Berliner Kurier 25.01.2020

Auto-Agenda 2030

So muss

sich Berlin

verändern

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt

Bitterer Klimawandel

SEITEN 4–5

Sonnabend, 25. Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤

www.berliner-kurier.de •NR. 24/2020 –A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Wirdbalddie

Schokoladeknapp?

SEITE 37

WG in Friedrichshain gestürmt

Polizist

erschießt

Fotos: BVG,dpa, Richard

BerlinerinSEITEN

Maria B. (✝)soll erst auf ihren Mitbewohner und dann mit einem(33)

6–7

Messer auf die zu Hilfe gerufenen Beamten losgegangen sein

NUR DIESEN SAMSTAG &SONNTAG

IN SPANDAU, TELTOW &HOPPEGARTEN

Fiat Tipo Limousine Pop1.4 16V Euro 6d |Euro 6d-Temp ·70kW (95PS) ·Benzin ·Klimaanlage

·Radio, MP3 ·*zzgl. 799 €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: 99 €

·Anzahlung: 0€·Laufzeit: 48 Mon. /10Tkm/Jahr ·ein Angebot der König Leasing GmbH

(10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) Sie erhalten einen Satz Winterkompletträder geschenkt

bei Kauf oder Leasing eines der beworbenen Modelle aus 2019 ·

2) mind. 2.000 €über

DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2005. · 3) nur gültig für Privatkun-

den, nur bei Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum

von 1Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 €SB) -inkl. TK (150 €

SB) ·die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Verti

Versicherung AG (Rheinstr. 7A, 14513 Teltow) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9; außerorts 5,8; komb.

6,6; CO2-Emiss. (g/km): komb. 151 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

OHNE ANZAHLUNG, WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT 1) &

MIND.2.000€ ÜBERWERT FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN 2)

FIAT TIPO

Auch alsKombi verfügbar!

Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880

99€ * statt UVP 15.679 €

Barpreis 9.999 €

Vollkasko-Versicherung für nur 39,60 €mtl. 3)

monatliche Leasingrate

Teltow, Warthestr.1703328-3378300

Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860

Autohaus Gotthard König GmbH

(Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.31030-7895670)

über 50x in Deutschland ·www.autohaus-koenig.de

COUPON 1

Nur am 25.-26.01. in Spandau, Teltow&

Hoppegarten einlösbar!

GOLDBROILER

GRATIS gegen Vorlage diesesCoupons.

Solange derVorrat reicht

COUPON 2

Nur am 25.-26.01. in Spandau, Teltow&

Hoppegarten einlösbar!

FREIBIER

GRATIS gegen Vorlage diesesCoupons.

Solange derVorrat reicht

POLITIK

MEINE

MEINUNG

Von

Andreas

Niesmann

Leben auf Kosten

des Geldhauses

Man kann das kritisieren,

sich aufregen, die Politikerverachtung

weiter schüren.

Sigmar Gabrielwird Aufsichtsrat

der Deutschen Bank.

NachSPD-Parteizentrale,

Wirtschaftsministeriumund

AuswärtigemAmt bezieht der

Mannaus Goslar ein Büro in

den feinenFrankfurter Zwillingstürmen.

Gehalt: mindestens

100 000 Euro im Jahr,

vermutlich deutlich mehr.

Ein Skandal –oder vielleicht

doch nicht? Betrachten wir es

doch mal so: Politikern wird

oft vorgeworfen, dass sie

außerPolitiknichts können

und späterauf öffentliche

Versorgungsjobsangewiesen

sind.Ein Lebenauf Kosten

der Steuerzahler. Gabrielgeht

ausdrücklich einen anderen

Weg.Erlebt künftigauf Kosten

eines Geldhauses, in dessen

Aufsichtsrat er einziehen

soll. Das ist nicht ehrenrührig,

es steht auch nicht in unmittelbarer

Verbindung zu

seinen früheren Ämtern als

Außen- und Wirtschaftsminister.

Zumal Gabriel die nötige

Karenzzeit von eineinhalb

Jahren ohnehin eingehalten

hat. Anders ausgedrückt:

Der Mannkann beruflich

tun, was er will. Für ein

Lebenals Ruheständler ist er

mit 60 Jahren eindeutig zu

jung.

MANN DESTAGES

Friedrich Merz

Friedrich Merz, Ex-Fraktionsvorsitzender

der Union

im Bundestag, hat die große

Koalition aufgefordert, Bürger

und

Unternehmen

umfassend

steuerlich

zu entlasten.

Angesichts

hoher

Haushaltsüberschüsse

und

einer sich

abschwächenden

Konjunktur sei eine

Steuerreform das richtige

Instrument zur Stabilisierung

der Wirtschaft, sagte er der

„Saarbrücker Zeitung“. „Es ist

jetzt an der Zeit, den Menschen

etwas zurückzugeben.“

Foto: Thomas Imo/imago images

Foto: Sebastian Gollnow/dpa Foto: RND-Montage, dpa

... meint jedenfalls Winfried Kretschmann (Grüne), Ministerpräsident vonBaden-Württemberg.Nur

der GrundschulverbandimSüdwesten ist seinerMeinungund will kein „blindes Üben“mehr

Hält sich für

rechtschreibsicher:

Winfried Kretschmann

(Grüne).

Stuttgart – Auf dem Smartphone

hilft die Autokorrektur,

und im Computer markieren

Schreibprogramme

Tippfehler: Sind Rechtschreibkenntnisse

also

nicht mehr so wichtig? Baden-Württembergs

Ministerpräsident

Winfried

Kretschmann (Grüne) sieht

das so –und provoziert damit

heftigen Widerspruch.

Gute Rechtschreibung als Re-

likt der Vergangenheit? „Jeder

Mensch braucht ein

Grundgerüst an Rechtschreibkenntnissen,

gar

keine Frage. Aber die Bedeutung,

Rechtschreibung zu

pauken, nimmt ab, weil wir

heute ja nur noch selten

handschriftlich schreiben“,

sagte der Grünen-Politiker.

Kretschmann arbeitete

früher selbst als Biologie- und

Chemielehrer. Es gebe „kluge

Geräte“, die Grammatik und

Fehler korrigierten. „Ich

glaube nicht, dass Rechtschreibung

jetzt zu den großen,

gravierenden Problemen

der Bildungspolitik gehört“,

sagteer.

Der

Bundesvorsitzende

des Verbandes Bildung und

Erziehung (VBE), Udo Beck-

dagegen ist „immer

mann,

wieder erstaunt“, mit wel-

cher

Leichtfertigkeit Politiker

sich zu bildungspolitischen

Grundsatzfragen

äußern: „Selbst das

Grundgerüst an Recht-

muss

schreibkenntnissen

erst

einmal erworben werden.Hierfür

ist das Schreiben

mit der Hand immens wichtig“,

sagte er dem Redaktions-

Deutschland

Netzwerk

(RND).

Laut einer Umfrage sind

84 Prozent der Lehrkräfte davon

überzeugt, dass sich das

Handschreiben positiv auf

die Rechtschreibung auswirkt.

Viele Studien würden

zeigen, dass per Hand Geschriebenes

eher gemerkt

und besser erinnert wird und

in komplexen Denkprozessen

eher abgerufen werden kann,

ergänzt Beckmann.

Bayerns Kultusminister

Michael Piazolo (Freie Wähler)

pflichtet dem VBE-Chef

bei: „Richtig schreiben zu

können, ist eine wichtige Fähigkeit.

Daran hat sich nichts

geändert.“ Die Vermittlung

der Rechtschreibung an den

Schulen gewinne in der heutigen

Zeit sogar noch an Bedeutung,

weil sie in der Kommunikation

in den sozialen Medien

vernachlässigt werde.

Die Vorsitzende des Deutschen

Philologenverbandes,

Susanne Lin-Klitzing, wies

die Äußerung Kretschmanns

zurück. „Es kann nur im

Eigeninteresse sein, richtiges

Schreiben zu beherrschen“,

sagte Lin-Klitzing dem RND.

SEITE3

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Merke: Wernämlich mit

„h“ schreibt,ist dämlich.

Sie kritisiert: „Wir werden zu

lasch im schulischen Umgang

mit Rechtschreibung. Ich plädiere

dafür, auch Abiturienten

eine ganze Note abziehen

zu können bei schwerwiegenden

Verstößen gegen die

Rechtschreibung.“ Das sei

bisher nicht der Fall. „Die

Kultusministerkonferenz

sollte den Anreiz setzen, richtig

zu schreiben“, sagte sie.

„Die Autokorrektur reicht

nicht, weil der Computer

nicht jeden Fehler ausmerzt,

geschweige denn richtige

Kommas setzt, um Sinnzusammenhänge

und Zusammenhänge

zwischen Nebenund

Hauptsätzen zu verdeutlichen.“

Den Grundschulverband

dagegen hat Kretschmann auf

seiner Seite. Die Rechtschreibkompetenz

bedeute

heute etwas anderes als früher,

erklärt Hans Brügelmann

vom Grundschulverband

Baden-Württemberg.

Es gehe dabei nicht mehr um

das blinde Üben eines begrenzten

Wortschatzes für

Diktate.

ADAC gibtplötzlich

GasbeimTempolimit

Club kann sich Geschwindigkeitsbegrenzung auf Autobahnen vorstellen

Berlin –Bisher war der ADAC

eine Bastion: Der Verein mit

21 Millionen Mitgliedern

wehrt sich seit Jahrzehnten

gegen ein Tempolimit auf

Autobahnen. Nun setzt ein

Umdenken ein.

Man sei „nicht mehr grundsätzlich“

gegen eine Geschwindigkeitsbegrenzung,

sagte der ADAC-Vize

Gerhard Hillebrand.

Woher kommt das Umdenken?

In der jüngsten

Forsa-Umfrage lag

der Anteil der Limit-

Befürworter bei

56 Prozent. In einer Befragung

der ADAC-Mitglieder

sprachen sich zwar

50 Prozent gegen ein Tempolimit

aus, aber immerhin 45

Prozent dafür.

Die Frage polarisiere die

Mitglieder, so Hillebrand.

„Deshalb legt sich der ADAC

aktuell nicht fest.“ Eine Versachlichung

der Diskussion

sei dringend notwendig. Der

Verein fordert eine umfassende

Studie zu den Auswirkungen

eines Tempolimits.

Umweltministerin Svenja

Schulz (SPD) ist bereits lange

für ein Tempolimit. Auf Twitter

stichelte sie Richtung Andreas

Scheuer (CSU): „Der gute

Menschenverstand spricht

für ein Tempolimit –gut, dass

das der ADAC ähnlich sieht.

Ich hoffe, dass sich auch der

Bundesverkehrsminister

überzeugen lässt.“ Doch damit

ist eher nicht zu rechnen.

Scheuer lehnt ein Tempolimit

weiterhin ab.

Cem Özdemir (Grüne),

Vorsitzender des Verkehrsausschusses,

sagte dem RedaktionsNetzwerk

Deutsch-

land (RND): „Die in Teilen der

Union und der FDP verbreitete

Verklärung der Raserei hatte

schon quasi-religiöse Züge

angenommen. Umso mehr begrüße

ich, dass der ADAC zur

Versachlichung beiträgt.“

Wolle die Union nicht „im Lager

der Nostalgiker hängen

bleiben“, müsse sie sich endlich

auf eine ergebnisoffene

Debatte einlassen, so der Politiker.

Erdogan willGeldfür Flüchtlinge

Türkischer Präsident bezeichnet Bundeskanzlerin bei Besuch als„Freundin“

Istanbul –Nazi-Vergleiche

und schrille Hetze –esist

noch nicht lange her, da

keulte Präsident Recep

Tayyip Erdogan mit großer

Härte gegen Bundeskanzlerin

Angela Merkel (CDU).

Vorbei, gestern, bei Merkels

Besuch in Istanbul,

schwärmte er sogar für die

CDU-Politikerin, nannte sie

seine „geschätzte Freundin“.

Die sprach sich dafür aus, die

wissenschaftliche Zusammenarbeit

der Türkei mit

Deutschland weiter auszubauen.

Es gehe auch um

einen kulturellen Austausch,

der für beide Länder bereichernd

sei, sagte Merkel bei

Neue politische Nähe: Angela Merkel und Recep Tayyip Erdogan.

Tempo 130 auf deutschen Schnellstraßen? Die alte Diskussion darüber

ist mit dem Beitrag des ADAC jetztneu eröffnet.

der Eröffnung eines neuen

Campus der Türkisch-Deutschen

Universität in Istanbul.

Nach dem Termin an der

Universität kamen beide zu

politischen Gesprächen zusammen.

Erdogan forderte

von der EU, mehr Verantwortung

für die Versorgung

von syrischen Flüchtlingen

zu übernehmen. Er sprach

von „mehr und schnellerer

Hilfe“. Merkel erklärte daraufhin,

eine mögliche Form

der Unterstützung sei, in

Nordsyrien – eine Region,

die die Türkei kontrolliert –

Notunterkünfte für Flüchtlinge

zu bauen. Dies wäre das

erste Mal, dass Geld für türkische

Maßnahmen in Nordsyrien

fließen würde.

Foto: Büttner, Stratenschulte/dpa

Foto: imago images

Foto: Thomas Trutschel/imago images

Foto: Sebastian Scheiner/AP/

dpa

NACHRICHTEN

Genosse der Bosse

Frankfurt –Der ehemalige

SPD-Chef und Ex-Vizekanzler

Sigmar Gabriel soll Aufsichtsrat

der Deutschen Bank

werden. Bei der Hauptversammlung

am 20. Mai wird

sich der 60-Jährige den Aktionären

zur Wahl stellen.

Aufsichtsratschef Paul Achleitner

lobte Gabriels „großen

Erfahrungsschatz“.

EU-Druck auf Polen

Luxemburg –Die Europäische

Kommission will eine

einstweilige Verfügung gegen

Polen wegen der umstrittenen

Regeln zur Disziplinierung

von Richtern erreichen. Die

Brüsseler Behörde hat einen

entsprechenden Antrag beim

Europäischen Gerichtshof in

Luxemburg eingereicht.

Friedensplan für Nahost

Washington –US-Präsident

Donald Trump will seinen

lange erwarteten Friedensplan

für den Nahen Osten

bald vorstellen –vor dem

Treffen mit Israels Regierungschef

Benjamin Netanjahu

am Dienstag in Washington.

Laut Medien ist der Friedensplan

stark pro-israelisch.

Brexit ist jetzt perfekt

Brüssel –Eine Woche vor

dem Brexit haben EU-Spitzen

das Austrittsabkommen mit

Großbritannien unterzeichnet.

Damit sei der Weg frei für

die Ratifizierung durch das

EU-Parlament, sagten EU-

Kommissionschefin Ursula

von der Leyen und Ratspräsident

Charles Michel gestern.

Seehofer bremst Polizei

Berlin –Bundesinnenminister

Horst Seehofer (CSU)

will der Bundespolizei nun

doch nicht erlauben, an sicherheitsrelevanten

Orten

eine spezielle Software zur

Gesichtserkennung einzusetzen.

In einem Entwurf für

das neue Bundespolizeigesetz

ist davon jetzt nicht

mehr die Rede.

HINTERGRUND

Verbrenner-

Ersatzverkehr

Um die Kohlendioxid-

Emissionen in der Stadt

zu reduzieren, sollenin

derCityab2030nur

nochElektroautos fahren

dürfen. Derzeitsindinnerhalbdes

S-Bahnrings

etwa400 000 Autos zugelassen.

Außerdem sind

dortLieferanten, Pendler

und Touristen unterwegs.

Waswürde eine radikale

Verstromungder Berliner

Innenstadt eigentlich

bedeuten?

Von

JOCHEN KNOBLACH

Weniger Autoverkehr,

mehr Fahrräder,

Cargo-Bikes

statt Diesel-

Transporter, Bahn statt Benz.

Das ist die Verkehrswende und

das ist das Konfliktpotenzial.

Denn dass der Berliner an sich

in Sachen Fortbewegungsart eine

ausgeprägtes Bestandsbewusstsein

hat und wenig veränderungsfreudig

ist, weiß man

spätestens, seit internationale

Fahrradverleiher chinesische

Ein-Euro-Bikes in der Innenstadt

verteilten und damit nicht

nur den Zorn der Fußgänger

auf sich zogen. Dann kamen die

Stehroller. Radwege entstehen

auf über Jahrzehnte unangetastetem

Autoland. Parkräume

werden knapper und teurer.

Der Berliner vermag es also offenbar

nicht, sich an der Aussicht

auf ein leiseres, sauberes

und allgemein entschleunigtes

Lebensumwelt zu erfreuen.

In dieser Woche genügte eine

sogenannte Besprechungsunterlage

für den Senat, um die

Debatte zu befeuern. Darin

empfiehlt die grüne Verkehrssenatorin

Regine Günther eine

Zero-Emission-Zone in der Innenstadt.

Dafür sollen Autos

mit Benzin- und Dieselmotoren

innerhalb des S-Bahnrings ab

dem Jahr 2030 nicht mehr rollen

dürfen. Durch das 88 Quadratkilometer

große City-Areal

düsen dann nur noch Elektroautos.

Fünf Jahre später solle

das für die gesamte Stadt gelten.

Tatsächlich stünden tiefgreifende

Veränderungen an, würde

die Berliner Innenstadt zur

Sperrzone für Autos mit Dieseloder

Benzinmotoren erklärt

werden. Über 1,2 Millionen

Pkw gibt es in Berlin. Fast alle

haben einen Verbrennungsmotor,

kaum mehr als 5000 Elektroautos

sind darunter. Allein

im Innenstadtbereich sind

schätzungsweise 400 000 Autos

zugelassen. Hinzu kommen

Wirtschaftsverkehr, die Pend-

Auto-Agenda 2030

ler, die zu ihren Arbeitsstätten

müssen, und Touristen. Wie

viele Autos von einem Verbot

tatsächlich betroffen wären,

lässt sich schwer beziffern.

Aber was wäre wenn?

Bei der Deutschen Automobil

Treuhand (DAT) beobachtet

man permanent die Preisentwicklung

auf dem Automarkt.

Für Martin Weiss, Chef des Bereichs

Fahrzeugbewertung, ist

klar: Da ein Neuwagen im

Durchschnitt 76 Monate lang

gehalten wird, wären Fahrzeuge,

die ab dem Jahr 2024 neu

auf den Markt kommen, bereits

vom Fahrverbot betroffen. Folge:

„Verbrennerfahrzeuge wären

in Berlin dann fast unverkäuflich.“

Zudem würden den

hiesigen Tankstellenbetreibern

die Kunden wegbrechen. Von

den etwa 300 Tankstellen in

Berlin liegen knapp 100 innerhalb

des S-Bahn-Rings. Können

die also in spätestens zehn Jahren

dichtmachen? „Ja“, sagt

Christian Küchen, Chef des Mineralölwirtschaftsverbands.

Wenn Berlin auf eine Fahrverbot-Insellösung

setzt, dann

werde es so kommen. Stattdessen

sollte sich der Senat daher

über den Bund dafür einsetzen,

dass klimafreundliche synthetische

Kraftstoffe bis 2030 eine

echte Chance bekommen, sagt

er. „Dann wird der Straßenverkehr

auch ohne Verbote CO2-

frei. Und dann muss auch keine

So musssich

Berlin verändern

In zehn Jahren sollen Benziner und Diesel aus der Stadt

verschwunden sein. Aber: Reicht unser Strom für Tausende

Elektro-Wagen? Und was passiertmit unseren Tankstellen?

Tankstelle dichtmachen.“

Das eigentliche Problem ist

allerdings nicht, dass es in zehn

Jahren vielleicht 100 unnötige

Tankstellen in der Berliner City

geben könnte. Wahrscheinlich

werden Tausende Ladesäulen

für E-Mobile fehlen. Die Berliner

Agentur für Elektromobilität

hat zusammen mit dem Reiner

Lemoine Institut den Bedarf

ermittelt. Demnach sind

im Jahr 2030 mindestens

250 000 E-Fahrzeuge in Berlin

zu erwarten. Fahrzeuge, die mit

Strom versorgt werden müssen.

Unter Abzug potenzieller Ladepunkte

an Ein- und Zweifamilienhäusern

sehen die Autoren

der Studie in Berlin einen Ladeinfrastrukturbedarf

zwischen

14 000 und über 100 000 Ladepunkten

im Jahr 2030. Das ist

viel. Denn selbst wenn man einen

Bedarf von 50000 annimmt,

müsste das Ladenetz bis

2020 um den Faktor 100 ausgebaut

werden. Laut Auskunft

der Bundesnetzagentur gibt es

derzeit 511 Ladesäulen.

Aber wenigstens der Strom

sollte reichen. Die Vattenfall-

Tochter Stromnetz Berlin, die

in der Stadt jährlich rund 13,5

Auslaufmodell Tankstelle? Innerhalb des S-Bahn-Rings gibt es derzeit knapp 100 Benzin- und Diesel-Stationen.

Terrawattstunden Elektroenergie

verteilt, hat im vergangenen

Jahr zusammen mit der

Technischen Universität Berlin

eine sogenannte Potentialstudie

durchgeführt. Ergebnis:

250 000 Elektrofahrzeuge

könnte das bestehende Hochund

Mittelspannungsnetz verkraften.

Den Mehrbedarf an

Strom beziffert das Unternehmen

im Extremfall auf plus 30

Prozent oder über zehn Gigawattstunden

pro Tag. Erst bei

mehr als 250 000 Elektrofahrzeugen

seien Netzverstärkungen

und Erweiterungen nötig.

Fotos: Klaus Oberst,Hendrik Schmidt/zb/dpa

SEITE5

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

InBerlin sind derzeit

knapp 5000 reine

Elektroautos zugelassen.

DasLadenetz umfasst

laut Bundesnetzagentur

511 Ladesäulen.

10%

auf ALLES *

in allen teilnehmenden Filialen inBerlin

Morgen, 26.01.20 •Geöffnet von 13–18Uhr

Rennbahn „LOOPING“

•inkl. mechanischem Rundenzähler

•Aufbaumaße: ca. 205 x120 cm

•Streckenlänge: ca. 8m

Am Sonntag, dem

26.01.20 zusätzlich 10%

aufdiesenArtikel sichern

–40%

statt49.99

29. 99

*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthabenkarten,

Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Zusätzlich ausgenommene Aktionen: Kartonverkäufe, Staffelaktionen, Kaufe 3zahle 2, Multibuy.

KW 04 /Be

BERLIN

Naturkundemuseum

Abschied: Ein Saurier

geht auf große Reise

SEITEN 8–9

DER

ROTE

TEPPICH

Ehre, wemEhregebührt!

Bezirksstadträtin

Rona Tietje

(SPD) setzt

sich für

Senioren ein

In diesem Hausfiel

der Todesschuss

Foto: Joachim Gern

Manchmal hilft Hartnäckigkeit

eben

doch. Pankows Bezirksstadträtin

für Wirtschaft,

Rona Tietje, hat es in Verhandlungen

mit dem neuen

Eigentümer geschafft,

eine Seniorenfreizeiteinrichtung

in Prenzlauer Berg

vor der Schließung zu bewahren.

„Die Kündigung

und Mieterhöhung für

die Einrichtung wurde

zurückgezogen“, sagte Bürgermeister

Sören Benn in

der Bezirksverordnetenversammlung.

Der traditionsreiche

Seniorenklub in

der Husemanstraße 12 hatte

nach einem Eigentümerwechsel

im Sommer eine

satte eine Mieterhöhung

um 140 Prozent bekommen.

Statt sieben Euro pro

Quadratmeter 17 Euro nettokalt,

statt 1627,36 Euro

künftig 3952,16 Euro Gesamtmiete

–die Kostensteigerung

hätte für die Begegnungsstätte

am Kollwitzplatz

zum Sommer das

sichere Aus bedeutet. Doch

nun ist eine Verschnaufpause

erreicht worden.

Rona Tietje hat in Gesprächen

mit der Hausverwaltung

einen Vertrag zu den

alten Konditionen erstmal

bis Ende 2021 ausgehandelt.

Für die Zeit danach

wolle man mit dem Eigentümer

über eine verträgliche

Mietforderung im Gespräch

bleiben. SHI

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com

Abo-Service: Tel. 030/232777

Fotos: Pudwell, zVg

Frau bedroht Polizisten mit Messer.Dann greift ein Beamter zur Waffe und schießt

Friedrichshain – Ein Polizist

hat am Freitagmorgen in der

Grünberger Straße mit seiner

Dienstwaffe eine Frau

(33) erschossen. Sie soll ihren

Mitbewohner bedroht und

anschließend mit einem Messer

auf die Beamten losgegangen

sein.

Gegen 4Uhr war in der Notrufzentrale

ein Anruf eingegangen.

Ein Mann erklärte, dass er

zuhause von seiner WG-Mitbewohnerin

Maria B. mit einem

Messer bedroht werde.

Ein Streifenwagen des Abschnitts

51 wurde daraufhin zur

Wohnung geschickt. Stichwort:

häusliche Gewalt. Als weder

die Frau noch der Mann auf das

Klingeln reagierten, stürmten

die Beamten in die Zwei-Zimmer-Wohnung.

Der Mitbewohner

hatte inzwischen die Wohnung

verlassen –Maria B. sich

hingegen in einem der Räume

verschanzt. Die Polizisten brachen

die Tür ihres Zimmers

auf. Als die Beamten sie festnehmen

wollten, griff sich die

Frau ein Messer und kam auf

die Polizisten zu, die die Frau

aufforderten, das Messer fallen

zu lassen.

Laut Polizei reagierte Maria

B. nicht und ging auf einen Polizeimeister

(28) los. Er zog seine

Waffe und drohte damit, zu

schießen. Wieder keine Reaktion,

heißt es. Dann drückte der

Polizist ab. Das Projektil traf

die 33-Jährige in den Oberkörper.

Die Versuche der Polizisten,

das Leben der Frau zu retten,

misslangen. Auch ein Notarzt

konnte Maria B. nicht

mehr helfen.

Die beiden Beamten traten

anschließend vom Dienst ab, eine

Mordkommission ermittelt.

Unklar ist noch, warum der Beamte

nicht auf die Beine der

Frau schoss und weshalb nicht,

wie in solchen Fällen üblich,

das Spezialeinsatzkommando

gerufen wurde.

Wer Polizisten mit einem

Messer angreift, riskiert es, in

Notwehr erschossen zu werden,

hieß es gestern im Polizeipräsidium.

In der Ausbildung

lernen Polizisten, dass für den

Gebrauch der Schusswaffe

strenge Restriktionen gelten.

Allerdings ist es nach Aussage

von Einsatztrainern bei einem

Messerangriff bei einer Distanz

von weniger als sechs Metern

so gut wie unmöglich, nur auf

die Beine zu zielen. Dann könne

meist nur noch auf den Oberkörper

eines schnell herannahenden

Angreifers geschossen

werden, um die Attacke abzuwehren.

Maria B. stammt von der Insel

Rügen. Die Fahrradsammlerin

ist im Kiez bekannt. Sie sei psychisch

krank und habe sich

ständig mit ihrem Mitbewohner

in den Haaren gehabt, sagt

eine Nachbarin. Maria B. war

der Polizei bereits u.a. wegen

Drogendelikten bekannt. Sie

hielt sich zuletzt mit ihrer Dogge

„Socke“ fast täglich auf dem

Boxhagener Platz auf, will die

Anwohnerin wissen. Sie kritisierte

den Polizeieinsatz. Die

Beamten wussten, dass die Frau

krank war.

Nach dem Schuss erklärte

Benjamin Jendro von der Gewerkschaft

der Polizei: „Kein

Polizist schießt gern. Derartige

Situationen sind eine enorme

psychische Belastung, da in

Bruchteilen von Sekunden folgenschwere

Entscheidungen

getroffen werden müssen.“

Selbstverständlich werde auch

dieser Einsatz untersucht. „Wir

gehen aktuell davon aus, dass

sich die Kollegen korrekt verhalten

haben und hoffen, dass

sie diesen traumatischen Einsatz

vollständig verarbeiten

können.“

Der Schusswaffengebrauch

ist im Gesetz über die Anwendung

unmittelbaren Zwanges

bei der Ausübung öffentlicher

Gewalt durch Vollzugsbeamte

des Landes Berlin geregelt.

Tödliche Schüsse, die von Polizisten

abgegeben werden, sind

in der Hauptstadt selten. 2018

schossen Beamte in drei Fällen

auf Menschen. Ein Jahr zuvor

fiel kein Schuss gegen Personen.

Die Polizei registrierte

2018 insgesamt 86 Fälle, bei denen

sie schoss. Zwölf Monate

zuvor waren es 123 Fälle, bei

100 davon schossen Beamte auf

verletzte, gefährliche oder

kranke Tiere. KOP, LS, ERI

Kolumne

Chin Meyerfragt sich,

wie käuflich wir sind

SEITE 12

SEITE7

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Hinter dieser Tür wurde

Maria B. voneinem

Polizisten erschossen.

Sie hatte ihn bedroht.

Foto:

Maria B. warhäufig

am Boxhagener Platz.

Sie warwegen Drogendelikten

polizeibekannt.

KNÜLLER

KURIER

3-kg-Netz

spanische/

griechische

Orangen

Sorte laut Auszeichnung,

Kl. I

(1 kg =0.74)

AUS UNSERER

KÜHLUNG

AKTION

nur

K-CLASSIC

Bacon-Scheiben

roher Bauchspeck,

gepökelt und

geräuchert

100-g-Packg.

-11%

0.99

0.88

+++ KEINE FAKE NEWS +DIE BESTEN ANGEBOTE BERLINS +NUR BEI KAUFLAND +KEINE FAKE NEWS +++

VERKAUFSOFFENER

SONNTAGinBerlin 1

von 13.00 –18.00 Uhr

K-FAVOURITES

amerikanisches

Chuck Eye Steak

Rindersteak aus Hals/Hohe

Rippe, mind. 28 Tage gereift

(1 kg = 14.99 11.96)

-20%

-34%

2.19

z. B. 350-g-Packg. FOL EPI

2.29

1.39

frz. Schnittkäse

2.22 * AUS UNSERER

4.19

48 -50%Fett i. Tr., versch. Sorten

1.49

KÜHLUNG

je 120 -150-g-Packg.

je 250-g-Packg.

(100 g=1.00 -1.25)

(100 g=0.56)

MELITTA

Café Auslese oder

Harmonie Mild

versch. Sorten Auslese

je 500-g-Vak.-Packg.

(1 kg =5.76)

-49%

5.69

2.88

AUS UNSERER

KÜHLUNG

+++ GÜLTIG BIS MITTWOCH, 29.01.2020, NUR BEI KAUFLAND +++

NESTLÉ

Cerealien oder

Knusper-Müsli

versch. Sorten

je 325 -420-g-Packg.

(1 kg =4.74 -6.13)

WEIHENSTEPHAN

Butter oder

Die Streichzarte

mildgesäuert,

Die Streichzarte

auch gesalzen

-33%

2.99

1.99

AUS UNSERER

KÜHLUNG

-36%

ROTKÄPPCHEN

Sekt

versch. Sorten

je 0,75-l-Fl.

(1 l=3.59)

-32%

3.99

2.69

Berlin-Schöneberg, Bessemerstraße 57-75; Berlin-Gesundbrunnen, Brunnenstraße 105-109; Berlin-Wedding, Müllerstraße 123-125;Berlin-Märkisches Viertel, Senftenberger Ring 15-17; Berlin-Buch, Walter-Friedrich-Straße 4; Berlin-Biesdorf,Biesdorf-Center, WeißenhöherStraße88-108; Berlin-Gesundbrunnen,Residenzstraße85;

Berlin-Mitte,Karl-Liebknecht-Straße13; Berlin-Reinickendorf, Ollenhauerstraße 122; Berlin-Heinersdorf,Romain-Rolland-Straße 13;Berlin-Marienfelde, BuckowerChaussee100-102;Berlin-Niederschöneweide,Schnellerstraße 21; Berlin-Moabit,Perleberger Straße 42 A;

Berlin-Wilhelmstadt, Wilhelmstraße 21-25;Berlin-Tempelhof, Schöneberger Straße 7; Berlin-Haselhorst, Am Juliusturm 40-46; Berlin-Köpenick,Friedrichshagener Straße 38-42; Berlin-Wittenau, EichhorsterWeg 96;Berlin-Britz, Gutschmidtstraße 19; Berlin-Adlershof, RudowerChaussee12; Berlin-Neukölln,

Arcaden, Karl-Marx-Straße66; Berlin-Lichterfelde, Ostpreußendamm 60; Berlin-Prenzlauer Berg,Storkower Straße 139; Berlin-Gropiusstadt,Gropius Passagen;JohannisthalerChaussee295-327;Berlin-Lichterfelde,Goerzallee195;Berlin-Friedrichsfelde,Sewanstraße4,6;Berlin-Marzahn, Märkische

Allee166,168, 172; Berlin-PrenzlauerBerg, Hermann-Blankenstein-Straße 38; Berlin-Alt-Hohenschönhausen,Hauptstraße 9-10;Berlin-Rummelsburg, Victoria Center,Marktstraße 6

*Aktionswarekann aufgrund begrenzterVorratsmengenbereitsimLaufe deserstenAngebotstages ausverkauft sein.Abgabe nur in haushaltsüblichen

Mengenund solange der Vorrat reicht. AlleArtikel ohneDeko. Abbildungenähnlich. Irrtumvorbehalten. FürDruckfehlerkeine Haftung. Firma und Anschrift

unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de beider Filialauswahl odermittels unserer Service-Nummer 0800/1528352.

Weitere tolle Angebote

unter kaufland.de

8 BERLIN

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

NACHRICHTEN

Fürraschen Ausstieg

Foto: AFP

Mitte –„Fridays for Future“

hat gestern das erste

Mal im neuen Jahr demonstriert.

Nach Veranstalterangaben

haben mehr als Tausend

Schüler einen raschen

Kohleausstieg gefordert.

Die Umweltschützer zogen

laut Polizei weitgehend störungsfrei

vom Invalidenpark

zum Kanzleramt.

Senior schwer verletzt

Neukölln –Ein Mann (83)

ist bei einem Verkehrsunfall

an der Ecke Reuter-/

Lenaustraße schwer verletzt

worden. Laut Polizei

war der Senior auf die Fahrbahn

gelaufen und dort von

einem Auto angefahren

worden. Er kam in eine Klinik.

Bahn braucht länger

Berlin –Reisende auf der

Schnellfahrstrecke von

München nach Berlin müssen

sich ab Ende Januar eine

Woche lang auf Behinderungen

einstellen. Wegen

einer Baustelle werden laut

Deutscher Bahn Züge zwischen

Nürnberg und Erfurt

vom 31. 1. bis zum

6. 2. über Würzburg umgeleitet.

Einzelne Fahrten fallen

ganz aus.

Bomben-Sprengung

Grünheide –Die sieben

Weltkriegsbomben, die auf

dem geplanten Tesla-Areal

in Grünheide entdeckt worden

sind, werden am Sonntag

zwischen 9und 13 Uhr

gesprengt. Dabei bleiben

die BAB 10 und die L38 für

15 bis 30 Minuten gesperrt.

ARCHE NOAH

Fine &Lilac ... und ihre vier

liebenswerten Geschwister

suchen hundeerfahrene

Menschen. Die Terrier-

Bulldog-Mix-Jungtiere toben

gern und sind verschmust,

müssen aber das

Benimm-ABC noch lernen.

Verm.-Nr.19/4433&4431

Tierheim Berlin,

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,

Telefon: 030/768880,

www.tierschutz-berlin.de

Die Tiervermittlung ist geöffnet:

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr

Foto: Tierheim Berlin

Foto: Carola Radke,Thomas Uhlemann

Großes Foto: Dasvollständiges

Saurierskelett.Aber nur 40 bis 45

Prozent der Knochen sind präparierte

Originale, der Rest wurde ergänzt.

Rechts: Prof.Peter C.Kjaergaard,

Direktor des Museums in Kopenhagen (l.)

und Kollege Prof.Johannes Vogel

Ab nach Kopenhagen: Tyrannosaurus rexTristan Otto macht eine Reise

Von

JULIA HAAK

Berlin – Tristan Otto

ist ein besonderes Skelett.

Eines der wenigen

Originalskelette eines Tyrannosaurus

rex in Europa.

Zwölf Meter lang, vier Meter

hoch, tiefschwarz und mit 170

von 300 Knochen außergewöhnlich

vollständig. Alle seine

Glieder werden ab der

kommenden Woche einzeln

verpackt und in etwa 30 Kisten

nach Kopenhagen transportiert.

Im dortigen Naturkundemuseum

wird Tristan

Otto dann wieder aufgebaut

und ab April gezeigt. Tschüss,

Dino, komm bald wieder.

Vor Tristans Abflug können Besucher

am Wochenende einen

vorerst letzten Blick erhaschen.

Doch Johannes Vogel, Generaldirektor

am Naturkundemuseum,

macht uns Hoffnung:

Tristan Otto könnte schon in 12

Abschiedsparty im Naturkundemuseum

Warnett,altesSkelett! altes bis 18 Monaten nach Berlin zurückkommen.

Tristan Otto wurde 2010 von

dem Fossiliengräber und Paläontologen

Craig Pfister gefunden.

Pfister gräbt mit dem Einverständnis

von Landbesitzern

in Montana (USA) nach Dinosauriern.

Im Jahr 2010 entdeckte

er einen Beckenknochen, der

aus der Erde ragte. Zwei Jahre

später hatte er seinen Fund nach

wissenschaftlichem Standard

geborgen und bot das präparierte

Skelett zum Verkauf an. Die

Käufer und heutigen Eigentümer

Niels Nielsen und Jens Peter

Jensen, zwei dänische Geschäftsleute,

stellten dem Berliner

Naturkundemuseum das

Skelett, welches sie nach ihren

Söhnen benannten, kostenlos

zur Verfügung.

Ein Glücksfall für das Museum.

Der Nachteil ist allerdings,

dass Privateigentümer auch

weiterhin bestimmen können,

ob und wo das Skelett gezeigt

wird. Ab jetzt, so wollen es Nielsen

und Jensen, soll das in Kopenhagen

geschehen.

Seit der Ankunft des T. Rex im

Dezember 2015 zählte das Berliner

Naturkundemuseum nach

eigenen Angaben etwa drei Millionen

Besucher. Johannes Vogel

sprach von einem Plus von

50 Prozent im Vergleich zur

Zeit vor Tristan Otto. Parallel

forschten Wissenschaftler an

den mehr als65Millionen Jahre

alten Knochen des Sauriers.

Tristans Verletzungen, vor allem

Knochenbrüche, wurden

diagnostiziert. Forscher haben

sich mit seiner Fortbewegung

und dem Ökosystem, in dem er

lebte, befasst. Die Saurierforscher

haben die Schädelknochen

sogar in die Charité transportieren

lassen, um Computertomographien

anzufertigen. Es

muss eine amüsante Erfahrung

für die an dem Forschungsprojekt

beteiligten Mediziner der

Charité gewesen sein, als sie die

Millionen Jahre alten versteinerten

Saurierknochen „einfach

zwischen die Patienten schoben“,

wie einer der Paläontologen

am Naturkundemuseum,

Oliver Hampe, formuliert.

Die Strahlungsdosis wurde etwas

erhöht, gesundheitliche

Schäden musste man bei dem

Patienten nicht befürchten.

Die CT-Bilder lassen auf eine

chronische Entzündung in Tristan

Ottos Unterkieferknochen

schließen. Die Forscher fanden

außerdem heraus, dass dem Dino

alle zwei bis drei Jahre Zähne

nachwuchsen. Wie alt Tristan

Otto war und ob es sich nicht

womöglich um eine Dame handelte,

ist allerdings noch offen.

Es ist vorgesehen, dass Tristan

Otto nach seinem Gastspiel in

Kopenhagen nach Berlin zurückkehrt.

Allerdings müssen

die Details noch verhandelt und

in einem neuen Vertrag geregelt

werden. Inseinen jetzigen Ausstellungsraum

wird das Skelett

aber nicht zurückkehren. Das

Naturkundemuseum wird größer

und über zehn Jahre vollkommen

umgebaut.

Zum Abschied veranstaltet das

Naturkundemuseum ein Abschiedswochenende

mit Aktionen rund um

den Saurier bei freiem Eintritt,heute

und morgen jeweils 10 bis 18 Uhr.

BERLIN 9

Berlinale

Startmit „My

Salinger Year“

Berlin –Die Romanverfilmung

„My Salinger Year“

von Philippe Falardeau eröffnet

die diesjährige Berlinale.

Der Film mit Sigourney

Weaver und Margaret

Qualley werde am 20. Februar

in Berlin seine Weltpremiere

feiern, so die Festivalleitung.

Die Berlinale

wird bis zum 1. März in der

Hauptstadt ausgerichtet.

Hackerangriffe

WeitereStadt

im Visier

Brandenburg/H. –Nach

der mutmaßlichen Attacke

auf das Computernetz der

Potsdamer Verwaltung ist

auch die Stadt Brandenburg

von einem möglichen Cyberangriff

betroffen. In der

Systemsoftware Citrix sei

eine kritische Systemschwachstelle

zu Tage getreten,

so ein Stadtsprecher.

Betroffen waren u.a. Schulsekretariate

und Jobcenter.

Liebe Leserinnenund Leser,

entdeckt jetzt dieLidlPlusApp

So einfach wirst du Lidl Plus Kunde:

Deine digitale

Kundenkarte

1 Herunterladen

2 Registrieren

4 Vorteile sichern

9:41

Rabattsammler

Partnervorteile

9:41

Bei jedemEinkauf

scannen

Herzlich

willkommen!

Berlin

Rabattsammler

Mehr Infos

Partnervorteile

20% Rabatt auf ALLES!

-20%

€20 €75 €100 €150 €200 €300 €400

10 verbleibende Tage

Coupons

Alle anzeigen

LIDL PLUS KARTE

22% Rabatt auf Füchse

Berlin Tickets

-22%

Home

Coupons

Prospekte

Partner

Mehr

Home

Coupons

Prospekte

Partner

Mehr

Jetzt

runterladen!

Kundenkartescannen

und noch mehr Preisvorteile

sichern

Abb.ähnlich.Für Druckfehler keineHaftung.•Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm

Namen undAnschriftder regional tätigenUnternehmen unterwww.lidl.de/filialsucheoder08004353361.

MitLidl Plus auch bei vielen

Partner-Unternehmen sparen

undnoch vielesmehr ...

lidlplus.de

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020 *

Hat dieser

Betreuer

ein Pflegekind

40-mal missbraucht?

Thorsten S. (39), ein verurteilter Kinderschänder,heuerte

auf einem Schulschiff an und verging sich an 12-Jähriger

VorGericht schwieg der

Angeklagte Thorsten S.

zu den Vorwürfen.

Moabit – Auf einem Schulschiff

sollte für Marie, damals

zwölf Jahre, das Leben

wieder in gute Bahnen kommen.

Doch als Betreuer mit

an Bord war Thorsten S. (39),

ein verurteilter Kinderschänder.

Er soll Marie missbraucht

haben. 40 Fälle sind angeklagt.

Thorsten S. starrte zu Boden,

als die Staatsanwältin nun die

Vorwürfe verlas.

Es geschah laut Anklage, als

das Schiff vor den Küsten der

iberischen Halbinsel kreuzte

und auch, wenn man an Land

die Zelte aufschlug. Mitte Dezember

2013 der erste Übergriff,

so die Anklage. Bis zum

30. Juni 2014 habe er das Kind

immer wieder angefasst.

Ein gelernter Kaufmann, der

in Deutschland mehrfach vorurteilt

wurde und 18 Monate

Haft verbüßen musste. Er stand

unter Führungsaufsicht, als er

bei einem von einer Einrichtung

in Wien als Schulprojekt

betriebenen Schiff anheuerte –

als sozialpädagogischer Betreuer!

Thorsten S. ist vorbestraft,

weil er sich mehrfach vor Kindern

entblößte. Juristisch ist

das Missbrauch durch exhibitionistische

Handlungen. Bis

März 2009 saß er im Gefängnis,

stand danach bis September

2014 unter Führungsaufsicht.

Er hätte in Deutschland ein

Führungszeugnis vorlegen

müssen, um in die Kinder- und

Jugendarbeit zu kommen.

Thorsten S. ging nach Österreich,

heuerte auf dem Schiff

an, auf dem vier Kinder aus

Wien unterrichtet werden sollten.

Sie waren vom Jugendamt

in Obhut genommen worden

und hatten große Probleme,

sich in allgemeinen Schulen zu

integrieren.

Marie wurde laut Anklage

monatelang sein Opfer. In der

Kajüte, im Zelt. Sie schwieg

auch nach dem Projekt, das ihr

eigentlich helfen sollte. Ihre

Anwältin: „Er hat ihre Situation

böse ausgenutzt.“

Thorsten S. arbeitete später

bei der Telefonseelsorge. Im

April 2017 fällt er wieder in Berlin

auf: Entblößte sich vor Kindern

in einem Schwimmbar. Sie

waren sieben bis elf Jahre alt.

Marie erstattete 2018 Anzeige.

Seit August sitzt S. in Haft. Vor

Gericht schwieg er. Fortsetzung:

Freitag.

KE.

Fünf JahreHaft für Islamist

Magomed-Ali C. (32) wollte das Gesundbrunnen-Center in die Luft jagen

Moabit –Mit Sprengstoff wollten

islamistische Terroristen

das Gesundbrunnen-Center angreifen.

Der Fall brachte Magomed-Ali

C. (32) vor Gericht.

Nun das Urteil: Fünf Jahre und

vier Monate Haft.

Der Richter: „Schuldig der

Vorbereitung einer schweren

staatsgefährdenden Gewalttat

sowie der Vorbereitung eines

Sprengstoffverbrechens.“ Magomed-Ali

C. sei zwar nicht die

treibende Kraft gewesen, habe

aber einen möglichen Terroranschlag

befürwortet. Und: „Er

lagerte den Sprengstoff in seiner

Wohnung.“

C. ist ein gelernter Schuhmacher

aus dem Kaukasus, kam

Ende 2011 aus der russischen

Teilrepublik Dagestan nach

Deutschland –bereits als radikalisierter

Islamist, so die Ermittler.

Sein Asylantrag abgelehnt.

Er hatte bis Ende 2019

ein Bleiberecht.

C. verkehrte in der berüchtigten

Fussilet-Moschee, lernte

dort 2015 auch den Breitscheidplatz-Attentäter

Amri kennen.

In Belgien traf er den Islamisten

Clément B., der später in

Frankreich festgenommen

wurde. Der Richter: „B. entschloss

sich, in Deutschland einen

Anschlag zu verüben, ein

Klima der Angst zu schaffen.“

Am 26. Oktober 2016 klingelten

Polizisten bei C. in Buch –

präventiv, weil er als „Gefährder“

galt. Der Richter: „Aus

Angst vor Entdeckung brachen

sie den Plan eines Anschlags

ab.“

KE.

Magomed-Ali C. (32) mussfür fünf Jahreund vier Monate in Haft.

Foto: Wagner

Renaultlegt vor

SichernSie sich schonjetzt

6.000 €Elektrobonus *

DerneueRenault ZOE

Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7–17,2; CO 2 -Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß

gesetzl. Messverfahren).

*Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt6.670 €umfasst 2.000 €Bundeszuschusssowie 3.570€RenaultAnteil gemäß denFörderrichtlinien desBundesministeriums

fürWirtschaftund Energiezum Absatz vonelektrischbetriebenen Fahrzeugen.Die Bundesregierung hatdie Erhöhungdes Bundeszuschusses um 1.000 €angekündigt.

Solangediese nichtinKraft getreten ist, erhöhtsich der RenaultAnteilumweitere 1.000 €, sofern Sie einenFörderbescheid über 2.000 €nachweisen

können. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems

(AVAS) beineuen ElektrofahrzeugeninHöhe von100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung desBundeszuschussesund derAVASFörderung erfolgterst nach positivem

Bescheid desvon Ihnen gestellten Antrags. EinRechtsanspruch bestehtnicht.Nichtmit anderenAktionen kombinierbar. Gültigfür Kaufanträgevom 24.01.2020

biszum 31.03.2020,Zulassungenbis 31.05.2020 undfür alle RenaultElektrofahrzeuge,ausgenommenRenaultTwizy.Abb. zeigtRenaultZOE INTENS mitSonderausstattung.

RenaultDeutschland AG,Postfach, 50319Brühl.

VERANSTALTUNGEN

12 BERLIN

Voneinem, der

Foto: imago images

Der Ex-Senator und Bestseller-

Autor Thilo Sarrazin ist seit

vielen Jahren in der SPD

umstritten.

Berlin erleben!

Ihre KulturseitenimBerliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Wie käuflich sind wir?

Mensch

Meyer

Kabarettist

Chin Meyer

schreibt jeden

Mittwoch und

Sonnabend

im KURIER

Der gerade erschienene

Korruptions-Bericht von

„Transparency“ bestätigt, dass

manche Politiker in Afrika

oder Südamerika so gut geschmiert

sind, dass ihr Hautfett

in Edeldrogerien als Gleitgel

angeboten werden kann!

Leider hemmt Korruption soziale,

wirtschaftliche und Umwelt-Entwicklungen.

In der

Regel läuft es so: „Warum hat

der Typ diesen Job? Der ist

doch völlig inkompetent!“ „Inkompetent?

Hallo? Er hat mir

500 Euro gegeben! Diese

Kompetenz hatten die anderen

Bewerber nicht! Außerdem

ist er mein Cousin.“ „Er

kann noch nicht mal richtig lesen

und schreiben.“ „Ich diskriminiere

keine Legastheniker!“

„Die freundliche Muslima

da drüben mit dem Doktortitel

wäre viel besser für die

Stelle geeignet.“ „Wie bitte, du

findest eine Kameltreiberin

besser als meinen Vetter?“

„Außerdem hat sie mir 1000

Euro für dich gegeben.“ „Sag

doch gleich, dass sie meine

Cousine ist!“

Deutschland liegt auf einem

erfreulichen Platz 9(von 180)

in der Anti-Korruptions-Skala.

Doch auch bei uns gibt es

Korruption. Sogar im Privaten.

Neulich empörte sich eine

Freundin: „Mein Verlobter,

dieses Schwein, hat gestern

versucht, mich zu massieren!“

„Ist doch schön, so eine Massage,“

sage ich nichtsahnend.

„Wie bitte? Massage?! Weiß

doch jeder, wo das hinführt.

Wenn er Sex will, soll er gefälligst

dafür bezahlen –sowie

alle anderen in der Firma

auch!“

Da ist es tröstlich, dass bei aller

Bestechlichkeit eine politische

Partei herausragt, die

nicht korrumpierbar ist: die

AfD. Die nimmt nichts an. Gut,

Spenden –klar. Und das möglichst

anonym. Und in großen

Summen. Aber sonst nimmt

die wirklich nichts an. Noch

nicht mal Vernunft!

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020*

BERLIN 13

sich den Rauswurf sparen will

Der ehemalige

Finanzsenator

Thilo Sarrazin

kämpft um

den Verbleib

in der SPD

Von

ELMAR SCHÜTZE

Berlin – Ein Befreiungsschlag

war der Spruch der Landesschiedskommission

wohl

nicht. Der nächste Versuch,

Thilo Sarrazin aus der Partei

zu werfen, hat in der Berliner

SPD ein verhaltenes Echo

ausgelöst. Gleich mehrere

Berliner Politiker antworteten

am Freitag auf Nachfragen

nicht –oder sie verwiesen

auf die Bundespartei, die

den Rauswurf initiiert hatte.

Der Kreisverband Charlottenburg-Wilmersdorf

hatte sich

dem Antrag der Bundesvor-

stands angeschlossen. In den

vergangenen Jahren hatte es

zwei Versuche auf Landes- und

auf Bundesebene gegeben, den

früheren Finanzsenator loszuwerden.

In Berlin hatte der

heutige Fraktionsvorsitzende

Raed Saleh das Verfahren geführt,

im Bund war es die damalige

Generalsekretärin Andrea

Nahles. Beide scheiterten damit,

Sarrazin parteischädigendes

Verhalten nachzuweisen.

Also wirkte gestern Generalsekretär

Lars Klingbeil, der das

aktuelle Ausschlussverfahren

geführt hatte, erleichtert. „Jemand,

der antimuslimische

Thesen, jemand, der rassistische

Thesen vertritt, braucht

ein klares Stoppschild“. Auslöser

des Verfahrens war Sarrazins

Buch „Feindliche Übernahme:

Wie der Islam den Fortschritt

behindert und die Gesellschaft

bedroht“ von 2018 –

ein wissenschaftliches Werk,

wie es der Autor nennt.

Sarrazins warf der Landesschiedskommission

vor, dass es

ihr „ganz offenbar nicht darum

ging, Wahrheit zu ermitteln,

sondern Gesinnung zu bestrafen“.

Das sei „eine Rückkehr in

mittelalterliche Zeiten“. Sarrazin

hat bereits angekündigt, die

nächste Instanz anzurufen, die

Bundesschiedskommission.

Sollte er auch dort scheitern,

will er notfalls bis zum Bundesverfassungsgericht

ziehen, um

den Rauswurf zu verhindern.

Trotz des Berliner Schweigens

gibt es im Landesverband viele

Anhänger des Rauswurfs. Doch

es gibt auch Kritik. Nils Diederich

–Politologe, Ex-Bundestagsabgeordneter

und Anfang

der 2000er-Jahre Mitglied der

Schiedskommission der SPD –

hält die Entscheidung für

falsch. Auch er halte Sarrazins

Positionen für „nicht sozialdemokratisch“,

doch eine Partei

müsse unterschiedliche Meinungen

aushalten. Für Diederich

lebt Sarrazin von Provokation,

da komme ihm der Ausschluss

gerade recht. „Das eigentliche

parteischädigende

Verhalten besteht darin, dass

die SPD damit Werbung für

Sarrazins Bücher macht.“

BEKANNTSCHAFTEN

2Superkräfte, die glücklich machen:

"loslassen u. jetzt tun",

nicht nur mit Autopilot durchs

Leben fliegen, ohne zu genießen

…Lars, 60, 1,83, m. eig. Fa.,

mö. jetzt endlich d. Leben auch

erleben. Finanz. gut versorgt u.

auch ansehnlich, su. "Er" d. passende

Frau. Harmonie

t 030 23970163

Bezaubernde Anni, 75+ J., verw.,

natürl. m. ganz viel Herz, einer

schönen fraul. Figur, romant.,

kocht gern, keine Reisetante,

mag Gemütl., Blumen, Kuscheln.

Harmonie

t 030 23970163

Hübsche Witwe, Elke, 75, hat eine

kleine gemütliche Wohnung u.

ein großes Herz, kocht gern,

ruhiges Wesen, aber das Alleinsein

muss ein Ende haben!

Singlecontact Berlin: t 2823420

(auch am WE erreichbar)

Großer Mann m. Profil! Tom, 60/

183, gestand. Mann, selbst. Untern.

m. Lebensstil u. Humor,

großzügig, fair, hat eine ruhige

Art, su. ehrl. Sie, d. Neuanf. mö.

Harmonie t 0151/20126923

Sylvia, 69, sieht nett aus, ist gut zu

leiden, su. männliche Verstärkung.

Also, ran ans Telefon, damit

wir uns finden! Singlecontact

Berlin: t 2823420 (auch am

WE erreichbar)

Magst Durote Rosen u. möchtest

nicht allein sein? Stephan, 69/

1,80, Jurist, hat sich Romantik

bewahrt, su. Dich für Freizeit u.

mehr. Singlecontact: t 282340

(auch am WE erreichbar)

Achim, ein Mann in den besten

Jahren (80), verw., niveauvoll u.

zuvorkommend, möchte eine

Seelenverwandte treffen. Singlecontact

Berlin: t 282340

(auch am WE erreichbar)

Elke, 80, verw., su. Freizeitpartner.

Singlecontact: t 2823420

(auch am WE erreichbar)

VERMISCHTES

DIENSTLEISTUNGEN

Keine Zeit für Winterdepression.

EINMALIGE Aktion! Wir suchen

Dir kostenlos Deinen Traumpartner.

Lass Dich überraschen!

Infos :0177-1781178 KMG GmbH

Zufall hin - Annonce her: Lutz,

62/1,83, PC-Fachmann, sieht

gut aus, zuverlässig, passt ins

Leben …was willst Du mehr?

Agt. Neue Liebe: t 2815055

Rosemarie, 71, verw., gepflegt,

sieht noch immer richtig gut

aus, su. wieder einen Mann für

die Freizeit u. evtl. mehr! Anruf:

Agt. Neue Liebe: t 2815055

Mann, 53J., 1,75m, 82kg, Single

su. reife Frau. Tel. 0179 8266704

Glück ist ansteckend. Darf ich Sie

infizieren? Anna, 60, eine liebev.,

fröhliche Polin, lebt in Berlin

und mö. sich verlieben …Sie

ist hübsch, jünger wirkd.,

schlank m. Busen u. Po, su. ehrl.

Mann. Harmonie

t 030 23970163

Mann mit Hund –su. Frau ohne

Katze! Günter, Anf. 70/groß,

Pensionär, verw., mag gemütliche

Abende, kocht gern, hat ein

int. Wesen, su. tierliebe Partnerin!

Singlecontact Berlin:

t 282340 (auch am WE erreichbar)

Christiane, 62, hübsch anzusehen,

verw., arbeitet im AD, liebt Garten

u. Musik, hat ein buntes

Fahrrad, wü. sich den Partner

für die Zukunft! Agt. Neue Liebe:

t 2815055

Gaby, 58, Angest., hübsch u.

blond, super Figur mit weibl.

Kurven, das Herz am richtigen

Fleck, su. einen Partner! Agt.

Neue Liebe: t 2815055

Neues Jahr -neues Glück. Rentner,

71, sucht Partnerin für den

Rest des Lebens, bin NR und NT,

aber dafür tierlieb.

t 03375 950 170

Wir liefern Getränke in ganz Berlin.

Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden.

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358

ANKAUF/VERKAUF

VERKAUF

Billige PVC-Fenster, Holztreppen

ab 1077 €, t 00 48 691712 251

ANKAUF

!! Achtung !! Profitieren Sie von unserer

seriösen jahrelangen Erfahrung

!! Pelze, Porzellan, Nähmaschinen,

Schreibmaschinen,

Teppiche, Bilder, Schallplatten,

Puppen, Pfeifen, Briefmarken, Bücher,

Römer Sammeltaschen,

Wandteller, Trachten, Fingerhüte,

Perücken, Tischwäsche, Antiquitäten

Gobelin Bilder, Handtaschen,

Bibeln, Musikinstrumente,Zinn,

Buffetuhren antikeKameras,

military 2, Rollatoren, altes

Spielzeug, Schmuck-Modeschmuck,

auch defekt, u.v.m. -->

Durch unsere hohen Ankaufspreise

werden fast alle Angebote

auch angenommen. t 01 575/

3897903 Berlin.Zahle Fair undBar

Ankauf von Schmuck, Altgold,

Zahngold und Silber

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.

Richter, 01705009959

Kaufe Orden und Abzeichen aus

derDDR. (030) 651 60 54

Kaufe deutsche und ausl. Geldscheine.

t0179/83 63 509 rufe z

DDR-Kunstobjekte, 030 4443802

Ulli Zelle

Mehr gute Nachrichten

für die Berliner Umwelt!

Ich unterstütze die

Stiftung Naturschutz Berlin.

Helfen auchSie mit:

Spendenkonto: 77 77 000 ·Stichwort: Nachrichten

GLS Bank BLZ430 60 967

Tel.: 030/26 39 40 ·www.stiftung-naturschutz.de

BERLINER ADRESSEN

Putzfrauen

speziell für Senioren

Kostenloses Prospekt

030/797 88 730

Kassenabrechnung bei Pflegegrad

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

VERANSTALTUNGEN

BERLIN Tempodrom

DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON:

RIVERDANCE · DIRTY DANCING

STOMP · LORD OF THE DANCE · UVM.

THE SPIRIT OF

FREDDIE

MERCURY

DIESTIMME -DAS GEFÜHL -DIE LEIDENSCHAFT

Live Experience

FEATURING:

queen

realtribute

VVK:Hotline 01806-570 066*+alle bek. VVK-Stellen

+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)

07.02.20

17.02.20

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A.Gerber und P.Wilhelm

Die erfolgreichste Musicalgala!

über2

Millionen

Besucher!

15.02.20

16.03.20

TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN

GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.

Ihre Spendehilft schwer kranken Kindern!

www.kinderhospiz-bethel.de

14 BERLIN

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Letzte Ausfahrt

Kino-Saal

Die Zeichnung zeigt,wie das

Kino im „Little Big City“

aussehen soll.

Projektleiter Henning Deertz

(39) in der Werkstatt von

„Movie Construction“.

Wegvon der Straße, rein ins Museum: Fünf Trabis werden die

neuen Stars der Miniatur-Schau „Little Big City“ am Alex

Von

FLORIAN THALMANN

Auf den Straßen sieht man

sie nur noch selten, doch in

einer Ausstellung in Mitte

kommen sie jetzt wieder

groß raus: Trabis! In einer

Werkstatt in Spandau restaurieren

fleißige Monteure

derzeit gleich mehrere Rennpappen,

sie sollen ab Ende

März in der Mini-Schau „Little

Big City“ am Alex stehen –

als ganz besondere Kinositze.

Einmal probesitzen, bitte!

KURIER-Reporter

Florian Thalmann (29)

im grasgrünen Trabant.

In der Miniatur-Welt (Maßstab

1:24), die vor etwa zweieinhalb

Jahren an den Alex zog, soll

dann ein eigenes Kino eröffnen.

Die Besucher nehmen hier in

echten Trabis Platz, sehen auf

der Leinwand einen Film, der

einen Rundflug durch Berlin

zeigt. „Weil Trabis einfach Kult

sind, ikonische Autos, die auch

ein Symbol für Berlin und die

Teilung der Stadt sind, haben

wir uns dazu entschlossen, sie

in die Ausstellung zu holen“,

sagt Ulf Tiedemann (31), Sprecher

von „Little Big City“.

Fotos: Sabine Gudath, zVg/Little Big City

Bei der Firma „Movie Construction“

in Spandau werden

die Kino-Pappen derzeit zusammengeschraubt.

Projektleiter

Henning Deertz (39) ist für

das Auto-Projekt verantwortlich.

In langer Kleinarbeit suchte

er nach gut erhaltenen Trabi-

Teilen –nicht leicht. „Es gibt

zwar noch reichlich Teile, aber

nur wenig Werkstätten, die alles

gemeinsam liefern können“,

sagt er. Deertz forschte im Netz

und entdeckte einen Händler in

Bernau. „Wir bauten dann in

unserer Werkstatt zuerst einen

Prototypen, um zu testen, ob

das Design so funktioniert, wie

wir es uns vorgestellt haben.“

Dann ging es an die Herstellung

der sechs Trabis, die bald in der

Ausstellung zu sehen sein sollen.

Inzwischen haben die kleinen

Wagen Form angenommen

–klar, denn hier sind Profis am

Werk: In den Hallen von „Movie

Construction“ entstanden

schon Aufbauten und Deko für

Projekte wie „Ku’damm 56“

und „Das kalte Herz“.

Alle Teile der Kino-Trabis

sind Originale. Sie wurden restauriert,

neu lackiert, natürlich

in den Trabi-Farben, die viele

noch von früher kennen. Hinzu

kommen Lampen, Tachos,

Rückspiegel, Lenkräder, Reifen.

Aber: Natürlich mussten

Auch echte Innenspiegel werden in den Kino-Trabis verbaut.

die Kulissenbauer etwas tricksen.

„Die Karosserien wurden

im Inneren mit einem Stahlgerüst

verstärkt, da die Autos natürlich

belastbar sein müssen,

denn die Rennpappe hieß nicht

umsonst Rennpappe“, sagt Tiedemann.

Und: Es werden auch

Fabrice Scholz (30, Maler

und Lackierer)werkelt an

der Front eines Wagens.

allerlei Tricks verbaut! Während

des Trabi-“Fluges“ werden

beispielsweise die Sitze vibrieren,

um das Fahrgefühl zu

imitieren. „Und es gibt noch andere

Überraschungen, aber wir

wollen noch nicht zu viel verraten“,

sagt Tiedemann.

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

SAMSTAG

Jeden Sonnabend im KURIER:

DasBerlin-Poster von SAM

REPORT

Fahnder

ohne Grenzen

An Oder und Neiße gehen deutsche

und polnische Grenzschützer

gemeinsam auf Streife. Seit

dem Herbst auch in neuen

Dienstfahrzeugen. Die Bekämpfung

länderübergreifender Kriminalität

bleibt trotzdem mühselig

Die zweisprachige Aufschrift

auf dem Polizeiwagen weist

auf die gemeinsame Arbeit

vonPolen und Deutschen hin.

Gemeinsame Streife –

Wspólny Patrol“

steht auf Deutsch

und Polnisch an dem

geländegängigen silberfarbenen

Wagen mit der blauen

Bauchbinde. Dreisprachig –

auf Deutsch, Polnisch und

Englisch –leuchtet im Fall einer

Kontrolle die Aufforderung

„Bitte folgen“ auf dem

Dach des Dienstfahrzeugs. Damit

sind Grenzschützer beider

Länder nunmehr seit einigen

Wochen gemeinsam in dem

Raum um Frankfurt (Oder)

und dem polnischen Swiecko

unterwegs.

Die Ausstattung ist modern,

gespickt mit Kommunikationsund

IT-Technik. Kurze Infowege

sollen an Bord die Arbeit

erleichtern.

Allerdings seien die Tablets,

mit denen Abfragen zu kontrollierten

Personen in den

Fahndungscomputern beider

Länder in Sekundenschnelle

erledigt werden sollen, nicht in

Betrieb, sagt der Sprecher der

Bundespolizeiinspektion

Frankfurt (Oder), André Behlendorf.

„Sie müssen noch einmal

überarbeitet werden.“ Die

Abfragen und der Kontakt zu

den jeweiligen Leitstellen erfolgen

somit einstweilen wie

bisher auch: per Funk.

Neben den Grenzpolizisten

ist seit gut einer Woche auch

ein deutsch-polnisches Polizeiteam

regelmäßig auf Streife

unterwegs. Die drei deutschen

Beamten und ihre zwei polnischen

Kollegen arbeiten in

Guben (Landkreis Spree-Neiße)

und dem polnischen Nachbarort

Gubin. Bislang gab es

nach Angaben der Polizei nur

sporadische Streifendienste

von Polizisten beider Länder.

Für das Team wurde in Guben

in der Nähe des ehemaligen

Grenzübergangs eine eigene

Dienststelle eingerichtet. Für

die Bundespolizisten ist das

Ziel: unerlaubte Einreisen

nach Deutschland schon vor

dem Grenzübertritt verhindern.

„Ausländer ohne gültige

Aufenthaltsdokumente für

Deutschland müssen dann

nicht erst nach Polen zurückgeschoben

werden“, sagt Behlendorf.

Im vergangenen Jahr gab es

im Bereich der FrankfurterInspektion

757 Fälle. Das Niveau

sei seit Jahren annähernd

gleich, die aufgegriffenen

Menschen stammten vor allem

aus dem Kaukasus. Wer unentdeckt

nach Deutschland kommen

will, nutzte laut Bundespolizei

im Vorjahr vor allem

Autos und Kleintransporter als

Mitfahrgelegenheit. Aber auch

die Anonymität von Reisebussen

ist nach wie vor beliebt.

Polizeioberkommissar Sven

Umland und sein polnischer

Kollege Damian Kuzynin

haben bei ihrer Zehn-Stunden-

Schicht vor allem diese Fahrzeuge

im Blick.

Mit ihrem Dienstwagen beobachten

sie den Verkehr auf

der A12 nach Berlin oder der

E30 östlich der Oder. Auf der

SEITE17

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Sven Umland (l), Polizeioberkommissar

bei der

Bundespolizei, und

Damian Kuzynin vom

polnischen Grenzschutz,

überprüfen Reisende.

Fotos: dpa

viel befahrenen Ost-West-

Transitstrecke kann es Kontrollen

nur stichprobenartig

geben. Die Beamten Umland

und Kuzynin setzen sich mit

ihrem Dienstwagen vor ein

verdächtiges Auto, lotsen es

per „Bitte folgen“ auf den

nächsten Parkplatz.

Sie kontrollieren die Insassen,

gleichen Daten mit dem

Fahndungscomputer ab und

postieren sich dann wieder an

der Straße. EinmühseligesUnterfangen,

nicht immer von Erfolg

gekrönt.

Mal abgesehen davon, dass

nicht jeder Autofahrer der Anweisung

per Leuchtschrift

auch tatsächlich und sofort folgen

will, wie beide berichten.

Allerdings: „Würden wir nicht

kontrollieren, wäre der Kriminalität

Tür und Tor geöffnet“,

ist Kuzynin überzeugt.

Bereits im Jahr 2012 waren

entlang der deutsch-polnischen

Grenze drei binationale

Dienststellen eingerichtet

worden, bisher einmalig in Europa

–inPomellen (Mecklenburg-Vorpommern),

Swiecko/Frankfurt

(Oder) sowie in

Ludwigsdorf (Sachsen).

Jeweils 60 Bedienstete aus

Deutschland und Polen sollen

dort gemeinsam die grenzüberschreitende

Kriminalität

bekämpfen. Zumindest in der

Brandenburger Behörde sei

erst knapp die Hälfte des Personals

an Bord, sagt Robert Kosi,

deutscher Leiter der gemeinsamen

Dienststelle im

polnischen Swiecko. Mitarbeiter

müssten zunächstausgebildet

werden, nicht zuletzt auch

die jeweils andere Sprache lernen,

ergänzt Behlendorf.

„Nichts ist schlimmer, als

wenn die Verständigung im

Ernstfall nicht klappt“, betont

er. Einsätze würden regelmäßig

gemeinsam trainiert, ebenso

die Fahrsicherheit.

Auch wenn der Aufbau der

Dienststelle noch nicht abgeschlossen

sei, hält Kosi gemeinsame

Streifen für äußerst

sinnvoll. „Die Rechtslage ist

seit der Unterzeichnung des

deutsch-polnischen Polizeivertrages

im Mai 2014 klar, die

Grenze für unsere Bediensteten

verschwindet, ein grundsätzlich

großer Vorteil.

Die Führung bei Kontrollen

hat jeweils der Kollege,indessen

Heimatland sich die Streife

gerade befindet.“ Anfragen im

Fahndungscomputer ließen

sich ohne aufwendige Bürokratie

schnell stellen.

Die deutsch-polnische Streife

nutzt die Zeit im Dienstwagen

auch, um Kennzeichen

vorbeifahrender Wagen abzugleichen.

Per Funk kommen

viele Meldungen zu in der

Nacht zuvor gestohlenen Autos,

bei denen der Verdacht besteht,

dass sie in Richtung Polen

verschwinden.

Inzwischen registriert die

Bundespolizei an der A12 aufgrund

des Verfolgungsdrucks

auch durch Landespolizei und

Zoll jedoch einen „Verdrängungseffekt“

hin zu anderen

Grenzübergängen: nach

Schwedt (Uckermark) im Norden

oder Forst (Spree-Neiße)

im Süden Brandenburgs zum

Beispiel.

Jeanette Bederke

BERUF

Der Stellenmarkt

in Ihrem KURIER

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Durchsetzungskraft kann Frau lernen

Mancher fällt es schwer,imBeruf den eigenen Standpunkt zu vertreten. Wirverraten, wie es am besten geht!

Der Berufsalltag ist für

viele Frauen ein harter

Kampf. Denn wer es

nicht schafft, sich

durchzusetzen, muss

oft zurückstecken.

Coach Dr. Cornelia

Topf erklärt im Interview,

wie einfach es

sein kann, die eigenen

Ideen und Vorhaben

vorzubringen – ganz

ohne sich zu verstellen.

Denn Durchsetzungskraft

will gelernt zu

sein.

Weshalb wird Frauen

nachgesagt, dass sie im

Berufsleben nicht so

durchsetzungsstark

sind?

Frauen sind oft mehr an

einer sinnvollenTätigkeit,

guten Beziehungen zu

Kollegen und Kolleginnen

und auch aneinem angenehmen

Betriebsklima interessiert,

als an der Karriere.

Was viele Vorteile

für die Gemeinschaft hat.

Jedoch kollidiert dieses

Denken gelegentlich mit

der Idee der Durchsetzungsstärke.

Weil sich durchzusetzen

unter Umständen auch heißt,

anderenauf die Füßezutreten.

Foto: imago/Westend61

Wenn Frauen dann aber

durchsetzungsstark sind,

gelten sie schnell als zickig –

ist das nicht widersprüchlich?

Ja, sehr sogar. Mit Widersprüchen

und Dilemmata, in denen

sich Frauen verheddern können,

lassen sich Folianten füllen.

Wenn ich mich durchsetzen

will, muss ich den Vorwurf

Ein direkter Blick

und ruhige Gesten

wirken Wunder,

wenn es darum

geht,sich

durchzusetzen.

zickig, hart, männlich und kalt

zu sein in Kauf nehmen. Allerdings

sollte ich auch immer

wieder einmal überprüfen, ob

ich nicht doch überzogen habe.

Manches muss einfach an einem

abperlen, wenn man weiterkommen

will. Dennoch

kann man die Bezeichnung zickig

auch aus einer anderen

Perspektive sehen: Wenn sie

dich Zicke nennen, fangen sie

an, dich ernst zu nehmen.

Was ist Durchsetzungsfähigkeit

überhaupt? Welche Eigenschaften

müssen vorhanden

sein, damit Frau sich beruflich

durchsetzen kann?

Das ist die Fähigkeit andere zu

veranlassen, genau das zu tun,

was ich möchte.Dazu gehört zunächst,

dass ich selbst genau

weiß, was ich will. Wer rumeiert,kannsich

nicht durchsetzen.

Ganz wichtig ist Beharrlichkeit

und Konsequenz und unter Umständen

auch ein langer Atem.

Des Weiteren gehört eine klare

und unmissverständliche Sprache

dazu. Konjunktive werden

bitte verbannt.Und ichmuss natürlich

eine gute Überzeugungskraft

besitzen, sprich Argumentationenhervorbringen,weshalb

etwas zu passierenhat.

Frauen gelten immer als

schwaches Glied, aber weshalb?

Was macht Frauen

denn so schwach?

Ich glaube nicht wirklich, dass

Frauen schwach sind. Im Gegenteil.

Wenn es um direkte

Konkurrenz geht, haben Frauen

oft keine Lust dazu –Männer

erkennen das und nutzen

es zu ihrem eigenen Vorteil

aus. Frauen werden eher

durch Verhaltensweisen

ausgezeichnet, die dem

Gemeinwohl und der Gemeinschaft

gut tun und

auch am Kollektiv orientiert

sind.

Neben der Mimik und

Gestik spielt die Ausdrucksweise

eine große

Rolle. Können Sie dies

kurz erläutern, weshalb

es so ist?

Wenn Frauen sehr vorsichtig

formulieren, um

die Harmonie nicht zu stören

oder anzuecken, werden

sie oft nicht ernst genommen.

Daher mein

Tipp: Seien Sie immer klar,

deutlich und unmissverständlich.

Welche Tipps haben Sie,

damit Frauen sich souveräner

durchsetzen können?

Erst einmal sollte man die

innere Haltung überprüfen

und von dem überzeugt

sein, was man tut.

Gleichzeitig muss jeder

darauf eingestellt sein, dass das

eigene Vorhaben auf Ablehnung

oder auch Gegenwind

stößt. Nicht immer überzeugen

die besseren Argumente. Auch

wenn die anderen entnervt aufgeben,

kann das ein Durchsetzungserfolg

sein. Daraufhin

sollte man diesen auch genießen

und die Erfolge nicht

schlecht reden. Aber auch eine

gute Verliererin sein zu können,

gehört dazu, denn es

klappt nicht immer alles im Leben

–auch nicht das Durchsetzen.

Marie Wachsmuth

TECHNISCHE BERUFE

Reederei Spreetours sucht

Schiffsführer/Matrose und Servicepersonal.

t 0177 /2494301,

info@spreetours.de

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE

Erfahrene Alt-Gesellen / Sonderreiniger

m/w/d für festes Objekt

in Ahrensfelde gesucht. AZ

Mo – Fr. 39,00 Std. wtl. Vergütung

LG 6=13,50 €brutto/

Std. Ansprechpartner Hr. Friedrich.

Tel: 0172-388 55 26. FAM

Hausmeister Dienste GmbH

Erfahrener Objektleiter m/w/d

Gebäudereinigung ab sofort gesucht.

Personalplanung, Abrechnung,

Teamgeist –Vollzeit

unbefristet, Dienstwagen. Bewerb.

an: info@fam-gmbh.com

www.fam-gmbh.com; FAM

Hausmeister Dienste GmbH

Erfahrener Vorarbeiter m/w/d

für die Unterhaltsreinigung in

Ahrensfelde gesucht. AZ Mo –

Fr. 6.00 -14.30 Uhr -39Std. wtl.

Ansprechpartner Hr. Friedrich

Tel: 0172-388 55 26. FAM Hausmeister

Dienste GmbH

BerlinMobil sucht ab sofort für

neue Aufträge Fahrer m/w/d

(von Minijobbasis bis Festanstellung)

für die Schüler- und

Behindertenbeförderung für

das gesamte Stadtgebiet Berlin.

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende

generell frei. Bei Interesse

bitte telefonisch unter

030-422199-12 bewerben.

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung

in TZ/VZ sowie

auf 450-€-Basis gesucht (nord

und- östliches Stadtgebiet).

Gern Rentner od. EU-Rentner.

t (0 33 38) 70 29 05

Fahrdienst sucht Fahrer/in (Rentner)

für Einsatz im Schülerverkehr/

auch 14-tägig. Bewerber

bitte aus Lichtenberg u. Pankow

Telefon: 030/927 41 55

STELLENGESUCHE

SuchePutzstelle t 0151 66535649

Zukunftschance!

Ihr Stellenmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Die clevere Wahl! Hut ab vor den

aktuellen Unterrichtsanzeigen

täglich in Ihrem BERLINER

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme

23 27 70 70

Der von hier

JOBEXTRA

Handwerk, Produktion und Dienstleistungen

Seite 19

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Vielseitige Branche

DerLogistikbereich bietet zahlreiche spannende Berufsfelder

Die Logistikbranche bietet vielseitige

Jobs, etwa als Berufskraftfahrer.

Gettyimages/STEFANOLUNARDI

Als das sich „Berliner Tageblatt“

1927 die Welt

in hundert Jahren ausmalte,

waren sich die Autoren

sicher: Angesichts der zunehmenden

Mechanisierung werde

der Briefträger im Jahr 2027

„eine rührende historische Figur“

sein.

Aus heutiger Sicht könnten

diese Zukunftsvisionen nicht

weiter von der Realität entfernt

sein. Dass Informationen

und Waren zur richtigen Zeit

am richtigen Ort eintreffen,

ist für die gesamte Wirtschaft

zentral. Und soboomt die Logistikbranche

– und bietet

vielseitige Berufsfelder, deren

Vertreter das genaue Gegenteil

einer „historischen Figur“ sind.

Ob mit einer Ausbildung oder

einem Studium, ob als Organisator

am Schreibtisch oder als

zupackender Praktiker direkt

vor Ort –inLogistikunternehmen

gibt es eine Vielzahl spannender

Jobs!

Zum Beispiel als Kauffrau

oder -mann für Spedition und

Logistikdienstleistung. Hier

ist Organisationstalent gefragt,

denn Logistikkaufleute planen

Transporte rund um den

Globus sowie den Umschlag

und die Lagerung von Gütern.

Nach der dreijährigen Ausbildung

zählen aber etwa auch

die Erstellung von Transportdokumenten

oder der Kontakt

zu Geschäftspartnern, Reedereien

und Fluggesellschaften

aus aller Welt auf dem Programm.

Ein gewisses Interesse

an Fremdsprachen, Teamplay

und EDV-Kenntnisse sollten

deshalb vorhanden sein. Mit

Weiterbildungen zum Fachwirt

Güterverkehr und Logistik

oder einem Studium mit

dem Schwerpunkt Logistikmanagement

lassen sich weitere

Karrierestufen erklimmen.

Doch auch wer nicht nur per

E-Mail und Telefon in die Ferne

schweifen will, wird inder

Logistikbranche fündig. „Wer

nicht jeden Tag von acht bis

fünf im Büro sitzen, sondern

lieber unterwegs zu wechselnden

Zielen sein möchte, für den

ist dieser Beruf genaudas Richtige“,

wirbt etwa der Bundesverband

Spedition und Logistik

(DSLV)für die Tätigkeit als Berufskraftfahrer

Güterverkehr.

Tatsächlich umfasstder Beruf

weit mehr,als den TagimFührerhaus

zu verbringen. Berufskraftfahrer

sollten mit der ständig

verbesserten technischen

Ausstattung ihres Fahrzeugs

vertraut sein, Routen planen

und umweltbewusst fahren.

Zudem ist häufiger Kundenkontakt

die Regel, kommunikativeFähigkeiten

sind also nützlich.

Die Ausbildung dauert

drei Jahre; nach erfolgreichem

Abschluss und mindestens

zwei Jahren Berufspraxis können

sich Berufskraftfahrer zudem

zum Kraftverkehrsmeister

fortbilden. (pha)

Reinigungskräfte (m/w/d)

Für ein Krankenhaus in Berlin-

Wilmersdorf suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte (m/w/d)

für den Patienten- und den OP-

Bereich. (5-Tage-Woche, Mo-

So, auch feiertags, Arbeitszeit

6-8 Std. täglich) Sie besitzen ein

freundliches Naturell, sind zuverlässig

und verantwortungsbewusst?

Dann wartet eine

spannende Aufgabe auf Sie! Wir

bieten Ihnen faire Bezahlung

nach Tarif und einen langfristig

sicheren Arbeitsplatz sowie ein

tolles Team, Wertschätzung

und ein angenehmes Arbeitsklima.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch

bei Frau Schult unter

der Tel.-Nr. 030/82 72 12596

Serviceassistenten(m/w/d)

Für ein Berliner Krankenhaus

suchen wir ab sofort Serviceassistenten

(m/w/d) auf geringfügiger

Basis (450 €). Zu Ihren

Aufgaben gehört Bestellaufnahme

und Servieren von

Abendessen, Betreuung und

Versorgung der Patienten mit

verschiedenen Artikeln (Wasser,

Zeitung, etc.), Bestellen von

Lebensmittelbeständen auf den

Stationen, Hol- und Bringedienste.

Wir bieten Ihnen ein

tolles Team, Wertschätzung

und ein angenehmes Arbeitsklima.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch

bei Frau Schult unter

der Tel.-Nr. 030/82 72 12596

Quereinsteiger (m/w/d) mit FS für

den Bereich Blitzschutz ab sofort

zur Festeinstellung gesucht.

Vollzeit, unbefristet, gute

Bezahlung. Blitzschutzanlagenbau

Tel.: 030/746 81 630

Echtmotiviert!

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier

SIBA

security service GmbH

Für die Tätigkeit ineiner

Bundesbehörde in Berlin suchen wir

zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter(m/w)

Erforderlich sind:

–Sachkundeprüfung nach §34a

der GewO

–Führungszeugnis ohne negativen

Eintrag

–Bereitschaft zum Schichtdienst

–zwingend deutsche Sprache

in Wort und Schrift

sowie

Mitarbeiter für den

Geld- und Werttransport

Einstellung ist sofort möglich!

Ausführliche und schriftliche Bewerbungen an:

SIBA security service GmbH z. Hd. Herrn Trzeba

( 030-67001319 o. siba-trzeba@t-online.de

Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin

Such. Baumaschinenschlosser/in

zur Pflege des eigenen Maschinenparks

sowie Baumaschinisten/in

zur Festeinstellung ab

sofort t 0332830- 90 430

Heizungssanitärmonteur m/w/d

zur Festeinstell. m. übertarifl.

Bezahlung v. Handwerksfirma

in Pankow ges.; KA/MA GmbH

Tel.: 47 75 99 05

Blitzschutz- oder Elektromonteur

(m/w/d) mit FS, ab sofort zur

Festeinstellung ges., VZ, unbefristet,

gute Bezahlung; Blitzschutzanlagenbau

Tel.: 030/746 81 630

Hausmeisterdienstsu. MA in VZ o.

pauschal t (0 30) 50 01 95 60

Anzeigenannahme:

030 2327-50

BEWIRB DICH BEIM TOPZUSTELLER:

WWW.BERLINLASTMILE.DE

RAU.de Lärmschutzwände sucht:

Vorarbeiter! Facharbeiter!m/w/d

für den deutschlandweiten Einsatz,

überdurchnittlicher Verdienst,

Auslöse, Fahrtkosten,

gepflegte Unterkünfte (Hotel/EZ-Zimmer)

,nette Kollegen,

Arbeitskleidung; per sofort

oder später info@rau.de

Tel. 030-3974 8864

Su. Mitarbeiter für Schulreinigung

in Prenz.Berg und Weissensee.

AZ: 16-22 Uhr und 19-01 Uhr.

Tarifzahlung t 030/927 048 32

Für langfristige

Einsätze bei unseren

Kunden suchen wir

ab sofort d/m/w

• Servicekräfte • Köche

• Küchenhilfen

Karl-Marx-Str. 165, Berlin, 030/880 47 47

bewerbung@wp-widmann.de

Paketzustellerm/w/d für den Berliner-Raum

gesucht, in VZ, feste

Tour. Tel. 033435 152250

Für langfristige

Einsätze bei unseren

Kunden suchen wir

ab sofort d/m/w

• Helfer fürProduktion

undLager • Staplerfahrer

Kurfürstendamm 235, Berlin,030/880 47 47

bewerbung@wp-widmann.de

Reinigungskraft, 1x wöchentlich,

8Std. inPankow Kontakt Frau

Haupt: 0176/ 407 333 90

SPORT

3. LIGA

Rostock–Halle •••••••••••••••••••••••••••••••

1:0

Magdeburg–Zwickau • •••••••••

heute, 14.00

CZ Jena–Münster ••••••••••••••

heute, 14.00

Duisburg–Ingolstadt • ••••••••••

heute, 14.00

Würzburg–Unterhaching • ••••

heute, 14.00

Chemnitz–Viktoria Köln • ••••••

heute, 14.00

Meppen–Mannheim ••••••••••••

heute, 14.00

1860–Braunschweig • •••••••

morgen, 13.00

KFC Uerdingen–Bayern II • •morgen, 14.00

Kaiserslautern–Großaspach • • • Mo., 19.00

1. Duisburg 20 41:27 39

2. Ingolstadt 20 42:23 37

3. Mannheim 20 33:25 33

4. Braunschweig 20 32:25 33

5. Unterhaching 20 30:23 33

6. Halle 21 35:23 32

7. Meppen 20 40:29 31

8. Rostock 21 28:28 31

9. KFC Uerdingen 20 24:26 30

10. Kaiserslautern 20 36:36 29

11. 1860 München 20 29:29 29

12. Magdeburg 20 27:21 27

13. Würzburg 20 33:40 27

14. Zwickau 20 31:30 24

15. B. München II 20 35:42 23

16. Viktoria Köln 20 33:42 21

17. Chemnitz 20 31:36 20

18. Großaspach 20 21:40 17

19. Münster 20 29:40 16

20. CZ Jena 20 20:45 12

Halle patzt wieder

Hansa feiert: Voll

gut,der Vollmann

Rostock –Was ist los, HFC?

Doch keine Lust auf Liga 2?

Der Hallesche FC kassierte im

Aufstiegsrennen der 3. Liga

beim Start ins neue Jahr gleich

den nächsten Rückschlag. Das

Team von Trainer Torsten

Ziegner verlor bei Hansa Rostock

0:1 (0:0), blieb im vierten

Spiel in Folge ohne Sieg. Und:

Hansa rückte nach dem Tor

des Abends durch Korbinian

Vollmann (65.) bis auf einen

Zähler an den HFC ran. Jetzt

wittert Rostock Aufstiegsluft.

TV-TIPPS

EUROSPORT

5.00 -11.25 und 13.00 -14.45

Tennis, Australian Open aus Melbourne,

6. Tag 11.25 -13.00 Ski

alpin, Weltcup aus Kitzbühel

15.00 -16.15 Biathlon, Weltcup

aus Pokljuka 16.15 -18.10 Skispringen,

Weltcup aus Zakopane,

18.10 -20.15 Handball-EM, Spiel

um Platz 3

ARD

8.30 -18.30 Wintersport, u.a.

Skeleton, Langlauf,Ski alpin, Rodeln,

Biathlon, Skispringen, Bob

ONE

16.00 -18.00 Handball-EM: Spiel

um Platz 5, Deutschland-Portugal

SPORT1

21.00 -00.00 Boxabend in Hamburg

Fragen?

Wünsche?

Tipps?

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com

Foto: imago images/Matthias Koch

Dasist Unions

Taktikplan für

die Rückrunde

Schon viele Überraschungsteams

wurden in der zweiten Halbserie

entzaubert. Den Eisernen

soll das nicht passieren

Von

MAX OHLERT

Berlin – Die verflixte zweite

Halbserie! Schon so manches

Überraschungsteam, das die

Liga in den ersten 17 Saisonspielen

ärgerte, wurde in der

Rückrunde taktisch entzaubert,

brach ein und stieg am

Ende sogar noch ab. Dem

1. FC Union soll das nicht passieren.

Deshalb hat Trainerfuchs

Urs Fischer ’nen mächtig

gewaltigen Plan.

Wobei, so mächtig ist der gar

nicht. Eher feinsinnig, mit ganz

viel Gefühl im Fuß. Und einfach

so verraten würde der

Schweizer seine Überlegungen

schon gar nicht. Da muss man

schon auf Hinweise achten.

Auf Unions sichtbare Überlegenheit

in Luftzweikämpfen

Heute, 15.30 Uhr

angesprochen, betonte der 53-

Jährige vor dem heutigen

Heimspiel gegen Augsburg:

„Die Körpergröße kann helfen,

muss aber nicht zwangsläufig

der entscheidende Vorteil sein.

Neuzugang Yunus Malli

spielt in den taktischen

Anpassungen bei Union

eine wichtige Rolle.

2.10

Union

Augsburg

Jetzt wetten

*Quotenänderung vorbehalten

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+

3.40

3.30

Die Frage ist, wie man die Zweikämpfe

annimmt.“

Statistisch gesehen nahm

Union die Zweikämpfe in den

ersten 17 Saisonspielen und

dem Rückrundenauftakt in

Leipzig (1:3) vornehmlich aus

der Luft an. Vor allem, weil die

Eisernen im Schnitt pro Spiel

mit Abstand die meisten langen

Pässe spielen (73). Doch dieses

Aufbauspiel, das verrät Fischer

dann doch, will Union künftig

variabler gestalten: „Man hat

zuletzt schon gesehen, dass wir

gewillt sind, nicht nur lange

Bälle zu spielen.“

Die Köpenicker müssen ihren

Stil langsam an die Bundesliga

Zwei Spiele,fünf Tore

Dortmundbejubelt die

nächsteHaaland-Gala

Dortmund –Der BVB gibt

sich im Titelkampf keine

Blöße, stoppt die Serie von

Köln mit zuletzt vier Siegen

–5:1 (2:0).

81365 Fans im ausverkauften

Westfalenstadion

5:1

sind gespannt auf ihren

neuen Heiland, wollen

Haaland nachseinem Dreierpack

in 20 Minuten beim

Debüt in Augsburg (5:3)feiern.

Nur: Der neue semmelblonde

Tore-Gottsitzt wieder

erst mal nur auf der

Bank. Zum Wundern haben

die BVB-Anhänger aber

keine Zeit. Nach 52 Sekunden

trifft Guerreiro zum 1:0.

Als Reusdas 2:0 draufpackt

(29.), ist auch ohne Haaland

alles im Lot. Erst rechtnach

Sanchos3:0 (48.).

Als Uth für Köln verkürzt

(65.), darf Haaland endlich

ran – und der Geißbock

kann einpacken. Haaland

staubt zum 4:1 ab (77.).

Dann legt der 19-Jährige

mal eben den Turbo ein,

vernascht auch Köln-Keeper

Horn und schiebt fast

von der Seitenlinie cool

zum 5:1 (87.) ein. Junge,

Junge –ist dieser Haaland

eine Rakete! OM

Kaum drin schon trifft er: Diesmal aber immerhin zwölf Minuten,

bis Erling Haaland sein 4:1 bejubeln kann.

Foto: dpa

Der 19. Spieltag

SEITE21

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Borussia Dortmund-1. FC Köln •

M’gladbach-Mainz 05 15.30

•

VfLWolfsburg-Hertha BSC ••heute, 15.30

Frankfurt-RB Leipzig 15.30

•

SC Freiburg-SC Paderborn •heute, 15.30

•

1. FC Union-FC Augsburg 15.30

•

FC Bayern-Schalke 04 18.30

•

Bremen-Hoffenheim 15.30

•

Leverkusen-Düsseldorf morgen, 18.00

• •••••

Bundesliga

heute, ••••••••••••••••

heute, •••••••••••••••••••

•

heute, ••••••

heute, ••••••••••••••

morgen, •••••••••••••••

5:1

••••••••••••••••••••

1. (1) Leipzig 18 12 4 2 51:21 +30 40

2. (2) FC Bayern 18 11 3 4 50:22 +28 36

3. (4) Dortmund 19 10 6 3 51:28 +23 36

4. (3) Gladbach 18 11 2 5 33:20 +13 35

5. (5) Schalke 18 9 6 3 31:21 +10 33

6. (6) Leverkusen 18 9 4 5 27:22 +5 31

7. (7) Freiburg 18 8 5 5 29:24 +5 29

8. (8) Hoffenheim 18 8 3 7 26:30 -4 27

9. (9) Wolfsburg 18 6 6 6 19:21 -2 24

10. (10) Augsburg 18 6 5 7 31:36 -5 23

11. (11) Frankfurt 18 6 3 9 29:30 -1 21

12. (12) 1. FC Union 18 6 2 10 21:27 -6 20

13. (13) 1. FC Köln 19 6 2 11 23:38 -15 20

14. (14) Hertha BSC 18 5 4 9 22:33 -11 19

15. (15) Mainz 18 6 0 12 26:41 -15 18

16. (16) Bremen 18 4 5 9 24:41 -17 17

17. (17) Düsseldorf 18 4 3 11 18:37 -19 15

18. (18) Paderborn 18 3 3 12 21:40 -19 12

anpassen. Nicht umsonst agiert

fast die komplette Liga mit

schnellen, kurzen Bällen. Der

antiquierte „lange Hafer“, kombiniert

mit einem aggressiven

Defensivspiel, taugte den Eisernen

in der Hinrunde zwar zu so

manchem Überraschungserfolg

gegen Spitzenteams, die eine

solche Spielweise gar nicht

mehr gewohnt sind. Doch spätestens

im Rückspiel wissen

Dortmund oder Gladbach, wie

sie eine solche Herangehensweise

zu verteidigen haben.

Union muss jetzt umdenken.

Dabei helfen soll Neuzugang

Yunus Malli, der mit seinen

schmächtigen70Kilogramm auf

1. FC Union –FCAugsburg

Trainer:

Urs Fischer

Friedrich

Trimmel

Andrich

1,79 Metern kaum für den Luftkampf

geeignet ist. Er soll Unions

Spielfreude ankurbeln − wenn

auchnoch nicht gegen Augsburg,

wieUrsFischerbetont:„Erbenötigt

noch etwas Zeit, wir sollten

Gikiewicz

Subotic Parensen

Lenz

Gentner

Ingvartsen

Andersson Ujah

Schiedsrichter

Niederlechner Steinhaus

Löwen

(Langenhagen)

Vargas

Richter

Baier

Khedira

Max Jedvaj Gouweleeuw Lichtsteiner

Koubek

Trainer:

Martin Schmidt

nicht zu schnell zuviel von ihm

erwarten.“

Gilt auch für Unions Stilwechsel.Dochgelingtder,könnensich

die Fans noch auf somanchen

Überraschungssiegfreuen.

So geht’s weiter

Freitag, 20.30 Uhr: Hertha BSC-Schalke 04. Sonnabend, 15.30 Uhr:

Borussia Dortmund-1. FC Union, Hoffenheim-Leverkusen, Düsseldorf-

Eintracht Frankfurt, Mainz 05-FC Bayern, Augsburg-Werder Bremen.

18.30 Uhr: RB Leipzig-Mönchengladbach. Sonntag, 15.30 Uhr: 1. FC

Köln-SC Freiburg. 18 Uhr: SC Paderborn-VfLWolfsburg.

Torjäger

Robert Lewandowski

(Bayern) und Timo Werner

(Leipzig) führen mit

je 20 Toren. Weit abgeschlagen

dahinter folgen:

Rouwen Hennings

(Düsseldorf)und Jadon

Sancho mit je 11 sowie

Florian Niederlechner

(Augsburg) und Marco

Reus (Dortmund)mit je

10 Toren. Bester Unioner

ist Sebastian Andersson

(1.FC Union)

mit 8Treffern. Bester

Herthaner ist weiterhin

Dodi Lukebakio mit 4Erfolgserlebnissen.

Leipzigs Werner will heute in Frankfurtjubeln.

Foto: Getty

22 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Niklas, heute

musst du ganz

Niklas Stark (r.) im

Laufduell mit Wolfsburgs

Joao Victor.das Hinspiel

verlor Hertha 0:3.

Stark sein!

Comeback für Herthas

Nationalspieler beim

Spiel in Wolfsburg

Foto: Imago-Images/Hübner

Von

WOLFGANG HEISE

Berlin – Sieben Wochen warten,

sieben Wochen kämpfen.

Jetzt hat es Herthas aktueller

Nationalspieler Niklas

Stark (24) endlich geschafft.

Heute (15.30 Uhr)

steht der Innenverteidiger

wieder in der Startelf. Aber

nur, weil Konkurrent Dedryck

Boyata (29) gelbgesperrt

ist. Für Stark ist es die

Riesenchance. Heute muss

Niklas ganz stark sein.

Trainer Jürgen Klinsmann

drückt es so aus: „Da ist die

Chance, da musst du da sein

und sie nutzen. Wenn Niklas

gute Leistung zeigt, ist die Tür

offen.“

Für Stark hat sich einiges geändert,

seit Klinsmann Ende

Heute, 15.30 Uhr

November der neue Coach bei

den Blau-Weißen ist.

Er sollte als Kapitän der Zukunft

aufgebaut werden. Er hat

als Traumziel die EM mit der

Nationalelf im Kopf. Doch

plötzlich fand er sich bei Hertha

auf der Bank wieder. Jetzt

kann Stark beim Auswärtsspiel

in Wolfsburg zeigen, wie gut er

wirklich ist. Ausgerechnet in

Wolfsburg...

Es ist über zehn Monate her.

Da reiste der 1,90-Meter-Abwehrhüne

auch in die VW-

Stadt. Gegen Serbien wurde er

im März 2019 von Bundestrainer

Jogi Löw zum ersten Mal

zum Länderspiel in den Kader

berufen. Deutschland spielte

1:1, Stark saß auf der Bank.

Klinsmann war als TV-Kommentator

im Stadion. Dahatte

der Schwabe Hertha noch

nicht auf seinem Plan.

Stark musste weitere acht

Länderspiele warten, bis er

endlich am 19. November beim

6:1 gegen Nordirland sein Debüt

bei Jogi feiern konnte.Eine

Woche später war Klinsmann

Starks neuer Vereinstrainer,

weitere zwei Wochen später

war Stark seinen Stammplatz

bei Hertha los.

Jetzt kann er sich ihn zurückholen

–mit einer Topleistung

in Wolfsburg. Klinsmann: „Er

war die ganze Zeit in Lauerstellung.

Dedryck war nur einen

Tick weiter vorne.“ Stark

braucht den Stammplatz, um

irgendwie doch noch auf den

EM-Zug zu springen. Wolfsburg

ist seine Chance.

VfLWolfsburg–Hertha BSC

Trainer:

Oliver Glasner

Casteels

Mbabu Tisserand Brooks Roussillon

Schlager

Dilrosun

Guilavogui

Arnold

Steffen Brekalo

Weghorst

Schiedsrichter

Lukebakio

Grujic

Ascacibar

Jarstein

Darida

Schmidt (Stuttgart)

Wolf

Plattenhardt Torunarigha Stark Klünter

Trainer:

Jürgen Klinsmann

24-Millionen-Transfer perfekt

Tousartkommt im Sommer

Berlin/Lyon– Der

Deal ist durch. Hertha

kauft Mittelfeldspieler

Lucas Tousart

(22, Foto) von

Olympique Lyon für

24 Millionen Euro.

Doch der Franzose

kommt erst im Sommer.

Denn die Blau-Weißen leihen

ihn für die Rückrunde

gleich wieder an Lyon aus.

Hertha-Manager Michael

Preetz wollte den Transfer

gestern auf der Pressekonferenz

noch nicht

bestätigen. Das tat dagegen

Olympique-Trainer

Rudi Garcia: „Es ist

eine sehr gute Neuigkeit,

dass Lucas Tousart

bleibt. Ersollte für

die zweite Saisonhälfte an

uns ausgeliehen werden.“

Ob jetzt noch Winterverstärkungen

kommen?

Preetz: „Es könnte sein, ich

will nichts ausschließen.“

Foto: imago images/PanoramiC

Wolfsburg, Klinsis größte Schmach

April 2009: Klinsmann verliertmit

Bayern 1:5 in Wolfsburg, ist bedient.

Foto: Imago-Images/Schulz

Berlin – Jürgen Klinsmann

und der VfL Wolfsburg. Da war

doch noch was? Genau, dort

kassierte er als Bayern-Coach

vor knapp elf Jahren seine

schlimmste Pleite –1:5. Es war

eine Schmach!

Der Gipfel der Erniedrigung

war das Zaubertor von Ex-VfL-

Stürmer Grafite zum 5:1 an diesem

4. April 2009.

In der 77. Minute spielte der

Brasilianer die Bayern durcheinander.

Erst Christian Lell,

dann Andreas Ottl. An Keeper

Michael Rensing spazierte Grafite

vorbei und schob lässig mit

der Hacke ein. Es wurde das

Tor des Jahres 2009. Wolfsburg

wurde im Mai Meister. Da

war Klinsmann bei den Bayern

schon längst gefeuert.

Klinsmann spielt jetzt als

Hertha-Trainer diese frühere

Schmach bei den Wölfen herunter:

„Ich war seit dem 1:5

schon mehrfach in Wolfsburg,

insofern ist es kein Problem für

mich.“ Mehr sagte er dazu

nicht.

Wer Klinsmann kennt, weiß,

dass diese Pleite noch immer

mächtig an dem ehrgeizigen

Coach nagt ...

24 SPORT

Prokop:

„Ich verlange

100 Prozent“

DasSpiel um EM-Platz 5heute ist

schon so was wie die Generalprobe für

die Olympia-Quali im April in Berlin

Bundestrainer

Christian

Prokop gibt sich

kämpferisch,

will das auch

vonseiner

Mannschaft

sehen.

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020*

HANDBALL-EM

Halbfinale 1:

Norwegen-Kroatien •••••••••••••••

n.V. 28:29

Halbfinale 2:

Spanien–Slowenien •••••••••••••••••••••

34:32

Spiel um Platz 5

Deutschland–Portugal • •••••••

heute, 16.00

Spiel um Platz 3

Norwegen-Slowenien • •••••••••

heute, 18.30

Finale:

Kroatien-Spanien •••••••••••••

morgen, 16.30

Foto: dpa

Von

CAROLINPAUL

Stockholm – Auf ins letzte Gefecht!

Viel ist nicht mehr zu

holen, aber einmal dürfen die

deutschen Handballer bei

der EM noch ran. Beim heutigen

Spiel gegen Portugal (16

Uhr, ARD one) geht es aber

um mehr als nur Platz fünf.

„Wir wissen, was mit Porto auf

uns zukommt“, sagte Bundes-

trainer Christina Prokop. Nach

einem kurzen Moment schob er

mit einem Lächeln hinterher:

„Portugal muss es natürlich

richtig heißen.“

Der Fehler sei ihm verziehen,

schließlich besteht wirklich

kein großer Unterschied zwischen

dem Champions-League-

Verein und der Nationalmannschaft.

Neun Spieler vom FC

Porto stehen bei der Auswahl

im Kader. Prokop: „Sie sind

sehr eingespielt, sehr bullig, mit

vielen taktischen Varianten.“

Genau damit begründet sich

auch der Erfolg des Teams bei

der EM. Portugal ist die Überraschung

des Turniers und für

jeden Gegner eine besondere

Herausforderung: Die Iberer

nehmen häufig den Torhüter

raus und spielen mit einem

Mann mehr.

Für die deutsche Mannschaft

ein perfekter Gegner, um sich

noch mal zu beweisen. Vor allem,

weil das Spiel auch für die

Olympia-Quali im April in Berlin

interessant werden könnte.

Portugal könnte nämlich einer

der drei Kontrahenten um die

Tickets für Tokio werden. „Das

ist ein Gegner auf Augenhöhe.

Wir können also weiter Selbstvertrauen

aufbauen und uns

noch mehr einspielen“, findet

Prokop. Und legt nach: „Wir

haben ganz offen unseren Zustand

angesprochen. Ich verlange,

dass wir vom Kopf voll da

sind und alles dafür tun, bei

hundert Prozent zu sein. Da habe

ich ein gutes Gefühl. Alle

haben das verstanden.“

Für den positiven Abschluss

bietet Stockholm die besten

Voraussetzungen. Erstmals findet

das EM-Finalwochenende

in einem Fußballstadion statt.

Dafür wurde die örtliche Tele2-

Arena halbiert, 22000 Zuschauer

haben dadurch Platz.

Für Stimmung sollte also gesorgt

sein. Für Prokop nur Nebensache:

„Wir spielen ja nicht,

um uns die Stockholmer Arena

anzugucken. Es ist ein Spiel für

unsere Investition in die Zukunft.“

Sensation bei Australian Open

Wunderkind Cori (15) haut Osaka raus

Melbourne – Erst kam die

Überraschung, dann die Sensation.

Serena Williams flog in

der dritten Runde bei den Australian

Open gegen Caroline

Wozniacki bei ihrem letzten

Match ihrer Karriere mit 4:6,

7:6, 5:7 raus. Eine Königin tritt

ab und ein paar Stunden später

war ein neues Wunderkind aus

den USA geboren. Cori Gauff,

gerade mal 15 Jahre alt, haut Titelverteidigerin

Naomi Osaka

mit einem souveränen 6:3, 6:4

aus dem Turnier.

Auf diesen Kracher folgte

vom US-Teenie gleich der

nächste: „Vielleicht könnte ich

Rod Laver treffen. Ich brauche

ein Selfie mit ihm für Instagram.“

Rod Laver (81), nachdem

die Tennis-Arena in Melbourne

benannt ist, antwortete

prompt per Twitter: „Ich

möchte das Wunderkind sehen!“

Gauffs Augen strahlten,

als sie einen Screenshot der

Nachricht sah.

Aufgeweckt, unbekümmert,

aber auch schon erstaunlich

reif ist Cori Gauff. Das sie gerade

mal wieder ein kleines Stück

Tennis-Geschichte geschrieben

hatte, fasste sie so in Worte:

„Vor zwei Jahren habe ich bei

den Junioren in der ersten Runde

verloren, jetzt bin ich hier:

Es ist verrückt.“

Sie spielte bemerkenswert

cool. Sie habe eben dazugelernt,

sagte Gauff. Wie geht es jetzt

weiter? Gauff lacht: „Ich glaube

immer, dass ich gewinnen

kann, egal, wer mein Gegner

ist.“ Das Märchen hat für Cori

gerade erst angefangen.

Cori Gauff

kann ihr

Glück kaum

fassen. Sie

hat gerade

Titelverteidigerin

Naomi

Osaka

(Foto u.)

besiegt.

Fotos: AFP

SPORT 25

NACHRICHTEN

Herrmann zeigt’s allen

Biathlon –Mit den 15 km

beim Weltcup in Pokljuka

gewann Denise Herrmann

(Foto/Oberwiesenthal)

erstmals ein Einzel, blieb

bei allen vier Schießeinlagen

fehlerfrei: „20 Schuss,

20 Treffer –ich wusste gar

nicht, dass das für mich

überhaupt möglich ist.“

Autsch, Alba!

Basketball –Nach zuletzt

zwei Auswärtssiegen in der

EuroLeague kam Alba bei

Litauens Serienmeister Zalgiris

Kaunas 80:104 (25:54)

unter die Räder. Bester Albatros

war Landry Nnoko

mit 15 Punkten.

RB holt Super-Olmo

Fußball –Perfekt! RB

Leipzig holt Spaniens Offensiv-Hoffnung

Dani Olmo

(21, U21-Europameister)

für 20 Mio. Euro von

Dinamo Zagreb, will Abwehr-Ass

Andreas Christensen

(23/Ex-Gladbach)

von Chelsea ausleihen.

Das69. Dakar-Opfer

Motorsport –Hollands

Motorrad-Pilot Edwin Staver

(48) starb eine Woche

nach seinem Unfall auf der

vorletzten Etappe –der 69.

Mensch, der bei der Rallye

Dakar ums Leben kam.

Erfurthat fertig

Fußball –Regionalligist

Rot-Weiß Erfurt steht endgültig

vorm Aus. Insolvenzverwalter

Volker Reinhardt:

„Wenn sich bis einschließlich

Sonntag keine

Lösung abzeichnet, muss

ich die Reißleine ziehen.“

Damit stünde Erfurt als Absteiger

aus der Regionalliga

Nordost fest.

Ehrefür Degenkolb

Rad –Fünf Jahre nach seinem

Paris-Roubaix-Sieg

wird die mit 3700 mlängste

Kopfsteinpflasterpassage

des Klassikers nach John

Degenkolb (31) benannt.

Der Geraer ist der erste aktive

Profi und erster Nicht-

Franzose, der auf diese

Weise gewürdigt wird.

HAPPY BIRTHDAY

Bernd Storck (ehem.

Hertha-Co-Trainer,

jetzt Chef bei Cercle

Brügge) zum 57.

Hans-Jürgen „Dixie“ Dörner

(Dresden, 100 Lsp. für die DDR,

Olympiasieger 1976) zum 69.

Jürgen Sundermann (ehem. Hertha-Spieler

und -Trainer) zum 80.

Foto: dpa

Eisbärenwatschen Münchenab

DEL

TorwartPogge ganz

stark,Reichel trifft

zum Zusatzpunkt

München – Starker Auftritt

beim DEL-Dominator! Die

Eisbären siegen nach Penaltyscheißen

3:2 (1:1, 1:0, 0:1/

1:0) bei Red Bull, bringen aus

München zwei Punkte mit in

die Hauptstadt.

2:3

n.P.

Auch ohne Cheftrainer Serge

Aubin, der wegen des Todes

seines Vater in der kanadischen

Heimat weilt, sind die Bären

hellwach. Besonders im ersten

Powerplay. Da geht es klack,

klack, klingelingeling! Nach

zwei scharfen Pässen wuchtet

Noebels den Puck neben den

kurzen Pfosten. Gerade mal

zwölf Sekunden ist der EHC da

mit einem Mann mehr auf dem

Eis. Für Noebels ist es schon das

19. Saisontor. Klasse!

RB tut sich schwer, der DEL-

KONTAKTE

SIE FÜR IHN

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h

Foto: dpa

Oft konnten die Eisbären

zuletzt in der Hauptrunde

in München nicht jubeln –

diesmal schon.

Primus braucht dann sogar die

doppelte Überzahl für den Ausgleich.

Ehliz trifft – 1:1 (17.).

Egal! Und wenn die Bären ihrerseits

einen doppelten Vorteil

21-6 BETREUTES TRINKEN

open

6Girls 18+

VIVA-BAR

Siemensstr.27

viva-girls.de v 53606093

Straßmannstr.29,Fr´hain 18+

12459 Schöneweide

21 -6

Uhr

Echtfesselnd!

DerErotikmarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

BERLIN BEI NACHT

v 4264445

TELEFON-SERVICE

www.carena-girls.de

Sie (67) ganz privat

0162-3617567

Der von hier

Girl desTages :Jule Sommer

Hallo mein Süßer.Ich

bin Jule Sommer und

bei mir im Livechat auf

chatstrip.net erwartet

dich eineheiße Zeit

mit mir.

JETZT 60 MINUTEN

GRATIS ZUSCHAUEN!

www.chatstrip.net/kostenlos

1. Gehe auf www.chatstrip.net/

kostenlos

2. Gib diesen Gutscheincode ein:

2018-60-COOL

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!

Köln–Nürnberg ••••••••••••••••••••••••••••••

2:3

Schwenningen–Bremerhaven • ••••••••••

4:6

Krefeld–Ingolstadt •••••••••••••••••••••••••••

4:1

Augsburg–Düsseldorf •••••••••••••••••••••

2:0

Iserlohn–Wolfsburg • •••••••••••••••••••••••

2:3

Straubing–Mannheim ••••••••••••••••

n.P. 5:4

München–Eisbären •••••••••••••••••••

n.P. 2:3

1. München 40 143:97 88

2. Mannheim 40 142:99 82

3. Straubing 40 139:10078

4. Eisbären 39 127:114 68

5. Bremerhaven 40 122:116 66

6. Ingolstadt 40 128:122 63

7. Düsseldorf 39 96:92 59

8. Wolfsburg 40 112:119 54

9. Nürnberg 39 108:124 54

10. Augsburg 39 104:115 52

11. Köln 39 94:115 52

12. Krefeld 40 107:133 42

13. Iserlohn 40 88:123 39

14. Schwenningen 39 93:134 34

nicht nutzen können, treffen sie

eben, als alle Sünder gerade zurück

sind. Lapierre schaufelt

die Scheibe zum 2:1 rein (35.).

Bitter, dass McKiernan im Powerplay

den Puck an Münchens

blauer Linie vertändelt,

Mauer lässt dem endlich richtig

starken Pogge, der sogar einen

Penalty von Ehliz wegfischt

(40.), im EHC-Kasten keine

Chance –2:2 (47.). Im Penaltyschießen

hält Pogge dreimal,

Reichel trifft für den verdienten

Extrapunkt.

Morgen (17 Uhr, MB-Arena)

geht’s schon gegen Schwenningen

weiter.

WIEZO

Geile Studennnen!

09005-22 22 30 09 *

Geile Hausfrauen!

09005-22 22 30 51 *

Schneller Quickie!

09005-22 22 30 80 *

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de

REISE

NACHRICHTEN

München: Designwoche

Ohne moderne Ablenkungen

bleibt auf dem Tillishof viel

Zeit zum entspannten

Durchatmen.

Neun Tage lang Design in

all seinen Facetten erleben,

ausprobieren und verstehen,

das verspricht die Munich

Creative Business

Week. Vom 7. bis 15. März

präsentiert sie München erneut

als lebendige Designmetropole.

Die mehr als

200 Veranstaltungen richten

sich gleichermaßen an

Design-Experten und Design-Interessierte.

Viele

Veranstaltungen sind kostenfrei

und ohne Voranmeldung

zugänglich.

www.mcbw.de

Geld für Australien

Nach den verheerenden

Buschbränden greift die

australische Regierung der

heimischen Tourismusbranchemit

Millionen unter

die Arme. Für den Wiederaufbau

des Fremdenverkehrs,

der vor der „größten

Herausforderung der Geschichte“

stehe, seien 76

Millionen australische Dollar

(rund 47 Millionen Euro)

vorgesehen, sagte Regierungschef

Scott Morrison.

Junge Leute auf Reisen

In diesem Sommerkönnen

20 000 junge Europäerauf

EU-Kostendurch Europa

reisen. Sie seien aus insgesamt

75 000 Bewerbern für

das Programm DiscoverEU

ausgesuchtworden, teilte

die EU-Kommission am

Mittwoch mit. Allein aus

Deutschland hatten sich

mehr als 10 000 junge Leute

beworben, von denen 3386

den Zuschussbekamen. Sie

bilden die größte Gruppe

unter den Teilnehmern.

Mehr Touristen 2019

Die Zahl der Touristen weltweit

ist im vergangenen

Jahr um vier Prozent gestiegen.

Der Anstieg fiel geringer

aus als in den Vorjahren,

Gründe seien die schwächelnde

Weltkonjunktur,

geopolitischeUnsicherheiten

sowie der Brexit gewesen,

teilte die Welttourismusorganisation

(UNWTO)

in Madrid mit.

Foto: dpa Foto: obs

Der Hof ist wirklich abgelegen

–imWeiler Unternaglbach,

zwischen Bischofsmais

und Kirchdorf im

Wald, kann man die Häuser

im Nu abzählen. Trotzdem

gibt es, wie in jedem Weiler

dieser Gegend, eine eigene

Kapelle. Ein Senior des Dorfes

lässt es sich nicht nehmen,

jeden Mittag um

Punkt zwölf die Glocken zu

läuten, die zum Mittagsgebet

rufen sollen.

Hier kaufte Marie-Luise Freimuth

vor einigen Jahren den

ältesten und größten Hof des

Dorfes, der zu verfallen drohte,

und taufte ihn „Tillishof“.

„Ich wurde früher Tilli gerufen,

außerdem fällt der Name

auf und lässt sich einfach googeln“,

erklärt die ehemalige

Geschäftsfrau. In ihrem „früheren

Leben“ war sie Bankkauffrau

und hatte tagein und

tagaus mit Zahlen zu tun. Die

Zahlen begleitensie zwar weiterhin,

doch das Leben auf einem

alten Bauernhofinmitten

ursprünglicher Natur hat viel

mehr zu bieten. Langweilig

wird es hier, trotz der recht

einsamen Lage, nie.

Der Vierseithof hat mehr als

1500 Quadratmeter überbaute

Fläche, davon ist erst ein

kleiner Teil renoviert. Unter

anderem die „Knechtzimmer“

und „Mägdezimmer“ für die

Feriengäste, die allerdings

heute wesentlich mehr Komfort

als vor 100 Jahren bieten.

Die Massivholzbetten sind

original und nur 1,85 Meter

lang, so dass größere Schläfer

sich einrollen müssen. Dafür

haben sie kuschelige Latexmatratzen.

Die Zimmer haben

außerdem Zentralheizung

und elektrisches Licht. „Alles

Sachen, die erst in den 1960er

Jahren hier im Dorf Einzug

hielten“, wird Großknecht

Sepp später erzählen. Dieser

Teil des Bayerischen Waldes

hinkte der Entwicklung

Deutschlands nach dem Krieg

nämlich hinterher.

In der „Stube“ hängt wie in

allen bayerischen Bauernhöfen

das Kruzifix in der Ecke,

daneben Bilder von Maria und

Jesus. Morgens wird es hier

richtig gemütlich, denn dann

wird die antike Kochmaschine

mit Holzscheiten angefeuert,

die Freimuth von ihren Eltern

erbte. Auf der Kochmaschine

steht der Kessel mit

Wasser. „Der Knecht muss

darauf achten, dass das Feuer

immer gut genug brennt, um

das Wasser zum Kochen zu

bringen“, erklärt Bäuerin

Freimuth mit strengem Ton.

Das dauert natürlich länger

als mit dem elektrischen Kessel.

Doch dafür schmeckt der

Kaffee, der mit einer Kanne

und Papierfilter aufgegossen

wird, umso besser. „Man

nimmt sich hier für alles mehr

Zeit und tritt dabei in einen

anderen Lebensrhythmus

ein“, beschreibt die Neu-

Bäuerin dieses Prozedere.

Weil auch Radio, Fernsehen

oderHandys auf dem Hof tabu

sind, herrscht eine tiefe Ruhe,

die dieBesucher sehrschätzen.

Manche habendamit allerdings

auch ihre Probleme –Freimuth

erinnertsichaneinen Manager,

der auf seinem Stuhl hin und

her zappelte, weil das gewohnte

Telefonklingeln ausblieb.

Ganz so spartanisch, wie

man es aus der Fernsehserie

„Schwarzwaldhaus 1902“

kennt, geht es auf dem Tillishof

jedoch nicht zu. Das Essen

wird in der Stube serviert, es

müssen dafür keine Hühner

geschlachtet werden und das

Brot kommt ebenfalls fertig

gebacken auf den Tisch. Bislang

kommen die Eier noch

vom Bauernhof nebenan,

doch Freimuth ist schon dabei,

den ehemaligen Hühnerstall

herzurichten und dann

auch ein paar Tiere auf dem

Hof zu haben.

Die Scheunensind noch vollgestopft

mit alten Arbeitsgeräten,

Fässernund Möbeln –„damit

plane ich, später ein kleines

Museum hier zu bestücken“,

sagt Freimuth.

Immerhin werden Knechte

und Mägde mit der originalen

Kleidung von früherausgestattet,

und auch Freimuth trägt

stolz ihre Bauerntracht aus

Leinen mit Kopftuch, mit der

sie der Zeit entrückt scheint.

„Einstehen“ nennt sich diese

Einkleidung, die durchaus

Sinn ergibt. „DasTragen eines

langen Rockes gibtden Frauen

ein völlig neues Körpergefühl“,

hat Freimuth beobachtet.

Einen wahrhaft historischen

Eindruck machen auch die

Sensen, die an der Wand im

Hof hängen. Großknecht Sepp

zeigt auf den Wiesen rundum

den Hof, wie man richtig senst

–was gar nicht so einfach ist,

wie es aussieht.

Alle paar Minuten wird dabei

„gedengelt“, also mit dem

Schleifstein das Schneideblatt

geschärft. Für die drei Öfen

des Hauses muss außerdem jede

Menge Holz gesägt und gehackt

werden, alles von Hand,

versteht sich. Neben der Kochmaschine

in der guten Stube

gibt es nämlich noch einen

Badeofen im „Sinnesraum“

und einen großen Backofen für

das Brot.

Ein Bad im „Sinnesraum“

mit der freistehenden Badewanne

ist schließlich auch die

wohlverdiente Belohnung für

die ganze Schinderei auf dem

Hof. Bei sanfter Musik, brennenden

Kerzen und aromatischen

Ölen kann man sich hier

entspannen.

Dirk Engelhardt

SEITE27

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Zeitreise

ins frühe

Die alte Kochmaschine wird

noch mit Holz befeuertund

heizt zugleich die Küche.

20. Jahrhundert

Auf dem Tillishof im Bayerischen Wald

können Gäste selbst erleben, wie

sich das Leben auf einem Bauernhof vor

hundertJahren angefühlt hat

Fotos: Dirk Engelhardt

Früher waralles

Handarbeit –auch das

Mähen des Rasens.

Reisetipp

ab p.P.

EUR93

im DZ

pro Übernachtung/ Halbpension

bis 29.02.2020

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Echterholsam!

Ihr Reisemarkt

im Berliner Kurier

Stichwort:

Ski

BESCHNEITE PISTEN – IHR WINTERURLAUB IST NUR 3STUNDEN ENTFERNT!

Hoteldirektander Piste die Schneekanonenlaufen SkipässeimHotel erhältlich beheizbarer SkiraumimHotel

So viel inklusive

umfangreiche Frühstücks- und Abendbuffets YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends Innen-Pool mit Kinderbecken

vielfältigesFreizeitprogramm tägliches Abendentertainment Kino für Groß und Klein Kinderspielwelt innen mit Bällebad

Bastel- oder Märchenstunde YOKI AHORN Kinderdisco

TIPP Ihre Wintersportausrüstung können Sie direkt im Hotel mieten!

Tel. 037348 17830 ·www.ahorn-hotels.de/fichtelberg

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH &Co. KG ·Karlsbader Straße 40 ·09484 Kurort Oberwiesenthal

Weiterempfehlungsrate

91 % HolidayCheck21.01.2020

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Der von hier

28 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Für den Spionagefilm «Allied» wurde

Kulturzentrum vonLas Palmas zu einem

Hotel der 1940er JahreinCasablanca.

Fürmichimmo

nurmit Traumbad.

Finde dein perfektes Zuhause

berliner-kurier.immowelt.de

Einsame Stille, kein Mensch

ist zu sehen. Kein Haus, keine

Straße. Geier kreisen am

Himmel. Eine Western-Kulisse

wie aus dem Bilderbuch.

Die Wüstenlandschaft könnte

Mexiko sein oder Arizona.

Doch die Schlucht Los Cuchillos

de Vigán befindet sich

auf der spanischen Ferieninsel

Fuerteventura.

„Regisseure lieben diese ursprüngliche,

menschenleere

Naturlandschaft“, sagt Location-Scout

María Sanz. Sie sucht

für Filmemacher besondere Orte

zum Drehen. „Einige Gegenden

erinnern an die Sahara-

Wüste, Irak, Afghanistan oder

sogar an andere Planeten oder

biblische Landschaften.“

Im Norden Fuerteventuras

suchte Sanz am Corralejo-

Strand in den Sanddünen die

idealen Stellen für „Wonder

Womans“ neuste Abenteuer.

Sie zeigte Sacha Baron Cohen

und Ben Kingsley für „Der Diktator“

die besten Spots in den

Dünen und der Schlucht La

Herradura. Und im abgelegenen

Pecenescal-Tal trieben vor

zwei Jahren Han Solo und sein

Copilot Chewbacca in „Solo: A

Star Wars Story“ ihr Unwesen.

Der Naturpark von Jandía an

der Südspitze Fuerteventuras

ist bei Hollywood-Regisseuren

besonders beliebt, weiß Sanz:

kilometerlange Dünen,

schwarze und weiße Sandstrände,

Vulkanlandschaften,

die Weite, kaum Niederschläge.

Hier suchte die Spanierin

2014 auch für Ridley

Scotts Bibelverfilmung „Exodus

–Götter und Könige“

den perfekten Ort, damit

Christian Bale als Film-Moses

sein Volk von Ägypten ins

Heilige Land führen konnte.

Sanz zeigt die Stelle, an der

Bale auf Fuerteventuras filmreifste

Küste hinunterschaute:

den Cofete-Strand.

„Die meisten Regisseure

drehen auf verschiedenen Inseln.

Die Kanaren sind wie

ein Miniatur-Kontinent. Hier

hast du alles auf kleinstem

Raum. An einem Tag kannst

du in der Wüste drehen, am

nächsten im Dschungel“, erklärt

Sebastián Álvarez von

Volcano Films, der für Ridley

Scott „Exodus“ auf den Kanaren

produzierte.

Lanzarote und Teneriffa

mit ihren Lavalandschaften

seien perfekt für Science-Fiction-Filme,

in denen Planeten

in fernen Galaxien dargestellt

werden müssen, sagt

der Profi. „Auf Teneriffa und

Gran Canaria kann man wegen

der Landschaften und

Kolonialstädte auch gut Geschichten

verfilmen, die in

Lateinamerika spielen.“

Location-Scout Roberta

Martino zeigt hoch über Teneriffas

Hauptstadt

einen solchen

Ort. Touristen

kommen so

gut wie nie ins

Barrio Nuevo.

Dabei hat man

von hier aus den

schönsten Panoramablick

auf

Santa Cruz de

Tenerife. Das

könnte Silvester

Stallone bestätigen,

der hier seinen

neuen Rambo-Film

drehte.

Das kunterbunte,

am Hügel liegende

Viertel

stellte eine mexikanische

am Drehort:

Unterwegs

Stadt dar. Location-Scout

In den María Sanz in

dschungelartigen

Lorbeer-

Cuchillos de Vigán

der Schlucht Los

wäldern Las auf Fuerteventura.

Mercedes im

Norden Teneriffas

kämpfte Gal Gadot in

„Wonder Woman 2“. Unterdessen

traten Vin Diesel und

Paul Walker in „Fast and Furious

6“ auf der Panoramastraße

von Garachico zum

Teno-Leuchtturm aufs Gaspedal.

Teneriffas Touristenattraktion

Nummer eins, der Teide-

Nationalpark, ist ebenfalls

ein Lieblingsdrehort für Hollywood.

Hier lag Han Solos

Heimatstern. Und der Teide-

Vulkan diente als „Planet der

Affen“.

Gran Canaria begeistert

Hollywood mit seiner landschaftlichen

Vielfalt. Netflix

drehte vor der Bergkulisse

Fotos: dpa

des Felsfingers

Szenen für die neue

Serie „The Witcher“. Am Fuße

der Berglandschaft liegt

Tejeda, eines der schönsten

Dörfer der Kanaren, in dem

Netflix auch Szenen für die

Science-Fiction-Serie „Black

Mirror“ aufnahm.

Allein im Jahr 2018 wurden

auf den Kanaren 71 Filme gedreht.

Das liegt nicht nur an

der abwechslungsreichen

Landschaft und dem guten

Wetter, sondern auch an

steuerlichen Anreizen: Denn

bis zu 40 Prozent der Produktionskosten

können abgeschrieben

werden.

Manuel Meyer

REISE 29

Spaniens

Von„Planet der Affen“

bis „StarWars“: Viele

Filme wurden am

Teide-Vulkan auf Teneriffa

gedreht.

filmreifeStar Wars,

Wonder Woman:

InselnRambo,

Hollywood war und

ist verzaubertvon

den Kanaren

Die wüstenartige Landschaft

rund um den Teide auf Teneriffa

eignet sich bestens dafür,

fremde Planeten darzustellen.

USEDOM

POLEN

Schenken Sie sich

Unendlichkeit.

Mit einer Testamentsspende

an EuroNatur helfen Sie,

das europäische Naturerbe

für kommende Generationen

zu bewahren.

Wir informieren Sie gerne.

Sabine Günther

Telefon +49 (0)7732/9272-0

testamentsspende@euronatur.org

4Tage Auszeit an der See

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett,

Schwimmbad und Sauna

€ 135,- p.P. im DZ/Standard

gültig: bis 05.03.2020

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen)

Unser Ferientipp:

7= 6 im Zeitraum 31.01.- 23.02. oder

„1 Familie =1Preis“ 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K.,

im Standard 2-Raum-AP ab € 510,-

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf

Telefon 038378-82222

Winter auf Usedom

2, 3, 4oder 7Ü/HP,jeden Abend 3-Gang-Menü,

1Besuch der Ostseetherme und Saunabenutzung.

p. P. 2Nächte €109,00; 3Nächte €155,00; 4Nächte €175,00;

7Nächte €285,00 |Kinder bis 9,9 Jahresind frei.

SEEHOTEL BALTIC BANSIN ·DAVID DILLNER

Bergstraße 7·17429 Seebad Bansin

www.seehotel-baltic.kaiserbaeder.de ·Tel.: 03 83 78 ‒530

KururlaubinBad Flinsberg im 4-Sterne-Hotel miteigener

Radonquelle IntensiveRadonkur schonab385€,

7Ü/HP/15 Anwendungen

1Woche Kurpaket schon ab 285 €,

7Ü/HP/10 Anwendungen

Park Hotel****KUR &SPA W. Buczyński Sp.J.,

ul. Orzeszkowej2,59-850Świeradów-Zdrój,Tel.+48757816229,

parkhotel@parkhotel.pl,www.parkhotel.pl

30 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Flixbus in London: Der

Anbieter ist in vielen

Ländern Europas unterwegs.

Mit dem Fernbus durch Europa

Auch ohne Flugzeug oder eigenes Auto lassen sich die meisten

Sehnsuchtsziele erreichen –bequem ist das aber nicht immer

Das Zugticket war teuer, der

nächste Flughafen zu weit

weg, außerdem stand kein

Auto parat – doch das Wochenende

im belgischen Antwerpen

wollte sich Anja

Beckmann trotzdem nicht

entgehen lassen. Die Reisebloggerin

begab sich auf die

Suche nach einer schnellen,

preiswerten und umweltfreundlichen

Alternative.

Nach einer kurzen Recherche

hatte sie die Lösung: ein

Fernbus.

Mit der Bahn hätte Beckmann

zweimal umsteigen müssen.

Der Reisebus von Flixbus fuhr

direkt von ihrem Wohnort

Mönchengladbach bis Antwerpen

durch –und zwar für 20

Euro hin und zurück.

Europa mit dem Fernbus erkunden?

Das klingt für viele

kompliziert. Dabei sind heute

jede Menge Reiseziele im europäischen

Ausland gut mit

dem Fernbus erreichbar.

Marktführer ist Flixbus. Der

Anbieter hat 2019 den Konkurrenten

Eurolines übernommen.

Daneben relevant sind

Blablabus, Deinbus.de, ICBus

von der Deutschen Bahn und

Regiojet.

Die Tickets erhält man am

schnellsten online oder per

App. Wer einen günstigen Preis

erwischen will, sollte so früh

wie möglich buchen. Ein paar

Euro lassen sich außerdem sparen,

wenn man zu eher weniger

beliebten Abfahrts- oder Ankunftszeiten

bucht, beispielsweise

eine Fahrt mit Ankunft in

der Nacht. Ab 19 Euro kommt

man so zum Beispiel von Düsseldorf

nach Paris.

Bei der Buchung zählen aber

nicht nur Preis und Abfahrtszeit,

sondern auch Fahrdauer

und Zahl der Umstiege. Oft sind

Strecken mit einer langen

Fahrtzeit aufgrund mehrerer

Umstiege günstiger als eine Direktverbindung.

Flixbusmacht für Europareisen

das Angebot „InterFlix“:

Für 99 Euro lassen sich fünf

Städte in ganz Europa kombinieren,

unabhängig davon, wie

weit Start- und Zielort voneinander

entfernt liegen. Auch

der Flixtrain, das Zugangebot

von Flixbus, kann genutzt werden.

Wer sich für einen Fernbus

entscheidet, hat unterwegs viel

Zeit, den Aufenthalt vor Ort zu

planen. In den Bussen gibt es in

der Regel Steckdosen und kostenloses

WLAN. Bei Flixbus

und Blablabus lassen sich vorab

kostenpflichtig bestimmte Sitzplätze

reservieren. Generell ist

aber jedem Passagier ein Sitzplatz

garantiert.

Ein Europa-Trip mit dem

Fernbus hat auch seine Nachteile.

Zum einen ist zeitliche

Flexibilität gefragt. Verspätungen

sind recht häufig, weil

der Bus immer mal länger im

Stau stehen kann.

Ein weiteres Problem ist verlorenes

Gepäck. „Die meisten

Unternehmen zwingen die Passagiere,

ihr Gepäck im Frachtraum

zu lagern“, sagt Johannes

Parwulski, Jurist beim Europäischen

Verbraucherzentrum

(EVZ). Die Frachträume sind

jedoch nicht einsehbar und

werden bei Zwischenstopps geöffnet,

damit die Aussteigenden

ihr Gepäck entnehmen können.

Dabei kommt es häufig zu Diebstählen.

In den Pausen kann man sich

kurz die Beine vertreten oder

auf dem Rastplatz zur Toilette

gehen. Die Toilette im Bus wird

auf langen Strecken oft gesperrt,

weil sie nur eine begrenzte

Kapazität hat und während

der Fahrt nicht geleert

werden kann.

Auch Anja Beckmann musste

auf ihrer Fahrt nach Antwerpen

eine gesperrte Toilette erdulden.

Diese Erfahrung hat ihre

künftigen Reisepläne nachhaltig

beeinflusst: Sie wird erst

einmal nur Ziele in näherer

Umgebung mit dem Fernbus

bereisen. Ganz oben auf der

Liste stehen aktuell die Niederlande,

Belgien und Frankreich.

Jule Zentek

Fotos: dpa

Unterwegs im Fernbus, d

Laptop auf dem Schoß –

Fahrzeuge bieten in der Re

Strom und kostenloses Intern

Blablacar ist neben Flixbuseiner der

wenigen kleineren Anbieter in Europa.

REISELUST

Urlaub in derVorsaison

8/10-Tage-Seniorenreisen

Füralle Reisen: FahrtimNichtraucherfernreisebus mit WC undGetränkeselfservice •7Hotelübernachtungen

inkl.Halbpension •Begrüßung durch denSKAN-CLUB60plus-Betreuerund dieHoteldirektion

•Willkommensgetränk •Reiseforum •Betreuungdurch dasSKAN-CLUB60plus-Team •

Kofferservice im HotelamReiseziel •WLAN

Bad herrenalb –Schwarzwald NEU! 8T.

ab €759,–

p. P. im Doppelzimmer

Parkhotel Luise

Gef. Spaziergang durch Bad Herrenalb • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches

mit Innenpool, Sauna u. Dampfbad • Kurtaxe/Konuskarte

AUSFLÜGE: Straßburg und Elsass • Schwarzwald-Rundfahrt •

Bäderstadt Baden-Baden

Termine 2020: 09.05., 06.06., 04.07., 01.08., 29.08., 26.09.

Bad salzuflen –Kurort 8T.

Geführter Stadtrundgang &Spaziergang durch den Kurpark • Begleitung

unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Spaziergängen •Tanzabend •

Kostenlose Nutzung des Hallenbades • Kurtaxe/„SALZUFLENCard“

Termine 2020: 26.04., 24.05., 21.06., 19.07., 16.08., 13.09., 11.10.

greifswald –zwischen usedom und rügen 8T.

Stadtführung Greifswald • Kurtaxe • Kostenlose Nutzung Hoteleinrichtg.

AUSFLÜGE: Usedom • Rügen • Stralsund

Termine 2020: 15.03., 13.04. (7 Tage), 03.05., 31.05., 28.06., 26.07.,

23.08., 20.09., 18.10.

trentino-südtirol –bozen, meran, dolomiten ... 10 T.

2Zwischenübernachtungen • Eintritt in Schlösser und Museen •

Kostenlose Nutzung von Hoteleinrichtungen

AUSFLÜGE: Bozen, Meran &Kalterer See • Nördliche Gardasee-Rundfahrt

mit Riva &Malcesine • Panoramafahrt Dolomiten

Termine 2020: 02.05., 30.05., 27.06., 25.07., 22.08., 19.09., 17.10.

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)

BUCHUNG UND BERATUNG BEI:

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 · RBSteffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 · DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, Tel.:

030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 Potsdam: DER Deutsches RB:

Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 · DER Reisecenter TUI GmbH: Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128 · Reiseland:

Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16

Echthin &weg!

Ihr Reisemarkt

im Berliner Kurier

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Kein

Einzelzimmerzuschlag!

ab €525,–

p. P. im DZ/ZB

Hotel Bad Salzuflen

EZ-Zuschlag: €130,–

Nachlass b. SA: €50,– p.P.!

ab €519,–

p. P. im Doppelzimmer

Europa Hotel Greifswald

EZ-Zuschlag: €115,–

ab €695,–

p. P. im DZ/ZB

Liberty Hotel Malé

Kein

Einzelzimmerzuschlag!

Kurtaxe wird vor Ort erhoben.

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik Int. GmbH ·Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel www.seniorenreisen.de

OSTSEEURLAUB

in WARNEMÜNDE

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,

kostenfreien Prospekt anfordern

www.die-warnemuender.de

Tel.: 0381/492 57 30

Komf.-Hotel a. Rügen

INSEL RÜGEN

Komf.-DZ/App. mit Terrasse o. Balkon in bester Rügener Ausflugsl. a.

zentr. Wander-/Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Kap, Sassnitz...

TOP-Angebote im Februar &März

z.B. 3ÜN/DZ mit Halbpension 128,– €/Verl. je ÜN/HP nur 36,– €

Auf Wunsch speisen Sie täglich Meeresfisch vom Feinsten (HP),

inkl.: Erlebnistag/Therme bzw. Räucherfischgenuss, Parkpl., WLAN

Tel. 038302/5297 /www.aparthotel-leuchtfeuer.de

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR,Heidbergstr.18A,18551 Glowe/Bobbin

Ostern 2020 ***Heidehotel Herrenbrücke

beim singenden Wirt Thorsten i. d. Lüneburger Heide

4Tage10.04.–13.04.20—3Ü/HP mit Prog. DZp.P.

Kutschfahrt, Bosseln, Kegeln, Tanz –

Frühbucherpreis 189,– €

Müdener Weg 30 ·29328 Müden/Örtze,

Thorsten Wolczik e.K. ·Fordern Sie bitte unsere

Angebote an: 05053-591 •www.herrenbruecke.de

Der von hier

Auszeit ander Ostsee

in einem First-Class-Hotel

muss nichtteuer sein!

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü

im Jan.& Feb. 20 ab 335 €p.P./DZ

im März 2020 ab360 €p.P./DZ

im April 2020 ab 385 €p.P./DZ

ausgenommen Feiertage

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH

Strandstr. 37 ·18225 Kühlungsborn

T. 03 82 93/63 0·F. 03 82 93/63-299

www.neptun-hotel.de

Winter im KO Jonsdorf - im historisch.

urgemütlichen Gasthof m.hübschen Zimmern,

Ski-&Wandergeb. direkt ab Haus,4 Ü/HP 199€/P.

o. 7Ü/HP 350€/P. Gasthof„zur Dammschenke“

Inhaber Steffen Herrling, Großschönauerstr. 65,

02796 Jonsdorf, www.dammschenke.de oder

info@dammschenke.de Telefon :035844-72777

HARZURLAUB in unserem Wellness-Paradies!

Sparangebot: 4Ü/HP ab 199,- €p.P.

Hallenbad -Fitness -Natur pur

Last Minute-Sparangebot: 7Ü/HP ab 299,- p.P./DZ

Reisetermin nach Verfügbarkeit

Inh.: K.H. Makowsky Am Kurhaus 3-5

38685 Lautenthal/Oberharz - Tel. 05325-4115

www.hotelberlinerbaer.com

Valentinstag an derpolnischen Ostsee

In ganzjähriger Pension (Whirlpool +Sauna)

14.02.–16.02.2020

2Ü/F/HP +Getränke+Überraschung

=70,–€pro Person

Tel. 03973–2299060·www.avilapark.com

S&PService&Produkte GmbH, Vivienne Schwarz

Richard-Wagner-Str.7,17309Pasewalk

FRÜHLINGS-SPEZIAL

vom 29.2.–9.4. und 13.4.–26.4.

7Nächte =216 €* 6Nächte =200 €*

incl. HP, Wanderung, Sauna, Bowling, Tanz,

Erzgebirgsabend, WLAN, Massagen möglich.

zusätzlich inclusive 1Massage:

7Nä. =231 €* /6Nä. =210 €* /5Nä. =194 €* *p.P.imDZ

3oder 4Schnuppernächte 45€*/Nacht

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de

Winterimpressionen im Seebad Lubmin

Ab 3ÜNimHotel Am Park, pro Person und Nacht 33,00 €

inkl. Frühstück. Mit Halbpension, Fl. Sekt, tägl. Saunabesuch,

1Candle-Light-Dinner 45,00 €p.P./Nacht

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K.

Villenstr. 15·17509 Lubmin

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/22272

Frühlingsangebot: 01.03.20 bis 09.04.20

Hotel „Karl’s Burg“ mit Restaurant „Weiße Düne“

5× ÜB DZ &F/Ü 300,00 €2Personen

7× ÜB DZ &F/Ü 420,00 €2Personen

1–3-Raum-FeWo, Hund möglich

Hotel Karl’s Burg GmbH

Strandstraße 4·17459 Kölpinsee

– 038375-2360 ·www.kölpinsee.com

thüringen, erfurt,eisenach

LEISTUNGEN:

2bis 7Übernachtungenim

MORADA HOTEL GOTHAER

HOF inkl. Halbpension,

Allinclusive-Getränke zum

Abendessen,1×Welcomedrink,1×musikalischer

Unterhaltungsabend, 1×

Kaffeetafel, Nutzung des

Wellness-und Freizeitbereichs

nachVerfügbarkeit

proPerson

ab €99,– im DZ

EZ-Zuschlag: €13,–pro Nacht

☎ Freecall:

0800/123 39 39

täglich von8bis 20 Uhr,auchsa/so

Hotelgothaer hof

TERMINE:

3Tage ab€99,–

31.01.,07.02.,14.02.,21.02.,

28.02.,06.03.,13.03.,20.03.,

27.03., 03.04.2020

6Tage ab€178,–

02.02.,09.02.,16.02.,23.02.,

01.03.,08.03.,15.03.,22.03.,

29.03., 05.04.2020

7Tage €222,–

13.04.2020

8Tage ab€249,–

02.02.,09.02.,16.02.,23.02.,

01.03.,08.03.,15.03.,22.03.,

29.03.2020

Ostern ab €183,–

05./10.04.–13.04.2020

MORADA Hotel Gothaer Hof

Bewirtschaftungs-GmbH ·Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel

buchung.ev@morada.de · www.thueringen.morada.de

Infosund Prospekte kostenlos anfordern!

OSTSEEURLAUB

in WARNEMÜNDE

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,

kostenfreien Prospekt anfordern

www.die-warnemuender.de

Tel.: 0381/492 57 30

Stoppt

das

»Vogel-Strauß-

Syndrom«

DIETZ &PARTNER, KÖLN

Menschen werden belästigt, bedroht,

geschlagen, sexuell gedemütigt –

vor unseren Augen.

Die Opfer hoffen auf unsere Hilfe.

Viel zu oft jedoch vergebens. Jeder von

uns kann helfen. Auch Sie!

Zeigt

Zivilcourage.

Ruft Hilfe:

110

www.weisser-ring.de

Spendenkonto 34 34 34

Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40)

Info-Telefon (01803) 343434

Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-50

Frühlinsgreisen Erscheinungstermin: Sbd./So., 29. Februar/1.März 2020

AUTO

Die mobile Seite

in Ihrem KURIER

NACHRICHTEN

Peugeot wird elektrisch

Frisch, frech, freundlich

Peugeot elektrifiziert sein

Modellprogramm weiter.

Nun lassen sich auch Kombi

und Limousine des Topmodells

508 sowie das SUV

3008 an die Steckdose stöpseln.

Ab Ende Januar gibt es

den 508 als Plug-in-Hybriden

mit einer Systemleistung

von 165 kW/225 PS ab

44 000 Euro. Beim SUV

3008 ist der Benziner mit

gleich zwei E-Motoren gekoppelt.

Die Systemleistung

des Allradlers steigt auf 220

kW/300 PS.

Unechter Kreisverkehr

Fehlt einer kreisförmig aufgebauten

Kreuzung mit

dem Verkehrszeichen

„Kreisverkehr“ zusätzlich

das Schild „Vorfahrt gewähren“,

kann man laut Institut

für Zweiradsicherheit

(ifz) von einem sogenannten

„unechten“ Kreisverkehr

sprechen. Dann gilt

die Rechts-vor-links-Regelung.

Das ist übrigens auch

dann der Fall, wenn gar

kein Verkehrszeichen die

kreisförmig gestaltete

Kreuzung kennzeichnen.

Das heißt, von rechts einfahrende

Fahrzeuge haben

in solchen Fällen Vorfahrt.

Crashtests für Frauen?

Foto: imago/imagebroker Foto:

Der Citroën C5 Aircrosstritt als formschönes Auto in einer Klasse

wuchtiger Geländewagen an –und fährtdamit gut

Der Standard-Dummie bei

Crashs ist der sogenannte

50-Perzentil-Mann. Er ist

175 cm groß, 78 kg schwer

und dient alsVorgabe für

die Anordnung der Sitze,

Gurteund Airbags in Neuwagen.

Weibliche Maße

wurden bislangnicht oder

nurzuwenig beachtet. Mit

schwerwiegenden Folgen:

Personen mit einer anderen

Statur sind häufig einem

deutlich höheren Verletzungsrisiko

ausgesetzt.

So ermittelten Experten

des ADAC, dass die Gefahr

lebensbedrohlicher Brustverletzungen

bei Unfällen

für Frauen bis zu 30 Prozent

größer sind als für

Männer.

Im Kofferraum des Aircross

findet alles Platz, waseine

Familie für den Urlaub braucht.

Die Mittelkonsole bietet mehr

als genug Stauraum. Die

Getränkehalter sind dafür

etwas zu haltlos ausgefallen.

SEITE33

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Es wird immer schwieriger

über SUV zu schreiben, wenn

man ein Auto-Tester sein

will, der ernst genommen

wird. Ich muss aber gestehen,

dass ich als 2-Meter-Mann

immer noch und weiterhin

ein Fan von Autos bin, die mir

innen ausreichend Platz und

vom Fahrersitz einen erhöhten

Blick übers Verkehrsgeschehen

bieten. Lassen Sie

mich versuchen, für den

Citroën C5 Aircross eine Lanze

zu brechen.

Der C5 ist hübsch anzusehen

und macht in der

Stadt eine gute Figur –

doch auch im Gelände

sind gröbereSchotterwege

kein echtes Hindernis.

Fotos: zVg

Der C5 Aircross überträgt das

frische und sportliche Design

des kleineren C3 Aircross ins

Mittelklasse-Format. Er trittgegen

den VW Tiguanund seinen

Gefährten aus Ingolstadt und

München an – und gewinnt.

Mindestens beim Design. Dem

einen ist es vielleicht zu viel, der

andere, wie ich, legt vielleicht

Wert darauf, aus der Masse hervorzustechen

– mit einem eigenwilligen

Auftritt. Der C5 Aircross

reicht allemal dazu, aufzufallen.

Vorn gibt es drei Positionen

fürs Licht. Luftschlitze sind

speziell gerahmt, die Dachreling

wirkt wie kampfbereite Lanzen,

das Glasdach gaukelt Cabrio-

Feeling vor.

Im Inneren setzt sich das Designkonzept

nahtlos fort. Alles

ist ein wenig eckig (auchder untere

Bereich des Lenkrades),

aber alles ist auch „anders“ –

und nicht so wie in anderen Autos.

Gewöhnungsbedürftig ist

die Touch-Symbol-Leiste. Mit

etwas mehr Fingerdruck geht’s.

Leider sieht man die Schalter

und Kontrollleuchten links unterm

Lenkrad nicht sehrgut.

Der Fahrerblickt auf ein Kombiinstrument

in Form eines12,3-

Zoll-Bildschirms, Infotainment

und sonstige Funktionen werden

über einen 8-Zoll-HD-

Touchscreen gesteuert. Für aktuelle

Konnektivität sorgen

Apple Car Play oder Android

Auto, kabelloses Smartphone-

Laden und eine vernetzte Full-

HD-Dashcam hinter dem Innenspiegel

komplettieren den

Funktionsumfang.

Absolut bemerkenswert ist

das Ablagefach in der Mittelkonsole.

Da passt so viel rein,

dass eine mehrköpfige Familie

beim Verlust eines Kleinkindes

beim Durchzählen vor der Abfahrt

auch einmal da hinein blicken

sollte. Die Getränkehalter

sind dafür wiederum zu flach

und halten nichts stabil.

Das Platzangebot auf den

fünf Einzelsitzen ist absolut

konkurrenzfähig. Wobei die

Fondpassagiere davon profitieren,

dass die drei um je 15

Zentimeter verschiebbaren

Sitze gleich breit sind –hier

gibt es also keinen mittleren

Not –oder Strafsitz. Das Prädikat

„Klassenbester“ reklamieren

die Franzosenfür den Kofferraum

des C5 Aircross mit einem

Volumen von 580 bis 720

Liter je nach Position der

Rücksitze und bis zu 1630 Liter

bei umgeklappter zweiter Sitzreihe.

Was ist der C5 Aircross nun?

SUV, Großraum-Limo, Familien-Auto?

Spaßauto? Ich plädiere

für Spaßauto. Denn für einen

robusten SUV ist er zu elegant,

für eine Limousine zu groß und

in dieses Spaßauto passt auch

eine Familie.

Sehr stolz sind die Entwickler

auf die Advanced-Comfort-Federung

mit hydraulischem Anschlag,

die in der Tat ohne den

hohen Aufwand bei einer Luftfederung

für hohen Fahrkomfort

auch bei schlechten Straßenverhältnissen

sorgt. Hier

bleibt der Citroën stabil und sicher,

ohne dass man abbremsen

muss. Schlaglöcher und Bodenwellen

werden hervorragend

geschluckt. Dabei ist es erstaunlich,

dass ein Fahrwerk

ohne jegliche elektronische Regelung

sowohl hohen Komfort

als auch erhebliche sportliche

Reserven bietet.

Mein getesteter Durchschnittsverbrauch

liegt aufgrund

meiner sportlichen

Fahrweise etwas über der

Werksangabe. Aber siehe

oben: Spaßauto.

Mich hat dieser Allzweck-

Franzose beim Design und bei

den Fahreigenschaften überzeugt.

Allen, die jetzt mit dem

„Du Böser“-Zeigefinger drohen,

Im Inneren ist alles

ein wenig eckig –selbst

das Lenkrad.

sei gesagt: Es gibt den C5 Aircross

jetzt bald auch als Plug-In-

Hybrid. Er kommt dann auf eine

rein elektrische Reichweite von

bis zu 50 Kilometern und eignet

sich laut seiner Erbauer dank

des 133 kW/181 PS starken Pure-

Tech-Benzinmotors auch für

längere Fahrten. Die CO2-Emissionen

liegen rein rechnerisch

bei 39 g/km, der Verbrauch bei

1,7 l/100 Kilometer. Der Elektromotor

liefert 81 kW/110 PS, daraus

resultiert in Kombination

mit dem Achtgang-Automatikgetriebe

eine Systemleistung

von 165 kW/224 PS.

Klaus Kronsbein

Dieses Fahrzeug wurde uns zum

Test zur Verfügung gestellt: Citroën C5

Aircross PureTech 130 Stop&Start

Feel –Motor: 1199ccm,96kW/131 PS,

Turbo, Schaltgetriebe, Euro 6d-Temp,

0auf 100 km/h: 10,5 Sek.,Spitze: 188

km/h, Verbrauch: 5,3 lSuper/100 km

(Werksangabe), CO2-Ausstoss: 121

g/km. L/B/H in mm: 4500/1859/1688,

Bodenfreiheit: 230 mm, Wendekreis:

10,7 m, Kofferraum: 580 -1630 l,

Preis: ab 27 940Euro

ANKÄUFE

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,

www.wm-aw.de Fa.

EhrenamtlicheMitarbeitin

interessanten Projektenbei der

Berliner Volkssolidarität unter:

berlin@volkssolidaritaet.de

oder 030/30 86 92-0

Spenden: Konto-Nr. 3141212

Bank fürSozialwirtschaft

BLZ10020500

Kennwort:Solidarität leben

34 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35

Anna und die Haustiere 7.50 Checker

Can 8.15 neuneinhalb 8.25 Tagesschau

8.30 Sportschau. Skeleton /ca. 8.40

Eishockey /ca. 8.50 Nordische Kombination

/ca. 9.55 Skilanglauf /ca.

10.53 Abfahrt Damen /ca. 11.15 AbfahrtHerren

/ca. 12.55 Rodeln

6.25 Pur+ 6.50 Wuffel, der Wunderhund

7.10 Mister Twister 7.55 1, 2oder

3 8.20 Robin Hood 8.45 heute Xpress

8.50 Bibi und Tina 9.40 Find me in

Paris 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15 Soko Wismar 12.00

heute Xpress 12.05 Menschen –das

Magazin 12.15 Bettys Diagnose

5.30 Der Blaulicht Report 5.50 Verdachtsfälle

6.50 Verdachtsfälle 7.50

Familien im Brennpunkt 8.50 Familien

im Brennpunkt 9.50 Der Blaulicht Report

10.50 Der Blaulicht Report. Reality-Soap

11.45 Der Blaulicht Report. Reality-Soap

12.45 Der Blaulicht Report.

Reality-Soap

5.10 Genial daneben –das Quiz 5.55

Genial daneben –das Quiz 6.50 Genial

daneben –das Quiz 7.50 Genial

daneben –das Quiz 8.45 Genial daneben

–das Quiz 9.45 The Biggest

Loser. Reality-Show 12.00 Das große

Promibacken. Jury: Bettina Schliephake-Burchardt,Christian

Hümbs

5.15 Mom 5.35 The Middle 6.15 Twoand

aHalf Men 7.40 The Big Bang Theory

9.00 Undateable 9.55 Eine schrecklich

nette Familie 10.55 The Middle.

DasGruppenkuscheln 11.19 Motzmobil

11.20 The Middle. Der Stinkstiefel 11.55

Superstore. Der Kannibalevon Cloud 9

/Regeln sind Regeln

13.10 IJCSportschau Biathlon.

Single Mixed-Staffel /ca.

14.00 Zweierbob. 1. und 2. Lauf

Damen /ca. 14.13 Skilanglauf.

30 km Skiathlon Herren /ca.

14.20 Nordische Kombination /

ca. 14.55 Biathlon. Mixed-Staffel

/ca. 16.20 Skispringen. 1.

Durchgang Herren /ca. 17.05

Fußball. 3. Liga/ca. 17.12 Rodeln.

1. und 2. Lauf Doppel /ca.

17.18 Skispringen. 2. Durchgang

Herren /ca. 18.10 Zweierbob. 1.

und 2. Lauf Herren

18.30 IJCSportschau

19.57 I Lotto am Samstag

20.00 IJTagesschau

13.45 IJEHRosamunde

Pilcher: Die Frau auf der Klippe

Romanze D2012. Mit Mira

Bartuschek,Daniel Buder

15.13 IJEheute Xpress

15.15 IJEVorsicht, Falle!

16.00 IJEBares für Rares

17.00 IJEheute Xpress

17.05 IJELänderspiegel

17.35 J plan b Aus alt mach neu

–ZweiteChance für den Müll

18.05 IJESokoWien

... und raus bist du!

19.00 IJEheute

19.20 IJEWetter

19.25 JvEDie Bergretter

Verschollen (2/2)

13.45 I Der Blaulicht Report

14.40 I Der Blaulicht Report

15.40 I Der Blaulicht Report

Falsche Jugendamtsmitarbeiterin

klaut Baby /Gefesselter

flüchtet mit Stuhl

16.45 I Der Blaulicht Report

Verkehrskontrolle nimmt

dramatischeWendung /Verschwundene

Eheringe sorgen

für Polizeieinsatz

17.45 IEBest of ...!

18.45 IERTL Aktuell

19.03 IERTL Aktuell –

DasWetter

19.05 IELife –Menschen,

Momente, Geschichten

15.00 Auf Streife –

Die Spezialisten

16.00 Auf Streife –

Die Spezialisten

16.59 So gesehen

17.00 Auf Streife –Die Spezialisten

/oder Sat.1 Bayern-Magazin

18.00 Auf Streife –

Die Spezialisten

19.00 Grenzenlos –Die Welt

entdecken Hainan ist das

Ferienparadies der Chinesen.

Im Süden gibt es traumhafte,

kilometerlange Sandstrände,

im Inselinneren findet sich

tropische, unberührte Natur.

19.55 Sat.1 Nachrichten

12.50 J Die Simpsons Der Videobeichtstuhl

/Und der Mörder

ist ... /Lehrerin des Jahres /

Der Vater,der zuwenigwusste /

Die starken Arme von Marge /

Ein kleines Gebet

15.35 J Twoand aHalf Men

Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall

/Ich arbeite für Caligula /

Werist WodKatitten? /Die See

ist eine harte Mutter/Wo ist

der blöde Hund?

18.00 Newstime

18.10 J Die Simpsons B.I.:

Bartificial Intelligence /Mamas

kleiner Liebling

19.05 Galileo

20.15 MUSIKFILM

20.15 KRIMIREIHE

20.15 CASTINGSHOW

20.15 ANIMATIONSFILM

20.15 KOMÖDIE

Nur mit Dir zusammen

Sängerin Juli (Vanessa Mai) möchte

im Krankenhaus nicht erkannt werden,

denn sie verschweigt ihre Nierenerkrankung

sorgsam vor der Welt.

Helen Dorn: Atemlos

Helen (Anna Loos) und ihr Vorgesetzter

Mattheisen (Daniel Friedrich)

sitzen in der Falle, denn in ihrer

Behörde gibt es einen Maulwurf.

Deutschland sucht den Superstar

Pietro Lombardi (Foto) beurteilt

wieder Kandidaten. Was sagt er zur

Wrestling-Dame, die Pop-Titan Dieter

Bohlen Angst einjagt?

Ice Age 4–Voll verschoben

Scrats Jagd nach seiner geliebten

Eichel lässt ihn bis zum Mittelpunkt

der Erde gelangen, woerfür Kontinentalverschiebungen

sorgt.

CasinoUndercover

Kate (Amy Poehler, l.) und Scott

Johansen (Will Ferrell) wollen ihrer

Tochter Alex (Ryan Simpkins) den

Uni-Besuchermöglichen.

20.00

20.15 IJvCHNurmit Dir

zusammen Musikfilm D2020.

Mit Vanessa Mai, Axel Prahl.

Regie: Stefan Bühling. Die aufstrebende

Sängerin Juli steht

kurzvor dem Sprung nach ganz

oben. Mit einem Song über

ihren toten Vater berührtsie

die Menschen. Nur sie selbst

weiß jedoch, dassnichts an

ihrer liebevollen Hommage der

Wahrheit entspricht.Zwarist

ihr Vater für Juli im übertragenen

Sinn gestorben, allerdings

versucht er seit Jahren

vergeblich, mit seiner Tochter

in Kontakt zu treten.

21.45 IJvCHFamilie ist

kein Wunschkonzert KomödieD

2017.Mit Gro Swantje Kohlhof,

Claudia Eisinger.Regie: Sebastian

Hilger

23.15 IJTagesthemen

23.35 J DasWortzum Sonntag

23.40 IJCHMaria Wern,

Kripo Gotland: Schneeträume

Krimireihe S2010. Mit Eva

Röse, Allan Svensson. Regie:

Erik Leijonborg

01.10 IJTagesschau

20.15 IJvEHHelen

Dorn: Atemlos Krimireihe D

2020.Mit Anna Loos, Ernst

Stötzner.Regie: Sebastian Ko.

Helen Dorn selbst wird zum

Fall für die Polizei, denn sie

wird des Mordes an ihrem Chef

Mattheisen beschuldigt.Eine

Observationwegen einer illegalen

Waffenschieberei gerät aus

dem Ruder.

21.45 IJvEDer

Kriminalist Krimiserie. Esthers

Geheimnis

22.45 IJEheute journal

23.00 IJEdas aktuelle

sportstudio

00.25 IEheute Xpress

00.30 IJECHG3

Engelfür Charlie –Volle Power

ActionkomödieUSA 2003. Mit

Cameron Diaz, Drew Barrymore.

Regie: McG

02.05 IJEHIn einer

heißenNacht Psychothriller NL

1994. Mit Renée Soutendijk,

Victor Löw.Regie: Ben Verbong

03.45 IJECHDie

abhandene Welt Drama D2015.

Mit Katja Riemann

20.15 IEDeutschland sucht

den Superstar Castingshow.

Als Wrestling-Lady Lydia alias

„Rude Lude“ mit ihren beiden

Begleiterinnen ganz in Leder

und mit lautem Kampfgeschrei

das Studio stürmt,stockt der

Juryder Atem. Als die drei Girls

während der Performance auch

noch mit der Juryauf Tuchfühlung

gehen, wird es Dieter

zu viel und er sucht das Weite.

„Wenn ich einen Body hätte

wie du, hätte ich mich ziemlich

bekleidet“, ist der Pop-Titan

zunächst wenig überzeugt.

22.15 IJEIchbin ein

Star –Holt mich hier raus!

Dasgroße Finale Reality-Show

00.30 IEIch bin ein Star –

Holt mich hier raus! Die Stunde

danach Show

01.25 IEDeutschland sucht

den Superstar Die Castings

03.05 IEIch bin ein

Star –Holt mich hier raus!

Dasgroße Finale Reality-Show

04.55 IEIch bin ein Star –

Holt mich hier raus! Die Stunde

danach Show

20.15 JCHIceAge 4–Voll

verschoben Animationsfilm USA

2012 Regie: Steve Martino,

Michael Thurmeier.Faultier Sid

kann sich im letzten Moment

gemeinsam mit Mammut

Manni und Tiger Diego auf eine

Eisscholle retten, als die Kontinente

durch einen Kataklysmus

auseinander gewirbelt werden.

Vonihren Artgenossen getrennt

treiben die drei ungewöhnlichen

Freunde über die Meere.

22.00 JCHEin Chef zum

Verlieben Liebeskomödie USA

2002. Mit Sandra Bullock,

Hugh Grant.Regie: Marc

Lawrence

00.00 JCHTracers Actionfilm

USA2015. Mit Taylor Lautner,

Marie Avgeropoulos. Regie:

Daniel Benmayor

01.40 JCHCodename: Geronimo

Actionfilm USA2012. Mit

Cam Gigandet,Freddy Rodriguez.

Regie: John Stockwell

03.20 JCHTracers Actionfilm

USA2015. Mit Taylor Lautner,

Marie Avgeropoulos. Regie:

Daniel Benmayor

20.15 JHCasino Undercover

Komödie USA2017.Mit Will

Ferrell, Amy Poehler.Regie:

Andrew Jay Cohen. Scott

und Kate Johansen haben

keinerlei Ersparnisse für die

Ausbildung ihrer heißgeliebten

Tochter Alex. Um deren Traum

vom College zu verwirklichen,

beschließt das verzweifelte

Ehepaar,mithilfe ihres spielsüchtigen

Nachbarn Frank ein

illegales Kasino zu eröffnen –

Stripperinnen und Fight Club

inklusive. Nur Anfangs läuft

alles wie geschmiert.

22.00 JHDie Jones –Spione

vonnebenan Actionkomödie

USA2016. Mit Zach Galifianakis,

Isla Fisher.Regie: Greg

Mottola

00.05 JCHTransformers:

Ärades Untergangs Actionfilm

USA2014. Mit Mark Wahlberg,

Stanley Tucci. Regie: Michael

Bay

03.05 JHCasino Undercover

Komödie USA2017.Mit Will

Ferrell, Amy Poehler.Regie:

Andrew Jay Cohen

Sport-TV-Tipps im Sportteil

SRTL

10.30 Pokémon 10.55 Voll zu spät!

11.25 Die Tomund JerryShow 12.00 H

Barbie und das Geheimnis von Oceana.

Animationsfilm USA2010 13.10 Barbie

–Traumvilla-Abenteuer 13.40 Friends

14.05 Super ToyClub 14.30 Tomund

Jerry 14.50 Zak Storm 17.10 Mighty

Mops 17.40 Voll zu spät! 18.05 Die Tom

und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle

19.10 Alvinnn!!! und die Chipmunks

19.30 Angelo! 20.15 H Der Räuber

Hotzenplotz. Familienfilm D 2006

22.05 H Dieter –Der Film. Zeichentrickfilm

D2006 23.55 Comedy total

0.30 Infomercials

3SAT

9.50 Schönbrunn 10.45 Wiener Wälder

11.25 Habsburg und die Alpen 13.00

ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland

13.15 quer 14.00 Kunst +Krempel 14.30

Ländermagazin 15.00 Gartenparadiese

in Friesland 15.30 Spaniens kalte Heimat

16.00 Spanien 16.45 Zu Gast auf

Mallorca 17.30 H Das Glück ist ein

Kaktus. Komödie D2011 19.00 heute

19.20 Die Zeugen 20.00 Tagesschau

20.15 Peer Gynt 22.05 Der letzte Tanz

22.50 Der Trommelstock tanzt 23.10

Rudolf Laban –ein Leben für den Tanz

23.45 maischberger. die woche 1.00

lebensArt

SKY-TIPPS

15.15 Live Fußball: Bundesliga. Eintracht

Frankfurt –RBLeipzig (Sky

Fussball Bundesliga) 16.40 H Wir.

Horrorfilm (USA 2018) (Sky Cinema

HD) 17.30 Live Fußball: Bundesliga.

FC Bayern München – FC Schalke

04 (Sky Fussball Bundesliga) 18.00

Black Monday. Comedyserie. 365

(Sky Atlantic HD) 19.25 Hudson &

Rex. Krimiserie. Späte Konsequenzen

(TNT Serie) 20.15 H Pokémon Meisterdetektiv

Pikachu. Fantasyfilm (J/

USA2019) (Sky Cinema HD) 20.15 H

Prakti.com (extended Version). Komödie

(USA2013) (Sky Comedy)

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal

NDR

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein

Magazin 10.30 buten

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen

11.30 Hofgeschichten 12.00 Die Küche

meiner Kindheit 12.45 Weltreisen 13.15

Faszination Kroatien 14.00 Sportclub.

3. Liga: SV Meppen –Waldhof Mannheim,

live 16.00 Hubert und Staller

16.45 Föhr ... mit Judith Rakers 17.30

Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour

18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau

20.15 Ich WeissAlles! 23.30

Der Tatortreiniger 3.05 Mein Norden

WDR

11.00 Quarks 11.30 Die Sendung mit

der Maus 12.00 Markt 12.45 Könnes

kämpft 13.30 Hirschhausens Sprechstunde

14.15 Lachgeschichten 15.00

Unser Westen, Unser Witz 15.45 H

Mein Traum von Venedig. Komödie D

2006 17.15 Einfach und köstlich 17.45

Kochen mit Martina und Moritz 18.15

WestArt 18.45 Aktuelle Stunde 19.30

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 H

Tatort: Kinderland. Krimireihe D2012

21.40 H Tatort: Ihr Kinderlein kommet.

Krimireihe D2012 23.10 H Verfluchtes

Amsterdam. Thriller NL 1988 0.55 H

Tatort: Kinderland. Krimireihe D2012

ARTE

9.45 Stadt Land Kunst Spezial 10.25

Medizin in fernen Ländern 10.50 Zu

Tisch 11.20 Der große Fluss vom Hi-

FERNSEHEN 35

KABEL 1

RBB

MDR RTLZWEI VOX

5.30 In Plain Sight 6.15 Numb3rs –Die

Logik des Verbrechens 7.10 Numb3rs –

Die Logik des Verbrechens 8.10 Numb3rs

–Die Logik des Verbrechens 9.00

Detective Laura Diamond 9.55 Detective

Laura Diamond 10.55 Castle 11.50

Castle. Last Action Hero 12.40 Castle.

Privatdetektiv Richard Castle

13.35 J Castle Augenzeuge

14.30 JCCastle Krimiserie.

Hongkong Supercop

15.25 C Navy CIS Krimiserie.

Die weiße Bö

16.25 kabel eins news

16.35 C Navy CIS Krimiserie.

Auf der Jagd

17.30 C Navy CIS Krimiserie.

Berlin

18.25 C Navy CIS Krimiserie.

Rache

19.15 C Navy CIS Krimiserie.

Helfende Augen.Was stimmt

nicht mit Petty Officer Lowry?

Weil er sich verfolgt fühlte, griff

er einen Zivilisten an.

5.05 Berlin erwacht –Winter 5.20 Panda,

Gorilla &Co. 6.10 SchlossEinstein

7.00 Lindenstraße 7.30 Sehen statt

Hören 8.00 Brandenburg aktuell 8.30

Abendschau 9.00 H Woran dein Herz

hängt. Liebeskomödie D2009 10.30

H Meine Mutter ist unmöglich. Komödie

D2018 12.00 Verrücktnach Meer

13.40 IJERund um ...

Brandenburger Originale

17.25 IJEKowalski &

Schmidt

17.55 IJEUnser Sandmännchen

18.00 IErbbUM6

18.28 IErbbwetter

18.30 IErbbkultur–Das

Magazin

19.00 IEHeimatjournal

Heute aus Berlin –Mierendorffplatz

19.27 IErbbwetter

19.30 Abendschau /Brandenburg

aktuell

20.00 IJETagesschau

5.05 H Das Kindermädchen: Mission

Mauritius. Komödie D2017 6.35 Racko

–Ein Hund für alle Fälle 7.25 H Der

wunderbare Wiplala. Abenteuerfilm NL

2014 8.55 Treffpunkt Flughafen 10.05

Tierärztin Dr.Mertens 10.55 Die Kanzlei

11.45 Regionales 12.15 MDR Garten

12.45 Unser Dorfhat Wochenende

13.15 IEDie Kanarischen

Inseln (2/2)

13.58 IJEAktuell

14.00 IJESport im Osten

Fußball. 3. Liga: 1. FC Magdeburg–FSV

Zwickau, live

15.55 IJEAktuell

16.00 IJESport im Osten

18.00 JEHeute im Osten –

Reportage

18.15 IJUnterwegs in Sachsen

18.45 IJEGlaubwürdig

18.50 IJEWetter für 3

18.54 IJUnser Sandmännchen

19.00 Regionales

19.30 IJEAktuell

19.50 IJEQuickie

6.10 Infomercial 8.10 H Zum Teufel mit

den Millionen. Komödie USA1997. Mit

Tim Allen, Kirstie Alley 10.25 H Immer

Ärger mit Sergeant Bilko.Komödie USA

1996. Mit Steve Martin, Dan Aykroyd,

Phil Hartman 12.15 Die Schnäppchenhäuser

–Der Traum vom Eigenheim:

Wir ziehen ein. Doku-Soap

13.15 IEDie Schnäppchenhäuser

–Der Traum vomEigenheim

Doku-Soap. Hochzeitsglocken

im Schnäppchenhausvs.

Baustopp aus Geldmangel

14.15 E Hartz und herzlich –

Tagfür TagBenz-Baracken

Doku-Soap. Ungewissheit

16.15 E Hartz und herzlich –

Tagfür TagBenz-Baracken Doku-Soap.

Die Wichtigen Dinge

im Leben

18.15 E Armes Deutschland –

Deine Kinder Natalie und Lara

leben mit ihrer Mutter Jenny

seit neun Monaten in einer

Obdachlosenunterkunft.

5.00 Medical Detectives –Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 5.50 Criminal

Intent. Krimiserie 6.40 Criminal Intent

7.30 Criminal Intent 8.15 Criminal Intent

9.10 Criminal Intent 10.05 Criminal

Intent 11.00 Criminal Intent 11.50

Shopping Queen. Tag1:Patricia 12.50

ShoppingQueen. Tag2:Janina

13.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Motto in Hamburg:

„Mädelsabenddeluxe –Style

dich für einen heißen Abend mit

den SixxPaxx!“, Tag3:Renate

14.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Tag4:Julia-Natalie

15.50 IEShopping Queen

Doku-Soap. Tag5:Tanja

16.55 IEDie Pferdeprofis

Doku-Soap. Mitwirkende:Bernd

Hackl, Sandra Schneider

18.00 IEhundkatzemaus

Moderation: Diana Eichhorn

19.10 IEHarte Hunde–Ralf

Seeger greift ein Ein Herzfür

100 Hunde

20.15 ACTIONSERIE

MacGyver

Nachdem MacGyver (Lucas Till)

glaubt, eine gute Freundin bei einem

Unfall verloren zu haben, stellt er

fest,dasssie noch lebt.

20.15 DOKU-REIHE

Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt

Im August 1998 starben bei einer

Gasexplosion in der Steglitzer Lepsiusstraße

sieben Menschen auf

tragische Weise.

20.15 SHOW

Die große Schlager-Überraschung ...

Moderator Florian Silbereisen führt

wieder souverän durch die Sendung

und empfängt im Verlauf zahlreiche

illustre Gäste.

20.15 LIEBESKOMÖDIE

Vier Hochzeiten und ein Todesfall

Carrie (Andie McDowell) und

Charles (Hugh Grant) verstehen

sich immer besser, obwohl Charles

sich nicht fest bindenwill.

20.15 KOMÖDIE

Hangover2

V. l. n. r.: Alan (Zach Galifianakis),

Teddy (Mason Lee), Stu (EdHelms)

und Phil (Bradley Cooper) machen

Thailand unsicher.

20.15 ECMacGyver Der

Trauerfall. Mac und Jack reisen

nach Boston zur Trauerfeier

von Frankie, einer Kommilitonin

von Mac. Sie starb in ihrem Labor,das

völlig ausgebrannt ist.

Allerdings war es kein Unfall,

wie Mac herausfindet: Jemand

hat dorteinen Sprengsatz

hochgehen lassen.

21.15 ECMacGyver Actionserie.

Der Architekt

22.15 J Lethal Weapon Actionserie.

Im selbenBoot

23.15 SEAL Team Actionserie.

Zeit der Rückkehr

00.10 C Hawaii Five-0 Krimiserie.

Strichmännchen

01.05 ECMacGyver Actionserie.

Der Trauerfall

01.55 ECMacGyver Actionserie.

Der Architekt

02.45 J Lethal Weapon Actionserie.

Im selbenBoot

03.30 SEAL Team Actionserie.

Zeit der Rückkehr

04.10 C DetectiveLauraDiamond

Krimiserie. Laura und der

mysteriöse Besucher

04.50 ECNavy CIS

20.15 IJEBerlin –Schicksalsjahreeiner

Stadt DasJahr

1998. Nach 16 Jahren wird

Helmut Kohl abgewählt und

Gerhard Schröder zum neuen

Kanzler der Deutschen. Der

Potsdamer Platz wird feierlich

eröffnet,und Berlin erlebt die

schwerste Gasexplosion der

Nachkriegsgeschichte.

21.45 IJErbb24

22.00 IJvECHDer

Zürich-Krimi: Borcherts Abrechnung

Krimireihe D2016. Mit

Christian Kohlund, Ina Paule

Klink.Regie: Carlo Rola

23.30 IJvECHVerleugnung

Drama USA/GB 2016.

Mit Rachel Weisz, TomWilkinson.

Regie: Mick Jackson

01.10 IESadakat –Treue

01.35 IErbbkultur–Das

Magazin

02.05 IJEAbendschau

02.35 IJEBrandenburg

aktuell

03.05 IErbbUM6

03.35 IEHeimatjournal

Heute aus Berlin –Mierendorffplatz

20.15 IJEDie große

Schlager-Überraschung zum

Abschied! Musikshow.„Unsere

gesamte Show ist eine riesengroße

Überraschung!“, verrät

Florian Silbereisen. „Sie ist

eine Riesenherausforderung

für das gesamte Team, aber es

macht Spaß und wird richtig

emotional.“

23.00 IJEAktuell

23.05 IJEKatrin Weber

Talkshow.KatrinWeber trägt

das Vogtland auf der Zunge

und den Osten in ihrem Herzen!

Höchste Zeit,dasssie wieder

das zeigen kann, wofür das Publikum

in Mitteldeutschland sie

so liebt.Freche Sprüche und

ihr unverwechselbarer Gesang.

In ihrem „Wohnzimmer“, dem

„Academixer Keller“ begrüßt

sie zwei prominente Gäste an

der Bar.ZuGast:Uta Schorn,

Gregor Gysi

00.05 IJvEHSonny

Boy–Eine Liebe in dunkler

Zeit DramaNL2011. Mit Ricky

Koole, Sergio Hasselbaink

02.15 IJESportimOsten

20.15 I E H Vier Hochzeiten

und ein Todesfall Liebeskomödie

GB 1994. Mit Hugh Grant,Andie

MacDowell. Regie: Mike Newell.

Bei einer Hochzeitsfeier lernt

Charles die Amerikanerin Carrie

kennen, traut sich jedoch nicht,

ihr seine Gefühle zu gestehen.

In den nächsten Jahren kommt

es zu einer Vielzahlvon Verwicklungen.

Wird es ein Happy

End für die beiden geben?

22.35 ECHBean –Der

ultimativeKatastrophenfilm

Komödie GB/USA1997.Mit Rowan

Atkinson, Peter MacNicol.

Regie: Mel Smith

00.15 ECTheWalking Dead

Horrorserie. Todvor der Tür

01.10 ECTheWalking Dead

Horrorserie. Siehe, Dein Bruder

01.55 ECFear The Walking

Dead Blut auf den Straßen

02.45 ECFear The Walking

Dead Gefangen

03.25 ECFear The Walking

Dead Wie ein Hirsch

04.05 ECTheWalking Dead

Horrorserie. Todvor der Tür

04.45 ECTheWalking Dead

20.15 JECHHangover2

Komödie USA2011. Mit Bradley

Cooper, Ed Helms. Eigentlich

hat sich das berüchtigte Männer-Quartett

von dem fürchterlichen

Kater ihres Las-Vegas-

Trips noch garnicht richtig

erholt,dageht es wieder auf

Reise. Stu möchte seine Verlobte

Lauren heiraten und sich

und seine Freunde entsprechend

gesittet präsentieren.

Doch er hat die Rechnung ohne

seine chaotischen Kumpels.

22.20 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Der letzte Beweis

23.20 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Hüter des Gesetzes

00.10 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Knochenjob

01.10 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Freundschaften

01.55 IJMedical Detectives –

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Mörderische Verwandtschaft

20.00

malaya 13.35 Stadt Land Kunst Spezial

14.15 Magische Anden 17.10 Arte

Reportage 18.05 Mit offenen Karten

18.20 Geheimnis Teutoburger Wald

19.10 Arte Journal 19.30 Die Hüter des

Amazonas 20.15 Kampf der Kriegeraffen

21.40 Polarlichter 22.35 Expedition

Sternenhimmel 23.20 Philosophie

23.50 Square Idee 0.20 Kurzschluss

1.15 Mind My Mind 1.45 Die Stadt unter

dem Eis

KIKA

9.20 Ella, Oskar und Huu 9.40 Ene

Mene Bu 9.50 Casper und Emma 10.05

Oli’sWilde Welt 10.20 SingAlarm 10.35

TanzAlarm 10.45 Tigerenten Club 11.45

Schmatzo 12.00 Tashi 12.50 Insectibles

13.35 H Antboy 3. Abenteuerfilm

DK 2016 14.55 Die Regeln von Floor

15.25 41/2 Freunde 16.35 Dein großer

Tag 17.00 Timster 17.15 Marcus Level

17.55 Shaun das Schaf 18.15 Ritter

Rost 18.40 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus

18.50 Unser Sandmännchen

19.00 Wickie und die starken Männer

19.25 Checker Tobi 19.50 logo! 20.00

Kika Live 20.10 Leider laut

NTV

Stündlich Nachrichten 9.35 Ratgeber

Extra: Wintersport 10.30 DasGeschäft

mit dem Recycling 11.10 Rekord! Die

größten Mega-Fabriken der Welt 12.10

PS – Automagazin 13.10 Top Gear:

The Races 14.10 Rekord! Die größten

Mega-Schiffe der Welt 15.10 Logistik-Wahnsinn

16.10 Strip the City 17.05

Deluxe 18.30 Auslandsreport 19.05 ntv

Wissen 20.15 Giganten der Geschichte

4.25 Die Zaubertricks der Tiere –Talentierte

Kreaturen

SPORT 1

10.00 Teleshopping 11.00 Sport Quiz

14.00 Motorsport 14.30 Cajun Pawn

Stars 16.00 Storage Wars –Geschäfte

in Texas 18.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher

19.30 Billard. German

Pool Masters 20.00 Die PS Profis –

Mehr Poweraus dem Pott 21.00 Boxen.

Kampfabend aus Hamburg, live 22.45

Boxen. Hauptkampf Kampfabend aus

Hamburg,live 0.00 SportClips

TV Einschaltquoten vonDonnerstag

Deutschland (gesamt)

Berlin

1. Nord bei Nordwest (ARD) ....

7,19 1. Nord bei Nordwest (ARD) ...

0,28

2. Der Bergdoktor (ZDF) ......

6,46 2. Abendschau (RBB) .........

0,27

3. Tagesschau (ARD) ..........

5,20 3. Tagesschau (ARD) ..........

0,24

4. Dschungelcamp (RTL) ......

4,78 4. Panorama (ARD) ............

0,17

5. heute journal (ZDF) .........

4,69 5. Tagesschau (RBB) ..........

0,16

6. heute (ZDF) ................

4,06 5. Die Rosenheim-Cops (ZDF) . 0,16

7. Notruf Hafenkante (ZDF) ...

3,89 5. Tagesthemen (ARD) .........

0,16

8. Soko Stuttgart(ZDF) .......

3,86 5. heute (ZDF) .................

0,16

9. Werweiß denn..? (ARD) . ...

3,81 9. RTL Aktuell (RTL) ...........

0,15

10. RTL Aktuell (RTL) ...........

3,32 9. heute –inEuropa (ZDF) . ...

0,15

(Angaben in Millionen)

36 WETTER/HOROSKOP

Ihre Sterne

vonAstrologin

Anastacia Kaminsky

Widder -21.3. -20.4.

Ihr Körper will mehr bewegtwerden.

Schon ein kleiner Spaziergang

steigert Ihr Wohlbefinden merklich.

Legen Sie los!

Stier -21.4. -20.5.

Amor produziert einiges an Chaos.

Aber ab morgen kehrt er reumütig

zurück und sorgt für zärtliche

Schwingungen und Harmonie.

Zwillinge-21.5. -21.6.

Vorsicht, Sie können sich im Handumdrehen

eine lästigeErkältung

holen. Stress senkt IhreAbwehrkräfte

und macht launisch.

Krebs -22.6. -22.7.

Der Kosmos ist ganzauf Ihrer Seite

und verhilft Ihnen zu Selbstständigkeit

und effektivem Vorankommen.

NutzenSie die Kraft!

Löwe -23.7. -23.8.

Lassen Sie sich nicht unnötig von

unwichtigen Dingen beeinflussen,

sondern vertrauen Sie auf Ihr Gefühl

und auf IhreStärken!

Jungfrau -24.8. -23.9.

Werrastet,der rostet.Versuchen Sie

in faulen Stunden wenigstens zu Fuß

zu gehen. Eine regelmäßige Aktivität

tut gut.

Waage-24.9. -23.10.

Passen Sie Ihren Nahrungs- und

Genussmittelverbrauch neu an. Ihr

Körper wirdjetzt eine Zeit der Umstellung

durchmachen.

Skorpion -24.10. -22.11.

Der hochgeschraubte Energielevel

gibtIhnen ein gutes Lebensgefühl.

Befreit und motiviert legen Sie nun

so richtig los.

Schütze -23.11. -21.12.

Manchmal haben Sie Schwierigkeiten,

die anderen zu überzeugen. Auch

mit Ihrer Ausstrahlung brauchen Sie

handfesteGründe.

Steinbock -22.12. -20.1.

Wenn Sie sowieso immerschlecht

drauf sind, kann Ihnen eigentlich

nichts mehr den Tagverderben.

Ändern Sie IhreEinstellung.

Wassermann -21.1. -20.2.

Der heutige Tagbeschert Ihnennach

längerer Pause mal wieder Überraschungen.

TrotzProblemchensteigt

das Glücksbarometer.

Fische -21.2. -20.3.

Ihr Liebesleben könnteeine kleine

Auffrischung gebrauchen. Investieren

Sie mehr –wagen Sie wieder

etwas Ungewöhnliches!

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)

Mitglied der Chefredaktion:

Jochen Arntz, Margit J. Mayer

Newsdesk-Chefs

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):

Michael Heun, Tobias Miller

Textchefin: Bettina Cosack

Newsroom-Manager: Jan Schmidt

Teams:

Investigativ: KaiSchlieter

Kultur: HarryNutt

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp

Service: Klaus Kronsbein

Sport: Markus Lotter

Story: Christian Seidl

Die für das jeweilige Team an erster Stelle

Genannten sind verantwortliche Redakteure

im Sinne des Berliner Pressegesetzes.

ArtDirection:

Annette Tiedge

Newsleader Regio:

Stefan Henseke

Newsleader Sport:

Matthias Fritzsche, Christian Schwager

Berliner Kurier am Sonntag:

Dr.Michael Brettin

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,

Berlin24Digital GmbH

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin

Lesertelefon: 030-63 33 11-456

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com

Verlag: Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführung: Holger Friedrich,

Dr.Michael Maier

Postadresse: 11509 Berlin

Besucher: Alte Jakobstraße 105,

10969 Berlin

Telefon (030) -2327-9

Fax: (030) -2327-55-33

Internet: www.berlinerverlag.com

TAGESZEITUNG

FÜR BERLIN UND

BRANDENBURG

Einzige Gesellschafterin:

BV Deutsche Zeitungsholding

GmbH, Berlin

Einzige Gesellschafterin der BV

Deutsche Zeitungsholding GmbH:

CCG Commercial Coordination

Germany GmbH, Berlin

Leserservice: Tel.: 030 -232777;

Fax: 030 -232776;

www.berliner-kurier.de/leserservice

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH,

Dr.Michael Maier.

Anzeigen: Postfach 11 05 06,

10 835 Berlin

Anzeigenannahme:

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig

seit 1.1.2019.

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,

GF:Steffen Helmschrott,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.

www.berliner-zeitungsdruck.de

Bezugspreis monatlich

(einschließlich 7% MwSt):

Berlin /Brandenburg überregional

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro

So.5,50 Euro

6,65 Euro

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf

besteht kein Belieferungs- oder

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial

wird keine Haftung übernommen.

Keine Rücksendung.

Die Auflage des BERLINER KURIER wird

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft

zur Feststellung der Verbreitung

von Werbeträgern geprüft.

Der BERLINER KURIER erreicht

laut Mediaanalyse 2019 in

Berlin und Brandenburgtäglich

204.000 Leser.

I II III IV

DasWetterheute

In Berlin/Brandenburg

HeutegibteszeitweiseSonnenschein,aberauch

vieleWolken,unddieHöchsttemperaturenerreichen4bis6Grad.DerWindwehtschwachaus

West.InderNachtkommenmeistkompakteausgedehnteWolkenfelderdemSternenhimmelindie

Quere. Dabeiwerdenbis-1Graderreicht.Morgen

stellensichnurseltenLichtblickeein,Wolkenüberwiegen.DieTemperaturenkommenauf3bis6Grad

voran.

Bio-Wetter

Hoher Blutdruck Schlafstörungen

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden

Kreislauf

Erkältungsgefahr

Konzentration Atemwege

Unwohlsein

Koliken

Rheumaschmerzen Krämpfe

Reaktionszeit

Gicht

Migräne Leistungsvermögen

Windstärke 2

6°

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark

aus West

Deutschland-Wetter

6°

Wasser-Temperaturen

5°

Deutsche

Nordseeküste .......... 6-7°

Deutsche

Ostseeküste ........... 5-6°

Algarve-Küste ......... 13-16°

Biskaya ............... 8-13°

5°

6°

8° 8°

Westliches

Mittelmeer ............ 12-16°

Östliches

Mittelmeer ............ 15-19°

Kanarische

Inseln ................ 16-20°

5°

Wind

Sonntag

4°

Urlaubs-Wetter

Dublin 9°

Lissabon 15°

Montag

9°

London 10°

Madrid 10°

LasPalmas 19°

Agadir ..... 20°,

Amsterdam . 6°,

Barcelona .. 13°,

Budapest .. 2°,

Dom.Rep. .. 26°,

Izmir ...... 13°,

Jamaika ... 28°,

Kairo ...... 15°,

5°

WeitereAussichten

Paris 8°

Palma 16°

Dienstag

9°

Berlin 5°

Tunis 18°

Regenschauer

bewölkt

wolkig

heiter

sonnig

heiter

sonnig

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Oslo 3°

Mondphasen

Sonnenaufgang:

Miami ..... 25°,

Nairobi .... 26°,

New York .. 12°,

Nizza ..... 13°,

Prag ...... 4°,

Rhodos ... 15°,

Rimini ..... 8°,

Rio ....... 26°,

5°

4°

02.02. 09.02.

15.02. 23.02.

7:59 Uhr

Sonnenuntergang: 16:38 Uhr

Wien 4°

Rom 15°

St. Petersburg 3°

Warschau 5°

Sudoku täglich in Ihrem KURIER

Moskau 3°

Varna 10°

Athen 14°

Antalya 15°

heiter

Regenschauer

Regen

wolkig

heiter

sonnig

bedeckt

wolkig

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl

nur einmal vorkommen.

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur

einmal vor.

Doppelungen sind nicht erlaubt.

PANORAMA

SEITE37

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

NACHRICHTEN

Knirps entdeckt Münze

BittereFolge des Klimawandels

Foto: dpa

Wird bald die

Burglengenfeld –Ein vierjähriger

Junge hat in Bayern

eine rund 1000 Jahre alte

Münze beim Fußball-

Spielen gefunden. Sie wurde

laut Experten im 11.

Jahrhundert in Byzanz (das

in der Neuzeit zum heutigen

Istanbul heranwuchs)

hergestellt. Allerdings ist

sie nur etwa 10 Euro wert.

Daher darf der Junge sie

auch behalten.

Dreifachmord vermutet

Starnberg –Die Polizei

hält den zunächst als Familiendrama

mit drei Toten in

Starnberg eingestuften Fall

nun für eine Mordtat und

nahm zwei Tatverdächtige

fest. Bei ihnen wurde eine

große Anzahl an Waffen sichergestellt.

Vor knapp

zwei Wochen waren die

Leichen eines 21-Jährigen

und seiner Eltern gefunden

worden. Die Polizei ging

zunächst davon aus, dass

der Sohn die Eltern und

dann sich selbst tötete.

Condor gerettet

Frankfurt/M. –Die Zukunft

von Condor ist gesichert:

Die polnische Fluggesellschaft

LOT übernimmt

den Ferienflieger,

der im vergangenen Jahr in

den Strudel der Thomas-

Cook-Pleite geraten war.

Condor soll aber auch nach

dem Verkauf weiter unter

ihrer Marke fliegen, der

Bund erhält 380 Millionen

Euro Staatshilfen zurück.

Tote nach Erdbeben

Istanbul –Bei einem Erdbeben

der Stärke 6,8 im Osten

der Türkei sind mindestens

vier Menschen getötet

worden. Zwei Menschen

seien in der Provinz Elazig

ums Leben gekommen,

zwei weitere in der Nachbarprovinz

Malatya, meldete

die Nachrichtenagentur

Anadolu unter Berufung auf

Innenminister Süleyman

Soylu. Mehrere Gebäude

seien eingestürzt.

EUROJACKPOT

Gewinnzahlen 5aus 50:

5, 12, 20, 29, 48

Eurozahlen 2aus 10:

7und 9

(ohne Gewähr)

Schokolade

knapp?

Hitze schmälertdie Erträge und

ein Virus befällt immer mehr

geschwächte Kakao-Bäume

Diese Prognose trifft Schoko-Fans

mitten ins Herz:

Durch den Klimawandel und

die damit verbundene Erderwärmung

könnte Schokolade

bald zur Mangelware werden.

Die vom Klimawandel

geschwächten Kakaobäume

in Westafrika sind immer öfter

von Seuchen befallen.

Kakaoernte in Westafrika

–ein Virus bedroht

immer mehr Bäume und

damit letztlich auch die

Schoko-Produktion.

Schon im Jahr 2030 werden

Kakaoproduzenten den weltweiten

Bedarf nicht mehr decken

können. Bis zu zwei Millionen

Tonnen Kakao werden

fehlen, schlägt der Nachrichtendienst

Bloomberg Alarm. In

den darauf folgenden 20 Jahren

wird der Klimawandel in Westafrika

den Anbau zusätzlich erschweren.

Die prognostizierten

höheren Temperaturen werden

nämlich nicht mit höheren

Niederschlägen einhergehen.

Das sei Gift für die sensiblen

Kakaobäume. Denn regne es zu

wenig, wüchsen nur wenige

Früchte, regne es zu viel, gebe

es Probleme mit Schädlingen

und Pilzbefall, so das Cocoa Research

Institute of Ghana.

Wenn dieser Entwicklung

nicht Einhalt geboten werde,

komme der Zeitpunkt, an dem

Kakao in Ghana nicht mehr angebaut

werden könne, so die

Behörde weiter.

Die amerikanische Wetterund

Ozeanografiebehörde NO-

AA berechnete, dass 2050 in

Ghana und der Elfenbeinküste,

den beiden größten Kakaoproduzenten

der Welt, fast 90 Prozent

der derzeitigen Ertragsflächen

nicht mehr für den Anbau

geeignet sein werden. Die gesamte

Produktion müsste ins

Hochland verlagert werden.

Und der Klimawandel ist

nicht die einzige Bedrohung für

die Kakaobäume. Auch Krankheiten

machen den Pflanzen

extrem zu schaffen. Die größte

Gefahr stellt momentan die

„Cacao Swollen Shoot Disease“

(CSSD) dar. CSSD ist eine Viruserkrankung

der Kakaobäume,

die vor allem in Ghana grassiert.

Bereits 16 Prozent aller

Fotos: AFP,Getty Images/Hemera

Kakaobäume sind dort infiziert.

Der Erreger lässt den Stamm

und junge Triebe anschwellen,

das Wachstum der Früchte und

die Qualität verringern sich,

schließlich stirbt der Baum

nach drei Jahren vollständig ab.

Die schnellste Abhilfe gegen

die bedrohliche Krankheit verspricht

die genetische Veränderung

der Kakaopflanzen, um sie

widerstandsfähiger zu machen.

Doch gerade in westlichen

Ländern sind genetisch modifizierte

Lebensmittel extrem verpönt,

in Teilen der EU und der

Schweiz sogar verboten. Vielleicht

ändert sich das ja, wenn

die Schoko-Regale sich in Zukunft

allmählich leeren...

38 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020*

Seuchen-Alarm Gefangen

Am Flughafen in Peking

werden Reisende aus

Wuhan untersucht.

Die Stadt gilt als Quelle

des Erregers.

Millionen-Metropole

unter Quarantäne. Erste

Fälle in Frankreich

Wuhan – In China nimmt der

Kampf gegen das neuartige

Coronavirus mit inzwischen

26 Toten immer drastischere

Formen an: Die Regierung in

Peking verbot Reisebüros

den Verkauf von Pauschalreisen,

ein beliebter Abschnitt

der Großen Mauer im

Norden von Peking, die Verbotene

Stadt sowie Disneyland

in Shanghai wurden geschlossen.

Und kurz vor dem

chinesischen Neujahrsfest

stehen mehr als 43 Millionen

Menschen praktisch unter

Quarantäne. Die von den Behörden

abgeriegelte 11-Millionen-Metropole

Wuhan

mutierte zur Geisterstadt.

Es fahren keine Busse, keine

Bahnen. Der gesamte Flugbetrieb

in Wuhan ist eingestellt.

Liebesbrief kommt

nach 23 Jahren an

Auf Facebook suchte eine Engländerin nach der Empfängerin des Briefs.

Flaschenpost aus Kiel wurde in England entdeckt

Kiel –„Da ich mich auf die

Flaschenpost verlassen möchte,

wollte ich dir nur schreiben,

wie sehr ich dich liebe!

Ich liebe Dich.“ Diese Nachricht

an seine geliebte Martina

schrieb Georg Nies aus Kiel

am 22. Januar 1997 auf ein

Stück Karo-Papier, steckte sie

in eine Flasche und warf sie

über Bord eines Forschungsschiffs

in Bremerhaven.

Statt in Kiel wurde die Flaschenpost

zwei Jahre später

im englischen Hastings angespült.

Bis sie Martina jedoch

tatsächlich erreichte, dauerte

es weitere 21 Jahre. Und dies

auch nur dank des Engagements

einer Engländerin. Diese

hatte die Liebes-Post in einem

Trödelladen in England

entdeckt und gekauft. Daraufhin

startete sie eine Suchanfrage

in einer Facebook-Gruppe

der Christian-Albrechts-

Uni Kiel. Nutzer teilten den

Post und versuchten, Martina

zu ermitteln. Mit Erfolg. Sie

machten sie dank eines Telefonbucheintrags

ausfindig.

Eine tolle Überraschung für

die Frau, die immer noch

glücklich mit Georg verheiratet

ist. 23 Jahre, nachdem er die

Flaschenpost ins Meer warf,

sagte Georg seiner Frau:

„Wenn ich geahnt hätte, dass

das ankommt, hätte ich das ordentlicher

und netter geschrieben“.

Martina und Georg sind

Eltern von drei Kindern –die

fanden die Nachricht ihres Vaters

„total knuffig“.

Foto: Facebook

„Eswar so widerlich,

dassmein Körper

anfing zu zittern“

„Sopranos“-Darstellerin schildertvor Gericht,

wie Harvey Weinstein sie vergewaltigte

Schauspielerin

Annabella

Sciorra

sagte als

Zeugin im

Vergewaltigungs-Prozessaus.

Fotos: AP

New York –„Es war so widerlich,

dass mein Körper anfing

zu zittern. Ich wusste nicht

einmal, was passierte.“ In erschütternden

Worten hat die

aus der Mafiaserie „Sopranos“

bekannte Schauspielerin Annabella

Sciorra (59) im Prozess

gegen Ex-Filmproduzent

Harvey Weinstein ihre Vergewaltigungsvorwürfe

gegen

den 67-Jährigen geschildert.

Demnach hatte der einstige

Hollywood-Mogul sie im Winter

1993/94 nach einem

Abendessen in ihre Wohnung

gefahren, schilderte Sciorra.

Sie sei bereits im Nachthemd

gewesen, als er an ihrer Tür

geklopft und sich in ihre Wohnung

gedrängt habe.

„Ich habe ihn geschlagen

und getreten, ich habe versucht,

ihn von mir wegzubekommen.“

Er habe sie aber

festgehalten und vergewaltigt,

berichtete Sciorra und zeigte

den Geschworenen, wie

Weinstein damals ihre Hände

über ihrem Kopf festgehalten

haben soll.

Danach habe er sie bedroht

und gewarnt, dass sie niemandem

von dem Vorfall erzählen

dürfe. Ihr sei es danach sehr

schlecht gegangen, sagte Sciorra.

Sie habe angefangen zu

trinken und sich zu ritzen.

Strafrechtlich sind Sciorras

Vorwürfe verjährt, die Staatsanwaltschaft

hofft aber, durch

die Aussagen der Schauspielerin

nachweisen zu können,

dass es sich bei Weinsteins

Vergehen nicht um Einzelfälle

handelt.

Harvey

Weinstein –

die Anklage

beschreibt

ihn als abgebrühten

Sex-Straftäter.

Die Polizei hat den Tatort

–ein Gebäude, in dem

sich eine Gaststätte

befindet –mit rotem

Flatterband abgesperrt.

PANORAMA 39

in der „Geisterstadt“ Wuhan

An Ausfallstraßen errichtet die

Polizei Straßenblockaden. Millionen

Menschen stecken fest,

dürfen nicht raus. Sie sollen am

besten nicht vor die Tür gehen

– und wenn, dann nur mit

Mundschutz. Sonst droht Strafe.

Die drastischen Maßnahmen

sollen eine weitere Ausbreitung

der Lungenkrankheit

verhindern. Die Straßen sind

entvölkert, Märkte und Einkaufszentren

wie leer gefegt.

Von einer „Geisterstadt“ ist

die Rede –ein Szenario wie in

einem Science-Fiction-Film,

der in Wuhan plötzlich Realität

wird. In Krankenhäusern gibt

es einen Ansturm von Patienten

mit Fieber und Atemwegserkrankungen.

Die verzweifelte

Frage: Was ist eine normale Erkältung

oder die saisonale Grippe,

was die neue Lungenkrankheit?

Ärzte und Schwestern,

vermummt in weißen Schutzanzügen,

sind überfordert,

müssen Kranke heimschicken,

weil sie nicht genug Betten

haben.

„Die Lage ist sehr bedrohlich“,

sagt Wu Chao, Manager

einer Spirituosenkette in Wuhan.

„Ein Freund, der im Krankenhaus

arbeitet, rief mich gestern

Abend an und riet mir,

ganz schnell die Stadt zu verlassen,

weil es wirklich sehr ernst

werde.“ Sein Freund habe ihn

gewarnt, dass sich die Krankheit

jetzt erst so richtig ausbreite.

„Die Hospitäler schaffen es

nicht mehr.“ Zur Behandlung

der Patienten wird nun sogar in

nur sechs Tagen ein neues

Krankenhaus mit 1000 Betten

aus der Erde gestampft.

Wie in der Metropole Wuhan,

von der das Virus ausging, wurde

am Freitag auch in den Städten

Xianning, Xiaogan, Enshi

und Zhijiang der öffentliche

Verkehr ausgesetzt. Damit stehen

mittlerweile 13 chinesische

Städte wegen des Erregers

2019-nCoV de facto unter Quarantäne.

Die Weltgesundheitsorganisation

(WHO) hat trotz

der rasanten Ausbreitung auf

das Ausrufen einer „gesundheitlichen

Notlage von internationaler

Tragweite“ verzichtet.

Allerdings könnte sich die Situation

noch zu einer „Notlage“

entwickeln, hieß es. Bisher

haben sich laut Auswärtigem

Amt noch keine Deutschen infiziert.

Am Abend wurde bekannt,

dass in Frankreich zwei

Verdachtsfälle „bestätigt“ worden

seien. Laut französischem

Gesundheitsministerium wird

einer der beiden Patienten in einem

Krankenhaus in Bordeaux

behandelt, der andere in Paris.

Binnen sechs Tagen soll

in Wuhan ein neues Krankenhaus

gebaut werden (o.), Einwohner

tragen auf der Straße

Mundschutz.

Fotos: AFP,AP

Schüsse in Gasthof:

Sechs Tote!

Fotos: dpa

Schütze feuerte um sich, unter den

Opfern sind sein Vater und seine Mutter

Aalen – Schüsse donnern am

Freitagmittag vor und in dem

Gebäude der Gaststätte

„Deutscher Kaiser“ in Rot am

See. Sechs Menschen wurden

beim schrecklichen Blutbad

in Baden-Württemberg getötet,

mehrere verletzt. Ein

Tatverdächtiger wurde kurz

darauf festgenommen.

Der Sportschütze soll seinen

Vater (65), seine Mutter (56)

und vier weitere Verwandte erschossen

haben. Der 26-Jährige

habe die sechs Menschen mit

einer Pistole getötet und sich

dann selbst bei der Polizei gemeldet,

so die Ermittler. Polizisten

nahmen den Verdächtigen

kurze Zeit später vor dem

Tatort –dem Gebäude mit der

Gaststätte –fest. Aalens Polizeipräsident

Reiner Möller sagte:

„Wir gehen von einem Familiendrama

aus.“ Bei den Getöteten

handelt es sich neben den

Eltern um zwei Männer (36, 69)

Jahren und zwei Frauen (36,

62) –alles Verwandte des Verdächtigen.

Der 26-jährige Deutsche

habe eine Waffenbesitzkarte

und selbst in dem Haus

gelebt, in dem er die Tat verübt

habe. Auch einige der Opfer

hätten in dem Gebäude gelebt.

Bislang sei der 26-Jährige nicht

strafrechtlich aufgefallen.

Außerdem wurden ein Mann

und eine Frau durch Schüsse

schwer verletzt – eine dieser

Personen schwebte am Abend

in Lebensgefahr. Zwei Jugendliche

(12, 14) ,die ebenfalls mit

dem Verdächtigen verwandt

sind, wurden von ihm bedroht.

Das Motiv des Mannes blieb zunächst

unklar – die Polizei

machte dazu keine Angaben.

Einen Grund für seine Tat habe

er nicht genannt. Er soll am

Sonnabend befragt werden. Die

Waffe wurde im Gebäude gefunden.

Sonnabend, 25. Januar 2020

In dem Film „Nur mit Dir

zusammen“ spielen Axel

Prahl (r.) und Vanessa

Mai ein zerstrittenes

Vater-Tochter-Duo.

WITZDES TAGES

Biker zum anderen: „Als ich gestern mit

dem Motorrad unterwegs war, wurde ich

plötzlich von einem Feuerwehrauto, einem

Hubschrauber und einem Pferd umzingelt.“

–„Und was passierte dann?“ –

„Meine Frau holte mich vom Karussell

und meinte, ich sollte weniger trinken.“

www.sam-4u.de

Foto: Hendrik Heiden/ARD Degeto

VanessaMai

Aus der Krise gespielt

www.sam-4u.de

ZULETZT

Teenager läuft nachts zur Schule

Ein besonders pflichtbewusster Junge hat

sich in Rostock wegen eines Busstreiks

mitten in der Nacht auf den zehn Kilometer

langen Weg zur Schule aufgemacht.

Die Mutter meldete der Polizei gegen 2.30

Uhr, dass der 13-Jährige mit seiner Schultasche

weg sei. Er hinterließ einen Zettel,

dass er schon zur Schule unterwegs sei.

Die Schulsekretärin meldete gegen 7Uhr,

der Junge sei wohlbehalten angekommen.

194050

301203

61004

Die Schlager-Prinzessin über Erfolgsdruck,sexyFotos und ihr Film-Debüt

Sie hat sich erfolgreich

aus der Krise gespielt: Vanessa

Mai (27) gibt heute

an der Seite von „Tatort“-

Star Axel Prahl (59) in

„Nur mit Dir zusammen“

ihr Film-Debüt (ARD,

20.15 Uhr). Im

KURIER-Interview verrät

die Sängerin, wie es

ihr nach der schweren

Zeit Ende 2019 geht, und

warum sie nun auch als

Schauspielerin unterwegs

ist.

„Es geht mir heute super.

Ich bin sehr gestärkt aus der

Krise herausgegangen“, erklärt

die Schlagerprinzessin.

Das verdanke sie auch

der Unterstützung ihrer

Liebsten, darunter Ehemann

Andreas Ferber: „Das

hat meinen Mann und mich

sehr zusammengeschweißt.“

Im November

2019 machte Mai öffentlich,

dass sie an ihrem Erfolgsdruck

fast zerbrochen wäre.

Umso mehr hört sie heute

„wieder auf mein Herz“ –

auch in beruflicher Hinsicht.

„Ich habe gelernt,

Chancen zu erkennen und

auch zu ergreifen.“ Und:

„Ich weiß heute besser

denn je, was mich glücklich

macht“, ergänzt sie.

Dazu gehörte zuletzt eine

intime Club-Tour für ihr

neues Album („Für immer“).

„Ich liebe es, den

Fans so nahe zu sein, denn

ihnen verdanke ich meinen

Erfolg“, sagt Mai. Die Reaktionen

der Konzertbesucher

auf ihre Musik an den

Gesichtern ablesen zu können,

das sei „ein tolles Gefühl“.

Aber nicht nur die Beziehung

zu ihren Fans gibt

Vanessa Mai Kraft. Auch

mit ihrer Rolle der „Juli“ im

ARD-Film hat sich die 27-

Jährige aus der Krise gekämpft.

Mai spielt eine aufstrebende

Sängerin, die

schwer erkrankt und sich

dadurch wieder ihrem Vater

(Prahl) annähert, der die

Familie einst sitzen ließ.

Für Mai war es ein „Glücksfall“

einen der bekanntesten

deutschen TV-Stars an ihrer

Seite zu haben, denn ein

Schauspielcoaching hatte

sie nicht. „Ich hätte wohl

von keinem mehr lernen

können als von Axel. Er hat

mich als Neuling Schritt für

Schritt an die Hand genommen“,

schwärmt sie von der

Zusammenarbeit mit ihrem

TV-Papa. Auch wenn die

Rolle einige Parallelen zu

ihrem Leben aufweist, hat

Vanessa glücklicherweise

eine „tolle Beziehung“ zu

ihrem richtigen Vater, der

wie sie Musik macht.

Doch Vanessa Mai macht

nicht nur im TV und auf der

Bühne eine gute Figur, sondern

auch auf Instagram.

Dort kämpft sie regelmäßig

gegen Bodyshaming an.

„Ich möchte, dass junge

Menschen wissen: Es ist

okay, sich so zu zeigen, wie

man ist“. Mai selbst präsentiert

sich gerne sexy im Netz.

„Ich bin aber nicht auf Likes

aus“, stelltsie klar. Sie poste

solche Fotos zum Beispiel,

wenn sie „irgendwo in der

Sonne sitze und den Moment

genieße“. Ihre Follower

wolle sie an den Glücksmomenten

teilhaben lassen.

„Außerdem poste ich gerne

Outfits, die ich mag. Das sind

oft Bühnen-Outfits, die auch

sexy sein dürfen“. Aber eins

will Mai nicht mehr: sich

„mit anderen messen“. Das

hat sie auch nicht nötig...

Stefanie Puk

August Diehl

Ich bin echt ein

Morgen

lesen!

Foto: Paulus Ponizak

Sonntagskind!

Der Berliner Schauspieler spricht über einen seiner

emotionalsten Momente, Glück und das Ideal von Liebe

SONNTAG

Der vonhier

BRÜCKENRÄTSEL

Beim Brückenrätsel müssen Wörter gefunden werden,

welche die Begriffe in der linken Spalte sinnvoll ergänzen,

aber auch gleichzeitig den Begriffen der rechten

Spalte vorangestellt werden können. Unter dem Pfeil in

der Mitte ergibt sich ein Lösungswort.

KILLER-SUDOKU

13 13

In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Block

kommen die Ziffern von 1bis 9genau einmal vor. Die

kleinen Zahlen geben die Summen der jeweils in den

umpunkteten Bereichen stehenden Ziffern an. Innerhalb

eines umpunktetenBereiches darfsichkeine Ziffer

wiederholen.

Illustration: Georg Diederichs

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

KAKURO

Die leeren Felder sind mit Ziffern von1bis 9zufüllen. Vorgegebene

Zahlen stellen die Summe der angrenzend beginnenden

senkrechten oder waagerechten Felder dar. Innerhalb

eines Summenbereiches darfkeine Zifferwiederholt werden.

EIERUHR

Sind alle waagerechten Zeilen des Rätsels

gelöst, ergibt sich auf der senkrechten

Mittelspalte das Lösungswort.

1. Kosewort für Großvater, 2. Teil des

Mittelmeers, 3. Inselstaat in der Karibik,

4. Lagebezeichnung, 5. Kindeskind, 6. Höhenzug

bei Braunschweig, 7. Platz, Stelle,

8. Teil eines Ruders, 9. festliches Abendessen,

10. hetzen, 11.ungenutzt (Acker),

12.lateinisch: ich

WABENRÄTSEL

Die richtigen Begriffe müssen im Uhrzeigersinn beginnend

bei der Pfeilspitze in die einzelnen Wabenkästchen

eingetragen werden.

SYMBOLRÄTSEL

Jedes Symbol bedeutet eine Ziffer, gleiche Symbole also

gleiche Ziffern. Durch Überlegen und Probieren sind die

richtigen Ziffern herauszufinden und in die Symbole einzutragen,

sodass korrekte Rechenaufgaben entstehen.

ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL

Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben. Durch Ausprobieren ist jeder Zahl ein Buchstabe zuzuordnen

und in die Rätselgrafik einzutragen, sodass ein vollständiges Rätsel entsteht. Nicht immer

werden alle 26 Buchstaben benötigt.

Rätsel tO GO

Denksport-Mix

Siehtaus wieeineHandtasche, dabei

steckt viel mehr dahinter:diese Rätselreihebesticht

durchihreraffinierte

Handtaschenoptik undeinen besonders

bunten Rätselmix.

Rätsel to go Denksport-Mix:

elegant edition

ISBN 978-3-89777-455-1

€8,95(D),€9,20 (A)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Österreich: 2,40 € • Schweiz: 4,20 CHF

BeNeLux: 2,40 € • Italien: 2,60 € • Spanien: 2,60 €

Auflösung auf SeS

eite 4.

Österreich: 2,70 € • Schweiz: 4,80 CHF

BeNeLux: 2,70 € • Italien: 2,90 € • Spanien: 2,90 €

Auflösung auf

Seite 4.

Österreich: 2,60 € • Schweiz: 4,60 CHF

BeNeLux: 2,60 € • Italien: 2,80 € • Spanien: 2,80 €

Auflösung auf SeiteSeite 4.

Österreich: 2,70 € • Schweiz: 4,80 CHF

BeNeLux: 2,70 € • Italien: 2,90 € • Spanien: 2,90 €

Auflösung auf Seite 4.

RÄTSEL 3

KREUZWORTGITTER

Die nachstehenden Wörter sind so in das Gitter einzusetzen, dass alle Wörter ihren richtigen Platz

erhalten. Im Gitterfeld darf kein Feld frei bleiben.

3 BOE, INS, LOT, UMS – 4 BACH, IGEL, LAMA, LOCH, MOPS, SIEB – 5 AMSEL, BULLE, ECHSE,

EIMER, FARIN, FUENF, GLIED, HAFEN, KASSE, KOMET, SCHUH, SEIHE, SEPIA, SONNE –

6 AMBOSS, HAENDE, NAEGEL, RAHMEN, STERNE, STRAND – 7 FAEUSTE, LIBELLE, SPARSAM,

TRAUBEN – 8 MAULTIER,SEILBAHN,SPRINGER – 9 SCHINDELN – 11 ABFALLEIMER, HALTESTELLE

SILBENRÄTSEL

Aus den folgenden Silben sind 11 Wörter mit den unten aufgeführten

Bedeutungen zu bilden:

AB –AK–AN –BLITZ –BOT –DE–END –EU–FI–

GLEICH –GUEL –GUEL –HEN –HI–IE –KA–KA –KET

–KIRSCH –KON –LA–LEI –LYP –MAR –ME–MEN –

OBS –RE–RUNG –RUS –SAM –SCHAFT –SELL –TEN –

TER –TER –THRON –TIG –TIG –TU–TUE –TUS –WAER

–ZEN –ZIE –ZU

Bei richtiger Lösung ergeben die dritten Buchstaben –von oben

nach unten gelesen –und die neunten Buchstaben –von unten

nach oben gelesen –ein Sprichwort.

1. nicht mehr änderbar

2. einerlei

3. Brotaufstrich

4. sprachliche Hervorhebung

5. Unglücksmeldung

6. Kronprinz

7. Marmelade

8. Gewitterschutz

9. örtlich konzentrieren

10. Kirmesattraktion

11.australischer Gummibaum

SCHÜTTELSCHWEDE

Die in den Fragekästchen der Rätselgrafik stehenden

Buchstaben müssen durch Neuordnung zu

sinnvollen Begriffen gemacht und in Pfeilrichtung

eingetragen werden.

VERWANDLUNG

Im Raster muss, oben beginnend, mit

jeder weiter unten liegenden Zeile ein

Buchstabe so geändert werden, dass ein

neuer Begriff entsteht, und zwar bis aus

dem Wort oben das Wort unten entsteht.

In jeder Spalte darf nur ein Buchstabe geändert

werden.

SUDOKU

Stefan Heine

mittel bis schwierig

Für clevere Einsteiger und Fortgeschrittene

NUR 2,20 €

Deutschland

SUDOKU,

SUDOKU

SUDOKU mittel bis schwierig

Auflösung auf Seite 4.

Stefan Heine

2,20 € Deutschland

Österreich: 2,50 € • Schweiz: 4,40 CHF

BeNeLux: 2,50 € • Italien: 2,70 € • Spanien: 2,70 €

100

Rätsel

jetzt am Kiosk.

vonStefanHeine

Stefan Heine

Stefan Heinee

Stefan Heine

SUD KUSUDOKU1SUDO

leicht bis

DOmit m

selten und

schwierigObis

Einfach schön und schön einfach

Anspruchsvolle 17er Sudokus in vier S Harte Nüsse für Anspruchsvolle

Stefan Heine

SUDOKU

extrem bis hardcore

Nur für echte Könner -Intuition schlägt Logik

1 Filter, 2 filtern, 3 aus zartem Stoff,

4 scheuen, umgehen, 5 mitteilen,

6 flache Talkessel

SUDOKU leicht bis mittel

Stefan Heine

2,10 €Deutschland

100

Rätsel

selten und schön

Stefan Heine SUDOKU17

NUR2,10 €

Deutschland

2,40€Deutschland

100

Rätsel

SUDOKU schwierig bis extrem

Stefan Heine

,40 €

2,30 €Deutschland

100 Räts sel

Stefan Heine SUDOKU extrem bis hardcore

2,40 €Deutschland

100

Rätsel

NUR2,40€

Deutschland

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

RÄTSEL 5

Heines Rätselbibliothek

wird seit 2006ständig

erweitertund enthält

Qualitätsrätsel aufstets

höchstemhandwerklichen

Niveau -Gehirnjogging der

Extraklasse!

Foto:Dreysse.com

ErhältlichimBuchhandel.

6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

Im Buchhandel

erhältlich!

RÄTSEL FÜR KINDER

KReUZWORT-3

RäTseL

FüR

PROFis!

ab 10

Jahren

NUR

5,95€

kleine Heine • KREUZWORTRäTSEL 3 • FÜR PROFis • AB 10 JaHReN

S I T T I C H

05.09.19 14:54

NeuerRätselspaß mit

dem KLEINEN HEINE

für Kinder ab 10 Jahren.

BILDERRÄTSEL

Kannst du das Kreuzworträtsel lösen?

Die gesuchten Wörter findest du unter dem Rätsel.

Die nebenstehenden Wörter

sind so in das Kreuzwortgitter

einzusetzen, dass alle Wörter

ihren richtigen Platz erhalten.

Im Gitterfeld darf kein Feld

frei bleiben.

4 AUGE, HEFT, IGEL, KINN, NARR

5 HUENE, RUINE, STOCK, TOAST

6 PATENT, ROLLER

7 SITTICH,STRASSE, STRAUSS

8 ANEMONEN, EGITARRE, SCHMOREN

10 KUECHENUHR, STETHOSKOP

RECHEN-

PYRAMIDE

Zwei nebeneinanderstehende

Zahlen werden

zusammengezählt und

ergeben so die darüber

stehende Zahl. Kannst

du alle Zahlen unserer

Pyramide herausfinden?

SUDOKU

In jede Zeile, jede Spalte

und in jedes 2x3-Feld müssen

alle Ziffern von 1bis

6soeingetragen werden,

dass sie jeweils genau

einmal vorkommen.

BANANEN -BEA -BESEN -EIER -FAMILIE -GARN -GATE -HEROE -HOBEL

-INNEN -LAMA -LEE -MINNA -MOHNKAPSEL -NOETIK -NON -NONNE -

OHREN -PIK -REBE -RENNEN -TEE -TETANUS -TITAN -TOWER -TUBE

-UNTEN -ZEHN

RÄTSEL 7

SCHIFFE VERSENKEN

Die unter dem Rätsel gezeigten Schiffe sind aufzuspüren.

Alle Schiffe liegen senkrecht oder waagerecht im Wasser.

Kein Schiff berührt ein anderes, auch nicht diagonal. Die

Zahlen am Rand bezeichnen die Anzahl der Schiffsteile pro

Spalte oder Zeile.

BUCHSTABENSALAT

Diese Begriffe sind waagerecht, senkrecht oder diagonal, auch umgedreht, im Raster aufzuspüren.

ALPIN –ANGEBOT –ANNO –ARGES –ASER –BINSENWEISHEIT –BUDE –BUERGERTUM –CAPE

–DEAR –DESPOT –DIENST –DIESES –EBENE –EGGE –EINOEDE –EMISSION –ESKORTE –FASELEI

–FERNER –FEUERROT –FREISPRUCH –GINSTER –GRIMALDI –GUTHABEN –HEBE –IBIS –IHRE –

KERNSEIFE –KLEPTOMANE –KORD –LANDUNG –LANGZEITSTUDIE –MIEF –NAIROBI –NATHAN

–OBERGRENZE –OMAN –OZEANIEN –PAPIER –PEDIGREE –PERMANENT –PIKIERT –RASSE –

REEDER –REFERENZ –ROTUNDE –SAEEN –SCHREIBPAPIER –SERVIL –SHAG –SITTE –SPILL –STIL

–THEORETISCH –TIPP –TRESOR –TSCHAKO –ULAN –UNBEGABT –UNGENIESSBAR –UNSITTE

–USEDOM –VERBOT –VERDIENSTKREUZ –VERS –ZEICHENSETZUNG –ZUGLUFT

Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben ein Zitat aus ‚Iphigenie' von Johann Wolfgang von Goethe.

SEITE 1

SEITE 3

SEITE 4-5

BRÜCKENRÄTSEL

KREUZWORTGITTER

KILLER-SUDOKU

SCHÜTTELSCHWEDE

SEITE 2

RÄTSEL FÜR KINDER

SEITE 4

SEITE 7

BUCHSTABENSALAT

KAKURO

EIERUHR

ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL

WABENRÄTSEL

SILBENRÄTSEL

1. ENDGUELTIG,

2. GLEICHGUELTIG,

3. KIRSCHMARMELADE,

4. AKZENTUIERUNG,

5. HIOBSBOTSCHAFT,

6. THRONANWAERTER,

7. KONFITUERE,

8. BLITZABLEITER,

9. ZUSAMMENZIEHEN,

10. KETTENKARUSSELL,

11. EUKALYPTUS

Der Zorn ist kurze Raserei

SCHWEDENRÄTSEL

Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit

gefuehrt

SCHIFFE VERSENKEN

VERWANDLUNG

RECHENPYRAMIDE

SUDOKU

SYMBOLRÄTSEL

1. SEIHER,

2. SEIHEN,

3. SEIDEN,

4. MEIDEN,

5. MELDEN,

6. MULDEN

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Januar 2020

SUDOKU

STUFE 1

STUFE 2

STUFE 3

STUFE 4

STUFE 5

STUFE 6

STUFE 7

STUFE 8

STUFE 9

WUSSTEN SIE

EIGENTLICH, DASS…

… es 6,7 Trilliarden verschiedene

Sudokus gibt? Denn so viele Möglichkeiten

gibt es, das 9x9-Gitter des

Zahlenrätsels den Regeln nach auszufüllen.

Bei dieser Menge werden auch

sich sehr ähnliche Sudokus mitgezählt,

bei denen nur eine Zeile oder Spalte

verdreht ist oder die gespiegelt sind.

Aber selbst wenn man solche Rätsel

außer Acht lässt, ergeben sich immer

noch 5,5 Milliarden unterschiedliche

Lösungen.

SO GEHT'S!

In jeder Spalte, in

jeder Zeile und in

jedem 3x3-Block

müssen alle Ziffern

von 1bis 9genau

einmal vorkommen.

STUFE 5

STUFE 1

STUFE 6

STUFE 2

STUFE 7

STUFE 3

STUFE 8

STUFE 4

STUFE 9

Berliner Zeitung |Berliner Kurier

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Nr.4,Ausgabe 25./26.Januar 2020

Bild: rgz_Hoermann

GUT FÜR ALLE

Wohnen ohne Barrieren 04

Kurz &Gut

Apps für Smartphone und Tablet helfen bei

der Raumgestaltung. Doch welche sind

brauchbar? Wir stellen drei vor

VonMesopotamien bis heute

Schon in der Antike wurde entdeckt, wie

man Glas herstellt. Doch moderne

Produktionsmethoden sind ungleich feiner

Im Gespräch: Markus Penell

Dem Berliner Architekten gehen die

bisherigen Vorstellungen von

Barrierefreiheit nicht weit genug

KURZ &GUT

Sind Räumlichkeiten in einem Wohn- und

Gewerbekomplex inder Teilungserklärung als

„Laden mit Lager“ ausgewiesen, darf dort auch

ein Treffpunkt für Familien eingerichtet werden,

entschied der Bundesgerichtshof.

AZ:(VZR203/18)

Editorial

Nadine Kirsch

und das Immo-Team

LIPIZZANER-DRESSEURE IN PRENZLAUER BERG

Eine Journalisten-Freundin hat vor bald zwanzig Jahren eine Wohnung

in Prenzlauer Berg gekauft. Das passierte eher zufällig. Ihr Mann und

sie wollten mieten, aber in diesem Haus gab es nur Kaufwohnungen.

Für240000 Euro erwarben sie eine Wohnung mit 180 Quadratmetern.

Sie zahlen heute noch ab. Die anderen Käufer waren Musiker,ein Museumsdirektor

und ein Philosoph. Kürzlich standen zwei Wohnungen

zum Verkauf –jede für mehr als eine halbe Million Euro. Die neuen

Eigentümer sind ein Reeder aus Kiel und ein Unternehmer aus Köln.

Bei der letzten Eigentümerversammlung wehte ein neuer Wind. Der

Kölner erzählte, wie er bei der Bestellung von Handwerkern „die Lipizzaner

tanzen“, also die Leute stramm stehen ließ. Außerdem brachten

die Neuen ein paar nicht ganz billige Ideen für die Aufwertung der Fassade

mit. Der Philosoph, der Museumsdirektor und meine Freunde, die

Journalisten, waren ziemlich baff. Sie sind sich nicht sicher, obsie mit

der neuen Generation Schritt halten können –verbal und finanziell.

Bild:tdx/RGBuW/Haro

VORGESTELLT: DREI RAUMGESTALTUNGS-APPS

MIT EIN PAAR KLICKS ZUM WUNSCHZIMMER

In ein paar Klicks und Sekunden zum fertigen Wohnraum, selbstverständlich fotorealisitisch.

So oder ähnlich klingenVersprechen, mit denen für Online-Tools zurRaumplanung geworben

wird. Doch die Praxis sieht oft anders aus: Viele Apps sind umständlich zu bedienen oder

haben mit wirklichkeitsgetreuer Visualisierung nichts gemein. Doch welche von ihnen können

Wohnideen wirklich schnell, einfach und anschaulich darstellen? Immer häufiger wird

auf sogenannte Augmented Reality gesetzt. Darunter versteht man eine computergestützte

Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Drei Apps, die besonders einfach zubedienen sind,

stammen von Dulux, Haro und Ikea. Die App Dulux-Visualizer hilft bei der Farbgestaltung von

Wänden. Foto aufnehmen und die Wände mit wenigen Klicks mit der gewünschten Farbe

gestalten. Möbel, Bilder und Deko werden dabei ausgespart. So entsteht ein Eindruck, wie

Farben im eigenenZuhausewirken. Farbideen lassen sichausprobierenund miteinander kombinieren.

Noch einfacher funktioniert der Haro-Visualizer, zu finden in der Haro digital App.

Foto oder Livebild aufrufen und mit einem Klick einen neuen Bodenbelag einsetzen. Möbel

kinderleicht inden eigenen vier Wänden zu platzieren, macht die App Ikea-Place möglich.

EbenfallsmittelsAugmented-Reality-Technologiekönnenvom Sofa über Sessel bis zu Couchtisch

und Schrank beliebig im Raum positioniert, verschoben und wieder entnommen werden.

Das Ganze funktioniert auch hier dreidimensional, maßstabsgetreu und fotorealistisch.

MÜLL SICHER VERSTAUT

UND DOCH LEICHT ZUGÄNGLICH

Istinvielen Gestaltungsvarianten zu

haben: das Müllbox-System„Binto“.

Bild:tdx/Brügmann TraumGarten

Frei zugängliche Mülltonnen können Ungeziefer und Nagetiere

anziehen. Ideal ist eine Einhausung der Tonnen. Das Müllbox-

System Binto von Brügmann TraumGarten bietet optische

Vielfalt dank verschiedener Materialien. Wegenseiner modularen

Bauweise kann es flexibel an die Tonnenanzahl angepasst

werden. Der Clou: Die Tür der Box öffnet beim Aufklappen

gleichzeitig die Tonne. So braucht man nur eine Hand.

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt:

Berliner Verlag GmbH

Geschäftsführer: Dr.Michael Maier,

Holger Friedrich

Anzeigen:

BVZBerliner Medien GmbH

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin

Geschäftsführer: Dr.Michael Maier

Anzeigenannahme: (030) 23 27 50

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste

„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018.

Druck: BVZBerliner Zeitungsdruck

GmbH,

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin

www.berliner-zeitungsdruck.de

Geschäfsführer: SteffenHelmschrott

Layout, Redaktion und Produktion:

mdsCreativeBerlin GmbH

AlteJakobstraße 105

10969Berlin

Klaus Bartels (verantwortlich),

Nadine Kirsch

(030) 23 27 67 12

immobilien@mdscreative.berlin

Nr.4,Ausgabe 25./26. Januar 2020

/ 3

ZugeschnittenesFloatglas

Die Glasschmelze

Bilder:BF/Pilkington

FÜR MEHR DURCHBLICK

Glas kennt die Menschheit schon seit der Antike. Doch erst das moderne

Floatglas-Verfahren ermöglicht wirklich ebenmäßige Oberflächen

Früher war die Glasherstellung ganz der

Natur überlassen: Vulkane brachten es

hervor oder Blitzeinschläge am Strand.

Ob die gezielte Herstellung von Glas in

Mesopotamien, in Ägypten oder an der Levanteküste

erfunden wurde, lässt sich nicht

sicher beantworten. Die ältesten Glasfunde

belegen aber,dass Menschen schon um circa

2000 vor Christus Glasobjekte herstellten.

Zunächst einfache Gegenstände wie Glasperlen.

Um 650 vor Christtus ließ ein assyrischer

König das älteste bekannte Glasrezept

in Keilschrift festhalten: „Nimm 60 Teile

Sand, 180 Teile Asche aus Meerespflanzen,

fünf Teile Kreide –und du erhältst Glas.“

Aufwendige Gefäße. Die Techniken der frühen

Glasmacher entwickelten sich schnell

weiter. Schon bald lernten sie daraus Hohlgefäße

herzustellen, mit einer einfachen aber

aufwendigen Technik: Ein feuchter Kern aus

Lehm und Sand wurde in pulverisiertem

Glas gewälzt und das Glas im Ofen aufgeschmolzen.

Das noch heiße Werkstück wurde

erneut im Glaspulver gewälzt und wieder

erhitzt. Diesen Vorgang wiederholten die

Glasmacher so oft, bis sich eine stabile Glasschicht

um den Kern herum gebildet hatte.

Nun musste man den Kern nur noch aus der

Form herauskratzen und den Hohlkörper

mit Fuß und Henkeln versehen.

Heiße Schmelze. Auch heute werden für die

Herstellung von Glas nur wenige Zutaten

benötigt: Quarzsand, Soda und Kalk. Außerdem

werden etwa 15 Prozent Restglas oder

Verschnittglas beigemengt und so recycelt.

Glas ist so glatt, weil es bei

der Herstellung auf flüssiges

Zinn gegossen wird.

„Das Soda dient dabei der Verringerung der

Schmelztemperatur des Glases, was Energie

spart und der Kalk – also Calciumcarbonat

–sorgt dafür, dass das Glas besonders

hart wird“, erklärt der Geschäftsführer des

Bundesverbandes Flachglas (BF), Jochen

Grönegräs. In Form gebracht wird Glas für

Gebäude –sogenanntes Flachglas –heute

überwiegend im „Floatglas-Verfahren“. Dabei

wird die gut 1600 Grad Celsius heiße

Glasmasse auf flüssiges Zinn gegossen.

Glas schwimmt auf Zinn. Da Glas leichter

ist als Zinn, breitet es sich quasi schwimmend

gleichmäßig auf diesem aus und bildet

dabei absolut ebene und planparallele

Oberflächen. „Durch diese Eigenschaft hat

Floatglas gegenüber Gläsern, die invormaligen

Verfahren hergestellt werden, eine ungekannte

Oberflächenqualität“, soGrönegräs.

Im weiteren Verlauf dieses kontinuierlichen

Prozesses kühlt das Glas langsam ab und

wird anschließend mit gut 600 Grad Celsius

in einem Kühlkanal auf etwa 200 Grad heruntergekühlt.

Große Ventilatoren bringen

es abschließend auf Raumtemperatur und es

wird in große Tafeln von meist sechs Metern

Länge zugeschnitten.

Ausblick auch nach unten. Es findet dann –in

der Regel weiterverarbeitet zu Isolier- oder

Sicherheitsglas –inzahlreichen Anwendungen

seinen Einsatz, sei es als Verglasung für

Fenster, Türen und Fassadenelemente, für

Wintergärten, für den Innenausbau zum Beispiel

in Flughäfen, Hotels oder Konzerthäusern

oder auch für gläserne Fahrstühle an

Hochhäusern, die mit begehbarem Glas ausstaffiert

werden und einen Ausblick auf die

Welt darunter ermöglichen. (gkl)

Bilder:Andreas Friese(2)

WOHNEN UND

LEBEN –OHNE

BARRIEREN

Bei Sehbehinderungen isteswichtig,

für gutes Licht zu sorgen –nicht nur

beim Lesen, sondern im ganzen Haus.

Schnee und Eis verzaubern uns

jeden Winter aufs Neue. Doch die

kalte Pracht birgt auch Gefahren.

Ein fataler Sturz auf glatter Straße

kann das Leben imNuändern:

Eben noch gesund –plötzlich im

Rollstuhl, im günstigen Fall nur

akut. Und die schöne Altbauwohnung

imvierten Stock wird ohne

Fahrstuhl jäh zur Falle. Wir zeigen,

wie Barrierefreiheit immer mehr an

Bedeutung gewinnt –nicht nur in

den eigenen vier Wänden

Sind wir im Alltag auf Gehhilfen oder

Rollstuhl angewiesen, erkennen wir

schnell das, was Treppen, Toiletten

oder Türen wirklich sein können: Barrieren!

Viele Menschen kämpfen nicht erst seit einem

Unfall oder einer Krankheit, sondern

bereits seit ihrer Geburt mit diesen Hindernissen.

Schwierig genug, mit einer körperlichen

Versehrtheit wie einer Lähmung oder

Sinneseinschränkungen wie Blindheit oder

Taubheit zu leben. Schlimmer noch, wenn

Betroffene mangels Zugang ausgeschlossen

werden, denn das belastet die Psyche: Das

Leben hört schließlich nicht beim Wohnen

auf. Theater, Museen, Schulen oder Vereine

sind Orte des sozialen Miteinanders. Hier

finden sich Gleichgesinnte, lernen, knüpfen

Kontakte. Das stärkt den Geist, Zusammenhalt

und die Gesundheit.

Barrierefreie Wohnverordnung. Für Zugang

und Barrierefreiheit setzt der Gesetzgeber

auf Inklusion. In Berlin gilt seit 1. Januar

2020 die Verordnung „Barrierefreies Bauen“.

Inklusion ist ein Menschenrecht, das

in der UN-Behindertenrechtskonvention

grundsätzlich festgeschrieben ist. Doch wie

werden die DIN-Vorgaben zur Barrierefreiheit

umgesetzt? Hilke Groenewold, Architektin

und Referentin für Barrierefreiheit

beim Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband

(DBSV) e.V. in Berlin erklärt,

dass die Normen zum barrierefreien Bauen

DIN 18040-1 und DIN 18040-2 in den meisten

Bundesländern baurechtlich eingeführt

worden sind. Für das Land Berlin präzisiert

Groenewold: „In Berlin ist ab 1.1.2020 die

Barrierefreie Wohnverordnung anzuwenden.

Das Maß der Herstellungspflicht barrierefreier

Wohnungen ist sehr viel höher als

nach Musterbauordnung.“ Die Referentin

Barrierefrei ist nicht unbedingt

ohne Einschränkungen mit

dem Rollstuhl nutzbar.

gibt dabei zu bedenken, dass barrierefrei

in der DIN 18040-2 nicht uneingeschränkt

mit dem Rollstuhl nutzbar bedeutet. „Diese

Merkmale sind in der technischen Norm

mit einem „R“ gekennzeichnet“, so Groenewold.

Bedarf sieht die Architektin noch

bei der Abnahme: „Barrierefreies Bauen unterliegt

im Wohnungsbau durch das vereinfachte

Bauantragsverfahren in der Regel keiner

Abnahmepflicht durch die Bauaufsicht.

Doch mangels Prüfung kann leider nicht sichergestellt

werden, dass den baurechtlichen

Anforderungen nach Paragraf 50 Absatz

1 der Berliner Bauordnung genüge getan

wird.“ Groenewold sieht aber auch Bedarf

an Nachbesserungen im öffentlichen Raum:

Nr.4,Ausgabe 25./26. Januar 2020

/ 5

Bild:Andreas Friese

„Zur barrierefreien Mobilität für behinderte

Personen ist die barrierefreie Nutzbarkeit

des ÖPNV elementar wichtig. Da

geht es um Auffindbarkeit der Haltestellen,

Erkennbarkeit des richtigen Fahrzeugs

(„sprechendes Fahrzeug“), Stufenlose Einstiegsmöglichkeit

und die Möglichkeit zur

Mitnahme von Assistenzhunden.“

Architekt Tom Duncan vom Berliner Architekturbüro

Duncan McCaulay findet es

wichtig, Kommunikation früh und stetig

zu führen. „Eine solche Vorgehensweise

könnte auch als Teil eines Gestaltungsprozesses

praktiziert werden, bei dem ein

Lebensumfeld für Menschen mit und ohne

Behinderung geschaffen wird“, prognostiziert

Duncan. Wichtig bleibt, dass alle

Beteiligte ihre Erfahrungen aus der Praxis

vermitteln. Brenne: „Die Politik gibt den

Rahmen für die Umsetzung vor, aber es

In diesemTreppenhaus sind die Vorderkanten der

Stufen sind farblich abgesetzt –gut für Sehbehinderte.

Ältere fürchten einen Umzug

auch wegen des Erlernens

neuer Bewegungsabläufe.

erweist sich als notwendig, die Verbände,

die Betroffene vertreten, mit einzubeziehen

und alle zur Bereitschaft für einen gemeinsamen,

kooperativen Diskurs zu bringen.“

Neue Bauprojekte wie Wohnhäuser, Bürogebäude

oder Hotels lassen sich nach der

aktuellen Bauverordnung einfacher realisieren

als der Umbau im Bestand. Doch

gerade das Kulturleben, Theater, Ausstellungen

finden häufig in Altbauten statt.

Um Inklusion zu gewährleisten, braucht es

hier entsprechende Planung. „Noch mehr

als beim Wohnungsbau ist das Bauen im

Bestand respektive Barrierefreiheit eine

echte Herausforderung“, sagt Architekt

Winfried Brenne, Geschäftsführer von Brenne

Architekten in Berlin. Sein Büro befasst

sich mit Planungen im denkmalgeschützten

Bestand. Brennes Team sei es „ein Anliegen,

Menschen mit körperlichen Einschränkungen

die Möglichkeit zu geben, diese Bauten

kennenzulernen.“ Resultierende Konzepte

werden intensiv zwischen Büro, Denkmalpflege,

Bauherr und Nutzer abgestimmt.

„In manchen Fällen“, so Brenne, „ist neben

der Wahrung von Substanz und Erscheinungsbild

keine barrierefreie Erschließung

umsetzbar. Trotz der technischen Möglichkeiten

unserer Zeit weist uns manchmal die

innere Grundrissstruktur in unsere Schranken.

Dann versuchen wir,über andere Medien

auszuhelfen und einen Teil des Objektes

allen erfahrbar zu machen.“

Erlebniswelten für alle. Das Berliner Architekturbüro

Duncan McCauley hat sich auf

die Museumsplanung und Ausstellungsgestaltung

spezialisiert. Barrierefreiheit bildet

einen zentralen Aspekt in den Projekten von

Duncan McCauley, wie Architekt und Geschäftsführer

Tom Duncan erklärt: „Unser

Gestaltungsprinzip beinhaltet, dass Inklusion

nicht vordergründig sichtbar ist. Es wird

an die Bedürfnisse aller gedacht und anhand

festgelegter Kriterien, die für alle gelten, geplant.

Die Bedürfnisse betroffener Gruppen

sind sehr unterschiedlich.“ Es gelte stets, eine

Ausstellung für alle zu machen.

Die Erlebniswelten von Museen oder Kulturereignissen

seien oft eine Herausforderung:

„Unsere Projekte gestalten wir nach

dem mehrere-Sinne-Prinzip: Eine Installation

für Blinde kann zum Beispiel ein Touchscreen

sein, der von einer Audiospur unterstützt

wird, oder eine Grafikebene wird

mit einer Tastgrafik ergänzt. Dieses Prinzip

verlangt ein höheres Engagement beim Gestaltungsprozess,

aber die Gestaltung ...

Bild: gettyiamges/BenDC

Die Pflegekasse gibt Zuschüsse

beim seniorengerechten Umbau

des Badezimmers.

Bild:gettyimages/phanasitti

Aufgabe von Architekten ist es, schon

bei der Planung an Rollstuhlfahrer zu

denken, zum Beispiel mit Rampen.

ist dann auch für eine breiteres Publikum

erfahrbar.“ Was das in der Praxis bedeutet,

konnten die Besucher des Projekts „Im

Licht von Amarna“ erleben: Hier wurde

eines der wichtigsten Objekte jedes Bereichs

auch als Replik ausgestellt, hergestellt

in einem Gips-Workshop des Staatlichen

Museums Berlin.

Umbau statt Umzug. Laut Statistischem

Bundesamt hat Deutschland nach Japan

die weltweit zweitälteste Bevölkerung.

„Ältere und körperlich eingeschränkte

Menschen fürchten einen Umzug neben

der höheren finanziellen Belastung aus

zwei Gründen: Erstens wegen des Verlusts

des gewohnten sozialen Umfeldes, zweitens

wegen des erforderlichen Umlernens

von gewohnten Bewegungsabläufen in der

neuen Wohnumgebung“, erklärt die Berliner

Psychologin Prof. Dr. Janine Netzel,

die derzeit in München forscht. Sowissen

Senioren trotz getrübten Blickes aus Erfahrung,

wo ihr Lichtschalter sitzt, ihre

Stufen anfangen. „In einer neuen Wohnung

müssen diese Abläufe erst langwierig

neu erarbeitet werden. Lieber bleiben

sie in gewohnter Umgebung und nehmen

aktiv am Leben teil, statt fernab versorgt,

aber isoliert“, schließt die Professorin.

Der aktuelle Wohnungsmarkt bestätigt

Netzels These: Der Ring Deutscher Makler

Berlin-Brandenburg konstatierte bereits

im Mai 2018 in einer Studie über den

Immobilienmarkt der Region, dass ältere

und pflegebedürftige Menschen lieber in

den Zentren Potsdam und Berlin leben.

Gründe: bessere gesundheitliche Versorgung

und hohes kulturelles Angebot.

Mehr Wohnfläche und weniger Baukosten

locken eher jüngere Familien ins Grüne.

Zunehmendes Alter fordert stete Anpassung

des Wohnraums. Wie, beschreibt Hilka

Groenewold: „Das Wichtigste für sehbehinderte

Menschen ist gutes indirektes, blendungsfreies

Licht. Je nach Sehbehinderung

gibt es unterschiedliche Bedarfe an Beleuchtung,

deshalb ist eine dimmbare Beleuchtung

sehr wichtig.“ Groenewold weiter: „Gute

Kontraste von orientierenden Elementen,

wie Türen zur Wand, Türgriff zum Türblatt,

Sicherheitsmarkierungen an Glasflächen und

Glastüren, kontrastreiche Schalter zu Wand

und Gefahrenelemente wie Treppen müssen

durch eine Stufenvorderkantenmarkierung

sicher erkennbar sein. Schriften brauchen

einen höheren Kontrast, um gut lesbar zu

sein.“ Schon mit solchen Maßnahmen kann

das Leben in den eigenen vier Wänden trotz

Sehschwäche sicher und lebenswert bleiben.

Alle einbinden. Das Prinzip, alle einzubinden,

zeigt auch die Dauerausstellung in der

Neuen Synagoge in Berlin: „Hier ist der Besucherweg

für Rollstuhlfahrer aufgrund der

Gegebenheiten des historischen Gebäudes

beeinträchtigt. Die Ausstellung wurde so entwickelt,

dass die Schwerpunkte von Inhalt

und Erzählstruktur für alle Ausstellungsbenutzer

gegeben sind“, erklärt Architekt Tom

Duncan. Erkenntnisse aus der Baupraxis und

Workshops helfen zur Umsetzung barrierefreier

Perspektiven: „Im Rahmen einer Ausstellungsgestaltung

arbeiten wir während des

Planungsprozesses mit Workshops, um Bedürfnisse

in Bezug auf das Ausstellungsdesign

festzustellen.“ Nach Duncans Erfahrung ist

es wichtig, frühzeitig Kontakt zu Betroffenen

aufzunehmen und die Kommunikation nicht

abbrechen zu lassen. Das könne ganz allgemein

für Gestaltungsprozesse gelten, bei denen

ein Lebensumfeld für Menschen mit und

ohne Behinderung geschaffen wird.

Daniel Khafif

Bild: Finest Images /O&O Baukunst

Nutzerfreundlich: DerAlexander Tower

hat ein sehr gut zugänglichesFoyer.

Für Sehbehinderte:

Gipsmodelle im Museum.

Barrierefrei leben in Berlin

Schwerbehinderte Menschen in Berlin: 348.988

(Stand: Ende 2017, Quelle: Amtfür Statistik Berlin Brandenburg)

41.000

barrierefreie und

barrierearme

Wohnungen fehlen

(Quelle: Studie des Kuratoriums

Deutsche Altershilfe von

2014)

2 3

129

U-Bahnhöfe stufenfrei

erreichbar

(Quelle: Berliner Verkehrsbetriebe

2019)

124

Bahnhöfe (94 Prozent)

in Berlin stufenfrei

ausgebaut

(Quelle: Deutsche Bahn 2019)

Medizin setzt Baustandards

VonHygiene zu Barrierefreiheit

Der Berliner Arzt und Notfallmediziner Dr.Claus Pesch erklärt: „Die gewohnte

Umgebung lässt sich mit technischen Hilfen wie Sessellift, Fahrstuhl, Notfall-Apps

zur Benachrichtigung für Leitstellen, Halterungen in Flur und Sanitärbereich

anpassen. Das ist besser,als eine neue Umgebung zu erlernen.“ Doch diese

Anpassungen sind teuer.Inwieweit Kassen und Versicherer bei Bedarf helfen,

ist stets vom Einzelfall abhängig. Der Arzt erinnert: „Es brauchte lange, um

Schulpflicht oder Gesundheitswesen rechtlich zu verankern. Ja, das kostet –aber

unsere Gesellschaft profitiert davon.“ Baustandards bringen Lebensqualität. Doch

ob Unfall, altersbedingt oder angeboren: Körperliche Defizite betreffen uns alle.

Erkenntnisse aus Rudolf Virchows Forschung der Sozialmedizin standardisierten zum

Ende des 19. Jahrhunderts die Hygiene in Berliner Wohnvierteln: Fließendes Wasser,

Keramikinstallationen und Entlüftungen zur Vermeidung von Infektionskrankheiten.

„Fortan wurden die Grundrisse nach dem Licht-Luft-Sonne-Prinzip entwickelt, als

bezahlbarer Wohnraum für jedermann. Der Einbau von Toiletten in jedem Haushalt

sowie Zu- und Abwasserleitungen in Küche und Bad wurden zum Standard“,

erklärt Winfried Benne. Der Architekt wünscht sich eine breitere Sensibilisierung für

erfolgreichere Inklusion.

Dafür müssen aus seiner Sicht auch finanzielle Voraussetzungen bereit gestellt und

Förderungen fokussiert werden: „Anders als zu meiner Studienzeit müssen sich

Architekten heute mit den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen intensiv

auseinandersetzen,“ betont Benne. Die öffentliche Hand bleibe gefordert. (dkh)

Immobilienwelten Nr. 4, Ausgabe 25. Januar 2020 / 7

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

RECHT

EXPERTEN ANTWORTEN

Das Badezimmer ist alt und sieht auch so aus? Nach einer gewissen Zeit

haben Mieter Anspruch auf Sanierung, sagt unser Rechtsexperte

Bild:GettyImages/piovesempre

Meine Badewanne, die Toilette

und die Heizkörper sind mehr als

40 Jahre alt. Das Haus wurde 1972 erbaut.

Entsprechend deutlich sind die

Abnutzungsspuren. Kann ich vom Vermieter

eine Sanierung verlangen?

Bei einer Badewanne geht man von einer

durchschnittlichen Nutzungsdauer von 20

bis 30 Jahren aus. Das gilt auch für Toiletten

und Heizkörper.Wenn diese verschlissen

sind, werden Sie von Ihrem Vermieter

gegen den Mieter noch Gegenansprüche

zustehen können. Ansprüche wegen Verschlechterung

der Mietsache –also zum Beispiel

aufgrund von Schäden –verjähren aber

innerhalb von sechs Monaten nach Rückgabe

der Mietsache. Deshalb billigt die Rechtsprechung

dem Vermieter eine Prüfungsfrist von

bis zu sechs Monaten zu. Steht noch eine Nebenkostenabrechnung

aus und ist mit einer

Nachzahlungsforderung zu rechnen, darf der

Vermieter zudem noch einen entsprechen-

eine Erneuerung verlangen können.

den Teil der Mietkaution zurückbehalten.

Wie lange darf ein Vermieter nach

Ich habe von meinen Vermietern

der Kündigung die Mietkaution § (zwei Erwachsene, zwei Kinder

einbehalten? Darf die Mietkaution mit plus Oma )eine Eigenbedarfskündigung

einer ausstehenden Nebenkostenabrechnung

für meine Einraumwohnung erhalten.

verrechnet werden?

Eine gesetzliche Frist gibt es dazu nicht. Der

Vermieter darf das Kautionsguthaben aber

solange einbehalten, bis feststeht, ob ihm

Das Mehrfamilienhaus hat einen Erdgeschossbereich

und drei Etagen darüber

mit 74 Quadratmetern Wohnfläche auf

jeder Etage. Dort sind die Mieter bereits

ausgezogen, weil das Haus modernisiert

werden soll. Ist die Eigenbedarfskündigung

zulässig? Wer trägt die Umzugskosten?

Kann ich einen finanziellen

Ausgleich verlangen?

Ob die Eigenbedarfskündigung wirksam ist,

wird davon abhängen, ob sie von Vermieterseite

ordnungsgemäß begründet wurde.

Grundsätzlich darf der Vermieter sein Eigentum

selbst nutzen oder einer Bedarfsperson

aus dem Familienkreis zur Verfügung stellen.

Er muss den Eigennutzungswunsch aber

nachvollziehbar und plausibel begründen. Ob

das in Ihrem Fall geschehen ist, sollten Sie

durch einen Anwalt für Mietrecht überprüfen

lassen. Einer unwirksamen Kündigung müssen

Sie nämlich nicht nachkommen.

Andreas Schwartmann ist Rechtsanwalt

www.rechtsanwalt-schwartmann.de

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.berlin

OHV

PANKOW

In Pankow standen 2018 insgesamt rund 15,9

Millionen Quadratmeter Wohnfläche zur

Verfügung. ProEinwohner betrug die

Wohnfläche demnach 39,6 Quadratmeter.

OPR

HVL

Reinickendorf (Rd)

Pankow (Pk)

Weißensee

(Ws)

Hohenschönhausen

(Hs)

BAR

In ganz Berlin gabes2018 insgesamt

rund 142,75 Millionen Quadratmeter

Wohnfläche.Damit hatte jeder

Einwohner derHauptstadt im Schnitt

39,2 Quadratmeter Wohnfläche

zur Verfügung.

Spandau

(Sp)

Wilmersdorf

(Wd)

Charlottenburg

(Cb)

Wedding

(We)

Tiergarten

(Tg)

Schöneberg

(Sb)

Prenzlauer

Berg (PB)

Mitte

(Mi)

Kreuzberg

(Kb)

Friedrichshain

(Fh)

Lichtenberg

(Lb)

Marzahn

(Mz)

Hellersdorf

(Hd)

MOL

Zehlendorf

(Zd)

Steglitz

(St)

Tempelhof

(Th)

58595b

Neukölln

(Nk)

Treptow

(Tr)

Köpenick

(Kö)

LOS

Quelle: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg

LDS

Immobilienwelten Nr. 4, Ausgabe 25. Januar 2020 / 8

ABKÜRZUNGEN

IMMOBILIENMARKT

AB ............ Altbau

Ausst. ..... Ausstattung

Baugst. .. Baugrundstück

Bd. ...........Bad/Bäder

BEZ ..........Bezirk

BK ............ Betriebskosten

Bj..............Baujahr

Blk. ......... Balkon

bw ........... Brutto-Warmmiete

DG ........... Dachgeschoss

DHH ........Doppelhaushälfte

EBK..........Einbauküche

EFH.......... Einfamilienhaus

ETW.........Eigentumswohnung

F................Fahrstuhl

GA............ Genossenschaftsanteile

GFZ..........Geschossflächenzahl

GEH ......... Gasetagenheizung

GRZ ......... Grundflächenzahl

Gst........... Grundstück

Hb............Heutbesichtigung

Hk............ Heizkosten

k ............... Kaltmiete

Kfz........... Autostellplatz

Kt. ............ Kaution

MFH ........ Mehrfamilienhaus

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution

NB ............ Neubau

nk .............Netto-Kaltmiete

NK............ Nebenkosten

OG ........... Obergeschoss

Pk. ........... Parkettboden

RH............ Reihenhaus

ren. .........renoviert

REG..........Region

TG ............ Tiefgaragenstellplatz

VB ............ Verhandlungsbasis

VS ............Verhandlungssache

w .............. Warmmiete

WB...........Wannenbad

WBS ........ Wohnberechtigungsschein

WEH........ Wohneinheiten

Whg. .......Wohnung

ZH............ Zentralheizung

LEGENDE

Haus

Dachgeschoss

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

)

Abkürzungen EnEV2014

Artdes Energieausweises

V ............... Verbrauchsausweis

B ............... Bedarfsausweis

kWh ........ Kilowattstunde

Energieträger

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle

Öl ............ Heizöl

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk

oder KWK

Hz ............ Brennholz, Holzpellets,

Holzhackschnitzel

E .............. Elektrische Energie

(auch Wärmpumpe), Strommix

Baujahr des Wohngebäudes

Bj .............. Baujahr

Energieeffizienzklasse des

Wohngebäudes

A+ bis H, zum Beispiel B

MIETANGEBOTE

FRIEDRICHSHAIN/

KREUZBERG

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1 40,07 352,22 71,32 sofort

Samariter-Viertel Dolzigerstr. 45

Seitenflügel, 4.OG, sonnig, kompl. renov.,

Whg., GEH, Hochbett, W-Bad,

Laminat, Küche m. Fenster ;B:162,5

kWh (m²a), GAS, BJ 1906, HV-Huhn.

030/ 4291283 (AB)

LICHTENBERG

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1 41,91 335,28 125,7 sofort

5 125,26 1.377,86 321,7 sofort

EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6,

13057 Berlin, Neubau imErstbez., 3

Etagen u. Spitzbod., Terrasse, Garten,

Bad, Gäste-WC. Kaution 4.133,58 €.

(48 kWh/m²a, Kraft-Wärme-Kopplung,fossil,

Bj.2019, A).Besichtigung?

E-Mail an falkenberg@gewobag.de

Wohnung mit WBS, Neubau, Erstbezug

in Falkenberg,Henriette-Herz-

Allee 7, 13057 Berlin, Aufzug, Fußbodenheizung,

Balkon. Kaution

1.005,84 €. (52,1 kWh/m²a, Kraft-

Wärme-Koppl., fossil, Bj. 2019, B)

E-Mail: falkenberg@gewobag.de, Gewobag

Wohnungsbau-Aktiengesellschaft

Berlin, www.gewobag.de gesellschaftBerlin,

Gewobag Wohnungsbau-Aktien-

www.gewobag.de

STEGLITZ/ZEHLENDORF

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum BERLINER MIETERVEREIN E.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

MARZAHN/HELLERSDORF

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum BERLINER MIETERVEREIN E.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

Wir vermieten

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen

inBerlin-Marzahn und

Hohenschönhausen, abca.

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte

Anlagen in grüner, ruhiger,

dennoch zentraler Umgebung.

Einkaufen, Ärzte, Kitas,

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel

etc. in unmittelbarer Nähe. Wir

freuen uns auf ein persönliches

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen

unter:

www.fortuna-eg.de und

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die

das Leben schöner machen,

unter: www.kieznet.de

BERLIN MITTE

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

2 62,42 1.531,59 ohne

Grandaire: Exklusiv Wohnen

mit Concierge und Gym. 2-Zi.-

Whg. im 5. OG. Offen gestalteter

Wohn-/Koch-/Essbereich, modernes

Wannenbad mit sep. Dusche,

Gäste-WC, HWR, Loggia, Eichenparkett,

Fußbodenhzg., Keller/

Abst., TG Stellplatz optional. B:

50,5 kWh/(m²•a), Kl. B, Nah-/

Fernwärme, KWK + erneuerb.

Bennstoff, EnEV 2014, Bj. 2017.

Termine nach Vereinbarung.

info@grandaire-mieten.berlin,

www.grandaire-mieten.berlin

Tel.: +49 (30) 88 45 93-881

SPANDAU

Spandau/Riensbergstr. 53, 2Zimmer,

Küche, Bad/WC mit Balkon,

Kellerstauraum, ca. 70qm, ZH, 5.

OG mit Aufzug, hell ruhig, 660 €/

warm, 1320 € Kaution, frei ab

01.03.2020. Immowelt Online-ID:

2TBJN4H, t 0160 949 05 234

PANKOW

Unterstützen Siedie DeutscheStiftungfür

jungeErwachsenemit Krebs undermöglichen

Siedamit dienotwendigeForschung!

ONLINE

UNTER:

Kinder haben Rechte.

Überall.

www.tdh.de/kinderrechte

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

1,5 49,61 579,46 inkl. sofort

Tolle Erdgeschosswohnung

– Ideal für Senioren. Karow,

Achillesstr. 32, neues Laminat

in allen Wohnräumen, großes

Wohnzimmer (23 m²) mit Zugang

zur Loggia, gemütliches

Schlafzimmer, offene Küche mit

EBK, gefliestes Wannenbad, Flur

mit Abstellfläche, V: 118 kWh/

(m²∙a), Fern-/Nahwärme, Kl. D,

Bj. 1996, Supermärkte fußläufig

zu erreichen, großzügig begrünte

Außenanlagen sowie vielseitige

Freizeit-, Sport- und Kulturangebote,

gute Verkehrsanbindung

zur City (S-Bahn u. Busse), Vermietungsbüro:

Achillesstraße 55,

allod HV, www.allod.de

Tel.: +49 (30) 88 45 93-850

SPENDEN SIE!

www.junge-erwachsene-mit-krebs.de

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3 69,40 583,14 inkl. sofort

Gemütliches Familienidyll. Karow,

Strömannstr. 97, 2. OG,

gemütliches Wohnzimmer mit

Zugang zum Balkon, gut geschnittenes

Schlaf- und Kinderzimmer,

separate Küche mit EBK, gefliestes

Wannenbad, Flur mit Abstellnische,

V: 121 kWh/(m²∙a), Fern-/

Nahwärme, Kl. D, Bj. 1997, Fernwärme,

Supermärkte fußläufig zu

erreichen, schön begrünte Außenanlagen

sowie vielseitige Freizeit-,

Sport- und Kulturangebote,

gute Verkehrsanbindung zur City

(S-Bahn u. Busse), WBS mit besonderem

Wohnbedarf erforderlich,

Vermietungsbüro:

55, allod HV, www.allod.de

Tel.: +49 (30) 88 45 93-850

KAUFANGEBOTE

BERLIN MITTE

Zi m² PREIS IN EUR

3 89,04 761.000,-

Quartier Mittenmang: Modern

Living at its best. 3-Zi.-Whg. im

5. OG. Offener Wohn-/Koch-/Essbereich,

Fensterbad m. Wanne u.

sep. Dusche, Gäste-Bad, HWR,

Balkon, Parkett mit Fußbodenhzg.,

Videogegensprechanlage,

Aufzug, Fahrradstellplätze, TG

optional. Ausgestattet in der

Designlinie Style. Prov.-fr.! B:

64 kWh/(m²∙a), Kl. B, KWK/BHK,

EnEV 2016, Bj. 2019. Infobüro:

Lehrter Str. 23. Termine n. V.

sowie Fr. –So. von 13 –17Uhr.

www.mittenmang-wohnen.de

Tel.: +49 (30) 880 94-445

TREPTOW/KÖPENICK

Oehmcke-

Immobilien

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen

in Berlin undim

Umland t 6779980

Teupitz -

in äußerstreizvoller

Waldrandlage,

2.400 m² Anwesen mit

zwei Wohngebäuden imBungalowstil,

70 m² mit 2 Zi., Küche,

Bad, Wintergarten, Terrasse und

100 m²mit 3Zi., Küche, Bad, Terrasse

zus. Doppelcarport, auch

ideales Baugrundstück, 30 m

breit, Baufeld unbebaut, E-Ausweis:

1. Gebäude: Bedarfsausweis,

281,1 kWh/(m²*a), Kl. H,

Gas, Bj. 1994, 2. Gebäude: Bedarfsausweis,

259,5 kWh/(m²*a),

Kl. H,Gas, Bj. 2000, KP 328.000 €

zzgl. Provision;

www.Oehmcke-Immobilien.de,

Sa -Ruf 10 -14h t6779980

Späthsfelde,

direkt an der

Königsheide,

großzügiges EFH, Baujahr 1972,

kernsaniert, 5 Zimmer mit Parkett

(WZ 32m²), EBK und Esszimmer

(25 m²), 2Bäder, Wanne u.

Dusche. Loggia, Vollkeller, Sonnenterrasse,

Garage u.Tiefgarage,

exklusives Gästehaus, ca. 45

m² mit EBK u. Bad auf 560 m²

sehr gepflegtem Grundbesitz,

Energieausweis wird nachgeliefert,

Kaufpreis 545.000 € zzgl.

Provision;

www.Oehmcke-Immobilien.de,

Sa -Ruf 10 -14h t6779980

Bohnsdorf -

komfortables

EFH, Bj. 2000,

5Zi., EBK, Bad, Gäste-WC, HWR,

Ausst. mit Fußbodenheizung,

elektr. Rollläden, Balkon, Terrasse,

zus. massivem Bungalow mit

50 m², auf 614 m²Grundst., Verbrauchsausweis

102,6

kWh/(m²*a), Kl. D, Gas, KP

386.000 €zzgl. Provision;

www.Oehmcke-Immobilien.de,

Sa -Ruf 10 -14h t6779980

Lehnitz - großzügiges

EFH,

Bj. 78, in gesuchter

Lage, kernsaniert, 5Zimmer,

EBK, Wintergarten, 2Bäder,

Achillesstraße

Tiefgarage, Vollkeller, Energieausweis

wird nachgeliefert, Kaufpreis

335.000 €zzgl. Provision,

www.Oehmcke-Immobilien.de,

Sa -Ruf 10 -14h t030-6779980

BRANDENBURG

REG m² PREIS IN EUR

Einfamilienhaus auf dem

Lande EFH mit Garage, voll

verklinkert, große Terrasse,

Solaranlage, Warmwasseraufbereitung,

5 Zimmer + Kombi.

Wohn-/Kaminzimmer, Küche, 2

Bäder – OG m. Wanne/Dusche,

EG m. Dusche, Verbrauchsausweis,

104,5 kWh/(m²a), Hauptenergieträger:

Erdgas.

info-haus.ohp@gmx.de

immowelt-Online-ID: 2TWCC4H

Tel.: 033833/70529

CB 170 295.000,-

Musterhaus-

Fredersdorf-

Vogelsdorf:

ca. 107 m² Wohnfläche, zu besichtigen,

BA 53 kWh/m²a, Gas +

Solar, Bj. 2019, B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,

Lortzingstraße

4, Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa/So

11-16 Uhr. www.markonhaus.de,

t 033439 919-39

Einladung zur-

Hausbesichtigung

Stadthaus,

153 m² Wfl., amSonntag,

den 02.02.2020 von 11-15 Uhr in

15366 Hoppegarten OT Hönow,

Erikastr. 20. Überzeugen Sie sich

selbst von der hervorragenden

Bauqualität. www.markonhaus.de,

t 0151 /235 45 901

WIR HELFEN

schädelhirnverletzten Menschen …

…HELFENSIE mit IhrerSpende!

Sparkasse KölnBonn

BLZ 370 501 98 ·Kto-Nr. 3000 3800

www.hannelore-kohl-stiftung.de

Immobilienwelten Nr. 4, Ausgabe 25. Januar 2020 / 9

IMMOBILIENANGEBOTE

Wirkönnen Lichtenberg,Karlshorst,Schöneweide,Treptow und Köpenick

Wir vermitteln zu optimalen Höchstpreisen!

x Wir haben mehr als 25 Jahre Markterfahrung

x Wir beraten und bewerten ganz persönlich

Tel. 030 61 28 44 64

Lichtenberg, Treskowallee96

Dipl.-Ing. Andreas Eberhardt

Eberhardt-immobilien.de

Treptow-Köpenick,Wilhelminenhofstr.23

Fordern Sie unseren kostenlosen

Testament-Ratgeber an!

M. Trolle /Istockphoto

Er bietet Ihnen eine wertvolle Hilfe

für die Testamenterstellung sowie

ausführliche Informationen zum

Thema Patientenverfügung. Rufen

Sie uns an.

TESTAMENTE

FÜR DIE NATUR

Eine Testamentspende für den

WWF ist eine besonders großzügige

Hilfe für die bedrohten

Tiere unserer Erde. Sie ist von der

Erbschaftsteuer befreit und kommt

somit zu 100 % der Natur zugute.

Oberstes Ziel des WWF ist die

Bewahrung der biologischen Vielfalt.

Unsere weltweiten Projekte

tragen dazu bei, bedrohte Arten

und Lebensräume zu schützen.

Ihre Spende hilft uns dabei!

WWF Deutschland

Gaby Groeneveld

Reinhardtstraße 18

10117 Berlin

Telefon 030 311 777-730

wwf.de/testamente

Einladung zur Hausbesichtigung

am 02.02.2020 ▪ von 11.00 –15.00 Uhr

Erikastraße 20 ▪ 15366 Hoppegarten OT Hönow

Bauherrenbeispiel

HÄUSER

www.markon-haus.de

WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME

Bungalows

BungalowUsedom

ab 127m²Wfl.

roth-massivhaus.de

Überzeugen Siesich selbst vonder

hervorragenden Bauqualität.

▪Stadthaus –152 m² Wohnfläche

▪4großeZimmer ▪offeneKüche

▪lichtdurchfluteterWohn-/Essbereich

Kontakt: 0151 /23545901

Beratung zum

neuen Haus

a. Firmensitz

Besuchen Sie uns, wir sind gern

fürSie da.15345 Altlandsberg OT

Bruchmühle, Radebrück 13, Mo-

Fr. 11-18 Uhr und Sa/So 11-16

Uhr, www.markon-haus.de,

t 033439 919-39

ErsteHilfe.

Häuser

Grundstücke

Wohnungen

Glänzende

Perspektive

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de/

selbsthilfe

Grünauer Str. 6

12557 Berlin

nahe Schloss Köpenick

Immobilienwelten

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Michael Groppel

030 2327-6594

Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung!

01.02.2020: Möbeltrends: Vintage, Industrial, New Nordic

08.02.2020: Was ist gute Wohn-Architektur?

15.02.2020: Moderne Bauelemente für Neubau und Sanierung

22.02.2020: Sonderthema –Wertanlage Immobilien

Noch nichts Passendes dabei?

Fordern Sie unseren Themenplan an!

JETZT ANZEIGE SCHALTEN!

Marcus Jürgens

030 2327-5518

Kontakt für Kleinanzeigen

030 2327-50

E-Mail

immobilien@berlinerverlag.com

GRUNDSTÜCKE

www.markon-haus.de

Baugrundstück in Müncheberg

504 m² ▪erschlossen ▪Bebauung nach B-Plan

Einkaufsmöglichkeiten in 2Automin. erreichbar

sehr gute Infrastruktur

50.000,-€ zzgl. 7,14 %Maklercourtage

markon-haus GmbH ▪ 033439 919-41 ▪ immobilien@markon-haus.de

pate werden –leben retten

Zukunft für Kinder!

www.worldvision.de

Wohn(t)raum!

Ihr Immobilienmarkt

im BerlinerKurier

Hohenschönhausen,Nähe

S-Bhf., in sehr

schöner, ruhiger Wohnlage, 456

m² Baugrundstück, zweigeschossig

bebaubar nach B-Plan, alle

Anschlüsse anliegend, Kaufpreis

200.000 €zzgl. Provision,

www.Oehmcke-Immobilien.de,

Sa -Ruf 10 -14h t6779980

Anzeigenannahme:

030 2327-50

Immobilienwelten Nr. 4, Ausgabe 25. Januar 2020 / 10

IMMOBILIENGESUCHE

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Wohnungen

zum Kauf

dringend

gesucht

zur Eigennutzung von solventen

Käufern, ob groß oder klein, bitte

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH

HÄUSER

Unterstützen Siedie

DeutscheStiftungfür junge

Erwachsene mitKrebs

undermöglichen Siedamit die

notwendige Forschung!

SPENDEN SIE!

www.junge-erwachsene-mit-krebs.de

VerkaufIhrer Immobilie

mitRund-um-Beratung!

*KeineKosten für Verkäufer!

030/55 15 67 03

www.immozippel.de

5Sterne Bewertung von Verkäufern!

Fragen kostet nichts!

Planen Sie den Verkauf einer Immobilie?

Dann sollten Sie nichts dem

Zufall überlassen. Legen Sie die

Vermarktung in erfahrene, vertrauenswürdige

Hände. Ich ermittle Ihnen

den höchst zu erzielenden Verkaufspreis

und dies seit 25 Jahren.

Probieren Sie es aus –kostenlos

und unverbindlich. Bernd Hundt

Immobilien -Ihr Partner in Berlin und

im östlichen Randgebiet. Kontakt:

Å 03362 -883830

Bernd-Hundt-Immobilien.de

OEHMCKE

I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

sucht Ein- und

Zweifamilienhäuser

&Grundstücke

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick

030-6 779980

www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit

über 60 JahreinBerlin

Immobilien

OEHMCKE

Bis 750.000€

Einfamilienhaus

dringend

gesucht

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH

ANDERE

IMMOBILIENGESUCHE

Immobilie

verkaufen?

Nur mit DEM

Bachmann!

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH

Bis 400.000€

Grundstück

gesucht, auch mit Abrißhaus.

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH

Ihr Einsatzist

unbezahlbar.

Deshalbbraucht

sie IhreSpende.

www.seenotretter.de

Viel Platz fürsfreie Bewegenmit und ohne

Rollstuhl: Da Büro O&O setztezahlreiche

Projekte in Berlin um. Am 8. Januar 2020

gewannen die Architektenden internationalen

Wettbewerb zur Neugestaltung desBerliner

Traditionsstandortes Siemensstadt.

Bilder:Schnepp Renou

IM GESPRÄCH MIT

MARKUS PENELL

Markus Penell plant Barrierefreiheit vonvornherein mit ein. DerArchitektspricht hier darüber,wie sich Mobilität und Barrierefreiheit

in der Berliner Baukunstorganisieren lassen. Und warum die nicht beeinträchtigteMehrheit oftimmer noch zu kurzdenkt

Herr Penell, wie realisieren Sie Barrierefreiheit?

Gebäude müssen eine klare Orientierung

schon in der Grundanlage bieten. Das hilft

allen, auch der Architektur.Gerade gemischt

genutzte Gebäude sollten sich im besten Falle

intuitiv erschließen. Eine gewöhnliche und

tradierte Anlagenkultur hilft –oder die technischen,

taktilen und visuellen Komponenten

müssen ganzheitlich integriert sein.

Wie setzen Sie barrierefreie Zugänge in Bestand

und Denkmalschutz um?

Das „Reizvolle“ ist, dass die Altbauten nie

wirklich für die neuen Nutzungen und Nutzer

passen; die Substanz kann auch nicht

einfach passend gemacht werden. Ein Beispiel:

Oft binden Denkmäler nicht ebenerdig

ein und sind nicht barrierefrei erschlossen.

Da darf eine anspruchsvollere Lösung gefunden

werden. Hierbei wichtig: Das muss am

Haupteingang und nicht irgendwo am Nebenzugang

gelöst werden. Im Projekt Geisberg,

dem Neu- und Umbau eines ehemaligen

Post- und Telegraphenamtes, haben wir

daher einen Nachbarschaftstreff für alle in

einem gemeinschaftlichen Salon in der ehemaligen

Kassenhalle der alten Post geplant.

Bild:Schnepp Renou

Seit 1996 arbeitet Markus Penell bei Ortner &Ortner

Baukunst. DasBüroplanteauch den Alexander Tower.

Welche Anregungen haben Sie zur einfacheren

Gestaltung barrierefreien Bauens?

Großzügig sein und ein ausreichendes räumliches

Angebot schaffen. Und neben derAbschaffung

von Barrieren vielleicht auch die

notwendigen Vorrichtungen, zum Beispiel

Hubpodeste, entwurflich frühzeitig in das

Konzept einzubinden. Nachträglich angebrachte

technische Anlagen wirken teils wie

Gehhilfen aus dem 19. Jahrhundert.

Sind Aspekte der Barrierefreiheit beim Alexander

Tower schon berücksichtigt?

Ja. Grundsätzlich bedenken wir das umfassend

in allen Projekten. In einem Hochhaus

haben natürlich Eingangshalle und Foyer

eine besondere Bedeutung. Wir haben die

Halle größer als vielleicht notwendig angelegt,

um in Stoßzeiten ausreichend Bewegungsflächen

anzubieten. Das hilft allen

Besuchern und Bewohnern, ob mit Gepäck,

Sackkarre oder Rollator.Und bildet so einen

aus unserer Sicht exemplarischen Umgang

mit Inklusion. Der Tower hat keine Freisitze,

sondern große Fenster, esist einfach zu

windig. Damit entfällt ein immer wiederkehrendes

Thema widersprüchlicher Vorschriften.

Die Dachdeckerrichtlinie fordert eine

Aufkantung von 15 Zentimetern Schwelle

und ist damit eine klassische Barriere. Die

Vorschriften verlangen keinen barrierefreien

Austritt, zumindest nicht zwingend.

Wir versuchen, eine schwellenfreie Lösung

mit Sonderkonstruktionen umzusetzen.

Was sollte für barrierefreie Mobilität und Inklusion

noch getan werden?

Das Verständnis müsste sich weiter drehen:

Der Mitmensch ohne Beeinträchtigung wird

inkludiert. Meine Kinder gehen auf eine Inklusionsschule.

Der Umgang der Schüler

untereinander ist enorm zugewandt und

tolerant. Das ist vielleicht die wertvollste

pädagogische Erfahrung. Das Gebäude der

Hochschule für Schauspiel Ernst Busch ist

ein exemplarischer Raum für Spielen und

Lernen. Da bewegen sich die Schüler, üben

neue Figuren, verschieben die Wahrnehmung

– alle auf gleicher Grundlage. Ein idealer

Ort, um Muster aufzuheben.

Das Interview führte Daniel Khafif

Berliner Kurier 25.01.2020

Produkte

Features

Ressourcen

Entwickler

Unternehmen

Pro Features

Hilfe & Support

Integrationen

Pläne und Preise

Unternehmen

Berliner Kurier 25.01.2020

Template löschen?

Als Template speichern?

Produkte

Features

Ressourcen

Entwickler

Unternehmen

Pro Features

Hilfe & Support

Integrationen

Pläne und Preise

Unternehmen