Berliner Kurier 27.01.2020

Hertha Geht Super-Talent Maier? 

SEITEN 20–21 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 27.Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 26/2020 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Vergiftete Berliner 

Schießstände 

Kommissar 

Courage 

Foto: Gerd Engelsmann 

Er hat Krebs, die Ärzte gaben ihm nur bis Weihnachten zu leben. 

Doch Werner Sintic (52) kämpft.Für seine Familie, um das 

Glück jedes Tages –und um Gerechtigkeit SEITEN 4–5 

DieZukun beginnthier 

Messe Ausbildung &Karriere 

14. &15. Februar 2020 

9–16 Uhr 

Eintritt 

kostenlos. 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

BERLIN 

MESSEN

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Marina 

Kormbaki 

Nicht aufgeben, 

mehr verhandeln 

Das Bekenntnis zum Einfuhrverbot 

von Kriegsgerät 

war ein wichtiges Ergebnis 

der Berliner Libyen-Konferenz. 

Wenige Tage später 

steht fest: Das bereits 2011 

verhängte UN-Waffenembargo 

wird auch jetzt nicht befolgt. 

Die im libyschen Bürgerkrieg 

mitmischenden Regionalmächte 

schleusen weiter 

Waffen und Kämpfer ins 

Land. Dennoch wäre es 

falsch, die diplomatische 

Großoffensive Berlins zur 

Beilegung des Libyen-Konflikts 

schon jetzt für gescheitert 

zu erklären. 

Der Libyen-Gipfel markierte 

nicht das Ende, sondern den 

Anfang komplizierter Verhandlungen 

mit den Kriegsparteien 

und ihren Helfern in 

Ankara, Moskau, Kairo, Abu 

Dhabi, Riad. Sie versuchen, 

mit Geländegewinnen ihre 

Ausgangsposition in Verhandlungen 

zu verbessern. Will 

Europa dem eskalierenden 

Machtspiel nicht bloß mahnend 

zuschauen, muss es den 

Druck auf Russland, die Türkei 

und involvierte arabische 

Staaten erhöhen. Die brüchige 

Waffenruhe und das verletzte 

Waffenembargo sind 

kein Grund aufzugeben. Im 

Gegenteil: Je heftiger die Gewalt 

ist, desto größer ist die 

Notwendigkeit zu vermitteln. 

MANN DESTAGES 

Sigmar Gabriel 

Sigmar Gabriel, Ex-SPD-Chef, 

hat kein Verständnis für Kritik 

an seiner Berufung in den Aufsichtsrat 

der Deutschen Bank. 

„Ich finde es 

schlimm, 

dass sofort 

der Generalverdacht 

entsteht, 

man würde 

sozusagen 

seine Seele 

verkaufen, 

wenn man 

nach dem 

Ende seiner politischen Laufbahn 

eine Aufgabe in der 

Wirtschaft wahrnimmt“, sagte 

der 60-Jährige der „Bild am 

Sonntag“. „Ich werde in Zukunft 

nicht anders denken und 

handeln als vorher.“ 

Foto: Jürgen Heinrich/Imago Images 

Ist die AfD bereits ein Fall 

für den Geheimdienst? 

Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz fordertmehr Härte im Kampf gegen die Rechtspopulisten 

Foto: Michael Reichel/dpa 

Setzt auf mehr Härte gegen die Rechtspopulisten: GeorgMaier (SPD), thüringischer Innenminister. 

Berlin – Die rechtspopulistische 

AfD sieht sich als verfassungstreu 

und wehrt sich juristisch 

dagegen, dass Teile 

der Partei vom Verfassungsschutz 

als Verdachtsfälle betrachtet 

werden. Doch der 

Vorsitzende der Innenministerkonferenz 

will, dass die 

Gesamtpartei vom Geheimdienst 

beobachtet wird. 

Die bloß verbalen Auseinandersetzungen 

zur Bekämpfung 

der AfD sind nicht ausreichend 

–meint der thüringische 

Innenminister Georg Maier 

(SPD), der auch den Vorsitz der 

deutschen Innenministerkonferenz 

innehat. Er fordert im 

Gespräch mit dem RedaktionsNetzwerk 

(RND) eine rasche 

Entscheidung über eine 

Beobachtung der AfD durch 

den Verfassungsschutz. „Wir 

haben die AfD zum Prüffall erklärt“, 

sagte er. „Jetzt tragen 

Bundes- und Landesämter alle 

Informationen zusammen und 

bilden sich dann gemeinsam 

eine Meinung. Ich werbe dafür, 

dass wir das bald machen. Es 

wird Zeit. Die Informationen 

liegen ja vor. Es gibt keinen 

Grund, noch sehr viel länger zu 

warten. Die Menschen warten 

darauf“, betonte der SPD-Politiker. 

Die Einstufung als Beobachtungsobjekt 

böte Maier zufolge 

„erst mal die Möglichkeit, 

mit nachrichtendienstlichen 

Mitteln weiter zu schauen“. 

Das Bundesamt für Verfassungsschutz 

hat bisher die innerparteiliche 

Gruppierung 

„Der Flügel“ und die AfD-Jugendorganisation 

„Junge Alternative“ 

zu Verdachtsfällen erklärt. 

Das ist laut Maier „die 

letzte Stufe vor der Einstufung 

als Beobachtungsobjekt“. Die 

AfD hat allerdings beim Kölner 

Verwaltungsgericht Klage 

gegen die Einstufung des Verfassungsschutzes 

eingereicht. 

Der SPD-Politiker betonte 

aber, es bestehe die Chance, 

„dass der ,Flügel’ aus dieser 

Einstufung auch wieder herauskommt. 

Das fände ich nicht 

schlecht“. Die AfD habe ihren 

Anfang schließlich mit legitimer 

Kritik an der Banken- und 

Eurorettung genommen. „Dass 

die AfD jetzt immer nationalistischer 

wird, bedauere ich sehr. 

lich auch negative Auswirkungen 

auf ihren Aufenthaltsstatus 

haben“, sagt Maier. 

Und wer infolge von Straftaten 

den Aufenthaltsstatus aberkannt 

bekomme und keinem 

Abschiebestopp unterliege, der 

müsse gehen. „Das gehört zur 

Durchsetzung rechtsstaatlicher 

Prinzipien und ist wichtig, 

um das gefühlte Vollzugsdefizit 

des Staates abzubauen.“ 

Maier warnte zudem eindringlich 

vor dem Rechtsextremismus 

allgemein. „Die Gefahr 

ist so groß wie nie“, sagte er 

dem RND. „Und sie wächst.“ 

Man müsse die Akteure des Nationalsozialistischen 

Untergrunds 

(NSU), der in Thüringen 

seinen Ursprung habe, im 

Blick behalten, so der SPD-Politiker. 

„Aber die größte Gefahr 

geht heute von Tätern wie in 

Halle aus, die sich im Internet 

anonym radikalisieren. Da 

müssen wir bei Prävention und 

Repression besser werden.“ Die 

Neonazis würden sich teilweise 

einen bürgerlichen Anschein 

geben. „Da werden wir mit Repression 

allein nichts ausrichten.“ 

Diese Entwicklung kann in die 

Verfassungsfeindlichkeit führen. 

Verfassungsfeinde sind 

Feinde der Demokratie.“ 

Zudem müsse man „überlegen, 

was wir tun können, damit 

die Zustimmung für die AfD 

wieder zurückgeht. Wir müssen 

ihre Wähler abholen. Dazu 

müssen wir uns ins Zeug legen 

und die täglichen Probleme der 

Leute erkennen. Dann kriegen 

wir sie auch wieder“, so Maier. 

„Die Menschen 

warten darauf.“ 

GeorgMaier (SPD), thüringischer 

Innenminister,zur Möglichkeit einer 

Beobachtung der AfDdurch den 

Verfassungsschutz 

Ein Mittel könne sein, Intensivstraftäter 

–egal ob Deutsche 

oder Ausländer –konsequenter 

zu verfolgen. „Ziel ist es, dass 

Täter unmittelbar die Folgen 

ihres Tuns zu spüren bekommen. 

Die Menschen müssen 

merken: Intensivstraftäter 

werden hart rangenommen unabhängig 

von Herkunft und Gesinnung. 

Wenn darunter Zuwanderer 

sind, kann das natür-

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

Die Welt rüstet Bürgerkriegsland Libyen weiter auf 

Tripolis –War es das schon 

mit dem Frieden in Libyen? 

DasvorwenigenTagenaufder 

Berliner Libyen-Konferenz 

bekräftigte Waffenembargo 

für das nordafrikanische Krisenland 

istnach UN-Angaben 

von mehreren Gipfelteilnehmern 

gebrochen worden. 

In den vergangenen zehn 

Tagen seien mehrereMaschinen 

aufFlughäfen im Westen 

und Osten Libyens gelandet, 

mit denen Waffen,gepanzerte 

Fahrzeuge, Kämpfer und Berater 

ins Land gebracht worden 

seien.Die UN-Unterstützungsmission 

für Libyen 

nannteinihrerStellungnahme 

vom Samstag keine Verantwortlichen 

und ließ damit offen, 

wer das Embargo gebrochen 

hat. 

In Berlin hatten sich am 

Sonntag vor einer Woche 16 

Länderund internationale Organisationen 

auf eine Vereinbarungverständigt, 

die Einmischung 

von außen inden Libyen-Konflikt 

– etwa über 

Waffenlieferungen –beenden 

und einen Friedensprozessermöglichen 

soll.InKürze wollen 

die UN ein Treffen der 

Konfliktparteien zur Umsetzungeiner 

Waffenruhe einberufen. 

Die EU berät darüber, 

wie sie das seit 2011 bestehende 

Waffenembargo überwachenkann. 

Foto: S. Backhaus/Imago Images 

NACHRICHTEN 

Neustart imIrak 

Berlin –Die Bundeswehr hat 

die nach der Eskalation im 

Iran-Konflikt unterbrochene 

Ausbildung kurdischer Sicherheitskräfte 

im Nordirak 

wieder aufgenommen. Im 

Zentralirak bleibt sie ausgesetzt. 

Auch die Regierung in 

Bagdad wünscht sich laut 

Außenminister Heiko Maas 

eine Fortsetzung des Einsatzes. 

Rentengesetz fertig 

Berlin –Der in derKoalition 

umstrittene Gesetzentwurf 

zur Grundrente sollnach den 

Worten vonBundesarbeitsminister 

Hubertus Heil(SPD) 

voraussichtlichbereits am 

12.Februarins Kabinett eingebrachtwerden.InTeilen 

der CDU stößt der Entwurf 

weiter aufscharfe Kritik. 

Krawalle in Leipzig 

Flugzeuge voller Waffen: 

Eigentlich sollten die Kämpfer in 

Libyen seit Tagen keinen 

Nachschub mehr bekommen, 

doch an diese Vereinbarung hält 

sich keiner. 

Foto: Amru Salahuddien/dpa 

Foto: Sebastian Willnow/dpa 

Leipzig –VermummteRandalierer 

haben am Samstagabend 

währendeiner 

Demonstration gegen das 

Verbot der Plattform Linksunten.indymedia 

Polizisten 

attackiert. 13 Beamte wurden 

verletzt, sechsVerdächtige 

festgenommen. Die Justiz 

verhandelt am Mittwoch 

über das Indymedia-Verbot. 

Bundesagentur gibtsichgeizig 

Fast jeder dritte Euro für Weiterbildung von der Arbeitsbehörde nicht ausgegeben. Linke rügen Sparsamkeit 

Berlin –Die Bundesagentur 

für Arbeit hat 2019 gut ein 

Viertel ihres Eingliederungsetats 

für Arbeitslose nicht 

ausgegeben – dabei geht es 

unter anderem um Mittel zur 

Weiterbildung von vorübergehend 

Erwerbslosen. Das 

geht aus der Antwort des Bundesarbeitsministeriums 

auf 

eine Anfrage der Linken-Bundestagsabgeordneten 

Sabine 

Zimmermann hervor, die dem 

RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND) vorliegt. 

Der Eingliederungstitel im 

Haushalt der Bundesagentur 

für Arbeit ist zur Förderung 

von Erwerbslosen bestimmt, 

die erst seit vergleichsweise 

kurzer Zeit ohne Job sind und 

Anspruch auf Unterstützung 

durch die Arbeitslosenversicherung 

haben. 2019 hatte der 

Eingliederungstitel den Angaben 

zufolge Sollausgaben 

von 4,2 Milliarden Euro vorgesehen. 

Ausgegeben wurden 

aber nur 3,02 Milliarden 

Euro. Und: 250 Millionen 

Euro aus einer weiteren Reserve 

seien „aufgrund der 

günstigen Beschäftigungssituation 

im abgelaufenen 

Haushaltsjahr“ ebenfalls 

nicht benötigt worden. 

Laut Ministerium hat die 

Bundesagentur für Arbeit 

nicht das Ziel verfolgt, die 

veranschlagten Mittel des 

Eingliederungstitels zu 

100 Prozent auszuschöpfen, 

„sondern diese sinnvoll einzusetzen“. 

Vorstand und Verwaltungsrat 

der Bundesagen- 

tur haben inzwischen entschieden, 

den Eingliederungstitel 

für 2020 auf nunmehr 

rund 3,7 Milliarden 

Euro zu senken. 

Linken-Arbeitsmarktexpertin 

Zimmermann kritisierte 

die Schwerpunktsetzung. 

„Es ist nicht nachvollziehbar, 

dass so viel Geld nicht verwendet 

wird“, sagte sie dem 

RND. „Die Bundesregierung 

muss zudem einen allgemeinen 

Rechtsanspruch auf Weiterbildung 

einführen.“ 

Präsent für Israel 

Tel Aviv –Vor der Veröffentlichung 

des US-Plans für 

Nahost hat Israels Regierungschef 

Benjamin Netanjahu 

von einer „historischen 

Gelegenheit“ gesprochen. 

Nach Medienberichten sieht 

Trumps Plan die Annektierung 

israelischer Siedlungen 

im Westjordanland sowie des 

Jordantals vor. 

Mehr Rechtsextreme 

Berlin –Der Militärgeheimdienst 

geht rund 550 rechtsextremen 

Verdachtsfällen in 

der Bundeswehr nach. 2019 

seien 360 neue dazugekommen, 

so der Präsident des Militärischen 

Abschirmdienstes, 

Christof Gramm. Die Eliteeinheit 

Kommando Spezialkräfte 

sei besonders betroffen.

HINTERGRUND 

Tödliche Gefahr 

am Schießstand 

Die Aufdeckung des Skandals 

um die verseuchten 

Schießstände der Berliner 

Polizei jährtsich 2020 

zum fünften Mal. Der 

KURIER berichtete von 

Beginn an über die groben 

Missstände und begleitete 

den Kampf der Betroffenen 

um Entschädigung. 

Reporter Christian Gehrke 

traf nun einen erkrankten 

Beamten des SEK.Dessen 

Krebs-Schicksal ist besonders 

erschütternd. 

Der krebskranke 

Polizist Werner 

Sintic bleibt tapfer 

und versucht,sich 

sein Leben noch so 

schön wie möglich 

zu gestalten. Seine 

Krebs-Diagnose 

bekam Sintic im 

November 2018. 

Vergiftet 

Fotos: Gerd Engelsmann (2), dpa 

im Dienst 

Der SEK-Beamte Werner Sintic (52) ist ein 

Opfer des Polizei-Skandals um marode 

Schießstände. Beim Training atmete er 

Chemie-Dämpfe ein und bekam Krebs. 

Die Ärzte geben ihm nicht mehr viel Zeit

SEITE5 


Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Über viele Jahre sparte 

die Berliner Polizei an 

der Wartung und Sanierung 

maroder Schießstände. 

Die dramatische Folge: 

Etliche Polizisten, meist Schießtrainer 

und Angehörige von Spezialeinheiten, 

wurden vergiftet – 

etwa mit der Chemikalie Antimon. 

Seit der Missstand 2015 aufflog, 

sind 13 Ex-Polizisten an den 

Folgen der vergifteten Luft gestorben. 

Etwa 1600 sollen laut 

Schätzungen betroffen sein. Viele 

leiden bis heute an schweren Gebrechen. 

Einer von ihnen ist 

Krebspatient Werner Sintic (52). 

Auf maroden Schießständen 

hat auch er Dämpfe eingeatmet 

und sich vergiftet. Nun ist er 

schwer krank, sein Körper ist voller 

Metastasen. Die Ärzte können 

nichts mehr für ihn tun. Nach ihrer 

Einschätzung hätte er eigentlich 

schon vor Weihnachten tot 

sein müssen. Doch er lebt und das 

mit Freude. „Ich mache mir noch 

eine schöne Zeit und gebe hier 

nicht den Kranken ab“, sagt der 

SEK-Beamte. Der letzte Wunsch 

des Polizeikommissars: Sein Leiden, 

sein Schicksal soll als Dienstunfall 

anerkannt werden. 

Im November 2018 bekam Sintic 

die Diagnose: Bauchspeicheldrüsen-Krebs, 

zwölf Chemotherapien 

hat er hinter sich und eine 

OP. 20 Kilo hat er verloren. Metastasen 

stecken in Leber, Knochen 

und Lunge. Er könne sich 

schlecht konzentrieren, sei nicht 

mehr so belastbar, erklärt er. 

Doch statt Frust bekommt man 

vom Ehepaar am Küchentisch 

eher Humor mit Berliner Schnauze 

zu hören. „Ick hab immer gedacht, 

dass er mich mal pflegt. 

Daraus wird jetzt nüscht“, sagt 

seine Frau Petra, die etwas älter 

ist als er. „Esist erst vorbei, wenn 

es vorbei ist. Ich bleibe stur. Willkommen 

im Leben“, sagt der Ehemann. 

Das Paar lässt sich nichts 

anmerken, keine Tränen fließen. 

Er trägt eine Mütze –mehr fällt 

erst einmal nicht auf. 

Der wahrscheinliche Grund für 

sein Schicksal: Jahrelang haben 

Polizisten beim Schießtraining in 

Berlin giftige Dämpfe eingeatmet. 

Die Schießstände waren veraltet, 

asbestverseucht und schlecht belüftet. 

Polizisten erkrankten an 

Krebs und COPD, in ihren Körpern 

fanden sich Schwermetalle. 

487 Erkrankte erhielten eine Entschädigung, 

aber keineswegs alle, 

die einen Antrag gestellt hatten. 

Auch Sintic, der ab 1998 beim 

Spezialeinsatzkommando (SEK) 

in Berlin arbeitete, hat geschossen. 

Hunderte Male pro Woche, 

jahrelang. Oft auf dem Schießstand 

in der Bernauer Straße, der 

Polizist Sintic ging 1998 

zum SEK,trainierte viel 

und schossoft an den 

maroden Schießständen. 

jetzt geschlossen ist. „Wir hatten 

nach dem Schießen Kopfschmerzen, 

haben gehustet“, blickt er zurück. 

Und jetzt hat er den Tod vor 

Augen. Wie viele Tage er noch zu 

leben hat, möchte er nicht wissen. 

Er genießt sie lieber mit seiner 

Frau, seiner Tochter Mandy und 

der Enkeltochter Polly. Ein Hospiz 

sei im Moment noch kein 

Thema, sagt er. Vor kurzem bauten 

die Sintics eine neue Küche 

ein, da stand die Diagnose schon 

fest. „Mein Mann kocht so gerne 

für uns“, sagt Petra Sintic. 

Zwar seien lange Reisen nicht 

mehr möglich, dafür sei der Gesundheitszustand 

zu instabil. 

Doch neben ihrem Wohnhaus in 

Rangsdorf (Teltow-Fläming) gibt 

es einen kleinen See. Das Paar hat 

eine Whatsapp-Gruppe auf dem 

Handy. 50 Freunde. Sie trösten, 

helfen und fahren den Mann zum 

Arzt. „Das Team“, nennt das Paar 

die Gruppe. Man merkt, wie sie 

sich darüber freuen. 

Aber es gibt auch Frust: Die 

Charité hat betroffene Polizisten 

untersucht und einen Zusammenhang 

zwischen den Schießständen 

und den Erkrankungen 

nicht sehen können. Sie schloss 

ihn aber auch nicht aus. Der 

Schießstand-Skandal bestimmte 

bundesweit die Schlagzeilen. Die 

damalige Polizeipräsidentin Margarete 

Koppers geriet unter 

Druck. Sintic sagt, der Arbeitsschutz 

sei völlig missachtet und 

Beschwerden ignoriert worden. 

Petra Sintic: „Diese Schlamperei 

hat Menschenleben gekostet.“ 

Die Familie Sintic bekam eine 

Entschädigung. „Doch was ist 

denn ein Menschenleben wert?“, 

fragt die Ehefrau wütend. Das 

Paar ist hörbar genervt von der 

Bürokratie, den Briefwechseln 

mit den Krankenversicherungen 

und den Behörden. Für den Umbau 

des Badezimmers gab es keine 

Unterstützung. Werner Sintic 

ist offiziell krankgeschrieben und 

somit noch im Dienst. Seine Erkrankung 

sollte als Dienstunfall 

anerkannt werden, fordert er. 

Dann bekäme seine Familie nach 

seinem Tod mehr Geld und wäre 

abgesichert. Wie hält man so eine 

Situation aus? Petra Sintic muss 

nicht lange überlegen, um die 

Frage zu beantworten: „Als wir 

geheiratet haben, hieß es: In guten 

wie in schlechten Zeiten.“

BERLIN 

HerbertKöfer 

Zum 99. schenkt er 

sich ein neues Buch 

SEITE 15 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Gabriele 

und Ekkehard 

Koch wurden 

als Theater- 

Pioniere 

ausgezeichnet. 

Foto: dpa 

Dasist 

Meng Yuan: An 

seiner süßen 

kurzen Schnauze ist 

der Panda-Junge 

zu erkennen. 

Märchen stehen im 

Mittelpunkt des 

kleinsten Theaters im Land 

Brandenburg. Das ehemalige 

Feuerwehr-Gerätehaus 

von 1900 im Bernauer Ortsteil 

Börnicke (Barnim) fasst 

eine kleine Bühne und 35 

Zuschauerplätze. Gabriele 

und Ekkehard Koch haben 

ihr Theaterprojekt, das sie 

„Geschichtenreich“ nennen, 

im Jahr 2016 eröffnet. 

Für ihre Verdienste als 

„kreative Kultur-Pioniere“ 

haben die Theaterdesignerin 

und der Restaurator 

jetzt die Bundesverdienstmedaille 

erhalten –und das 

aus gutem Grund. Schon zu 

Wendezeiten waren sie von 

Berlin nach Börnicke gezogen, 

wo sie zunächst mit 

Gleichgesinnten den Verein 

„Kulturgut“ gründeten. Als 

das alte Feuerwehr-Gerätehaus 

samt Nebengebäuden 

ab der Jahrtausendwende 

leer stand und die freiwillige 

Feuerwehr aufgelöst 

war, bemühten sie sich um 

den Erhalt des Ensembles. 

2013 schloss das Ehepaar 

Koch mit der Stadt Bernau 

einen Erbbaupachtvertrag. 

Dreieinhalb Jahre später 

öffnete sich der Vorhang ihres 

Feuerwehr-Haustheaters 

erstmals. Heute arbeiten 

auch die erwachsenen 

Kinder der Kochs, Tochter 

Teresa und Sohn Clemens, 

ein studierter Jazzmusiker, 

voller Begeisterung mit. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Fotos: ZooBerlin, dpa 

Sprechen Sie 

Panda? 

Diese Woche halten die Gebrüder Meng 

erstmals Hof -gut,wenn man da mitreden kann… 

Berlin – Noch drei Tage, dann 

ist es so weit: Ab Donnerstag 

dürfen wir endlich die Panda- 

Zwillinge erstmals leibhaftig 

im Zoo bestaunen. Dafür sollten 

die Berliner ein wenig 

Panda-Sprache beherrschen. 

Denn in China gehört es zum 

guten Ton, den Bären höflich 

gegenüberzutreten. 

Wer die junge Panda-Familie 

korrekt ansprechen möchte, 

sollte 

Werist wer? Zum 

Üben: Meng Yuan (li.) 

und Meng Xiang. 

üben. Der Name von Mama 

Meng Meng wird Möng Möng 

ausgesprochen. Die Namen der 

Jungen, Meng Yuan und Meng 

Xiang, werden guMöng Juan 

und Möng Tschiang betont. 

Tierpfleger sagen einfach Pit 

und Paule zu den Brüdern, das 

spricht sich einfacher aus. 

Auch die Bedeutung von Namen 

ist in China wichtig. Meng 

Meng heißt Träumchen, Meng 

Yuang bedeutet erfüllter 

Traum und Meng Xiang 

ersehnter Traum. 

Das trifft es ziemlich 

genau, denn der Ber- 

Zoo hoffte mit 

früheren Panda-Paa- 

liner 

ren immer nur vergeblich 

auf Nachwuchs. 

Wer noch 

Panda-Papa Jiao 

Qing (gesprochen 

Dschiao 

Tsching) 

begrüßen möchte, 

der sich naturgemäß 

nicht um die 

Wie süß die Gebrüder 

Meng sind, können die 

Besucher bald sehen. 

Aufzucht 

der Jungen 

kümmert 

und 

lieber kiloweise 

Bambus kaut, 

schaut ins Gehege nebenan. 

Sein Name bedeutet 

Schätzchen. 

Kann man die Zwillingsbrüder 

überhaupt auseinanderhalten? 

Ja, sagen ihre Pfleger. 

Meng Xiang habe die lange 

Schnauze und den treuen Blick 

von seinem Vater. Wie der Papa 

habe er die Ruhe weg und sei 

immer für ein Schläfchen zu 

haben. Meng Yuan komme mit 

seiner kurzen Schnauze ganz 

nach seiner temperamentvolleren 

Mama. Auch er sei ein quirliger 

Charakter, dem kein Hindernis 

zu hoch sei. 

Wer höflich ist, spricht zwar 

nicht über Geld. Doch in diesem 

Fall kann man eine Ausnahme 

machen. Die Panda-Anlage 

kostete etwa zehn Millionen 

Euro. Für 

die Eltern der 

Bärenzwillinge verlangt China 

jährlich fast eine Million Euro 

als Leihgebühr, die in den Artenschutz 

der Tiere fließt. Und 

auch der Bambus, den Meng 

Meng und Jiao Qing derzeit 

vertilgen, kostet –etwa 200000 

Euro pro Jahr. 

Der Panda-Nachwuchs könnte 

auch Geld bringen. Denn 

knuddelige Zoo-Tiere sind eine 

wahre Goldgrube. Das zeigte 

Eisbär Knut ab Ende 2006. Elf 

Millionen Menschen kamen 

zum „Knutgucken“, Fan-Artikel 

brachten Einnahmen über 

den Eintritt hinaus. Allein 2007 

bescherte Knut dem Zoo einen 

Fünf-Millionen-Euro-Gewinn. 

U. von Leszcynsky/G. Gross

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Schwindelbeschwerden? 

Ein natürliches Arzneimittel 

kann helfen 

Millionen Menschen kennen das 

nur zugut: Schwindelbeschwerden, 

die ihre Welt ins Wanken 

bringen. Doch ein Arzneimittel 

mit natürlichen Wirkstoffen 

kann wirksam helfen (Taumea, 

Apotheke). 

Diehäufigsten Schwindelarten 

Schwindelbeschwerden können von Betroffenen sehr 

unterschiedlich wahrgenommen werden: 

Drehschwindel Schwankschwindel Liftschwindel 

Das natürliche Arzneimittel Taumea leistet 

wirksame Hilfe bei Schwindelbeschwerden. 

Schwindel istnacheiner Karussellfahrt 

zuerwarten, im Alltag jedoch 

äußerst unangenehm! Meist tritt 

Schwindel mit zunehmendem Alterauf 

undkannsichz.B.als Drehoder 

Liftschwindel äußern.Häufige 

Ursachefür Schwindelbeschwerden 

sind Störungen im Nervensystem. 

Behindern diese die Übertragung 

von Gleichgewichtsinformationen 

an das Gehirn, entstehtSchwindel. 

Wirksame Hilfe bietet Taumea, 

ein natürliches und rezeptfreies 

Arzneimittel in Tropfenform aus 

der Apotheke! Es kann beiSchwindelbeschwerden, 

mitden typischen 

Begleiterscheinungen wie Übelkeit 

oder Kopfschmerzen, wirksam 

helfen. Wichtig: Bei 

akuten, plötzlichen 

Schwindelbeschwerdensollteein 

Arzt die 

Ursacheabklären. 

Dual-Komplexbietet 

natürliche Hilfe 

In Taumea steckt 

ein spezieller Dual- 

Komplex aus den 

Bei Schwindelbeschwerden 

scheint sich für Betroffene 

alles zudrehen 

Arzneipflanzen Anamirta cocculusund 

Gelsemium sempervirens. 

Anamirta cocculus wird laut 

dem Arzneimittelbild die Wirkung 

zugeschrieben, Schwindelbeschwerden 

zu bekämpfen. 

Gelsemium sempervirens kann 

gemäß dem Arzneimittelbild die 

Begleiterscheinungen lindern. In 

dieser einzigartigen Kombination 

entfaltendie beiden Wirkstoffe 

ihre natürliche Wirkkraft bei 

Schwindelbeschwerden. 

Weiterer Pluspunkt: Neben- oder 

Wechselwirkungen mit anderen 

Arzneimitteln sind bei Taumea 

nichtbekannt. 

DerGeheimtippbei Schwindelbeschwerden 

Für Ihren Apotheker: 

Taumea 

(PZN 07241184) 

Abbildung Betroffenen nachempfunden 

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de •ZuRisiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 

Wenn es am Po brennt, juckt oder 

nässt, sind häufig Hämorrhoiden 

die Ursache. Ein rezeptfreies 

Arzneimittel kann Hämorrhoiden 

wirksam bekämpfen: Lindaven, in 

Tropfenform, zuroralenEinnahme 

(Apotheke). 

Hämorrhoiden wirksamvon 

innen bekämpfen! 

Jeder Dritte leidet 

irgendwannunter 

Hämorrhoidalbeschwerden. 

Brennen, Jucken, Nässen 

Wasviele nicht wissen: Jeder hat 

Hämorrhoiden! Hämorrhoiden sind 

Gefäßpolster, die zusammen mit den 

Schließmuskeln denDarmausgang abdichten. 

Vergrößern sich die Hämorrhoiden 

dauerhaft, weil sich Blut in 

ihnen staut, sprechen 

Mediziner vom Hämorrhoidalleiden–im 

Volksmund 

oft nur „Hämorrhoiden“ 

genannt. Eine 

Ursache hierfür kann 

zum Beispiel regelmäßiges 

zu starkes Pressen beim 

Stuhlgang sein. Sind die 

Hämorrhoiden vergrößert, reibt der 

Stuhl daran. Dies führt zuEntzündungen. 

In der Folge treten 

unangenehme Symptome wie 

Brennen, Juckreiz, Nässen 

bis hin zu leichten Blutungen 

auf. Viele Betroffene behandeln 

ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben. 

Doch es gibt ein Arzneimittel 

namens Lindaven (Apotheke, 

rezeptfrei), das die Beschwerdenvon 

innenbekämpft. 

Hämorrhoiden anders 

bekämpfen 

Die einzigartigen Arzneitropfen 

Lindaven bekämpfen 

Hämorrhoiden wirksam 

dort, wosie entstehen: im 

Körperinneren. So kann z.B. 

der enthaltene Wirkstoff Hamamelis 

virginiana Entzündungen 

hemmen. Außerdem 

trägt erdazu bei, dass sich 

dieBlutgefäßewiederzusammenziehen, 

wodurchdie Vergrößerungder 

Hämorrhoiden 

zurückgehen kann. Mehr noch: 

Lindaven behandeltzudem dielästigenSymptome 

beiHämorrhoiden! Es 

enthältu.a.Sulfur, welcheslautArzneimittelbilderfolgreich 

beiheftigem 

Brennen undJuckeneingesetztwird. 

Gutverträglich undrezeptfrei 

erhältlich 

Genial: Lindaven wirkt nicht nur 

akut, sondern auch bei chronischen 

Beschwerden aufgrund von Hämorrhoiden 

–und das ohne bekannte 

Neben- oder Wechselwirkungen mit 

anderen Arzneimitteln. Somit kann 

Lindaven auch ergänzend zu Salben 

verwendetwerden. Weiterer Pluspunkt 

derArzneitropfen:Dankder Tropfenform 

wird der Wirkstoff in Lindaven 

direkt über die Mundschleimhäute 

aufgenommenund dielindernde Wirkung 

kann sich ohne Umwege entfalten. 

DieArzneitropfen sind rezeptfrei 

in derApotheke oder online erhältlich. 

Natürlichwirksam voninnen 

Für Ihren Apotheker: 

Lindaven 

(PZN 14264889) 

Abbildung Betroffenen nachempfunden 

LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de •ZuRisiken und 

Nebenwirkungenlesen Sie die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGPGmbH, 82166Gräfelfing •Die Einnahmevon Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Raterfolgen.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

NACHRICHTEN 

SPD will mehr Öffis 

Dasneue Info-Mobil 

steht direkt an der 

East Side Gallery. 

Foto: dpa 

Berlin –Die SPD im Abgeordnetenhaus 

will mehr 

Tempo beim ÖPNV-Ausbau: 

„Wir brauchen dringend 

neue U- und S-Bahnlinien“, 

sagt der verkehrspolitische 

Sprecher, Tino 

Schopf. „Da müssen wir in 

die Puschen kommen.“ 

Koks-Taxi erwischt 

Friedrichshain –Zivilfahnder 

haben den Fahrer 

(25) ein sogenanntes Koks- 

Taxis auf frischer Tat ertappt. 

In dem Auto des Festgenommenen 

befanden 

sich 34 Portionen Kokain, 

rund 1500 Euro Bargeld 

und zwei Handys. Erst am 

Donnerstag war ein Kokain-Lieferdienst 

aufgeflogen 

(KURIER berichtete). 

Auto überschlägt sich 

Pankow –Zwei Frauen 

und drei Männer wurden 

bei einem Autounfall verletzt. 

Der Fahrer (28) und 

seine vier Begleiter waren 

auf der Ossietzkystraße unterwegs, 

als der Wagen von 

der Fahrbahn abkam, einen 

Poller rammte und sich 

mehrfach überschlug. 

Bomben gesprengt 

Grünheide –Auf dem Gelände 

für die geplante Fabrik 

des US-Autobauers 

Tesla sind gestern sieben 

Weltkriegsbomben gesprengt 

worden. Alles sei 

ohne Probleme verlaufen, 

so ein Polizeisprecher. Die 

Sperrung der A10 zwischen 

Freienbrink und Erkner habe 

nicht zu nennenswerten 

Behinderungen geführt. 

ARCHE NOAH 

Klaus ... ist ein agiler Bracke-Mischling, 

der einen 

ebenso sportlichen Zweibeiner 

sucht. Sein Halter 

sollte in der Lage sein, seine 

eigene Souveränität auf 

den oft noch sehr nervösen 

Rüden zu übertragen. 

Vermittlungs-Nr. 19/2231 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Schlauer 

an der 

Mauer 

Ein neues Info-Mobil 

kennt alle Antworten 

zur East Side Gallery 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Wo ist er denn nun, 

der Bruderkuss? Und welche 

Seite ist eigentlich die 

Ostseite der Mauer – und 

warum ist sie so bunt? Ein 

neues Info-Mobil an der 

East Side Gallery bietet Interessierten 

und Touristen 

seit kurzem Auskunft zu 

dem 1,3 Kilometer langen 

Teilstück der Berliner 

Mauer. Der KURIER wollte 

wissen, was die spannendesten 

Fragen der neugierigen 

Mauerbesucher sind. 

Bis jetzt gab es zwar schon 

Führungen an der East Side 

Gallery, aber nie eine feste 

Anlaufstelle. Das brachte 

die 

Stiftung Berliner Mauer 

auf 

die Idee mit dem neuen Infodie 

Mobil. Die Angebote, 

der Wagen bietet, sollen 

die etwa vier Millionen 

Menschen, die jedes 

Jahr die East Side 

Gallery entlanglaufen, 

zur Geschichte des berühmten 

Mauerstücks 

informieren. 

Die Stiftung ist seit 

2018 für die East Side 

Gallery und damit für die 

Bildungsarbeit rund um 

den historischen Ort zustän- 

dig. „Der Ort mit den Kunst- 

werken und seiner Geschich- 

auf, die bisher nicht per- 

Anastasia Koehler und 

te wirft ganz viele Fragen 

manent beantwortet wer- 

Anna Korneeva haben in 

den konnten“, sagt die 

ihrem Infomobil Flyer für 

Sprecherin der Stiftung. 

Berliner und Touris parat. 

„Es war uns wichtig, eine 

Fotos: Gerd Engelsmann 

kurzfristige Lösung zu finden.“ 

Auf den Freiflächen hinter der 

Mauer dürfe nicht gebaut werden, 

ein Mobil habe sich deshalb 

angeboten. 

Und so warten an diesem kalten 

Januar-Wochenende Anastasia 

Koehler (25) und Anna 

Korneeva (25) in dem 

grauen Wagen mit 

den großen Glasscheiben 

auf die Fragen der Passanten. 

Die meisten Touristen 

wollen sich mithilfe 

der studentischen Mitarbeiterinnen 

darüber 

klar werden, wo 

denn nun Osten und wo Westen 

war, so genau ist das heute 

nämlich nicht mehr zu beurteilen. 

Dann erklären Korneeva und 

Koehler, dass die Gallery- 

Mauer einst nach Osten zeigte

Michele aus Venedig und 

Claudia aus Rommachen 

ein Selfie am Breschnew- 

Honecker-Bruderkuss. 

BERLIN 9 

Fahrradstaffel der Polizei 

wird 2020 fast verdoppelt 

Bis 2023 sollen 100 Beamte in die Pedale treten 

Berlin –Sie ist auch bei Wind 

und Wetter auf zwei Rädern 

unterwegs, um zumindest für 

etwas Ordnung zu sorgen. Nun 

ist absehbar, in welchen Schritten 

die Fahrradstaffel der Berliner 

Polizei größer wird. 

„In diesem Jahr wird die Zahl 

der Stellen bei uns von 23 auf 40 

steigen“, so Michael Furkert, 

Leiter der Polizeieinheit, die es 

seit 2014 gibt. Die Posten sollen 

Mitte des Jahres besetzt sein. 

Wer zur Fahrradstaffel wechseln 

will, kann sich intern bewerben, 

so der 54-Jährige. 

An Bewerbern mangelt es 

nicht. Deshalb werde sich auch 

das Ziel, die Fahrradstaffel im 

kommenden Jahr auf 50 Polizisten 

zu vergrößern, sicherlich 

erreichen lassen, sagte er. 

Die Stellenzahl soll auf hundert 

steigen –das ist das Ziel, 

das Innensenator Andreas Geisel 

(SPD) anpeilt. Im Berliner 

Doppelhaushalt 2022/23 soll es 

erreicht werden. Das Einsatzgebiet 

wächst mit. Seit ihrer 

Gründung 2014 ist die Fahrradstaffel 

im östlichen Stadtzentrum 

unterwegs, seit 2019 auch 

in Friedrichshain-Kreuzberg. 

Das gesamte Gebiet innerhalb 

des S-Bahn-Rings soll einmal 

das Einsatzgebiet sein, kündigt 

Furkert an. „Dies wird in Gänze 

und permanent aber erst bei 

100 Mitarbeitenden bei der 

Fahrradstaffel möglich sein.“ 

Kamikaze-Radler auf dem 

Gehweg, Kraftfahrer, die beim 

Abbiegen nicht aufpassen –das 

sind Menschen, denen die Rad 

fahrenden Polizisten allzuoft 

begegnen. Immer wieder fallen 

Berliner mit gefährlichen Eigenbauten 

auf –zum Beispiel 

Tretrollern, die 45 Kilometer in 

der Stunde schaffen. PN 

Seit 2014 im östlichen 

Stadtzentrum unterwegs: 

die Fahrradstaffel der 

Polizei wird größer. 

Marion und Lutz fragen 

sich: Konnte man zu 

Mauer-Zeiten über die 

Oberbaumbrückegehen? 

DasTouri-Trio Milutin, 

Zarija und Alexander 

erkundigt sich nach 

dem Mauermuseum. 

Foto: Gerd Engelsmann 

und eine Art Vormauer war. 

Die eigentliche Grenze verlief 

nämlich am anderen Ufer der 

Spree, auf der Kreuzberger Seite. 

„Viele wollen sich auch noch 

genauer mit der Mauer und ihrer 

Geschichte befassen“, sagt 

Anastasia Koehler. Die Informantinnen 

schicken die Touristen 

dann zur Bernauer Straße 

ins Mauermuseum der Stiftung. 

Und auch den drei jungen 

Männern aus Montenegro können 

sie helfen. Die wollen wissen, 

wo in Berlin Wandmalereien 

des berühmten Briten Banksy 

zu sehen sind. Hier an der 

East Side Gallery leider nicht. 

„Die ersten Tage zeigen, es 

gibt einen großen Bedarf an Information“, 

sagt Koehler, die 

vier Sprachen spricht. Schließlich 

ist auch die Entstehungsgeschichte 

des denkmalgeschützten 

Mauerstücks nicht allen bekannt. 

Nach dem Fall der Mauer 

vergingen nur wenige Tage, 

bis Künstler begannen, in der 

ganzen Stadt die einst weiße 

Ostseite der Berliner Mauer zu 

bemalen. DDR-Grenzsoldaten 

überpinselten die Bilder etwa 

am Potsdamer Platz sofort wieder. 

Die Berliner Künstler David 

Monty und Heike Stephan 

präsentierten schließlich die 

Idee, aus der Mauer die „größte 

Galerie der Welt“ zu machen. 

Man einigte sich auf das Stück 

an der Mühlenstraße, die „East 

Side Gallery“ war gegründet. 

DasInfo-Mobil auf der Spreeseite in 

der Nähe der Oberbaumbrückeist von 

Montag bis Freitag von 11bis 16 Uhr, 

am Wochenende bis 17 Uhr geöffnet. 

240Europro Jahr 

Anwohnerparken wird teurer 

Berlin – Noch kostet ein Bewohnerparkausweis 

in Berlin 

20,40 Euro für zwei Jahre. 

Aber das soll sich bald ändern. 

Ein Unterausschuss des Bundesrats 

hat beschlossen, den 

Gebührenrahmen für Parkvignetten 

stark auszudehnen. Sind 

bisher 10,20 bis 30,70 Euro pro 

Jahr möglich, so sollen es künftig 

zehn bis 240 Euro sein. 240 

Euro pro Jahr: Das ist auch die 

Marke, die Verkehrsstaatssekretär 

Ingmar Streese (Grüne) 

anpeilt –inmehreren Schritten. 

„Schwachsinn und Teil der 

Hetze gegen Autonutzer“, so 

ein Lichtenberger Autofahrer 

bei Facebook. „Die Anwohner 

bekommen ja keinen Parkplatz, 

sondern maximal die Möglichkeit, 

ihr Auto abzustellen, wenn 

ein Platz frei ist.“ 

Dagegen halten es die Sozialdemokraten 

für angemessen, 

den Preis der Vignette zu erhöhen, 

sagt der SPD-Verkehrspolitiker 

Tino Schopf. Er könne 

sich vorstellen, dass der Tarif je 

nach Schadstoffklasse des 

Fahrzeugs und Einkommen des 

Halters differenziert wird, 

wenn es rechtlich möglich ist. 

„20 Euro pro Monat, um 

zwölf Quadratmeter öffentlichen 

Raums mit seinem privaten 

Pkw zu blockieren, sind 

noch immer spottbillig“, so Nikolas 

Linck vom Allgemeinen 

Deutschen Fahrrad-Club. PN

10 BERLIN 

* 


Polizei fährtFußgänger an 

Foto: Pudwell 

DasEinsatzfahrzeug 

der Polizei kurznach 

dem Crash in Neukölln. 

Berlin – In der Nacht zu Sonntag 

wurde ein Fußgänger bei einem 

Verkehrsunfall mit einem Polizeiwagen 

in Neukölln leicht verletzt. 

Umkurz nach 22 Uhr befuhr 

das Einsatzfahrzeug mit 

Blaulicht und Martinshorn die 

Hermannstraße. Während der 

Einsatzfahrt fuhren die Polizeikräfte 

auf der Gegenfahrbahn. 

Als ein 19-Jähriger zeitgleich die 

Hermannstraße überquerte, 

wurde er von dem Streifewagen 

erfasst. 

Alarmierte Rettungskräfte der 

Berliner Feuerwehr brachten 

den jungen Mann anschließend 

mit einer Beinverletzung zur ambulanten 

Behandlung in ein 

Krankenhaus. 

ErschosseneMaria 

Es brodelt 

im Kiez 

Spontandemo und Hassparolen 

gegen Polizei in Friedrichshain 

VonP.DEBIONNE 

und E. RICHARD 

Berlin – Maria B. wurde bei 

einem Polizeieinsatz erschossen, 

als sie die Beamten 

mit einem Messer bedrohte. 

Jetzt ermittelt eine Mordkommission 

den genauen 

Hergang des Geschehens und 

versucht zu klären, ob der 

tödliche Schuss hätte verhindert 

werden können. Für die 

Berliner Autonomen hingegen 

steht bereits fest, dass 

die Polizei völlig ungerechtfertigt 

geschossen hat. 

„Rest in peace Maria“, steht in 

dicken schwarzen Lettern an 

der Wand des Hauses in Friedrichshain, 

in dem Maria B. lebte. 

Direkt darunter: „Polizei = 

Mörder“. Und auf einem vor 

der Haustür abgelegten Zettel 

ist zu lesen: „Polizeigewalt 

nicht konsequenzenlos hinnehmen!“ 

Zudem marschierten am 

Die Wand des 

Wohnhauses 

vonMaria B. 

wurde jetzt 

mit Parolen 

besprüht. 

Foto: Richard 

Sonnabend bei einer 

Spontandemonstration 

etwa 150 Autonome vom 

Frankfurter Tor in die 

Grünberger Straße. 

Nach einer Rangelei mit 

den alarmierten Einsatzkräften 

wurden drei 

Personen vorübergehend 

festgenommen. 

Weshalb die autonome 

Szene sich mit der erschossenen 

Maria B. solidarisiert, ist 

unklar. Zwar hatte die 33-Jährige 

mindestens eine Antifa- 

Flagge in ihrer Wohnung zu 

hängen, war aber nach Aussagen 

von Bekannten und Freunden 

politisch nicht aktiv. 

Dennoch wurde auf der linken 

Szene-Internetseite Indymedia 

ein Beitrag veröffentlicht, 

in dem die Polizeikräfte 

als „Sturmkommando“ und der 

tödliche Schuss als „Exekution“ 

bezeichnet werden. 

Zudem wird dort eine Anwohnerin 

zitiert, die sich darüber 

beschwert, dass die Polizisten 

in Friedrichshain ohnehin 

„machen, was sie wollen“ 

und „nie dafür bestraft“ würden. 

Zudem geben die Autonomen 

dem Mitbewohner von Maria B. 

eine Mitschuld an den Ereignissen, 

weil dieser die Polizei alarmiert 

hatte, nachdem er von B. 

bedroht wurde. So seien die 

Oben: Maria B. wurde von 

der Polizei erschossen. 

Links: Ein Zettel mit der 

Forderung nach Rache. 

psychischen Probleme von Maria 

B. bei Nachbarn bekannt gewesen. 

Sie sei aber „nie als Gefahr 

wahrgenommen“ worden, 

mögliche Probleme seien „immer 

untereinander im Haus 

lösbar“ gewesen. Deshalb sei 

klar: „Die Polizei zu rufen, war 

ein Fehler.“ 

Herabstürzendes Eis: Areal um Fernsehturm gesperrt 

Berlin – Zwar hat sich der 

Winter in Berlin bislang 

eher zurückgehalten, 

Schnee und Eis gab es dieses 

Jahr bislang noch nicht. 

Doch in der Nacht zu Sonntag 

wurde Passanten am 

Fernsehturm dann doch ins 

Gedächtnis gerufen, was 

Winter alles bedeuten kann. 

Nachdem sich in den Abendstunden 

bei Temperaturen um 

den Gefrierpunkt an der Kugel 

des weltberühmten Fernsehturms 

eine Eisschicht gebildet 

hatte, sollen sich laut Augenzeugen 

gegen 20.30 Uhr plötzlich 

mehrere Eisstücke gelöst 

haben und rund 200 Meter 

herabgestürzt sein. Wie durch 

ein Wunder wurde dabei niemand 

verletzt. 

Alarmierte Einsatzkräfte der 

Polizei sperrten das Areal rund 

um den Fernsehturm daraufhin 

in einem Radius von rund 

50 Metern ab, auch die Straßenbahn-Haltestelle 

Gontardstraße 

der Linien M4, M5 und 

M6 war von der Sperrung betroffen. 

Eine vergleichbare Situation 

hatte es am Alex zuletzt 

im Jahr 2012 gegeben. 

Gestern Abend wurde der 

Sperrkreis sogar auf rund 100 

Meter ausgeweitet. Auch der 

Besuch des Turms war dann 

nicht mehr möglich. PDE 

Foto: Pudwell 

Der Bereich 

rund um den 

Fernsehturm 

wurde 

in der Nacht 

zu Sonntag 

großräumig 

abgesperrt.

Toilettenpapier XXL 

Motiv „Kühe und Schafe“ 

3-lagig,24x150-Blatt-Packung 

Motiv: Kühe 

+Schafe 

24 Rollen 

4,99* 

Nachthemd oder Shorty-Set 

„Engelchen &Teufelchen“ •Reine 

Baumwolle •Größen 

S(36/38)–L(44/46) 

53% 

billiger 

UVP 14,99 

je Nachthemd 

6,99 * 

ca. 100 x140 cm 

(1m 2 =2,14) 

2,99 * 

Mako-Jersey-Bettwäsche 

• Geschmeidig im Griff durch Aloe-Vera- 

Ausrüstung •Mit Marken-Reißverschluss 

NEUE 

Designs 

Rot 

(Modellbeispiele) 

(Modellbeispiele) 

NEUE 

Designs 

ca. 130 x160 cm 

(1m 2 =1,92) 

Ø ca. 140 cm 

(1m 2 =2,59) 

3,99 * 

100% Baumwolle,Mako 

Decorative 

Stripes 

Marine/ 

Weiß 

ca. 140 x190 cm 

(1m 2 =2,25) 

5,99 * 

Original Spiced Gold 

35% vol, 1,5-l-Flasche 

(1 l=11,99) 

entspricht 

0,7-I-Flasche =8,39 

1,5 Liter 

17,99* 

5Minuten Terrine 

verschiedene Sorten z.B. 

Hühner Nudeltopf 51-g-Becher 

(100 g=1,35), Kartoffelbrei 70-g-Becher 

(100 g=–,99), Gulaschtopf 71-g-Becher 

(100 g=–,97) 

je Becher 

27% billiger 

25% gratis 

UVP –,95 

–,69* 

NEUE 

Designs 

Auch 

online 

Wachstuch-Tischdecke 

•Mit geprägter 

Oberfläche 

•Aus robustem PVC 

je Wachstuchtischdecke 

Mohnblume 

Ente/Huhn 

Green Stripes 

Flower Field 

Ornament 

1Kissen ca.80 x80cm, 

1Bezug ca.135x200cm 

19,99 * 

Mit niedlichem 

Motivdruck 

55% 

billiger 

UVP 19,99 

je Shorty-Set 

8,99 * 

Wood bunt 

Coffee 

Jersey-Spannbetttuch 

•100%Baumwolle 

• Geschmeidig im Griff 

durch Aloe-Vera-Ausrüstung 

ca. 90x200cm– 

ca. 100x200 cm 

7,99 * 

ca. 140x200 cm– 

ca. 160 x200cm 

9,99 * 

ca.180 x200 cm– 

ca. 200 x200cm 

10,99 * 

Socken 

XXL –20Paar 

für Damen oder Herren 

•80%gekämmter Baumwollanteil 

•Größen 35/38 –43/46 

je 20-Paar 

12,99 * 

•Steghöhe ca. 30cm 

NEUE 

Farben 

Weiß 

Silber 

Grün 

Flieder 

Mint 

Anthrazit 

19,99 * Auch 

online 

über 30 Artikel 

in Ihrer 

Filiale,z.B. 

Im Aktionskühlregal: 

Käsescheiben versch. Sorten 

z.B. Caractère 50% Fett i.Tr., 

235-g-Packung (100 g=1,27) 

oder Classic 50 %Fett i.Tr., 

270-g-Packung 

(1 kg =11,07) 

je Packung 

Vorteilspack 

2,99* 

Erdnüsse geröstet 

und gesalzen oder 

geröstet 

und 

ungesalzen 

1-kg-Beutel 

je Beutel 

27% 

billiger 

1kg 

UVP 5,49 

3,99* 

Kopfkissen 

ca. 40x80cm2er-Pack 

oder ca. 80 x80cm 

•Bezug: 100% 

Baumwolle 

•Füllung: 

ca. 50%weiße 

Gänsefedern 

und ca. 50% 

Faserkügelchen 

(Thermetic-Polyester) 

Kassettenbett 

•Bezug: 

100%Baumwolle 

•Füllung: ca. 50%weiße 

Gänsefedernund ca. 

50%Faserkügelchen 

(Thermetic-Polyester) 

Blau: 

S–XL 

je 50er-Pack 

2,99 * 

4x6 Kassetten 

ca. 135x200cm 

25,99 * 

LED-Glaswasserkocher 

2200Watt •Hochwertiges Gehäuse 

aus kratzfestem Glas •Kabellos: 360° drehbar 

•Fassungsvermögen 1,7 l 

3Jahre 

Garantie 

je Wasserkocher 

Rundumlaufende 

Innenbeleuchtung 

Nitril-Einweghandschuhe 

50er-Pack 

S–XL 

M–XL 

je Ausführung 

9,99 * 

S–L 

Auch 

online 

5x7 Kassetten 

ca. 155x220cm 

29,99 * 

Taschenfederkern-Kopfkissen 

ca. 80x80cm 

•Mit 64 einzelnen 

Taschenfedern 

•Pflegeleicht 

•Allergikergeeignet 

19,99 * 

Auch 

online 

ab Montag, 27.Januar 

Erdbeeren 250g 

Marokko/Spanien, Kl.I 

(100g=–,40) je Packung 

37% 

billiger 

Sonderpreis 

–,99 * 

Gültig bis 2. Februar 

Paprika rot, 500g, „California 

Wonder“ Marokko/Spanien, Kl. I 

(1kg=2,22) je Packung 

13% 

billiger 

Sonderpreis 

1,11 * 


Premium Clementinen 750g 

leicht schälbare Sorten, Spanien, Kl. I 

(1kg=–1,99) je Packung 

das ist 

billig 

Sonderpreis 

1,49 * 


Optimale Entlastung 

von Nacken- und 

Schultermuskulatur 

Auch 

online 

S–L 

* KeineMitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nichtvorhandenist, können Siediesen direkt in derFiliale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwangoder Sie wenden sichbezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeitanwww.norma-online.de/aktionsartikel.Esist nicht ausgeschlossen,dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktionunerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.WirhelfenIhnen gerne weiter. 

Schuhe und Textilien teilweise nichtinallen Größen erhältlich. AllePreise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung. 

Test-Sieger 

Platz1 

Frauenzeitschrift testet für Sie 

Orangen-Limonade StändigimSortiment 

1,5-Liter-Flasche,zzgl.–,25 Pfand 

(1 l=–,30) 

–,45 

Ausgabe 03/20 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort indieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

5/20 

www.norma-online.de 

Wir fanden, dass dieses Produktein bisschen 

nach Kindheit schmeckt.Wenn es zu Hause 

oder beiOma Limogab. Dieseist richtigfein 

vollmundigund dank der säuerlichen 

Zitrus-Noteschönerfrischend. 

Note: 1,5 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

12 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

Kims Hostel Ein Bettenbunker 

Mitte hat die Nutzung des Hauses der nordkoreanischen Botschaft untersagt.Ein Gericht soll entscheiden 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Der Dauerstreit um 

das City Hostel auf dem Areal 

der nordkoreanischen Botschaft 

geht vor Gericht. Der 

Betreiber verklagte den Bezirk 

Mitte, weil dieser die Gebäude-Nutzung 

an der Glinkastraße 

als Billig-Herberge 

für Touris verboten hatte. 

Morgen wird vor dem Verwaltungsgericht 

gestritten. 

Dabei geht es auch um die 

Atomraketen des Nordkorea-Diktators 

Kim Jong-un. 

Denn Grund des Streites sind 

UN-Sanktionen, die seit 2016 

weltweit untersagen, von 

Nordkorea Immobilien zu 

pachten oder zu mieten. Das 

Land steht unter Verdacht, sich 

aus solchen Geschäften Devisen 

für das Atomraketenprogramm 

des Diktators Kim 

Jong-un zu beschaffen. Die 

Sanktionen, zu denen es eine 

entsprechende EU-Verordnung 

gibt, gelten auch für das 

Teilgebäude der Botschaft in 

Berlin, das seit 2007 von einer 

GmbH als Hostel betrieben 

wird. Die 435 Zimmer in dem 

Plattenbau, die ab 14,33 Euro 

pro Nacht angeboten werden, 

erfreuen sich offenbar bei Touris 

großer Beliebtheit. Angeblich 

soll die Botschaft eine jährliche 

Pacht von 380000 Euro 

für das Gebäude kassieren. 

Das Bezirksamt Mitte will 

dieses Geschäft unterbinden. 

Mit Berufung auf die EU-Verordnung 

von 2017 „über restriktive 

Maßnahmen gegen die Demokratische 

Volksrepublik Korea“ 

hat es den Hostel-Betreibern 

die Nutzung des Botschaftsgebäudes 

untersagt. Das 

Bezirksamt erließ 2018 eine 

entsprechende Ordnungsverfügung 

wegen des Verstoßes gegen 

die UN-Sanktionen. 

Das Betreiber-Unternehmen 

klagte gegen den Bezirk. „Die 

Klägerin meint, sie habe seit 

April 2017 keine Mietzahlungen 

mehr an die Botschaft geleistet“, 

sagt ein Sprecher des 

Verwaltungsgerichtes. Demnach 

habe der Anwalt des Hostels-Betreibers 

erklärt, dass die 

EU-Verordnung nicht die „bloße 

Nutzung der Immobilie umfassen“ 

würde. Außerdem sei 

der Bezirk in dieser Angelegenheit 

auch nicht zuständig. 

Dies sei die Bundesrepublik 

Deutschland. Die Bundesregierung 

versucht ebenfalls die 

Schließung des Hostels zu erzwingen 

–etwa mit einem Bußgeldbescheid 

gegen die Betreiber 

wegen Verstoßes gegen die 

Sanktionen. 2017 wies ein Gericht 

jedoch die Forderungen 

zurück. Damals erklärte der Betreiber, 

die Pacht nicht mehr an 

die Botschaft, sondern auf ein 

Sperrkonto zu zahlen. 

Nun soll auf Druck des Auswärtigen 

Amtes die nordkoreanische 

Botschaft dem Hostel- 

Betreiber den Pachtvertrag gekündigt 

haben. Die Räumungsklage 

soll beim Landgericht 

eingereicht worden sein. 

Eines der 435 Zimmer in dem umstrittenen City Hostel, das vorallem bei 

jugendlichen Berlin-Touristen sehr beliebt sein soll. 

LESERREISEN 

Tagesfahrten mit demAKE-RHEINGOLD 

Binz auf Rügen 

Ein Tag amMeer 

Tagesfahrt mit dem 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD ab Berlin 

Reisetermin: 

Donnerstag,30. April2020 

©FotoArtMirkoBoy,www.ruegenfotos.de 

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich 

und genießen Sie einen entspannten Tag 

am Meer im Ostseebad Binz auf der Insel 

Rügen. Die prächtige Bäderarchitektur, die 

schöne Strandpromenade mit der Seebrücke, 

der fünf Kilometer lange, feine Sandstrand,das 

sanfte Rauschen derOstseeund 

die gute, wohltuende Seeluft versprechen 

Erholungpur. 

Preis p. P. 

€119,– 

Inklusive: 

An- und Abreise ab/bis Berlin im 

nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD mit Aussichts- und/ 

oder Clubwagen und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

ca. 5Stunden Aufenthalt in Binz 

Persönliche AKE-Reiseleitung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Ortsführung in Binz: €10,– 

Schiffsrundfahrt entlang 

der Kreideküste: €25,– 

©Messerschmidt-TMV 

©EricSchulze 

„Rund um Berlin“ 

Schnupperfahrt mit dem1.Klasse- 

Sonderzug AKE-RHEINGOLD ab Berlin 

Reisetermine: 

Freitag, 01.Mai 2020 und16. Oktober 2020 

Inklusive: 

Rundfahrt ab/bis Berlin Ostbahnhof mit 

dem nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-, 

Club- und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

Live-Moderation zu den 

Sehenswürdigkeiten 

Persönliche AKE-Reiseleitung 

*Speisewagenplätzebuchbar nur in Verbindung mit Frühstück (€ 15,– p. P.), 

Mittagessen (€ 20,– p. P.) oder Kaffee und Kuchen (€ 7,50 p. P.) 

©Dominik Ketz 

3Touren (jeweils ca. 2h 

ab/bis Ostbahnhof): 

Frühstücksfahrt (ab ca. 09:00 Uhr) 

Mittagsfahrt (ab ca. 12:00 Uhr) 

Kaffeefahrt (ab ca. 15:00 Uhr) 

Infos & 

Buchung: 

06591/949 987 33 

Preis p. P. 

ab €39,– 

Reisepreise p. P.: 

im Großraum-/ Abteilwagen 

oder Speisewagen*: €39,– 

im Aussichtswagen inkl. Begrüßungssekt 

(begrenzte Plätze): €89,– 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 06591/949 987 33 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): AKE-Eisenbahntouristik,Inhaber:JörgPetry,KasselburgerWeg 16,54568 Gerolstein 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

BERLIN 13 

klagt gegen Berlin 

Dieser Bau auf dem 

Gelände der Botschaft 

der Nordkoreaner ist 

seit 2007 ein Hostel. 

Fotos: Klug, Lebie 

BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Faire Preise! 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbertes 

Berlin-Tegel 

Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr 

seit 41 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißigund schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

VERMISCHTES 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Helfer fürProduktion 

undLager • Staplerfahrer 

Kurfürstendamm235,Berlin,030/8804747 

bewerbung@wp-widmann.de 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Servicekräfte • Köche 

• Küchenhilfen 

DIENSTLEISTUNGEN 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de 

BEKANNTSCHAFTEN 

Netter Er su. nette Sie in Berlin für 

Freizeit. t 0179 99 66 000 

ANKAUF/VERKAUF 

ANKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. 

Richter, 01705009959 

Heben Sie ab! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

Karl-Marx-Str. 165, Berlin, 030/880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

Fiedler Service sucht Reinigungskräfte 

(m/w/d) für tägl., 

Mo.-Sa., je 2Std., ab 6.00 Uhr in 

Heiliegensee. T.: 030/4170600 

Suchen Reinigungspersonal 

m/w/d, VZ/TZ, Führerschein 

Bedingung. Tel. 03342 25 201 10 

Paketzustellerm/w/d für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour. Tel. 033435 152250 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

STELLENGESUCHE 

SuchePutzstelle t 0151 66535649

MEINUNG 

WIE ICH 

ES SEHE 

Von 

Thomas Hansen, 

Reinickendorf 

Ein Ding aus 

dem Tollhaus 

Leser- 

Früher, zu meiner ehemaligen 

Dienstzeit 

beim Senat ,kursierte der 

Satz: „Hast du heut noch 

nicht gelogen, fülle aus 

den Gleitzeitbogen.“ Und 

das passierte wohl leider 

auch manchmal. In der 

Position jedoch, in der 

sich Karsten Giffey, der 

Ehemann unser Bundesfamilienministerin, 

befand, 

sind solche Tricksereien 

schlicht ein Unding. Vorbildfunktion 

gleich null. 

Wie kann man als Doppelverdiener 

ohne jegliche Gewissensbisse 

solche „Betrügerei“ 

absolvieren? Dazu 

kommentarlos die Ministerin 

–das ist schon ein Ding 

aus dem Tollhaus. Erst die 

Doktorarbeit der Ministerin, 

an der es etliche Zweifel 

gab und jetzt der Betrug 

des Gatten am Steuerzahler. 

Dem Gericht bleibt als 

Urteil gar nichts anderes 

übrig, als die Entfernung 

aus den Dienst unter 

Einbehaltung der Bezüge 

auszusprechen. Statt der 

entgangenen Pension gibt 

es später nur eine kleine 

Rente als Strafe. 

Wollen auch Sie hier Ihre 

Meinung veröffentlichen? 

Schreiben Sie an: 

leser-bk@berlinerverlag.com 

ÄRGER DES TAGES 

Nicht nur die Putzkräfte 

verantwortlich machen 

Es wurde in letzter Zeit viel 

über den Dreck in den 

Schulen geschrieben. Auch 

zu meiner Schulzeit gab es 

immer wieder Probleme. 

Da mussten auch mal die 

Schüler ihre Klassenräume 

fegen. Wo ist das Problem 

heute? Man kann nicht nur 

die Putzkräfte verantwortlich 

machen. Auch die Kinder 

sind Verursacher. 

Gabriele Winkler 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

CARTOON DESTAGES vonMario Lars 

WeitereCartoons unter www.berliner-kurier.de/cartoons 

„Zu lange hat man 

Sarrazin geduldet“ 

„Auch zwei Tage im Krankenhaus“ 

Zu: „Sorge um Cathy Hummels, 

sie liegt im Krankenhaus“, vom 

24. Januar 

Oh sorry, habe letzte Woche 

richtig flachgelegen. Verzeiht 

mir, ich habe es doch glatt vergessen, 

es mit Bild zu veröffentlichen. 

Aber macht euch keine 

Sorgen, mir geht’s wieder gut. 

Yvonne Weißbach 

Ich verstehe Menschen nicht, 

Über die SPD und Thilo Sarrazin berichtete 

der KURIER am 24.Januar. 

Zu: „Sarrazin: Die SPD schafft 

ihn ab“, vom 24. Januar 

Es wurde langsam Zeit, dass 

man den Ausschluss von Herrn 

Sarrazin aus der SPD endlich 

wieder befördert! Zu lange hat 

man diesen ehemaligen Berliner 

Finanzsenator mit seinen 

rassistischen und überhaupt 

nicht wissenschaftlichen Thesen 

schon geduldet. Leider gibt 

es immer noch Leute, die seine 

Thesen gut finden und auch 

seine Bücher kaufen! 

Thomas Henschke, 

Reinickendorf 

Entmündigung des Bürgers 

Zu: „Verbot für Verbrennungsmotoren: 

Berlin ohne Benzin!“, 

vom 22. Januar 

Wie schaut es denn mit den 

Grundlagen für die Umsetzung 

die nichtssagenden Personen 

folgen und die denen damit 

auch noch ermöglichen, einen 

Haufen Geld zu verdienen. 

Bärbel Kuniger 

dieser E-Mobilität aus? Wird 

die Produktion der herkömmlichen 

Pkw und Lkw eingestellt? 

Statt normal an die Erfordernisse 

des Klimaschutzes heranzugehen 

und sich für die 

Schaffung der Grundlagen 

konzeptionell vorzubereiten, 

wird ausschließlich an der 

Entmündigung des Bürgers 

gearbeitet. 

Martina Meier, per Mail 

Eine Schnapsidee 

Alle Autos aus dem Stadtinnenbereich 

zu entfernen, ist eine 

Schnapsidee. Seitdem die Verkehrssenatorin 

im Amt ist, 

schafft sie Unruhe und Hass 

Dieses „Folgen“ gibt es schon 

seit der Einführung der sogenannten 

Werbung und war früher 

ein anderes Geschäft. Das 

heute, wie es jetzt ist, nennt 

man Transparenz. Es wurde gewollt 

so eingeführt, da Menschen 

mehr hinter manchen 

Personen erfahren wollten. 

Nennt man auch Interesse oder 

Neugier. Kennen Sie bestimmt 

auch, dieses menschliche Verlangen. 

Sebastian Gäbler 

Na, wenn es noch reicht, um Fotos 

für Instagram zu machen. 

Gabriele Ulrich 

Hat sie eine Influenza, dann 


KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

der Verkehrsteilnehmer untereinander. 

Sie besitzt weder 

Menschenkenntnis, oder Taktgefühl 

noch irgendwelche pädagogischen 

Fähigkeiten in der 

Führung von Menschen. 

Bernd Schütze, per Mail 

BVGüberfordert 

Die Vorhaben sind jenseits jeglicher 

Realität. Man scheint 

vergessen zu haben, dass die 

BVG es schon jetzt nicht 

schafft, alle Menschen zu befördern. 

Auch dass die Autoindustrie 

mit all ihren Zulieferern 

ein wichtiges Standbein unseres 

Wohlstandes ist. 

Detlev Herrlich, 

Alt-Hohenschönhausen 

Und nichts passiert 

Zu: „Schrott-Fahrräder pflastern 

unsere Straßen“, 

vom 22. Januar 

Schrott-Fahrräder pflastern 

unsere Straßen schon sehr lange. 

Das ist allbezirklich. Es können 

Wochen, Monate oder sogar 

Jahre vergehen, ehe was 

passiert –wie an vielen Schrotträdern 

zu erkennen ist! Wenn 

der Bezirk Reinickendorf nunmehr 

beispielgebend wird, wäre 

das nur zu begrüßen! 

Ralf Rohrlach, 

Friedrichshain 

Keine Garantie 

Zu: „Radfahrerin von BVG-Bus 

überrollt“, vom 20. Januar 

Das Jahr hat noch nicht einmal 

den ersten Monat zu Ende gebracht 

und schon gab es den 

zweiten tödlichen Fahrradunfall. 

Ob Recht oder Unrecht, ein 

Mensch hat keine Knautschzone 

und das Vorfahrtsrecht ist 

keine Garantie dafür, unbeschadet 

ans Ziel zu kommen. 

Tom Mikow, Wartenberg 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

helfen viele Vitamine! Gute 

Besserung! 

Eric Bräuer 

Meine Ex-Kollegin lag auch 

zwei Tage im Krankenhaus mit 

Noro. Daniela Häuser

LEUTE 

NEUE CDS 

Roboter und Liebe 

Pet Shop Boys, CD: Hotspot 

(Rough Trade). Sie 

können es immer noch. Den 

einen Song 

schreiben, 

der einen 

mit auf eine 

Reise 

nimmt. 

„Burning 

the heather“ heißt er auf 

„Hotspot“. In Berlin gefühlt, 

geschrieben und produziert. 

Neil Tennant singt, 

wie er immer singt. Wie ein 

melancholischer Androide, 

der sich selbst bewusst wedend 

von Liebe träumt. Und 

damit Wärme in eine Hymne 

zaubert, in der selbst Bläser 

noch mal durch einen 

Computer gejagt werden. 

Und die übrigen Songs? 

Sind wie ein Bett, in das sich 

die glücklich machende 

Hymne kuschelt. 

Gewalt und Gefühl 

Balbina, CD: Punkt. 

(BMG). Den einen Song gibt 

es auch hier. „Sonne“ von 

Rammstein. 

Stampfrock, 

den 

Balbina zu 

einer Pop- 

Minioper 

transformiert. Eine, die mit 

Punk-Attitüde Pop macht, 

R&B, Funk. Das, was alle 

machen, aber anders. Zuerst 

war das Wort, dann die 

Kraft, dann der Rhythmus. 

Aus Gewalt wird Gefühl. 

Selbst Grönemeyer („Machen“) 

treibt sie in rhythmische 

Coolness. STH 

Foto: Getty Images/Hovsepian 

Die US-Sängerin Billie Eilish 

(18) hätte allen Grund, glücklich 

zu sein. Sie singt den Titel- 

Song des neuen James-Bond- 

Films und die Fans liegen ihr 

zu Füßen. Doch das vergangene 

Jahr war hart, in einem Berliner 

Hotel dachte sie sogar an 

Selbstmord. Konkret sagt Billie 

jetzt in einem CBS-Interview: 

Fitwie immer: Jetzt hatte er auch noch Zeit, 

seine schönsten Storys aufzuschreiben 

„Ich denke an dieses eine Mal, 

als ich in Berlin war. Ich war allein 

in meinem Hotelzimmer 

und ich erinnere mich, dass es 

genau ein Fenster dort gab. 

Ach Gott, ich erinnere mich, 

geweint zu haben, weil ich darüber 

nachdachte, wie ich sterben 

würde. Ich wollte es tun.“ 

Diese Situation dürfte sich zu 

SEITE15 


Billie Eilish: Suizid-Gedanken in Berliner Hotel 

Herbert 

Köfer 

Zum 99. 

schenkt er 

sich ein Buch 

einem ihrer beiden Berlin-Auftritte 

2019 zugetragen haben. 

Sie litt damals offenbar darunter, 

dass sich viele Freunde 

wegen ihres Ruhms von ihr abwandten. 

Heute will Billie allen 

Fans deutlich machen, wie 

kostbar das Leben ist: „Bitte, 

pass auf dich auf und sei gut 

und nett zu dir selbst.“ MOW 

Herbert 

Köfer mit 

fast 99 

immer auf 

Achse: Ob 

„Pension 

Schöller“- 

Wirtoder 

nun als 

Autor. 

NEUE DVDS 

Haudrauf Stallone 

Auch mit 73 gibt Sylvester 

Stallone den Haudrauf. In 

„Rambo: Last Blood“ 

(Universum, DVD –14,99 

Euro, DVD –16,99 Euro) 

metzelt sich der Kriegsveteran 

zum fünften und wohl 

letzten Mal durch allerhand 

Finsterlinge. Die diesmal 

Mexikaner 

sind, die zu 

Drogenkartellen 

gehören. 

Rambo, 

der sich auf 

einer Farm 

zur Ruhe gesetzt 

hat, muss noch mal 

ran, als die Enkelin seiner 

Haushälterin verschleppt 

wird. Leider scheint auch 

der Drehbuchautor gekidnappt 

worden zu sein. Logik, 

Raffinesse? Fehlanzeige! 

Nur Blut, Gewalt und 

stumpfe Metzeleien. STH 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Schon im Fernsehen hat er 

uns mit seiner Paraderolle 

als TV-Opa Paul gezeigt: 

„Rentner haben niemals 

Zeit“. Dass trifft auch im 

wahren Leben von Herbert 

Köfer zu, der in drei Wochen 

99 wird. Fit wie eh und je 

tourt der Star durchs Land, 

steht erfolgreich auf der Bühne. 

Trotz des Pensums hat er 

sich noch Zeit genommen, um 

ein Buch zu schreiben. 

Denn Köfer kommt eigentlich 

nie zur Ruhe. Vor kurzem stand 

er erst in Beelitz in der „Pension 

Schöller“ auf der Bühne, derzeit 

ist er mit der Biografie seiner 

verstorbenen Kollegin Ursula 

Karusseit auf Lesetour, 

dann geht es mit seiner Show 

„Das blaue Fenster“ weiter. 

Und nun kommt noch seine 

eigene Lesetour dazu. Statt sich 

eine Pause nach den Auftritten 

zu gönnen, schrieb Köfer an sei- 

nem neuen, nunmehr dritten 

Buch. „99 und kein bisschen leise“ 

(Eulenspiegelverlag, 14,99 

Euro) erscheint heute. Quasi 

ein Vorabpräsent an die Fans, 

denn Köfer feiert erst am 17. 

Februar seinen 99. Geburtstag. 

Auf 160 Seiten bietet der Star 

vergnügliche Anekdoten aus 

seinem Leben. Erstmals verrät 

Köfer, dass er schon bei der Geburt 

sein Komiker-Talent zeigte. 

„Begrüßt habe ich meine Eltern 

mit dem Hinterteil. Steißlage. 

Eine dolle Nummer, und 

gerade erst geboren. Nur dass 

es keinen Applaus gab.“ 

Beifall gab es auch bei dieser 

komischen Nummer nicht, die 

Köfer nun öffentlich macht. Er 

brachte 1986 von einem West- 

Besuch ein Buch mit „Gute- 

Nacht-Geschichten“ mit, auf 

dem Titel US-Star Dustin Hoffmann. 

Köfer hatte es nie gelesen, 

verlieh es später Gerd E. 

Schäfer. Der Freund war empört. 

Das Buch war ein Porno! 

Da verstand Köfer, warum er 

bei der Grenzkontrolle so komisch 

angeschaut wurde. 

Foto: Christian Schulz

REPORT 

Der 

Von 

ANDREASFÖRSTER 

Eigentlich, so erzählte es 

Wolfgang K. seinen Stasi- 

Vernehmern später, habe 

er an diesem 27. Mai 1983 auf 

dem Alex demonstrieren wollen. 

Mit einem Plakat wollte er 

gegen die Politik der SED-Führung 

protestieren, damit man 

ihn festnehme und in den Westen 

ausbürgere. „Ich habe das 

dann aber sein lassen, weil ich 

ganz einfach nicht wusste, welche 

Losung ich auf das Plakat 

schreiben soll“, sagte K. aus. 

Stattdessen entschied er sich 

für einen irrwitzigen Plan, um 

seinen Traum vom Leben im 

Westen zu verwirklichen: Er kaperte 

eine voll besetzte S-Bahn 

und zwang die Fahrerin, im 

Bahnhof Friedrichstraße nicht 

anzuhalten, sondern einfach 

weiterzufahren – nach West- 

Berlin. 

Die Hintergründe des spektakulären 

Fluchtversuchs eines 

Ost-Berliner Müllmanns vom 

Prenzlauer Berg mittels einer S- 

Bahn waren bislang kaum bekannt. 

Jetztkann man im Stasi- 

Archiv die Ermittlungsakten des 

Falls nachlesen.Sie erzählen die 

Geschichte eines gescheiterten 

jungen Mannes, der von einem 

besseren Leben im Westen 

träumte. Und sie erzählen von 

einem Wunder –denn K. hat seine 

tollkühne Aktion an jenem 

Maitag vor 36 Jahren ohne einen 

Kratzer überlebt. 

Wolfgang K. war 24 Jahre alt, 

als er sich entschloss, der verhassten 

DDR endlich den Rückenzukehren.Inseinem 

Leben 

hatte er bis dahin nicht viel auf 

die Reihe gekriegt. Als Sohn eines 

Bäckers und einer Spinnerin 

war er in Hoyerswerda aufgewachsen 

und entpuppte sich 

schon bald als „Problemkind“. Er 

schwänzteden Unterricht,seine 

schulischen Leistungen waren 

schlecht.Dadie berufstätigen Eltern 

die Schulbummelei ihres 

Sohnes nicht verhindern konnten, 

schaltete sich die DDR-Jugendfürsorge 

ein und wies den 

damals 14-Jährigen 1972 inein 

Kinderheimein. In Einschätzungen 

über ihn aus dieser Zeit heißt 

es, dass es ihm an Fleiß, Energie 

und Willen zum Lernen mangele, 

er aggressivauftrete und stets 

„Ausgangspunkt von Unruhen 

undStörungen“ sei. 

Nach der achten Klasse verließ 

er die Schule und nahm eine 

Schlosserlehre auf, die er jedoch 

aufgrund einer Haftstrafe abbrechen 

musste. Es blieb nicht 

seine einzige, insgesamt wurde 

er viermal wegen Diebstahls, 

Rowdytums und Fahrens unter 

Alkoholeinfluss verurteilt. 

Nachdem seine Eltern nach Berlin 

umgesiedelt waren, zog er 

Ende der 70er-Jahre zu ihnen in 

eine dunkle Altbauwohnung. 

Fotos des Wohnzimmers der 

Familieinder Stasi-Akte zeigen 

S-Bahn-Kidnapper 

von Ost-Berlin 

Wolfgang K. wollte am 27.Mai 

1983 in den Westen fliehen – 

Schüsse einer Antiterror-Einheit 

der Stasi stoppten ihn 

einen vollgestellten kleinen 

Raum mit Couch, Tisch, einem 

riesigen altmodischen Holzschrank, 

einem Doppelstockbett 

und einer Schlafcouch. Darüber 

baumelt zwischen Tür und 

Schrank eine Wäscheleine mit 

Kleidungsstücken. 

K. hatte eine Anstellung als 

Hilfsarbeiter beim VEB Stadtwirtschaft 

gefunden, woerauf 

einem Müllwagen mitfuhr. 

Wenn er früh zu seiner Schicht 

auf dem Stadtwirtschaftshof in 

der Malmöer Straße in Prenzlauer 

Berg in Sichtweite der 

Mauer erschien, trennten ihn 

nur ein paar Hundert Meter von 

seinem so unerreichbaren Sehnsuchtsziel 

West-Berlin. 

Als die Stasi K. festgenommen 

hatte und ihn nach den Gründen 

für seine versuchte Flucht befragte, 

gab er an, mit den Verhältnissen 

in der DDR nicht einverstandenzusein. 

Es gebe keine 

Presse- und Meinungsfreiheit, 

die DDR sei von der UdSSR 

zu abhängig und tue nur das, 

was der „große Bruder“ sage. 

Außerdem sei die Versorgungslage 

unzureichend. „In den 

Wintermonaten sieht man in 

unseren Geschäften doch fast 

gar nichts anderes außer ein 

paar Kohlrüben im Schaufenster 

der Gemüseläden liegen“, 

sagte K. laut Stasi-Akte in seiner 

Vernehmung. 

Bei dem jungen Briefmarkensammler 

und Union-Fan K. hatte 

sich also viel Frust aufgestaut, 

als er am 27. Mai 1983 nach einer 

Er war ein 

„Problemkind“ 

durchzechten Nacht aufwachte. 

Er hatte an diesem Freitag arbeitsfrei. 

Gegen Mittag verließ 

er die elterliche Wohnung, kaufte 

sich eine Flasche „Eis-Mint“ 

und trank den Likör im Volkspark 

Friedrichshain aus. Seinen 

Vernehmern erzählte K., er habe 

in dieser knappen Stunde 

über sein Leben und seine Probleme 

nachgedacht und sei zu 

dem Entschluss gekommen, die 

DDR zu verlassen. Nachdem er 

den Plan mit dem Protestplakat 

auf dem Alex aufgegeben hatte, 

entschloss er sich, noch am gleichen 

Tag eine S-Bahn über den 

Bahnhof Friedrichstraße nach 

West-Berlin zu entführen. 

Gegenüber den Stasi-Vernehmern 

schilderte K. detailliert, 

was dann weiter geschah: Er 

fuhr zurück in die Wohnung, 

holte sein Luftdruckgewehr aus 

dem Schrank und eine Vierklangfanfare, 

mit der er sonst zu 

den Heimspielen des 1. FC Union 

in die Alte Försterei ging. 

Dann begab sich er in die „Suhler 

Jagdhütte“ am Alexanderplatz, 

ein Fachgeschäft für 

Sportwaffen und Jagdausrüstung. 

Dort kaufteer400 Diabolos, 

kleine Projektile aus Blei,die 

mit Luftdruckgewehren verschossen 

werden. 

Auf dem Alexanderplatz trank 

er anschließend an einem Stand 

noch Bier. Dann fuhr er auf den 

Fernsehturm, „um die Lage zu 

peilen“, also sich die Gleisführung 

der S-Bahn und die örtlichen 

Verhältnisse am Bahnhof 

Friedrichstraße aus der Vogelperspektive 

anzuschauen. „Es 

zeigte sich jedoch, dass ich aufgrund 

der Entfernung und des 

diesigen Wetters von der Grenzübergangsstelle 

Friedrichstraße 

nicht viel erkennen konnte“, erklärte 

er später erlaut Vernehmungsprotokoll. 

Dennoch begab sich K. anschließend 

zum Bahnhof Marx- 

Engels-Platz (heute: Hackescher 

Markt). Als ein aus Mahlsdorf 

kommender Zug einlief, 

stieg er kurzvor dem Abklingeln 

in das leere, eigentlich Reichsbahnern 

vorbehaltene Dienstabteil 

im ersten Wagenein. 

Unmittelbar nach dem Abfahren 

versuchte er, die Fahrertür 

zu öffnen, was ihm aber erst 

kurz vor der Friedrichstraße gelang. 

Die junge Fahrerin habe 

dies nicht bemerkt, sagte K. aus. 

Er habe das Gewehr aus der Tasche 

geholt, esinHüfthöhe auf 

die Fahrerin gehalten und gerufen: 

„Durchfahren nach Westberlin!“ 

Die Frau sei erschro-

SEITE17 


Hier wollte der Kidnapper 

hin. Ein S-Bahn-Zug beim 

Überqueren der Grenze: 

Auf der Westseite fuhr 

die S-Bahn direkt 

durch die Grenzsicherungsanlagen. 

Ein Bild aus der Stasi- 

Akte 4983/84, das die 

Einschusslöcher in 

Front- und Seitenscheibe 

zeigt. 

Foto: 

cken und habe die Arme gehoben, 

worauf der Zug langsamer 

wurde. Als der Zug zum Stehen 

gekommen sei, habe er noch 

versucht, ihn wieder in Gang zu 

setzen. Die Fahrerin aber sagte, 

der Strom sei abgeschaltet. 

Daraufhin habe er das Seitenfenstergeöffnet, 

mit der Fanfare 

geblasen und in Richtung Bahnsteig 

gerufen, sie sollen den 

Strom wieder anstellen. 

Plötzlich seien Grenzer vor 

dem Zug aufgetaucht, und er habe 

sein Luftdruckgewehr auf sie 

gerichtet. Was danach bis zu seiner 

Festnahme geschah, daran 

könne er sich nicht mehr erinnern, 

sagte Wolfgang K. noch. 

„Ich weiß nur noch, dass Schüsse 

gefallen sind.“ 

Tatsächlich war die Situation 

äußerst dramatisch. Den Ermittlungsakten 

der Stasi zufolge 

war die S-Bahn erst hinter dem 

Bahnsteig zum Halten gekommen, 

so dass die ersten dreiWagen 

bereitsimGrenzgebiet standen. 

Die zwei von K. mit dem 

Gewehr bedrohten Grenzsoldaten 

waren in Deckung gegangen 

und hatten über Funk die Einsatzstelle 

der Pass- und Kontrolleinheit 

(PKE) am Übergang 

Friedrichstraße alarmiert. Die 

PKE bestand ausschließlich aus 

Stasi-Mitarbeitern. Darunter 

befanden sich auch speziell ausgebildete 

Antiterrorkräfte, die 

bei einem gewaltsamen Grenzdurchbruch 

zum Einsatz kommen 

sollten. 

Dreidieser PKE-Kämpfer wurden 

nun losgeschickt, um den S- 

Bahn-Entführer zu überwältigen. 

AmBahnsteigende kletterten 

sie auf das Dach des dritten 

Wagens und schlichen sich nach 

vorn Richtung Führerstand. 

Dort legte sich einer von ihnen 

Fahrt auf ein 

totes Gleis 

auf den Bauch und schoss mit seiner 

Makarow-Pistole von oben 

in die Frontscheibe. Dann sprang 

er vomDachundfeuertevonvorne 

noch zweimalinden Führerstand, 

die Kugeln blieben im 

Dach und im Metallrahmen der 

Scheibe stecken. 

K. und die S-Bahn-Fahrerin 

gingen in Deckung. Währenddessenwaren 

die beiden anderen 

PKE-Kämpfer in das Wageninnereeingedrungenund 

überwältigten 

den Entführer. Verletzt 

wurde bei der ganzenAktionnur 

die Geisel –die herumfliegenden 

Glassplitter der zerschossenen 

Scheibe hatten die 21-jährige 

Fahrerin aus Lichtenberg insAuge 

getroffen. 

In einem noch am Abend desselben 

Tages verfassten Stasi- 

Berichtheißt es, dass „durch die 

sofortige Einleitung von Absperrmaßnahmen 

…die Öffentlichkeitswirkung 

weitgehend 

eingeschränkt werden“ konnte. 

Vom Bahnsteig aus habe der 

Tatverlauf nicht verfolgt werden 

können. Ebenso nicht von 

der „Westberliner Seite“ des 

Bahnhofs, weil die dort „angebrachten 

stabilen Sichtblenden 

…jegliche Einsichtnahme verhindert“ 

hätten. Tatsächlich gab 

es in der folgenden Zeit keine 

Berichte in den westlichen Medien 

über den gescheiterten 

Fluchtversuch. 

Am 6. Oktober 1983 wurde K. 

in einem unter Ausschluss der 

Öffentlichkeit geführten Prozess 

wegen Terrors inTateinheit 

mit versuchtem ungesetzlichen 

Grenzübertritt im schweren 

Fall und versuchtem Angriff 

auf das Verkehrswesen zu acht 

Jahren Haft verurteilt. Außerdem 

sollte er für Reparaturen 

am Zug, Einnahmeverluste des 

ausgefallenen Fahrzeugs und 

die vierwöchige Krankschreibung 

der S-Bahn-Fahrerin einen 

SchadenersatzinHöhe von 

exakt 15008,56 Mark leisten. 

Das Gericht betonte die Schwere 

der Tat, die „einen schwerwiegenden 

Eingriff indie Unverletzlichkeit 

der Staatsgrenze 

der DDR darstellt…und sich auf 

einem unter besonderen Bedingungen 

zu sichernden Terrain“ 

abspielte. Zudem hätten – so 

heißt es im Urteil –„eine Vielzahl 

von Bürgern im Wochenendverkehr 

Zugunterbrechungen, 

Verspätungen bzw. Schienenersatzverkehr 

in Kauf nehmen“ 

müssen –woran man als 

Berliner allerdings ohnehin gewöhnt 

war. 

K. saß seine Haftstrafe in Cottbus 

ab. Was er erst nach seiner 

Festnahme erfuhr: Sein tollkühner 

Plan, miteiner S-Bahnnach 

West-Berlin durchzufahren, 

wäre gescheitert, auch wenn die 

Fahrerin den Zug nicht angehalten 

hätte. Denn das Gleis, auf 

dem die S-Bahnen auf Ostberliner 

Seite im Bahnhof Friedrichstraße 

ankamen, war ein totes 

Gleis –ein paar Hundert Meter 

hinter dem Bahnsteig endete es 

an einem Prellbock.

* 

SPORT 

Modern ist, wer gewinnt. 

Um mal mit 

Altmeister Otto Rehhagel eine 

Lanze für Unions Trainer 

Urs Fischer zu brechen. Der 

formte aus einem guten 

Zweitligisten mittlerweile 

eine Truppe, die mit ihrem 

eigenen StilinDeutschlands 

Eliteklasse mithalten kann. 

Folglich kann der Schweizer 

FußballlehrerinKöpenicker 

Diensten mit dem Gemurre, 

sein Team würde 

sich nicht weiterentwickeln 

und immer nur den gleichen 

Stiefelrunterspielen,nichts 

anfangen. Erstens habe sich 

seine Truppe im Lauf der 

Hinrunde weiterentwickelt. 

Und zweitens soll man doch 

nicht auf das verzichten, 

was einen stark macht. „Was 

nützt es denn, wenn wir irgendwie 

einen Fußball spielen, 

der gewünscht ist, den 

wir aber nicht spielen können?“, 

so die Wortedes 53- 

Jährigen am Tag nach dem 

2:0-Erfolg gegen den FC 

Augsburg. Wer 23 Zähler 

aus 19 Spielensein Eigen 

nennt, kann so vieles nicht 

falsch gemacht haben. Gegen 

eine Weiterentwicklung 

seines Teams habe er nichts. 

Dafür steht ja auch der 

Transfer von Yunus Malli, 

der einen Happen mehr 

Kreativität auf das Feld zu 

bringen verspricht. Aber das 

ist für Fischer eine Nuance. 

Die Basics sind wichtig. 

Kampf, Laufbereitschaft, 

Einsatzwillen und eine gute 

Organisation.Die B-Note, 

wie Neven Subotic noch 

nach dem Spiel anmerkte, 

würde Union im Kampf um 

den Klassenerhalt nicht 

weiterbringen. Das schaffen 

nur Punkte. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Schön ist,was 

Punkte einbringt 

Von 

Mathias 

Bunkus 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

5.00 -14.00 Tennis: Australian 

Open, 8. Tag 23.00 -0.30 Rad: 

VueltaaSan Juan, 2. Etappe 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Eiserne hängen am Haken, 

Der Sieg gegen 

Augsburgzeigt, 

dassUnion in der 

Ligakeine Pannen 

fürchten muss 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Von wegen Unions 

Motor stottert! Die Eisernen 

hingen am Sonntag zwar am 

Haken, aber tags zuvor beim 

2:0 (0:0) gegen den FC Augsburg 

in der Liga alles andere 

als durch. 

Einzig das Mannschaftsgefährt 

machte Probleme. Schon bei der 

Einfahrt auf das Stadiongelände 

hatte Urs Fischer etwas davon 

gehört, aber es in seiner Fokussierungauf 

das Spiel beiseitegeschoben 

und auch bis gestern 

früh nicht mitbekommen. Auch 

weil der Teambus es rechtzeitig 

zum Spiel vor die Eingangstüre 

im Stadion An der Alten Försterei 

geschafft hatte. 

Doch am Sonntag ging halt 

nichts mehr. „Es droht aberkein 

längerer Ausfall“, konnte Christian 

Arbeit, Unions Pressesprecher, 

im Stile einer Verletzungsmitteilung 

beruhigen. Ein 

Kupplungsschaden. Abschlepper 

rangeholt und ab mit dem 

guten Stück in die Werkstatt. 

Wird ja kommendes Wochenende 

in Dortmund benötigt. 

Auch im Spiel konnten die Eisernen 

nachweisen,dass sie sich 

nicht so einfachausbremsen ließen. 

„Es war wichtig, dass wir 

selbst aus einem super ekligen 

Spiel, in dem wir uns eigentlich 

nicht wohlfühlten –weil das ja 

fast kein Fußball mehr war –, 

drei Punkte mitnehmen können“, 

sagte Subotic. 

Auch mit Blick auf die Tabelle. 

Denn da hatte sich das Tableau 

in den letzten Wochen unten 

eng zusammengeschoben. Union 

verschafft sich mit dem Sieg 

gegen die Fuggerstädter kein 

Ruhekissen, 

aber wieder so 

viel Luft, wie 

es sich gestandene 

Teams 

wie Bremen 

oder Mainz wünschen würden. 

Folglich wusste jeder den Sieg 

richtig einzuordnen. „Das Spiel 

war noch mal ein bisschen wichtiger, 

weil der Gegner eher in 

unserer Ecke ist. Wir haben 

auch weiter solche Schlüssel- 

Fotos: Koch (2), City-Press 

Rafal Gikiewicz wareinmal 

mehr ein Rückhalt bei 

den Eisernen. 

Allein der Teambus der 

Eisernen machte am 

Wochenende schlapp – 

Kupplungsschaden. 

spiele, die ein bisschen mehr 

wert sind“,soSubotic weiter. 

Und auch wenn ihn sein erster 

Ligatreffer seit viereinhalbJahren 

mächtig freute, wusste er 

auch, dass Unions Defensivverbund 

das im 

„Kollektiv“ geschafft 

hatte 

und es neben 

ihm noch einen 

weiteren 

Schlüsselspieler gab –Torsteher 

Rafal Gikiewicz nämlich. Der 

lobte sich übrigens selber via Instagram, 

wo er seinen Wahnsinnsreflex 

inder Schlussphase 

gegen Florian Niederlechner 

postete. „Er war hervorragend 

heute und hat uns im Spiel gehalten. 

Er war eine Schlüsselfigur 

für den Sieg“, sagte Subotic, 

dessen Treffer der sechste für 

Union nach einem Standardgewesen 

ist. 

Übrigens auch schon der zweite 

eines Abwehrspielers in den 

letztenvier Partien. Zuvorhatte 

MichaelParensen in Düsseldorf 

abgestaubt, als Marvin Friedrichs 

Kopfball mühsam abgewehrt 

wurde. Wenn man dann 

noch an Florian Hübners Pfostenkopfball 

in Paderborn denkt, 

dann muss man festhalten: So 

ungefährlich, wie zuletzt gemutmaßt, 

ist die eiserne Abwehr 

gar nicht. 

NevenSubotic hielt 

hinten den Laden dicht 

und machte vorne eine 

Bude. 

Foto: imago images/Camera4 

Mit Marius Bülter jetzt zweitbester 

Union-Schütze: Marcus Ingvartsen.

* 

SEITE19 


aber nicht durch ... 

Ingvartsen:Da,wennergebrauchtwird 

Unions Däne sorgt mit seinem vierten Saisontor endgültig für Sieg gegen FCA 

Berlin – Er war bestenfalls 

unauffällig. Doch dann warer 

da, als er gebraucht wurde. 

Marcus Ingvartsen, der diesmal 

hinter den Spitzen als 

Schaltzentrale agieren 

musste, sorgte mit seinem 

vierten Saisontreffer für die 

endgültige Entscheidung 

beim 2:0 gegen Augsburg. 

DerDäne ist bei Trainer Urs 

Fischer gesetzt. Obauf dem 

Flügel oder in der Mitte des 

Spiels. 17 von 19möglichen 

Einsätzen stehen bei ihm zu 

Buche, 14-mal davon inder 

Startelf. Auch gegen Augsburg 

durfte er ran, weil Fischer 

in Erwartung eines 

kampfbetonten Spiels die 

Partie als nicht „zugeschnitten“ 

für Neuzugang Yunus 

Malli ansah. 

„Das warwichtig. Nicht das 

schönste aller Spiele, aber 

die Punkte waren wichtig“, 

freute sich der 24-Jährige, 

der sich bei all den langen 

Bällen natürlich auch nicht 

immer so als Spielgestalter 

einbringen konnte wie gewollt. 

„Ich musste halt für die 

zweiten Bälle bereit sein“, so 

sein Fazit. 

Fischer wardennoch zufrieden 

mit ihm. „Er strahlt Torgefahr 

aus, geht weite Wege 

und stellt sich in den Dienst 

der Mannschaft. Erversucht 

auf dem Platz Lösungen zu 

finden“, so der 53-Jährige. 

Natürlich kann er auch noch 

Dinge verbessern. „Man sollte 

aber nicht vergessen, dass 

er immer noch ein Neuling in 

der Bundesliga ist. Er wird 

sich noch weiter entwickeln“, 

meinte der Schweizer. MB 

Der 19. Spieltag 

Borussia Dortmund-1. FC Köln • 

5:1 

••••••••••••••• 

1:0 Guerreiro (1.), 2:0 Reus (29.), 3:0 Sancho (48.), 3:1 Uth (65.), 

4:1 Haaland (77.), 5:1 Haaland (87.); Zuschauer: 81365 (ausverkauft) 

1. FC Union-FC Augsburg • 

2:0 

••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Subotic (47.), 2:0 Ingvartsen (62.); Zuschauer: 22012 (ausverkauft) 

VfLWolfsburg-Hertha BSC • 

1:0 Mehmedi (68.), 1:1 Torunarigha (74.), 1:2 Lukebakio (90.) 

Zuschauer: 24 894 

1:2 

••••••••••••••••••••••••• 

Bor.Mönchengladbach-Mainz 05 • 

0:1 Quaison (11.), 1:1 Plea (24.), 2:1 Plea (76.), 3:1 Neuhaus (87.) 

Zuschauer: 49175 

Eintracht Frankfurt-RB Leipzig • 

1:0 Toure (48.), 2:0 Kostic (90.+4)-Zuschauer: 50300 

SC Freiburg-SC Paderborn • 

0:1 Antwi-Adjej (48.), 0:2 Sabiri (84., Foulelfmeter) 

Zuschauer: 23500 

Gelb-Rot: Collins (Paderborn/59. –wiederholtes Foulspiel) 

FC Bayern-FC Schalke 04 • 

3:1 

••••• 

2:0 

•••••••••••• 

0:2 

••••••••••••••••••••••••• 

5:0 

•••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 Lewandowski (6.), 2:0 Müller (45.+2), 3:0 Goretzka (50.), 

4:0 Thiago (58.), 5:0 Gnabry(89.); Zuschauer: 75000 (ausverkauft) 

Werder Bremen-TSGHoffenheim • 

0:1 Klaassen (65., Eigentor), 0:2 Baumgartner (79.), 

0:3 Adamyan (82.); Zuschauer: 40000 

Bayer Leverkusen-F.Düsseldorf • 

1:0 Havertz (40.), 2:0 L. Bender (79.), 3:0 Alario (89., Foulelfmeter) 

Zuschauer. 26250 

Bundesliga 

0:3 

•••••• 

3:0 

•••••••• 

1. (1) Leipzig 19 12 4 3 51:23 +28 40 

2. (2) FC Bayern 19 12 3 4 55:22 +33 39 

3. (4) Gladbach 19 12 2 5 36:21 +15 38 

4. (3) Dortmund 19 10 6 3 51:28 +23 36 

5. (6) Leverkusen 19 10 4 5 30:22 +8 34 

6. (5) Schalke 19 9 6 4 31:26 +5 33 

7. (8) Hoffenheim 19 9 3 7 29:30 -1 30 

8. (7) Freiburg 19 8 5 6 29:26 +3 29 

9. (11) Frankfurt 19 7 3 9 31:30 +1 24 

10. (9) Wolfsburg 19 6 6 7 20:23 -3 24 

11. (12) 1. FC Union 19 7 2 10 23:27 -4 23 

12. (10) Augsburg 19 6 5 8 31:38 -7 23 

13. (14) Hertha BSC 19 6 4 9 24:34 -10 22 

14. (13) 1. FC Köln 19 6 2 11 23:38 -15 20 

15. (15) Mainz 19 6 0 13 27:44 -17 18 

16. (16) Bremen 19 4 5 10 24:44 -20 17 

17. (18) Paderborn 19 4 3 12 23:40 -17 15 

18. (17) Düsseldorf 19 4 3 12 18:40 -22 15 

So geht’s weiter 

Freitag, 20.30 Uhr: Hertha BSC-Schalke 04. Sonnabend, 15.30 Uhr: 

Borussia Dortmund-1. FC Union, Hoffenheim-Leverkusen, Düsseldorf- 

Eintracht Frankfurt, Mainz 05-FC Bayern, Augsburg-Werder Bremen. 

18.30 Uhr: RB Leipzig-Mönchengladbach. Sonntag, 15.30 Uhr: 1. FC 

Köln-SC Freiburg. 18 Uhr: SC Paderborn-VfLWolfsburg. 

Torjäger 

Robert Lewandowski (Bayern) 

führt mit jetzt 21 Toren 

vor Timo Werner (Leipzig) 

mit 20. Weit abgeschlagen 

dahinter folgen: Rouwen 

Hennings (Düsseldorf) und 

Jadon Sancho mit je 11 sowie 

Florian Niederlechner (Augsburg) 

und Marco Reus (Dortmund)mit 

je 10 Toren. Bester 

Unioner ist Sebastian Andersson 

mit 8Treffern. Bester 

Herthaner ist Dodi Lukebakio 

mit nun 5Erfolgserlebnissen. 

Foto: Getty 

Faust drauf!RobertLewandowski trifft 

und jubelt mit Auge ...

20 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

Hertha: Ist Arne Maier 

in vier Tagen weg? 

DasJuwel möchte den Verein wechseln, 

Preetz will 20 Millionen Ablöse kassieren 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Erleichterung bei 

Hertha BSC nach dem 2:1- 

Last-Minute-Sieg durch Dodi 

Lukebakios Hinterkopf-Zaubertor 

beim VfL Wolfsburg. 

Die Aufholjagd im Abstiegskampf 

geht weiter. Doch es 

gibt noch einen anderen Endspurt. 

Der geht bis Freitag, 

dann schließt die Transferliste. 

Und es könnte noch einen 

namhaften Abgang geben. 

Ist Supertalent Arne 

Maier (21) in vier Tagen weg? 

Für den Jungen aus Ludwigsfelde 

lief in dieser Saison nicht 

viel zusammen. Eine Knieverletzung 

zum Saisonstart 

und die Hinrunde war so 

gut wie futsch. 20 Minuten 

beim 0:4 in Augsburg, 

dem letzten Spiel von Ex- 

Trainer Ante Covic. Und eine 

Minute unter Jürgen 

Klinsmann beim 1:0 in Leverkusen. 

In der Winterpause kurierte 

er eine weitere Blessur, diesmal 

am rechten Knie, aus, stieg vergangene 

Woche wieder ins 

Teamtraining ein. Doch ob der 

junge Mittelfeldspieler überhaupt 

noch in dieser Saison für 

die Blau-Weißen spielt, ist bei 

Hertha hinter den Kulissen die 

heißeste Frage. 

Wie der KURIER erfuhr, 

haben Maier und seine Berater 

einen Wechselwunsch bei Manager 

Michael Preetz hinterlegt. 

Nicht für die ferne Zukunft, 

auch nicht für den Som- 

mer, sondern jetzt im 

Winter. 

Maier hat einen Vertrag 

bis 2022. Unter Ex- 

Trainer Pal Dardai wurde 

er vor zweieinhalb 

Jahren Profi und schnell 

wurde allen klar: Maier 

kann mehr als andere in 

seinem Alter. Er wurde 

Stammspieler und spielte 

für Deutschlands U21 

im Sommer 2019 bei der 

EM. 

Dem Mittelfeldspieler 

wird das Zeug zu einer 

internationalen Karriere 

zugetraut. Scouts vom 

FC Barcelona, FC Arsenal 

London und Manchester 

United beobachteten 

Maier schon. 

Doch bei Hertha 

hat sich einiges 

geändert. 

Der argentinische 

Mittelfeldspieler 

Santiago Ascacibar 

von Bundesliga-Absteiger VfB 

Stuttgart kam und spielt. Für 

den Sommer ist der Franzose 

Lucas Tousart von Olympique 

Lyon als Verstärkung eingeplant. 

Maier denkt daher auch 

über seine Zukunft nach. 

Das Problem ist nur: Preetz 

will das blau-weiße Eigengewächs 

auf keinen Fall unter 20 

Millionen Ablöse verkaufen. So 

viel muss ein Klub für Maier 

hinblättern. Daher ist auch eine 

Ausleihe wie bei Eduard Löwen, 

der jetzt für anderthalb 

Jahren beim FC Augsburg 

kickt, im Gespräch. Das könnte 

in den nächsten Tagen ganz 

schnell gehen. 

Fotos: imago images/Camera4, Engler 

Die Bank ist 

nicht sein Platz. 

Arne Maier will 

nach seiner 

Verletzung so 

schnell wie 

möglich wieder 

spielen. 

Klinsilobt Stark:„Dashat Niklas klasse gemacht“ 

Berlin–Jawoll, da ist 

er wieder! HerthasVize-Kapitän 

Niklas 

Stark ist zurück im 

Team. Solide Leistung 

des Innenverteidigers 

beim 2:1- 

Glückssieg in Wolfsburg 

und danach Sonderlob 

von Trainer 

Jürgen Klinsmann. 

„Das hat Niklas 

klasse gemacht. Ich 

bin sehr zufriedenmit 

ihm“, erklärte Klinsmann. 

Stark saß zuletzt auf der 

Bank, weil sich der Coach 

Foto: imago images/MIS 

Stark (l.) 

im Duell 

mit Wolfsburgs 

Weghorst. 

für den Belgier Dedryck 

Boyata entschied. Der 

war nun gelbgesperrt und 

Stark sprang 

ein. Der Verteidiger 

überzeugte 

bei seinem 

Comeback. 

Und macht 

es Klinsmann 

jetzt 

noch schwerer 

bei der 

Entscheidung, 

wer 

nun in der 

Abwehr spielt. 

„Wir haben mit Stark, 

Boyata, Rekik und Torunarigha 

vier starke Innenverteidiger. 

Das ist ein 

Luxusproblem. Aber genau 

das wollen wir Trainer 

ja am liebsten. So 

haben wir einen guten 

Konkurrenzkampf.“ 

Stark durfte bei seinem 

Comeback auch gleich 

wieder die Kapitänsbinde 

tragen. Doch ob er am 

Freitag gegen Schalke 

wieder spielt oder doch 

wieder Boyata? Darüber 

muss Klinsmannjetzt grübeln. 

Aber das macht er 

gerne. 

Fotos: City-Press

SPORT 21 

Heimschwäche 

WerderBremen 

verliertweiter 

wieeinAbsteiger 

Bremen –Diese Heimschwäche 

könnte Bremen 

den Klassenerhalt kosten. 

0:3 (0:0) gegen die TSG 

Hoffenheim. Es ist die 

sechste Pleite im Weserstadion 

in dieser Saison. Werder 

gewann bisher nur ein 

Heimspiel (3:2 gegen Augsburg) 

von neun. In der 

Heimtabelle ist Bremen auf 

dem letzten Platz. 

Es liegt ein Fluch an der 

Weser. Auch gestern wieder. 

Über eine Stunde kann 

Werder auf einen Punkt im 

0:3 

Abstiegskampf hoffen. 

Doch nach einer Ecke 

herrscht im Bremer Strafraum 

Unordnung und Werders 

Davy Klaassen trifft 

unglücklich per Bogenlampe 

ins eigene Tor zum 1:0 

(65.) für Hoffenheim. Danach 

brechen die Hanseaten 

zusammen. TSG-Mittelfeldspieler 

Christoph 

Baumgartner trifft zum 2:0 

(79.) und drei Minuten später 

darf auch noch Hoffenheims 

Sargis Adamyan sein 

3:0 bejubeln. Bremen versinkt 

in Trostlosigkeit. Der 

Druck auf Trainer Florian 

Kohfeldt wächst. 

Wohin sprintet Herthas 

Arne Maier? Seine 

Zukunft ist offen. 

Ratlos: Werder Bremens Coach 

Florian Kohfeldt. 

Foto: dpa 

Flink und dynamisch! 

Maxi Mittelstädt entwischt 

zwei Wolfsburgern. 

Maxi in Startelf!Daist Platte ziemlich geplättet 

Mittelstädt überzeugt alle in Wolfsburg, jetzt hat Klinsmann ein Luxusproblem auf der linken Abwehrseite 

Berlin – Überraschung! Aber 

keine gute für Marvin Plattenhardt. 

In Wolfsburg saß der linke 

Außenverteidiger nur auf der 

Bank. Youngster Maximilian 

Mittelstädt hat ihn mal wieder 

verdrängt. 

„Wir haben gespürt, dass Maxi 

dran war, weil er klasse trainiert 

hat in den letzten Wochen. Er 

war wirklich richtig frisch. Und 

so hat er auch gespielt. Er hat ein 

überragendes Spiel gemacht. 

Auf der linken Seite war richtig 

Leben drin“, sagt Trainer Jürgen 

Klinsmann. Des einen Freud ist 

des anderen Leid. 

Plattenhardt war in den vergangenen 

Wochen wieder richtig 

aufgeblüht, bekam Rückendeckung 

vom Trainer und als besondere 

Anerkennung durfte er 

auch die Kapitänsbinde tragen. 

Jetzt fand er sich plötzlich auf 

der Bank wieder. 

Klinsmann: „Natürlich ist das 

nicht leicht. Da tut man jemandem 

weh. Aber das gehört mit 

dazu.“ Ob das Plattenhardt auch 

so locker nimmt? 

„Ich sehe sie beide parallel. 

Aber ich muss auch sagen: 

Wolfsburg oder Bayern, das 

sind verschiedene Gegner. Als 

Platte gegen Bayern gespielt 

hat, hatte er nicht diese Chancen, 

so oft nach vorne zu gehen. 

Da muss man Platte auch in 

Schutz nehmen“, so Klinsmann. 

Dieser interne Zweikampf 

bleibt spannend. Mittelstädt 

stand in dieser Saison bisher elfmal 

in der Startelf, Plattenhardt 

neunmal. Mal sehen, wer am Ende 

gewinnt. 

Marvin Plattenhardt 

mit 

gesenktem Kopf, 

weil er auf der 

Bank saß.

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020* 

3. LIGA 

Rostock–Halle ••••••••••••••••••••••••••••••• 

1:0 

Magdeburg–Zwickau ••••••••••••••••••••••• 

1:2 

CZ Jena–Münster ••••••••••••••••••••••••••• 

1:2 

Duisburg–Ingolstadt ••••••••••••••••••••••••• 

1:1 

Würzburg–Unterhaching •••••••••••••••••• 

1:2 

Chemnitz–Viktoria Köln ••••••••••••••••••• 

2:2 

Meppen–Waldhof Mannheim ••••••••••••• 

0:1 

1860 München–Braunschweig ••••••••••• 

4:1 

KFC Uerdingen–B. München II • ••••••••• 

0:3 

Kaiserslautern–Großaspach • heute, 19.00 

1. Duisburg 21 42:28 40 

2. Ingolstadt 21 43:24 38 

3. Mannheim 21 34:25 36 

4. Unterhaching 21 32:24 36 

5. Braunschweig 21 33:29 33 

6. Halle 21 35:23 32 

7. 1860 München 21 33:30 32 

8. Meppen 21 40:30 31 

9. Rostock 21 28:28 31 

10. KFC Uerdingen 21 24:29 30 

11. Kaiserslautern 20 36:36 29 

12. Magdeburg 21 28:23 27 

13. Zwickau 21 33:31 27 

14. Würzburg 21 34:42 27 

15. B. München II 21 38:42 26 

16. Viktoria Köln 21 35:44 22 

17. Chemnitz 21 33:38 21 

18. Münster 21 31:41 19 

19. Großaspach 20 21:40 17 

20. CZ Jena 21 21:47 12 

Fiese Attacke 

Kölner Fan 

schwer verletzt 

Köln –Fans des Drittligisten 

Viktoria Köln sind 

Sonnabend um Mitternacht 

nach ihrer Rückkehr vom 

Auswärtsspiel beim Chemnitzer 

FC (2:2) heimtückisch 

angegriffen worden. 

Zehn bis 20 unbekannte 

und zum Teil maskierte 

Personen attackierten in 

Köln die Viktoria-Anhänger, 

Flaschen wurden geworfen, 

ein Viktoria-Fan 

wurde schwer verletzt. Er 

musste mit einer Gesichtsverletzung 

im Krankenhaus 

behandelt werden. Als die 

Polizei am Tatort eintraf, 

hatten die Angreifer bereits 

die Flucht ergriffen. Die 

Fahndung läuft. 

REGIONALLIGA 

Nordhausen–Babelsberg • •••••••••••• 

abges. 

Chemie Leipzig–BFC Dynamo • •••••••••• 

0:0 

Halberstadt–BAK ••••••••••••••••••• 

Fr., 19.00 

Altglienicke–Rathenow ••••••••••• 

Sa., 13.30 

Lichtenberg47–Meuselwitz • •••• 

Sa., 13.30 

Lok Leipzig–Viktoria 89 • ••••••••• 

Sa., 13.30 

RW Erfurt–Cottbus •••••••••••••••• 

Sa., 16.00 

Fürstenwalde–BFC Dynamo • •••• 

So., 13.30 

Bischofswerda–Nordhausen • ••• 

So., 13.30 

Hertha BSC II–Auerbach • •••••••• 

So., 13.30 

Babelsberg–Chemie Leipzig • •••• 

So., 13.30 

1. Cottbus 19 47:27 42 

2. Lok Leipzig 19 35:21 40 

3. Altglienicke 19 49:24 39 

4. Hertha BSC II 19 49:30 33 

5. BFC Dynamo 19 27:21 32 

6. Nordhausen 18 38:27 30 

7. Fürstenwalde 19 37:30 27 

8. Viktoria 89 19 19:14 27 

9. Lichtenberg47 19 24:23 26 

10. Meuselwitz 19 30:32 24 

11. Auerbach 19 32:41 23 

12. BAK 19 33:32 22 

13. Chemie Leipzig 19 18:21 21 

14. RW Erfurt 19 18:27 19 

15. Rathenow 19 18:36 18 

16. Halberstadt 19 21:33 16 

17. Babelsberg 18 17:35 11 

18. Bischofswerda 19 16:54 10 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest. 

Fotos: AP,dpa 

Foto: Patrick Skrzipek 

Bayerns Manuel Neuer: „Wir sind wieder da!“ 

München – Das nennt man 

dann wohl Traumstart ins neue 

Jahr! 4:0 bei Hertha gewonnen, 

jetzt Schalke 04 satt 5:0 weggefegt, 

während Noch-Spitzenreiter 

RB Leipzig bei Frankfurt 

0:2 vergeigte. Der FC Bayern ist 

wieder auf Meisterkurs. 

Torwart Manuel Neuer sagt 

es nur mit leiser Stimme, aber 

Bayerns Keeper Manuel Neuer ist im 

verbalen Angriffsmodus. 

sie geht der gesamten Bundesliga-Konkurrenz 

bis ins Mark: 

„Das war ein guter Rückrundenstart 

für uns. Ich denke, 

dass alle wissen in der Bundesliga, 

dass der FC Bayern München 

wieder da ist!“ 

Zwei Siege, 9:0 Tore, nur 

noch ein Punkt hinter Leipzig. 

„Wir wollen auf jeden Fall an 

die Tabellenspitze. Da sieht 

sich der FC Bayern, da sehen 

wir Spieler uns. Darauf arbeiten 

wir hin“, legt Thomas Müller 

nach. Wenn nicht nächste 

Woche, dann in 14 Tagen. Da 

spielen die Bayern nämlich in 

München gegen Leipzig. Ob RB 

sich auch so überrollen lässt 

wie Schalke 04? 

Haaland knutscht die 

Bundesliga wach 

Der Norweger macht für den BVB fünf Joker-Tore in zwei Spielen und sagt: „Ich mussnoch besser werden“ 

Dortmund – Ja, es gibt sie 

noch. Diese jungen Mega- 

Ausnahme-Talente, die eine 

Weltkarriere vor sich haben. 

Ja, und in Deutschland spielt 

endlich mal wieder so ein 

Jungstar. Borussia Dortmunds 

Neuzugang Erling 

Haaland (19) aus Norwegen 

knutscht in nur zwei Spielen 

mit seinen fünf Toren die 

Bundesliga wach. 

Wie bei Andor Bolyki stimmt beim 

BFC der Einsatz, aber nicht der Lohn. 

Latte rettet BFC am Ende einen Punkt 

Auf tiefem Rasen ist für die Dynamos bei Chemie Leipzig auch nicht mehr drin 

Foto: Getty 

„Von so etwas träumst du als 

kleines Kind. Absolut fantastisch“, 

kann der Teenie mit dem 

breiten Grinsen sein Glück 

noch gar nicht fassen. Vor 

knapp vier Wochen von RB 

Salzburg für 20 Millionen Euro 

Ablöse gekommen, jetzt zweimal 

eingewechselt und fünf Tore 

gemacht. Ein Dreierpack in 

nur 20 Minuten beim 5:3 in 

Augsburg. Jetzt Doppeltorschütze 

beim 5:1 gegen Köln. 

Innerhalb von diesmal nur 

zehn (!) Minuten. Ein traumhafter 

Einstieg! 

Papa Alf-Inge (früher selbst 

Profi) saß auf der Tribüne und 

verdrückte vor Freude ein paar 

Tränen. Der sonst zurückhaltende 

BVB-Trainer Lucien Favre 

kommt ins Schwärmen: „Er 

ist nicht zu bremsen. Für einen 

Trainer ist es fantastisch, einen 

Leipzig – Ein Punkt ist ein 

Punkt ist Punkt. Zwar hatte der 

BFC mit dreien geliebäugelt, 

aber über 90 Minuten war das 

torlose Remis der Dynamos im 

Regionalliga-Nachholspiel bei 

der BSG Chemie gerecht. 

„Wir hatten uns viel vorgenommen, 

wussten aber, dass es 

alles andere als leicht wird. 

Weil Chemie gut verteidigt, 

was man ja auch an ihren wenigen 

Gegentoren sieht“, so BFC- 

Trainer Christian Benbennek. 

0:0 

Vor der Pause konnten die 

Hohenschönhauser noch besser 

kombinieren, mit zunehmender 

Spieldauer musste das 

Haaland macht Dortmund 

froh und die Fans sowieso. 

Der Norweger hat jede 

Menge Drang zum Torund 

trifft wie am Fließband. 

solchen Spieler zur Verfügung 

zu haben.“ Seine Mitspieler 

staunen nur noch. „Das ist 

krank. Er ist ein Killer vor dem 

Tor“, sagte Axel Witsel. Und 

wie reagierte der Wikinger 

sonst? Haaland: „Jetzt muss ich 

in noch bessere Form kommen. 

Dann wird es auch auf dem 

Platz besser.“ Noch besser? Der 

Junge ist die schönste Bereicherung 

für die Bundesliga. 

Grün aber der Jahreszeit Tribut 

zollen. Heraus kam eine 

kampfbetonte Partie mit vielen 

langen Bällen, bei der die Hausherren 

kurz vor dem Ende fast 

noch das Siegtor erzielt hätten. 

Die Latte hatte was dagegen ... 

„Freuen wir uns darüber, dass 

wir wieder zu null gespielt 

haben. Künftig müssen wir wieder 

mehr Zug zum Tor zeigen“, 

so Benbenneks Fazit. MB

* 

NACHRICHTEN 

Nur Benedikt echt doll 

Kobe Bryant (✝41) 

SPORT 23 

Mit 33643 Punkten in 

regulären Spielzeiten ist 

Kobe Bryant Vierter der 

ewigenNBA-Bestenliste. 

Foto: AP 

Kobe Bryant 2011 mit 

Ehefrau Vanessa 

und den Töchtern 

Natalia und Gianna (r.). 

Biathlon –Benedikt Doll 

(Foto/Breitnau) wurde 

beim Massenstart-Weltcup 

in Pokljuka hinter dem 

Franzosen Quentin Fillon 

Maillet Zweiter. Denise 

Herrmann (Oberwiesenthal) 

holte beim Sieg der 

Schwedin Hanna Öberg als 

beste Deutsche Platz 15. 

Spanien auf dem Thron 

Handball –Mit einem 

22:20 (12:11) in Stockholm 

gegen Kroatien verteidigte 

Spanien den EM-Titel. 

Kroatiens Domagoj Duvnjak 

(Kiel) wurde zum Spieler 

des Turniers gewählt. 

Geschkeauf Podest 

Rad –Mit Platz sieben auf 

der sechsten und letzten 

Etappe sicherte sich Berlins 

Simon Geschke noch Gesamtplatz 

drei bei der Tour 

Down Under in Südaustralien. 

Sieger: Lokalmatador 

Richie Porte. 

Friedrich, wersonst? 

Bob –Nach dem Zweier gewann 

Francesco Friedrich 

(Oberbärenburg) am Königssee 

auch im Vierer – 

schon der dritte Weltcup in 

Folge, bei dem er mit beiden 

Schlitten ganz vorne ist. 

Rekord-Reimer bleibt 

Eishockey –DEL-Rekordtorjäger 

Patrick Reimer (37) 

hängt noch zwei Jahre 

dran, verlängerte seinen 

auslaufenden Vertrag in 

Nürnberg bis 2022. 

HAPPY BIRTHDAY 

Ole Einar Björndalen 

(norwegischer Biathlet,acht 

Olympiasiege, 

20-facher Weltmeister) 

zum 46. 

Fotos: AFP (2), dpa 

Basketball- 

Superstar 

stirbt bei 

Hubschrauber-Absturz 

Auch eine der vier Töchter des „Königs von LosAngeles“ soll unter den Opfern sein 

Los Angeles – Die Sport-Welt 

steht unter Schock, Los Angeles 

trauert umseinen Basketball-König. 

Kobe Bryant, 

von 1996 bis 2016 Superstar 

der LA Lakers, starb mit 41 

Jahren bei einem Hubschrauber-Absturz. 

Auch eine 

seinervier Töchter, Gianna 

(13), soll mit an Bord gewesen 

sein. 

Das Unglück,bei dem alle fünf 

Insassen des Helikopters vom 

Typ Sikorsky S-76 ums Leben 

kamen, ereignete sich kurz vor 

10 Uhr (Ortszeit) bei nebligem 

Wetter in den Hügeln bei Calabasas, 

30 km westlich von Los 

Angeles. Durch den Absturz 

entzündete Feuer behinderten 

die Arbeit der Rettungskräfte. 

Die zuständige Luftfahrtbehörde 

nahmErmittlungen auf. 

2016 hatteBryant seine aktive 

Karriere nach 20 Jahren bei 

den Los Angeles Lakers beendet. 

Mit 33643 Punkten ist er 

viertbester Werfer der nordamerikanischen 

Profiliga, der 

18-malige Allstar wurde 2008 

als wertvollster Spieler der Liga 

ausgezeichnet, gewann 

2008 und 2012 Olympiagold 

mit dem US-Team. 

Die Welle der Anteilnahme 

war sofort riesig. „Verdammt. 

RIP Mamba. Wir dürfen niemals 

vergessen, wie wertvoll 

das Leben ist. Genauso wie diejenigen, 

die einem wertvoll 

sind. Lasst sie niemals vergessen, 

wie sehr ihr sie liebt“, 

schrieb Mark Cuban, Besitzer 

der Dallas Mavericks, dem Ex- 

Klub von Dirk Nowitzki. Mavs- 

Profi Luka Doncic schrieb: 

„Das kann nicht wahr sein!“ 

Der fünfmalige NBA-Champion 

Dennis Rodman war „am 

Boden zerstört von der Nachricht, 

dass mein Freund Kobe 

Bryant gestorben ist“. Beim 

Spiel Denver gegen Houston 

Rocketswurde eine Schweigeminuteabgehalten. 

Bei den Lakers wurde die 

„Black Mamba“, wie Bryant 

ehrfürchtig genannt wurde, 

zum absoluten Superstar im 

Die Absturzstelle in den 

Hügeln bei Calabasas, 

30 km westlich von 

Los Angeles. 

US-Sport. „Schon als Kind war 

ich ein Hardcore-Fan der Lakers. 

Dass ich dieses Trikot so 

lange tragen durfte – besser 

hätte man ein Drehbuch meiner 

Karriere nicht schreiben 

können“, sagte Kobe nach seinem 

insgesamt 1556. und letzten 

Spiel. Und einem standesgemäßem 

Abgang mit überragenden 

60 Punkten 101:96 seiner 

Lakers gegen Utah. Im 

Dezember 2017 wurden seine 

Trikots mit den Nummern 8 

und der 24 unters Hallendach 

des Staples Center gezogen. 

Schon als Aktiver war Bryant 

gern von seinem Wohnort 

Newport Beach zur legendären 

Halle in LA geflogen ... 

Eisbären Sieg zum Hördler-Geburtstag 

Verteidiger-Urgestein bekommtzum 35. drei Punkte und Ovationen der Fans 

Frankie Hördler lässt sich nach dem 

Spiel vonden Fans feiern. 

Foto: City-Press 

Berlin – Glückwunsch! Den 

Eisbären zum 2:1 (0:0, 1:1, 1:0) 

gegen Schwenningen. Und 

ganz speziell Frank Hördler 

zum 35. Geburtstag. 

Die meisten feiern so einen 

Tag daheim bei Kaffee und Kuchen, 

ein siebenmaliger Deutscher 

Meister und Olympiasilber-Gewinner 

–nalogo –zünftig 

auf dem Eis. Vom Gegner geschenkt 

bekommt aber auch 

Hördler nichts. Bei Schwenningen 

steht zwar Schlusslicht 

2:1 

drauf, steckt aber viel mehr 

drin. Eisbär Florian Kettemer: 

„Seit dem Trainerwechsel spielen 

sie richtig gutes Eishockey, 

das haben wir beim 5:3 da auch 

schon zu spüren bekommen.“ 

Die Wild Wings führen durch 

Markus Poukkula auch (33.), 

aber Marcel Noebels, der mit 

der Rückhand wunderschön 

sein 20. Saisontor erzielt (39.) 

und PC Labrie, der einen Knaller 

von Kettemer zum 2:1 abfälscht 

(51.), drehen das Spiel. 

Nach zwei Dritteln ziert sich 

Hördler noch. Er nimmt Gratulationen 

zum Ehrentag an, sagt 

aber: „Richtig ist das Geschenk 

erst mit einem Sieg.“ Wunsch 

erfüllt! Als ihn die Fans noch 

extra feiern, genießt Frankie 

stolz und zufrieden. WIEZO 

DEL 

Düsseldorf–Iserlohn • • 

Nürnberg–Ingolstadt • • 

Mannheim–Köln • • 

Bremerhaven–Krefeld • • 

Augsburg–Straubing • • 

Eisbären–Schwenningen • • 

Wolfsburg–München • • 

•••••••••••••••••••••• 5:1 

•••••••••••••••••••••• 4:1 

••••••••••••••••••••••••••• 4:3 

•••••••••••••••••••• 4:1 

••••••••••••••••••••• 4:2 

•••••••••••••••• 2:1 

••••••••••••••••••••• 5:1 

1. München 41 144:102 88 

2. Mannheim 41 146:102 85 

3. Straubing 41 141:104 78 

4. Eisbären 40 129:115 71 

5. Bremerhaven 41 126:117 69 

6. Ingolstadt 41 129:126 63 

7. Düsseldorf 40 101:93 62 

8. Wolfsburg 41 117:120 57 

9. Nürnberg 40 112:125 57 

10. Augsburg 40 108:117 55 

11. Köln 40 97:119 52 

12. Krefeld 41 108:137 42 

13. Iserlohn 41 89:128 39 

14. Schwenningen 40 94:136 34

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

Neue Liebe 

macht 

Zverev fit 

Model Brenda Patea sitzt 

bei den Australian Open 

schon neben seinem Vater 

Brenda Patea 

guckt vonder 

Tribüneaus 

zu, Alexander 

Zverev grüßt 

ganz verliebt 

ins Publikum. 

Melbourne – Eine neue 

Liebe ist wie ein neues 

(Tennis-)Leben. Bester 

Beweis ist Alexander 

Zverev. Mit seiner neuen 

Freundin fand der 

Hamburger bei den 

Australian Open auch 

auf dem Platz sein 

Glück wieder. 

Als sich der Tennis-Star 

und Brenda Patea im 

Herbst in Paris kennenlernten, 

habe das Model 

keine Ahnung gehabt, 

dass er ein Weltklasse- 

Spieler mit Potenzial für 

Grand-Slam-Erfolge sei. 

Nicht mal, dass er Tennisprofi 

ist, habe sie gewusst, 

verrät Zverev 

und grinst: „Jetzt weiß 

sie, was ein Tweener 

(Kunstschlag durch die 

Beine/d.Red.) ist.“ 

Wie gut ihm 

seine 

Fotos: AP,dpa 

neue Liebe tut, daraus 

macht Zverev kein Geheimnis: 

„Ich bin generell 

glücklich außerhalb 

des Platzes, glücklich 

auf dem Platz, glücklich 

im Leben. Dann spielt 

man am besten.“ 

Wie weit das im Turnier 

reicht, wird sich 

schon heute Vormittag 

im Achtelfinale gegen 

den bärenstarken 

Russen AndrejRubljowzeigen. 

Egal, wie das Spiel 

ausgeht: Offen, freundlich, 

gelöst wie selten 

gibt sich Zverev in Australien. 

Brenda, einst 

Teilnehmerin an Heidi 

Klums TV-Show „Germany's 

Next Topmodel“, 

trägt ganz viel zu einer 

erfrischenden Harmonie 

in Zverevs Umfeld 

bei: „Ich habe ein ziemlich 

ruhiges Leben gerade, 

was schön für mich 

ist.“ Vergessen all der 

Stress um den Zoff mit 

seinem Ex-Manager, 

ausbleibende Resultate, 

die Diskussionen 

um seinen Trainer-Vater 

und das Desaster 

zuletzt beim ATP-Cup. 

Sein Umfeld haterneu 

geordnet, zudem bringt 

ihn seine Freundin viel 

zum Lachen. Brenda 

sitzt inzwischen sogar 

mit in seiner Box. 

Zverev zufrieden: 

„Alle im Team verstehen 

sich unglaublich 

gut.“ 

Und das macht 

auch ihn auf 

dem Platz stark. 

KONTAKTE 

Girl desTages :Lillie Privat 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

binLillie Privat und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

SIE FÜR IHN 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Priv.HausfrauensuchenErotik 

0151-72113359 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

TELEFON-SERVICE 

Sie (67) ganz privat 

0162-3617567 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: imago/Christian Schroedter 

Box-Nachschlag 

Abraham bastelt 

an Sturm-Kampf 

Berlin –Alter schützt vor 

kruden Ideen nicht ... Berlins 

Ex-Boxweltmeister Arthur 

Abraham (39) will noch 

mal in den Ring. Am liebsten 

gegen einen anderen Ex- 

Champ –gegen Felix Sturm 

(40). Der Kölner ist zwar gerade 

wegen Steuerhinterziehung 

und Verstoß gegen das 

Anti-Dopinggesetz angeklagt, 

aber das stört nicht 

weiter. Abraham: „Wir sind 

in Verhandlung. Ich hoffe, 

dass der Kampf noch dieses 

Jahr steigt. Natürlich mit 

Ulli Wegner und Georg Bramowski 

als Trainer.“ 

Als Arthur und Felix vor vielen 

Jahren auf dem Höhepunkt 

ihrer Karriere ein Duell 

forderten, kam es nie zustande. 

Jetzt können beide 

wohl Geld gebrauchen. 

Ulli Wegner (l.) soll beim Kampf 

Arthur Abraham wieder coachen.


BERLIN-RÄTSEL 25 

Lesen Sie 

bequem digital! 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

Weniger als 

50ct pro Tag! * 

 

BitteBestellnummer 

(030) 24 0023 

angeben: 75046/1 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesen die Digital-Ausgabefür nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020

FERNSEHEN 27 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

6,70 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,30 

2. Dschungelcamp (RTL) ...... 

6,21 2. Helen Dorn (ZDF) ........... 

0,21 

3. Helen Dorn (ZDF) ........... 

5,58 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,21 

4. Sportschau (ARD) .......... 

4,77 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,21 

5. Biathlon-Weltcup (ARD) .... 

4,40 5. Dschungelcamp (RTL) ...... 

0,20 

6. DSDS (RTL) ................. 

4,01 6. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

0,16 

7. Handball: Dtl. –Port. (ARD) 3,79 7. heute (ZDF) ................. 

0,15 

8. Skispringen (ARD) .......... 

3,75 7. DSDS (RTL) ................. 

0,15 

8. Rodel-Weltcup (ARD) ....... 

3,75 7. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,15 

10. Zweierbob-Weltcup (ARD) ..3,72 10. SOKOWien (ZDF) ........... 

0,12 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Entspannen Sie sich und unternehmen 

Sie Dinge, die Ihnen wirklich 

Spaß machen. Dann kann Ihr Geist 

zur Ruhe kommen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie lieben die Unruhe, doch manchmal 

wirdessogar Ihnen zu viel. 

Ziehen Sie sich etwas zurück und 

besinnen Sie sich wieder. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

IhreZukunft gestaltet sich rosiger, 

als Sie es sich jetzt vorstellen 

können. Nutzen Sie den günstigen 

Zeitpunkt! 

Krebs -22.6. -22.7. 

IhreArbeit bringt Freude. Eine 

schwierigePrüfung meistern Sie mit 

Links, ein Vertragsabschluss könnte 

ein gutes Geschäft bedeuten. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Mit heftiger Kritik erreichen Sie am 

Arbeitsplatz nichts. Missstände 

lassensich nur durch einen gezielten 

Einsatz ändern. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ihr Einsatz wirkt bewundernd auf 

Ihr Umfeld. Verlassen Sie sich ruhig 

weiterhin auf IhreSterne, denn sie 

sind ganz auf Ihrer Seite. 

Waage-24.9. -23.10. 

Leichtsinn kann Ihr Körper nicht gut 

wegstecken. Einer gesundheitlichen 

Störung sollten Sie darum auf den 

Grund gehen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Unter diesemSternenhimmel lassen 

sich die schönsten Kontakteschließen. 

Folgen Sie am besten nur Ihrem 

Instinkt. 

Schütze -23.11. -21.12. 

LassenSie in geschäftlichen Dingen 

den Mut nicht zum Übermut werden. 

Sie könnten gut Aufgebautes schnell 

wiederzerstören. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie sind gut drauf und haben Ideen 

für die Zukunft.Können Sie einige 

dieserDingeauch umsetzen oder ist 

das alles Träumerei? 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Es ist relativ still am Arbeitsplatz. 

Sie können in aller Ruhe einen Plan 

ausfeilen und die nötigen Vorbereitungen 

treffen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Ärger und Stress schlagen Ihnen 

sehr auf den Magen und bringen Ihr 

Immunsystem durcheinander.Daist 

Ruhe unentbehrlich! 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeuteverstecktsichdieSonnehäufighinterWolken.DabeimachendieHöchsttemperaturenbei 

7bis10Gradhalt,undderWindwehtschwachbis 

mäßigausSüdwest.InderNachtbringenvieleWolkenverbreitetRegen.DieTiefstwertesinkenbisauf 

4Grad.MorgenliegendieHöchstwertebei7bis 

9Grad.Dazuregnetesvielerortsbeibedecktem 

Himmel. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

10° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

9° 

Wasser-Temperaturen 

8° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 5-7° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 3-6° 

Algarve-Küste ......... 13-16° 

Biskaya ............... 9-13° 

9° 

8° 

10° 12° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 12-16° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 15-19° 

Kanarische 

Inseln ................ 16-20° 

5° 

Wind 

Dienstag 

8° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 6° 

Lissabon 16° 

Mittwoch 

6° 

London 10° 

Madrid 10° 

LasPalmas 16° 

Agadir ..... 23°, 

Amsterdam . 9°, 

Barcelona .. 14°, 

Budapest .. 7°, 

Dom.Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 16°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 17°, 

8° 

WeitereAussichten 

Paris 10° 

Donnerstag 

Palma 16° 

6° 

Berlin 7° 

Tunis 17° 

heiter 

Regenschauer 

wolkig 

wolkig 

heiter 

bewölkt 

heiter 

heiter 


Oslo 5° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 26°, 

Nairobi .... 26°, 

New York .. 8°, 

Nizza ..... 15°, 

Prag ...... 8°, 

Rhodos ... 17°, 

Rimini..... 11°, 

Rio ....... 33°, 

7° 

8° 

02.02. 09.02. 

15.02. 23.02. 

7:56 Uhr 

Sonnenuntergang: 16:42 Uhr 

Wien 6° 

Rom 13° 

St. Petersburg -2° 

Warschau 5° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Moskau 4° 

Varna 12° 

Athen 16° 

Antalya 15° 

bedeckt 

Gewitter 

bewölkt 

heiter 

wolkig 

bedeckt 

bewölkt 

heiter 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt.

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Madonna sagt Konzertab 

Foto: dpa 

London –Popsängerin Madonna 

(61) hat auf ihrer 

„Madame X“-Tour erneut 

ein Konzert abgesagt. Heute 

sollte der erste von 15 

Auftritten der „Queen of 

Pop“ in London stattfinden. 

Doch wegen „Verletzungen, 

die mich seit Beginn 

der Tournee plagen“ hätten 

ihr die Ärzte geraten, sich 

ein paar Tage auszuruhen. 

Kind stirbt bei Brand 

Rüdesheim –Bei einem 

Brand in Hessen ist ein Siebenjähriger 

ums Leben gekommen.Seine 

Mutter bemerkte 

das Feuer im Obergeschoss 

des Wohnhauses 

und alarmierte die Feuerwehr. 

Sie, ihr Sohn und zwei 

weitereFamilienmitglieder 

wurden in eine Klinik gebracht. 

Für den kleinen Jungen 

kam die Hilfe zu spät. 

Söring-Ex aus US-Haft 

Atlanta –Nach dem wegen 

Doppelmordes verurteilten 

Deutschen Jens Söring (53) 

ist nun auchseine einstige 

Freundin, Elizabeth Haysom 

(55), aus den USA abgeschoben 

worden –inihreHeimat 

Kanada.Söring selbst wurde 

Mitte Dezembernach 

Deutschland abgeschoben. 

Tödliche Unwetter 

Brasil –Bei schweren Unwettern 

im Südosten Brasiliens 

sind mindestens 37 

Menschen ums Leben gekommen. 

Die meisten Opfer 

starben bei Erdrutschen 

oder wurden unter den 

Trümmern begraben. 

LOTTO-ZAHLEN 

6aus 49: 9, 12, 28, 30, 34, 43; 

Superzahl: 3; 

Spiel77: 5102385; 

Super6: 479739; 

Glücksspirale: Endziffer 9: 

10 Euro; 83: 25 Euro; 446: 

100 Euro; 9390: 1000 Euro; 

18311: 10000 Euro; 516780 und 

236180: 100000 Euro. Prämienziehung 

–10000 Euro monatlich 

für 20 Jahre: 9967613 (ohne Gewähr) 

Gewinnzahlen der Aktion- 

Mensch-Lotterie: Wöchentliche 

Ziehung für das Glücks-Los 

vom 23. Januar 2020: 

Sofortgewinn: 1818096; 

Kombigewinn: 4603439; 

Dauergewinn: 0001324; 

Zusatzspiel: 55407; (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

Bauern machen 

„Deichdeern“ Julia 

Nissen hat auch 

eine Traktor- 

Mitfahrzentrale 

geründet. 

dem Internetden Hof 

Immer mehr junge Leute aus der Landwirtschaft berichten als Influencer über ihreArbeit 

Landleben ist nicht öde, sondern 

cool: Das will die Deichdeern 

aus Nordfriesland genauso 

zeigen wie auch der 

Bauernbengel aus Südniedersachsen. 

In den sozialen Medien 

sind immer mehr junge 

Landwirte als Blogger und 

Influencer unterwegs. Sie 

posten Fotos und Videos von 

ihrer täglichen Arbeit. 

Deichdeern 

„Ich will zeigen, dass das Leben 

hier lebenswert ist“, sagt Julia 

Nissen (32), die als Deichdeern 

aus Bargum nahe der dänischen 

Grenze bloggt. Da geht es nicht 

nur um den harten Alltag auf 

dem Hof. Die studierte Agrarwissenschaftlerin 

erklärt in ihrem 

Blog etwa, dass man sich 

einen Futtermischwagen wie 

einen XXL-Thermomix vorstellen 

sollte oder wie Partnersuche 

fürs Vieh per App funktioniert. 

Für Rinder empfiehlt 

sie die Dating-App „Tudder“ 

Influencerin Ann-Christin Kahler 

(„annii610“) mit Smartphone 

und Angus-Rind „Domina“ 

(deutsch: Tinder für Rinder) – 

wer die Profile der Tiere studiert, 

findet garantiert einen 

paarungswilligen Traumbullen 

für seine Kuh. Nissen startete 

auch eine Trecker-Mitfahrzentrale. 

Die Idee stamme von 

ihrem dreijährigen Sohn, der 

gefragt habe, warum nicht alle 

Kinder Trecker fahren dürfen. 

300-mal brachte sie seither junge 

Familien und Landwirte 

unter dem Hashtag #Blabla- 

Trecker zusammen. Weil sie 

bald die Anfragen kaum noch 

bewältigen konnte, baute die 

zweifache Mutter die Idee nun 

zu einer „App aufs Land“ aus, 

das Startkapital sammelte sie 

per Crowdfunding: „Es soll eine 

Plattform für Landerlebnisse 

von privat zu privat werden.“ 

Die Hälfte ihrer Follower 

kommt aus der Stadt. 

bauern_bengel 

„Ich möchte den Leuten zeigen, 

was tatsächlich bei uns abläuft. 

Ich fahre nicht nachts zum 

Spritzen, weil ich etwas zu verbergen 

habe, sondern weil dann 

die Mittel am besten wirken“, 

erzählt Malte Messerschmidt 

(21), der sich als „bauern_bengel“ 

bei Instagram präsentiert. 

Sein Thema: Aufklärung. Auch 

Thomas Fabry, der Social-Media-Seminare 

für die Branche 

anbietet, beobachtet, dass viele 

Verbraucher regionale Landwirte 

unterstützen wollen, aber 

nicht wissen, wie. Sie interessieren 

sich für Fragen wie: „Wie 

werden Lebensmittel hergestellt? 

Was steckt hinter meinem 

Schweinekotelett?“ 

My Kuh Tube 

Die „Landesvereinigung der 

Milchwirtschaft Niedersachsen 

e.V.“ lässt auf ihrem Kanal 

„My Kuh Tube“ in den Alltag 

der Bauern blicken. In einem 

neunminütigen Video folgen 

die Landwirte Birgit und Helmut 

aus Gifhorn den Kühen per 

Helmkamera oder erklären, 

wie das mit dem Melken so 

geht: Vom „Vordippen und Stimulieren“ 

bis zum Feierabend 

für die Tiere. In einem anderen 

Video beantwortet Bauer Amos 

aus Ostfriesland die Frage: 

„Kann eine Kuh einen Sonnenbrand 

kriegen?“ Motto des Kanals: 

Landwirte sind „kuhler“, 

als du denkst. 

annii610 

Ann-Christin Kahler (25) hat 

vor fünf Jahren als „Gülleprinzessin“ 

(ihr Spitzname in der 

Ausbildung) begonnen zuposten. 

Sie zeigt die Wasserbüffel 

auf dem Hof ihrer Eltern im hessischen 

Rosenthal-Roda oder 

wie sie in ihrem Wohnort Kalefeld 

Mähdrescher fährt. Über 

41000 Menschen folgen ihr bei 

Instagram. Anfragen für Werbung 

oder Auftritte bekommt 

die Angestellte einer Landmaschinenfirma 

zuhauf. „Ich lehne 

aber auch vieles ab“, sagt sie. So 

habe sie weder für Bio-Tampons 

werben noch bei einer Fernseh- 

Doku mitmachen wollen.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 27.Januar 2020 

Dschungelcamp-Sieger 

Lang lebePrince 

König Damien 

Ein Fünftel des 100000-Euro-Preisgelds will der 29-Jährige an Australiens Buschfeuer-Opfer spenden 

Von 

SIMON KÜPPER 

Der Prinzist König! Beim großen 

Dschungelcamp-Finale 

2020 bekam Prince Damien 

(29) die meisten Anrufe der 

Zuschauer –und sicherte sich 

so die Krone. Überragende 

80,62 Prozent der Stimmen 

fielen bei der finalen Entscheidung 

auf den früheren DSDS- 

Sieger. 

Frisch gekrönt kann es König 

Damien kaum glauben: 

„Jetzt wo Sie diese Zahl sagen 

– das ist überwältigend“, 

meint er im KURIER-Interview. 

Womit er die Zuschauer 

überzeugt haben könnte? 

„Keine Ahnung, bin ich 

sprachlos.“ Vielleichtlag es an 

seiner freundlichen und ehrlichen 

Art –damit hatte er den 

meisten anderen etwas voraus. 

Damien: „Ich habe versucht, 

das positive Klima aufrechtzuerhalten. 

Mir hat alles 

Spaß gemacht: kochen, zusammen 

das Feuer anzuschüren. 

Zwischendurch hat es da 

ja fast gemenschelt. Und alle 

waren gleich, es gab keine Statussymbole.“ 

Eine Sache gab es aber doch, 

die ihm nicht so gefallen hat. 

„Die Streitigkeiten mitanzusehen. 

Ich habe gedacht, wir sitzen 

doch alle im selben Boot, 

es kann doch nicht sein, dass 

man dem anderen was Böses 

Fotos: TVNOW 

Die drei Finalisten Prince Damien, Danni Büchner und Sven Ottkefeiern. Letzte Prüfung: Danni im Kakerlaken-Elend, Sven mit Schaf-Plazenta-Mahl 

will. Es wurde auch einiges 

falsch aufgefasst, das habe ich 

dann versucht zu klären.“ 

Seine erste Amtshandlung 

trieb sogar Moderatorin Sonja 

Zietlow(51) Tränen in die Augen. 

20000 Euro seiner Gewinnsumme 

(100000 Euro) 

werde er an eine australische 

Hilfsorganisation spenden. 

„Das war ultraspontan. Als ich 

auf den Thron gestiegen bin, 

habe ich so freudige Gesichter 

gesehen. In diesem Land, das 

mir so viel gegeben hat. Da 

wollte ich was zurückgeben. 

muss ich etwaszurückgeben“, 

erklärt er. 

Und was macht er mit dem 

Rest? „Der wird in meinen 

Rentenfonds eingezahlt. Dass 

der Prince mit 70 Jahren keine 

Flaschen sammeln muss. Das 

habe ich meiner Oma so versprochen.“ 

Der Zweitplatzierte, Sven 

Ottke, ist nicht allzu traurig, 

dass er die Kronenicht auf hat. 

„Damien wird mehr Spaß 

haben, als ich es je hätte. Ich 

bin gottfroh, dass ich nur 

Zweiter wurde.Ich sehe mich 

nicht als ersten Verlierer, sondern 

als zweiten Gewinner“, 

sagte er dem KURIER. „Prince 

ist Bombe!Ich habe mich fast 

verliebt in den Mann!“ 

Auf eine Mitcamperin hätte 

er aber gut verzichten können: 

Danni Büchner (41) –die auf 

Platz 3landete. „Weil sie unehrlich 

ist. Die war null gerade! 

Ich verstehe nicht, wie 

man so an den Tatsachenvorbeisehen 

kann.Genau das Gegenteilwar 

ja der Fall. Da war 

ich maßlos enttäuscht.“ War 

es also eine Genugtuung, im 

Finale vor ihr zu landen? „Ich 

fand es völlig pervers, dass sie 

im Finale war. Die Zuschauer 

haben es ja auch gesehen. Das 

hab ich nicht verstanden“, so 

der Ex-Box-Weltmeister. 

Bleibt eine Frage: Lieber 

noch einmal auf einen Boxkampf 

vorbereiten oder erneut 

ins Dschungelcamp? „Ich 

bin ja viel zu alt fürs Boxen. 

Mit 30 würde ich sofort wieder 

boxen. Aber jetzt, mit 52, 

würde ich immer wieder sofort 

ins Camp gehen.“ 

Vermutlich keiner hat in 

dieser Staffel des „Dschungelcamp“ 

so polarisiertwie Danni 

Büchner. Obwohl sie viel 

Kritik einstecken musste –im 

Camp und im Netz –wurde sie 

von den Zuschauern bis ins Finale 

gewählt. „Ich bin überhaupt 

nicht enttäuscht. Ich 

bin Dschungelprinzessin – 

das ist unfassbar. Das hätteich 

niemals gedacht“,soDanni im 

Gespräch mit dem KURIER 

nach der Show. Und sie stellt 

klar: „Ich hatte alles,aber keine 

Taktik.“ 

Überraschend, mit wem 

Danni sich nach dem Camp 

privat treffen würde: Da nennt 

sie uns unter anderemAnastasiya 

Avilova (31) –wer hätte 

das angesichts des erwarteten 

Zickenkriegs gedacht? Danni: 

„Anastasiya hat sehr viel Stärke 

bewiesen mit ihrer Entschuldigung.“ 

Bereut sie etwas? „Es wäre 

falsch,zusagen, ich bereueetwas. 

Ich habe auch ein bisschen 

was gesehen und jetzt 

sehe ich es mit Humor. Ich habe 

ja nicht nur die Prinzessinnen-Krone, 

sondern auch die 

Prüfungskrone, Nörgel-Krone, 

Jammer-Krone und die 

Mehr-als-alle-anderen-Leute-Krone.“ 

Kaum Hoffnung 

auf Überlebende 

Elazig –Auch wenn die 

Hoffnung schwindet, suchten 

zwei Tage nach dem 

schweren Erdbeben in der 

Osttürkei die Rettungskräfte 

gestern in Eiseskälte weiter 

nach Überlebenden. Die 

Helfer bargen vier weitere 

Leichen aus den Trümmern 

–die Zahl der Todesopfer 

stieg damit auf 35. Mehr als 

1600 Menschen wurden 

verletzt, 45 Menschen 

konnten lebend geborgen 

werden. 

Zwei blutige Verbrechen mit 7Toten: 

Ermittlersuchen weiternach Motiven 

Zeichen der Trauer vorder Gaststätte 

in RotamSee, wo ein 26-Jähriger 

seine Familie auslöschte. 

Rot am See/Güglingen –Was 

hat die Täter angetrieben, gerade 

nächste Verwandte zu töten? 

Nach den beiden erschütternden 

Bluttaten mit sieben Toten 

in Baden-Württemberg rätselt 

die Polizei weiter über die Hintergründe. 

So sind nach dem 

gewaltsamen Tod eines 15-Jährigen 

auf einem Reiterhof in 

Güglingen (wir berichteten) 

weder dessen Vater (54) noch 

der Bruder (17) des toten Teenagers 

vernehmungsfähig. Die 

beiden hatten Stichverletzungen 

erlitten und liegen im Krankenhaus. 

Auch die Leiche des 

15-Jährigen wies Stichverletzungen 

auf –obsie die Todesursache 

waren, soll eine Obduktion 

klären. 

Auch nach den tödlichen 

Schüssen auf sechs Menschen 

in Rot am See kämpfen Ärzte 

weiter um das Leben eines angeschossenen 

Opfers. Am kritischen 

Zustand des 68-Jährigen 

habe sich nichts verändert, sagte 

ein Polizeisprecher. Eine 

Frau, vermutlich die Ehefrau 

des Schwerstverletzten, kam 

ebenfalls mit Schusswunden 

ins Krankenhaus. Ein 26-Jähriger 

soll in Rot am See am Freitag 

seine Eltern, einen Onkel, 

eine Tante und zwei Stiefgeschwister 

erschossen sowie die 

beiden weiteren Verwandten 

angeschossen haben. Die Polizei 

gab nicht bekannt, ob der in 

U-Haft sitzende Mann sich zu 

den Vorwürfen geäußert hat. 

Foto: dpa

PANORAMA 31 

Der Prinz hat nun die 

Krone auf: Prince 

Damien ist außer 

sich vorFreude über 

seinen Dschungelcamp-Triumph. 

SüßeQuittung für Bonpflicht-Ärger 

Corona-Virus: 

So schnell 

breitet sich der 

Erreger aus 

Erster Verdachtsfall in Berlin gemeldet, 

Behörden geben nach Test Entwarnung 

Berlin –Wann wird das neuartige 

Corona-Virus auch in 

Deutschland ankommen? In 

Berlin wurde bereits erstmals 

der Verdacht auf einen 

Fall des neuartigen Erregers 

gemeldet. Eine Frau, die zuvor 

in China war, war am 

Sonnabend mit verdächtigen 

Symptomen ins Krankenhaus 

eingeliefert worden. 

„Uns lag die Information eines 

Verdachts des Corona- 

Virus 2019-nCoV der DRK- 

Kliniken Mitte vor“, sagte eine 

Sprecherin der Gesundheitsverwaltung. 

Ein Test 

konnte den Verdacht gestern 

Nachmittag jedoch zum 

Glück ausräumen. 

Die neue Lungenkrankheit 

hat Europa bereits erreicht; 

in Frankreich wurden drei 

Fälle bestätigt, laut Ärzten 

sind die infizierten Patienten 

jedoch offenbar nicht 

schwer erkrankt. In China 

haben sich nach offiziellen 

Angaben inzwischen fast 

2000 Menschen mit dem Corona-Virus 

infiziert, 56 Patienten 

starben daran. 

Trotz des laut Einschätzung 

des Robert Koch-Instituts geringen 

Risikos für Deutschland 

„müssenwir leider auch 

auf einzelne Einreisefälle in 

Berlin eingestellt sein“, sagte 

Gesundheitssenatorin Dilek 

Kalayci (SPD). An den Flughäfen 

Tegel und Schönefeld 

wurden daher Warnplakate 

zum Corona-Virus im Ankunftsbereich 

aufgehängt. 

„Sie warnen vor den Symptomen 

und erklären Vorsichtsmaßnahmen“, 

so Flughafensprecher 

Daniel Tolksdorf. 

Das neue Corona-Virus ist 

zwar nach Einschätzung chinesischer 

Gesundheitsbehörden 

nicht so gefährlich 

wie der Sars-Erreger. Doch 

es überträgt sich relativ rasch 

von Mensch zu Mensch. Das 

Virus sei bereits während der 

bis zu zwei Wochen langen 

Inkubationszeit übertragbar, 

also schon bevor ein Infizierter 

Symptome der Krankheit 

bemerkt. Und angesichts der 

Fähigkeit von Viren zu mutieren, 

sei die Entwicklung 

der Krankheit „weiterhin 

nicht unter unserer Kontrolle“, 

räumte Vize-Gesundheitsminister 

Li Bin ein. 

Mehrere Länder bereiten 

Evakuierungsmaßnahmen 

für ihre Bürger in der besonders 

betroffenen chinesischen 

Provinz Hubei vor. Für 

die dort lebenden etwa 100 

deutschen Staatsangehörigen 

ist das hingegen vorerst 

nicht geplant. 

Moosinning –Ein Bäcker in 

Bayern hat auf die umstrittene 

Kassenbonpflicht mit einer süßen 

Faschingsidee reagiert: 

Krapfen mit einer eingebackenen 

Quittung aus Zucker. 

„Wir hätten nicht gedacht, 

dass die Idee so gut ankommt“, 

sagte Nicole Helbig, Verkäuferin 

in der Bäckerei Ways in 

Moosinning. Gut 200 der Krapfen 

– die anderswo Berliner, 

Kräppel oder Pfannkuchen genannt 

werden –gehen täglich 

über die Theke. Normalerweise 

verkaufen sie ein Viertel davon. 

Täuschend echt sieht der Kassenbon 

aus essbarer Zuckermasse aus. 

Foto: dpa 

Seit Jahresbeginn müssen 

Händler mit elektronischen 

Kassensystemen ihren Kunden 

bei jedem Kauf unaufgefordert 

einen Beleg aushändigen. Vor 

allem Bäcker mit Laufkundschaft, 

die in der Regel keine 

Kassenbons haben will, fürchten 

überflüssige Müllberge. 

Den gebackenen Bon aus sogenanntem 

Fondant hat der Bäcker 

in Moosinning mit einem 

Lebensmitteldrucker wie einen 

echten Kassenbon gestaltet. 

Den Papierbon muss er allerdings 

trotzdem austeilen... 

Fotos: AFP,Berlin AirportService/Twitter 

In Paris empfängt ein 

medizinisches Team 

am Flughafen Reisende 

aus China (l.), 

an den Berliner Flughäfen 

hängen Warnplakate 

aus (o.).

Taylor Swift 

Montag, 27.Januar 2020 

WITZDES TAGES 

Ein Roboter kommt in den Einrichtungsladen 

und sagt: „Ich hätte gern drei Quadratmeter 

Wellblech. Meine Frau 

wünscht sich einen Faltenrock.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass fast drei Viertel der Deutschen (73 

Prozent) Angst vor Jobverlust haben? Befürchtet 

werde, dass mit der zunehmenden 

Automatisierung Arbeitsplätze wegfielen. 

Daraus entstehe auch Furcht, weniger 

Geld zu verdienen oder soziale Anerkennung 

zu verlieren, ergab eine Studie 

der Beratungsagentur Edelman. Die Hälfte 

der Deutschen findet, der technologische 

Wandel schreite zu schnell voran. 

Ichhabehabe oft 

gehungert 

Die US-Sängerin 

spricht erstmals über 

ihreEss-Störungen 

www.sam-4u.de 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Drive-in? In einem Drive-in (engl. drive 

=fahren) werden Dienstleistungen angeboten, 

ohne dass der Kunde hierfür sein 

Auto verlassen muss. Im Drive-in-Restaurant 

kann man an einem eigens für Autofahrer 

errichteten Schalter seine Bestellung 

aufgeben sowie das Bestellte im Auto 

entgegennehmen. In den USA gibt es das 

auch u.a. bei Apotheken und Reinigungen. 

ZULETZT 

Bei Essens-Bestellung eingeschlafen 

Mitarbeiter eines Fastfood-Restaurants 

bei Paderborn haben aus Sorge um einen 

Kunden am Drive-in-Schalter die Polizei 

alarmiert. Das erste Mal war der Mann im 

Auto eingeschlafen, als er seine Bestellung 

aufgeben sollte. Die Beschäftigten weckten 

ihn und notierten, was er essen wollte. 

Als die Bestellung fertig war, schlummerte 

er schon wieder hinterm Steuer. Die Polizei 

stellte eine deutliche Alkoholfahne 

fest, kassierte seinen Führerschein ein. 

4 

194050 

301203 

11005 

Foto: dpa 

In der Doku „Miss 

Americana“, die 

am 31. Januar auf 

Netflix startet, 

berichtet Taylor 

Swift über ihre 

Pop-Karriereund 

private Krisen. 

Sie ist seit ihren Teenagerzeiten 

eine der 

erfolgreichsten Sängerinnen 

der Welt, wird 

von Millionen Frauen 

beneidet und von ebenso 

vielen Männern begehrt. 

Doch in ihrer 

neuen Netflix-Dokumentation 

„Miss Americana“ 

enthüllt Taylor 

Swift ihre eigenen Unsicherheiten 

mit ihrem 

Körper –die sie zu einer 

Essstörung trieben. 

Die 30-Jährige verrät in 

der Doku, dassjedes nicht 

schmeichelhafte Foto von 

ihr oder jeder negative 

Kommentar zuihrem Gewicht 

„michdazu gebracht 

hat, nicht mehr zuessen.“ 

LautTaylor war das einige 

Male vorgekommen und 

sie ist nicht stolz darauf: 

„Einmal sah ich ein Foto 

von mir, auf dem mein 

Bauch ein wenig zu sehen 

war und jemand dann 

schrieb, dass ich schwanger 

aussehe. Danach hab 

ich gehungert.“ 

Es geschah hauptsächlich 

2014 vor und während 

ihrer Tournee für 

ihr „1989“-Album, auf der 

sie spindeldürr war. Während 

ihrer Auftritte „habe 

ich mich ständig gefühlt, 

als würde ich gleich ohnmächtig 

werden – weil 

ich nicht genug Nahrung 

zu mir genommen habe.“ 

Sobald jemand sie aus 

Sorge auf ihre ausgemergelte 

Figur ansprach, sei 

sie immer sofort aggressiv 

geworden: „Mein Antwort 

war meistens „Wovon 

redest du? Natürlich 

esse ich genug. Ich trainiere 

nur sehr viel!“ 

Damals war sie bis auf 

Size Zero heruntergemagert. 

Zum Vergleich zeigt 

Swift in der Serie Fotos 

von ihrer „Reputation“- 

Tour aus dem Jahr 2018, 

bei der sie zwar immer 

noch schlank, aber sehr 

gesund und durchtrainiert 

rüberkommt. 

Swifts negative Beziehung 

zum Essen hatte 

sich in ihrer Teenie-Zeit 

gebildet und drehte sich 

„nur um Lob oder Bestrafung“: 

„Hinter meiner 

Einstellung zur Nahrungsaufnahme 

steckte 

dieselbe Psychologie wie 

hinter allem anderen in 

meinem Leben. Wenn ich 

am Kopf getätschelt wurde, 

habe ich das als gut registriert. 

Wenn ich bestraft 

wurde, habe ich es 

als schlecht vermerkt.“ 

Sie erinnert sich, wie sie 

sich mit 18 Jahren zum 

ersten Mal auf dem Cover 

eines Magazins wiederfand. 

Und die Überschrift 

dazu: „Schwanger mit 

18?“ Nur weil sie damals 

auf dem Bild etwas trug, 

was ihren Bauch nicht 

völlig flach aussehen ließ. 

Swift: „Ich habe es sofort 

als Bestrafung registriert 

und kein Essen mehr angerührt.“ 

Wie Taylor aus diesem 

Teufelskreis ausbrechen 

konnte und heute mit ihrem 

Körper (Kleidergröße 

38) happy ist: „Ich 

schaue mir einfach kaum 

noch Fotos in Magazinen 

von mir an. Es tut mit einfach 

nicht gut.“ DS

Berliner Kurier 27.01.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?