den Bereichen Elektrokonstruktion,

Schaltschrankbau, SPS-, Hochsprachen- & Roboter-Programmierung, Visualisierung,

Datenbankanwendung und Inbetriebnahme (weltweit). Als Teil der ESCAD

GROUP, einem führenden Anbieter für innovative Produkte, Technologien und Dienstleistungen,

sind wir auf dem neuesten Stand der Technik und setzen dies täglich um.

ESSERT GmbH Stand B2-406

Großer Sand 18

76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland

Tel: +49 7251 32641 00 • Fax: +49 7251 32641 99

info@essert.com

www.essert.com

ANSPRECHPARTNER: Ayhan Akyüz

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Sondermaschinenbau und

Robotik

Die ESSERT GmbH ist Experte im Bereich der Automatisierung manueller, industrieller

Arbeitsprozesse mit Sitz in Ubstadt-Weiher. Das Unternehmen entwickelt modulare,

hochstandardisierte Roboter-Arbeitsplätze und treibt die Industrie 4.0 weiter voran.

Mit fortschrittlichen Roboter-Systemen und innovativen Lösungsansätzen in der

mobilen Robotik hilft die ESSERT GmbH mittelständischen Unternehmen als auch

namhaften Global Playern bei der Steigerung ihrer Produktivität und Effizienz.

Ausstellerporträts

KATALOG

EUCHNER GmbH + Co. KG Stand B1-417

Kohlhammerstr. 16

70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland

Tel: +49 711 7597 0 • Fax: +49 711 753316

info@euchner.de

www.euchner.de

PRODUKTBEREICHE: Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Safety und Security · Sensorik · Steuerungstechnik

Die EUCHNER GmbH + Co. KG in Leinfelden bei Stuttgart ist ein international tätiges

Familienunternehmen und beschäftigt weltweit rund 800 Mitarbeiter. Sicherheitsschalter

und Sicherheitssysteme von EUCHNER überwachen Schutztüren und

Klappen an Maschinen und Anlagen und schützen so Mensch, Maschine und Produktionsgut.

FH Vorarlberg | Research Centre

for Process- and Product-Engineering Stand B2-608

Hochschulstr. 1

6850 Dornbirn, Österreich

Tel: +43 5572 792 0

info@fhv.at

www.fhv.at

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien

Die Fachhochschule Vorarlberg GmbH ist die wichtigste Bildungseinrichtung in

Vorarlberg mit Studiengängen in mehreren Bereichen. Das Forschungszentrum

Prozess- und Produkt-Engineering beschäftigt sich mit der Schaffung, Anwendung

und dem Transfer von interdisziplinärem Wissen. In drei Gruppen arbeiten Experten

aus Betriebswirtschaften, Informatik und Mathematik zusammen. Die FHV hat eine

starke Kooperation mit der lokalen Industrie, welche in eine Vielzahl von Projekten

gemündet ist.

EVG Martens GmbH & Co. KG Stand B1-605

Trompeterallee 244-246

41189 Mönchengladbach, Deutschland

Tel: +49 2166 5508 0 • Fax: +49 2166 550890

info@evg.de

www.evg.de

PRODUKTBEREICHE: Beleuchtung/Licht (Maschinen, Schaltschränke) · Kabel, Kabelsysteme,

Leitungen · Komponenten · Schaltschrank-Komponenten · Schaltschränke,

Gehäuse

Die EVG Martens GmbH & Co. KG liefert seit 50 Jahren elektromechanische Bauelemente

marktführender Hersteller. Am Standort Mönchengladbach befindet sich

ein breites Sortiment an Steckverbindern, Schaltern, Axiallüftern, Kühlgeräten und

Gehäusen. Darüber hinaus werden Kabel konfektioniert, Gehäuse- und mechanische

Bearbeitungen durchgeführt, sowie maßgeschneiderte Lösungen durch Spritzgießtechnik

entwickelt. Getreu der Devise „Wir machen mehr als Verbindungen“.

EXOR Deutschland GmbH Stand B2-320

In der Fleute 33

42389 Wuppertal, Deutschland

Tel: +49 202 27911 0 • Fax: +49 202 27911 44

info@exor.de

www.exor.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Steuerungstechnik

EXOR, der Name, dessen gutem Ruf die einflussreichsten Unternehmen in vielen

Branchen vertrauen. Das EXOR-Angebot reicht vom Standardprodukt über kundenspezifische

Hard- und Software bis zu vollständig integrierten Lösungen, um Ihre

Ziele zu erreichen. EXOR International, ein italienisches, weltweit tätiges Unternehmen,

entwirft, entwickelt und fertigt seit fast einem halben Jahrhundert Lösungen für

HMI, Steuerung und industrielles IoT.

FiMAB Fiedler Maschinenbau-

Blechbearbeitung GmbH Stand B2-425

Blau:

CMYK:

Pantone:

100C, 70M, 10Y, 50K

541 U

Bühlstr. 8

75387 Neubulach, Deutschland

Tel: +49 7053 96839 0 • Fax: +49 7053 96839 19

info@fimab.eu

www.fimab.eu

ANSPRECHPARTNER: Tomislav Jurcevic

RAL: 5010 enzianblau

ORACAL: 067 blau

PRODUKTBEREICHE: HKS: HKS 41

Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Schaltschränke,

------------------------------------------------------

Gehäuse

Grau:

CMYK: 40K

Pantone: 877 C

RAL: 9006 weißalluminium

SCHALTSCHRANK ORACAL: 904 silbersee KONFIGURATOR – WORAN SIE ERKENNEN, DASS DIESES ON-

HKS: HKS 91

LINE-TOOL ------------------------------------------------------ GENAU DAS RICHTIGE FÜR SIE IST: Sie haben keine Zeit zu verschenken,

Magenta:

Sie CMYK: wollen 100M nicht lange rumdiskutieren und Sie lieben es, ein genau passendes

Pantone: PANTONE Process Magenta C

RAL: 4010 telemagenta Classic

Produkt ORACAL: 077 telemagenta zu bekommen? Sie benötigen immer wieder Sonderschaltschränke genau

HKS: HKS 27

passend ------------------------------------------------------ und schnell, dann ist ARMARiO die weltweit einzige automatisierte Lösung

Index:

für Sie. Schaltschränke nach Maß in 10 Tagen – millimetergenau in allen drei Dimensionen

RAL: Fassadenbeschriftung, – konfigurieren Lack etc. und sofort

CMYK: Offsetdruck

Pantone: Sonderfarbe Offsetdruck

produzieren

ORACAL:

HKS:

Slogan:

Werbetechnik, z.B. Fahrzeugbeschriftung

Sonderfarbe Offsetdruck

Nur bedingt Bestandteil der Bildmarke, da dieser je nach

Land in die jew. Landesprache übersetzt werden kann.

Fischer Connectors GmbH Stand B2-215

C O N N E C T O R S

Georg-Wimmer-Ring 10

85604 Zorneding, Deutschland

Tel: +49 8106 37722 0 • Fax: +49 8106 37722 199

mail@fischerconnectors.de

www.fischerconnectors.de

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

Fischer Connectors ist Hersteller von qualitativ hochwertigen Push-Pull-Rundsteckverbindern

für höchste Anforderungen. Die verchromten, selbstverriegelnden Messing-

und Kunststoffgehäuse für mehrpolige, Koax, Triax oder hybride Anwendungen

sind perfekt für den langfristigen Gebrauch. Unsere Kabelkonfektion unterstützt Sie

mit Dienstleistungen und Lösungen.

Fabrimex Systems AG Stand B2-101

Industriestr. 4B

8604 Volketswil, Schweiz

Tel: +41 44 908 13 60

marketing@fabrimex-systems.ch

www.fabrimex-systems.ch

ANSPRECHPARTNER: Ronny Volkart

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Bildverarbeitung · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Industrielle Software · IT in der Automation · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Sensorik · Sondermaschinenbau und

Robotik · Steuerungstechnik

HMI – HDBaseT – Deep Learning – Supercomputing – Industrie-PC – Mit über 30

Jahren Erfahrung im Handel, der Produktion und in der Entwicklung garantieren

wir eine ununterbrochene Betreuung während der gesamten Lebensdauer Ihres

Produktes. Außerdem wird alles zu Deep Learning mit industrieller Bildverarbeitung

angeboten: Vom Hochleistungs-Kamerasystem über Deep-Learning-Software bis hin

zum Industrie-PC. Die Mitarbeiter der Fabrimex Systems freuen sich auf Ihren Besuch

und beraten Sie gerne!

fischer Sondermaschinenbau GmbH Stand B2-106

Klaus-Fischer-Str. 1

72178 Waldachtal, Deutschland

Tel: +49 7443 124949

info-innomation@fischer.de

www.fischer-innomation.de

ANSPRECHPARTNER: Andreas Gebele

PRODUKTBEREICHE: Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau

und Robotik

fischer Innomation – Ihr Lösungspartner für komplexe Montageautomatisierung. Mit

33 engagierten Spezialisten aus den Bereichen Automatisierung und Handhabung

und jahrzehntelanger Erfahrung im Sondermaschinenbau realisieren wir seit 1969

Ihre Aufgabenstellung.

86 KATALOG Ausstellerporträts

fischertechnik GmbH Stand B1-712

Klaus-Fischer-Str. 1

72178 Waldachtal, Deutschland

Tel: +49 7443 12 0 • Fax: +49 7443 12 4591

info@fischer.de

www.fischertechnik.de

ANSPRECHPARTNER: Guido Schubert

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Bedienen, Beobachten,

Visualisieren

Mit fischertechnik-Modellen lassen sich komplexe Prozesse realitätsnah simulieren

und Digitalisierung begreifbar machen. Gesteuert durch eine SPS, angereichert

durch Sensoren und verbunden mit der Cloud, lassen sich Themen digital vernetzter

Produktion physisch visualisieren und haptisch demonstrieren: Vorausschauende

Wartung, Fernsteuerung, Interaktion Mensch & Maschine, Datenaustausch über

Dashboards. Ideal für die Aus- und Weiterbildung, Studium, Produktionsplaner, Software-Entwickler

u.v.m.

FORSIS GmbH Stand B2-102

Die Marke für Industrie PCs

Schwanenstr. 5

88214 Ravensburg, Deutschland

Tel: +49 751 76414 0 • Fax: +49 751 76414 366

info@forsis.de

www.forsis.de

ANSPRECHPARTNER: Markus Christ

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · IT in der Automation ·

Steuerungstechnik

FORSIS ist spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Hardware

für die industrielle Datenerfassung für Industrie & Fertigung, Food & Pharma

sowie Logistik. Unser Kernprodukt ist der Industrie-PC, kurz: IPC. IPCs von FORSIS lassen

sich genau an die Kundenbedürfnisse anpassen. Unsere branchenspezifischen

Modellreihen stellen die Zuverlässigkeit Ihrer Datenströme selbst unter widrigsten

Umgebungsbedingungen sicher. FORSIS ist und bleibt die Marke für Industrie-PCs.

FLEXA GmbH & Co Produktion und Vertrieb KG Stand B2-426

Fritz Antriebstechnik GmbH Stand B1-612

Darmstädter Str. 184

63456 Hanau, Deutschland

Tel: +49 6181 677 0 • Fax: +49 6181 677 277

flexa@flexa.de

www.flexa.de

modulare antriebstechnik

Winterhalde 7

73663 Berglen, Deutschland

Tel: +49 7181 990293 0 • Fax: +49 7181 990293 29

info@fritz-antriebstechnik.de

www.fritz-antriebstechnik.de

PRODUKTBEREICHE: Energieführungssysteme · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen ·

Komponenten · Sondermaschinenbau und Robotik

FLEXA Kabelschutz-Systeme: überall im Einsatz. Wo Kabel geschützt werden

müssen, sind die Kabelschutz-Systeme von FLEXA meist nicht weit. FLEXA hat für

nahezu alle industriellen Anwendungen die passenden Schutzschlauchsysteme im

Sortiment. Für den Maschinen- und Anlagenbau ebenso wie für Schienenfahrzeuge

und Automation, für Sensortechnik und auch für den Schiffbau, Elektroanlagen und

die Medizintechnik. FLEXA Kabelschutzsysteme besitzen sämtliche internationalen

Zulassungen und Zertifizierungen.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Industrielle

Kommunikation, Bussysteme · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

Als Spezialist im Bereich Antriebstechnik sind unser Ziel kundenoptimierte Lösungen,

die Ihren Ansprüchen in vollem Umfang gerecht werden – und das mit über 20 Jahren

Erfahrung. PRODUKTE: Servopositionierregler | Servomotoren | Kompaktservoantriebe

DIENSTLEISTUNGEN: Berechnung von Motoren- und Getriebeauslegung |

Montage einzelner Komponenten zu einer Komplettlösung | Kabelkonfektionierung |

Geräteparametrierung

FlowChief GmbH Stand B1-423

Alte Salzstr. 9

90530 Wendelstein, Deutschland

Tel: +49 9129 14722 0 • Fax: +49 9129 14722 99

info@flowchief.de

www.flowchief.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Software · IT

in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik

FlowChief ist ein 2001 gegründeter Spezialist für Software in den Bereichen SCADA,

Prozessleittechnik, Energiemanagement, IIoT und Cloud Services. Neben der Unabhängigkeit

von Herstellern und Hardware heben sich unsere Produkte durch Standardisierung

und Offenheit vom Markt ab und vereinen enorme Möglichkeiten mit

Investitionsschutz und Sicherheit.

fruitcore robotics Stand B1-107

Macairestr. 3

78467 Konstanz, Deutschland

Tel: +49 7531 94599 20

info@fruitcore.de

www.fruitcore.de

ANSPRECHPARTNER: Julia Kaiser

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Dienstleistungen und Engineering

· Sondermaschinenbau und Robotik

fruitcore, mit Sitz in Konstanz am Bodensee, wurde 2017 gegründet. Unser Fokus liegt

auf der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung technisch herausragender und

einfach zu bedienender Industrieroboter. Wir haben ein Industrierobotersystem entwickelt,

das Unternehmen aller Größen die Automatisierung erleichtert. Zum modularen

Portfolio gehören der Industrieroboter HORST und die intuitiv bedienbare Software

horstFX sowie passendes Zubehör wie Greifer und eine mobile Roboter-Basis.

FOBA Laser Marking + Engraving ALLTEC GmbH Stand B2-400

An der Trave 27-31

23923 Selmsdorf, Deutschland

Tel: +49 38823 55 0 • Fax: +49 38823 55 222

info@fobalaser.com

www.fobalaser.com

Fuhrmeister + Co GmbH Stand B2-211

Stahlschmidtsbrücke 61

42499 Hückeswagen, Deutschland

Tel: +49 2192 93764 0 • Fax: +49 2192 93764 44

info@fuhrmeister-gmbh.de

www.fuhrmeister-gmbh.de

PRODUKTBEREICHE: Kennzeichnungs- und Applikationssysteme

Die Alltec GmbH mit ihrer Marke FOBA Laser Marking + Engraving ist einer der

führenden Anbieter von innovativen Lasermarkierlösungen. FOBAs Beschriftungslaser

zeichnen sich durch einen bildgebenden Kennzeichnungsworkflow aus und

kommen vor allem in der Automobilzulieferindustrie, Medizintechnik, Elektronik und

Kunststoffindustrie sowie im Werkzeug-, Metall- und Formenbau zum Einsatz. Sie

kennzeichnen eine Vielzahl an Materialien mit dauerhaft lesbaren Zeichen und Rückverfolgbarkeitscodes.

PRODUKTBEREICHE: Beleuchtung/Licht (Maschinen, Schaltschränke) · Industrieelektronik

· Komponenten · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Schaltschrank-

Komponenten · Schaltschränke, Gehäuse

Ihr Systempartner für Gehäuse/Schaltschränke • Gehäuse-Klimatisierung • Schaltschrankkomponenten

und -beleuchtung. Wir verfügen über ein umfangreiches

Sortiment an Gehäusen und Schaltschränken (auch Edelstahl, Outdoor und Sondergehäuse),

Schaltschrank-Kühlgeräten und weiteren Schaltschrankkomponenten, wie

z.B. Schaltschrankleuchten, Schaltschrankheizungen, Temperaturregler, Hygrostate

und können unseren Kunden daher bedarfsorientierte Lösungen anbieten.

Ausstellerporträts

KATALOG

Fullmo GmbH Stand B2-226

Robert-Bosch-Str. 12

88677 Markdorf, Deutschland

Tel: +49 7544 307339 0 • Fax: +49 7544 307339 9

info@fullmo.de

www.fullmo.de

GEMOTEG GmbH & Co. KG Stand B2-312

Walkenmühleweg 49

72379 Hechingen, Deutschland

Tel: +49 7471 930 1030 • Fax: +49 7471 930 1059

info@gemoteg.de

www.gemoteg.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Montage- und Handhabungstechnik · teuerungstechnik

Wir sind ein Team von Antriebstechnikspezialisten in Markdorf. Unsere Leidenschaft

ist die Arbeit mit hochwertigen Antriebsprodukten in Verbindung mit anspruchsvollen

Kundenapplikationen. Individuelle Kundenwünsche erfüllt auch die Innovation des

Unternehmens, der Steuerungsaufsatz MovingCap, der im Maschinen- und Anlagenbau

eingesetzt wird. Er macht es möglich, Antriebssteuerungen, die früher vielfach

mit groben Elektromotoren funktionierten, sehr fein und auf das Kundenbedürfnis

abzustimmen.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

Die GEMOTEG GmbH & Co. KG liefert ab Lager eine große Auswahl an Getriebemotoren,

Elektromotoren, Frequenzumrichter sowie Zubehör. Wir bieten Ihnen Antriebe

sowie komplette Antriebssysteme für den Maschinenbau, die Fördertechnik, die

Verfahrens- und Automatisierungstechnik und viele weitere Bereiche der Industrie.

Durch unsere namhaften Partner wie z.B. HYDRO-MEC, HITACHI oder CEG garantieren

wir stets beste Qualität und die Weiterentwicklung unserer Produkte auf höchstem

Niveau.

futronic GmbH Stand B1-112

Tolnauer Str. 3-4

88069 Tettnang, Deutschland

Tel: +49 7542 5307 0

info@futronic.de

www.futronic.de

ANSPRECHPARTNER: Hamdi Regaya

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

futronic ist einer der weltweit führenden Anbieter im Bereich komplexer Automatisierungslösungen

für Maschinen- und Anlagenbauer für die Glas produzierende Industrie.

Darüber hinaus haben wir uns mit unseren innovativen Produkten und Dienstleistungen

auch bei Zulieferern und Herstellern im Bereich der Industrieautomation und

anderen Branchen einen Namen gemacht.

Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen mbH Stand B2-523

GfS

Develops Solutions

Lorsbacher Str. 31

65719 Hofheim, Deutschland

Tel: +49 6192 99100

sensorik@gfs-hofheim.de

www.gfs-hofheim.de

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Software · IT in

der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Pneumatik · Schaltanlagen-

und Schaltschrankbau · Sensorik · Steuerungstechnik

Wir, die Gesellschaft für Sonder-EDV-Anlagen mbH, befassen uns seit unserer Gründung

1979 mit industrieller Messtechnik und Automation. Unsere Produkte im Bereich

der Mess- und Regeltechnik reichen von der Schallmessung und -analyse, über die

Druckmessung, Gasflussregelung und -messung, (Spuren-)Feuchtemessung in Gasen

bis hin zur exakten Wassergehaltsbestimmung in Hydraulikölen und kundenspezifischen

Flüssigkeiten. Wir freuen uns über Ihren Besuch an unserem Stand!

Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH Stand B1-526

Boschstr. 4

71149 Bondorf, Deutschland

Tel: +49 7457 9453 0 • Fax: +49 7457 3758

sensoren@galltec.de

www.galltec-mela.de

PRODUKTBEREICHE: Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik

Feuchte-und Temperatursensoren (Transmitter) mit hygrometrischer Polyga®-Faser

oder kapazitivem Mela®-Feuchtesensor für HLK und Industrie: Preiswerte Transmitter,

Universal-Transmitter, Allrounder, Industrie-Transmitter, Hygrostate & Taupunktwächter,

Module & OEM-Versionen

Gewinde Satelliten Antriebe AG Stand B2-505

Gewinde Satelliten Antriebe AG

Rollengewindetriebe

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik

Baselstr. 5

4532 Feldbrunnen, Schweiz

Tel: +41 32 623 63 74 • Fax: +41 32 623 63 65

reto.ziegler@gewindeziegler.ch

www.gewindeziegler.ch

ANSPRECHPARTNER: Eckehard Förste

Präzision aus der Schweiz! An 2 Standorten in der Nähe von Solothurn verfügt das

Familienunternehmen über 12500 m 2 Fertigungsfläche. Im Jahr 2019 kam eine eigene

Härterei hinzu. Mit modernsten CNC-Gewindeschleifmaschinen, die aktuell mit 34

Roboterzellen verkettet sind, werden geschliffene Rollengewindetriebe von 5 mm bis

250 mm Durchmesser (Steigungen von 1-40 mm) gefertigt. Dabei liegt die Stärke der

75 Mitarbeiter zählenden Firma in hoher Flexibilität und kundenspezifischen Ausführungen.

Otto Ganter GmbH & Co. KG Stand B2-212

Triberger Str. 3

78120 Furtwangen im Schwarzwald, Deutschland

Tel: +49 7723 6507 0

info@ganternorm.com

www.ganternorm.com

ANSPRECHPARTNER: Berthold Ganter

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Montage- und Handhabungstechnik

Ganter ist weltweit führend in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Normelementen

für die gesamte Industrie. Qualität und Umfang der Produktauswahl setzen

Maßstäbe über alle Branchen hinweg. Normelemente von Ganter werden über ein

weltweites Vertriebsnetz angeboten. Qualität, Beratung und Verfügbarkeit sind somit

garantiert – egal an welchem Ort.

GLAESS Software & Automation GmbH Stand B1-128

Danziger Str. 3

88250 Weingarten, Deutschland

Tel: +49 751 28502580

info@glaess-software.de

www.glaess-software.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · IT in

der Automation · Safety und Security · Steuerungstechnik

GLAESS Software und Automation optimiert Produktionsprozesse, verbessert die

Produktionsqualität, reduziert die Stillstandszeiten von Industrieanlagen und hilft

Energie- und Verbrauchskosten zu sparen.

88 KATALOG Ausstellerporträts

Greif-Technik-Schmid GmbH Stand B2-502

Schulze-Delitsch-Weg 30

89079 Ulm-Wiblingen, Deutschland

Tel: +49 731 8802560 • Fax: +49 731 8802562

info@gts-p.de

www.gts-p.de

ANSPRECHPARTNER: Jochen Schmid

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Komponenten · Montageund

Handhabungstechnik · Pneumatik · Sondermaschinenbau und Robotik

Willkommen bei Greif-Technik-Schmid GmbH. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches

Angebot in der Welt der Greiftechnik. Über Greifer-Baukasten-Systeme, Schnellwechselsysteme,

Kurzhubzylinder, Parallelgreifer bis hin zu Saugern und Förderbändern

runden wir unser Angebot mit nützlichen Werkzeugen ab. Feines für den Greiferbau.

HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Stand B2-205

Simeonscarré 1

32427 Minden, Deutschland

Tel: +49 571 8896 0

de@harting.com

www.HARTING.de

PRODUKTBEREICHE: Energieführungssysteme · Industrieelektronik · IT in der Automation

· Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Steuerungstechnik ·

Stromversorgung

HARTING ist ein weltweit führender Anbieter von industrieller Verbindungstechnik mit

13 Produktionsstätten und Niederlassungen in 44 Ländern. Darüber hinaus stellt das

Unternehmen auch Kassenzonen für den Einzelhandel, elektromagnetische Aktuatoren

für den automotiven und industriellen Serieneinsatz, Ladeequipment für Elektrofahrzeuge

sowie Hard- und Software für die Bereiche Automatisierungstechnik,

Maschinen- und Anlagenbau, Robotik und Transport her.

Grieger GmbH Stand B1-714

GRIEGER

Saarstr. 41

71282 Hemmingen, Deutschland

Tel: +49 7150 916 590 • Fax: +49 7150 916 59 10

info@grieger-automation.com

www.grieger-automation.com

ANSPRECHPARTNER: Manfred Grieger

PRODUKTBEREICHE: Montage- und Handhabungstechnik

Die Grieger GmbH bietet Aluminium-Profile mit Zubehör für den Maschinen- und

Anlagenbau an. Die wohl schönste Oberfläche, mit einer Schutzfolie während Ihrer

Fertigung geschützt, zu einem attraktiven Preis. Dafür stehen wir. Von 20x20 bis

90x90 mm decken wir die wichtigen Profiltypen ab. Ab 40 mm haben unsere Profile

eine 10 mm Nut. Wir sitzen in 71282 Hemmingen und haben einen ordentlichen

Lagerbestand.

Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG Stand B2-625

Robert-Bosch-Str.3

78549 Spaichingen, Deutschland

Tel: +49 7424 9580 10 • Fax: +49 7424 9580 19

info@grimm-automatisierung.de

www.grimm-automatisierung.de

ANSPRECHPARTNER: Mario Ketterer

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering

Intelligente Lösungen für jede Branche. Die Grimm Zuführtechnik GmbH & Co. KG in

Spaichingen ist seit 30 Jahren Ihr Lösungsmacher für maßgeschneiderte Zuführ- und

Automationskonzepte. Ein hoher Standardisierungsgrad unserer Produkte – verbunden

mit einer sehr hohen Fertigungstiefe mit eigenem Bau der Antriebseinheiten

gewährleisten die hohe Qualität aller Komponenten und machen uns extrem flexibel.

h.team GmbH + Co.KG Stand B2-317

Carl-Benz-Str. 8

75365 Calw, Deutschland

Tel: +49 7051 9225 0 • Fax: +49 7051 9225 4599

info@h-team.de

www.h-team.de

ANSPRECHPARTNER: Karl-Heinz Schöck

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Beleuchtung/Licht

(Maschinen, Schaltschränke) · Dienstleistungen und Engineering · Energieführungssysteme

· Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle

Software · IT in der Automation · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Kennzeichnungsund

Applikationssysteme · Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Safety und Security · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten

· Sensorik · Steuerungstechnik · Stromversorgung

Als international agierendes Unternehmen unterstützt h.team Maschinenbau und

Automatisierungstechnik mit modernsten Technologien bei der Entwicklung und

Produktion dezentraler und modularer Maschineneinheiten. h.team entwickelt und

liefert innovative Komponenten zur Signal- und Datenübertragung, Stromversorgung,

zukunftsweisende Sicherheitskomponenten. Aber auch die Sicherheitsauslegung von

Maschinen und die Planung und Konfiguration schneller, sicherer Netzwerke gehören

zu den Kernkompetenzen.

HAS Technologie GmbH Stand B2-213

Birkenstr. 2

88285 Bodnegg, Deutschland

Tel: +49 520 924 0 • Fax: +49 7520 924 122

info@has-technologie.de

www.has-technologie.de

ANSPRECHPARTNER: Bernd Schlegel

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

· Steuerungstechnik

Die Firma HAS Technologie GmbH ist ein Anbieter innovativer Automatisierungslösungen

für verschiedene Branchen und Produktionsanlagen. Mit unserer mehr als

20-jährigen Erfahrung bieten wir Ihnen „Technologien und Lösungen“ im Bereich

Steuerungen, Messtechnik und Leitsysteme an. Prozessvisualisierung (WinCC/PCS7/

etc.) | Schaltschrankbau | Elektromontage | Inbetriebnahme und Dokumentation |

Kundendienst | Thermographie, DGUV V3) | Gasmangelsysteme

HB Turnkey GmbH Stand B2-200

Am Freizeitzentrum 6

78194 Immendingen, Deutschland

Tel: +49 7462 20437 0 • Fax: +49 7462 20437 90

info@hb-turnkey.de

www.hb-turnkey.de

ANSPRECHPARTNER: Iris Reichelt

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Komponenten · Montageund

Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

In unserem Sortiment finden Sie unter anderem Hanwha, LICO, CMZ oder Buffoli

Maschinen. Unser Ziel ist es, unseren Kunden Komplettlösungen in der Zerspanung

zu bieten. Wir wollen nicht nur als Maschinenhändler am Markt auftreten, sondern

uns durch unsere Dienstleistungen und Konzepte hervorheben.

HEBOTEC GmbH Stand B1-101

Ulrichstr. 21

72116 Mössingen, Deutschland

Tel: +49 7473 95346 0 • Fax: +49 7473 95346 99

info@hebotec.de

www.hebotec.de

ANSPRECHPARTNER: Gerold Hermann

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Montage- und

Handhabungstechnik · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

Wir sind Hersteller von EMV-Lösungen und Befestigungssystemen. Wir fertigen in

Deutschland und betreuen unsere Kunden national sowie international. Die Hauptvorteile

unserer Produkte sind einfach: flexibel, werkzeugfrei, schnell, schonend und

wiederverwendbar. Unsere Stärken: Kurze Reaktionszeit, Qualität Made in Germany,

Kundenorientierung und Erfahrung, Technischer Support und kundenspezifische

Lösungen. Anwendungsgebiete: Maschinen-, Anlagenbau, Robotik, Automatisierung

und vieles mehr

Ausstellerporträts

KATALOG

HECHT Kugellager GmbH & Co. KG Stand B1-228

Wiesenstr. 14

71364 Winnenden, Deutschland

Tel: +49 7195 9119 0 • Fax: +49 7195 911942

info@hecht-hkw.de

www.hecht-hkw.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Sondermaschinenbau

und Robotik

Das international agierende Familienunternehmen ist im Bereich Wälz- und Rollenlager

seit 1965 der zuverlässige Partner für Industrie, Handel und Gewerbe. Durch

langjährige Erfahrung und eigene Fertigung in China kann HECHT kundenspezifische

Qualitäten zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten. Mit einem großen Produktangebot

von z.B. FAG, INA, SKF sowie den Eigenmarken HKW®, HKC® und SL® ist HECHT in

der Lage kundenspezifische Anforderungen schnell und effektiv zu bedienen.

Helmholz GmbH & Co. KG Stand B2-308

Hannberger Weg 2

91091 Großenseebach, Deutschland

Tel: +49 9135 7380 0 • Fax: +49 9135 7380 110

info@helmholz.de

www.helmholz.de

ANSPRECHPARTNER: Fabian Slowakiewicz

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Komponenten · Safety und Security

Industrielle Kommunikation und Infrastruktur für die digitale Fabrik – Helmholz ist Ihr

Spezialist, wenn es um durchdachte Produkte für Ihre Automatisierungsprojekte geht.

Das breite Produktspektrum reicht von einem dezentralen I/O-System über Switche

und Repeater, Gateways, einer IE-Bridge/Firewall bis hin zum sicheren IoT-Maschinenfernzugriff.

Auf der all about automation zeigt Helmholz den Messebesuchern,

wie einfach Fernwartung in der Zukunft sein kann.

Hefel Technik GmbH Stand B2-626

Hatlerstr. 72

6850 Dornbirn, Österreich

Tel: +43 5572 29696

info@hefel-technik.com

www.hefel-technik.com

HELUKABEL GmbH Stand B2-413

Dieselstr. 8-12

71282 Hemmingen, Deutschland

Tel: +49 7150 9209 0

info@helukabel.de

www.helukabel.com

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrielle Bildverarbeitung · Komponenten

· Pneumatik

Hefel Technik begeistert und bietet Handschlagqualität sowie persönliche Betreuung

seit 1985. Wir sind spezialisiert auf Handel und Engineering im Bereich der Automatisierungstechnik

mit besonderem Fokus auf industrielle Bildverarbeitung, elektrische

Antriebstechnik sowie Pneumatik. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen die perfekten

Lösungen zu entwickeln. Wir sitzen in Vorarlberg, im Vierländer-Eck – ein Hotspot

der Industrie und Innovation.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Energieführungssysteme · Industrieelektronik

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

· Steuerungstechnik

Die HELUKABEL GmbH ist einer der international führenden Hersteller und Anbieter

von Kabeln, Leitungen und Zubehör. Mit 53 Standorten in 34 Ländern ist HELUKABEL

seinen Kunden aus Industrie und Infrastruktur ein zuverlässiger Partner. Durch eigene

Produktionswerke in Deutschland und Asien sowie mit Europas größtem Distributionszentrum

für Kabel und Leitungen ist HELUKABEL Innovationstreiber in den Bereichen

Automation, Datentechnik, Gebäudesystemtechnik und erneuerbare Energien

hegotec GmbH Stand B2-518

Bachäcker 9

88367 Hohentengen, Deutschland

Tel: +49 7572 4957065

info@hegotec.de

www.hegotec.de

ANSPRECHPARTNER: Huber Endres

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen

Wir produzieren für Sie: Kabelkonfektion | Bestückung von Platinen (SMD/THT) |

Montagetätigkeiten | Prüfadapter | Prototypen, Kleinserien, Serien | Planung, Materialbeschaffung,

Dokumentation

Hirschmann Automation and Control GmbH Stand B1-328

Stuttgarter Str. 45-51

72654 Neckartenzlingen, Deutschland

Tel: +49 7127 14 0 • Fax: +49 7127 14 1542

inet-sales@belden.com

www.beldensolutions.com

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · IT in der

Automation · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Safety und Security ·

Steuerungstechnik · Stromversorgung

HEJM Automatisierungstechnik GmbH Stand B1-611

Wilhelm-Moriell-Str. 7

78315 Radolfzell, Deutschland

Tel: +49 7732 94558 0 • Fax: +49 7732 94558 29

sales@hejm.de

www.hejm.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme

· IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Sensorik

· Steuerungstechnik

STEUERUNGEN | ANZEIGEN | DC-SERVO-ACHSMODULE | INDUSTRIE 4.0 GATE-

WAYS... …seit über 20 Jahren entwickeln wir für unsere Serienkunden die passenden

Produkte im Bereich der Industrieelektronik. Bei uns bekommen Sie nicht nur die

Entwicklung als Dienstleistung, sondern ein serienreifes Produkt, welches Sie dann

bei uns beziehen können. Alles aus einer Hand. Sie haben ein ungelöstes Problem?

Wenden Sie sich einfach an uns und wir zeigen Ihnen unsere Möglichkeiten. Wir

freuen uns auf Sie.

Hohner Automáticos SL Stand B1-502

PRODUKTBEREICHE: Sensorik

C/Sant Francesc s/n P.I. Cal Batlle

17400 Breda, Spanien

Tel: +34 972 160017

info@encoderhohner.com

www.encoderhohner.com

ANSPRECHPARTNER: Sebastian Kaiser

Das Unternehmen Hohner Automáticos, S.L. hat seinen Hauptsitz in Breda, in der

Provinz Girona, im Nordosten Spaniens, nur wenige Kilometer von der französischen

Grenze entfernt und ganz in der Nähe von Barcelona. Wir sind ein Unternehmen, das

ganz auf den Kunden ausgerichtet ist, und wir stützen uns auf ein System zur Qualitätssicherung,

durch das wir unsere Position als LEISTUNGSFÄHIGES, FLEXIBLES und

EFFIZIENTES Unternehmen festigen.

90 KATALOG Ausstellerporträts

HUGRO Armaturen GmbH Stand B2-511

Rudolf-Blessing-Str. 5

79183 Waldkirch, Deutschland

Tel: +49 7681 4073 0 • Fax: +49 7681 4073 42

info@hugro.com

www.hugro.com

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

· Schaltschränke, Gehäuse

Seit 1960 produziert und vertreibt HUGRO weltweit ein breites Qualitätssortiment an

Kabelverschraubungen, Kabelschutzschläuchen sowie entsprechendes Zubehör. Im

Maschinen- wie im Anlagenbau, in Schaltschränken, aber auch in Fahrzeugen u.a. –

überall finden Sie unsere Produkte. Seit 2009 bietet HUGRO seine neue Produktlinie

Kunststoffgehäuse mit individueller Bearbeitung und seit 2013 Edelstahlklemmkästen

sowie Wand- und Standgehäuse – speziell im kundenspezifischen Bereich an. Prüfen

Sie uns!

IBH-Lab KMUdigital Stand B2-608

Alfred-Wachtel-Str. 8

78462 Konstanz, Deutschland

Tel: +49 7531 206 9040

kmudigital@htwg-konstanz.de

www.kmu-digital.eu

ANSPRECHPARTNER: Sibylle Koch

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Dienstleistungen und Engineering

· IT in der Automation · Verband, Verein, Institution

Das Forschungs- & Innovationsnetzwerk IBH-Lab KMUdigital bündelt die Expertise

aus zehn Hochschulen und Forschungseinrichtungen der DACH-Region. In sechs Teilprojekten

werden die Chancen und Auswirkungen der Digitalisierung für KMU identifiziert

und daraus praxisorientierte Werkzeuge abgeleitet. Das Teilprojekt Data4KMU

entwickelt für KMU einfach anwendbare Data Science Instrumente für den direkten

Einsatz in Produkten, Services und den damit verbundenen Geschäftsprozessen.

HUMMEL AG Stand B2-310

Lise-Meitner-Str. 2

79211 Denzlingen, Deutschland

Tel: +49 7666 91110 0 • Fax: +49 7666 91110 20

info@hummel.com

www.hummel.com

icotek GmbH Stand B1-506

Bischof-von-Lipp-Str. 1

73569 Eschach, Deutschland

Tel: +49 7175 923 800 • Fax: +49 7175 923 8050

info@icotek.com

www.icotek.com

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten

Die HUMMEL AG ist ein renommierter Hersteller von elektromechanischen Komponenten

wie Kabelverschraubungen, Rundsteckverbindern und Kabelschutzsystemen.

Neben dem Stammsitz in Denzlingen verfügt das mittelständische Familienunternehmen

über 10 ausländische Tochtergesellschaften und ein weltweites Partnernetzwerk.

Die hohe Fertigungstiefe mit Entwicklung, Konstruktion, Werkzeugbau, Fertigung,

Galvanik und Montage aus einer Hand ermöglicht die Umsetzung individueller

Lösungen.

PRODUKTBEREICHE: Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau

· Schaltschrank-Komponenten

Die icotek GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen der icotek Gruppe. 1995

gegründet, definiert es sich heute als Innovationsführer in den Bereichen Kabeldurchführung,

Kabelmanagement und EMV-Technik für den Maschinen-, Anlagen- und

Fahrzeugbau in zahlreichen Branchen. Neben Tochtergesellschaften in Frankreich,

Italien, UK, China, der Schweiz, der Türkei und den USA, entwickelt und vertreibt das

Unternehmen am Hauptstandort in Eschach Produkte für Deutschland und den

Export in rund 60 Länder.

i-botics – WMV Robotics GmbH Stand B2-431

Hafnerstr. 59

72131 Ofterdingen, Deutschland

Tel: +49 7473 923 8480 • Fax: +49 7473 9239703

info@i-botics.de

www.i-botics.de

ANSPRECHPARTNER: Renate Malenke

PRODUKTBEREICHE: Industrielle Bildverarbeitung · Montage- und Handhabungstechnik

· Sondermaschinenbau und Robotik

Die i-botics GmbH vertreibt kollaborierende Leichtbau-Roboter, fahrerlose Transportsysteme

und 3D-Kameras sowie Zubehör für die Automatisierung und Digitalisierung

von (Hand-)Arbeitsplätzen. Unser Unternehmen vertreibt die Produkte als Distributor,

berät, schult und leistet den notwendigen Service.

ICPDAS-EUROPE GmbH Stand B2-504

Mahdenstr. 3

72768 Reutlingen, Deutschland

Tel: +49 7121 14324 0 • Fax: +49 7121 14324 90

info@icpdas-europe.com

www.icpdas-europe.com

ANSPRECHPARTNER: Timo Rebstock

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen und

Engineering · Industrielle Bildverarbeitung · Industrielle Kommunikation, Bussysteme

· Industrielle Software · IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik · Steuerungstechnik

Web-Based Automation | ICPDAS-EUROPE ist Anbieter industrieller Automatisierungstechnik.

Das Portfolio umfasst ca. 2500 Produkte und Systeme aus den Bereichen

Signalkonverter, Energiemessgeräte, smarte I/O-Module, Kommunikations- und

Steuerungstechnik, Wireless & M2M-Systeme, HMI & IPC und vieles mehr. Im Vordergrund

stehen dabei die einfache Handhabung und Skalierbarkeit der Systeme.

IAI Industrieroboter GmbH Stand B1-412

Ober der Röth 4

65824 Schwalbach am Taunus, Deutschland

Tel: +49 6196 8895 0 • Fax: +49 6196 8895 24

info@iai-gmbh.de

www.iai-gmbh.de

ANSPRECHPARTNER: Stefan Ziemba

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Komponenten · Montage- und Handhabungstechnik

· Sondermaschinenbau und Robotik

IAI Industrieroboter GmbH – Als Experte für die druckluftlose Automatisierung und

Hersteller von elektrischen Aktuatoren, Industrierobotern und Komponenten für die

gesamte Automatisierung hilft die IAI Industrieroboter GmbH ihren Kunden, die eigene

Produktion wirtschaftlicher zu realisieren. Viele Produkte kommen in einer staub- und

wassergeschützten Ausführung sowie in einer reinraumgerechten Version in vielen

Industriezweigen und Branchen zum Einsatz.

IDS Imaging Development Systems GmbH Stand B2-613

Dimbacher Str. 6-8

74182 Obersulm, Deutschland

Tel: +49 7134 96196 0

info@ids-imaging.com

www.ids-imaging.de

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Bildverarbeitung

· Industrielle Software · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten ·

Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

IDS ist führender Hersteller digitaler Industriekameras mit USB- oder GigE-Schnittstelle

sowie 3D-Kameras mit großer Sensor- und Variantenvielfalt. Mit den hochflexiblen,

intelligenten IDS NXT Industriekameras für Deep Learning-basierte Aufgaben

sowie Adaptive-Robot-Vision-Lösungen eröffnet das Unternehmen neue Dimensionen

der Bildverarbeitung. IDS-Bildverarbeitungskomponenten werden ausschließlich

in Deutschland entwickelt, dort ressourcenschonend produziert und weltweit vertrieben.

Ausstellerporträts

KATALOG

ifm electronic gmbh

Stand FG-100

Indu-Sol GmbH Stand B1-126

Friedrichstr. 1

45128 Essen, Deutschland

Tel: +49 201 2422 0 • Fax: +49 201 2422 1200

info@ifm.com

www.ifm.com

PRODUKTBEREICHE: Industrielle Bildverarbeitung · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety und Security ·

Sensorik · Steuerungstechnik

Messen, steuern, regeln und auswerten – wenn es um wegweisende Automatisierungs-

und Digitalisierungstechnik geht, ist die ifm-Unternehmensgruppe Pionier und

Partner. Seit der Firmengründung im Jahr 1969 entwickelt, produziert und vertreibt

ifm weltweit Sensoren, Steuerungen, Software und Systeme für die industrielle

Automatisierung und Digitalisierung.

Blumenstr. 3

04626 Schmölln, Deutschland

Tel: +49 34491 5818 0 • Fax: +49 34491 5818 99

info@indu-sol.com

www.indu-sol.com

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Komponenten · Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik

Indu-Sol bietet ein umfassendes Portfolio aus Lösungen und Dienstleistungen, um

eine dauerhaft stabile Datenkommunikation und hohe Verfügbarkeit industrieller

Netzwerke sicherzustellen. Dazu gehören leistungsfähige Infrastrukturkomponenten

sowie Einzel- und Komplettlösungen für eine vorbeugende Instandhaltung. In

Planungs- und Beratungsgesprächen sowie international zertifizierten Schulungen

vermittelt Indu-Sol zudem sein Praxiswissen zur bedarfsgerechten Auslegung und

Konzeption von Netzwerken.

igus® GmbH Stand B1-210

Spicher Str. 1a

51147 Köln, Deutschland

Tel: +49 2203 9649 0 • Fax: +49 2203 9649 222

info@igus.de

www.igus.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Energieführungssysteme · Industrieelektronik

· Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · IT in der Automation

· Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Kennzeichnungs- und Applikationssysteme

· Komponenten · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik

· Safety und Security · Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik ·

Stromversorgung

Die igus® GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Energiekettensystemen

und Kunststoffgleitlagern. Das familiengeführte Unternehmen mit Sitz in Köln ist in

35 Ländern direkt vertreten, beschäftigt weltweit rund 4.150 Mitarbeiter und beliefert

Kunden über Handelspartner in weiteren 50 Ländern der Welt. Die über 100.000

Produkte des Triboexperten, die sogenannten „motion plastics®“, Kunststoffkomponenten

für bewegte Anwendungen, sind ab Lager und Stückzahl 1 lieferbar.

ILME GmbH Stand B1-213

Max-Planck-Str. 12

51674 Wiehl, Deutschland

Tel: +49 2261 7955 0 • Fax: +49 2261 7955 9

technik@ilme.de

www.ilme.de

PRODUKTBEREICHE: Komponenten

ILME versteht sich als Kompetenzteam für schwere Industriesteckverbinder. Seit

25 Jahren unterstützen die qualifizierten Mitarbeiter/innen der ILME GmbH im

Innen- und Außendienst Anwender aus den Bereichen Maschinenbau, Windkraft,

Schienenfahrzeuge, Veranstaltungstechnik und vieler mehr bei der Auswahl des für

die jeweilige Applikation optimalen Steckverbinders. Die ausschließlich europäische

Fertigung der ILME-Steckverbinder garantiert kurze Wege und ein anerkannt hohes

Qualitätsniveau.

Indunorm Bewegungstechnik GmbH Stand B1-512

Obere Kaiserswerther Str. 17

47249 Duisburg, Deutschland

Tel: +49 203 7691 0 • Fax: +49 203 7691 291

bt@indunorm.eu

www.indunorm.eu

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Montage- und Handhabungstechnik

Ob Führungsschienen, Kugelgewindetriebe oder Palettenwechsler – Indunorm

Bewegungstechnik Willkommen bei Indunorm, Ihrem Partner für Lineartechnik und

Handlingsysteme. Wir bieten Ihnen seit 40 Jahren Erfahrung in Bezug auf Linearsysteme,

Handlingsysteme sowie Kugelgewindetriebe und Linearführungen. Produkte

wie Palettenwechsler, Linearachsen, Keilwellen und Führungsschienen aus unserem

Haus werden von mehr als 5.000 deutschen Fertigungsbetrieben eingesetzt.

INFRANOR GmbH Stand B1-435

Donaustr. 19a

63452 Hanau, Deutschland

Tel: +49 6181 18012 0 • Fax: +49 6181 18012 90

info@infranor.de

www.infranor.de

ANSPRECHPARTNER: Alexander Bayer

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Dienstleistungen

und Engineering · Komponenten · Montage- und Handhabungstechnik ·

Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

Die Infranor Gruppe wurde 1941 gegründet und hat sich als kompetenter Partner auf

die Lösung anspruchsvoller Antriebsaufgaben in modernen Maschinen und Anlagen

spezialisiert. Wir bieten unseren Kunden eine breite Palette von Produkten und

Dienstleistungen auf diesem Gebiet an. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unserem

Kunden die optimale Automatisierungslösung für seine Anwendung zu erarbeiten.

Wir lösen Stand-alone-Applikationen integriert im Servoregler bis hin zu komplexen

Mehr-Achs-Aufgaben.

ime mobile solutions GmbH Stand B2-432

Borsigstr. 7-9

93092 Barbing, Deutschland

Tel: +49 9401 3999 10 • Fax: +49 9401 9333 12

vertrieb@ime.de

www.ime.de

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · IT in der Automation · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik ·

Sensorik

Ihr IoT & Wireless-Technologiepartner für die Vernetzung über Mobilfunk, LoRaWAN,

NB-IoT, Sigfox und andere Wireless Technologien. Bei uns finden Sie Sensoren,

Gateways, Router, Antennen, VPN Verbindungen und eine IoT Plattform zur Umsetzung

Ihrer IIoT-Projekte und Fernwartungslösungen. Gemeinsam mit unseren Herstellern

Poynting Antennas, ITalks und anderen zeigen wir Ihnen, wie Sie erfolgreich Ihr

IIoT- oder Vernetzungsprojekt umsetzen.

inhub GmbH Stand B2-132

Technologie-Campus 1

09126 Chemnitz, Deutschland

Tel: +49 371 5347 825 • Fax: +49 371 5347 830

info@inhub.de

www.inhub.de

ANSPRECHPARTNER: Doreen Neubert

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Industrieelektronik ·

Industrielle Kommunikation, Bussysteme · Industrielle Software · Kennzeichnungsund

Applikationssysteme · Komponenten · Sensorik· Steuerungstechnik

in.hub ist eine inhabergeführte GmbH mit Sitz in Chemnitz. Die Optimierung von Produktionsprozessen

und der Ausbau neuer Geschäftsmodelle stellt die Anwender vor

große Herausforderungen. Die Digitalisierung und Vernetzung der Industrie ermöglichen

zukunftsorientiere Chancen, die viele Anwender nur schwer allein bewältigen

können. Als Systemintegrator für Industrie 4.0 Applikationen steht in.hub den Unternehmen

bei der Umsetzung zur Seite und bietet kundenspezifische Lösungen an.

92 KATALOG Ausstellerporträts

Innok Robotics GmbH Stand B2-614

Bahnweg 4

93128 Regenstauf, Deutschland

Tel: +49 9402 47391 0

info@innok-robotics.de

www.innok-robotics.de

ipf electronic gmbh Stand B1-500

Rosmarter Allee 14

58762 Altena, Deutschland

Tel: +49 2351 9365 0 • Fax: +49 2351 9365 19

info@ipf.de

www.ipf.de

PRODUKTBEREICHE: Sondermaschinenbau und Robotik

Sie möchten Güter im Außenbereich transportieren? Bisher erledigen Sie das noch

manuell mit dem Handwagen oder Gabelstapler? Wir automatisieren Ihre Transportaufgaben

im Außenbereich. Unser Transportroboter Induros ist die einzige automatisierte

Transportlösung für den Außenbereich, die Güter flexibel und ohne Personalaufwand

transportiert und dabei nicht auf künstliche Orientierungshilfen angewiesen ist.

Die vollautomatische Anhängerkupplung kuppelt Anhänger selbstständig an und ab.

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Industrielle Bildverarbeitung · Sensorik

Sensoren vom Feinsten – Wenn HIGH-TECH zu HIGH-END wird. Wir sind die ipf

electronic und machen mehr als nur unseren Job. Wir denken weiter, innovativer,

nachhaltiger und bleiben dabei sympathisch. Wir sitzen im Sauerland, eine der innovativsten

Regionen des Landes. Unsere Produkte sind präzise, intelligent, technisch

ausgereift und vielseitig einsetzbar. Unsere 140 Mitarbeiter leben Service, auch nach

den üblichen Geschäftszeiten.

INOSOFT GmbH Stand B2-304

Bünder Str. 194

32120 Hiddenhausen, Deutschland

Tel: +49 5221 1666 02 • Fax: +49 5221 1666 50

info@inosoft.com

www.inosoft.com

ANSPRECHPARTNER: Stefan Niermann

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Software

Als Softwareunternehmen mit Fokus auf Prozessvisualisierung für den Maschinenbau

sind wir seit mehr als 30 Jahren fest am Markt etabliert. Wir bieten ein Gesamtkonzept

aus der leistungsfähigen HMI-Software VisiWin, jahrzehntelanger Erfahrung und

individueller Unterstützung bis hin zur schlüsselfertigen Applikation. VisiWin setzt

konsequent auf offene Lösungen sowie die Verwendung von Standards und bietet

durch seine vollkommen offene Architektur unbegrenzte HMI-Möglichkeiten.

IWT – Institut für Weiterbildung,

Wissens- und Technologietransfer Stand B2-103

Fallenbrunnen 1

88045 Friedrichshafen, Deutschland

Tel: +49 7541 40294 10

info@iwt-bodensee.de

www.iwt-bodensee.de

ANSPRECHPARTNER: Stefanie Rist

PRODUKTBEREICHE: Aus-, Weiterbildung, Fachmedien · Dienstleistungen und Engineering

· Industrielle Bildverarbeitung · Industrielle Kommunikation, Bussysteme ·

Montage- und Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

Das IWT ist eine gemeinnützige Tochtergesellschaft der Forschungs- und Innovationszentren

gGmbH der DHBW sowie des Vereins der Förderer und Alumni der DHBW

Ravensburg e.V. Das IWT besteht aus drei Bereichen: Digitalisierung, #bodenseeinnovativ

und Weiterbildung & Events. Der Bereich „Digitalisierung“ setzt sich dabei aus

der Lernfabrik Fallenbrunnen, dem Management von Forschungsnetzwerken sowie

den Industrie- und Forschungsprojekten zusammen.

Insevis Gesellschaft für industrielle

Systemelektronik und Visualisierung mbH Stand B2-411

Am Weichselgarten 7

91058 Erlangen, Deutschland

Tel: +49 9131 691 440 • Fax: +49 9131 691 444

info@insevis.de

www.insevis.de

ANSPRECHPARTNER: Jörg Peters

PRODUKTBEREICHE: Bedienen, Beobachten, Visualisieren · Industrielle Kommunikation,

Bussysteme · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Steuerungstechnik

Der Erlanger S7-Systemanbieter INSEVIS steht für S7-SPSen, S7-HMIs und S7-Software

made in Germany. Die S7-CPUs sind mit Siemens-SimaticManager/Classic

und (!) TIA-Portal zu programmieren und entsprechen im Befehlsumfang und der

Performance einer S7-315-2PNDP, beinhalten aber CANopen, Modbus-TCP, 2 (getrennte)

Ethernet und einen seriellen CP mit RS232 und 485. Die HMIs werden mit einer

(WinCCfleixible-ähnlichen) kostenlosen Software projektiert und können ohne Kosten

remote dupliziert werden.

JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH Stand B1-606

Buchaer Str. 1

07745 Jena, Deutschland

Tel: +49 3641 63376 0 • Fax: +49 3641 63376 99

info@jat-gmbh.de

www.jat-gmbh.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Dienstleistungen und Engineering · Komponenten

· Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik

· Sondermaschinenbau und Robotik

Die JAT bietet für den optimalen Antrieb Ihrer Anlage alle notwendigen Komponenten.

Vom Motor über den passenden Servoverstärker bis zum Engineering Tool zum Parametrieren

Ihres Antriebssystems. Durch die zahlreichen Ausstattungsoptionen der Produkte,

Technologiefunktionen und vielfältiges Zubehör können wir Ihnen einen Antrieb

individuell angepasst an Ihre Maschine und Branche realisieren. Wir bieten kundenspezifische

mechatronische Antriebssysteme für die unterschiedlichsten Branchen.

INSYS icom Stand B2-403

Hermann-Köhl-Str. 22

93049 Regensburg, Deutschland

Tel: +49 941 58692 0 • Fax: +49 941 58692 45

info@insys-icom.de

www.insys-icom.com

Jenny Science D-Süd GmbH Stand B2-226

Robert-Bosch-Str. 12

88677 Markdorf, Deutschland

Tel: +49 7544 9049480 • Fax: +49 7544 9049489

info@jennyscience.de

www.jennyscience-sued.de

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Industrielle Kommunikation, Bussysteme ·

Industrielle Software · Komponenten · Schaltschrank-Komponenten

Delivering data. In smart industries. From people with passion. – Die sichere Kommunikation

und die Vernetzung von Daten in industriellen Anwendungen sind unsere

Profession. Wir sind der perfekte Partner, wo Maschinen, Anlagen und andere Geräte

aus der Ferne erreicht und deren Betriebsdaten übermittelt werden müssen. Um die

Digitalisierung und die Implementierung des IIoT voranzutreiben, arbeiten wir jeden

Tag mit neuer Leidenschaft.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Montage- und Handhabungstechnik · Steuerungstechnik

Als Jenny Science D-Süd GmbH sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner für das

Produktportfolio der Jenny Science AG – im Bereich der linearen Direktantriebe,

Drehmotoren sowie Steuerungstechnik. Von der Einzelachse über schnelles Pick &

Place Handling bis zu portalen Gantrysystemen sind die Komponenten direkt über

Zentrierstifte miteinander veschraubbar. Diese flexiblen, durchdachten Konstruktionsmöglichkeiten

sind absolut einzigartig auf dem Markt.

Ausstellerporträts

KATALOG

SKV Special Kabel GmbH Stand B2-604

Pressluft Klefinghaus GmbH Stand B2-128

SPECIAL KABEL GMBH

Herrberigstr. 18

52152 Simmerath, Deutschland

Tel: +49 2473 94510 • Fax: +49 2473 945120

info@skv-kabel.de

www.skv-kabel.de

ANSPRECHPARTNER: Reshad Raquib

Kerkhagen 7

58513 Lüdenscheid, Deutschland

Tel: +49 2351 9547 0 • Fax: +49 2351 9547 38

info@klefinghaus.de

www.klefinghaus.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Energieführungssysteme · Industrieelektronik

· Kabel, Kabelsysteme, Leitungen · Mess- und Regeltechnik, Prozesstechnik · Safety

und Security · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Sensorik · Stromversorgung

Wir, die Firma SKV Special Kabel GmbH, sind Hersteller für Kabel und Leitungen aus

Aachen. Folgende Werkstoffe können wir verarbeiten: PVC, PE, PP, PUR, PA, TEFLON

(FEP,PFA,PTFE,ETFE), SILIKON, TPE. Ihr professioneller Partner in Kabel seit 1969.

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH Stand B1-630

Daimlerstr. 2

57482 Wenden-Gerlingen, Deutschland

Tel: +49 2762 4003 0 • Fax: +49 2762 4003 220

info@kabelschlepp.de

www.kabelschlepp.de

PRODUKTBEREICHE: Energieführungssysteme · Kabel, Kabelsysteme, Leitungen ·

Komponenten

TSUBAKI KABELSCHLEPP Unsere Erfolgsgeschichte begann 1953 mit der Erfindung

der Stahlkette. Heute umfasst unser Portfolio Energieketten aus Stahl und Kunststoff,

TRAXLINE – hochflexible Elektroleitungen, komplett konfektionierte TOTALTRAX-Systeme,

sowie Führungsbahnschutz- und Fördersysteme.

KAISER GmbH & Co. KG Stand B2-506

PRODUKTBEREICHE: Komponenten

Ramsloh 4

58579 Schalksmühle, Deutschland

Tel: +49 2355 809 0 • Fax: +49 2355 809 21

info@kaiser-elektro.de

www.kaiser-elektro.de

ANSPRECHPARTNER: Tareq Higleh

Die ARGO AG gehört seit 2002 zur KAISER Gruppe. Sie verfügt über eine Niederlassung

in China, ist in über 34 Ländern verfügbar und zählt mit über 60 Jahren

Erfahrung sowie zahlreichen Patenten zu den Pionieren auf dem Gebiet der Kabelverschraubungen.

Heute umfasst das Sortiment an Kabelverschraubungen mehr als

3.500 Produkte, mit denen alle Anwendungsfälle in Handwerk und Industrie professionell

abgedeckt werden. Darüber hinaus sind Sonderanfertigungen nach Kundenvorgaben

selbstverständlich.

KEB Automation KG Stand B2-207

Südstr. 38

32683 Barntrup, Deutschland

Tel: +49 5263 401 0 • Fax: +49 5263 401 116

info@keb.de

www.keb.de

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Industrieelektronik · Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik · Safety und Security · Steuerungstechnik

Qualität und Leistungsstärke von KEB-Lösungen bewähren sich in den Maschinen

und Anlagen unserer Kunden täglich. Wir bringen Bewegung. Wir bewegen uns.

Immer das Ziel vor Augen: Die optimal auf Ihre Aufgabe zugeschnittene Antriebs- und

Steuerungstechniklösung aus den Produktbereichen: Control & Automation, Drives,

Motoren & Getriebe sowie Magnettechnik. Automation mit Drive – das ist KEB.

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik · Beleuchtung/Licht (Maschinen, Schaltschränke)

· Dienstleistungen und Engineering · Komponenten · Mess- und Regeltechnik,

Prozesstechnik · Montage- und Handhabungstechnik · Pneumatik · Safety

und Security · Schaltanlagen- und Schaltschrankbau · Schaltschrank-Komponenten

· Schaltschränke, Gehäuse · Sensorik · Sondermaschinenbau und Robotik · Steuerungstechnik

Was 1937 als Werkzeughandel in Lüdenscheid begann, hat sich innerhalb von mehr als

75 Jahren zu einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen entwickelt. Heute

beschäftigt das inhabergeführte Unternehmen, am Standort Lüdenscheid, mehr als 40

Mitarbeiter und zählt zu den ersten Adressen in den Bereichen Pneumatik, Maschinenbau-Systeme,

Druckluftsysteme, Service, Hubtürenbau nd Steuerungstechnik.

KMT Produktions- + Montage-Technik GmbH Stand B2-302

KOCO MOTION GmbH Stand B1-102

PRODUKTBEREICHE: Antriebstechnik

Spittelbronner Weg 21

78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland

Tel: +49 7720 9919 0 • Fax: +49 7720 9919 19

info@kmt-montagetechnik.de

www.kmt-montagetechnik.de

PRODUKTBEREICHE: Dienstleistungen und Engineering · Komponenten · Montageund

Handhabungstechnik · Sondermaschinenbau und Robotik

Die KMT ist einer der führenden Hersteller von Taumel-Nietmaschinen auf dem europäischen

Markt. Seit über 40 Jahren entwickeln und produzieren wir innovative und

erfolgreiche Lösungen im Bereich der Niettechnik, Fördertechnik und Montageautomation.

Partnerschaftliche Kommunikation, fundiertes Wissen, kompromisslose Qualität

und den Herausforderungen verantwortungsvoll zu begegnen sind der Schlüssel

zu Ihrem und unserem Erfolg. Für jeden Anwendungsfall die richtige Lösung.

Kniel System-Electronic GmbH Stand B2-332

Kurzheckweg 8

76187 Karlsruhe, Deutschland

Tel: +49 721 9592 0 • Fax: +49 721 9592 100

info@kniel.de

www.kniel.de

PRODUKTBEREICHE: Industrieelektronik · Komponenten · Montage- und Handhabungstechnik

· Stromversorgung

Kniel macht den Unterschied. Qualität ohne Kompromisse, hochqualifiziertes Engineering,

anspruchsvoller Service – Stromversorgungen von Kniel setze

Messemagazin & Katalog | all about automation friedrichshafen