03.02.2020 Aufrufe

Berliner Kurier 02.02.2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Noah Becker<br />

Liebes-Erklärung<br />

an Papa Boris<br />

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

2. Februar 2020 •Berlin/Brandenburg1,30 ¤•D/Auswärts 1,40 ¤ •NR. 32/2020 –A11916<br />

Autsch!<br />

Dastut weh<br />

An der gelben<br />

Wand zerschellt.<br />

Warum der<br />

1. FC Unionmit<br />

0:5inDortmund<br />

unterging<br />

SEITE 40 AM SONNTAG<br />

SEITEN 18–19<br />

Feuer-Anschlag<br />

Fotos: dpa (2), Otto, Witters<br />

auf<strong>Berliner</strong><br />

Politiker-Familie<br />

FalkoLiecke, stellvertretender Bezirksbürgermeister von Neukölln, wird mitten in der Nacht von Krach aufgeweckt –<br />

das Auto seiner Frau, die als Polizistin arbeitet,steht in Flammen. Die Hintergründe der feigen Hass-Attacke<br />

SEITEN 6–7<br />

BEIKÖNIG OHNE ANZAHLUNG!<br />

Winterkompletträder geschenkt 1) &mind. 1.000€<br />

über Wert für Ihren Gebrauchten sichern 2) !<br />

Renault Clio-5-Türer<br />

Klima, Sound &Navi<br />

*<br />

Vollkasko-Versicherung<br />

nur 49 €mtl.<br />

99€ 3)<br />

monatliche Leasingrate<br />

RenaultClioLifeTCe75Euro6·56kW(76PS)·Benzin ·Klimaanlage·AudioSystemR&GO·Navigationssystem<br />

·*zzgl. 799 €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: 99 € · Laufzeit: 60 Mon. /10Tkm/Jahr ·ein<br />

1)<br />

Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · Sie erhalten einen Satz Winterkompletträder<br />

geschenkt bei Kauf oder Leasing eines der beworbenen Modelle aus 2019 · 2) mind.<br />

1.000 €über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ab Baujahr 2005. · 3) nur nur gültig für Privatkunden<br />

und einen Zeitraum von einem Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 €<br />

SB) -inkl. TK (150 €SB) ·die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 25Jahren in Kooperation mit der<br />

Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen<br />

Gesamtverbrauch(l/100km):innerorts7,2;außerorts4,7;komb.5,6;CO2-Emiss.<br />

(g/km): komb.127 (Werte nachVO(EG)715/2007) · www.autohaus-koenig.de<br />

B-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 030-301039860<br />

· B-Köpenick, Wendenschloßstr.184 030-6580220 · B-Spandau, Am Juliusturm<br />

40-42 030-3549230 · B-Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1<br />

030-51731340 · B-Steglitz GWCenter, Goerzallee 117 030-88669770<br />

· Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3<br />

03342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Zossen, Kleine Feldstr.<br />

1 03377204010 · Autohaus GotthardKönig GmbH (Sitz: 10829 Berlin-<br />

Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670) · über 50x inDeutschland


*<br />

POLITIK<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Von<br />

Jan<br />

Schmidt<br />

Wiedie Demokraten<br />

Trump stärken<br />

Der honorige Versuch<br />

der Demokraten, US-<br />

Präsident Donald Trump<br />

aus dem Amt zu jagen, ist<br />

schon vor dem finalen Akt<br />

am kommenden Mittwoch<br />

Geschichte. Mit einer Sensation<br />

rechnet niemand<br />

mehr, so wie auch die meisten<br />

nie ein erfolgreiches<br />

Impeachment für möglich<br />

gehalten haben.<br />

Warum haben die Demokraten<br />

also diesen Weg gewählt?<br />

Im Prinzip hatten<br />

sie keine andere Chance.<br />

Sie konnten dem US-Präsidenten<br />

sein Verhalten in<br />

der Ukraine-Affäre nicht<br />

durchgehen lassen. Das waren<br />

sie dem Urverständnis<br />

von Demokratie schuldig.<br />

Die Folgen des Scheiterns<br />

sind aber fatal. Das misslungene<br />

Amtsenthebungsverfahren<br />

hat dem Präsidenten<br />

nicht nur einen politischen<br />

Sieg beschert. Schlimmer<br />

noch ist, dass Trump darin<br />

bestätigt wird, dass er –<br />

egal, welche Regeln er auch<br />

bricht –immer davonkommt.<br />

So gestärkt wird er<br />

zur Präsidentschaftswahl<br />

antreten. Und die Demokraten<br />

werden schmerzlich<br />

spüren, dass sie einen nicht<br />

unerheblichen Anteil für<br />

die zweite Amtszeit<br />

Trumps geleistet haben.<br />

FRAU DES TAGES<br />

CDU-Chefin Annegret<br />

Kramp-Karrenbauer(57)<br />

hat privateinen pragmatischen<br />

Ansatz. „Wer mehr<br />

verdient, gehtden ganzen<br />

Tag arbeiten“,sagtdie Verteidigungsministerin.<br />

Also manage<br />

ihr<br />

Mann<br />

den<br />

Haushalt.<br />

Wenn sie<br />

nach<br />

Hause komme, würdensich<br />

Mannund Sohnschon mal<br />

beschweren, wenn sie die<br />

eingeübte Praxis durcheinanderbringe.<br />

„Oder wenn<br />

ich anrege,die Weihnachtsdurch<br />

Frühlingsdekozuersetzen.Die<br />

Herren finden,<br />

Dekowirdüberbewertet.“<br />

Foto: dpa<br />

Impeachment<br />

Freispruch für Trump –<br />

bestellt und geliefert<br />

Machtmissbrauch und weitereVorwürfe gegen den US-Präsidenten -Republikaner<br />

votieren gegen die Vorladung von Zeugen -Demokrat Schumer spricht von „Tragödie“<br />

Washington – In wenigen Tagen<br />

ist das Amtsenthebungsverfahren<br />

gegen Donald<br />

Trump vorbei. Alle Zeichen<br />

stehen auf Freispruch für<br />

den US-Präsidenten. Mit ihrem<br />

letzten Versuch, das<br />

Verfahren noch zu drehen,<br />

sind die Demokraten gescheitert.<br />

Der Senat setzte für Mittwoch<br />

das abschließende Votum im<br />

Amtsenthebungsverfahren an.<br />

Die Demokraten scheiterten in<br />

der Kongresskammer endgültig<br />

mit dem Versuch, die Vorladung<br />

von Zeugen durchzusetzen.<br />

Es ist damit höchstwahrscheinlich,<br />

dass der Senat<br />

Trump am Mittwoch mit der<br />

Mehrheit der Republikaner von<br />

allen Vorwürfen freisprechen<br />

wird. Die Demokraten nannten<br />

dies eine „Tragödie“ und argumentierten,<br />

ohne einen echten<br />

Prozess mit Zeugen habe ein<br />

Freispruch keinerlei Wert.<br />

Das US-Repräsentantenhaus<br />

hatte Trump mit der Mehrheit<br />

der Demokraten wegen Machtmissbrauchs<br />

und Behinderung<br />

der Ermittlungen im Kongress<br />

angeklagt: Trump soll den<br />

Käufer vonSpritfressern sollen mehr bezahlen<br />

Berlin – Umweltministerin<br />

Svenja Schulze (SPD) will<br />

für mehr Klimaschutz den<br />

Kauf schwerer Autos mit<br />

hohem Spritverbrauch teurer<br />

machen – Elektrofahrzeuge<br />

dagegen sollen günstiger<br />

werden.<br />

Foto: AP<br />

Wegen der republikanischen Mehrheit im Senat ist es extrem unwahrscheinlich,<br />

dassUS-Präsident Donald Trump des Amtes enthoben werden könnte.<br />

ukrainischen Präsidenten Wolodymyr<br />

Selenskyj zu Ermittlungen<br />

gegen seinen demokratischen<br />

Rivalen Joe Biden gedrängt<br />

haben, um die US-Präsidentenwahl<br />

2020 zu seinen<br />

Gunsten zu beeinflussen.<br />

Die Demokraten sehen es als<br />

erwiesen an, dass Trump von<br />

der Ankündigung solcher Ermittlungen<br />

die Freigabe von<br />

Militärhilfe für Kiew und ein<br />

Treffen mit Selenskyj im Weißen<br />

Haus abhängig gemacht<br />

„Ich glaube, dass es sehr gut<br />

wäre, wenn diejenigen, die die<br />

großen spritfressenden Autos<br />

kaufen, die einfach etwas<br />

mehr zahlen, einfach einen<br />

Aufschlag bekommen“, sagt<br />

Schulze. Was bei den einen<br />

aufgeschlagen wird, könne bei<br />

kleinen, günstigeren Autos abgezogen<br />

werden. Dadurch<br />

würden Elektroautos günstiger.<br />

Ein solches „Bonus-Malus-<br />

System“ findet die Politikerin<br />

eine „sehr, sehr gute Idee“ und<br />

es würde auch von der SPD<br />

unterstützt. Es gebe noch Regelungsbedarf<br />

im Detail.<br />

„Aber das System ist machbar.<br />

Wir zahlen ja heute auch Prämien<br />

für diejenigen, die Elektrofahrzeuge<br />

kaufen.“<br />

Die Grünen und der Bund<br />

für Umwelt und Naturschutz<br />

Deutschland (BUND) begrüßten<br />

die Aussagen der Umweltministerin.<br />

BUND-Verkehrs-<br />

habe. Als das herausgekommen<br />

sei, habe Trump alles daran gesetzt,<br />

die Ermittlungen des Repräsentantenhauses<br />

zu blockieren.<br />

Donald Trump weist die<br />

Vorwürfe zurück.<br />

Die Entscheidung über die<br />

beiden Anklagepunkte liegt<br />

beim Senat, der bei einem<br />

Amtsenthebungsverfahren die<br />

Rolle eines Gerichts einnimmt.<br />

Das Impeachment-Verfahren<br />

dort hatte Mitte Januar begonnen.<br />

Die Demokraten forderten<br />

experte Jens Hilgenberg sagte:<br />

„Die Einführung eines Bonus-Malus-Systems,<br />

das den<br />

Kauf von Spritfressern verteuert,<br />

ist ein wesentliches Instrument<br />

zur Senkung der<br />

CO2-Emissionen aus dem<br />

Straßenverkehr. Wer Klimaschutz<br />

wirklich will, darf<br />

nicht weiter mit Milliarden<br />

Steuergeld die „alte Welt“ der<br />

Diesel und Benzinern subventionieren.“<br />

Grünen-Fraktionschef Anton<br />

Hofreiter sagte: „Die Vorteile<br />

eines Bonus-Malus-Systems<br />

liegen klar auf der Hand.<br />

Wenn wir die Kfz-Steuer so<br />

über Wochen, im Senat neue<br />

Aussagen von Zeugen aus dem<br />

nahen Umfeld Trumps zuzulassen,<br />

unter anderem von dessen<br />

geschasstem nationalen Sicherheitsberater,<br />

John Bolton. Dieser<br />

hatte zuletzt mit Auszügen<br />

aus einem noch unveröffentlichten<br />

Buch weitere - für<br />

Trump belastende - Informationen<br />

in der Ukraine-Affäre<br />

geliefert.<br />

Mehrere republikanische Senatoren<br />

hatten angesichts dessen<br />

zunächst signalisiert, eine<br />

mögliche Zustimmung zur<br />

Zeugenvorladung zu überdenken.<br />

Doch der Senat schmetterte<br />

mit der Mehrheit der Republikaner<br />

die Zeugen-Forderung<br />

der Demokraten endgültig<br />

ab. Nur zwei republikanische<br />

Senatoren, Susan Collins und<br />

Mitt Romney, stimmten hier<br />

mit den Demokraten.<br />

Der demokratische Minderheitsführer<br />

im Senat, Chuck<br />

Schumer, sprach von einer<br />

„Tragödie“. Das Land werde<br />

sich an den Tag erinnern, an<br />

dem sich der Senat von der<br />

Wahrheit abgewendet und für<br />

einen „Schein-Prozess“ entschieden<br />

habe.<br />

reformieren, dass sie umweltschädliche<br />

Autos teurer, umweltfreundliche<br />

Autos dagegen<br />

günstiger macht, wäre das<br />

fürs Klima und die Verkehrswende<br />

ein starker, schnell<br />

greifender und vor allem sozial<br />

gerechter Hebel.“<br />

Kritik kam von der FDP:<br />

„Mit ihrem Vorschlag hat Umweltministerin<br />

Schulze das<br />

Thema Klimaschutz meilenweit<br />

verfehlt“, sagte Lukas<br />

Köhler. „Für das Klima ist<br />

nicht die Größe des Autos relevant,<br />

sondern einzig und alleine,<br />

wie viel CO2 tatsächlich<br />

ausgestoßen wird.“


*<br />

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Finanzminister: Zu viel in der Kasse, Soli soll weg<br />

Wenn Olaf Scholz sich durchsetzt,könnten die Bürger schon im Sommer mehr in der Lohntüte haben<br />

NACHRICHTEN<br />

Beziehungs-Aus<br />

Berlin – Die Kassen des Bundes<br />

sind übervoll. Das soll<br />

diesmal direkt den Bürgern<br />

in ihrer Lohntüte zugute<br />

kommen. Das schlägt zumindest<br />

Deutschlands oberster<br />

Kassenwart, Bundesfinanzminister<br />

Olaf Scholz (SPD),<br />

vor.<br />

Europas neue Mitte,<br />

ein karges Feld<br />

Olaf Scholz will bereits im Sommer<br />

und damit früher als geplant<br />

eine Milliardenentlastung<br />

der Bürger beim Soli. Er<br />

bekräftigte damit Pläne der<br />

SPD. „Nach dem Haushaltsergebnis<br />

des vergangenen Jahres<br />

wäre das verkraftbar, und zwar<br />

ohne die Spielräume für Investitionen<br />

in den folgenden Jahren<br />

zu verlieren“, sagte er der<br />

„Neuen Osnabrücker Zeitung“.<br />

„Daher plädieren wir dafür, die<br />

Soli-Abschaffung um ein halbes<br />

Jahr vorzuziehen.“<br />

Der Solidaritätszuschlag soll<br />

nach den bisherigen Plänen der<br />

schwarz-roten Koalition erst<br />

Anfang 2021 für rund 90 Prozent<br />

der Zahler abgeschafft<br />

werden. Bereits die SPD-Fraktionsführung<br />

hatte ein Vorziehen<br />

auf Juli verlangt. Dies würde<br />

die Bürger um rund fünf Milliarden<br />

Euro entlasten.<br />

Hintergrund der SPD-Pläne<br />

ist ein hoher Überschuss im<br />

Bundeshaushalt. Im vergangenen<br />

Jahr gab es –gestützt von<br />

niedrigen Zinsen – nicht nur<br />

13,5 Milliarden Euro mehr Einnahmen<br />

als Ausgaben. Weil die<br />

sogenannte Asyl-Rücklage<br />

nicht angezapft wurde, stehen<br />

sogar 17 Milliarden Euro zur<br />

Verfügung. Beide Koalitionspartner<br />

haben Ideen, wie der<br />

Geldsegen verplant werden<br />

könnte: Steuerentlastungen für<br />

Unternehmen, Investitionen in<br />

Straßen und Krankenhäuser<br />

oder Hilfen für hoch verschuldete<br />

Kommunen.<br />

Der Soli war als Sondersteuer<br />

vor allem für den Aufbau Ostdeutschlands<br />

nach der Wende<br />

eingeführt worden. Er beträgt<br />

5,5 Prozent der Körperschaftund<br />

Einkommensteuer.<br />

Eine Einigung auf eine frühere<br />

Soli-Teilabschaffung hatte es<br />

im Koalitionsausschuss in der<br />

Nacht zum Donnerstag zunächst<br />

nicht gegeben.<br />

Foto: AFP<br />

Kairo –Wegen des umstrittenen<br />

Nahost-Plans<br />

von US-Präsident Donald<br />

Trump hat Palästinenserpräsident<br />

Mahmud Abbas<br />

den Abbruch aller Beziehungen<br />

zu Israel und den<br />

USA bekräftigt. Er habe<br />

zwei Nachrichten an die<br />

USA und Israel geschickt,<br />

sagte Abbas bei einem Treffen<br />

der Arabischen Liga.<br />

Moorezerstört<br />

Berlin –Nur zwei Prozent<br />

der ursprünglichen Hochmoorflächen<br />

in Deutschland<br />

„befinden sich in einem<br />

Zustand, in dem sie<br />

noch als Hochmoorbiotope<br />

angesprochen werden können“,<br />

wie aus einer Antwort<br />

der Bundesregierung auf eine<br />

Grünen-Anfrage hervorgeht.<br />

Für mehr Augenmaß<br />

Bielefeld –SPD-Chef Norbert<br />

Walter-Borjans plädiert<br />

für ein soziales Augenmaß<br />

beim Klimaschutz.<br />

„Wir müssen auch die Menschen<br />

mitnehmen, die nicht<br />

die Möglichkeit haben,<br />

mehr zu bezahlen, ohne den<br />

Lebensstandard empfindlich<br />

einzuschränken“, sagte<br />

er der „Neuen Westfälischen“.<br />

Todnach Demo<br />

Nach dem Abschied der Briten rückt ein unterfränkischer Acker in das Zentrum der Union<br />

Würzburg – Der Abschied<br />

der Briten aus der EU hatder<br />

Gemeinschaft auch eine<br />

neue Mitte beschert. Ein<br />

Acker bei Würzburg ist das<br />

neue geografische Zentrum<br />

der Union.<br />

Bei 9Grad, 54 Minuten, 7<br />

Sekunden östlicher Länge<br />

und 49 Grad, 50 Minuten, 35<br />

Sekunden nördlicher Breite<br />

liegt nun der Mittelpunkt der<br />

verkleinerten EU. Und der<br />

liegt auf einem Feld, das zum<br />

Dorf Gadheim gehört, einem<br />

Ortsteil der unterfränkischen<br />

Gemeinde Veitshöchheim.<br />

Etwa 300 Menschen hätten<br />

sich in der Nacht zum Sonnabend<br />

versammelt, „um den<br />

Austritt Großbritanniens zu<br />

betrauern“, so Bürgermeister<br />

Jürgen Götz (CSU). Zugleich<br />

gab es Freude über die neue<br />

Attraktion als EU-Mittelpunkt.Nun<br />

soll überlegt werden,<br />

wie sich dies touristisch<br />

vermarkten lässt. Bisher lag<br />

der vomNationalen Geografischen<br />

Institut Frankreichs<br />

berechnete Mittelpunkt im<br />

Ort Westerngrund bei<br />

Aschaffenburg und damit<br />

auch in Unterfranken.<br />

Anhänger des Brexits feierten mit dem Union Jack den historischen Moment.<br />

Fotos: AFP<br />

Foto:AFP<br />

Santiago –ImZuge der gewalttätigen<br />

Proteste gegen<br />

die Regierung in Chile ist<br />

erneut ein Mensch getötet<br />

worden. Zwei Tage, nachdem<br />

ein Student mit einem<br />

Kopfschuss eingeliefert<br />

worden sei, sei er gestorben,<br />

hieß es aus der Klinik.<br />

AKW-Wasser ins Meer<br />

Tokio –Ein japanisches<br />

Expertengremium hat der<br />

Regierung in Tokio vorgeschlagen,<br />

kontaminiertes<br />

Wasser aus dem 2011 zerstörten<br />

Atomkraftwerk in<br />

Fukushima ins Meer zu leiten.<br />

Die vom Industrieministerium<br />

einberufenen Experten<br />

bezeichneten ihren<br />

Vorschlag als „realistische<br />

Option“.


BERLIN<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Nele Brönner,<br />

42 Jahrealt,<br />

ist Zeichnerin<br />

und bekommt<br />

ein Comic-<br />

Stipendium.<br />

Foto: Manfred Sause<br />

Laute Töne,<br />

Steine,<br />

Scherben<br />

Wechsel im Adlon<br />

Neuer Bettenkönig<br />

am Pariser Platz<br />

SEITE 8<br />

Po<br />

de<br />

Ins<br />

läu<br />

Die zauberhaften Kinderbücher,<br />

die Nele<br />

Brönner zeichnet, liegen in<br />

etlichen Kinderzimmern.<br />

Auch eines der nächsten<br />

Bücher wird sich um Kinder<br />

drehen –aber mehr<br />

über sie als für sie: Es geht<br />

um „Ponymädchen“ und<br />

wird eine Graphic Novel –<br />

ein Comic in Buchform.<br />

Der wird keine erfundene<br />

Geschichte erzählen, sondern<br />

wird die Forschungsergebnisse<br />

der Ethnologin<br />

Anja Schwanhäußer wiedergeben,<br />

die 2019 die<br />

Mädchen auf einem Ponyhof<br />

bei Berlin beobachtet<br />

hat. Diese Mädchen, die<br />

vielfach jeden Tag auf den<br />

Hof kamen und sich um die<br />

Tiere kümmern, und ihr<br />

Weg des gemeinsamen Erwachsenwerdens<br />

sind das<br />

Thema. Schon deshalb, weil<br />

in den Augen von Brönner<br />

und Schwanhäußer Mädchen-Kulturen<br />

gegenüber<br />

denen der Jungs zu wenig<br />

betrachtet werden. Brönner<br />

meint, dass die Ponymädchen<br />

mitnichten<br />

schüchtern und harmlos<br />

sind, sondern „cool“. Es<br />

wird um Eifersucht, Aussehen,<br />

Freundschaft, Hierarchien<br />

und Konflikte gehen.<br />

Mit dem Projekt hat Nele<br />

Brönner offenbar einen<br />

Nerv getroffen: Der Senat<br />

gewährte ihr sein Comic-<br />

Stipendium für 2020, dotiert<br />

mit 24 000 Euro. GL<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Fotos: zVg<br />

Nach der Demonstration<br />

flogen Steine. Böller wurden<br />

gezündet und Autos<br />

beschädigt.<br />

Drei verletzte Polizisten, zwei kaputte Autos und 24 vorläufige<br />

Festnahmen sind die Bilanz einer Linken-Demo in Friedrichshain<br />

Von<br />

LUTZ SCHNEDELBACH<br />

Friedrichshain – In der Nacht<br />

zu gestern hat es in der Rigaer<br />

Straße wieder Ärger gegeben.<br />

Nach einer friedlich verlaufenen<br />

Demonstration flogen<br />

zum zigsten Mal Steine<br />

auf Polizisten, Böller wurden<br />

gezündet und Autos beschädigt.<br />

Drei verletzte Beamte,<br />

24 vorläufige Festnahmen<br />

wegen Vermummung, Beleidigung<br />

und Angriffs auf Polizeibeamte<br />

und insgesamt 54<br />

Strafanzeigen.<br />

Die Demonstration der linken<br />

und autonomen Szene war am<br />

Nachmittag in Neukölln gestartet<br />

und über Kreuzberg nach<br />

Friedrichshain gelaufen. Der<br />

Aufzug verlief nach Angaben<br />

der Polizei zunächst friedlich.<br />

Um 20.40 Uhr wurde die Demonstration<br />

offiziell von der<br />

Versammlungsleiterin am Bersarinplatz<br />

beendet, woran sich<br />

aber nicht alle hielten.<br />

Etwa 1000 Teilnehmer hatten<br />

sich getroffen, um gegen die<br />

Räumung und Verdrängung<br />

linker Projekte wie die Neuköllner<br />

Kiezkneipe Syndikat,<br />

die Kiezkneipe Meuterei, das<br />

Jugendzentrum Potse, das<br />

Hausprojekt Liebig34 oder die<br />

Rigaer Straße 94 zu protestieren.<br />

Außerdem demonstrierte<br />

die Szene gegen zunehmende<br />

Polizeigewalt. Die Teilnehmer<br />

bezogen sich dabei auf den gewaltsamen<br />

Tod einer Frau (33).<br />

Maria B. war am 21. Januar von<br />

einem Polizisten (28) in ihrer<br />

Wohnung in der Grünberger<br />

Straße erschossen worden. Sie<br />

war nach Polizeiangaben auf<br />

Hier lagen vorder Demonstration<br />

noch Steine. Randalierer rissen<br />

sie aus der Straße, um sie zu<br />

werfen. Dieser Transporter (u.)<br />

wurde beschädigt.<br />

den Beamten mit einem Messer<br />

losgegangen und soll ihm mit<br />

dem Tod gedroht haben. Die<br />

Polizisten waren in die Wohnung<br />

gestürmt, weil der Mitbewohner<br />

der gebürtigen Rügenerin<br />

über den Notruf um Hilfe<br />

gebeten hatte. Er war von Maria<br />

B. mit einem Messer bedroht<br />

worden, sagte er.<br />

Zu den Ausschreitungen am<br />

Freitag kam es, als die Demonstranten<br />

die Baustelle in der Rigaer<br />

Straße passierten. Dort rissen<br />

einige von ihnen Pflastersteine<br />

aus dem Gehweg und<br />

warfen sie auf Polizisten. Das<br />

hätte man vorher unterbinden<br />

müssen, kritisieren Anwohner.<br />

Diese Taktik sei nichts Neues<br />

und werde regelmäßig von den<br />

Chaoten praktiziert, so Bewohner<br />

aus dem Kiez. Außerdem<br />

schleuderten Demonstranten<br />

Gemüse auf Beamte und blendeten<br />

sie mit Laserpointern. Einige<br />

vermummte Teilnehmer<br />

der Demo warfen Steine auf geparkte<br />

Autos. Dabei zersplitterten<br />

Scheiben eines Carsharing-<br />

Transporters und eines Fords.<br />

24 Personen wurden vorübergehend<br />

festgenommen. Die Polizei<br />

war mit 800 Frauen und<br />

Männern im Einsatz.


Beruf<br />

So bekommen Sie Geld<br />

vomFinanzamt zurück<br />

SEITE 9<br />

SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Chinesin<br />

rassistisch<br />

attackiert<br />

Mitte –Zwei Frauen sollen in<br />

Mitte eine Chinesin rassistisch<br />

beleidigt, bespuckt, an den<br />

Haaren zu Boden gerissen und<br />

dann geschlagen und getreten<br />

haben. Die Polizei ordnet die<br />

Tat, laut Angaben vom Sonnabend,<br />

als „fremdenfeindlich“<br />

ein. Die 23-jährige Frau wurde<br />

demnach am Kopf verletzt und<br />

musste ambulant in einem<br />

Krankenhaus behandelt werden.<br />

Zudem zerbrach bei der<br />

Attacke die Brille der jungen<br />

Frau.<br />

Die chinesische Staatsangehörige<br />

war den Angreiferinnen<br />

laut Polizei am Freitagnachmittag<br />

in der Beusselstraße auf<br />

dem Weg zum dortigen S-<br />

Bahnhof begegnet. Zwei Zeugen,<br />

die unbekannt blieben,<br />

schritten laut Polizeibericht<br />

während des Angriffs ein, sodass<br />

die Frauen von ihrem Opfer<br />

abließen und in Richtung<br />

Turmstraße flüchteten.<br />

lizisten nehmen einen<br />

r Demonstranten fest.<br />

gesamt gabes18vorfige<br />

Festnahmen.<br />

»STATT WINTERSCHLAF:<br />

BISZU45%FÖRDERUNG<br />

AUFDIE NEUE HEIZUNG<br />

SICHERN!«<br />

Jetztinformieren auf machts-effizient.de<br />

Kostenfreie Hotline: 0800 0115000


6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

NACHRICHTEN<br />

Grippe: Erster Toter<br />

Neuköllns Vize-Bürgermeister FalkoLiecke<br />

Anschlag auf das Auto seiner<br />

Berlin –Die Zahl der nachgewiesenen<br />

Grippe-Fälle in<br />

dieser Saison ist auf mehr<br />

als 1000 gestiegen, ein<br />

Mensch starb an den Folgen<br />

der Virusinfektion, wie das<br />

Lageso mitteilte. Demnach<br />

wurden allein in der vergangenen<br />

Meldewoche 329<br />

Influenza-Fälle bekannt.<br />

Am stärksten grassiert die<br />

Grippe bisher bei Kindern<br />

im Alter bis zu vier Jahren.<br />

Von den Bezirken ist Pankow<br />

besonders betroffen.<br />

94-Jähriger überfallen<br />

Gesundbrunnen –Ein<br />

Unbekannter hat in der Iranischen<br />

Straße einen Mann<br />

(94) zu Boden gestoßen und<br />

ihm die Börse aus der Hosentasche<br />

gezogen. Der Senior<br />

wurde am Arm verletzt<br />

und kam in eine Klinik. Der<br />

Täter flüchtete.<br />

Foto: Getty<br />

Staatsschutz ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung<br />

Von<br />

KATRIN BISCHOFF<br />

und<br />

ERIC RICHARD<br />

Treptow-Köpenick – Es war<br />

Sonnabend früh, als Falko<br />

Liecke in seinem Haus durch<br />

lautes Knallen geweckt wurde.<br />

Drei, vier Mal schepperte<br />

es. Der stellvertretende Bezirksbürgermeister<br />

von Neukölln<br />

dachte noch, der Lärm<br />

hätte etwas mit den Bauarbeiten<br />

vor seiner Tür zu tun.<br />

Liecke wunderte sich, dass es<br />

am Wochenende zu so früher<br />

Stunde so laut zugeht. Bis die<br />

Nachbarin klopfte. Das Auto<br />

von Lieckes Frau, das vor dem<br />

Haus geparkt war, stand in hellen<br />

Flammen. Es war 5.40 Uhr,<br />

zu der Zeit waren Polizei und<br />

Feuerwehr bereits alarmiert.<br />

Die Löschkräfte konnten<br />

nichts mehr tun, der VW brannte<br />

komplett aus. Der Polizeiliche<br />

Staatsschutz übernahm die<br />

Ermittlungen wegen des Verdachts<br />

der Brandstiftung.<br />

Liecke geht von einem gezielten<br />

Anschlag aus, der seiner<br />

Frau und ihm gegolten habe.<br />

„Vermutlich wollte der Täter<br />

mit dem Abfackeln des Autos<br />

zwei Fliegen mit einer Klappe<br />

schlagen“, sagte Liecke gestern<br />

dem KURIER. Der 47-Jährige<br />

ist CDU-Jugendstadtrat in<br />

Neukölln. Seit langer Zeit geht<br />

er gegen arabische Clankriminalität<br />

aber auch gegen Linksextremismus<br />

vor.<br />

Seine Frau ist in Neukölln Polizistin.<br />

Es gebe viele Leute, die<br />

ihre Arbeit nicht so toll finden<br />

würden, sagt der Bezirksstadtrat.<br />

Liecke sieht den Brandanschlag<br />

als Angriff gegen den<br />

Staat und dessen Vertreter.<br />

Nach seinen Worten entstand<br />

an dem Fahrzeug Totalschaden.<br />

Doch das beirre ihn nicht<br />

in seiner Arbeit. „Ich mache<br />

weiter“, sagt Liecke.<br />

Der Bezirkspolitiker war zuletzt<br />

mit seinem Vorschlag bekannt<br />

geworden, Kinder aus<br />

kriminellen Clanfamilien herauszunehmen.<br />

Dazu wollte der<br />

CDU-Bezirksstadtrat ein Gutachten<br />

erstellen lassen, das allerdings<br />

noch immer nicht vorliegt.<br />

Kai Wegner, der Landesvorsitzende<br />

der CDU, verurteilte<br />

„den feigen Anschlag auf meinen<br />

Freund und seine Frau auf<br />

das Schärfste“. Es sei ein Angriff<br />

auf die Demokratie. Liecke<br />

habe in seinem unermüdlichen<br />

Kampf gegen kriminelle Clans<br />

und gegen Drogenkriminalität<br />

Beachtliches geleistet.<br />

Sein Parteifreund Burkard<br />

Dregger, der zugleich CDU-<br />

Fraktionsvorsitzender ist,<br />

nannte den Anschlag einen untauglichen<br />

Versuch, politische<br />

Vertreter einzuschüchtern.<br />

Foto: Eric Richard<br />

FalkoLieckevor den<br />

Resten des VW.<br />

Einschüchtern lässt<br />

er sich nicht.<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

4-Sterne-Küche, Camping, Sekt,<br />

Selters, Ruhe, Power, alles zu<br />

seiner Zeit! André, 58/1,81, Ing.,<br />

angen. Ä., mö. eine Frau kennenlernen<br />

(ohne Internet). Agt.<br />

Neue Liebe: t 2815055<br />

Ab jetzt zu zweit! Rosemarie, 66,<br />

eine symp., hübsche Frau, brünett,<br />

mö. nicht allein sein, su.<br />

den Partner für`s Herz! Agt.<br />

Neue Liebe: t 2815055<br />

Achtung Singles! Auch oft Langeweile<br />

am Wochenende? Jetzt<br />

geht’s los: Stimmung u. Spaß,<br />

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge,<br />

Bowling u. den richtigen Partner<br />

finden. Singletreff:<br />

t 01607474222<br />

Draußen sein macht Spaß! Julia,<br />

55+, 1,73, eine natürl., schlanke,<br />

aparte, rassige u. leidensch.<br />

Frau mit dem "gewissen Etwas",<br />

su. kein Abenteuer, sond. Liebe<br />

u. "Ihn". Harmonie<br />

t 0151/20126923<br />

Dynamische 57! Alex, gut aussehend,<br />

nicht nur in Uniform,<br />

hat Herz u. Charme, ist sportlich,<br />

1,86, groß, sucht "Sie" zum<br />

Pferde stehlen, Glückl. sein.<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Ganz einfach: Frau su. Mann! Ann-<br />

Catrin, 57, blond u. herzlich,<br />

med. Beruf, su. die berühmte<br />

Schulter zum Anlehnen! Agt.<br />

Neue Liebe: t 2815055<br />

Gina, 70+, verw. e. verführer.,<br />

hübsche Frau, schlank, etwas<br />

zurückhaltend, aber leidensch.,<br />

verschmust, su. den Mann, der<br />

auch das Alleinsein satt hat. PS<br />

Harmonie t 030/239 701 63<br />

Heute schon gelacht? Mit mir<br />

kannst Du das jeden Tag! Jürgen,<br />

70, groß, gepflegt, guter<br />

Autofahrer, su. Sie (ohne zusammen<br />

zu ziehen). Singlecontact<br />

Berlin: t 2823420<br />

Hast Du noch Träume? Dieter,<br />

75/1,79, Bereichsleiter i. R.,<br />

gepfl. Witwer, handwerkl. Fähigkeiten,<br />

mö. gem. erleben<br />

(auch bei getrenntem Wohnen).<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Inge,80, mopsfidel, hübsch anzusehen,<br />

su. Freizeitbekanntschaft!<br />

Singlecontact:<br />

t 2823420<br />

Jetzt oder nie! Karsten, 62/181,<br />

Angest. ö. D., gesch., tolerant,<br />

sympathisch, su. Dich! Agt.<br />

Neue Liebe: t 2815055<br />

Jochen, 80+, verw., angen. Ä., ein<br />

verträglicher großer Pensionär,<br />

su. Partnerin. Singlecontact<br />

Berlin: t 2823420<br />

Kleine liebenswerte Witwe sucht<br />

noch einmal ihr Glück? Rosi, 64<br />

J., liebt Sonne, Gartenarbeit,<br />

das Meer u. hoffentlich bald<br />

Dich? Bin nicht gern allein, su.<br />

Mann, der auch seine Einsamkeit<br />

beenden möchte. Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Marina, 72 J., hüb. Witwe ohne Allüren,<br />

mag Natur, ist e. gute Köchin,<br />

hofft auf e. schönes Glück<br />

mit einem lb. Partner, gern auch<br />

Witwer. Glücksbote: t 27596611<br />

Mit 71zu alt für die Liebe? Barbara,<br />

blond, angen. Ä., su. "Ihn"!<br />

Singlecontact: t 2823420<br />

Natur- u. Gartenfreund, Axel, 66/<br />

1,81, e. stattlich jg. gebl. Witwer,<br />

aktiv u. vital, Ingenieur, NR,<br />

Pkw, su. warmherzige, gern lachende<br />

"Sie". Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Ralf, 60+, 1,79, selbst. Handw.-<br />

firma, ein offener lustiger Typ,<br />

der meint, was er sagt u. es<br />

dann auch tut, su. liebe "Sie",<br />

am liebsten Freundin, Geliebte<br />

u. "Kumpel" in einer Person!<br />

Harmonie t 0151/2012692<br />

Ohne Dich schlaf ich heut Nacht<br />

nicht ein! Katrin, 61, guter Beruf,<br />

wünscht sich Partner für<br />

1000 u. eine Nacht. Anruf Agt.<br />

Neue Liebe: t 2815055<br />

Symp. Mann, 70+, Dipl.-Kaufm., e.<br />

Gentleman, volles Haar, m. jung<br />

gebl. Charme und Lachfältchen,<br />

finanz. gut gestellt, su. liebe<br />

"Sie" f. behuts. Kennenl. PS Harmonie<br />

t 030/239 701 63<br />

Sympathischer <strong>Berliner</strong> Mann,<br />

Matthias, 65/1,83, klug u. zuverlässig,<br />

fröhliches Blinzeln in<br />

den Augen, mö. Dich finden!<br />

Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />

Vonallein passiert nichts! Daniela,<br />

eine hüb. Kauffrau mit dem "gewissen<br />

Etwas" schlank, sportl.,<br />

52 J., su. ehrliches, zärtl.<br />

Mannsbild für einen Neubeginn.<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Witwe 65+,168, mollig, gut aussehend.<br />

Ich lese sehr viel, mag<br />

Kurzreisen, aber keine Weltreisen.<br />

Ich suche einen verlässlichen<br />

Partner mit Pkw und<br />

noch ein bisschen Unternehmungsgeist,<br />

ein kleines zufriedenes<br />

Glück, einen Neuanfang<br />

mit allem Drum und Dran.<br />

t 0172/7928 698<br />

Zu einer Trennung gehören immer<br />

2! Der Ehemann u. seine<br />

Geliebte. Hab ich kürzlich erlebt<br />

u. es "überlebt". Und nun<br />

suche ich die 2. Glückschance!<br />

Bin 60+, 1,64, schlank m. Busen<br />

u. Kurven, Herz und Hirn, natürl.<br />

unkompliziert u. einfach<br />

nur ich. Wo steckst Du, der zu<br />

mir passt? PS Harmonie<br />

t 030/239 701 63<br />

BERLINER ADRESSEN<br />

Wirschenken Ihnen<br />

*Beim Kauf einesneuen Bades Armaturen *<br />

Gültig bis 29.02.2020<br />

Exakte Badplanung<br />

SaubereDemontage<br />

Eigene Monteure<br />

Ihrneues Badinzehn Tagen<br />

Festpreisgarantie<br />

Lebenslanger Kundendienst<br />

030 - 37 58 67 70<br />

NEU! Gratis Online-Badplaner<br />

Erfahren Sie mehr unter www.hornbad.de<br />

Putzfrauen<br />

speziell für Senioren<br />

π<br />

Kostenloses Prospekt<br />

030/797 88 730<br />

Kassenabrechnung bei Pflegegrad<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50


BERLIN 7<br />

Frau<br />

Erst rast er,jetzt sitzt er<br />

18-Jähriger liefertsich Verfolgungsjagd mit Polizei<br />

Neukölln – Vor seinen Kumpels<br />

wollte er der Held sein.<br />

Das ist ihm nicht gelungen.<br />

Anstatt sein fahrerisches<br />

Können zu feiern, musste er<br />

in eine Zelle. Der Traum vom<br />

Helden war ausgeträumt.<br />

Was war passiert? Zusammen<br />

mit vier Kumpels stieg er kurz<br />

vor Mitternacht in einen geliehenen<br />

Mercedes. Der Jugendliche<br />

(18) setzte sich hinter das<br />

Lenkrad und los ging es. Er<br />

fuhr mit den Insassen quer<br />

durch Neukölln. Das blieb der<br />

Polizei nicht verborgen. Vier<br />

Funkwagenbesatzungen verfolgten<br />

den Mercedes-Benz.<br />

Der wurde immer schneller.<br />

Jegliche Versuche, den Jugendlichen<br />

zum Anhalten zu<br />

bewegen, scheiterten zunächst.<br />

Die Verfolgungsjagd<br />

endete schließlich am Richardplatz.<br />

Der Fahrer sowie dessen<br />

Bekannte wurden aus dem Auto<br />

geholt. Schnell stand fest,<br />

dass der Fahrer keinen Führerschein<br />

besitzt. Er wurde wegen<br />

drohender Fluchtgefahr gefesselt.<br />

Bedrückt saß er auf dem<br />

Bordstein und sagte zu den Polizisten,<br />

dass es ihm leid tue.<br />

„Das hätte ich nicht machen<br />

sollen. Das war dumm von<br />

mir.“ Seine Kumpels wurden<br />

von ihren Eltern abgeholt. LSC<br />

Foto: Pudwell<br />

Reumütig<br />

sitzt der<br />

jugendliche<br />

Fahrer (18) auf<br />

dem Bordstein.<br />

ANKAUF/VERKAUF<br />

VERKAUF<br />

www.polnische-zaeune.de ausgewiesene<br />

MwSt. =dt. Garantie!!<br />

ab 49 €/m², Grat.-Katalog, vor<br />

Ort-Termine t (030) 6559003<br />

ANKAUF<br />

!! Achtung !! Profitieren Sie von unserer<br />

seriösen jahrelangen Erfahrung<br />

!! Pelze, Porzellan, Nähmaschinen,<br />

Schreibmaschinen,<br />

Teppiche, Bilder, Schallplatten,<br />

Puppen, Pfeifen, Briefmarken, Bücher,<br />

Römer Sammeltaschen,<br />

Wandteller, Trachten, Fingerhüte,<br />

Perücken, Tischwäsche, Antiquitäten<br />

Gobelin Bilder, Handtaschen,<br />

Bibeln, Musikinstrumente,Zinn,<br />

Buffetuhren antike Kameras,<br />

military 2, Rollatoren, altes<br />

Spielzeug, Schmuck-Modeschmuck,<br />

auch defekt, u.v.m. --><br />

Durch unsere hohen Ankaufspreise<br />

werden fast alle Angebote<br />

auch angenommen. t 01 575/<br />

3897903 Berlin.Zahle Fair undBar<br />

!!!Achtung kaufe!!! Unkompliziert<br />

und fair, Pelze, Porzellan, Nähund<br />

Schreibmaschinen, Münzen,<br />

Silber- u. Goldschmuck,<br />

auch defekt, Bernstein, Wandteller,<br />

Puppen, Garderobe, Gobelinbilder<br />

u.v.m.! Seriöse Abwicklung,<br />

t 0163-831 30 31<br />

Kaufe deutsche und ausl. Geldscheine.<br />

t0179/83 63 509 rufe z<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr.<br />

Richter, 01705009959<br />

Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />

derDDR. (030) 651 60 54<br />

Suche Faltboot, auch reparaturbedürftig.<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Tel.: 0173 /2057745<br />

Frau Mercedes sucht: Pelze, Teppiche,<br />

Puppen,Porzellan,Gemälde,<br />

Garderobe, Näh- und Scheibmaschinen,<br />

Modeschmuck, Uhren,<br />

Münzen, Zahngold und Gold<br />

aller Art, sowie alles aus Omas<br />

Zeiten. Zahle bar vor Ort unverbindlich<br />

mit 100%iger Diskretion.<br />

Seriöse Abstammung seit 1955.<br />

Mo.-So. t 0331 281 28 114 o.<br />

0157 92372204<br />

Die clevere Wahl! Einfach Klasse<br />

-die Unterrichtsanzeigen täglich<br />

aktuell in Ihrem BERLINER<br />

KURIER.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

BERLIN Tempodrom<br />

DIE SCHÖNSTEN TANZ- UND AKROBATIKSZENEN IM STILE VON:<br />

RIVERDANCE · DIRTY DANCING<br />

STOMP · LORD OF THE DANCE · UVM.<br />

THE SPIRIT OF<br />

FREDDIE<br />

MERCURY<br />

DIESTIMME -DAS GEFÜHL -DIE LEIDENSCHAFT<br />

Live Experience<br />

FEATURING:<br />

queen<br />

realtribute<br />

zapf umzüge,61061,www.zapf.de<br />

VVK:Hotline 01806-570 066*+alle bek. VVK-Stellen<br />

+www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr)<br />

07.02.20<br />

17.02.20<br />

VERMISCHTES<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />

TIERMARKT<br />

Verkaufe Berner Sennen-Welpen<br />

geimpft u. entwurmt, Elterntiere<br />

auf dem Hof; Preis 650,-€<br />

t 0173/ 888 28 90<br />

CENTRAL MUSICAL COMPANY<br />

Roman: Gaston Leroux<br />

Die Originalproduktion von A.Gerber und P.Wilhelm<br />

Die erfolgreichste Musicalgala!<br />

über2<br />

Millionen<br />

Besucher!<br />

15.02.20<br />

16.03.20<br />

TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN<br />

GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.<br />

26.02.–08.03.2020<br />

TEMPODROM BERLIN<br />

Tic ke ts:<br />

www. holidayo nic e.de<br />

Am 01. 03 .20 um 13 :00 Uhr dabei, Gaststars Sarah Lombard i u nd Joti Po lizoakis,<br />

Gewinner vo n D ancing o n I ce 2019 *<br />

Ihr Anzeigenmarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>


VERANSTALTUNGEN<br />

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Foto: Kempinski Hotels<br />

Berlins neuer<br />

Bettenkönig am<br />

Pariser Platz<br />

Berlin – Das Hotel Adlon hat<br />

einen neuen Geschäftsführenden<br />

Direktor. Michael<br />

Sorgenfrey (52) übernimmt<br />

die Führung des prestigeträchtigen<br />

Luxushotels am<br />

Brandenburger Tor.<br />

Sorgenfrey (der Mann heißt<br />

wirklich so!) ist ein bekanntes<br />

Gesicht im Adlon. Er war in<br />

den Jahren 1997-1999 als<br />

„Food &Beverage Operations<br />

Manager“ maßgeblich an der<br />

erfolgreichen Wiedereröffnung<br />

der Nobelherberge beteiligt.<br />

2002 kehrte er für drei<br />

Jahre als Hotel-Manager an<br />

den Pariser Platz zurück. „Bekanntlich<br />

sind aller guten Dinge<br />

drei und daher freue mich<br />

sehr, wieder ins berühmte Hotel<br />

Adlon Kempinski Berlin zurückzukehren“,<br />

sagt Sorgenfrey.<br />

„Ich übernehme nicht nur<br />

ein starkes Team und ein erfolgreich<br />

geführtes Hotel, ich<br />

komme wieder zurück in die<br />

wahrscheinlich spannendste<br />

Stadt: Berlin hat in historischer,<br />

politischer und kultureller<br />

Hinsicht unglaublich viel<br />

zu bieten. Für mich persönlich<br />

schließt sich ein Kreis.“<br />

Sorgenfrey kann auf eine<br />

Karriere in der internationalen<br />

Michael Sorgenfrey (52) übernimmt<br />

die Führung des prestigeträchtigen<br />

Luxus-Hotels Adlon.<br />

Michael Sorgenfrey wird Direktor im legendären Hotel Adlon<br />

Luxushotellerie blicken, die<br />

bis jetzt keine Sorgenfalten zurückließ.<br />

Angefangen hatte er<br />

1985 mit einer Ausbildung zum<br />

Koch im Kempinski Hotel Atlantic<br />

Hamburg. Er spricht<br />

fließend Englisch und verfügt<br />

außerdem über Grundkenntnisse<br />

in Türkisch und Thai.<br />

Sein Vorgänger, Matthias Al-<br />

Amiry, folgt nach drei Jahren<br />

an der Spitze des Hauses dem<br />

Ruf des Kempinski-Vorstands.<br />

Er kehrt zurück nach Asien,<br />

wo er unter anderem als Managing<br />

Director die Leitung des<br />

The Capitol Kempinski Singapores<br />

übernimmt. KM<br />

Berlin erleben!<br />

Ihre Kulturseitenim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

ThailandlobtdasKaDeWeund<br />

undfeiertesalsSelfie-Paradies<br />

Kein Wunder: Die Thais sind zur Hälfte an dem Einkaufstempel beteiligt<br />

Berlin/Bangkok – Auf den<br />

ersten Blick erscheint es rätselhaft,<br />

dass die englischsprachige<br />

Zeitung „Bangkok Post“<br />

einen langen Lobartikel über<br />

das im Vergleich zu Bangkoker<br />

Einkaufstempeln kleine Ka-<br />

DeWe veröffentlicht hat.<br />

Mitsamt dem Hinweis, dass<br />

es einen speziellen Selfie-Bereich<br />

und die Aufforderung<br />

gibt, seine „KaDeWe moments“<br />

auf Instagram zu verbreiten.<br />

Logisch wird der Artikel<br />

aber, wenn man weiß,<br />

dass die „Deutsche Oase für<br />

Thais“ zu 50,1 Prozent dem<br />

größten thailändischen Einzelhandels-Unternehmen<br />

Foto: Markus Wächter<br />

Handels-Fachleute aus Thailand möbelten<br />

das KaDeWeauf.Darauf einen Schampus.<br />

Central Group gehört. Vor<br />

fünf Jahren hatte die Eigentümer-Familie<br />

Chirathivat über<br />

ein italienisches Tochterunternehmen<br />

die Mehrheit an<br />

der KaDeWe-Gruppe erworben,<br />

zu der auch das Alsterhaus<br />

in Hamburg und das<br />

Münchener Kaufhaus Oberpollinger<br />

zählen. Verkäufer<br />

der 50,1 Prozent war die österreichische<br />

Signa-Gruppe des<br />

Immobilien-Tykoons René<br />

Benko, die jetzt noch 49,9<br />

Prozent der Anteile hält.<br />

Die Thais bauten das 113<br />

Jahre alte Haus um, einer der<br />

leitenden Mitarbeiter gehört<br />

unmittelbar zur Central<br />

Group: Sean Hill gab gegenüber<br />

der Zeitung preis, dass<br />

man vor dem Umbau genau<br />

beobachtet habe, wie sich die<br />

Kunden im Haus bewegen,<br />

um dann zu planen. GL


BERUF<br />

Der Stellenmarkt<br />

in Ihrem KURIER<br />

SEITE9<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Geschickte Steuertipps<br />

Viele Arbeitszimmer lassen sich absetzen –wenn sie regelmäßig genutzt werden<br />

Achtung:<br />

Der Küchentisch<br />

reicht nicht aus,<br />

um ihn als<br />

Arbeitsplatz<br />

abzusetzen.<br />

Einen Schreibtisch hat fast jeder<br />

zu Hause. Und viele nutzen<br />

ihn auch fürden Job. Doch<br />

das Finanzamt erkennt einen<br />

häuslichen Arbeitsplatz nicht<br />

immer an, erklärt die Bundessteuerberaterkammer.<br />

Wer<br />

das Arbeitszimmer steuerlich<br />

geltend machen will, muss klare<br />

Regelnbeachten.<br />

Geltend gemacht werden<br />

kann ein Arbeitszimmer nur,<br />

wenn fürdie berufliche Tätigkeit<br />

keinanderer Arbeitsplatz<br />

zur Verfügung steht. Dann<br />

dürfen Steuerpflichtige im<br />

Jahr bis zu 1250 Euro als Betriebsausgaben<br />

oder Werbungskosten<br />

geltend machen.<br />

Dieser Betrag verdoppelt<br />

sich, wenn zwei Personen<br />

dasselbe Arbeitszimmer nutzen.<br />

Als anderer Arbeitsplatz zählt<br />

grundsätzlich jeder Arbeitsplatz,<br />

der zur Erledigung büromäßiger<br />

Arbeiten geeignet ist.<br />

Der Arbeitnehmer muss jederzeit<br />

auf einen Arbeitsplatz zugreifen<br />

können. Wenn im Fall<br />

von Poolarbeitsplätzen für zehn<br />

Arbeitnehmer nur fünf Arbeitsplätze<br />

zur Verfügung stehen,<br />

fehlt ein solcher.<br />

Damit das Finanzamt das häusliche<br />

Arbeitszimmer anerkennt,<br />

muss es vorwiegend für berufliche<br />

Tätigkeiten vorgesehensein.<br />

Für private Zwecke darf es nur<br />

sehreingeschränkt genutzt werden.Gibt<br />

es nur eine Arbeitsecke<br />

in einemWohnraum, könnendie<br />

Aufwendungennicht anteiligals<br />

Betriebsausgaben oder Werbungskosten<br />

berücksichtigt<br />

werden. Sind die Voraussetzungen<br />

erfüllt, können die Kosten<br />

für die Ausstattung und Arbeitsmittel<br />

abgesetzt werden.<br />

Übrigens: Anteilig anerkannt<br />

werden auch Ausgaben<br />

für Miete, Wasser-, Energieund<br />

Reinigungskosten sowie<br />

für Renovierungen, Müllabfuhr<br />

und Gebäudeversicherung.<br />

Foto: imago/Westend61<br />

KAUFMÄNNISCHE BERUFE<br />

GESUNDHEITSWESEN/WISSENSCHAFT<br />

markon-haus GmbH<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WO LEN SIE TRAUMHAUS-ERFÜLLER<br />

WERDEN?<br />

. . dann verkaufen Sie<br />

Wir bieten Ihnen<br />

kreatives Arbeiten<br />

flexible Zeiteinteilung<br />

angenehmes Arbeitsumfeld<br />

attraktiven Verdienst<br />

... gern auch als Quereinsteiger.<br />

Telefonieren und Geldverdienen.<br />

Verlag sucht Vollzeit-/Teilzeitkraft<br />

als Terminierer/in für Anzeigenkunden.<br />

Überzeugen Sie<br />

uns unter der<br />

Ruf-Nr.: 030/29371559 oder<br />

bewerbung@<br />

berlin-broschueren.de<br />

Gehen Sie auf Entdeckerkurs!<br />

Der Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /2327 70 70<br />

jetzt bewerben ... info@markon-haus.de<br />

▪ www.markon-haus.de<br />

▪ 15345 Altlandsberg<br />

Radebrück 13<br />

Wir suchen für unser Mercedes-<br />

Benz Autohaus schnellstmöglich<br />

einen Serviceassistenten<br />

(m/w/d) Weitere Informationen<br />

finden Sie unter<br />

www.karriere.heinzhammer.de<br />

Wir suchen für unser Mercedes-<br />

Benz Autohaus schnellstmöglich<br />

eine/n Buchhalter/in. Weitere<br />

Informationen finden Sie unter<br />

www.karriere.heinzhammer.de<br />

Lust auf neue Perspektiven? Komm zu uns ins Team!<br />

GroßesMedizinisches Versorgungszentrum (MVZ) in Berlin sucht<br />

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

Zur Verstärkung unserer Teams POLIKUM Fennpfuhl und POLIKUM Friedenau<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit oder Teilzeit<br />

engagierte Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für folgende Fachbereiche:<br />

+ Allgemeinmedizin + Diabetologie + Gastroenterologie<br />

+ Kardiologie + Kinderheilkunde + Neurologie<br />

+ Orthopädie + Pneumologie + Psychiatrie<br />

Erfahrungimjeweiligen Fachbereichwäre schön, istaberkeine Voraussetzung.<br />

Bewerbungen richten Sie bitte unter Angabe des gewünschten Standortes und der ReferenznummerPOLIKUM-2020<br />

an bewerbung@polikum.de oder POLIKUM Gruppe |Personalabteilung |Rummelsburger Str.13|10315 Berlin.<br />

TECHNISCHE BERUFE<br />

Blitzschutz- oder Elektromonteur<br />

(m/w/d) mit FS, ab sofort zur<br />

Festeinstellung ges., VZ, unbefristet,<br />

gute Bezahlung; Blitzschutzanlagenbau<br />

Tel.: 030/746 81 630<br />

Quereinsteiger (m/w/d) mit FS für<br />

den Bereich Blitzschutz ab sofort<br />

zur Festeinstellung gesucht.<br />

Vollzeit, unbefristet, gute<br />

Bezahlung. Blitzschutzanlagenbau<br />

Tel.: 030/746 81 630<br />

Such. Baumaschinenschlosser/in<br />

zur Pflege des eigenen Maschinenparks<br />

sowie Baumaschinisten/in<br />

zur Festeinstellung ab<br />

sofort t 0332830- 90 430<br />

Wir suchen: Tiefbaufacharbeiter /<br />

Baumaschinisten / Rohrleger<br />

(m/w/d) Wir: Kalluba GmbH<br />

Herr Urbaniak; 0173 –639 94 05<br />

Mail: karlheinz.urbaniak@<br />

kallubagmbh.de<br />

Die clevere Wahl! Geschicktwie<br />

ein zuverlässiger Handwerker.<br />

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen<br />

in Ihrem BERLINER<br />

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme<br />

23 27 70 70<br />

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE<br />

Wir suchen für Museen in Berlin<br />

Objektleiter &Sicherheitsmitarbeiter<br />

(m/w/d) mit eintragsfreiem polizeilichem<br />

Führungszeugnis in VZ oder TZ nach<br />

Tariflohn für/als:<br />

Wachdienste<br />

(12-h-Schichten, 18-6 und 6-18 Uhr)<br />

Voraussetzung:<br />

Sachkundeprüfung nach §34a GewO<br />

Museumsaufsichten und Kassenkräfte<br />

(Tagschichten gem. der Öffnungszeiten)<br />

Voraussetzung:<br />

Unterrichtung nach §34a GewO<br />

Kurzbewerbung an:<br />

GUARD Service Bewa GmbH<br />

z.Hd. Herr Moll<br />

Frankfurter Allee 196 ·10365 Berlin<br />

Tel. 030-6700 1383<br />

guard.moll@t-online.de<br />

BerlinMobil sucht ab sofort für<br />

neue Aufträge Fahrer m/w/d<br />

(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />

für die Schüler- und<br />

Behindertenbeförderung für<br />

das gesamte Stadtgebiet Berlin.<br />

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende<br />

generell frei. Bei Interesse<br />

bitte telefonisch unter<br />

030-422199-12 bewerben.<br />

Fahrdienst sucht Fahrer/in (Rentner)<br />

für Einsatz im Schülerverkehr/<br />

auch 14-tägig. Bewerber<br />

bitte aus Lichtenberg u. Pankow<br />

Telefon: 030/927 41 55<br />

Paketzustellerm/w/d für den <strong>Berliner</strong>-Raum<br />

gesucht, in VZ, feste<br />

Tour. Tel. 033435 152250<br />

5 Reinigungskräfte (m/w/d) für<br />

Suchen freundlichen, einsatzbereiten<br />

Reisebusfahrer/in für lin-Waidmannslust gesucht.<br />

Reinigung einer Schule in Ber-<br />

internationalen Reiseverkehr. Arbeitszeiten Mo.-Fr. 3-4 Std.<br />

Lenz-Reisen Tel. 030-48637281 ab 16 Uhr, Entlohnung nach akt.<br />

oder info@lenz-reisen.de Tarifvertrag. Gebäudedienste<br />

Schwarz-Weiss GmbH,<br />

Kraftfahrer m.Fkl. C1/3 (w/d/m) Telefon 0172/39 41 580<br />

Kommissionierer (w/d/m)<br />

(Voll-/Teilzeit) gesucht. Bitte<br />

senden Sie Ihre Bewerbung an: STELLENGESUCHE<br />

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str.<br />

29, 12681 Berlin oder<br />

info@feihl-berlin.de<br />

SuchePutzstelle t 0151 66535649


JOURNAL<br />

Man trifft Katharina<br />

Thalbach noch<br />

immer am ehesten<br />

im Theater: Im<br />

Theater ist sie schon von ihrer<br />

Mutter gestillt worden, die zu<br />

den Stars der ersten Stunde an<br />

Brechts <strong>Berliner</strong> Ensemble gehörte,<br />

und als die Mutter 1966<br />

starb, war ihr das Theater Ersatzfamilie<br />

und Zufluchtsort.<br />

Sie empfängt uns in ihrer Garderobe<br />

am Schillertheater, am<br />

Abend wird sie dort die Hauptrolle<br />

in dem Komödien-Klassiker<br />

„Hase Hase“ spielen, an der<br />

Seite ihrer Tochter Anna und<br />

ihrer Enkelin Nellie, die in dem<br />

Stück ihre älteren Schwestern<br />

darstellen. Es ist die letzte Woche<br />

der Inszenierung. Danach<br />

beginnen im gleichen Haus<br />

schon wieder die Proben für<br />

die Bühnenfassung von „Mord<br />

im Orientexpress“, von Katharina<br />

Thalbach selbst inszeniert,<br />

und den Hercule Poirot<br />

gibt sie gleich auch noch. Premiere<br />

ist am 22. März.<br />

Ab und zu macht sie aber Urlaub<br />

vom Theater, dann beseelt<br />

sie das Kino. Und weil sie dabei<br />

gar so hinreißend war zuletzt,<br />

hatte sie am vergangenen Mittwoch<br />

einen wichtigen Termin:<br />

Da ist ihr im Babylon der Ernst-<br />

Lubitsch-Preis verliehen worden,<br />

für ihre Rolle in dem Filmmusical<br />

„Ich war noch niemals<br />

in New York“.<br />

Der Preis für die beste komödiantische<br />

Leistung im deutschen<br />

Kino fehlte ihr noch in ihrer<br />

Trophäensammlung. Und er<br />

bedeutet ihr auch deshalb besonders<br />

viel, weil sie immer davon<br />

geträumt hatte, die Hauptrolle<br />

in einem Musikfilm zu<br />

spielen, zumal wenn es die<br />

Songs von Udo Jürgens sind:<br />

„Ich liebe Schlager, habe ich immer<br />

geliebt“, sagt sie. Für jemanden,<br />

der am <strong>Berliner</strong> Ensemble<br />

großgezogen wurde, ist<br />

das absolut ein Statement.<br />

KURIER: Frau Thalbach, Sie<br />

sind eben 66 geworden. Halten<br />

Sie es so wie Udo Jürgens?<br />

Katharina Thalbach: Sie<br />

meinen, ob das Leben jetzt erst<br />

anfängt? Ich habe vor allen<br />

Dingen das Gefühl, dass es<br />

nicht aufhört. Das ist das Allerschönste:<br />

Dass es schön ist, dieses<br />

Alter. Meine jetzige Lebensphase<br />

empfinde ich als eine<br />

sehr schöne. Also ja, toll.<br />

Gedanken wie: „Schon wieder<br />

ein Jahr älter“ lassen Sie<br />

nicht an sich ran?<br />

Nein. Denn was ist denn die<br />

Alternative? Sterben?<br />

66 Jahre und kein<br />

Vonwegen, Frauen bekommen ab einem<br />

gewissen Alter keine Filmrollen mehr.<br />

Katharina Thalbach trug mit Mitte 60<br />

sogar ein ganzes Kinomusical und<br />

ist nun dafür zu Recht mit dem<br />

Ernst-Lubitsch-Preis geehrtworden<br />

Wie halten Sie es denn sonst<br />

mit Udo Jürgens?<br />

Ich war schon in New York,<br />

mehrmals.<br />

Und sonst? Hatten Sie schon<br />

vor „Ich war noch niemals in<br />

New York“ eine Beziehung<br />

zu Udo Jürgens und seiner<br />

Musik?<br />

Na ja klar. Udo Jürgens war<br />

schon einer, der einem auch in<br />

der DDR aufgefallen ist. Der<br />

sah gut aus, die Musik hatte<br />

Flair, und bei „Siebzehn Jahr,<br />

blondes Haar“ hab ich mich absolut<br />

angesprochen gefühlt.<br />

Ichwar17und<br />

blond.UdoJürgens<br />

hatmichschon<br />

angesprochen,<br />

vermutlichmehr<br />

alsalleanderen<br />

Schlagerleute.<br />

Ich kann es Ihnen jetzt nicht<br />

genau sagen, wann das rauskam,<br />

aber als ich es zum ersten<br />

Mal gehört habe, war ich 17<br />

und blond. Der hat mich schon<br />

angesprochen, vermutlich<br />

mehr als alle anderen Schlagerleute<br />

aus dem Westen.<br />

Sie sind Jahrgang 54, Sie<br />

müssten also ...<br />

…genau, ich war Teenager,<br />

als die Beatles groß waren und<br />

die Stones, und ich musste<br />

mich daran gewöhnen, dass ich<br />

die Texte nicht mehr alle verstand.<br />

Das machte auch nichts.<br />

Aber dann war da noch Udo,<br />

und der hat einfach gute Lieder<br />

gemacht. Das hatte einerseits<br />

was vom guten alten Schlager,<br />

war aber doch was anderes. Da<br />

war Jazz drin, da war eine Musikalität<br />

drin, die andere nicht<br />

hatten, das war smart.Gut, ich<br />

hatte keine Platten von ihm,<br />

und wenn jemand in den Westen<br />

gefahren ist, dann hab ich<br />

doch eher was anderes bestellt.<br />

Es gab Udo Jürgens nicht in<br />

der DDR?<br />

Nee. Udo-Jürgens-Platten<br />

gab’s nicht. Ich meine,„Ich war<br />

noch niemals in New York“, das<br />

wäre ja der blanke Hohn gewesen.<br />

Obwohl das rauskam, als<br />

ich schon im Westen war.<br />

Für jemanden, der politisch<br />

engagierten Künstlerkreisen<br />

in der DDR entstammt, überrascht<br />

das Bekenntnis zum<br />

Schlager dennoch.<br />

Quatsch! Musik ist Musik,<br />

und sie fragt sich nicht, aus<br />

welchem kulturellen Umfeld<br />

du kommst. Entweder sie<br />

nimmt dich mit oder nicht, das<br />

ist das Einzige, was zählt. Und<br />

ob sie genau jetzt das richtige<br />

ist für deine Stimmung. Ich<br />

meine, wenn ich alleine bin,<br />

dann höre ich am liebsten Renaissance-Musik,<br />

da rennen alle<br />

immer weg, aber ich find die<br />

toll. Ich hab auch immer<br />

„Schlager der Woche“ gehört<br />

als Mädchen, ich hab aber auch<br />

Jimi Hendrix gehört. Das hat<br />

einander nie widersprochen.<br />

Und ich habe Mozart gehört<br />

und Alban Berg.<br />

Roy Black?<br />

Das vielleicht nicht.<br />

War Ihnen das zu kitschig,<br />

zu manipulativ?<br />

Vielleicht, ich weiß es nicht.<br />

Musik wirkt ja nur dann, wenn<br />

du das Gefühl hast, sie ist für<br />

dich geschrieben, für den Moment,<br />

den du jetzt erlebst. Da,<br />

muss ich sagen, waren Schlager<br />

früher auch näher dran. Die<br />

waren witziger. So in den 60er-<br />

Jahren, wo ich die auch alle<br />

auswendig konnte, waren die<br />

einfach witziger, auch musikalisch.<br />

Heute wird ja alles nur<br />

noch so mit diesen elektronischen<br />

Instrumenten gemacht,<br />

die klingen alle ähnlich. Das<br />

habe ich anders in Erinnerung.<br />

Ob das jetzt „Und dann hau ich<br />

mit dem Hämmerchen mein<br />

Sparschwein“ war oder „Liebeskummer<br />

lohnt sich nicht“<br />

oder „Schöner fremder Mann“<br />

–das hatte einfach Witz, ich<br />

mochte das.<br />

„Du hast den Farbfilm vergessen“.<br />

Klar. Damit hat Nina natürlich<br />

den Vogel abgeschossen.<br />

Ein Meilenstein.<br />

Dass Sie mit 66 nochmal singend<br />

und tanzend einen der<br />

renommiertesten deutschen<br />

Schauspielerpreise gewinnen<br />

würden, hätten Sie aber<br />

auch nicht gedacht.<br />

Hab ich mir nichtträumen lassen,nein.<br />

Und ich freumichhalt<br />

auch so, weil: Dass ich überhaupt<br />

in meinem Leben einmal<br />

in einemAtemzug genanntwerde<br />

mit Billy Wilder und Ernst<br />

Lubitsch, das ist göttlich.<br />

Was ist denn Ihr Lieblingsfilm<br />

von Lubitsch?<br />

Schon „Sein oder Nichtsein“.<br />

Aber ich mag auch „Blaubarts<br />

achte Frau“ mit Gary Cooper<br />

und David Niven. Und „Rendezvous<br />

nach Ladenschluss“,<br />

der wird ja gezeigt am Abend<br />

der Preisverleihung, darauf<br />

freue ich mich wahnsinnig,<br />

den auf der großen Leinwand<br />

noch mal sehen zu dürfen.<br />

Sie haben schon einige Preise<br />

gewonnen, der scheint Ihnen<br />

abersehr viel zu bedeuten.<br />

Billy Wilder hat ihn gestiftet<br />

oder die Idee dazu<br />

gehabt. Billy Wilder!<br />

Ich glaube, ich habe<br />

„Some Like It Hot“<br />

hundertmal gesehen,<br />

bestimmt.<br />

Haben Sie Billy Wilder mal<br />

kennengelernt?<br />

Nein, leider nicht. 1993 war er<br />

noch mal in Berlin und hat auf<br />

der Berlinale den Ehrenbären<br />

bekommen, aber ich habe ihn<br />

nicht getroffen. Aber ich hatte<br />

immerhin einen indirekten<br />

Kontakt über Volker Schlöndorff,<br />

der ihn gut kannte und<br />

mit Karasek dieses herrliche<br />

„Billy Wilder, wie haben Sie’s<br />

gemacht?“ gemacht hat, diesen<br />

Interviewfilm. Ich kenne also<br />

jemanden, der Billy Wilder<br />

kannte. Wow!<br />

In „Ich war noch niemals in<br />

New York“ spielen Sie eine<br />

Frau, die Ihre Erinnerungen<br />

verloren hat.<br />

Im richtigen Leben wäre<br />

das natürlich<br />

schlimm.<br />

Leben Sie<br />

viel in Erinnerungen?


SEITE11<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

bisschen leise<br />

Klar, allein schon beruflich.<br />

Stellen Sie sich vor, ich stehe<br />

auf der Bühne und kann mich<br />

an meinen Text nicht erinnern.<br />

Vor kurzem habe ich in der<br />

Vorstellung von „Hase Hase“<br />

meine Zähne verloren, das war<br />

schon eine Katastrophe.<br />

Ihre Zähne?<br />

Die falschen Hasenzähne.<br />

Ach so.<br />

Die Leute<br />

haben sich<br />

zum Glück amüsiert, aber ich<br />

habe gelitten und verzweifelt<br />

meine Zähne auf der Bühne gesucht.<br />

Wird<br />

man<br />

mit zunehmendem Alter sentimentaler?<br />

Nach dem Motto:<br />

Früher war alles besser?<br />

Nein. Oder doch? Ich meine,<br />

man erinnert sich natürlich an<br />

Sachen, und man bekommt so<br />

„Esist schön,<br />

dieses Alter.<br />

Meine jetzige<br />

Lebensphase<br />

empfinde ich als<br />

eine sehr schöne“:<br />

Katharina Thalbach<br />

in ihrer Garderobe<br />

am <strong>Berliner</strong><br />

Schillertheater.<br />

Szene aus<br />

„Ich warnoch<br />

niemals in<br />

NewYork“:<br />

Katharina<br />

Thalbach<br />

tanzt mit Uwe<br />

Ochsenknecht<br />

auf dem Tisch.<br />

Bitte umblättern


12 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Anwandlungen –hach, das war<br />

schon ganz schön bei uns damals.<br />

Aber das hat immer was<br />

mit den Erinnerungen an die eigene<br />

Jugend zu tun, die man ja<br />

tendenziell als glücklich und<br />

unbeschwert empfindet, selbst<br />

wenn sie das nicht war. Ich habe<br />

auch sehr schreckliche Zeiten<br />

erlebt.<br />

Sie haben Verlust erlebt.<br />

Ich meine jetzt nicht einmal<br />

unbedingt persönlich. Ich meine<br />

auch die Pershings, den Kalten<br />

Krieg –ich meine, wir hatten<br />

damals wirklich und berechtigterweise<br />

Angst vor einem<br />

Atomkrieg. Das war nicht<br />

lustig, und das wird es auch in<br />

der Erinnerung nicht.<br />

Besonders in Ostdeutschland<br />

ist es ja wieder weit verbreitet<br />

zu sagen, dass früher alles<br />

besser war.<br />

Ach, ich weiß es nicht. Ist das<br />

so?<br />

Es gab Arbeit, bezahlbare<br />

Wohnungen …<br />

Na klar, das waren<br />

nicht die Sachen,<br />

um die man sich<br />

Sorgen machen<br />

musste.<br />

Dass<br />

man<br />

sich daran gerne erinnert, das<br />

verstehe ich. Dass man darüber<br />

vergisst, dass die Wohnungen<br />

oft in einem Zustand waren, der<br />

katastrophal war, ist wieder eine<br />

andere Geschichte.<br />

Sie sind mit 22 in den Westen<br />

gegangen. Gab es je einen<br />

Moment, in dem Sie das bereut<br />

haben?<br />

Nein, nie. Das mit dem Bereuen<br />

ist sowieso eine schwierige<br />

Angelegenheit im Leben, denn<br />

man kann es ja eh nicht ändern.<br />

Das ist also eine sehr<br />

unpraktische Haltung,<br />

und ich bin ein eher<br />

praktischer und<br />

pragmatischer<br />

Mensch. Natürlich<br />

musste ich<br />

mich<br />

an<br />

ein paar Dinge gewöhnen, an<br />

manche auch eher mühsam.<br />

Aber das war ein Schritt, der<br />

sein musste …<br />

… Sie und Ihr damaliger<br />

Freund Thomas Brasch gehörten<br />

zu den Unterzeichnern<br />

der Resolution gegen<br />

die Ausbürgerung Wolf Biermanns,<br />

und Sie standen vor<br />

der Wahl, entweder die Unterschrift<br />

zurückzuziehen<br />

oder beruflich<br />

kaltgestellt zu werden.<br />

Es war klar, dass der Schritt<br />

endgültig sein würde, und ich<br />

habe das auch hinterher nie infrage<br />

gestellt.<br />

Sie glaubten ja an sich an den<br />

Sozialismus und an ein anderes,<br />

besseres Deutschland.<br />

Das taten viele im Westen<br />

auch, das war ja keine exklusive<br />

Sehnsucht der Ostdeutschen.<br />

Ich glaube im Übrigen immer<br />

noch daran und denke, dass der<br />

Kapitalismus nicht die bestmögliche<br />

Gesellschaftsform<br />

ist. Daran hat<br />

sich nichts geändert.<br />

Finden Sie denn,<br />

die Deutschen<br />

haben die Wiedervereinigung<br />

ganz<br />

gut hingekriegt?<br />

Also, was mich nach<br />

wie vor glücklich<br />

macht, ist, dass<br />

alles ohne Gewalt<br />

gegangen<br />

ist. Und es<br />

hätte auch<br />

anders ausgehen können. In<br />

den zwei Weltkriegen hatten<br />

sich die Deutschen ja nicht gerade<br />

mit Ruhm bekleckert, was<br />

Gewaltlosigkeit betrifft. Dass<br />

sie es da einmal geschafft<br />

haben, dass sie auch der Welt<br />

gezeigt haben, eine Revolution<br />

friedlich hinzubekommen, das<br />

ist schon toll. Dass andere Umbruchsprozesse,<br />

andere Versuche,<br />

nach dem Sozialismus<br />

neue Formen zu finden, wesentlich<br />

schlimmer abgelaufen<br />

sind, das hat man dann ja im jugoslawischen<br />

Bürgerkrieg gesehen,<br />

und zwar auf eine Art<br />

und Weise, die man in Mitteleuropa<br />

nicht mehr für möglich<br />

gehalten hätte. Insofern ist das<br />

in Deutschland doch ganz gut<br />

gelaufen. Dass da viel Scheiße<br />

passiert ist, das steht ja außer<br />

Frage, und dass sich der Westen<br />

reichlich bedient hat an den<br />

Ostlern, das auch –weil die einfach<br />

naiv waren und keine Ahnung<br />

hatten, was passieren<br />

würde, wenn sie nach der<br />

Westmark schreien,<br />

dass dann die<br />

Geier alle<br />

kommen.<br />

Mir<br />

ist<br />

Fotos: Benjamin Pritzkuleit (2), Universal Pictures (3)


JOURNAL 13<br />

aufgefallen, dass Sie der gleiche<br />

Jahrgang sind wie Angela<br />

Merkel.<br />

Ja, und ich durfte sie auch einmal<br />

spielen, was mir großen<br />

Spaß gemacht hat. Die CDU ist<br />

zwar jetzt nicht unbedingt die<br />

Partei, die ich wähle, aber ich<br />

habe vor Angela Merkel große<br />

Hochachtung. Ich glaube,<br />

wenn die nicht mehr da ist,<br />

werden wir uns alle umgucken.<br />

Hatten Sie sich zur Vorbereitung<br />

mal mit ihr getroffen?<br />

Nein. Da interessiert die sich<br />

nicht für. Die hat andere Sachen<br />

zu tun. Aber sie hat mich<br />

persönlich eingeladen, als sie<br />

damals in der Reihe „Mein<br />

Film“ der Deutschen Filmakademie<br />

„Die Legende von Paul<br />

und Paula“ vorstellte. Da haben<br />

wir uns kennengelernt. Da hatten<br />

wir auch einen kleinen<br />

Plausch, und ich glaube, wir<br />

waren einander sympathisch.<br />

Und Sie haben Sie mal zufällig<br />

beim Friseur getroffen,<br />

habe ich gehört.<br />

Das ist aber lange her, das war<br />

bei Udo Walz, einen Tag nach<br />

der Wahl 2005, nach dieser<br />

wahnsinnigen TV-Runde mit<br />

Gerhard Schröder. Und ich war<br />

so empört vor dem Fernseher<br />

über dessen präpotentes Getue,<br />

Sie erinnern sich? Also, ich<br />

konnte das gar nicht glauben.<br />

Da habe ich Angela Merkel sehr<br />

bewundert, wie sie das so mit<br />

Fassung ertragen hat, dieses<br />

kleine Entlein unter diesen ganzen<br />

Elefanten. Und das hab ich<br />

ihr dann auch gesagt.<br />

Hat sie sich gefreut?<br />

Ich glaube ja, so mit<br />

Silberfolie im<br />

Haar.<br />

Was hat man in Ihrem Alter,<br />

das man als junger Mensch<br />

nicht hat?<br />

Falten! Erfahrungen! Zipperleins!<br />

Aber auch weniger Angst.<br />

Weil man gelernt hat, das lohnt<br />

sich nicht. Dass man sich mit<br />

den Problemen, die kommen,<br />

sowieso auseinandersetzen<br />

muss. Und dass es Dinge gibt,<br />

die größer sind als man selbst,<br />

die kann man gar nicht beeinflussen.<br />

IchhabevorAngela<br />

Merkelgroße<br />

Hochachtung.<br />

Ichglaube,wenn<br />

dienichtmehrda<br />

ist,werdenwiruns<br />

alleumgucken.<br />

Sie sind ein positiver Mensch.<br />

Ja, denn auch das hat man im<br />

Alter gelernt: Dass es gescheiter<br />

ist, die guten Dinge zu schätzen<br />

und sich nicht ständig mit<br />

den schlechten aufzuhalten.<br />

Darf ich fragen, wo Sie wohnen?<br />

In einer WG in Charlottenburg.<br />

Ich war immer Charlottenburgerin.<br />

Schon meine Vorfahren<br />

kamen aus Charlottenburg.<br />

Meine Großmutter, meine<br />

Urgroßmutter. Nur meine<br />

Mutter ist damals nach Mitte,<br />

in die sowjetische Zone, weil<br />

sie zu Bertolt Brecht gegangen<br />

ist. Aber als ich dann rübergemacht<br />

habe, bin ich wieder<br />

nach Charlottenburg.<br />

Finden Sie, dass sich Berlin in<br />

den letzten 30 Jahren zum<br />

Positiven verändert hat?<br />

Schon, aber ist ja keine Kunst.<br />

Im Osten hatte das Stadtbild ja<br />

aus Geldmangel noch Nachkriegserscheinungen,<br />

und das<br />

Neue, das gebaut wurde, war<br />

auch nicht so dolle, bis auf die<br />

Karl-Marx-Allee vielleicht.<br />

Wobei sie sich im Westen baukulturell<br />

auch nicht mit Ruhm<br />

bekleckert haben. Also da nahmen<br />

sich beide Stadthälften<br />

nicht viel an Hässlichkeit. Inzwischen<br />

gibt es so ein Bewusstsein<br />

dafür, dass das Alte<br />

nicht unbedingt immer nur<br />

schlecht ist; es ist vieles, was<br />

dem Verfall preisgegeben war,<br />

saniert und restauriert worden,<br />

und ich finde das schön. Klar,<br />

Berlin ist leider teurer geworden<br />

und auch ganz schön voll.<br />

Aber immer noch nicht so teuer<br />

und so voll wie Paris. Also, ich<br />

liebe Berlin.<br />

Sie gehören nicht zu den Leuten,<br />

die die sogenannte Aufwertung<br />

der Kieze beklagen,<br />

und, wie etwa Flake von<br />

Rammstein, jammern: Was<br />

ist nur aus meinem schönen<br />

alten Prenzlberg geworden?<br />

Prenzlberg hat sowieso keiner<br />

gesagt damals. Es heißt<br />

Prenzlauer Berg bei uns alten<br />

<strong>Berliner</strong>n. Wie gesagt, früher<br />

war alles schöner, vor allem<br />

wir, denn wir waren jung und<br />

hatten das Gefühl, die Stadt gehört<br />

uns. Aber da war doch alles<br />

noch ziemlich wie nach dem<br />

Krieg. Jetzt sind die Häuser<br />

wieder großenteils Privateigentum<br />

und jetzt ist wieder<br />

Putz an den Fassaden und eine<br />

Heizung in der Wohnung –ich<br />

würde sagen, das ist einfach der<br />

Lauf der Welt. Dinge verändern<br />

sich. Was sollen denn da die alten<br />

Karthager sagen? Da ist es<br />

auch nicht mehr so wie früher.<br />

Es ist nämlich hin.<br />

Ist es in Ihrem Alter auch so,<br />

dass sich Erinnerungen verändern,<br />

dass Unschönes verblasst<br />

und das Schöne mehr<br />

Raum einnimmt?<br />

Es gibt schon Dinge, unangenehme<br />

Erinnerungen, die sich<br />

festgebrannt haben.<br />

Ich nehme an, Sie meinen Ihre<br />

Mutter, die starb, als sie<br />

zwölf Jahre alt waren.<br />

Das ist so, als wäre es gestern<br />

passiert.<br />

Gibt es Dinge an Ihnen, Verhaltensweisen<br />

oder Eigenschaften,<br />

die sie noch heute<br />

darauf zurückführen, dass<br />

Sie früh ohne Mutter auskommen<br />

mussten?<br />

Na unter anderem, dass ich<br />

seitdem keinen Zentimeter gewachsen<br />

bin. Das würde ich<br />

mal ganz stark darauf zurückführen.<br />

Mein Darm ist zu lang,<br />

meine Hände und meine Füße<br />

sind zu groß, ich glaube, ich bin<br />

ein bisschen größer konzipiert<br />

gewesen.<br />

DasEnsemble<br />

von„Ich warnoch<br />

niemals in New York“<br />

posiertamOrt der<br />

Verheißung.<br />

Waren Sie selbst eine gute<br />

Mutter?<br />

Fragen Sie meine Tochter. Ich<br />

war einfach eine sehrjunge Mutter.Und<br />

wennman jünger ist, ist<br />

man auch noch manchmal egoistischer<br />

und sorgloser. Als Nellie<br />

kam,also als ich dann Omawurde,<br />

warich vielgluckenhafter, als<br />

ich es als Mutter war.<br />

Sowohl Ihre Tochter als auch<br />

Ihre Enkelin sind ebenfalls<br />

Schauspielerinnen geworden.<br />

Damit muss ich leben. Ich habe<br />

beiden abgeraten, aber meinen<br />

Sie, jemand hört auf mich?<br />

Ihre Figur in „Ich war noch<br />

niemals in New York“ ist<br />

auch eine Mutter, und letztlich<br />

geht es in dem Film darum,<br />

dass sie sich wieder mit<br />

ihrer entfremdeten Tochter<br />

zusammenfindet. War es<br />

auch das, was Sie gereizt hat?<br />

Das, was mich wirklich gereizt<br />

hat, war, dass es ein Musikfilm<br />

ist. Ich habe Musikfilme immer<br />

geliebt. Ob das jetzt „Funny<br />

Girl“ war oder „Gigi“, „Ein Amerikaner<br />

inParis“, die großen alten<br />

Musikfilme. Verschlungen<br />

habe ich die. Und deshalb habe<br />

ich das als großes Glück empfunden,<br />

selbst noch mal in einem<br />

Musikfilm zu sein, das Leben<br />

als einen Tanz zu begreifen.<br />

Aber es war auch ein Wagnis.<br />

Es hatte zuvor seit Ewigkeiten<br />

keinen guten deutschen<br />

Musikfilm gegeben.<br />

Na, Sie haben halt die Revuefilme<br />

aus den 50er-Jahren. Da war<br />

meistens Caterina Valente dabei,<br />

die war ein Showgirl, und<br />

dann verliebte sie sich in den<br />

Komponisten und dann gab es<br />

Konflikte, weil sie gar nicht der<br />

Star der Show war, sondern eine<br />

andere und so weiter. Die Handlung<br />

spielte praktisch immer innerhalbder<br />

Branche. Das Schöne<br />

an „Ich war noch niemals in<br />

New York“ist, dass es im Leben<br />

spielt,woman dann einfach mal<br />

anfängtzusingen und zu tanzen.<br />

Das hat was Befreiendes, und es<br />

ist ja seit je eine vornehme Aufgabe,<br />

das Leben in Musik und<br />

Tanz zu übersetzen.<br />

Das Interview führte<br />

Christian Seidl.<br />

Aber bitte<br />

mit Sahne!<br />

Thalbach<br />

(Mitte,<br />

mit Heike<br />

Makatsch)<br />

stürzt zum<br />

Kuchenbüffet.


14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

27.Januar 1959: Die Skiwanderer und<br />

Holzfäller posieren für ein Foto. Einen<br />

Tagspäter machen sie sich auf den Weg.<br />

27.Januar 1959: Nikolai Thibeaux-Brignolle,<br />

Semjon Solotarjow, Ljudmila Dubinina und<br />

Rustem Slobodin erreichen den FlussLoswa.<br />

28. Januar 1959: Juri Judin,<br />

der sich krankgemeldet hat,<br />

verabschiedet sich vonLjudmila<br />

Dubinina. Igor Djatlow, der die<br />

Gruppe führt, steht links im Bild.<br />

FINNLAND<br />

St. Petersburg<br />

Moskau<br />

Reihe ansonsten<br />

scharfer und professionell<br />

durchkomponierter<br />

Fotos des 23-jährigen<br />

Georgi Kriwonischtschenko,<br />

die von unbeschwerten jungen<br />

Leuten in malerisch verschneiter<br />

Landschaft zeugen.<br />

Warum ist dieses eine Bild so<br />

verunglückt, und was soll es<br />

uns sagen?<br />

Während es die einen als<br />

Beleg für die Ufo-Theorie<br />

werten, vermuten andere<br />

hinter den Lichtkugeln<br />

neu entwickelte Raketen,<br />

die damals von der sowjetischen<br />

Armee über dem<br />

dünn besiedelten Gebiet getestet<br />

wurden. Möglicherweise<br />

–soeine These –sei ein sol-<br />

Djatlow-<br />

Pass<br />

Cholat Sjachl<br />

1097 m<br />

Arktischer Ozean<br />

Djatlow-Pass<br />

RUSSLAND<br />

Ural<br />

Jekaterinburg<br />

KASACHSTAN<br />

BERLINERZEITUNG/ISABELLAGALANTY<br />

Wanderung<br />

in denTod<br />

Am 1. Februar 1959 kamen im Ural neun junge Frauen und Männer<br />

auf mysteriöse Weise ums Leben. Ein unter Pseudonym schreibender<br />

russischer Autor will den Fall mittels Geheimdienstakten gelöst haben<br />

Der 1092 Meter hohe<br />

Berg Cholat Sjachl im<br />

nördlichen Ural ist ein<br />

verwunschener Berg.<br />

Jedenfalls aus Sicht der Mansen,<br />

einem in dieser Region verwurzelten<br />

finno-ugrischen Volk.<br />

Weil einer Legende zufolge dort<br />

in alten Zeiten neun Jäger getötet<br />

wurden, heißt der rund 1500 Kilometer<br />

östlich von Moskau gelegene<br />

Cholat Sjachl in der Sprache<br />

der Mansen „Berg des Todes“.<br />

Eine Gruppe von neun russischen<br />

Skiwanderern hatte sich<br />

vor 61 Jahren von der alten Legende<br />

nicht abschrecken lassen.<br />

Am 28. Januar 1959 starteten sie<br />

von einer verlassenen Bergwerkssiedlung<br />

aus zu einer Tour<br />

durch die Wälder und Berge des<br />

nördlichen Ural. 350 Kilometer<br />

und der verwunschene Cholat<br />

Sjachl lagen vor der Gruppe, der<br />

sieben Männer und zwei Frauen<br />

im Alter von 20 bis 38 Jahren angehörten<br />

und die vom damals 23-<br />

jährigen Funkingenieurstudenten<br />

Igor Djatlow angeführt wurde.<br />

Doch die Expedition endete<br />

in einer Katastrophe –alle neun<br />

Skiwanderer kamen am 1. Februar<br />

1959 ums Leben. Sie starben<br />

auf dem später nach dem Anführer<br />

der Gruppe benannten Djatlow-Pass,<br />

der hinaufführt zum<br />

Cholat Sjachl, dem „Berg des Todes“.<br />

Bis heute sind die genauen Todesumstände<br />

und die Ursache<br />

der Tragödie ungeklärt. Dafür<br />

finden sich seit sechs Jahrzehnten<br />

alle möglichen Theorien dazu<br />

in Büchern und Filmen. Auch im<br />

Internet wird das rätselhafte Geschehen<br />

bis heute heftig debattiert:<br />

Sind die jungen Leute vor<br />

einer Lawine geflohen oder von<br />

Kriminellen gejagt und ermordet<br />

worden? Wurden sie Opfer des<br />

legendären Schneemenschen Yeti<br />

oder gar von Außerirdischen?<br />

Ein Foto gibt<br />

den Ermittlern<br />

Rätselauf.<br />

Bei den Spekulationen spielen<br />

unter anderem die Aussagen von<br />

Angehörigen eine Rolle, wonach<br />

die Haut der Verstorbenen tief<br />

gebräunt ausgesehen habe und<br />

die Haare komplett grau gewesen<br />

seien.<br />

Angeheizt werden die Diskussionen<br />

zudem durch seltsame<br />

Himmelserscheinungen über<br />

dem Gebiet des Cholat Sjachl in<br />

jener Zeit. Danach waren an unterschiedlichen<br />

Tagen hell<br />

leuchtende Kugeln gesichtet<br />

worden, die sich minutenlang<br />

am Himmel bewegten.<br />

Auch eine der Fotografien,<br />

die man in den<br />

unversehrten Kameras<br />

der Skiwanderer<br />

fand, scheint<br />

einen mysteriösen<br />

Lichtschein am<br />

ansonsten dunklen<br />

Himmel zu<br />

zeigen –esist das<br />

verwackelte allerletzte<br />

Bild einer


15<br />

31. Januar 1959: Sinaida Kolmogorowa<br />

(vorne) und Freunde stehen am Fluss<br />

Auspija. IhreLeiche wird vier Wochen<br />

später gefunden, ihreSchuhe fehlen.<br />

cher Test misslungen und habe<br />

zum Tod der neun Wanderer geführt.<br />

Die jüngste und in ihrer Beweisführung<br />

durchaus schlüssige Version<br />

stammt von einem unbekannten<br />

Autor, der sich das Pseudonym<br />

Alexej Rakitin gegeben hat. In seinem<br />

inzwischen auf Deutsch erschienenen<br />

Buch „Die Toten vom<br />

Djatlow-Pass“ beruft sich Rakitin<br />

unter anderem auf die Untersuchungsakten<br />

einer Expertenkommission,<br />

auf amerikanische Geheimdienstpapiere<br />

und Erkenntnisse<br />

des sowjetischen KGB. Anhand<br />

vieler von ihm präzise<br />

geschilderter Indizien entwirft der<br />

Autor ein Szenario, nach dem die<br />

neun Wanderer Opfer einer fehlgeschlagenen<br />

Geheimdienstoperation<br />

des KGB geworden seien.<br />

Ist damit –sowie Rakitin es im<br />

Untertitel seines Buches verspricht<br />

–tatsächlich<br />

eines der letzten<br />

Geheimnisse<br />

des<br />

1. Februar 1959:<br />

Die Gruppe ist auf<br />

dem Wegzum „Berg<br />

des Todes“. Einen Tag<br />

zuvor entsteht das<br />

Foto des in den Schnee<br />

gefallenen Nikolai<br />

Thibeaux-Brignolle.<br />

Kalten Krieges gelöst? Von der<br />

Tragödie am „Berg des Todes“ hatte<br />

im Februar 1959 zunächst niemand<br />

etwas mitbekommen, war<br />

doch die Ankunft der aus fünf Studenten<br />

aus Jekaterinburg, zwei<br />

Bauleitern, einem Ingenieur und<br />

einem professionellen Wanderführer<br />

bestehende Gruppe in der<br />

Siedlung Wischai erst für den 14.<br />

Februar eingeplant. Als die Gruppe<br />

aber eine Woche überfällig war,<br />

entschlossen sich die Behörden zu<br />

einer Suchexpedition.<br />

Am 26. Februar stieß man auf eine<br />

erste Spur –auf einem Pass zum<br />

Cholat Sjachl fand ein Suchtrupp<br />

das Zelt der Gruppe, dessen Plane<br />

an mehreren Stellen von innen aufgeschlitzt<br />

war. Im Inneren lagen<br />

Kleidung und Ausrüstungsgegenstände,<br />

auch das Expeditionstagebuch.<br />

Der letzte Eintrag darin<br />

stammte vom 31. Januar, demnach<br />

waren alle neun Teilnehmer zu<br />

diesem Zeitpunkt gesund und bester<br />

Stimmung.<br />

Und doch muss sie irgendetwas<br />

aufgeschreckt und aus dem<br />

Zelt gejagt haben.<br />

Auf dem Tisch lag noch ein<br />

ausgepacktes Stück Speck,<br />

als sei gerade das Essen vorbereitet<br />

worden. Im Schnee<br />

vor dem Zelt steckten die<br />

Skier der Wanderer, die sich<br />

offenbar zu Fuß auf den Weg<br />

gemacht hatten. Aber wohin?<br />

Eine erste Antwort auf die<br />

Frage ergab sich am 27. Februar.<br />

Etwa anderthalb Kilometer<br />

vom Zelt entfernt, unter<br />

einer Zeder am Steilufer eines Baches,<br />

wurden zwei Leichen gefunden.<br />

Wenige Stunden später entdeckte<br />

ein Suchtrupp am Berghang<br />

zwei weitere Tote –eswaren<br />

der Expeditionsleiter Igor Djatlow<br />

und eine der beiden Frauen, die 22-<br />

jährige Sinaida Kolmogorowa. Die<br />

Leichen wiesen Abschürfungen<br />

und Blutergüsse auf, keine trug<br />

Schuhe, zwei waren nur mit Unterhosen<br />

bekleidet.<br />

Erst eine Woche später, am 5.<br />

März, wurde unter einer 15 Zentimeter<br />

dicken Schneeschicht das<br />

fünfte Opfer gefunden: der 23-jährige<br />

Rustem Slobodin. Seine Leiche<br />

wies starke Kopfverletzungen<br />

auf –offenbar war der Mann mehrmals<br />

geschlagen worden, bevor er<br />

das Bewusstsein verlor und erfror.<br />

Anfang Mai schließlich gruben<br />

die Suchtrupps die restlichen vier<br />

Leichen aus dem Schnee aus. Sie<br />

fanden sie in einer Schlucht, keine<br />

100 Meter von der Zeder entfernt,<br />

wo die ersten beiden Toten gefunden<br />

worden waren. Die drei Männer<br />

und eine Frau wiesen die rätselhaftesten<br />

Verletzungen auf: Der<br />

20-jährigen Ljudmila Dubinina,<br />

die man in knieender Position<br />

fand, waren mehrere Rippen gebrochen<br />

sowie das Gesicht zerschlagen<br />

worden; auch fehlten ihr<br />

die Augäpfel –und die Zunge.<br />

Ähnliche Verletzungen –bis auf<br />

die entfernte Zunge –wies auch<br />

der 38-jährige Semjon Solotarew<br />

auf, der von den Studenten hinzugezogene<br />

Wanderfüher, ein ortskundiger<br />

Profi, der die Tour zuvor<br />

etliche Male unversehrt absolviert<br />

hatte.<br />

DieAugäpfel<br />

und die Zunge<br />

fehlen.<br />

Die anderen beiden Toten hatten<br />

schwere Schädelverletzungen<br />

durch einen stumpfen Gegenstand<br />

erlitten.<br />

Mindestens ebenso mysteriös<br />

war, dass einige der am Djatlow-<br />

Pass sichergestellten Kleidungsstücke<br />

radioaktiv verseucht waren.<br />

Sie gehörten Georgi Kriwonischtschenko,<br />

dem Mann, der auch das<br />

mysteriöse Lichtkugel-Foto machte,<br />

und der als Ingenieur in der geheimen<br />

„Atomstadt“ Tscheljabinsk-40<br />

arbeitete, in der unter anderem<br />

waffenfähiges Plutonium<br />

gewonnen wurde. Dieser Umstand<br />

erklärt wohl auch, warum sich der<br />

KGB seinerzeit einschaltete und<br />

die Ermittlungen um die Toten<br />

vom Djatlow-Pass bremste.<br />

Auch wurde Kriwonischtschenko<br />

als Einziger aus der Gruppe in<br />

einem verlöteten Zinksarg begraben,<br />

und zwar auf einem zu diesem<br />

Zeitpunkt bereits geschlossenen<br />

Friedhof in Swerdlowsk. Anders<br />

als bei den anderen Toten wurde<br />

zudem ein Öffnen des Sargs zum<br />

Abschiednehmen durch die Familie<br />

ausdrücklich untersagt.<br />

Warum? Welches Geheimnis<br />

sollte das Opfer mit ins Grab nehmen?<br />

Buchautor Rakitin vermutet,<br />

dass der tote Ingenieur aus der<br />

„Atomstadt“ vom KGB als Doppelagent<br />

geführt wurde. Er sollte<br />

demnach den Amerikanern die<br />

vermeintliche Probe eines U-Boot-<br />

Anstrichs auf Basis des radioaktiven<br />

Strontium-90 unterjubeln, den<br />

die Sowjets in Wahrheit gar nicht<br />

verwendeten. Man versprach sich<br />

davon, dass der Gegner Forschungs-<br />

und Entwicklungskapazitäten<br />

in eine nutzlose Operation<br />

stecken werde.<br />

Laut Rakitin habe der Ingenieur<br />

dazu vor Beginn der Wanderung<br />

vom KGB drei Kleidungsstücke erhalten,<br />

die mit Isotopenspuren des<br />

angeblichen Strontium-Anstrichs<br />

kontaminiert waren. Während der<br />

Skiwanderung durch den Ural sollte<br />

dann ein als Wanderergruppe<br />

getarntes CIA-Kommando „zufällig“<br />

den Weg der Djatlow-Gruppe<br />

kreuzen und bei diese Gelegenheit<br />

die Kleidungsstücke in Empfang<br />

nehmen. Außer dem Ingenieur waren<br />

nur noch zwei weitere Angehörige<br />

der Gruppe als KGB-Agenten<br />

in die Operation eingeweiht:<br />

der Wanderführer Solotarew und<br />

der 24-jährige Alexander Kolewatow,<br />

die die Aktion absichern und<br />

dokumentieren sollten.<br />

Doch die Übergabeaktion am<br />

Berg Cholat Sjachl, so vermutet es<br />

Rakitin, sei gescheitert. Möglicherweise<br />

hatten die CIA-Agenten<br />

Verdacht geschöpft. Sie zwangen<br />

die russischen Skiwanderer zunächst<br />

mit vorgehaltener Waffe<br />

dazu, in Schlafkleidung in die eiskalte<br />

Nacht davonzulaufen –die<br />

Temperaturen betrugen um minus<br />

30 Grad. Weil die Angreifer sichergehen<br />

wollten, dass keiner der jungen<br />

Leute überlebt, seien sie ihnen<br />

nach einiger Zeit gefolgt und hätten<br />

die durch die Kälte geschwächten<br />

Wanderer bis zur Bewusstlosigkeit<br />

zusammengeschlagen und<br />

sogar gefoltert –die schrecklichen<br />

Verletzungen der beiden zuletzt<br />

gefundenen Opfer weisen darauf<br />

hin.<br />

Ist damit das Rätsel um die Toten<br />

vom Djatlow-Pass geklärt? Die<br />

Staatsanwaltschaft der Ural-Region<br />

Swerdlowsk hat im vergangenen<br />

Jahr überraschend neue Ermittlungen<br />

in dem ungelösten Fall<br />

angekündigt. Allerdings würden<br />

nur natürliche Szenarien wie eine<br />

Lawine oder ein Wirbelsturm als<br />

Ursache der Tragödie geprüft,<br />

heißt es. Für viele Beobachter<br />

steht damit fest, dass die Behörden<br />

die wahren Hintergründe der rätselhaften<br />

Vorgänge am Cholat<br />

Sjachl weiter vertuschen wollen.<br />

Andreas Förster<br />

Fotos: dyatlovpass.com


16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Der erste Gepard wagt<br />

den Sprung in den Fluss,<br />

die anderen vier folgen.<br />

DasWarzenschwein<br />

reicht nur für den<br />

kleinen Hunger eines<br />

der Geparden.<br />

Kaum am sicheren<br />

Ufer angelangt,wird<br />

das Revier markiert.<br />

Im Revier der neuen<br />

Big Five<br />

Ein Streifzug durch Kenias Masai Mara,das Reich dieser fünf Geparden<br />

Tief wühlen sich die<br />

Räder des Jeeps<br />

durch den schlammigen<br />

Boden,<br />

Dreck spritzt hoch, schlingernd<br />

arbeitet sich der Wagen<br />

durch Pfützen, manche<br />

sind tiefer als 40 Zentimeter,<br />

andere schon zu kleinen<br />

Flüssen angeschwollen.<br />

Die Nationalparkverwaltung<br />

hat einige Wege gesperrt,<br />

weil sie selbst mit<br />

Jeeps unbefahrbar sind. In<br />

der Nacht hat es wieder geregnet,<br />

und jetzt um 7Uhr<br />

geht erneut ein beachtlicher<br />

Schauer nieder. Er wird sich<br />

etwas länger halten und<br />

nicht der letzte an diesem<br />

Tag bleiben.<br />

„So was habe ich noch nie<br />

erlebt“, sagt Wilson. Der 39-<br />

Jährige gilt als „Das Auge Kenias“.<br />

Seit Jahren führt er<br />

Touristen und Journalisten<br />

für einen österreichischen<br />

Veranstalter durch die Masai<br />

Mara, ein 1510 Quadratkilometern<br />

großes Naturschutzgebiet,<br />

das mit dem Nationalpark<br />

Serengeti (Tansania)<br />

ein gemeinsames Ökosystem<br />

bildet.<br />

Ob wir die neuen „Big Five<br />

der Mara“ sehen werden? Als<br />

„Big Five“ bezeichnet man in<br />

Afrika eigentlich Nashorn,<br />

Büffel, Elefant, Leopard und<br />

Löwe.<br />

Die Masai Mara hat traditionell<br />

eine große Regenzeit<br />

von Mitte März bis Ende<br />

Mai; es regnete 2019 allerdings<br />

wenig. Von November<br />

bis Mitte Dezember gibt es<br />

die kleine Regenzeit, bevor<br />

die kleine Trockenzeit bis<br />

März beginnt.<br />

Was in den vergangenen<br />

Wochen vom Himmel kam,<br />

hat das Naturschutzgebiet in<br />

einen grünen Sumpf verwandelt.<br />

Das Gras ist hoch, so<br />

dass viele Tiere verborgen<br />

bleiben. Gut für sie, schlecht<br />

für die Touristen, die in immer<br />

größeren Scharen kommen.<br />

Das beunruhigt so manchen<br />

Masai.<br />

Immer breiter werden die<br />

sonst schmalen Wege. Weil<br />

sie nach wenigen Tagen ausgefahren<br />

sind, entstehen neben<br />

ihnen neue, und weil die<br />

den Jeeps nur kurz Halt geben,<br />

entstehen weitere. So<br />

gleicht der Boden an Kreuzungen<br />

dem auf Truppenübungsplätzen.<br />

„Nichts ist, wie es mal war“,<br />

kommentiert Wilson die derzeitige<br />

Lage. Durch das aktuelle<br />

Klima ist nördlich der<br />

Masai Mara ein Heuschre-


17<br />

Der Afrikanische<br />

Strauß ist der<br />

größte lebende<br />

Vogel der Erde.<br />

DasGebissder<br />

Tüpfelhyäne kann<br />

Knochen brechen.<br />

Eine junge<br />

Masai-Giraffe<br />

gönnt sich eine<br />

kleine Pause.<br />

Fotos: Wolfgang Stürzbecher<br />

Der Jeep ist<br />

festgefahren:<br />

Den Fahrerprofis<br />

der Marapassiert<br />

dies sonst nie.<br />

ckenschwarm im Anflug, der<br />

größte seit einem dreiviertel<br />

Jahrhundert, so groß wie das<br />

Saarland.<br />

Weitere kleinere Schwärme<br />

plagen auch Kenias hungerleidende<br />

Nachbarländer,<br />

denn was die Heuschrecken<br />

auf einem Quadratkilometer<br />

fressen, entspricht dem Nahrungsbedarf<br />

von 35000 Menschen.<br />

Unsere Fahrt endet wenige<br />

Minuten später vor einem<br />

reißenden Fluss, sonst eher<br />

ein Flüsschen. Wilson schüttelt<br />

mit dem Kopf, keine<br />

Chance für die Überquerung,<br />

er wendet den Jeep.<br />

Nach einigen Kilometern<br />

erreichen wir den Fluss Talek.<br />

Auf der anderen Seite sehen<br />

wir sie, die neuen „Big<br />

Five der Masai Mara“, fünf<br />

Gepardenbrüder. Seit vier<br />

Jahren sind sie hier die Herrscher.<br />

Zwei der Geparden kamen<br />

aus Tansania, die anderen<br />

drei aus anderen Gebieten<br />

Kenias.<br />

Anfangs kämpften sie erbittert<br />

um das Revier. Weil es<br />

keinen Sieger gab, schlossen<br />

sie sich zusammen.<br />

Seitdem zeigen sie ein anderes<br />

Jagdverhalten als ihre<br />

Artgenossen, die alleine oder<br />

in Familienverbänden leben:<br />

trickreicher und brutaler,<br />

wodurch sie größere Tiere<br />

reißen.<br />

Einmalig sei das, erzählt ein<br />

Wissenschaftler aus England,<br />

der das Verhalten der<br />

Fünf studieren soll.<br />

Der Regen hat auch aus diesem<br />

Fluss einen reißenden<br />

Strom gemacht, der das Revier<br />

der Geparden durchtrennt.<br />

Wenn sie es nicht regelmäßig<br />

markieren, verlieren<br />

sie es.<br />

Im ersten Morgenlicht tatzt<br />

die erste Großkatze das Wasser.<br />

Unschlüssig blickt sie<br />

hinein und zu uns herüber.<br />

Plötzlich springt sie. Und<br />

dann stürzen sich auch die<br />

anderen vier in die Fluten,<br />

wo sie um ihr Überleben<br />

kämpfen müssen. Schließlich,<br />

am Ende ihrer Kräfte,<br />

erreichen alle Fünf unsere<br />

Uferseite.<br />

Kurz nach dieser Kraftanstrengung<br />

gelingt es einem<br />

der Geparden in Sekundenschnelle<br />

ein Warzenschweinferkel<br />

zu reißen.<br />

Die Brüder warten, bis er es<br />

gefressen hat ist, dann ziehen<br />

sie gemeinsam weiter, auf<br />

der Suche nach einer richtigen<br />

Mahlzeit.<br />

Wolfgang Stürzbecher


*<br />

SPORT<br />

Schade ist es um<br />

die Tordifferenz<br />

Wie hatten die Union-<br />

Fans so schön trotzig<br />

ausgerufen nach den beiden<br />

couragierten Pokal-Auftritten<br />

bei den Borussen in den<br />

vergangenen drei Jahren?<br />

Wir fahren jetzt jedes Jahr<br />

nach Dortmund, bis es da<br />

mal klappt mit einem Sieg.<br />

Auftritt Nr. 3–diesmal um<br />

Ligapunkte –war mit Abstand<br />

der schlechteste dieser<br />

Versuche. So weit weg<br />

waren die Köpenicker noch<br />

nie von einem Coup. Ist<br />

nicht wirklich schlimm. In<br />

Dortmund kann man verlieren.<br />

Wobei natürlich der<br />

Wermutstropfen dabei die<br />

Höhe ist! Das verhagelt die<br />

Tordifferenz. Und keiner<br />

weiß, ob die am Ende nicht<br />

entscheidend sein kann. Damit<br />

das nicht der Fall ist,<br />

muss sich Union jetzt kurz<br />

schütteln und das Spiel in<br />

den Köpfen beiseite schieben.<br />

Kommendes Wochenende<br />

steht in Bremen bei<br />

Werder ja fast so was wie ein<br />

kleines Endspiel an. Zwei<br />

Dinge sollten dabei helfen.<br />

Zum einen, dass es schon am<br />

Mittwoch im Pokal weitergeht<br />

und keiner ins Grübeln<br />

kommen kann. Zum anderen,<br />

dass solche herben<br />

Schlappen ja etwas sind, womit<br />

man vor der Saison hatte<br />

rechnen müssen. Für Union<br />

spricht, dass man die bisher<br />

arg in Grenzen hält. Einmal<br />

zum Auftakt gegen Leipzig<br />

und und jetzt eben beim<br />

BVB. Kann passieren.<br />

Nachschussverpasst?<br />

www.berliner-kurier.de<br />

NACH-<br />

SCHUSS<br />

Von<br />

Mathias<br />

Bunkus<br />

TV-TIPPS<br />

EUROSPORT<br />

9.30 -12.30 Tennis, Australian<br />

Open: Finale der Männer<br />

SPORT 1<br />

16.55 -19.30 Eishockey,DEL:Eisbären-Ingolstadt<br />

PRO 7<br />

22.45 -04.35 Football, Super<br />

Bowl: Kansas City Chiefs-San<br />

Francisco 49ers<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com<br />

Foto: City-Press<br />

KevenSchlotterbeck<br />

ist komplett bedient,<br />

will überhaupt nicht<br />

hinschauen, wie die<br />

Dortmunder feiern.<br />

Fünf GegentoreinDortmund sind schon hart, aber sechs wären noch viel, viel Hertha<br />

Von<br />

MATHIASBUNKUS<br />

Dortmund – Diesmal blieb nur<br />

trotziges Singen auf den Rängen<br />

von knapp 7000 Unionern.<br />

Zeigen, dass man verstanden<br />

hat, dass die Union-<br />

Profis zwar alles versucht<br />

hatten, aber bei diesem BVB<br />

keine Chance hatten – 0:5<br />

(0:2). Das ist schon hart. Aber<br />

doch viel besser als ein 0:6.<br />

Nur durch ein einziges Tor<br />

wäre Hertha in der Tabelle<br />

vorbeigezogen.<br />

Nur 13 Minuten benötigten die<br />

Borussen, um den tapferen Widerstand<br />

ein erstes Mal zu bre-<br />

Dasklatscht:<br />

Union sieht Gelb<br />

chen. Sancho traf zur 1:0-Führung,<br />

nachdem Christian Gentner<br />

nach einer eigentlich schon<br />

geklärten Situation den Ball<br />

postwendend wieder hergegeben<br />

hatte. Zu allem Unglück<br />

fälschte Keven Schlotterbeck<br />

den Schuss des Engländers<br />

auch noch leicht ab, sodass es<br />

bei Rafal Gikiewicz im kurzen<br />

Eck einschlug. Vier Minuten<br />

später war dann das norwegische<br />

Wunderkind Haaland bei<br />

seinem Startelfdebüt zur Stelle,<br />

erhöhte auf 2:0.<br />

Union war diesem Dauerdruck,<br />

diesem unermüdlichen<br />

Anrennen und der Spielfreude<br />

der Schwarz-Gelben einfach<br />

nicht gewachsen. Ballbesitz,<br />

Passquote, Ballkontakte –alles<br />

aufseiten der Dortmunder. Jeder<br />

mühsam rausgeschlagene<br />

Ball kam postwendend zurück.<br />

Und das mit einem Tempo, dass<br />

einem schon beim Zusehen<br />

schwindelig werden konnte.<br />

5:0<br />

Hätte die Partie einen anderen<br />

Verlauf nehmen können? Nicht<br />

wirklich, auch wenn Marius<br />

Bülter den Puls nach nicht mal<br />

fünf Minuten kurz hatte höher<br />

schlagen lassen. Aber um Zentimeter<br />

verpasste der Doppeltorschütze<br />

vom Hinspiel die mögliche<br />

Führung. Dem BVB blieb<br />

ein Schock erspart und so spielten<br />

die Hausherren selbstbewusst<br />

und unbeirrt ihren Stiefel<br />

weiter runter.<br />

Lediglich bei Standardsituationen<br />

beschworen die Köpenicker<br />

ein wenig Gefahr herauf.<br />

Aber um ein Wunder von Westfalen<br />

möglich zu machen, um<br />

dem Teenagerwirbel ein feuriges<br />

„We’ll Have aParty Tonite<br />

’Nite“ der West-<strong>Berliner</strong> Band<br />

„The Teens“ entgegen zu<br />

schmettern, hätten die Dinger<br />

halt mal reingehen müssen. So<br />

wie bei Bülters Versuch nach<br />

knapp 57 Minuten, als die Hausherren<br />

sich eine Weile lang zu<br />

sehr auf ihre Spielkunst verlassen<br />

hatten. „Die erste halbe<br />

Stunde waren wir schlecht,


*<br />

doch danach waren wir viel besser<br />

drin“, meinte denn auch<br />

Unions Kapitän Christopher<br />

Trimmel.<br />

Doch nach einem Konter über<br />

Sancho und einem von Gikiewicz<br />

gegen Haaland verursachten<br />

Strafstoß wurden die Fronten<br />

endgültig geklärt. Marco<br />

Reus –mit 30 Jahren der Methusalem<br />

im Kinder-Sturm der<br />

Borussia –ließ dem Polen vom<br />

Punkt keine Chance (68.). Axel<br />

Witsel durfte dann auch noch<br />

mal (70.). Erneut eingeleitet<br />

vom Dortmunder Youngster-<br />

Duo und am Ende war noch mal<br />

Haaland (76.) zur Stelle, ehe er<br />

sich den Applaus der Fans beim<br />

Wechsel abholte. Fertig war die<br />

Schlappe für Union. Die höchste<br />

in der Bundesliga-Geschichte<br />

der Köpenicker.<br />

SEITE19<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Kleiner Trost<br />

Union feiertdas<br />

„Tor des Jahres“<br />

Berlin – Werden Fallrückzieher vonMarcel<br />

Hartel am 31. Januar 2019 zum 1:0 für den<br />

1. FC Union nach nur 25 Sekunden im damaligen<br />

Zweitliga-Hit gegen den 1. FC Köln<br />

sah(Foto), wusste gleich: Daswar einbesonderes<br />

Tor. Es istsogar noch mehr.Die<br />

Zuschauer der ARD-Sportschau wählten<br />

denKunstschusszum „Tor des Jahres<br />

2019“. Hartel (24),der jetzt mit Bielefeld<br />

um den Aufsteig in die Bundesligakämpft:<br />

„Soeine Trophäe bekommt man nicht jedes<br />

Jahr.Das ist für mich wasBesonderes.“<br />

Borussia Dortmund –1.FCUnion<br />

Trainer:<br />

Lucien Favre<br />

Bürki 3<br />

Piszczek 3 Hummels 2,5 Akanji 3<br />

Hakimi 3<br />

Guerreiro 2,5<br />

Brandt 2 Witsel 2,5<br />

Sancho 2<br />

Reus 2,5<br />

Lenz 4,5<br />

Bülter 3,5<br />

Haaland 1,5<br />

Andersson 5<br />

Gentner 4 Andrich 3<br />

Gikiewicz 5<br />

Fotos: imago images/Matthias Koch<br />

Schiedsrichter<br />

Cortus 2<br />

(Röthenbach/Pegnitz)<br />

Malli 5<br />

Schlotterbeck 4 Subotic 3,5 Friedrich 4,5<br />

BORUSSIA DORTMUND<br />

Einwechslungen: Zagadou (64. für Hakimi), Hazard (71.<br />

für Reus), Reyna (77. für Haaland); Gelb: keine<br />

1. FC UNION<br />

Einwechslungen: Becker (59. für Malli), Prömel (69. für<br />

Gentner), Ryerson (74. für Trimmel); Gelb: Friedrich (5)<br />

Zuschauer: 81365 (ausverkauft)<br />

Trimmel 5<br />

Trainer:<br />

Urs Fischer<br />

1 weltklasse<br />

2 stark<br />

3 ganz o.k.<br />

4 naja<br />

5 schwach<br />

6 unterirdisch<br />

Tore: 1:0 Sancho (13.), 2:0 Haaland (18.), 3:0 Reus (68., Foulelfmeter),<br />

4:0 Witsel (70.), 5:0 Haaland (76.)<br />

1. (2) FC Bayern 20 13 3 4 58:23 +35 42<br />

2. (1) Leipzig 20 12 5 3 53:25 +28 41<br />

3. (4) Dortmund 20 11 6 3 56:28 +28 39<br />

4. (3) Gladbach 20 12 3 5 38:23 +15 39<br />

5. (5) Leverkusen 20 10 4 6 31:24 +7 34<br />

6. (6) Schalke 20 9 7 4 31:26 +5 34<br />

7. (7) Hoffenheim 20 10 3 7 31:31 0 33<br />

8. (8) Freiburg 19 8 5 6 29:26 +3 29<br />

9. (12) Augsburg 20 7 5 8 33:39 -6 26<br />

10. (9) Frankfurt 20 7 4 9 32:31 +1 25<br />

11. (10) Wolfsburg 19 6 6 7 20:23 -3 24<br />

12. (11) 1. FC Union 20 7 2 11 23:32 -9 23<br />

13. (13) Hertha BSC 20 6 5 9 24:34 -10 23<br />

14. (14) 1. FC Köln 19 6 2 11 23:38 -15 20<br />

15. (15) Mainz 20 6 0 14 28:47 -19 18<br />

16. (16) Bremen 20 4 5 11 25:46 -21 17<br />

17. (18) Düsseldorf 20 4 4 12 19:41 -22 16<br />

18. (17) Paderborn 19 4 3 12 23:40 -17 15<br />

Foto: dpa<br />

Der 20. Spieltag<br />

Hertha BSC-FC Schalke 04 •<br />

Zuschauer: 47863<br />

Borussia Dortmund-1. FC Union •<br />

Bundesliga<br />

Freitag, 20.30 Uhr: Frankfurt-Augsburg. Sonnabend, 15.30 Uhr: Hertha BSC-<br />

Mainz, Bremen-1.FC Union, Wolfsburg-Düsseldorf, Freiburg-Hoffenheim,<br />

Schalke-Paderborn. 18.30 Uhr: Leverkusen-Dortmund. Sonntag. 15.30 Uhr:<br />

Gladbach-Köln. 18.00 Uhr: Leipzig-FC Bayern.<br />

Bayerns RobertLewandowski jubelt auch<br />

in Mainz.<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

1:0 Sancho (13.), 2:0 Haaland (18.), 3:0 Reus (68., Foulelfmeter),<br />

4:0 Witsel (70.), 5:0 Haaland (76.)<br />

Zuschauer: 81365 (ausverkauft)<br />

TSGHoffenheim-Bayer Leverkusen •<br />

0:1 Diaby (11.), 1:1 Kramaric (23.), 2:1 Skov (65.)<br />

Zuschauer: 24 489<br />

Gelb-Rot: Demirbay (Leverkusen/90.+2 -wiederholtes Foul)<br />

•••••••••••••••••••••<br />

5:0<br />

Fortuna Düsseldorf-Eintracht Frankfurt •<br />

1:0 Ayhan (78.), 1:1 Chandler (90.+3)<br />

Zuschauer: 45018<br />

FSVMainz 05-FC Bayern München •<br />

0:1 Lewandowski (8.), 0:2 Müller (14.), 0:3 Thiago (26.),<br />

1:3 St.Juste (45.)<br />

Zuschauer: 33305 (ausverkauft)<br />

FC Augsburg-Werder Bremen •<br />

•••••••••••••<br />

2:1<br />

•1:1<br />

•<br />

••••••••••••<br />

1:3<br />

••••••••••••••••••••••••••••••<br />

2:1<br />

0:1 Jedvaj (23., Eigentor), 1:1 Niederlechner (67.), 2:1 Vargas (82.)<br />

Zuschauer: 29432<br />

RB Leipzig-Borussia M’gladbach •<br />

••••••••••••••••••••<br />

2:2<br />

0:1 Plea (24.), 0:2 Hofmann (35.), 1:2 Schick (50.), 2:2 Nkunku (90.)<br />

Zuschauer: 42146<br />

Gelb-Rot: Plea (Gladbach/61. –unsportliches Verhalten)<br />

1. FC Köln-SC Freiburg •<br />

SC Paderborn-VfLWolfsburg •<br />

So geht’s weiter<br />

Torjäger<br />

•••••••••••••••••••••<br />

heute,<br />

•••<br />

heute,<br />

15.30<br />

18.00<br />

Robert Lewandowski<br />

(Bayern) führtmit jetzt 22<br />

Treffern vor Timo Werner<br />

(Leipzig) mit 20. Abgeschlagen<br />

dahinter: Jadon<br />

Sancho (Dortmund) mit<br />

12 sowie Rouwen Hennings<br />

(Düsseldorf), Florian<br />

Niederlechner (Augsburg)<br />

und Marco Reus<br />

(Dortmund) mit je 11 Toren.<br />

Bester Unioner ist Sebastian<br />

Andersson mit<br />

8Treffern. Bester Herthaner<br />

ist Dodi Lukebakio mit<br />

5Erfolgserlebnissen.


20 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020*<br />

Hertha gegen Hertha<br />

Eduard Löwen<br />

versaut Davie Selke<br />

das Blitz-Debüt<br />

2:1<br />

Piatek steigt<br />

zum Kopfball<br />

hoch. Beim 0:0<br />

gegen Schalke<br />

geht der Ball<br />

noch knapp<br />

übers Tor.<br />

Augsburg –InBlau-Weiß waren<br />

sie kaum zusammen auf<br />

dem Platz –jetzt trafen sie in<br />

neuen Farben aufeinander: Davie<br />

Selke (25) stand 24 Stunden<br />

nach seinemBlitz-Transfer in<br />

WerdersStartelf beim Spiel in<br />

Augsburg, das den Ex-Herthaner<br />

Eduard Löwen (23) in der<br />

77. Minute einwechselte. Selke<br />

gelang zwar ein gefühlter Assist,<br />

als Tim Jedvaj den Ball<br />

nach seinem Schuss per Slapstick-Einlage<br />

ins eigene Tor<br />

bugsierte (23.). Danach hing<br />

der Stürmer bei Bremens offensiver<br />

Magerkost –kennt er von<br />

Hertha –komplett in der Luft.<br />

Florian Niederlechner (67.)<br />

und Ruben Vargas (82.) stürzen<br />

den SVW tief in die Krise. Gelingt<br />

den Hanseaten der Klassenerhalt<br />

nicht, ist Selkeim<br />

Sommer schon wiederHerthaner<br />

(KURIER berichtete).<br />

Fotos: imago images/König<br />

Herthas Hoffnung heißt P<br />

Der 22-Millionen-Stürmer verspricht: „Ich werde meine Tore machen!“<br />

Davie Selkebekommt es mit Bremen<br />

gleich mit Eduard Löwen (u.) zu tun.<br />

ZWEITE LIGA<br />

Regensburg–Gr.Fürth •••••••••••••••••••••<br />

0:2<br />

Erzgeb. Aue–Bielefeld •••••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Hannover–Wiesbaden •••••••••••••••••••••<br />

2:2<br />

St.Pauli–Stuttgart •••••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

Karlsruhe–Kiel •••••••••••••••••••••••••••••••<br />

0:2<br />

Nürnberg–Sandhausen ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Heidenheim–Dresden ••••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Darmstadt–Osnabrück • •••••••<br />

heute, 13.30<br />

Bochum–Hamburg • •••••••••<br />

morgen, 20.30<br />

1. Bielefeld 20 37:21 38<br />

2. Stuttgart 20 34:25 35<br />

3. Hamburg 19 40:20 34<br />

4. Gr.Fürth 20 30:24 31<br />

5. Heidenheim 19 27:21 30<br />

6. Erzgeb. Aue 20 29:27 30<br />

7. Regensburg 20 33:30 29<br />

8. Sandhausen 19 24:21 27<br />

9. Kiel 20 32:31 27<br />

10. Osnabrück 19 26:22 26<br />

11. St.Pauli 20 25:27 22<br />

12. Darmstadt 19 21:26 22<br />

13. Hannover 20 24:33 22<br />

14. Wiesbaden 20 24:37 21<br />

15. Bochum 19 32:36 20<br />

16. Karlsruhe 20 29:39 20<br />

17. Nürnberg 19 27:38 19<br />

18. Dresden 19 18:34 16<br />

Fotos: dpa<br />

Foto: Winter<br />

Von<br />

WOLFGANG HEISE<br />

Berlin – Schön war das 0:0 gegen<br />

Schalke wirklich nicht,<br />

brachte aber immerhin einen<br />

Punkt und die Hoffnung auf<br />

eine bessere Zukunft für<br />

Hertha BSC. Denn<br />

die Blau-Weißen<br />

haben jetzt einen Super-Bomber:<br />

Krzysztof<br />

Piatek (24). Donnerstag<br />

gekommen,<br />

Freitag gleich gespielt.<br />

In der 63. Minute wechselte<br />

Cheftrainer Jürgen Klinsmann<br />

den 22-Millionen-Mann vom<br />

AC Mailand ein. Es wurde ein<br />

warmer Empfang für Piatek.<br />

Die Fans standen auf und<br />

klatschten Beifall für den polnischen<br />

Nationalstürmer. „Das<br />

war ein aufregender Moment<br />

für mich, als ich eingewechselt<br />

wurde. Jürgen Klinsmann<br />

meinte zu mir, dass ich es genießen<br />

soll. Ich habe mich dann<br />

voll auf das Spiel fokussiert.“<br />

Piatek brachte gleich<br />

Schwung in die bis dahin<br />

völlig harmlose Offensive.<br />

Zwei Torchancen<br />

hatte er. „Das<br />

waren keine 100-prozentigen.<br />

Bei meinem<br />

Kopfball war der Ball etwas zu<br />

hoch. Deswegen habe ich ihn<br />

nicht genau erwischt. Diesmal<br />

habe ich noch nicht getroffen.<br />

Aber die nächsten Spiele kommen.<br />

Da kommen die nächsten<br />

Gute Laune bei Trainer Jürgen Klinsmann (l.) und Manager Michael Preetz.<br />

Chancen. Ich will meine Gefährlichkeit<br />

im Strafraum ausspielen“,<br />

erklärt der Angreifer.<br />

1<br />

2.05<br />

Köln<br />

Freiburg<br />

*Quotenänderung vorbehalten<br />

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+<br />

X<br />

3.60<br />

Jetzt wetten<br />

2<br />

3.30<br />

Dann sagt der Pole: „Ich bin<br />

sehr glücklich, dass ich so<br />

schnell spielen durfte. Ich bin<br />

froh, hier zu sein. Die Atmosphäre<br />

im Team ist gut und alles<br />

wirkt auf den ersten Blick sehr<br />

familiär. Ich will in nächster<br />

Zeit einfach so viele Tore wie<br />

möglich schießen, um dem<br />

Team zu helfen.“<br />

Stürmertore, das hat dieses<br />

blau-weiße Team 2019/20<br />

wirklich nötig. Dodi Lukebakio<br />

traf bisher fünfmal. Damit steht<br />

er in der Bundesliga-Torjägerliste<br />

gerade mal auf Rang 26.<br />

Vedad Ibisevic machte immerhin<br />

noch drei Tore, spielt aber<br />

momentan gar nicht. Davie Selke,<br />

der jetzt sein Glück bei Werder<br />

Bremen sucht, traf nur einmal.<br />

„Super Arbeit!“ Klinsi l<br />

Der Trainer ist mit den Transfers glücklich<br />

Berlin –Soeinen heißen Winter<br />

hat Herthas Manager Michael<br />

Preetz in zehn Jahren<br />

Amtszeit noch nicht erlebt. Kader-Umbau<br />

im Turbotempo.<br />

Santiago Ascacibar vom VfB<br />

Stuttgart, Krzysztof Piatek vom<br />

AC Mailand, Matheus Cunha<br />

von RB Leipzig sind da. Dazu<br />

noch Lucas Tousart von Olympique<br />

Lyon für den Sommer geholt.<br />

Und gleich sieben Abgänge<br />

organisiert: Eduard Löwen<br />

an den FC Augsburg, Ondrej<br />

Duda an Norwich City, Davie<br />

Selke an Werder Bremen, Sidney<br />

Friede an Wehen-Wiesbaden,<br />

Daishawn Redan an FC<br />

Groningen, Dennis Jastrzembski<br />

an den SC Paderborn und<br />

Maurice Covic an Ascoli Calcio<br />

verliehen.<br />

Cheftrainer Jürgen Klinsmann<br />

zieht den Hut vor Preetz:


*<br />

SPORT 21<br />

Dynamisch und torgeil!<br />

Herthas neuer Stürmer<br />

Krzysztof Piatek.<br />

iatek<br />

Klinsmann ist angetan vom<br />

neuen Hoffnungsträger: „Wie<br />

sich Krzysztof integriert und<br />

sich gleich reingeschmissen<br />

hat, war klasse. Er bringt uns eine<br />

Qualitätssteigerung. Er ist<br />

hungrig. Er weiß, wo er im<br />

Strafraum hinlaufen muss. Das<br />

gibt der Mannschaft wieder<br />

mehr Selbstvertrauen. Wir sind<br />

froh, dass wir so einen Kerl hier<br />

haben.“<br />

Kann er seine Mitspieler für<br />

den Rest der Saison mitreißen<br />

und Hertha so schnell wie möglich<br />

aus der Abstiegszone schießen?<br />

Das Vertrauen in ihn ist<br />

groß. Deswegen legte sich<br />

Klinsmann auch gleich fest:<br />

„Beim Pokalfight auf Schalke<br />

am Dienstag wird Piatek wieder<br />

spielen.“ Das Vorspiel sah<br />

schon gut aus, vielleicht klappt<br />

es im Pokal dann mit der ersten<br />

Krzysztof-Kiste ...<br />

obt Preetz<br />

„Es waren spannende Tage. Michael<br />

Preetz ist froh, dass der<br />

Deckel drauf ist. Ein großes<br />

Kompliment, wie er das in den<br />

letzten Tagen gemacht hat. Er<br />

hat super Arbeit geleistet und<br />

dabei zielstrebig und besonnen<br />

agiert.“ Das klingt erst mal nach<br />

einer guten Zusammenarbeit<br />

zwischen Trainer und Manager.<br />

Jetzt sind die Spieler gefragt,<br />

damit es mit Hertha wieder<br />

nach oben geht. Am besten<br />

noch in dieser Saison.<br />

Lewamügo Bayern<br />

wie es mainzt und lacht<br />

Lewandowski, Müller und Thiago sorgen im Eiltempo für 6. Sieg<br />

Mainz – Furiose 30 Minuten<br />

langen dem FC Bayern, um<br />

bestens vorbereitet (und als<br />

Spitzenreiter/siehe unten)<br />

ins Topduell gegen Leipzig<br />

am nächsten Sonntag (18<br />

Uhr) zu gehen. Robert Lewandowski,<br />

Thomas Müller<br />

und Thiago schießen Mainz<br />

in nur 26 Minuten ab.<br />

1:3<br />

„Die sechs Siege in Folge geben<br />

uns sehr viel Selbstvertrauen,<br />

das wollen wir mitnehmen“,<br />

erklärte Bayern-Verteidiger<br />

David Alaba. Und dieses<br />

Selbstvertrauen formulierte<br />

der Ösi dann auch klar: „Wenn<br />

wir unsere Spielweise beibehalten,<br />

sind wir ganz schwer<br />

aufzuhalten. Ich denke schon,<br />

Schiri Stieler zeigt Plea Rot.<br />

Halberstadt–BAK ••••••••••••••••••••••••••••<br />

1:5<br />

Lichtenberg47–Meuselwitz ••••••••••<br />

abges.<br />

Altglienicke–Rathenow ••••••••••••••••••••<br />

3:0<br />

Lok Leipzig–Viktoria 89 •••••••••••••••••••<br />

0:0<br />

Fürstenwalde–BFC Dynamo •• heute, 13.30<br />

Bischofswerda–Nordhausen heute, 13.30<br />

Hertha BSC II–Auerbach • •••••<br />

heute, 13.30<br />

Babelsberg–Chemie Leipzig •• heute, 13.30<br />

RW Erfurt–Cottbus ••••••••••••••••••<br />

storniert<br />

1. Altglienicke 19 51:23 41<br />

2. Cottbus 18 42:24 39<br />

3. Lok Leipzig 18 31:18 37<br />

4. Hertha BSC II 18 49:30 32<br />

5. BFC Dynamo 18 26:19 32<br />

6. Viktoria 89 18 17:13 25<br />

7. BAK 19 37:32 24<br />

8. Fürstenwalde 18 34:30 24<br />

9. Lichtenberg47 18 20:23 23<br />

10. Auerbach 18 31:39 23<br />

11. Meuselwitz 18 28:31 21<br />

12. Chemie Leipzig 18 18:21 20<br />

13. Nordhausen 17 37:27 18<br />

14. Rathenow 19 18:39 17<br />

15. Halberstadt 19 21:38 13<br />

16. Babelsberg 17 16:34 10<br />

17. Bischofswerda 18 16:51 10<br />

18.RW Erfurt 0 0:0 0<br />

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet<br />

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister<br />

der RegionalligaWest.<br />

•<br />

Berlin –Spiel eins nach<br />

dem Aus von Erfurt.<br />

Auch für den BFC Dynamo<br />

hat sich die Ausgangslage<br />

in der Regionalliga<br />

verändert. Heute<br />

in Fürstenwalde heißt es: dranbleiben<br />

an den Top-Teams der<br />

Liga oder halt Mittelfeld. Eine<br />

Schnitzeljagd.<br />

Trainer Christian Benbennek<br />

zieht natürlich wieder alle Register,<br />

will das Spiel in Fürstenwalde<br />

wuppen. Im Abschlusstraining<br />

wurden vor allem<br />

Konter- und Abschluss-Situationen<br />

geübt.<br />

Auch Fürstenwaldes Trainer<br />

Matthias Maucksch lässt vorm<br />

Duell mit seinem Ex-Verein<br />

nichts unversucht, bestmöglich<br />

vorbereitet zu sein. Beim<br />

0:0 bei Chemie Leipzig nahm<br />

Maucksch den BFC zuletzt<br />

unter die Lupe. Mit den Erkenntnissen<br />

will er sich fürs 0:1<br />

im Hinspiel revanchieren.<br />

dass wir gegen Leipzig der Favorit<br />

sind, wir wollen auch da<br />

unser Spiel durchziehen.“<br />

Fürs gute Gefühl sorgte ein<br />

Bayern-Wirbelsturm namens<br />

Lewamügo: Lewandowski (8.<br />

Saisontor Nr. 22), Müller (14.)<br />

und Thiago (26.) fegten überforderte<br />

Mainzer weg, sorgten<br />

für den elften Sieg unter Trainer<br />

Hansi Flick im 13. Spiel.<br />

Der war zufrieden: „Inden ersten<br />

30 Minuten war ich begeistert<br />

von meiner Mannschaft.<br />

Danach haben wir ein bisschen<br />

zu wenig gemacht. Letztendlich<br />

haben wir die zweite Hälfte<br />

trotzdem runtergespielt.“<br />

Mainz dagegen befindet sich<br />

mit Trainer Achim Beierlorzer<br />

nach dem vorweihnachtlichen<br />

Zwischensprint mit der vierten<br />

Pleite in Folge wieder mitten<br />

im Abstiegskampf.<br />

Schnitzeljagd in Fürstenwalde<br />

REGIONALLIGA<br />

Foto: Getty<br />

Foto: imago images/Jan Huebner<br />

Bayerns Thomas Müller (M.) bejubelt sein fünftes Saisontor.<br />

Verrückt! Mecker-Rot rettet Leipzig<br />

Leipzig –RBist Sonntag beim<br />

Gipfel bei Bayernnur noch der<br />

Jäger.Denn nach<br />

dem 2:2 (0:2) gegen<br />

Gladbach ist<br />

Platz 1 erst mal<br />

futsch. Nach einem<br />

irren Spiel.<br />

Durch Plea (14.) und Hofmann<br />

(35.) führt Gladbach 2:0,<br />

Schick (50.) schafft den Anschluss.<br />

Dannsieht Plea wegen<br />

Reklamierens<br />

Gelb, meckert<br />

weiter –Gelb-<br />

Rot (61.). Ab da<br />

marschiert nur<br />

noch RB und<br />

rettet mit dem 2:2von Nkunku<br />

(90.) doch noch einenPunkt.<br />

2:2<br />

Spiel beim Ex-Coach gibt Richtung für Saison vor<br />

B<br />

Optimal ausgenutzt hat<br />

das Aus von Erfurt übrigens<br />

Altglienicke. Mit<br />

einem 3:0 über Rathenow<br />

stürmte das Team<br />

von Trainer Karsten Heine<br />

an die Tabellenspitze, führt<br />

jetzt mit zwei Punkten vorm<br />

spielfreien Energie Cottbus.<br />

Die Dynamos wollen heute siegreich<br />

mit den Fans abklatschen.<br />

Foto: Skrzipek<br />

Foto: dpa<br />

NACHRICHTEN<br />

Dreßen wie Wasmeier<br />

Ski alpin –Thomas Dreßen<br />

(Foto/Mittenwald) krönte<br />

seine starke Comeback-Saison<br />

nach Kreuzbandriss,<br />

gewann in Garmisch die<br />

Weltcup-Abfahrt auf der<br />

Kandahar-Strecke. Letzter<br />

deutscher Sieger dort war<br />

Olympiasieger Markus<br />

Wasmeier vor 28 Jahren.<br />

Volleys siegen weiter<br />

Volleyball –Inder Bundesliga<br />

ist Meister BR Volleys<br />

konkurrenzlos, das 3:0<br />

beim TV Rottenburg war<br />

der 16. Sieg im 16. Spiel.<br />

Hosiner trifft doppelt<br />

Fußball –Der Ex-Unioner<br />

Philipp Hosiner schnürte<br />

bei Chemnitz’ 2:1-Sieg in<br />

Meppen einen Doppelpack.<br />

Kloppo hörtnicht auf<br />

Fußball –Jürgen Klopps<br />

FC Liverpool marschiert<br />

weiter. Das 4:0 gegen<br />

Southampton ist der 24.<br />

Sieg im 25. Saisonspiel.<br />

Kapitän mit Kieferbruch<br />

Fußball –Zweitligist Stuttgart<br />

muss lange ohne Kapitän<br />

Marc Oliver Kempf ran<br />

–Kieferbruch beim 1:1 beim<br />

FC St. Pauli.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

Alexander Barta<br />

(ehem. Eisbären,<br />

jetzt DEG) zum 37.<br />

FrankeSloothaak<br />

(Springreiten, 2xOlympia-Gold,<br />

3xWeltmeister) zum 62.<br />

3. LIGA<br />

Halle–ViktoriaKöln •••••••••••••••••••••••••<br />

3:4<br />

Meppen–Chemnitz ••••••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

Unterhaching–KFC Uerdingen • ••••••••••<br />

1:0<br />

Ingolstadt–Kaiserslautern •••••••••••••••••<br />

2:1<br />

Münster–Duisburg ••••••••••••••••••••••••••<br />

1:4<br />

Braunschweig–CZ Jena ••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

B. München II–Rostock ••••••••••••••••••••<br />

1:0<br />

Mannheim–Magdeburg • ••••••<br />

heute, 13.00<br />

Zwickau–1860 München • ••••<br />

heute, 14.00<br />

Großaspach–Würzburg • ••••<br />

morgen, 19.00<br />

1. Duisburg 22 46:29 43<br />

2. Ingolstadt 22 45:25 41<br />

3. Unterhaching 22 33:24 39<br />

4. Mannheim 21 34:25 36<br />

5. Braunschweig 22 34:30 34<br />

6. Halle 22 38:27 32<br />

7. 1860 München 21 33:30 32<br />

8. Meppen 22 41:32 31<br />

9. Rostock 22 28:29 31<br />

10. Kaiserslautern 22 37:38 30<br />

11. KFC Uerdingen 22 24:30 30<br />

12. B. München II 22 39:42 29<br />

13. Magdeburg 21 28:23 27<br />

14. Zwickau 21 33:31 27<br />

15. Würzburg 21 34:42 27<br />

16. Viktoria Köln 22 39:47 25<br />

17. Chemnitz 22 35:39 24<br />

18. Münster 22 32:45 19<br />

19. Großaspach 21 21:40 18<br />

20. CZ Jena 22 22:48 13


22 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020 *<br />

Nach der Pleite gegen Straubing ist für die<br />

Eisbären ein Sieg gegen Ingolstadt Pflicht<br />

Berlin – Angriff auf Platz 3<br />

mit dem 1:2 gegen Straubing<br />

vergeigt, sogar Rang 4eingebüßt.<br />

Von mieser Laune bei<br />

den Eisbären vorm nächsten<br />

Heimspiel (heute, 17 Uhr/<br />

MB-Arena) aber keine Spur.<br />

Stürmer Landon Ferraro gibt<br />

das Motto aus: „Wir wollen<br />

gegen Ingolstadt alles wiedergutmachen.“<br />

DEL<br />

Bremerhaven–Mannheim • ••••<br />

heute, 14.00<br />

Augsburg–Krefeld ••••••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Düsseldorf–Wolfsburg • •••••••<br />

heute, 16.30<br />

Iserlohn–Nürnberg • ••••••••••••<br />

heute, 16.30<br />

Straubing–Schwenningen • •••<br />

heute, 16.30<br />

Eisbären–Ingolstadt • •••••••••••<br />

heute, 17.00<br />

Köln–München ••••••••••••••••••<br />

heute, 19.00<br />

1. München 42 149:10690<br />

2. Mannheim 42 148:10685<br />

3. Straubing 42 143:10581<br />

4. Bremerhaven 42 129:118 72<br />

5. Eisbären 41 130:117 71<br />

6. Düsseldorf 41 103:94 65<br />

7. Ingolstadt 42 131:127 65<br />

8. Wolfsburg 42 121:122 60<br />

9. Nürnberg 42 118:131 60<br />

10. Augsburg 41 112:122 56<br />

11. Köln 42 102:132 52<br />

12. Krefeld 42 116:139 45<br />

13. Iserlohn 42 90:130 40<br />

14. Schwenningen 41 95:138 34<br />

Warum es gegen Straubing<br />

nicht klappte, ist schnell ermittelt:<br />

zu viele große Chancen<br />

nicht genutzt, eine dumme<br />

Strafzeit –die von Tine Braun<br />

am Ende des Mitteldrittels –genommen<br />

und das 1:1 kassiert.<br />

Momentaufnahmen, keine Fehler<br />

im System.<br />

Deshalb bleibt Trainer Serge<br />

Aubin auch relativ entspannt:<br />

„Natürlich wollen wir in der<br />

Tabelle so hoch wie möglich<br />

sein und natürlich wissen auch<br />

alle, wo wir stehen. Für mich als<br />

Coach ist aber viel wichtiger,<br />

wie die Jungs spielen und wie<br />

sie sich entwickeln. Ich denke,<br />

das tun sie.“<br />

Trotzdem, die Niederlage gegen<br />

Straubing hat Spuren hinterlassen.<br />

1:0-Schütze Leo Pföderl<br />

leicht zerknirscht: „Das<br />

war schon extrem bitter. Wir<br />

müssen schauen, dass wir auch<br />

so knappe Spiele gewinnen.“<br />

Der Torjäger baut selbst Druck<br />

auf: „Gegen Ingolstadt müssen<br />

wir liefern.“<br />

Klar, Rang 4und damit Heimvorteil<br />

in den Play-offs sollte es<br />

schon sein. Aber einfach wird<br />

es auch heute nicht. Landon<br />

Ferraro weiß: „Ingolstadt spielt<br />

auch sehr eng und körperbetont.“<br />

Aber Bangemachen gilt<br />

nicht. Ferraro: „Wir können jeden<br />

schlagen.“ Heute reicht<br />

erst mal Ingolstadt ... WIEZO<br />

Foto: City-Press<br />

„Heute müssen<br />

wir liefern“<br />

Eisbär Leo<br />

Pföderl (r.)<br />

wird sich<br />

heute noch<br />

mehr<br />

reinhauen als<br />

gegen<br />

Straubings<br />

Maxi Renner.<br />

KONTAKTE<br />

SIE FÜR IHN<br />

Hausbesuch bei Dir!!!<br />

Frauliche deutsche Jylie (44)<br />

0152-25 28 19 33<br />

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

BERLIN BEI NACHT<br />

21 -6<br />

Uhr<br />

Straßmannstr.29,Fr´hain<br />

v 4264445<br />

18+<br />

www.carena-girls.de<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

6Girls 18+<br />

VIVA-BAR<br />

Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

12459 Schöneweide<br />

Echtheiß!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-6730<br />

Girl desTages :Nicky Nasty<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin Nicky Nastyund<br />

bei mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eine heißeZeit<br />

mitmir.<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />

KONTAKTE • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

PetkoanFüchse: Ich<br />

will 30 Prozent mehr<br />

Der Trainer macht vorm Startnach der EM Druck<br />

Berlin – Schluss mit<br />

den vielen Worten.<br />

Heute (16 Uhr) starten<br />

die Füchse nach der<br />

EM neu durch. Alles andere<br />

als ein Sieg gegen<br />

den Tabellen-13. Balingen<br />

steht rund um den Fuchsbau<br />

nicht zur Debatte.<br />

„Ich erwarte 30 bis 40 Prozent<br />

mehr Leistung von allen“,<br />

stellt Trainer Velimir<br />

Petkovic seine Forderung auf<br />

und wird genauer: „Wir brauchen<br />

im Angriff mehr Disziplin,<br />

dürfen weniger technische<br />

Fehler machen, müssen<br />

schneller nach vorn spielen.“<br />

Kein Wort verliert der<br />

Coach mehr über die Schwierigkeiten.<br />

Fabian Wiede wird<br />

noch mindestens bis April<br />

ausfallen, Rechtsaußen Mattias<br />

Zachrisson sogar bis Saisonende.<br />

Ob die Keeper Silvio<br />

Heinevetter (Fieber) und Dejan<br />

Milosavjev (Knie) wieder<br />

mitmischen können, ist noch<br />

offen. Petko egal. Er schaut<br />

für die Ziele –ein internationaler<br />

Startplatz und das Erreichen<br />

des Final Four in eigener<br />

Halle im EHF-Pokal –<br />

nur nach vorn.<br />

„Jetzt bekommen die eine<br />

Chance, die zuletzt weniger<br />

zum Zuge gekommen<br />

sind“, kündigt er an und<br />

weiß nur zu gut: Wenn<br />

sich die Füchse auf ihre<br />

Stärken konzentrieren,<br />

ist alles möglich. Als Tabellenfünfter<br />

ist der Rückstand<br />

auf die Spitze noch nicht uneinholbar<br />

groß.<br />

MF<br />

HANDBALL-BULI<br />

HSG Wetzlar–Bergischer HC ••••••••••<br />

27:24<br />

HSG Nordhorn–Friesenheim • ••••••••••<br />

19:21<br />

Hannover–Kiel •••••••••••••••••••••••••••<br />

25:32<br />

Flensburg–Magdeburg • •••••••<br />

heute, 13.30<br />

Füchse–Balingen •••••••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Lemgo–Stuttgart • ••••••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

Leipzig–Erlangen • ••••••••••••••<br />

heute, 16.00<br />

1. Kiel 21 630:545 34:8<br />

2. Hannover 21 611:569 31:11<br />

3. Flensburg 20 531:465 30:10<br />

4. Magdeburg 20 590:528 30:10<br />

5. Füchse 20 576:530 28:12<br />

6. RN Löwen 20 566:524 28:12<br />

7. Melsungen 20 558:538 25:15<br />

8. HSG Wetzlar 21 584:581 22:20<br />

9. Leipzig 20 551:559 20:20<br />

10. Bergischer HC 21 562:570 17:25<br />

11. Erlangen 20 532:550 16:24<br />

12. Göppingen 19 479:499 15:23<br />

13. Balingen 20 554:598 15:25<br />

14. Lemgo 20 548:580 14:26<br />

15. Minden 20 527:552 13:27<br />

16. Stuttgart 19 494:546 12:26<br />

17. Friesenheim 21 489:534 12:30<br />

18. HSG Nordhorn 21 490:604 2:40


BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

BERLIN-RÄTSEL 23<br />

LESERREISEN<br />

Informationen<br />

unter<br />

030–23276633<br />

©Fotolia 60473672 Mariusz Blach<br />

Entdecken Sie unsere<br />

neuen Kreuzfahrten!<br />

www.berliner-kurier.de/leserreisen


REISE<br />

NACHRICHTEN<br />

Einreise trotz Brexit<br />

Nach dem Brexit am 31. Januargilt<br />

zunächsteine<br />

Übergangsphase. Sie betrifft<br />

auch Reisende, die in<br />

Großbritannienund Nordirland<br />

ihren Urlaub verbringen<br />

wollen oder das<br />

Landgeschäftlich besuchen.<br />

An den Einreisebedingungen<br />

für das Vereinigte<br />

Königreich ändert<br />

sich deshalb mindestens<br />

bis zum Jahresende 2020<br />

nichts.<br />

Neues Aussichtsrad<br />

Im Golden Gate Park in San<br />

Francisco können Besucher<br />

ab dem Frühjahr eine neue<br />

Perspektive auf die Stadt<br />

gewinnen. Am 4. April öffnet<br />

dort ein rund 45 Meter<br />

hohes Aussichtsrad mit<br />

Blick auf Downtown und<br />

den Pazifik, kündigt die<br />

Tourismusvertretung der<br />

Metropole an.<br />

Chinareise: Geld zurück<br />

Viele Reiseveranstalter<br />

haben Pauschalreisen nach<br />

China wegen des dort grassierenden<br />

Coronavirus abgesagt.<br />

Urlauber bekommen<br />

dann den gezahlten<br />

Reisepreiserstattet. „Es<br />

liegen außergewöhnliche<br />

Umstände vor“, erklärt die<br />

Reiserechtsexpertin Sabine<br />

Fischer-Volk vonder<br />

Kanzlei KarimiinBerlin.<br />

„Reisende bekommen ihr<br />

Geld zurück, aber keinen<br />

Schadenersatz wegen entgangener<br />

Urlaubsfreuden“,<br />

sagt die Juristin.<br />

Legoland am Gardasee<br />

Der geplante neue Legoland-Wasserpark<br />

am Gardasee<br />

sollam28. Mai eröffnet<br />

werden. Das gab das<br />

UnternehmenGardaland<br />

bekannt. Es betreibt am<br />

Südufer des Gardasees in<br />

Oberitalien den nach eigenen<br />

Angaben größten Freizeitpark<br />

Italiens. Der Legoland<br />

Water Park Gardalandwird<br />

ab dem Sommer<br />

ein Teil des Arealssein.<br />

Foto: imago/robertharding Foto: imago/Westend61<br />

Platz nehmen direkt<br />

am Wasser: Auf<br />

Segelkreuzfahrten<br />

erleben Urlauber das<br />

Meer direkter als auf<br />

einem Riesenschiff.<br />

Mit dem Wind<br />

Segelkreuzfahrten sind eine<br />

hübsche Alternative zu<br />

Seereisen auf Riesenschiffen<br />

mit Massenabfertigung<br />

Ausgedehnte Liegeflächen<br />

zum Sonnenbaden gibt es auf<br />

Segelschiffen nicht,das<br />

Segelerlebnis steht im Fokus.<br />

Fotos: dpa<br />

Es ist lange her, dass sich nur<br />

wohlhabende Menschen eine<br />

Kreuzfahrt leisten konnten.<br />

Inzwischen sind Seereisen<br />

auf dem Mittelmeer oft<br />

für wenige Hundert Euro zu<br />

haben. Die immer größeren<br />

Schiffe gefallen aber nicht<br />

jedem. Alternativen sind<br />

dann zum Beispiel Segelkreuzfahrten.<br />

Was ist anders als bei einer<br />

gewöhnlichen Kreuzfahrt?<br />

Von der Segeljacht für 20 Urlauber<br />

bis zum Großsegler für<br />

220 Passagiere reicht das Angebot.<br />

Das ist weit entfernt von<br />

den Gästezahlen der meisten<br />

Kreuzfahrtschiffe, die mit<br />

mehr als einem Dutzend Restaurants<br />

und reichlich Entertainment<br />

aufwarten.<br />

„Bei einer Segelkreuzfahrt<br />

steht primär das Segeln im Fokus“,<br />

sagt Antonie Hoffmann,<br />

die auf den Segeljachten des<br />

Veranstalters Sailing-Classics<br />

aus Stuttgart arbeitet. „In erster<br />

Linie wollen wir die Natur genießen,<br />

das Meer und mit dem<br />

Wind unterwegs sein.“ Natürlich<br />

geht es auch Gästen auf großen<br />

Motorschiffen darum, das<br />

Meer zu genießen. Doch diese<br />

Schiffe sind oftmals nachts unterwegs,<br />

tagsüber stehen Landgänge<br />

an. Das Fahrerlebnis als<br />

solcheswird weniger zelebriert,<br />

sieht man einmal von Reisen wie<br />

der klassischen Transatlantik-<br />

Kreuzfahrt ab.<br />

„Bei uns ist der Weg das Ziel“,<br />

sagt Petra Quasdorf, Managerin<br />

beim Segelreisenanbieter Sea<br />

Cloud Cruises. Häfen sind eher<br />

die Umrahmung einer solchen<br />

Reise –für maximal einen halben<br />

Tag wird angelegt.<br />

Wie abhängig sind Segelkreuzfahrten<br />

vom Wetter?<br />

Die Reisen seien zwar gut planbar,<br />

sagt Quasdorf. Trotzdem<br />

kann es immer Abweichungen<br />

geben. In der Regel gibt es zeitlichen<br />

Spielraum,falls Sturm und<br />

Gewitter auftreten. „Die Törnplanung<br />

ist daher unter Vorbehalt“,<br />

sagt Hoffmann. Herrscht<br />

Flaute, bringen Verbrennungsmotoren<br />

die Segelschiffe zur<br />

nächsten Station derReise.<br />

Wie ist das Bordleben?


SEITE25<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

unterwegs<br />

„Das Bordleben für die Gäste<br />

ist sehr entspannt“, sagt Hoffmann.<br />

Aber das muss es nicht<br />

sein. Wer gerne helfen möchte,<br />

kann das tun –obbeim Segeln<br />

oder bei Wartungs- und<br />

Reparaturarbeiten. Die grobe<br />

Struktur richte sich nach Tages-<br />

und Essenszeiten. Hier<br />

unterscheiden sich die Segelreisen<br />

nicht so sehr von konventionellen<br />

Kreuzfahrten.<br />

Was sollte man auf eine Segelkreuzfahrt<br />

mitnehmen?<br />

„Wichtig sind rutschfeste Schuhe,<br />

Windjacke und Sonnencreme<br />

mit hohem Lichtschutzfaktor“,sagt<br />

Quasdorf. Das Sonnenlicht<br />

reflektiert auf dem<br />

Wasser, daher ist eine Sonnenbrille<br />

notwendig. Eine Kopfbedeckung<br />

ist ebenfalls ratsam.<br />

„Auch wennman eine Sommerreise<br />

gebucht hat, sollte man etwas<br />

Wärmeres mitnehmen“,<br />

rät Hoffmann. Und um das<br />

Handy vor Spritzern zu schützen,<br />

sollte ein wasserfester Beutel<br />

dabei sein.<br />

Wie umweltfreundlich sind<br />

Segelschiffe?<br />

„Kreuzfahrten auf großen Segelschiffen<br />

haben im Vergleich<br />

zu schwerölbetriebenen<br />

Ozeanriesen klar die bessere<br />

Ökobilanz, wenn es um<br />

die Luftschadstoff- und CO2-<br />

Emissionen geht“, sagt Daniel<br />

Rieger vom Naturschutzbund<br />

Nabu. Das gelte aber nur,<br />

wenn die Schiffe auch tatsächlich<br />

vom Wind angetrieben<br />

würden –und nicht die Dieselmotoren<br />

an Bord für den<br />

Vortrieb nutzen. Für den Hotelbetrieb<br />

an Bord werden<br />

ebenfalls fossile Kraftstoffe<br />

gebraucht.<br />

Für wen sind Segelkreuzfahrten<br />

eher nichts?<br />

„Barrierefreiheit kann man<br />

da vergessen“, berichtet die<br />

Urlauberin Manuela Stölzle,<br />

die zweimal auf der „Star<br />

Clipper“ unterwegs war. Steile<br />

Treppen führen in die Kabinen.<br />

„Und auf Deck sind<br />

Seile gespannt und die Segel<br />

verzurrt. Man muss deswegen<br />

immer wahnsinnig aufpassen.“<br />

Für kleine Kinder<br />

sind solche Reisen auch eher<br />

nichts.<br />

Schwierig wird es vor allem<br />

bei starkem Wellengang für<br />

Menschen, die schlecht zu<br />

Fuß sind. Denn Segelschiffe<br />

sind dem Spiel des Meeres<br />

stärker ausgesetzt als große<br />

Kreuzfahrtschiffe. Das führt<br />

auch dazu, dass viele Passagiere<br />

seekrank werden. „Jemand,<br />

der sehr empfindlich ist, geht<br />

auf ein klassisches Kreuzfahrtschiff“,<br />

rät Quasdorf.<br />

Steven Hille<br />

SchiffvonWindstar Cruises in voller<br />

Fahrt: Umwelttechnisch haben<br />

Segelkreuzfahrten den Vorteil, dassein<br />

Teil dergenutzten Energie nachhaltig ist.<br />

Anpacken erlaubt:<br />

Auf Segelkreuzfahrten<br />

können<br />

Urlauber an Bord<br />

mithelfen.<br />

Reisetipp<br />

4NÄCHTE BLEIBEN,ABER NUR 3BEZAHLEN!<br />

So viel inklusive<br />

große Frühstücks- &Abendbuffets Innen-Pool mit Kinderbecken vielfältiges Freizeitprogramm, z. B. geführte Wanderungen<br />

tägliches Abendentertainment, z. B. Tanzabend Fitnessraum mit Kursprogramm<br />

Spielplatz Fußballfeld Spielwelt innen mit Bällebad und Rutsche hoteleigenes Kino mit Vorstellungen für Groß &Klein<br />

Bastel- oder Märchenstunde Kinderdisco YOKI AHORN Kinderbuffet morgens und abends u.v.m.<br />

TIPP 20% Rabatt ab 3Nächten Aufenthalt vom23.02.-03.04.2020!<br />

Tel. 03987 491216 ·www.ahorn-hotels.de/templin<br />

Seehotel Templin Betriebs GmbH &Co. KG ·AmLübbesee 1·17268 Templin<br />

ab p.P.<br />

EUR54<br />

im DZ<br />

pro Übernachtung &Halbpension<br />

mit 4=3 bei Aufenthalt bis<br />

22.02.2020<br />

Stichwort:<br />

Winter<br />

Echterholsam! Ihr Reisemarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Weiterempfehlungsrate<br />

93 % HolidayCheck 24.01.2020<br />

Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.<br />

Anzeigenannahme:<br />

0302327-50<br />

8/10-Tage-Seniorenreisen<br />

FüralleReisen: FahrtimNichtraucherfernreisebus mit WC undGetränkeselfservice •7Hotelübernachtungen<br />

in Zimmern m. Bad bzw. Dusche u. WC •Begrüßungdurch den SKAN-CLUB 60 plus-<br />

Betreuer unddie Hoteldirektion •Willkommensgetränk •Reiseforum •Betreuung durchdas SKAN-<br />

CLUB 60 plus-Team •KofferserviceimHotel am Reiseziel<br />

Gotha, Weimar, Eisenach, Erfurt… 8T.<br />

Galabuffet &Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)<br />

• Stadtführung Gotha (ab Anreise 26.04.) • Hallenbadnutzung u. v. m.<br />

Bis Rückreise 19.04.2020: Begleitung zum Schloss Friedenstein &<br />

Ausflug Eisenach mit Besuchsmöglichkeit der Wartburg<br />

Termine 2020: 08.03., 13.04. (7 Tage), 26.04., 24.05., 21.06.,<br />

19.07., 16.08., 13.09., 11.10.<br />

Bad Lauterberg –Aktiv den Harz erleben 8T.<br />

Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna • Verschiedene<br />

Gymnastik- und Trainingsarten, Nordic Walking, Entspannung, Auqajogging,<br />

Venentraining, Yoga, Gedächtnistraining, etc. • WLAN u.v.m.<br />

Termine 2020: 13.04. (7 Tage), 26.04., 24.05., 21.06., 16.08.,<br />

13.09., 11.10.<br />

WEMDING –FRÄNKISCHES SEENLAND,AUGSBURG… 8T.<br />

1×Heinoabend • Kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen<br />

• WLAN u.v.m. AUSFLÜGE: Fränkisches Seenland mit Brombachsee inkl.<br />

Schifffahrt • Altmühltal mit Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg<br />

• Augsburg –die Fuggerstadt<br />

Termine 2020: 17.05., 14.06., 12.07., 09.08., 06.09., 04.10.<br />

Italien –Toskana, Rom, Siena, Assisi… 10 T.<br />

ab €368,–<br />

p. P. im DZ, inkl. HP<br />

Hotel Gothaer Hof<br />

Kein EZ-Zuschlag!<br />

Nachlass b. SA.: €50,– p.P.!<br />

(ab Anreise 26.04.)<br />

Keine Parkgebühren!<br />

ab €625,–<br />

p. P. im DZ/ZB, inkl. VP<br />

Kneipp-Bund Hotel Heikenberg<br />

EZ-Zuschlag: €100,–<br />

Nachlass b. SA.: €50,– p.P.!<br />

Kurtaxe wird vor Ort erhoben.<br />

ab €675,–<br />

p. P. im DZ/ZB, inkl. HP<br />

Seebauer Hotel Gut Wildbad<br />

EZ-Zuschlag: €140,–<br />

Kurtaxe wird vor Ort erhoben.<br />

Hotel Miralaghi &<br />

Hotel President<br />

2Zwischenübernachtungen mit Frühstück und Abendessen AUSFLÜGE:<br />

p. P. im DZ/ZB, inkl. HP<br />

Rom mit Stadtführung • Vatikanstadt mit Petersdom • Siena • Assisi<br />

EZ-Zuschlag: €120,–<br />

Termine 2020: 07.03., 11.04., 09.05., 06.06., 04.07., 01.08., 29.08., 26.09. Kurtaxe wird vor Ort erhoben.<br />

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)<br />

BUCHUNG UND BERATUNG BEI:<br />

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74<br />

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 · RBSteffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77<br />

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 · DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, Tel.:<br />

030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 Potsdam: DER Deutsches RB:<br />

Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 · DER Reisecenter TUI GmbH: Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128 · Reiseland:<br />

Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16<br />

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik Int. GmbH ·Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel www.seniorenreisen.de<br />

ab €656,–


26 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Tropische<br />

Auszeit: Der<br />

Botanische<br />

Garten der<br />

Universität<br />

Hamburglädt<br />

zum Flanieren<br />

ein.<br />

Tropische Auszeit<br />

statt frostiges<br />

Alsterwasser<br />

Hamburg lohntsich auch im Winter<br />

Im Eaton Place in Altona lassen sich<br />

16 original-englische Teesorten<br />

sowie Leckeres für den<br />

Gaumen probieren.<br />

Fotos: dpa<br />

Hamburg ist auch im Winter<br />

eine Reise wert. Allerdings<br />

ist die Hansestadt nicht unbedingt<br />

für ihr schönes Wetter<br />

bekannt, erst recht nicht<br />

in der dunklen Jahreszeit.<br />

Mit heißen Sightseeing-<br />

Tipps für kalte Tage ist das<br />

jedoch kein Problem.<br />

Tropen am Dammtor: Esist<br />

nicht einfach nur warm, sondern<br />

man möchte sofort die<br />

Winterjacke ausziehen: In den<br />

Tropengewächshäusern des Botanischen<br />

Gartens der Universität<br />

ist die Kälte schnell vergessen.<br />

Zwischen Aloe Vera, Thunfischschwanz-Bergpalmen<br />

und<br />

übermannsgroßen Kakteen finden<br />

Besucher einen grünen<br />

Dschungel in der Großstadt.<br />

Bänke laden zum Verweilen<br />

ein, gepflegte Beschilderungen<br />

zum Lernen und Staunen. Auf<br />

rund 2800 Quadratmetern finden<br />

sich Pflanzen aus unterschiedlichen<br />

Klimazonen. Das<br />

Beste an den Instant-Tropen:<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Infos: Tropengewächshäuser des Botanischen<br />

Gartens der Universität Hamburg,<br />

Nähe DammtorinPlanten un Blomen.<br />

Winter-Öffnungszeiten: Montag<br />

bis Freitag 9.00 bis 15.45 Uhr;Samstag,<br />

Sonntag und Feiertage 10.00 bis 15.45<br />

Uhr. Anmeldung nicht nötig. (Tel.:<br />

040/428 38 23 27,E-Mail: tropengewaechshaeuser@uni-hamburg.de)<br />

Seemannskirche mit Sauna:<br />

Valtteri Salmi findet die Sauna<br />

in seiner Kirche genauso so<br />

normal wie das Kreuzzeichen<br />

draußen an der braunroten<br />

Backsteinfassade. „Gehört halt<br />

dazu, zur finnischen Kultur“,<br />

sagt der bärtige Mittvierziger<br />

achselzuckend und lächelt dabei<br />

entspannt.<br />

Die finnische Seemannsmission<br />

nahe der Landungsbrücken<br />

in Hamburg ist ohnehin viel<br />

mehr als ein Gebetsort: Seit<br />

1875 vermittelt sie Kultur, bietet<br />

Hilfe und ist Treff nicht nur<br />

für Seeleute und Finnen. Es gibt<br />

Sprachkurse, diverse Gruppenaktivitäten,<br />

ein Café, ein Lädchen<br />

mit finnischen Produkten<br />

–und die Saunen.<br />

Denn es gibt zwei davon im<br />

Keller. „Man kann sie privat<br />

mieten, aber auch die öffentlichen<br />

Saunazeiten sind für alle<br />

Interessierten gedacht“, sagt<br />

Salmi. Viele Stammgäste gebe<br />

es. „Es ist populär, aber nicht<br />

überbucht.“ Wer vorbei kommen<br />

will, meldet sich im Café<br />

und hört nach, wann Platz ist.<br />

Noch ein entspannender Aspekt:<br />

„Es gibt bei uns keine Regeln,<br />

man macht, was sich gut<br />

anfühlt, bleibt in der Sauna, solange<br />

man mag, trinkt vielleicht<br />

ein Bierchen dabei“, erzählt<br />

Salmi. Wie in Finnland ist auch<br />

die Sauna der Seemannskirche<br />

im sogenannten Portugiesenviertel<br />

der Hansestadt für Damen<br />

und Herren getrennt.<br />

Infos: Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Straße<br />

6, 20459 Hamburg.<br />

Öffentliche Saunazeiten: Frauen am<br />

Dienstag 16.00 bis 21.00 Uhr ,Freitag<br />

16.00 bis 21.00 Uhr und Samstag 18.00<br />

bis 21.00 Uhr; Herren vonMittwoch bis<br />

Eine warme Meeresbrise bietet der Intens Salzraum:<br />

Dasist nicht nur erholend, sondern auch durchaus gesund.<br />

Freitag 16.00 bis 21.00 Uhr sowie Samstag18.00<br />

bis 21.00 Uhr.Preis: 10 Euro<br />

proPerson. (Tel.: 040/31 69 71, E-Mail:<br />

hampuri@merimieskirkko.fi)<br />

Kuschelwarme Meeresbrise:<br />

Am Empfang zu Hamburgs<br />

Salzraum heißt es zunächst<br />

Schuhe aus. Dann wartet der<br />

„Intens Salzraum“. Sanftes<br />

Licht schimmert hinter Salzsteinen,<br />

Nebelschwaden wabern<br />

zu sphärischen Hintergrundklängen<br />

durch den Raum.<br />

Sole-Vernebler aus der Medizintechnik<br />

sind es, die hier den<br />

Geruch und ein Gefühl von<br />

Sommermeer aufkommen lassen.<br />

Die Düsen strömen reine,<br />

ionisierte Salzsole aus und dazu<br />

die Geheimwaffe gegen Erkältung:<br />

Propolis, Bienenharz. Atmen<br />

und Entspannen.<br />

Die schnelle Solekur soll bei<br />

vielen Beschwerden Linderung<br />

bringen: Nasennebenhöhlenerkrankungen,<br />

Asthma, Heuschnupfen,<br />

Bronchitis, Schlafstörungenundmehr.FürKinderhat<br />

der Raum angrenzend noch eine<br />

Salzhöhle voll mit Salzgranulat –<br />

bestes Sandkastenmaterial. So<br />

werken die Kleinsten eifrig mit<br />

Schippe und Eimer, während<br />

auchsie eine gute Portion Nasefrei-Luft<br />

einatmen.<br />

Infos: Salzraum Hamburg, Groß Borsteler<br />

Straße 25h, 22453 Hamburg. Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 10.00<br />

bis 13.00 Uhr und 15.00bis 18.00 Uhr,<br />

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr. Sitzung<br />

ab 12 Euro. (Tel.: 040/41 00 36 60, E-<br />

Mail: info@salzraum-hamburg.de,<br />

www.salzraum-hamburg.de)<br />

Auf einenTee in Altona:Distinguiert<br />

dreinblickende Hundeporträts<br />

auf großen Kissen, royalblaue<br />

Sessel, gemusterte Tapeten<br />

und silberne Löffelchen, die<br />

auf zartem Porzellan klackern:<br />

Dieser Wintertipp macht von innen<br />

und außen warm. Natürlich<br />

sitztmanimenglischenTearoom<br />

Eaton Place gemütlich drinnen,<br />

das Besondere aber ist der typisch<br />

britische Tee.<br />

An jedem letzten Donnerstag<br />

im Monat mit Live-Gitarrenmusik,<br />

16 Tees zur Auswahl,<br />

Süßem und Herzhaftem auf einer<br />

Etagere serviert. Aber auch<br />

zu den anderen Öffnungszeiten<br />

wartet ausgesuchter Tee darauf,<br />

aus feinen Silberkännchen<br />

in hübsche Tassen geschenkt<br />

zu werden. Sandwiches und<br />

Scones machen das Brit-Feeling<br />

perfekt. Larissa Loges<br />

Infos: Eaton Place Café &Tearoom,<br />

Bahrenfelder Straße 80-82, 22765<br />

Hamburg. „High Tea“ an jedem letzten<br />

Donnerstag im Monat für 40 Euro. Reguläre<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />

Sonntag 10.00 bis 20.00 Uhr. (Tel.:<br />

040/55 64 18 92, www.eaton-place.de).


REISE 27<br />

CashoderKarte?<br />

Sechs Tipps für<br />

eine sichereund<br />

ausgewogene<br />

Urlaubskasse<br />

500 Euro im Brustbeutel herumtragen?<br />

Oder ganz auf die<br />

Plastikkarte setzen? Bares<br />

schon in Deutschland umtauschen?<br />

Oder vor Ort einfach<br />

den nächsten ATM suchen?<br />

Rund um die Reisekasse ergeben<br />

sich viele Fragen. Wir geben<br />

Ihnen die wichtigsten<br />

Tipps.<br />

Foto: dpa<br />

Im Urlaub sollte man vorsichtig sein,<br />

wenn es ums Geld geht.Wer gut vorbereitet<br />

ist,kann dennoch entspannen.<br />

1. Die Mischung macht’s: Auch<br />

für Zahlungsmittel im Urlaub<br />

gilt: Eine ausgewogene Mischung<br />

ist ratsam. Ideal sei der<br />

Mix aus Bargeld, Girocard und<br />

Kreditkarte, sagt Sylvie Ernoult<br />

vom Bundesverband deutscher<br />

Banken. Mit der Girokarte können<br />

Urlauber europaweit Geld<br />

abheben und Einkäufe bezahlen.<br />

Außerhalb der Eurozone<br />

gehört eine weltweit gültige<br />

Kreditkarte ins Reisegepäck.<br />

2. Cash ist King? Eher nicht:<br />

Zu viel Bargeld auf Reisen mitzunehmen,<br />

ist keine gute Idee.<br />

Man ist ein gutes Ziel für Diebe.<br />

Wer bestohlen wird, verliert<br />

seine gesamte Urlaubskasse.<br />

„Bares ist nicht versichert und<br />

wird bei Verlust nicht ersetzt“,<br />

betont Torsten Schäfer vom<br />

Deutschen Reiseverband.<br />

Wer in ein Land außerhalb<br />

der Eurozone reist, für den<br />

kann es bequem sein, einen Teil<br />

des Geldes bereits daheim in die<br />

Fremdwährung zu tauschen.<br />

Doch für den Tausch in<br />

Deutschland fallen meist hohe<br />

Gebühren an. Günstiger ist der<br />

Umtausch in der Regel im Urlaubsland,<br />

etwa direkt am Flughafen.<br />

3. Bares mit Karte abheben:<br />

ZwarkönnenUrlauber ihreEuro<br />

in Banken und Wechselstuben<br />

umtauschen–dasist sicherer als<br />

bei einem Straßenhändler.Meist<br />

bekommenReisendedie Landeswährung<br />

aber an einem Geldautomaten<br />

am günstigsten. „Diesist<br />

zumeist schon am Flughafen<br />

möglich und häufig auch günstiger<br />

als die Angebote in den<br />

Wechselstuben“, sagt Ernoult.<br />

Wichtig: Die KartesollteimAuslandgeringe<br />

Kosten für dieAbhebungverursachenund<br />

ein ausreichendes<br />

Limit haben.<br />

4. Nicht in Euro abheben: Viele<br />

Geldautomaten außerhalb<br />

der Eurozone bieten dem Benutzer<br />

an, den Abhebungsbetrag<br />

in Euro umrechnen zu lassen.<br />

Das nennt sich Sofortumrechnung<br />

oder Dynamic Currency<br />

Conversion. Hier sollten<br />

die Alarmglocken läuten. Man<br />

bekommt nämlich einen deutlich<br />

schlechteren Wechselkurs<br />

als bei der Abrechnung in Landeswährung.<br />

„Das Gleiche gilt<br />

übrigens auch an der Ladenkasse“,<br />

sagt Ernoult.<br />

5. Wachsam bleiben: Beim<br />

Geldautomaten im Ausland gilt<br />

das gleiche wie hierzulande:Bei<br />

der Eingabe der PIN sollte niemand<br />

zuschauen. Wer sich beobachtet<br />

oder bedrängt fühlt,<br />

bricht den Vorgang am besten ab<br />

und sucht sich einen anderen<br />

Automaten.Wem ein Gerät und<br />

dessen Umgebung nicht geheuer<br />

vorkommen, der klickt ebenfalls<br />

besser auf Abbruch. Skeptisch<br />

machen sollten zum Beispiel lose<br />

montierte Komponenten.<br />

6. Bei Verlust Karte sperren:<br />

Giro- und Kreditkarten sind sicherer<br />

als Bargeld. „Sie können<br />

im Fall eines Verlustes sofort<br />

gegen Missbrauch gesperrt<br />

werden“, erklärt Schäfer. Die<br />

zentrale Sperrnummer etwa für<br />

EC-Karten lautet 01805/021021<br />

.Sie ist rund um die Uhr und aus<br />

dem Ausland mit der deutschen<br />

Ländervorwahl erreichbar, also<br />

0049 1805 021021. Für zahlreiche<br />

Kreditkarten gilt die einheitliche<br />

Sperrnummer 116 116.<br />

Sabine Meuter<br />

OSTSEE<br />

USEDOM<br />

Ostseebad Insel Poel<br />

4****-Ferienhäuser • Tel.: 04473 1811<br />

www.poel.reisen<br />

Auszeit ander Ostsee<br />

in einem First-Class-Hotel<br />

muss nichtteuer sein!<br />

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü<br />

im Feb. 2020 ab 335 €p.P./DZ<br />

im März 2020 ab360 €p.P./DZ<br />

im April 2020 ab 385 €p.P./DZ<br />

ausgenommen Feiertage<br />

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH<br />

Strandstr. 37·18225 Kühlungsborn<br />

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299<br />

www.neptun-hotel.de<br />

Winterimpressionen im Seebad Lubmin<br />

Ab 3ÜNimHotel Am Park, pro Person und Nacht 33,00 €<br />

inkl. Frühstück. Mit Halbpension, Fl. Sekt, tägl. Saunabesuch,<br />

1Candle-Light-Dinner 45,00 €p.P./Nacht<br />

Hotel „Am Park“, Jörg Seydel e. K.<br />

Villenstr. 15·17509 Lubmin<br />

www.hotelampark-lubmin.de ·Tel. 038354/22272<br />

URLAUB IN WARNEMÜNDE<br />

FeWo’s für2–3P. mitParkplatz im „Haus<br />

Seewind“,ab38€/Nacht,zuzügl.<br />

einmalig45€Reinigung<br />

Thomas Reckling,Poststr.8a,<br />

18119Warnemünde – 030/29678269,<br />

u 0172/197 29 42,www.HausSeewind.de<br />

Nix wie weg!<br />

Der Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23 27 70 70<br />

Produkte aus Behinderten-Werkstätten<br />

www.lebenshilfe-shop.de<br />

Oder Katalog anfordern:<br />

Tel.: (0 2404) 98 6626<br />

RÜGEN<br />

BODY&SOUL<br />

5Nächteab325 € -Anreise Sonntag*<br />

5Nächteab345 € -Anreise Mo.bis Sa.*<br />

gültig 02.01. -10.04. /13.04. –17.05. /23.10.–22.12.2020<br />

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:<br />

•Frühstücksbuffet •Genießer-HP •1Rückenmassage<br />

mit Aromaöl •1entspannende Fußmassage<br />

•Nutzung desSpa- und Saunabereiches<br />

&des örtl. Thermalbades •WLAN u.v.m.<br />

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH<br />

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000<br />

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de<br />

Winter auf Usedom<br />

3, 4oder 7Ü/HP, jeden Abend 3-Gang-Menü, 1Besuch der<br />

Ostseetherme und Saunabenutzung.<br />

p.P. 3Nächte €155,00, 4Nächte €175,00, 7Nächte €285,00;<br />

Kinder bis 9,9 Jahre sind frei.<br />

SEEHOTEL BALTIC BANSIN ·DAVID DILLNER<br />

Bergstraße 7·17429 Seebad Bansin<br />

www.seehotel-baltic.kaiserbaeder.de ·Tel.: 03 83 78 ‒530<br />

Frühlingsangebot: 01.03.20 bis 09.04.20<br />

Hotel „Karl’s Burg“ mit Restaurant „Weiße Düne“<br />

5× ÜB DZ &F/Ü 300,00 €2Personen<br />

7× ÜB DZ &F/Ü 420,00 €2Personen<br />

1–3-Raum-FeWo, Hund möglich<br />

Hotel Karl’s Burg GmbH<br />

Strandstraße 4·17459 Kölpinsee<br />

– 038375-2360 ·www.kölpinsee.com<br />

März-AktioninBinzHaus Edelweiß<br />

3× Ü/HP 169,–€,5×Ü/HP235,– €<br />

7× Ü/HP 299,–€p.P.imDZ<br />

1Kindbis 10 Jahrefrei, 80 mzum Strand, LiftimHaus<br />

Margot u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr.27, 18609 Binz<br />

– 038393/2903, www.edelweiss-binz.de<br />

2Thermalpools +SPA 3000m²<br />

3Panoramarestaurants 5.+6.Etage<br />

mit perfektem Blick über die Ostsee<br />

1xÜ/Gourmet FR. ab 68€ p.P./DZ<br />

StartenSie erholt ins neue Jahr<br />

5xÜbern./Langschläferfrühstück,<br />

Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail<br />

31.1.- 24.4. ab 385 (nicht Ostern)<br />

24.4.- 17.5. ab 409 p.P./DZ<br />

17.5.- 26.6. ab 479 p.P./DZ<br />

26.6.- 13.9. ab 509 p.P./DZ<br />

14.-17.2.: 3=2 Valentinswochenende<br />

inkl.3xÜ/Fr.,Valentinsparty am 15.2.imArkona<br />

mittraumhafter Deko,Gala-&Dessertbuffet, Disco,<br />

Tanzband UC,Geschenk fürdie Damen ab195p.P.<br />

Kinderbetreuung im eigenen Kinderhaus<br />

Hunde willkommen: 20-30€/Nacht<br />

vieleweitere ganzjährige Sonderarrangements<br />

nurdirekt buchbarunter:<br />

Hotel Arkona Dr.Hutter e.K.<br />

Strandpromenade62•Binz/Rügen<br />

www.rugard-strandhotel.de<br />

reservierung@rugard-strandhotel.de<br />

Telefon: 038393 -550<br />

IHRESTIFTUNG<br />

FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!<br />

Gründen Sie Ihre Stiftung für<br />

den Natur- und Umweltschutz –<br />

ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Weitere Infos bei Gaby Groeneveld<br />

WWF Deutschland<br />

Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin<br />

Telefon 030 311 777 730<br />

wwf.de/stiftung


28 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Die Fohlen der später strahlend weißen Camargue-Pferde kommen<br />

dunkel zur Welt und hellen erst als Ausgewachsene auf.<br />

Wilde Stars ganz in Weiß<br />

Foto: imago/McPHOTO<br />

Weiß, wild und widerstandsfähig: Die Pferde in der Carmargue sind echte Legenden<br />

Der Pferdezüchter und professionelle<br />

Gardian Daniel<br />

Guillamon steigt auf sein<br />

weißes Camargue-Pferd,<br />

krempelt die Ärmel seines<br />

Hemdes hoch, zupft die Velourslederweste<br />

und den<br />

breitkrempigen Hut zurecht.<br />

Dann greift er den Trident,<br />

den Dreizack, mit der<br />

rechten und die Zügel mit<br />

der linken Hand. „Wir Stierhirten<br />

treiben die wilden<br />

Bullen in der Camargue zusammen.<br />

Dafür brauchen<br />

wir die mutigsten Pferde der<br />

Welt“, sagt der 59-Jährige<br />

lachend und reitet auf das<br />

platte Marschland rund um<br />

das Städtchen Arles hinaus.<br />

Die Schwemmlandebene im<br />

Süden Frankreichs misst fast<br />

2000 Quadratkilometer, umrahmt<br />

von den Orten Arles,<br />

Port St-Louis-du-Rhône und<br />

Aigues-Mortes – ein Unesco<br />

Biosphärenreservat. Hier, wo<br />

sich die kleine und die große<br />

Rhône ins Mittelmeer ergießen,<br />

leben rund 1000 Schimmel<br />

das ganze Jahr über halbwild<br />

in freier Natur. Baumhohe<br />

Schilfgürtel wechseln sich<br />

mit Salzsteppen, Sümpfen,<br />

Reis- und Weinfeldern ab. Libellen<br />

flattern durch die Luft.<br />

Graureiher hocken am Wasser.<br />

Rosaflamingos staksen in den<br />

Etangs, den seichten Seen. In<br />

den Sommermonaten tummeln<br />

sich Touristen an den gewaltigen<br />

Dünen, spazieren<br />

durch Salinen und reiten an<br />

weiten Stränden entlang –ein<br />

Urlaubsparadies.<br />

Dennoch würde es hier keine<br />

andere Pferderasse aushalten.<br />

Zu unwirtlich sind die<br />

herausfordernden Bedingungen:<br />

heiße Sommer mit bis zu<br />

30 Grad Celsius, bitterkalte<br />

Winter, heftige Fallwinde wie<br />

der Mistral und Mückenscharen.<br />

Doch das Camargue-<br />

Pferd hat sich im Laufe der<br />

Geschichte angepasst. Seine<br />

Hufe sind hart, der Haut machen<br />

Mückenstiche nichts<br />

aus, das Winterfellwächstauf<br />

bis zu fünf Zentimeter an. Zudem<br />

kann esunter Wasser die<br />

Sprossen von Schilf und Seggen<br />

grasen.<br />

Als die Camargue noch nicht<br />

landwirtschaftlich erschlossen<br />

war, streiften die Schimmelfrei<br />

durch das Delta.Heute leben sie<br />

weitgehend unbehelligt auf riesigen,<br />

von Wasserkanälen und<br />

Holz umzäunten Pferdefarmen,<br />

den sogenannten Manaden. Mit<br />

klaren Eigentümern und gewissen<br />

Regeln. Jeder der fast hundert<br />

Manade-Pferdezüchter<br />

muss mindestens vier Zuchtstuten<br />

besitzen, um ein eigenes<br />

Brandzeichen zu erhalten. Dazu<br />

braucht er wenigstens 20 Hektar<br />

Freiland, ein Stück so groß<br />

wie 20 Fußballfelder, auf dem<br />

die Tiere verweilen. Der Nachwuchs,<br />

dessen Fell sich oft erst<br />

im Alter von sechs Jahren weiß<br />

färbt, muss hier zur Welt kommen,<br />

ganz ohne die Hilfe und<br />

das Zutun des Menschen. So hat<br />

es die ZüchtervereinigungAssociation<br />

desEleveursdeChevaux<br />

de Race Camargue schon 1967<br />

festgelegt.<br />

Zwar können heute auch<br />

Züchter, die weniger als vier<br />

Stuten besitzen oder die erforderliche<br />

Weidegröße nicht erfüllen,<br />

ein Brandzeichen erhalten,<br />

doch das hat Auswirkungen<br />

auf den Kaufpreis. „4 000<br />

Euro bekomme ich für ein erwachsenes<br />

Camargue-Pferd“,<br />

erzählt Manade-Züchter Daniel<br />

später. Vor 25 Jahren hängte<br />

der gelernte Zahntechniker seinen<br />

Job an den Nagel und widmete<br />

sich der hauptberuflichen<br />

Zucht. Doch bei durchschnittlich<br />

zwei Fohlen Nachwuchs<br />

pro Jahr ist ein Zubrot nötig.<br />

Daniel und seine Familie veranstalten<br />

deshalb regelmäßig<br />

Pferdeshows für die Touristen<br />

und bieten Reitausflüge an.<br />

In Aigues-Mortes, am westlichen<br />

Zipfel der Camargue,<br />

kippt Léa Garnier Wasser aus<br />

einem Tank auf ihrer Pickup-<br />

Ladefläche in eine Tränke auf<br />

ihrer Manade. „Seit Jahren ist<br />

es das erste Mal, dass es fünf<br />

Monate nicht geregnethat. Sogar<br />

das Marschland ist trocken.<br />

Ich muss meinen Pferden<br />

jetzt Wasser bringen“,sagt<br />

die 31-jährige Züchterin. Eigentlich<br />

versorgen sich die genügsamen<br />

Camargue-Pferde<br />

auf ihren Feldern selbst.<br />

In diesem Jahr ist das anders.<br />

Da hilft es vielleicht ein bisschen,<br />

dass Léa und ihr Mann<br />

James Freunde der Pferdepsychologie<br />

sind, sich sowieso<br />

Zeit für die Tiere nehmen und<br />

den Zuchtstuten ein Jahr Pause<br />

gönnen. „Wenn wir die zehn<br />

Monate alten Fohlen vom Freiland<br />

zur Brandmarkung auf<br />

unsere Ranch holen, bekommen<br />

sie vorher eine Spritze.<br />

Das ist zwar nicht traditionell,<br />

aber den Tieren geht esbesser“,<br />

sagt Léa und streicht einer<br />

Stute über den Kopf als<br />

plötzlich ein Kanonenschuss<br />

die Ruhe durchbricht.<br />

Es ist der Startschuss für das<br />

neuntägige Opferfest in der<br />

Altstadt von Aigues-Mortes –<br />

das Ende der Wein- und Salzernte.<br />

Abends wird gegessen<br />

und getanzt. Ein schöner Abschied<br />

von der Camargue, in<br />

der noch heute die weißen<br />

Pferde die großen Stars sind.<br />

Martina Katz


REISE 29<br />

Traumhaft entspannen aufder<br />

MS Amadea<br />

Begleiten Sie uns auf eine exklusive<br />

Leserreise entlang der britischen Küste<br />

Die perfekte Auszeit:<br />

genießen Sie die Fahrt<br />

auf der eleganten und<br />

luxuriösen MS Amadea.<br />

Haben Sie schon immer von<br />

einer Reise auf der MS Amadea<br />

geschwärmt? Sollte der<br />

Name nicht geläufig sein –<br />

besser bekannt ist das elegante<br />

Luxus-Kreuzfahrtschiff<br />

als „Traumschiff“ aus<br />

der gleichnamigen ZDF-Produktion.<br />

Die MS Amadea ist jedoch<br />

nicht nur Drehort bekannter<br />

Fernsehstars, sondern das<br />

Flaggschiff von Phoenix Reisen<br />

mit First-Class-Standard.<br />

Großzügige Bars, Salons und<br />

Unterhaltung auf acht Decks<br />

wie eine Bibliothek, ein edles<br />

Kaminzimmer, ein Kino und<br />

vieles mehr erwarten Sie.<br />

Inmitten von diesem Luxus<br />

genießen Sie vom 05.06. –<br />

14.06.2020 eine malerische<br />

Rundreise entlang der englischen<br />

Küste. Entdecken Sie die<br />

Britischen Inseln in all ihrer<br />

Vielfalt direkt vom Wasser aus<br />

und erkunden Sie tolle Ausflugsziele<br />

wie Portsmouth, London,<br />

Loch Ness oder das wunderschöne<br />

Dublin während eindrucksvoller<br />

Tagesausflüge.<br />

Währendder Reise haben Sie<br />

zudem die Chance, hinter die<br />

Kulissen der beliebten Serie<br />

„Traumschiff“ zu schauen. Als<br />

besonderes Extra ist die Anund<br />

Abreise von Berlin per Bus<br />

bereits inklusive.<br />

Gleichermaßen traumhaft<br />

entspannen Sie während einer<br />

klassischen Seereise über Island,<br />

nach Spitzbergen und<br />

Norwegen. Mehr Informationen<br />

unter: www.berliner-kurier.de/leserreisen<br />

(tn)<br />

Info: 05.06. –14.06.2020, 9-tägige<br />

Kreuzfahrt abBremerhaven inkl. Anreise<br />

ab Berlin für nur 1999 Euro in<br />

der DK (außen); 29.06. –17.07.2020,<br />

Island -Spitzbergen -Norwegen Tel.:<br />

030- 23276170|E-Mail: leserreisen@berliner-kurier.de<br />

Das„Traumschiff“ nicht nur<br />

für Fans der Serie. Hier wird<br />

Luxus großgeschrieben.<br />

Fotos: zVg<br />

HARZ MOSEL SACHSEN<br />

Wellness &Sporthotel<br />

"Harzer Land Allrode"<br />

"$+zer !"$))&+ !"',<br />

Winter-Hammer 33% Rabatt<br />

3Nächte buchen nur 2bezahlen<br />

16.02.-31.03. zwischen So.-Fr.<br />

inkl. HP nur 99,- €p.P. im DZ<br />

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN<br />

4.500 qm Wellness Oase mit 2Schwimmb., Kegelbahn<br />

Wandern, Reiten, Fitnessstudio, Friseur, 1€Gasthaus<br />

URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.<br />

3x HP 135 €/5x HP 225 €/7x HP316 €<br />

Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet<br />

André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf.<br />

Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de<br />

FRANKEN<br />

April /Oktober<br />

in die schöne Fränkische Schweiz<br />

Frühling-/Sommer-/Herbsturlaub<br />

in herrlicher Lage, direkt amWaldrand.<br />

Ü/F ab19,– €,HPab24,– €.<br />

Waldpension Funk-Seyschab<br />

Geschwand 103 ·91286 Obertrubach<br />

Tel./Fax: 09197/398 (Hausprospekt)<br />

*Siehe unsere AGBs<br />

5%<br />

Sparen Sie nicht am Urlaub,<br />

sparen Sie beim Preis!<br />

Neben etwaigen Frühbuchervorteilen<br />

erhalten sie von uns<br />

zusätzlich 5%<br />

auf fast alle bei uns gebuchten, von<br />

Ihnen durchgeführten Katalog-<br />

und Last-Minute-Reisen.<br />

IHR REISELÖWE<br />

Volksgartenstr.53-55, 04347 Leipzig<br />

T.:0341/234886-0 und 234886-11bis -20<br />

info@reiseloewe.de www.reiselöwe.de<br />

HARZURLAUB in unserem Wellness-Paradies!<br />

Geschenkidee: 3Ü/HP ab 159,- €p.P.<br />

Hallenbad -Fitness -Natur pur<br />

Last Minute-Sparangebot: 7Ü/HP ab 299,- p.P./DZ<br />

Reisetermin nach Verfügbarkeit<br />

Inh.: K.H. Makowsky Am Kurhaus 3-5<br />

38685 Lautenthal/Oberharz - Tel. 05325-4115<br />

www.hotelberlinerbaer.com<br />

Echterholsam!<br />

Ihr Reisemarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

ZITTAUER GEBIRGE<br />

Winter im KO Jonsdorf - im historisch.<br />

urgemütlichen Gasthof m.hübschen Zimmern,<br />

Ski-&Wandergeb. direkt ab Haus,4 Ü/HP 199€/P.<br />

o. 7Ü/HP 350€/P. Gasthof„zur Dammschenke“<br />

Inhaber Steffen Herrling, Großschönauerstr. 65,<br />

02796 Jonsdorf, www.dammschenke.de oder<br />

info@dammschenke.de Telefon :035844-72777


AUTO<br />

NACHRICHTEN<br />

Mazda gibt mehr Gas<br />

Den 2,0 Liter Skyactiv-G<br />

Benzinmotor mit Mild-Hybrid-Technik<br />

gibt es ab sofort<br />

mit 110 kW/150 PS. Somit<br />

wird das Motorenangebot<br />

des Mazda3 und des<br />

Mazda CX-30erweitert.<br />

Wann kommt die Prämie?<br />

Die Erhöhung der Umwelt-<br />

Prämie lässt auf sich warten.<br />

Das sei schlecht fürs<br />

Autogeschäft, kritisiert der<br />

Zentralverband Deutsches<br />

Kraftfahrzeuggewerbe e.V.<br />

(ZDK). In Erwartung des<br />

höheren Bonus kaufe im<br />

Moment kaum jemand ein<br />

Elektroauto. Der Elektromobilität<br />

werde damit ein<br />

Bärendienst erwiesen, so<br />

ZDK-Hauptgeschäftsführer<br />

Axel Koblitz.<br />

Nachhaltige Städte<br />

Die WBS GRUPPE hat die<br />

25 größten deutschen Städte<br />

auf Verkehrs-Nachhaltigkeit<br />

analysiert. Den ersten<br />

Platz teilen sich Stuttgart<br />

und Augsburg.Stuttgart<br />

siegt mit der höchstenZulassungsquote<br />

an Elektround<br />

Hybridautos (2,12 Prozent).<br />

Augsburg bietet die<br />

günstigste Monatskarte für<br />

den öffentlichen Nahverkehr.<br />

Dahinter liegen Berlin,<br />

Leipzigund Düsseldorf. Die<br />

Hauptstadt punktet mit den<br />

zweitmeisten Ladesäulen.<br />

CO 2 -Limit kaum zu halten<br />

Um Strafzahlungen wegen<br />

zu hoherCO 2 -Emissionenzu<br />

vermeiden, müssten Automobilhersteller<br />

in Europabis<br />

2021mehr als 2,5 Millionen<br />

zusätzliche Elektrofahrzeuge<br />

verkaufen. Das entspricht<br />

einer Steigerung von 1280<br />

Prozent, erklärteine Studie<br />

von PA Consulting. Der CO 2 -<br />

Ausstoß soll auf 95 Gramm<br />

pro Kilometer und Auto fallen.Die<br />

Automobilhersteller<br />

sinddavon weitentfernt.<br />

Laut derjährlichen Prognose<br />

müssensie mit Strafzahlungen<br />

von 14,5Milliarden Euro<br />

rechnen.<br />

Foto: imago/Westend61 Foto: zVg<br />

Die mobile Seite<br />

in Ihrem KURIER<br />

Rund 180 000 Einheiten des<br />

Mittelklasse-SUV hat Opel<br />

seit 2017 in Europa verkauft.<br />

Jetzt gehört es zusammen<br />

mit dem Corsa-e, einer E-<br />

Version des Vivaro und dem<br />

Mokka X-e zu den vier Modellen,<br />

die 2020 die Elektrifizierung<br />

der Flotte weiter<br />

voranschreiten lassen. Bis<br />

2024 soll es von jedem Opel-<br />

Modell eine elektrifizierte<br />

Variante geben.<br />

Fotos: zVg<br />

Drei kräftige Herzen<br />

Als Hybrid 4gibt Opel dem Grandland X<br />

zwei zusätzliche E-Motoren an die Achsen<br />

Dasdynamische Auftreten<br />

des Grandland Xkommt nicht<br />

zuletzt durch die imposante,<br />

zweifarbige Lackierung.<br />

Sitzheizung, Klimaanlage?<br />

Nichts davon ist heute nötig, was<br />

den Verbrauch beeinträchtigen<br />

könnte. In unserem GrandlandX<br />

Hybrid 4arbeiten zwei Elektromotoren<br />

–einer mit 113 PS an der<br />

Hinterachse, einer mit 110PSan<br />

der Vorderachse–und ein 1,6-Liter-Turbo-Benziner<br />

im Teaman<br />

einer Systemleistungvon 300 PS<br />

und einem kombinierten System-Drehmoment<br />

von 520 Newtonmetern.<br />

Vorne übersetzt eine Achtgangautomatik<br />

die Kraft, hinten<br />

haben die Ingenieure den<br />

Elektromotor zusammen mit<br />

dem Differential in die Achse<br />

integriert. Das funktioniert wie<br />

ein automatisch zuschaltender<br />

Allradantrieb, weswegen dem<br />

Mittelklasse-SUV auch die Zahl<br />

4imNamen gebührt.<br />

Nach dem Start am Flughafen<br />

Basel geht es mit voll geladener,<br />

13,2 kW fassender Lithium-Ionen-Batterie<br />

im standardmäßigen<br />

reinen E-Modus<br />

los. Bis zu 59 Kilometer weit<br />

(nach WLTP) und 135 km/h<br />

schnell kommt man theoretisch<br />

lokal abgasfrei. Die optimale<br />

Kombination aus effizientem<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

und guten Fahrleistungen ergibt<br />

sich im Hybrid-Modus,<br />

dem intelligenten Mix aus Verbrennungs-<br />

und Elektroantrieb.<br />

Für schnelle Streckenabschnitte<br />

darf es dann auch gerne<br />

mal der Sportmodus sein.<br />

Da sind bis zu 235 km/h in der<br />

Spitze drin. Den Spurt von 0<br />

auf 100 km/h erledigt das SUV<br />

in 6,1 Sekunden. Im Allradmodus<br />

sorgt der elektrischer Antrieb<br />

auf beiden Achsen bei ungünstigeren<br />

Witterungsverhältnissen<br />

als heute für optimierte<br />

Traktion.<br />

Anders als bei einem reinen<br />

Elektroauto bleibt unsere Testfahrt<br />

zum knapp 1300 Meterhohen<br />

Feldberg im Schwarzwald<br />

freivon der Sorge,mit leerer Batterie<br />

irgendwo amStraßenrand<br />

liegen zu bleiben.Entspannt beobachten<br />

wir auf dem Display die<br />

über eine Taste mit einem Blitz<br />

abrufbaren Informationen über<br />

den Energieverbrauch, den<br />

Energiefluss sowie Lade-, Betriebs-<br />

und Verbrauchsstatistiken.<br />

Bei der Abfahrt vom Feldberg<br />

regeneriert das knapp 1900<br />

Kilo schwere SUV intensiv. Die<br />

beim Bremsen oder bei Geschwindigkeitsabnahme<br />

erzeugte<br />

Energie wird umgewandelt<br />

und genutzt, um dieBatterie wieder<br />

aufzuladen. Per „e-Save“<br />

lässt sich währendder Fahrt genügend<br />

Energie bunkern, um<br />

zum Beispiel für emissionsfreie<br />

Zonen in Innenstädten gerüstet<br />

zu sein. Zieht man den Ganghebel<br />

nach hinten, kommt in „B“<br />

der Rekuperationsmodus zum<br />

Zuge, bei dem das Bremspedal<br />

weitgehend entbehrlich wird.<br />

Der von Opel angegebene Verbrauch<br />

von unter zwei Litern<br />

auf 100 Kilometer lässt sich ohne<br />

Zweifel auf kurzen Strecken<br />

realisieren, wenn der Verbrenner<br />

kaum seine Finger ins Spiel<br />

bekommt. Zum Beispiel bei<br />

Fahrten vom Wohnort zum Arbeitsplatzund<br />

zurück. Bei unserer<br />

knapp 200 Kilometer langen<br />

Teststrecke mit einem Mix aus<br />

Landstraße und Autobahn zeigte<br />

der Bordcomputer knapp<br />

über sechs Literan.<br />

Um die jetzt natürlich leere<br />

Batterie wieder aufzuladen,<br />

muss man an der Haushaltssteckdose<br />

sieben Stunden Zeit<br />

investieren. Über eine 7,4 kW-<br />

Wallbox lässt sich der Akku<br />

schon in rund zweiStunden vollständig<br />

aufladen.Schnellladestationen<br />

mit höherer Ladeleistung<br />

verträgt die Batterie überraschenderweise<br />

leider nicht.<br />

Der umweltfreundliche Allradler,der<br />

alle Kriterien für förderfähige<br />

Elektrofahrzeuge erfüllt,<br />

kostet ab 51165 Euro. Der<br />

komplette Umweltbonus reduziert<br />

die Anschaffungskosten<br />

auf 47059 Euro. SolveigGrewe<br />

Technische Daten: Länge/Breite/Höhe:<br />

4,47/1,90/1,60 Meter,Motor:<br />

Vierzylinder Benziner,Hubraum: 1598<br />

ccm, Leistung: 147 kW/200 PS bei<br />

6000 U/min, max.Drehmoment :300<br />

Nm bei 3000 U/min, Elektromotoren<br />

Leistung: 81,2 kW/110 PS (Front)/ 83<br />

kW/113 PS (Heck), Batterie: Lithium-<br />

Ionen, 13,2 kWh, Kombinierte Systemleistung:<br />

221 kW/300 PS, 0bis 100<br />

km/h: 6,1 sec., Spitze: 235 km/h, Kraftstoffverbrauch<br />

(WLTP): 1,4-1,3 l/100<br />

km, C02-Emissionen (WLTP): 32–29<br />

g/km, Preis: 51 165 Euro.


SEITE31<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Beim kräftigen Gaspedaldruck<br />

und im Hybrid- und Sportmodus<br />

springt der 200 PS starke<br />

Benzinmotor hörbar ein.<br />

Modern und aufgeräumt<br />

zeigt sich das Cockpit des<br />

SUV.KlareFlächen bieten<br />

viel Ruhe und Charme.<br />

Gut zwei Stunden dauert<br />

es, bis die beiden Akkus<br />

des Grandland Xwieder<br />

voll aufgeladen sind.<br />

Foto: Kindernothilfe<br />

Vererben SieMenschlichkeit<br />

NachhaltigeHilfefür Kinder in den ärmsten Ländernder Welt.<br />

BedenkenSie Not leidende Kinder in Ihrem Testamentund schenken<br />

Sie ihnen eine bessere Zukunft–zum Beispiel durchregelmäßige<br />

Ernährung,medizinische Versorgung oder Schulbildung.<br />

Wirinformieren Sie gerne.<br />

MehrInformationen unter:<br />

0203.77890<br />

www.kindernothilfe-stiftung.de<br />

Kindernothilfe-Stiftung<br />

DüsseldorferLandstraße180 ·47249Duisburg<br />

AUTOMARKT<br />

ANKÄUFE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.


32 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

ARD<br />

ZDF<br />

RTL<br />

SAT.1<br />

PRO 7<br />

7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis<br />

unters Dach 9.30 Die Sendung mit<br />

der Maus 10.00 Tagesschau 10.03<br />

H Der Teufel mit den drei goldenen<br />

Haaren. Märchenfilm D2013 11.00 H<br />

Das Wasser des Lebens. Fantasyfilm<br />

D2017 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub<br />

12.45 Europamagazin<br />

13.15 IJTagesschau<br />

13.30 IJHUnter weißen<br />

Segeln –Odyssee der Herzen<br />

Schiffsreihe D2005<br />

15.00 JHHeiraten ist auch keine<br />

Lösung Liebeskomödie D2012<br />

16.30 IJvErlebnis Erde:<br />

Winterwelten<br />

17.15 IJTagesschau<br />

17.30 IJEchtes Leben<br />

18.00 IJSportschau<br />

18.30 IJBericht aus Berlin<br />

18.49 I Deutsche Fernsehlotterie<br />

18.50 IJLindenstraße Familienserie.<br />

Die Macht der Väter<br />

19.20 IJWeltspiegel<br />

20.00 IJTagesschau<br />

6.55 Bibi Blocksberg 7.20 Bibi und<br />

Tina 7.45 Mia and me 8.35 Löwenzahn<br />

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags<br />

9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15<br />

ZDF Sportextra. Ski Alpin /ca. 11.05<br />

Skispringen /ca. 11.30 Rodeln /ca.<br />

11.55 Bob /ca. 12.25 Nordische Kombination<br />

/ca. 12.55 heute Xpress<br />

13.00 ZDF Sportextra Ski Alpin /<br />

ca. 13.25 Ski Alpin /ca. 14.30<br />

heute Xpress/ca. 14.35<br />

Nordische Kombination /ca.<br />

15.25 Skispringen. Damen /ca.<br />

16.10 Rodeln. Team-Staffel /ca.<br />

16.20 Skispringen. Damen, 2.<br />

Durchgang<br />

17.00 IJEheute<br />

17.10 IJZDF Sportreportage<br />

18.00 IJEZDF.reportage<br />

18.30 IJETerraXpress<br />

19.00 IJEheute<br />

19.10 IJEBerlin direkt<br />

19.28 IJEAktion Mensch<br />

19.30 IJTerraX:Faszination<br />

Erde –mit Dirk Steffens<br />

5.10 Der Blaulicht Report 5.35 Familien<br />

im Brennpunkt 6.25 Familien im Brennpunkt<br />

7.25 Die Superhändler –4Räume,<br />

1Deal 8.25 Die Superhändler –4<br />

Räume, 1Deal 9.30 Die Superhändler<br />

–4Räume, 1Deal 10.25 Undercover<br />

Boss 11.25 Undercover Boss 12.25<br />

Deutschlandsucht den Superstar<br />

14.30 IEDeutschland sucht<br />

den Superstar Castingshow<br />

16.45 IEExplosiv –<br />

Weekend<br />

17.45 IEExclusiv –<br />

Weekend<br />

18.45 IERTL Aktuell<br />

19.03 IERTL Aktuell –<br />

DasWetter<br />

19.05 IEVermisst Die in Kasachstan<br />

geborene Tatyana hat<br />

schon früh in ihrem Leben mit<br />

schweren Schicksalsschlägen<br />

zu kämpfen. Schon als junges<br />

Mädchen beginnt Tatyana,<br />

verzweifelt nach ihrer jüngeren<br />

Schwester Ekaterinazusuchen.<br />

6.00 Watch Me –Das Kinomagazin<br />

6.15 Auf Streife 7.10 Auf Streife 8.10<br />

So gesehen –Talk am Sonntag 8.30<br />

111 ultimative Sportskanonen! 10.35 H<br />

Just Wright.Liebeskomödie USA2010<br />

12.35 H Die Tribute von Panem –The<br />

Hunger Games. Science-Fiction-Film<br />

USA2012<br />

15.15 JCHFack Ju Göhte2<br />

Komödie D2015. Zeki Müller,<br />

mittlerweile Lehrer auf der<br />

Goethe-Gesamtschule, ist<br />

urlaubsreif.Die von Rektorin<br />

Gerster vorgeschlagene Exkursion<br />

nach Thailand kommt also<br />

wie gerufen.<br />

17.30 The BiggestLoser Die<br />

Challenge führtTeam Ramin<br />

und Team Petra heute hoch<br />

hinaus:Als menschliche Raupe<br />

aneinandergekettet erklimmen<br />

beide Teams einen Gipfel in den<br />

Bergen von Naxos. Werkommt<br />

seinem Ziel immer näher?<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

5.15 Undateable 5.35 Undateable 6.00<br />

Two and aHalf Men 6.20 Two and a<br />

Half Men 6.45 Two and aHalf Men<br />

7.15 Twoand aHalf Men 7.40 Twoand<br />

aHalf Men 8.10 The Middle 8.35 The<br />

Middle 9.00 Galileo 10.05 Galileo 11.05<br />

Galileo 12.10 Big Stories –die außergewöhnlichsten<br />

Luxus-Ideen<br />

13.10 Big Stories –die krassesten<br />

Körper Clipshow<br />

14.05 Big Stories –die erfolgreichsten<br />

Auswanderer Clipshow<br />

15.05 Big Stories –die abgefahrensten<br />

Wohnmöglichkeiten<br />

Clipshow<br />

16.00 Big Stories –die schrägsten<br />

Typen Clipshow<br />

17.00 taffweekend Infotainment<br />

18.00 Newstime<br />

18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie.<br />

Gott gegen Lisa<br />

Simpson<br />

18.40 J Die Simpsons Homerun<br />

für die Liebe<br />

19.05 J Galileo<br />

20.15 KRIMISERIE<br />

20.15 DRAMAREIHE<br />

20.15 SPIELSHOW<br />

20.15 KRIMIKOMÖDIE<br />

20.15 ACTIONKOMÖDIE<br />

Tatort: Monster<br />

Am Tatort nimmt Kommissarin Martina<br />

Bönisch (Anna Schudt, l.) die<br />

blutüberströmte Evelyn Kohnai (Luisa-Céline<br />

Gaffron) fest.<br />

Frühling .<br />

Dr. Stefanie Schneiderhahn (Caroline<br />

Ebner) berät die Familie Steinmüller<br />

in einer außergewöhnlichen<br />

Situation.<br />

Alles auf Freundschaft<br />

Sasha (l.) und Tim Mälzer sind Best<br />

Buddies und wollen das gegen ein<br />

befreundetes Zuschauerpaar unter<br />

Beweis stellen.<br />

Abgang mit Stil<br />

Albert Garner (Alan Arkin, l.), Willie<br />

Davis (Morgan Freeman, M.) und<br />

Joe Harding (Michael Caine) haben<br />

einen Entschlussgefasst.<br />

Baywatch<br />

Mitch Buchannon (Dwayne „The<br />

Rock“ Johnson, l.) und Matt Brody<br />

(Zac Efron) mögen sich nicht, müssen<br />

aber zusammenarbeiten.<br />

20.00<br />

20.15 IJvHTatort: Monster<br />

Krimireihe D2020. Mit Jörg<br />

Hartmann, Anna Schudt.Regie:<br />

Torsten C. Fischer.Als die Polizei<br />

den Tatorterreicht,kauert<br />

eine junge Frau direkt neben<br />

dem Opfer –offenbar handelt<br />

es sich um die Mörderin. Das<br />

Tatmesser hält sie noch in der<br />

Hand und will sich nur unter<br />

einer Bedingung ergeben:Sie<br />

verlangt,mit Kommissar Faber<br />

sprechen zu können.<br />

21.45 IJAnne Will Talkshow<br />

22.45 IJTagesthemen<br />

23.05 IJttt –titel thesen<br />

temperamente<br />

23.35 IJvCHDer Moment<br />

der Wahrheit Biografie USA<br />

2015. Mit Cate Blanchett,<br />

RobertRedford. Regie: James<br />

Vanderbilt<br />

01.28 I Tagesschau<br />

01.30 IJCHLast Night –<br />

Nur eine Nacht Liebesdrama<br />

USA/F 2010. Mit Keira Knightley,Sam<br />

Worthington. Regie:<br />

Massy Tadjedin<br />

02.58 I Tagesschau<br />

03.00 IJAnne Will Talkshow<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil<br />

u<br />

20.15 IJvEHFrühling –<br />

Liebe hinter geschlossenen Vorhängen<br />

Dramareihe D2020. Mit<br />

Simone Thomalla, Christoph<br />

M. Ohrt. Regie: Thomas Jauch.<br />

Ein Busunglück hält Frühling<br />

in Atem. Katja Baumann wird<br />

als Dorfhelferin zu Familie<br />

Steinmüller gerufen, die von<br />

dem Unfall besonders stark<br />

betroffen ist: Beide Elternteile<br />

wurden verletzt.<br />

21.45 IJEheute journal<br />

22.15 IJvEHInspector<br />

Barnaby: Ein Mords-Zirkus<br />

Krimireihe GB 2018. Mit Neil<br />

Dudgeon, Nick Hendrix.Regie:<br />

Nick Laughland<br />

23.45 IEZDF-History Das<br />

Ende –Die letzten 100 Tage des<br />

Zweiten Weltkiegs<br />

00.45 IEheute Xpress<br />

00.50 IJvEHInspector<br />

Barnaby: Ein Mords-Zirkus<br />

Krimireihe GB 2018. Mit Neil<br />

Dudgeon, Nick Hendrix<br />

02.20 IJETerraX:<br />

Faszination Erde –mit Dirk<br />

Steffens USA–Wer beherrscht<br />

Amerika?<br />

20.15 IEAlles auf Freundschaft<br />

–Die Mälzer &Sasha<br />

Show Spielshow.Freundschaft<br />

gewinnt: Tim Mälzer und Sasha<br />

wollen ihre tolle Freundschaft<br />

in der Show feiern. Mit jeder<br />

Menge Action, Wissen und<br />

Geschick kämpfen sie gegen<br />

ein befreundetes Zuschauerpaar.Das<br />

Ziel:100 000 Euro.<br />

Gewinnen die Herausforderer,<br />

nehmen sie das Geld mit nach<br />

Hause. Siegen Sasha und<br />

Tim, heißt es: „Die Rechnung<br />

geht auf uns!“ Die Jungs<br />

haben dann 24 Stunden Zeit,<br />

das Preisgeld für einen guten<br />

Zweck einzusetzen.<br />

23.10 IEAlles auf Freundschaft<br />

–Die Mälzer &Sasha<br />

Show Spielshow<br />

02.00 IEDer Blaulicht<br />

Report 7-Jährige verschwindet<br />

spurlos vom Spielplatz /<br />

Unbekannter sperrtPärchen in<br />

Sauna ein<br />

02.55 IEDer Blaulicht<br />

Report Notruf in Hundehaufen<br />

enthüllt Familiendrama /Eltern<br />

bangen um ihre 10-Jährige<br />

20.15 JHAbgang mit Stil Krimikomödie<br />

USA2017.Mit Michael<br />

Caine. Regie: Zach Braff.Als<br />

Joe Harding eine Zwangsvollstreckung<br />

ins Haus schneit,<br />

wird klar,dassder Pensionär<br />

von seiner Bank übers Ohr gehauen<br />

wurde. Und nicht nur er,<br />

auch seine Freunde Willie und<br />

Albertsind betroffen. Rüstig<br />

und radikal beschließen die<br />

drei, sich den Ruhestand nicht<br />

versauen zu lassen und sich<br />

zur Wehr zu setzen –mit einem<br />

Banküberfall.<br />

22.05 JCHZwei vomalten<br />

Schlag Komödie USA2013.<br />

Mit RobertDeNiro, Sylvester<br />

Stallone. Regie: Peter Segal<br />

00.20 JHAbgang mit Stil<br />

Krimikomödie USA2017.Mit<br />

Michael Caine, Alan Arkin.<br />

Regie: Zach Braff<br />

02.05 JCHZwei vomalten<br />

Schlag Komödie USA2013.<br />

Mit RobertDeNiro, Sylvester<br />

Stallone. Regie: Peter Segal<br />

04.00 Auf Streife –<br />

Die Spezialisten<br />

04.45 Auf Streife<br />

20.15 JCHBaywatch<br />

Actionkomödie USA2017.Mit<br />

Dwayne „The Rock“ Johnson,<br />

ZacEfron.Regie:Seth Gordon.<br />

Beach, Mitch Buchannon und<br />

sein Team sind Rettungsschwimmer<br />

und somit die Stars<br />

am Strand von Emerald Bay.Als<br />

der arrogante Neuzugang Matt<br />

Brody,ein ehemaliger Olympionike,<br />

dazustößt,stellt er nicht<br />

nur die Autorität seines Chefs<br />

in Frage, sondern stiftet auch<br />

so allerlei Unruhe.Doch dann<br />

kommen Mitch und Matt einem<br />

Drogenring auf die Spur –und<br />

das Blatt wendet sich.<br />

22.45 J ranFootball NFL Super<br />

Bowl 2020:San Francisco<br />

49ers –KansasCity Chiefs,<br />

live. Jan Stecker,Patrick Esume,Björn<br />

Werner und Christoph<br />

„Icke“ Dommisch melden<br />

sich aus dem Hard Rock<br />

Stadium in Miami –inklusive<br />

heißer Halftimeshow mit JLo<br />

und Shakira im Doppelpack.<br />

04.35 C Mike&Molly<br />

Sitcom. Werzutief gräbt /<br />

Chloes Traum<br />

SRTL<br />

11.25 Die Tomund JerryShow 12.00 H<br />

Einmal Mond und zurück.Animationsfilm<br />

E2015 13.25 Bugs Bunny &Looney<br />

Tunes 13.50 H Barbieals Prinzessin<br />

der Tierinsel. Animationsfilm USA<br />

2007 15.10 Barbie erklärt’s 15.25 Tom<br />

und Jerry 15.50 H In einem Land vor<br />

unserer Zeit –Die große Flugschau.<br />

Zeichentrickfilm USA 2006 17.10 Go<br />

Wild! 17.35 Voll zu spät! 18.00 Die Tom<br />

und Jerry Show 18.30 Woozle Goozle<br />

19.00 Alvinnn!!! und die Chipmunks<br />

19.30 Angelo! 20.15 H Der Feind in<br />

meinem Bett. Psychothriller USA 1991<br />

22.05 Cold Justice 0.00 Infomercials<br />

3SAT<br />

13.30 Universum: Böhmen 14.15 Universum:Plitvice<br />

15.00 VonTriest nach<br />

Mailand 15.50 Oberitaliens vergessene<br />

Wasserwege 16.40 H Die Hindenburg.<br />

Historienfilm USA 1974 18.30 Internationale<br />

Note –Die Tonkünstler Niederösterreich<br />

on tour 19.00 heute 19.10<br />

Arbeit 4.0: PowershiftamArbeitsplatz<br />

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Pufpaffs Happy Hour.<br />

Kabarettshow 21.00 Nuhr im Ersten<br />

21.45 H Bowfingers große Nummer.<br />

Komödie USA 1999 23.15 H Erdbeben.<br />

Katastrophenfilm USA 1974 1.10<br />

Universum: Central Park<br />

SKY-TIPPS<br />

20.15 H Alita: Battle Angel. Sci-Fi-Film<br />

(USA2018) (Sky Cinema HD) 20.15 H<br />

30 über Nacht. Komödie (USA 2003)<br />

(Sky Cinema Family) 20.15 H Hangover.<br />

Komödie (USA 2009) (Sky Cinema<br />

Hits) 20.15 H Und täglich grüßt<br />

das Murmeltier. Komödie (USA 1993)<br />

(Sky Comedy) 21.35 H Robin Hood –<br />

König der Diebe. Abenteuerfilm (USA<br />

1991)(Sky Nostalgie) 22.15 H AVigilante.<br />

Thriller (USA 2018) (Sky Cinema<br />

HD) 22.35 H Heute bin ich Samba.<br />

Tragikomödie (F 2014) (Sky Emotion)<br />

23.20 H Quarantäne. Horrorfilm (USA<br />

2008) (Sky Action)<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal<br />

NDR<br />

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen<br />

11.30 Tim Mälzer kocht!<br />

12.00 H Im besten Alter. Familienfilm<br />

D2011 13.30 mareTV kompakt 13.45<br />

Die Ernährungs-Docs 14.30 Der Blaue<br />

Planet 16.00 Lieb &Teuer 16.30 Sass:<br />

So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00<br />

Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30<br />

Regionales 20.00 Tagesschau 20.15<br />

Helgoland und Ameland mit Judith<br />

Rakers 21.45 Sportschau 22.05 Die<br />

NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35<br />

Sportclub Story 0.05 Quizduell<br />

WDR<br />

8.00 Lindenstraße 8.30 Einfach und<br />

köstlich 9.00 Kochen mit Martina und<br />

Moritz 9.30 Hunde verstehen! 10.15<br />

WestArt 10.45 Kölner Treff 12.15 Geheimnis<br />

Paderborner Dom 13.00 Rentnercops<br />

14.30 Zwischen Gletschern<br />

und Fjorden 15.15 Wunderschön! 16.45<br />

Abenteuer Erde 18.15 Tiere suchen<br />

ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde<br />

19.30 Westpol 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau<br />

22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers<br />

wunderbare Welt des Fußballs 23.30<br />

Stars auf dem Klappstuhl –Das Karnevals-Special<br />

0.15 „Die Hölle von Vettweiß“<br />

1.00 Rockpalast<br />

ARTE<br />

9.30 H Zwei Tage, eine Nacht.Drama<br />

B/F/I 2014 11.00 Vergessene Schätze


FERNSEHEN 33<br />

KABEL 1<br />

RBB<br />

MDR RTLZWEI VOX<br />

5.30 Navy CIS. Freund und Feind<br />

6.10 Navy CIS. Zivas Liste 7.10 Navy<br />

CIS. Unter dem Radar 8.05 Navy CIS.<br />

Ehrenmorde 9.00 Abenteuer Leben<br />

Spezial –Acht Geheimnisse unserer<br />

Lebensmittel. U. a.: Der Apfel –das<br />

liebste Obst der Deutschen 11.05 Trucker<br />

Babes –400 PS in Frauenhand<br />

13.05 Trucker Babes –<br />

400 PS in Frauenhand<br />

15.00 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt<br />

16.00 kabel eins news<br />

16.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt „Beichtstuhl“,<br />

Heilbronn<br />

17.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt „Nalans<br />

Butcherei“, Weinsberg<br />

18.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt „Restaurant<br />

Trappensee“, Heilbronn<br />

19.10 Mein Lokal, Dein Lokal –<br />

Der Profi kommt „Ehrenbergers<br />

2.0“, Zweiflingen<br />

5.20 Berlin erwacht –Winter 5.50 H<br />

ZwergNase. Märchenfilm D2008 7.20<br />

Brisant 8.00 Brandenburgaktuell 8.30<br />

Abendschau 9.00 H Die Landärztin:<br />

Diagnose Tollwut. Arztreihe D/A 2006<br />

10.30 H Nicht ohne Deine Liebe. Liebesmelodram<br />

D2002 12.00 Heiter bis<br />

tödlich: Akte Ex 12.45 WaPo Bodensee<br />

13.35 IEHeimatjournal<br />

14.00 IJEZwei Pandababys<br />

in Berlin<br />

14.45 IJEBerlin –Schicksalsjahreeiner<br />

Stadt<br />

16.15 IJvEIn aller<br />

Freundschaft –die jungen Ärzte<br />

17.05 IJvEIn aller<br />

Freundschaft Unter Vätern<br />

17.50 IJESandmännchen<br />

18.00 IErbbUM6<br />

18.30 IErbbGartenzeit<br />

19.00 IETäter –Opfer –<br />

Polizei<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 IJETagesschau<br />

7.25 Glaubwürdig 7.30 Der Trocken-<br />

Doc 8.00 Am Ende ist noch Platz für<br />

Glück 8.30 MDR Garten 9.00 Unser<br />

Dorfhat Wochenende 9.30 Geheimnisse<br />

Asiens –Die schönsten Nationalparks<br />

10.13 MDR aktuell 10.15 H Die<br />

Fahrten des Odysseus. Abenteuerfilm I<br />

1954 12.00 Riverboat<br />

13.58 IJEMDRaktuell<br />

14.00 IJvEDresden<br />

15.28 IJEMDRaktuell<br />

15.30 IJvEAlles Klara<br />

Die Harz-Komantschen<br />

16.20 IJEMDRaktuell<br />

16.30 IJESportimOsten<br />

17.10 IJvEIn aller<br />

Freundschaft –Die jungen Ärzte<br />

18.00 IJEMDRaktuell<br />

18.05 IJvEIn aller<br />

Freundschaft Unter Vätern<br />

18.50 IJEWetter für 3<br />

18.52 JEGSandmännchen<br />

19.00 Regionales<br />

19.30 IJEMDRaktuell<br />

19.50 IJEKripolive<br />

5.30 H Und täglich grüßt das Murmeltier.<br />

Komödie USA 1993 7.20 Infomercial<br />

8.20 Infomercial 9.20 X-Factor:<br />

Das Unfassbare 10.20 X-Factor: Das<br />

Unfassbare. Harley Davidson / Der<br />

Blindenhund/Jäger /Die Legende der<br />

Krähe /Poker 11.15 Hartz und herzlich<br />

–Tag fürTag Rostock<br />

13.15 IEHartz und herzlich<br />

–Tag für TagRostock Doku-<br />

Soap. Ungewissheit<br />

15.15 E Hartz und herzlich<br />

–Tag für TagRostock Doku-Soap.<br />

Eheprobleme. 50 bis 60<br />

Stunden arbeitet René als Koch<br />

in Warnemünde. Seine Frau<br />

Nicole kümmertsich alleine um<br />

die drei gemeinsamen Söhne,<br />

doch ein echtes Familienleben<br />

findet nicht statt.Ist die Ehe<br />

nach acht Jahren vor dem Aus?<br />

17.15 E Mein neuer Alter Ein<br />

Wohnmobil für den Ruhestand<br />

18.15 E Grip –<br />

DasMotormagazin<br />

8.05 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier 9.00 Criminal Intent –Verbrechen<br />

im Visier 9.55 Criminal Intent<br />

–Verbrechen im Visier 10.40 Criminal<br />

Intent –Verbrechen imVisier 11.35<br />

CriminalIntent –Verbrechen im Visier.<br />

Hinter Gittern 12.30 Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier.Der Playboy<br />

13.20 IECriminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier Krimiserie.<br />

Mord àlaCarte<br />

14.15 IEBones –Die<br />

Knochenjägerin Krimiserie. Der<br />

Senator im Straßenmüll<br />

15.10 IEBones –Die<br />

Knochenjägerin Krimiserie. Das<br />

Mountainbike in der Magierin<br />

16.05 IEBones –Die<br />

Knochenjägerin Krimiserie. Im<br />

Wilden Westen ist die Hölle los<br />

17.00 IEauto mobil #Das<br />

VoxAutomagazin<br />

18.10 IEAb in die Ruine!<br />

19.10 IEHot oder Schrott –<br />

Die Allestester Doku-Soap<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

20.15 QUIZSHOW<br />

20.15 MUSIKSHOW<br />

20.15 DRAMA<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Trucker Babes<br />

Tinka soll 30 Paletten mit Bio-Nudeln<br />

vom Saarland ins heimatliche<br />

Weilerswist transportieren. Hält sie<br />

ihren Zeitplanein?<br />

Gefragt –Gejagt<br />

Alexander Bommes (M.) begrüßt<br />

Lukas A. Scheible (l.), Marie Wolf<br />

(2. v. l.), André Hartien und Bettina<br />

Hofmann als Kandidaten.<br />

Damals war’s<br />

Wolfgang Lippertlädt die Zuschauer<br />

zu einer Zeitreise in die Vergangenheit<br />

ein. In welches Jahr es geht,gilt<br />

es im Laufe der Show zu erraten.<br />

Wenn du stirbst, zieht dein ganzes ...<br />

Samantha (Zoey Deutch) stirbt nach<br />

einer Feier bei einem Autounfall,<br />

muss ihren Todestag aber immer<br />

wieder durchleben.<br />

Promi Shopping Queen<br />

Sophia Vegas hat ihren Ehemann<br />

Daniel Charlier als Shopping-Begleitung<br />

dabei. Sie suchen etwas zum<br />

Thema „weiß“.<br />

20.15 Trucker Babes –400 PS in<br />

Frauenhand Wenn alles glatt<br />

läuft,kann Tinka vor Feierabend<br />

noch in der Werkstatt<br />

von Renntruckfahrer und Kumpel<br />

Sascha Lenz vorbeischauen.<br />

Doch bloß nicht zu früh<br />

freuen! Als TruckerinTinka an<br />

der Abladestelle ankommt,wird<br />

ihr Zeitplan völlig durchkreuzt.<br />

22.15 Abenteuer Leben am Sonntag<br />

Die Trucker-Wochen bei<br />

„Abenteuer Leben“: Der Trucker<br />

Babes-Stammtisch. Seit mehr<br />

als zwei Jahren fahren, fluchen<br />

und feiern die Trucker Babes<br />

durch die deutsche Asphaltwüste.<br />

Zeit für ein Best-Of!Für<br />

„Abenteuer Leben“ lassen die<br />

Königinnen des Asphalts die<br />

letzten Jahre Revue passieren.<br />

Es wird ein Mädelsabend voller<br />

Gefühle, Tränen, Lachenund<br />

Überraschungen.<br />

00.15 Trucker Babes –<br />

400 PS in Frauenhand<br />

02.10 Trucker Babes –<br />

400 PS in Frauenhand<br />

03.40 Trucker Babes –<br />

400 PS in Frauenhand<br />

20.15 IJEGefragt –<br />

Gejagt Quizshow.Ein Team von<br />

vier Kandidatinnen und Kandidaten<br />

tritt gegen ein Superhirn,<br />

den „Jäger“ an. Wenn sie gegen<br />

ihn gewinnen, retten sie sich<br />

und ihr Geld ins Finale. Keine<br />

leichte Aufgabe, denn die Jäger<br />

sind ausgewiesene Quizprofis.<br />

21.00 IJEGefragt –<br />

Gejagt Quizshow<br />

21.45 IJErbb24<br />

22.00 IESportschau BundesligaamSonntag<br />

22.20 IJEVernichtet Eine<br />

Familiengeschichte aus dem<br />

Holocaust<br />

23.20 IEDie Hälfte der<br />

Stadt Dokumentarfilm D2015<br />

00.45 I Chronik der Wende<br />

27.Januar ’90<br />

01.00 I Chronik der Wende<br />

28. Januar ’90<br />

01.15 I Chronik der Wende<br />

29. Januar ’90<br />

01.30 I Chronik der Wende<br />

30. Januar ’90<br />

01.45 I Chronik der Wende<br />

31. Januar ’90<br />

02.00 I Chronik der Wende<br />

20.15 IJEDamals war’s<br />

Die Musikshow ist eine Reise in<br />

die Vergangenheit der besonderen<br />

Art. Denn in welches Jahr<br />

es dabei geht,gilt es im Laufe<br />

der Show anhand bestimmter<br />

Musiktitel zu erraten.<br />

21.45 IJEMDRaktuell<br />

22.05 IJESportschau<br />

Bundesliga am Sonntag<br />

Magazin<br />

22.25 IJEMDRZeitreise<br />

Die DDR macht Schule. Die<br />

Sendung macht sich auf die<br />

Spuren eines ungeheuren<br />

Umbruchs für alle –undtrifft<br />

mit Johanna Wanka eine<br />

einstige Mathematikdozentin<br />

aus Merseburg, die später als<br />

Bundesministerin die Bildungslandschaft<br />

entscheidend mitgestaltet<br />

hat.<br />

22.55 IJvEWaswurde<br />

aus der Volksbildung<br />

23.40 IEBerlin Rebel High<br />

School Dokumentarfilm D2018<br />

01.10 IJEKripo live<br />

01.35 IJEDie Schlager<br />

des Monats<br />

03.05 IJESport im Osten<br />

20.15 ECHWenn du stirbst,<br />

zieht dein ganzes Leben an dir<br />

vorbei, sagen sie Drama USA<br />

2017.Mit Zoey Deutch, Halston<br />

Sage. Regie: Ry Russo-Young.<br />

Nach einer ausgelassenen<br />

Partystirbt Samantha bei<br />

einem Autounfall. Doch als<br />

wäre nichts gewesen, wacht sie<br />

am Morgen desselben Tages<br />

wieder in ihrem Bett auf.Was<br />

wie eine neue Chance wirkt,<br />

entwickeltsich schnell zu<br />

einem Albtraum.<br />

22.05 ECHWarm Bodies<br />

Horrorkomödie USA2013. Mit<br />

Nicholas Hoult,Teresa Palmer.<br />

Regie: Jonathan Levine<br />

00.00 ECHThe Thing<br />

Horrorfilm USA/CDN 2011. Mit<br />

MaryElizabeth Winstead, Joel<br />

Edgerton. Regie: Matthijs van<br />

Heijningen<br />

01.50 ECHWenn du stirbst,<br />

zieht dein ganzes Leben an dir<br />

vorbei, sagen sie Drama USA<br />

2017.Mit Zoey Deutch, Halston<br />

Sage. Regie: Ry Russo-Young<br />

03.20 ECHWarm Bodies<br />

Horrorkomödie USA2013<br />

20.15 IEPromi Shopping<br />

Queen Doku-Soap. Motto:<br />

„Weiß ist heiß! Zeige, wie<br />

aufregend ein Outfit ganz in<br />

weiß sein kann!“. Kandidaten:<br />

Angelina Heger,Sabrina<br />

Mockenhaupt, Sophia Vegas<br />

23.25 E Prominent! Boulevardmagazin<br />

00.10 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Todam<br />

Straßenrand<br />

01.10 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Zwischen<br />

Himmel und Erde<br />

01.55 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Abgründe<br />

02.45 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Skrupellos<br />

03.30 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Bis dassder<br />

Toduns scheidet<br />

04.20 IJMedical Detectives –<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Doku-Serie. Mord auf Raten<br />

u<br />

20.00<br />

des Mittelmeers 11.35 Vox Pop 12.05<br />

Australien 13.35 Unsere Wälder 15.05<br />

Karambolage 15.20 Die großen Künstlerduelle<br />

16.15 Metropolis Spezial. Metropole<br />

Auschwitz 17.00 Zu Tisch 17.30<br />

Beethoven bei der Folle Journée in<br />

Nantes 19.10 Arte Journal 19.30 360°<br />

20.15 H DasFenster zum Hof.Thriller<br />

USA 1954 22.05 Mr. und Mrs. Hitchcock<br />

23.00 Beethovens Neunte. Dokumentarfilm<br />

D2020 0.35 Beethovens<br />

KlavierkonzertNr. 5mit B. Chamayou<br />

KIKA<br />

13.30 H Matti und Sami und die drei<br />

größten Fehler des Universums. Jugendfilm<br />

D/FIN 2018 14.55 Sagenhaft<br />

15.00 Das Dschungelbuch 15.35 Tib<br />

&Tumtum 16.00 Yakari 16.35 Anna<br />

und die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3<br />

17.25 Die Piraten von nebenan 18.00<br />

Shaun das Schaf 18.15 Marinette 18.40<br />

Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 18.50<br />

Sandmann 19.00 Wickie und die starken<br />

Männer 19.25 Triff ... 19.50 logo!<br />

20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark!<br />

20.25 Schau in meine Welt! 20.55<br />

Bernd &Friends<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 14.10 Giganten<br />

der Geschichte –Geheimnis der Osterinsel<br />

/Die Wikinger-Stadt /Palace<br />

of Westminster /Schottlands Schicksalsburg<br />

18.30 ntv Wissen 19.10 PS<br />

–Automagazin 20.15 Echt oder Fake?<br />

–Werbeclips /WaghalsigeClips 22.10<br />

Hightech-Waffen –Unsichtbar im Einsatz<br />

23.10 Geheimwaffe auf See–Der<br />

Kalte Krieg /Torpedos 1.00 Echt oder<br />

Fake? –Werbeclips /Waghalsige Clips<br />

2.20 Hightech-Waffen<br />

SPORT 1<br />

15.00 Basketball. BBL: Brose Bamberg<br />

–Fraport Skyliners, live 16.55<br />

Eishockey.DEL:EisbärenBerlin –ERC<br />

Ingolstadt,live 19.30 Die 2. Bundesliga<br />

20.45 Eishockey.NHL RegularSeason:<br />

Montreal Canadiens –Columbus Blue<br />

Jackets, live 22.30 RedBull Ice Cross<br />

23.00 Porsche GT Magazin 23.30 Die<br />

PS Profis –Mehr Power aus dem Pott<br />

0.00 SportClips 0.45 Teleshopping<br />

TELE 5<br />

6.15 Die Stunde des Höchsten 7.00<br />

Dauerwerbesendung 10.30 Hour of Power<br />

11.30 Dauerwerbesendung 15.05<br />

Neu im Kino: Making Of 15.20 Sheherazade<br />

15.45 Timeless 16.50 H 2012:<br />

Supernova. Science-Fiction-Film USA<br />

2009 18.30 H Knightskater –Ritter<br />

auf Rollerblades. Actionkomödie USA<br />

1995 20.15 H Highlander: Endgame.<br />

Actionfilm USA 2000 22.00 Skandal<br />

mit Oskar Roehler: Blue Velvet 22.05<br />

H Blue Velvet.Drama USA1986 0.40<br />

Skandal mit Oskar Roehler: Blood<br />

Simple –Eine mörderische Nacht 0.45<br />

H Blood Simple –Eine mörderische<br />

Nacht. Thriller USA 1984 2.25 Dauerwerbesendung<br />

2.40 Skandalmit Oskar<br />

Roehler: Nymphomaniac 2.45 H Nymphomaniac:<br />

Vol. 1. Erotikfilm DK/D/B/<br />

GB/F 2013<br />

DMAX<br />

5.40 Swamp Brothers 6.00 Die Schatzsucher<br />

–Goldtaucher der Beringsee<br />

6.50 Infomercial 8.50 Outback Truckers<br />

9.50 Infomercial 10.15 Truck Rescue<br />

–Die Abschlepp-Profis 12.15 The<br />

Channel –Die Profis vom Ärmelkanal<br />

13.15 Die Schatzsucher –Goldrausch<br />

in Alaska 17.15 Land Rover Experience<br />

Tour 2019 –Kavango Zambezi 18.15<br />

Helden der Lüfte 19.15 A8 –Abenteuer<br />

Autobahn 20.15 Helden der Baustelle<br />

22.15 Fang des Lebens –Der gefährlichste<br />

Job Alaskas 0.15 Helden der<br />

Baustelle


34 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Die Fähigkeit, sich in anderehineinzuversetzen,<br />

können Sie im täglichen<br />

Umgang mit anderen gut gebrauchen.Nutzen<br />

Sie diese!<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Halten Sie alle Ohren offen. Je mehr<br />

Informationen Sie haben, desto<br />

besserist IhrePosition und desto<br />

erfolgreicherwerden Sie sein.<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Manchmal sind Situationen, die Sie<br />

auf den ersten Blick gar nicht ansprechen,<br />

ganz Ihr Ding! Lassen Sie<br />

es doch darauf ankommen.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Zu zweit, mit dem Partner zusammen,<br />

suchen Sie effektiver nach<br />

neuenImpulsen. Die Beweglichkeit<br />

wirdSie enorm bereichern.<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Sie sind mit Ihrem Körper im Einklang<br />

und können sportlich viel erreichen.<br />

Alles wirdIhnen jetzt leichter<br />

fallen.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Wenn Sie jetzt mit dem Kopf durch<br />

die Wand wollen, führt das zu Verletzungen.<br />

Nehmen Sie sich erst etwas<br />

Abstand und Zeit.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

IhreLeistungskurve geht deutlich<br />

bergauf.Nehmen Sie auch die kleinen<br />

Erfolgewahr,dann können Sie<br />

täglich feiern!<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Schweigen Sie sich nicht aus, wenn<br />

das Thema Ihrezerbrechlichen Wünsche<br />

sind. Diese Scherben bringen<br />

der Liebe kein Glück.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Schalten Sie den Kopf aus und die<br />

Gefühle ein. Denn am heutigen Tage<br />

zeigt sich die Liebe vonihrer zärtlichsten<br />

Seite.<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

In den frühenMorgenstunden erleben<br />

Sie viel Aufregung und lebhafte<br />

Gefühle. Planen Sie IhreNacht ganz<br />

fantasievoll schön.<br />

Wassermann-21.1. -20.2.<br />

Träume und Wirklichkeit harmonierenfast<br />

nur in Ausnahmesituationen<br />

miteinander.Die Restzeit kann man<br />

aber auch genießen.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

Sie sprudeln über vorLebensfreude.<br />

Ein durchgehend vitaler Tag, besonders<br />

wenn Sie IhreKräftesinnvoll<br />

einteilen.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP)<br />

Mitglied der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz, Margit J. Mayer<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakteure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Stefan Henseke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Holger Friedrich,<br />

Dr.Michael Maier<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin<br />

Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berlinerverlag.com<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin:<br />

BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH:<br />

CCG Commercial Coordination<br />

Germany GmbH, Berlin<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ <strong>Berliner</strong> Medien GmbH,<br />

Dr.Michael Maier.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />

seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

GF:Steffen Helmschrott,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg überregional<br />

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro<br />

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro<br />

So.5,50 Euro<br />

6,65 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Die Auflage des BERLINER KURIER wird<br />

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung der Verbreitung<br />

von Werbeträgern geprüft.<br />

Der BERLINER KURIER erreicht<br />

laut Mediaanalyse 2019 in<br />

Berlin und Brandenburgtäglich<br />

204.000 Leser.<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

HeutebetragendieTemperaturenmaximal7bis<br />

9Grad.Dazuistesstarkbewölktoderbedeckt,hier<br />

unddaregnetesteilsschauerartig.DerWindweht<br />

teilweisemitstürmischenBöenausWest.Inder<br />

NachtgibteszeitweiseRegenfällebeiwolkenverhangenemHimmel,undeswerdenbis5Graderzielt.Morgenbestimmenmehroderwenigerdichte<br />

RegenwolkendenHimmel.DabeiwerdenHöchstwertevon8bis11Gradanvisiert.<br />

Bio-Wetter<br />

Hoher Blutdruck Schlafstörungen<br />

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden<br />

Kreislauf<br />

Erkältungsgefahr<br />

Konzentration Atemwege<br />

Unwohlsein<br />

Koliken<br />

Rheumaschmerzen Krämpfe<br />

Reaktionszeit<br />

Gicht<br />

Migräne Leistungsvermögen<br />

Windstärke 4<br />

9°<br />

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark<br />

aus West<br />

Deutschland-Wetter<br />

11°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

8°<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste .......... 6-8°<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ........... 6-7°<br />

Algarve-Küste ......... 15-17°<br />

Biskaya ............... 10-13°<br />

10°<br />

7°<br />

14° 13°<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............<br />

Kanarische<br />

Inseln ................<br />

13-16°<br />

15-19°<br />

17-20°<br />

11°<br />

Wind<br />

Montag<br />

10°<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 11°<br />

Lissabon 20°<br />

Dienstag<br />

6°<br />

London 14°<br />

Madrid 17°<br />

LasPalmas 25°<br />

Agadir ..... 29°,<br />

Amsterdam . 11°,<br />

Barcelona .. 18°,<br />

Budapest .. 14°,<br />

Dom. Rep. .. 29°,<br />

Izmir ...... 17°,<br />

Jamaika ... 31°,<br />

Kairo ...... 19°,<br />

8°<br />

WeitereAussichten<br />

Paris 15°<br />

Palma 20°<br />

Mittwoch<br />

5°<br />

Berlin 8°<br />

Tunis 18°<br />

sonnig<br />

Regen<br />

wolkig<br />

heiter<br />

heiter<br />

wolkig<br />

heiter<br />

sonnig<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

Oslo 2°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

Miami ..... 22°,<br />

Nairobi .... 26°,<br />

New York .. 8°,<br />

Nizza ..... 17°,<br />

Prag ...... 10°,<br />

Rhodos ... 17°,<br />

Rimini ..... 14°,<br />

Rio ....... 30°,<br />

8°<br />

7°<br />

02.02. 09.02.<br />

15.02. 23.02.<br />

7:47 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 16:53 Uhr<br />

Wien 13°<br />

Rom 16°<br />

St. Petersburg 4°<br />

Warschau 11°<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

Moskau 3°<br />

Varna 16°<br />

Athen 17°<br />

Antalya 18°<br />

sonnig<br />

Regenschauer<br />

wolkig<br />

heiter<br />

bedeckt<br />

wolkig<br />

wolkig<br />

Gewitter<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.


*<br />

PANORAMA<br />

SEITE35<br />

BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

NACHRICHTEN<br />

Krimi-Autorin gestorben<br />

Miami –Die US-Bestsellerautorin<br />

Mary Higgins Clark<br />

ist tot. Die weltweit bekannte<br />

Verfasserin zahlreicher<br />

Kriminalromane starb<br />

im Alter von 92 Jahren. Bis<br />

ins Alter von 90 Jahren<br />

schrieb sie einen Roman<br />

pro Jahr. Allein in den USA<br />

verkaufte sie mehr als 100<br />

Millionen Bücher.<br />

Tödlich verstümmelt<br />

Kairo –Ein Mädchen (12)<br />

ist in Ägypten an den Folgen<br />

einer Genitalverstümmelung<br />

gestorben. Der Arzt,<br />

der die Beschneidung<br />

durchgeführt hatte, wurde<br />

verhaftet. Auch die Eltern<br />

und ein Onkel des Mädchens<br />

wurden in Gewahrsam<br />

genommen.<br />

Heuschreckenplage<br />

Islamabad –Wegen einer<br />

Heuschreckenplage hat die<br />

Regierung in Pakistan den<br />

Notstand ausgerufen. Die<br />

Behörden fürchten um die<br />

Ernährungssicherheit. Die<br />

Schwärme hatten sich zuerst<br />

im Südwesten des<br />

Landes über Baumwolle,<br />

Weizen, Mais und anderes<br />

Getreide hergemacht.<br />

Gedenken an Opfer<br />

Rot am See –Gut eine Woche<br />

nach den tödlichen<br />

Schüssen auf sechs Menschen<br />

in Rot am See (Ba-<br />

Wü) ist in der Stadt der Opfer<br />

gedacht worden. Gut 700<br />

Menschen kamen zu einer<br />

Trauerfeier zusammen.<br />

Halle eingestürzt<br />

St. Petersburg –InRussland<br />

ist ein Arbeiter (29)<br />

beim Einsturz einer Sportund<br />

Konzerthalle ums Leben<br />

gekommen. Der Unfall<br />

geschah im Komplex Peterburgski<br />

in St. Petersburg,<br />

der gerade saniert wurde.<br />

LOTTO-ZAHLEN<br />

6aus 49: 7, 8, 12, 32, 42, 47;<br />

Superzahl: 6;<br />

Spiel77: 3668598;<br />

Super6: 742122;<br />

Glücksspirale: Endziffer 5:<br />

10 Euro; 11: 25 Euro; 067:<br />

100 Euro; 5626: 1000 Euro;<br />

06903: 10000 Euro; 658874und<br />

279546: 100000 Euro. Prämienziehung<br />

–10000 Euro monatlich<br />

für 20 Jahre: 6415581 (ohne Gewähr)<br />

Foto: dpa<br />

Los Angeles – Bislang hatte<br />

sich US-Schauspielerin Amber<br />

Heard (33) als Opfer häuslicher<br />

Gewalt hingestellt, weshalb sie<br />

von ihrem Ex-Mann wegenVerleumdung<br />

verklagt wurde.<br />

Johnny Depp (56) behauptete in<br />

den Gerichtsakten, dass er in<br />

Wirklichkeit das Opfer sei: „Sie<br />

hat mich geschlagen, getreten<br />

und immer wieder mir Gegenstände<br />

an den Kopf und Körper<br />

geworfen“.Dafür gibt es scheinbar<br />

Beweise –Mitschnitte von<br />

Gesprächen des damaligen Ehepaares.<br />

Auf der Aufnahme gibt<br />

Heard offen zu, Depp attackiert<br />

und geschlagen zu haben.<br />

Die zwei Stunden dauernde<br />

Aufnahme soll von 2015 stammen<br />

und von Heard auf ihrem<br />

Handy aufgenommen worden<br />

sein. Eine Kopie davon wurde<br />

der „Daily Mail“ zugespielt, die<br />

den Inhalt veröffentlicht hat.<br />

Angangs zieht darin Heard ihren<br />

Mann damit auf, nach ihrem<br />

letzten handfesten Streit abgehauen<br />

zu sein: „Du bist ein solches<br />

Baby. Werdezum Fuck mal<br />

erwachsen, Johnny.“ Dann<br />

warnt sie ihn: „Wennduein Tier<br />

zu oft ärgerst, wirdessich wehren,<br />

egal wie nett es sonst ist.“<br />

Depp verteidigt sich: „Ich bin<br />

letzte Nacht weg, weil ich einfach<br />

den Gedanken nicht ertragen<br />

konnte, dass es mehr Handgreiflichkeiten<br />

und körperliche<br />

Gewalt zwischen uns gibt.<br />

Wenn wir nämlich so weiter gemacht<br />

hätten, wäre es verdammt<br />

schlimm geworden.Und<br />

Baby, ich habe dir ja schon einmal<br />

gesagt, dass ich eine Riesenangst<br />

davor habe, dass es bei uns<br />

zu einem fucking Ort des Verbrechens<br />

kommen wird.“<br />

Heard kommt inRage, wirft<br />

ihm vor, sich jedes Mal abzusetzen,<br />

wenn sie Streit hätten.<br />

Depp kontert, dass er keine andere<br />

Wahl hat, wenn Heard<br />

„manisch und wütend“ werde:<br />

„Ich werde mich nicht auf eine<br />

handgreifliche Auseinandersetzung<br />

mit dir<br />

einlassen. Du hast mich<br />

letzte Nacht fucking<br />

verprügelt.Ich bin nicht<br />

derjenige, der Töpfe<br />

und was auch sonst<br />

noch nach mir wirft.“<br />

Heard: „Das ist was<br />

ganz anderes. Das eine<br />

hat mit dem anderen<br />

nichts zu tun. Es ist irrelevant,<br />

dass ich Pfannen<br />

und Töpfe nach dir geworfen<br />

hab. Das heißt ja<br />

nicht, dass du dann<br />

nicht wieder zu mir<br />

kommen kannst.“<br />

Es geht dann ellenlang<br />

weiter um ihre<br />

eskalierenden<br />

Streits, und darum,<br />

ob sie ihn beim letzten<br />

geboxt hat oder<br />

nicht. Letztlich schreit Depp:<br />

„Du hast deine fucking Hand<br />

zur Faust geballt!“ Heard wieder:<br />

„Du wurdest nicht geboxt.<br />

Du wurdest getroffen. Es tut mir<br />

Amber Heard<br />

veröffentlichte dieses<br />

Foto vonsich nach der<br />

angeblichen Attacke<br />

vonJohnny Depp.<br />

leid, dass ich dich so geschlagen<br />

habe. Aber ich habe dir keinen<br />

Boxhieb verpasst. (...) Ich habe<br />

dich nicht geboxt, nur geschlagen.“<br />

Depp zählt Handgreiflichkeiten<br />

auf, die sie inden letzten<br />

Monaten hatten, fordert Abstand<br />

in solchen Situationen.„So<br />

dass wir uns eines Tages nicht<br />

wirklich gegenseitig fucking ermorden<br />

oder wir uns trennen.“<br />

Beide sind sich schließlich einig,<br />

dass ihre Ehe „kein sicheres<br />

Umfeld und Sicherheit für uns<br />

bietet“. Obwohl es auch seltene<br />

Momentegebe, die „wundervoll<br />

Amber Heard und Johnny<br />

Depp im Januar 2016 auf<br />

dem roten Teppich. Im<br />

Mai darauf reichte sie die<br />

Scheidung ein.<br />

Johnny Depp undAmber Heard<br />

Scheidung<br />

und<br />

Schläge<br />

Szenen einer Ehe: Handy-<br />

Aufnahmen sollen einen Streit<br />

der Schauspieler wiedergeben.<br />

Und belegen, das sie ihn<br />

attackiertund geschlagen hat<br />

Fotos: dpa, Gericht Los Angeles<br />

und wunderschön“ sind.<br />

Am Ende der Aufnahme<br />

scheintsich das Ehepaarzuvertragen.Depp<br />

zu Heard: „Ich liebe<br />

dich und ich will, dass du<br />

meine Frau bist. Und ich will<br />

dein guter Ehemann sein.“<br />

Heard antwortet: „Ich liebe<br />

dich. Ich weiß, dass wir uns zusammenraufen<br />

können.“<br />

Ein paar Monatespäter reichte<br />

Heard die Scheidung ein. DS


36 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020*<br />

Der Bundeswehr-Airbus<br />

mit den deutschen<br />

Staatsbürgern an Bord<br />

bei der Landung in<br />

FrankfurtamMain.<br />

Corona-Virus<br />

Strenge Kontrollen an<br />

Flughäfen in Asien, das<br />

neue Coronovirus breitet<br />

sich dennoch weiter aus.<br />

Evakuierung<br />

mit Hindernissen<br />

Moskau verweigertLuftwaffenjet Landeerlaubnis. Ein eventuell Infizierter in Frankfurter Klinik<br />

Wuhan/Frankfurt/M. – Der<br />

Bundeswehrflieger war am<br />

Morgen planmäßig in Wuhan<br />

in China gestartet, um<br />

100 Deutsche und Angehörige<br />

von ihnen aus dem Seuchengebiet<br />

zu evakuieren.<br />

Doch der pünktlichen Ankunft<br />

der vor dem Coronavirus<br />

Geflüchteten in<br />

Deutschland machte Russland<br />

einen Strich durch die<br />

Planung: Der Flieger durfte<br />

nicht in Moskau zwischenlanden.<br />

Am Nachmittag kamen<br />

die Evakuierten dennoch<br />

in Frankfurt an. Möglicherweise<br />

ist einer von ihnen<br />

mit dem Coronavirus<br />

infiziert.<br />

Statt dem Stopp in Moskau sei<br />

der Flieger nach Helsinki umgeleitet<br />

worden, um die Crew<br />

auszutauschen und zu tanken,<br />

sagte Verteidigungsministerin<br />

Annegret Kramp-Karrenbauer<br />

(CDU). „Wir haben die<br />

Überfluggenehmigung gehabt<br />

und auch die Landegenehmigung<br />

war in Aussicht gestellt.<br />

Das hat sich jetzt anders entwickelt.<br />

Was jetzt neben der<br />

offiziellen Erklärung von<br />

mangelnden Kapazitäten am<br />

Flughafen in Moskau die<br />

Gründe sind, das werden wir<br />

sicherlich in der nächsten<br />

Woche gemeinsam dann noch<br />

mit dem Auswärtigen Amt besprechen.“<br />

Nach der Rückkehr aus China<br />

sind elf Passagiere in die<br />

Frankfurter Universitätsklinik<br />

gebracht worden. Zehn<br />

von ihnen wiesen nach Angaben<br />

des hessischen Sozialministers<br />

Kai Klose (Grüne) diverse<br />

medizinische Beschwerden<br />

auf, die aber nicht<br />

„mit Corona oder ähnlichen<br />

Erkrankungen“ in Verbindung<br />

stünden. In einem Fall<br />

ist eine Infizierung mit dem<br />

Virus offenbar nicht auszuschließen.<br />

„Bei einer Person<br />

besteht noch Bedarf auf Klärung“,<br />

sagte Klose.<br />

Rückkehrer ohne Symptome<br />

sollten dann in die Südpfalz-<br />

Kaserne nach Germersheim<br />

verlegt werden, wo sie unter<br />

ärztlich beaufsichtigter Quarantäne<br />

die Inkubationszeit<br />

verbringen sollten. Erst dann<br />

ist sicher, dass Infizierte das<br />

Virus nicht weiterverbreiten<br />

können.<br />

Ein kleiner Raum mit Etagenbett<br />

und ein Badezimmer<br />

mit Handtuchwärmer: Das ist<br />

für zunächst zwei Wochen<br />

das Zuhause für die Evakuierten<br />

in der Kaserne in Germersheim.<br />

Insgesamt 128<br />

Zimmer stehen in einem Gebäude<br />

auf dem Areal bereit.<br />

Dutzende Menschen auf einem<br />

begrenzten Raum: „Die<br />

größte Gefahr ist der Lagerkoller“,<br />

räumt Michael Sieland<br />

vom Deutschen Roten<br />

Kreuz (DRK) ein. „Die Betreuung<br />

in der roten Zone übernehmen<br />

27 Freiwillige des<br />

DRK.“<br />

Bis zu 14 Tagen dauert die<br />

Inkubationszeit, die Frist von<br />

der möglichen Ansteckung bis<br />

zum Krankheitsausbruch.<br />

Wird in dieser Zeit in Block 4<br />

eine Infektion mit dem Coronavirus<br />

entdeckt, müssen<br />

nicht alle Rückkehrer länger<br />

bleiben. „Die Menschen werden<br />

in vier Gruppen eingeteilt.<br />

Wenn Merkmale einer Erkrankung<br />

auftauchen, muss<br />

nur die betroffene Gruppe<br />

bleiben –drei Gruppen können<br />

aber heimgehen“, sagt<br />

Landrat Fritz Brechtel aus<br />

Germersheim.<br />

Die Zahl der in Deutschland<br />

an dem Coronavirus Erkrankten<br />

stieg derweil auf acht.<br />

Laut bayerischem Gesundheitsministerium<br />

wurde bei<br />

einem Mann aus München die<br />

Erkrankung nachgewiesen.<br />

Wie sechs weitere Infizierte<br />

ist der Patient ebenfalls ein<br />

Mitarbeiter des im Landkreis<br />

Starnberg angesiedelten Webasto.<br />

Neben den Mitarbeitern<br />

ist außerdem das Kind eines<br />

der Infizierten an dem Virus<br />

erkrankt.<br />

Von dort breitete sich das<br />

Virus auch nach Spanien aus.<br />

Auf der Urlauberinsel La Gomera<br />

werde ein erkrankter<br />

Deutscher isoliert behandelt,<br />

teilte das spanische Gesundheitsministerium<br />

mit. Er habe<br />

zuvor in Deutschland „engen<br />

Kontakt“ mit einer infizierten<br />

Person gehabt.<br />

Unterdessen schottet sich<br />

die Welt aus Angst vor dem<br />

Coronavirus zusehends ab.<br />

Die USA und Australien untersagten<br />

Besuchern aus China<br />

die Einreise. Großbritannien<br />

holte Diplomaten aus Peking<br />

zurück. Auch die Wirtschaft<br />

wurde zunehmend in<br />

Mitleidenschaft gezogen. Der<br />

US-IT-Gigant Apple schloss<br />

seine Filialen und Büros in<br />

Festland-China. Der koreanische<br />

Autobauer Hyundai setzte<br />

seine SUV-Produktion aus<br />

wegen Lieferengpässen aus<br />

China.<br />

In China erlebte die Epidemie<br />

am Sonnabend den bisher<br />

höchsten Anstieg der Infektionen<br />

und Toten innerhalb<br />

eines Tages. Die Gesundheitskommission<br />

in Peking meldete<br />

einen Zuwachs um fast<br />

2000 auf rund 12000 Erkrankte.<br />

Die Zahl der Todesfälle<br />

stieg auf fast 260.


*<br />

Falsche Beipackzettel<br />

PANORAMA 37<br />

Pharmakonzern ruft Hunderte<br />

Medikamente zurück<br />

Auch Ibuprofen und Candesartansind darunter<br />

München – Die Münchner<br />

Arzneimittelfirma Puren<br />

Pharma hat Produkte mit falschen<br />

Beipackzetteln ausgeliefert.<br />

Die Folge ist ein Rückruf<br />

für Medikamente.<br />

Das Arzneimittelunternehmen<br />

hat daraufhin 235 Chargen<br />

mit Medikamenten zurückgerufen.<br />

Die Texte der<br />

Beipackzettel entsprachen<br />

nicht den Vorschriften, wie<br />

die Regierung von Oberbayern<br />

mitteilte. So sollen Wechselwirkungen<br />

und Warnhinweise<br />

und die daraus resultierenden<br />

Nebenwirkungen<br />

nicht aufgeführt worden sein.<br />

Dies sei bei einer anlassbezogenen<br />

Inspektion imDezember<br />

aufgefallen. Daraufhin<br />

wurden 16 Rückrufe veröffentlicht,<br />

die 13Wirkstoffe, 3<br />

Wirkstoffkombinationen und<br />

235 Chargen betreffen.<br />

Die Firma veröffentlichte eine<br />

Liste mit den betroffenen<br />

Medikamente auf ihrer<br />

Homepage, darunter das<br />

Schmerzmittel Ibuprofen und<br />

der Blutdrucksenker Candesartan,<br />

das Präparat Lansoprazol<br />

Aurobindo, das gegen Sodbrennen<br />

eingesetzt wird, sowie<br />

den Wirkstoff Finasterid,<br />

der bei Haarausfall helfen soll.<br />

Foto: dpa<br />

Nebenwirkungen vonTabletten erfahren<br />

Patienten aus der Packungsbeilage.<br />

Puren Pharma gehört nach<br />

eigenen Angaben zur indischen<br />

Aurobindo-Gruppe und<br />

ist spezialisiert auf Generika,<br />

also wirkstoffgleiche Kopien<br />

von Medikamenten. Solche<br />

Firmen werden inder Regel<br />

alle zwei Jahre überprüft, so<br />

die Regierung von Oberbayern.<br />

Die Kaseren in Germersheim<br />

in der Südpfalz, wo die<br />

Evakuierten jetzt in<br />

Quarantäne kommen.<br />

Die Evakuierten<br />

steigen aus dem<br />

Bundeswehrflieger aus.<br />

Etagenbett,kleines Bad: Das<br />

Zuhause der ausgeflogenen<br />

Deutschen in der Kaserne für<br />

die nächsten zwei Wochen.<br />

Fotos: Getty,AFP,dpa<br />

Fotos: AFP<br />

Vier Tage gefangen<br />

Mann fällt in<br />

tiefen Schacht<br />

Regensburg –Ein Mann ist<br />

auf einem Regensburger<br />

Bahngeländeineinen vier<br />

Meter tiefenSchacht gefallen<br />

und erst nach vier Tagen gerettet<br />

worden.Der 56-Jährige<br />

sei dehydriert gewesen, als<br />

Bahnmitarbeiter ihn schließlich<br />

fanden,sagte ein Polizeisprecher.Beim<br />

Sturz hatte<br />

sich der Mann nurleichtverletzt,<br />

weilSand am Boden des<br />

Schachts den Sturz gedämpft<br />

habe. Warumder 80 mal 80<br />

Zentimetergroße Schacht auf<br />

der Baustelle nicht abgesichert<br />

war, ist Gegenstand der<br />

polizeilichen Ermittlungen.<br />

Vier Tote<br />

Geländewagen<br />

erfasst Kinder<br />

Sydney –Bei einem schweren<br />

Verkehrsunfall in der<br />

australischen Metropole Sydney<br />

sind vier Kinder getötet<br />

worden. Ein fünftes wurde<br />

schwer verletzt ins Krankenhaus<br />

gebracht, teilte die Polizei<br />

mit. Ein Geländewagen<br />

habe die Kinder am Sonnabend<br />

erfasst, als sie in Oatlands<br />

im Nordwesten Sydneys<br />

auf Fahrrädern unterwegs<br />

waren, hieß es in dem<br />

Bericht. Der Fahrer sei nach<br />

einer Atemprobe festgenommen<br />

worden.<br />

Eisbärin Flockebringt<br />

Drillinge zur Welt<br />

Großer Wurf für Eisbärin<br />

Flocke: Der<br />

ehemalige Star des<br />

Nürnberger Tiergartens<br />

hat in einem<br />

südfranzösischen<br />

Zoo Drillinge bekommen.<br />

Die Eisbärenbabys<br />

kamen bereits<br />

vor einem Monat zur<br />

Welt. Wegen der hohen<br />

Sterblichkeitsrate<br />

vonEisbär-Jungen<br />

nach der Geburt<br />

wurde das<br />

Ereignis<br />

laut Zoodirektor<br />

Pascal<br />

Picot<br />

erst<br />

jetzt bekannt gegeben.<br />

Die zwölfjährige<br />

Eisbärin Flocke kümmertsichliebevoll<br />

um<br />

ihren dreifachen<br />

Nachwuchs: Nach Picots<br />

Angaben stillt<br />

sie die Bärenjungen<br />

selbst. „Wir können<br />

sie nur durch eine<br />

Kamera sehen.“ Der<br />

Zoochef geht davon<br />

aus, dass Mutter und<br />

Kinder Ende März<br />

oder Anfang April<br />

zum ersten Mal aus<br />

ihrer Wurfhöhle herauskommen.<br />

Welche<br />

Geschlechter die<br />

Kleinen haben, ist<br />

noch unklar.<br />

Riesenschildkröte<br />

Hatte „George“<br />

Verwandte?<br />

Quito –Bei einer Expedition<br />

auf den Galápagos-Inseln<br />

haben Wissenschaftlereine<br />

verwandte Art einer als ausgestorben<br />

geltenden Riesenschildkröte<br />

entdeckt. Die Forscher<br />

entdeckten eine junge<br />

weibliche Schildkröte, die eine<br />

„starke genetische Komponente“<br />

der Spezies Chelonoidis<br />

nigra abingdonii Pinta aufweise.<br />

„Lonesome George“,<br />

der letzte Vertreter der ausgestorbenen<br />

Chelonoidisnigra<br />

abingdonii Pinta,war im Juni<br />

2012 im Alter von mehr als<br />

hundert Jahren gestorben -<br />

ohne Nachfahren zu zeugen.


38 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 2. Februar 2020<br />

SiennaMiller<br />

Mansolltemich<br />

nichtunterschätzen!<br />

Die Schauspielerin spricht über Vorurteile, Muttersein und das, was sie am liebsten machen würde<br />

Mit Filmen wie „The<br />

Girl“, „Interview“ oder<br />

„American Sniper“ hat<br />

Sienna Miller (38) bewiesen,<br />

dass sie zur ersten Schauspiel-Garde<br />

Hollywoods gehört.<br />

Doch viele kennen ihren Namen<br />

eher aus den Klatschspalten –wegen<br />

ihrer jahrelangen On-Off-Beziehung<br />

mit Jude Law oder ihrer<br />

Romanzen mit Balthazar Getty, Orlando<br />

Bloom und Daniel Craig.<br />

Beim Filmfestival von Deauville<br />

sprachen wir mit der quirligen Engländerin<br />

über ihren neuen Film „21<br />

Bridges“, der am 6. Februar anläuft.<br />

KURIER: Nervt es Sie, dass Sie<br />

trotz diverser beruflicher Auszeichnungen<br />

von manchen Zeitungen<br />

immer noch als „Jude<br />

Laws Ex“ tituliert werden?<br />

Sienna Miller: Lange Zeit fand<br />

ich es frustrierend, dass ich permanent<br />

gegen Vorurteile kämpfen<br />

musste. Viele Leute sahen mich nur<br />

als Anhängsel eines Stars und hatten<br />

eine vorgefasste Meinung von<br />

mir, die nichts mit der Realität zu<br />

tun hatte. Es ist bequem, Menschen<br />

in eine Schublade zu stecken, und<br />

manchen Männern fällt es offenbar<br />

schwer, sich vorzustellen, dass eine<br />

Frau zugleich glamourös, gebildet<br />

und talentiert sein könnte. Aber<br />

nachdem ich nun mit einigen großartigen<br />

Regisseuren arbeiten durfte,<br />

mache ich mir darüber keine Gedanken<br />

mehr. Ich weiß, wer ich bin<br />

und was ich kann –man sollte mich<br />

nicht unterschätzen! (Lacht.)<br />

Sie haben im Zuge der MeToo-<br />

Debatte einige eigene Erlebnisse<br />

geschildert. Denken Sie, dass sich<br />

die Situation für Frauen mittlerweile<br />

gebessert hat?<br />

Ich glaube, dass jede Frau irgendwann<br />

in ihrem Leben Erfahrungen<br />

mit sexueller Belästigung macht,<br />

und ich halte es für einen großen<br />

Fortschritt, dass wir jetzt offen darüber<br />

reden. Es ist wichtig, dass wir<br />

Frauen solidarisch handeln und uns<br />

nicht mehr alles gefallen lassen. Das<br />

fängt schon mit der ungleichen Bezahlung<br />

von Männern und Frauen<br />

an. „21 Bridges“ ist tatsächlich der<br />

erste Film meiner 18-jährigen Karriere,<br />

für den ich eine anständige<br />

Gage bekommen habe. Das ist ungeheuer<br />

aufbauend: Man fühlt sich<br />

endlich wertgeschätzt.<br />

InZukunft<br />

sollteichbei<br />

Drehbüchern<br />

genauer<br />

aufdasWort<br />

„Nacht“achten!<br />

Haben Sie die Rolle etwa wegen<br />

der Gage angenommen?<br />

Nein, natürlich nicht! Hauptsächlich<br />

habe ich wegen meines Leinwand-Partners<br />

Chadwick Boseman<br />

zugesagt. Die meisten kennen ihn<br />

bloß als Actionhelden aus „Black<br />

Panther“, doch ich schätze ihn seit<br />

Jahren als feinsinnigen Charakterdarsteller.<br />

Zudem hat es mich gereizt,<br />

quasi die Fronten zu wechseln:<br />

Diesmal spiele ich nicht, wie<br />

bisher so oft, eine Drogensüchtige,<br />

sondern eine Drogenfahnderin.<br />

Sie verkörpern eine taffe<br />

Polizistin, die wegen ihrer<br />

Tochter einige berufliche<br />

Opfer bringen<br />

muss. Geht Ihnen das<br />

mit Ihrer siebenjährigen<br />

Tochter auch so?<br />

Ja, denn sie hat für mich höchste<br />

Priorität: Ich habe schon einige Projekte<br />

abgelehnt, weil ich dafür zu<br />

lange von Marlowe getrennt gewesen<br />

wäre. Wir leben in New York,<br />

dort geht sie zur Schule, und da<br />

spielt auch „21 Bridges“ –deshalb<br />

dachte ich, das würden entspannte<br />

Dreharbeiten. Irrtum!<br />

Wieso?<br />

Fast alle meine Szenen wurden in<br />

Philadelphia gedreht – und zwar<br />

nachts. Das war mir bei der Drehbuchlektüre<br />

leider nicht bewusst.<br />

Wir filmten also immer von 19 Uhr<br />

bis ungefähr 6Uhr morgens, dann<br />

fuhr ich heim nach New York,<br />

brachte meine Tochter zur Schule,<br />

legte mich schlafen, stellte den Wecker<br />

auf 15 Uhr, holte Marlowe wieder<br />

von der Schule ab und verbrachte<br />

noch eine Stunde mit ihr, ehe ich<br />

zurück nach Philadelphia fahren<br />

musste. In Zukunft sollte ich bei<br />

Drehbüchern unbedingt genauer<br />

auf das Wort „Nacht“ achten!<br />

(Lacht.)<br />

Haben Sie Ihre Tochter manchmal<br />

auch an Filmsets mitgenommen?<br />

Oja, sooft es ging! Marlowe ist<br />

praktisch an Filmsets aufgewachsen.<br />

Ich sehe sie noch vor mir, wie<br />

sie als Kleinkind mit Kopfhörer vor<br />

irgendwelchen Monitoren sitzt und<br />

an ihrem Schnuller nuckelt. Sie hat<br />

zugesehen, wenn Maskenbildner<br />

mich in ein anderes Wesen verwandelt<br />

haben, und durfte anschließend<br />

selbst verschiedene Perücken ausprobieren.<br />

Hat Ihre eigene Mutter einst für<br />

Sie ebenfalls gewisse Opfer gebracht?<br />

Und ob! Mein Vater hat die Familie<br />

verlassen, als ich noch ein kleines<br />

Mädchen war, und meine Mutter<br />

hat meine ältere Schwester und<br />

mich alleine großgezogen. Ich<br />

glaube, sie hat wegen uns<br />

auf viele potenzielle Liebesbeziehungen<br />

verzichtet.<br />

Mit meiner<br />

Schwester verbindet<br />

mich bis heute ein<br />

enges Band des<br />

Vertrauens.


39<br />

Szene aus<br />

dem Film<br />

„21 Bridges“:<br />

Sienna Miller<br />

als Polizistin<br />

Frankie<br />

Burns mit<br />

Chadwick<br />

Boseman<br />

(links) als<br />

Detective<br />

AndreDavis<br />

und J.K.<br />

Simmons<br />

als Captain<br />

McKenna.<br />

DerTequila<br />

brauchteine<br />

Weile,biserwirkt.<br />

Trinkaufkeinen<br />

Fallmehrals<br />

zehnShots!<br />

Wir beide verehren unsere Mutter,<br />

doch sie kann uns auch in<br />

den Wahnsinn treiben –und wir<br />

sie umgekehrt ebenso. Wir waren<br />

bestimmt keine unkomplizierten<br />

Töchter.<br />

Wenn Sie heute Ihrem jugendlichen<br />

Selbst begegnen würden<br />

–welchen Rat würden Sie<br />

ihm auf den Weg geben?<br />

Ich würde sagen: Keine Angst,<br />

die Zeit heilt alle Wunden. Ach<br />

ja, und noch etwas: Pass auf, der<br />

Tequila braucht eine Weile, bis<br />

er wirkt, also trink auf keinen<br />

Fall mehr als die zehn Shots, die<br />

du schon intus hast! (Lacht.)<br />

In der TV-Serie „The Loudest<br />

Voice“ waren Sie als erzkonservative<br />

Ehefrau zu sehen.<br />

Spielen Sie gern Figuren, die<br />

ganz anders ticken als Sie<br />

selbst?<br />

Ja, ich fand es spannend, einmal<br />

zu untersuchen, was im Hirn einer<br />

ultrareligiösen, eingefleischten<br />

Republikanerin vorgeht. Es<br />

wäre ein Albtraum für mich,<br />

wenn ich immer nur verschiedene<br />

Versionen von mir selbst spielen<br />

müsste. Je mehr sich meine<br />

Filmfiguren von mir unterscheiden,<br />

desto besser! Ich bin fasziniert<br />

von anderen Menschen; ich<br />

liebe es, sie zu beobachten und<br />

mich in sie hineinzufühlen.<br />

Können Sie denn wirklich in<br />

der Öffentlichkeit noch ungestört<br />

Leute beobachten, ohne<br />

selbst dauernd angestarrt zu<br />

werden?<br />

Ja, in New York gelingt mir das<br />

problemlos. Vielleicht liegt es daran,<br />

dass die meisten New Yorker<br />

in ihrer eigenen Blase leben. Jedenfalls<br />

kann ich dort wunderbar<br />

meine Anonymität wahren und<br />

unbehelligt U-Bahn fahren –ein<br />

perfekter Ort, um Leute zu beobachten:<br />

Da trifft man die verrücktesten<br />

Typen.<br />

Gibt es Leute, mit denen Sie unbedingt<br />

einmal zusammenarbeiten<br />

möchten?<br />

Ungefähr eine Million! Ein<br />

Traum von mir ist es, einmal mit<br />

Joaquin Phoenix zu arbeiten.<br />

Für Clint Eastwood, mit dem ich<br />

„American Sniper“ gedreht habe,<br />

würde ich sogar aus dem Fenster<br />

springen, wenn er mich darum<br />

bäte –ich würde einfach darauf<br />

vertrauen, dass Dirty Harry sicher<br />

dafür sorgen würde, dass<br />

mir nichts passiert. Aber eigentlich<br />

möchte ich mit allen guten<br />

Leuten arbeiten. Am liebsten<br />

würde ich gern schauspielern,<br />

bis ich irgendwann tot umfalle.<br />

Ich glaube, ich stehe noch ganz<br />

am Anfang. Und schon jetzt<br />

schmerzen mich die verpassten<br />

Gelegenheiten.<br />

Woran denken Sie da?<br />

Zum Beispiel an „Romeo und<br />

Julia“. Bei einer Theaterprobe<br />

habe ich einmal den Shakespeare-<br />

Experten Trevor Nunn gefragt:<br />

„Denkst du, ich wäre zu alt, um<br />

die Julia zu spielen?“ Er meinte:<br />

„Schätzchen, ich fürchte, das<br />

Problem ist, dass keine Sau dir abkauft,<br />

dass du noch Jungfrau<br />

bist!“ (Lacht.)<br />

Interview: Marco Schmidt<br />

Fotos: Taylor Jewell/Invision/AP,Concorde Filmverleih/dpa


Sonntag, 2. Februar 2020<br />

WITZDES TAGES<br />

Fragt der Lehrer: „Washeißt Kuhdiebstahl<br />

auf Englisch?“ Alexandra meldet sich ungeduldig<br />

und verkündet stolz: „Oxford!“<br />

WUSSTEN SIE SCHON...<br />

... dass Beethovens„Ode an die Freude“<br />

jetzt die Charts stürmt?Wenige Stunden<br />

vor dem Brexit haben britischeEU-Fans<br />

einen letzten symbolischen Sieg gefeiert:<br />

Sie brachten Ludwig van Beethovens „Ode<br />

an die Freude“, die offizielleHymne der<br />

EuropäischenUnion,amFreitag auf Platz<br />

30 der Charts –und damit deutlichvor das<br />

Anti-EU-Lied „17 Million Fuck-Offs“.<br />

www.sam-4u.de<br />

Tennis-Legende Boris Becker mit<br />

Sohn Noah auf einer <strong>Berliner</strong><br />

Modenschau im Jahr 2012<br />

Noah Becker<br />

überseinenVater<br />

„Ich liebeihn so sehr“<br />

www.sam-4u.de<br />

WASBEDEUTET...<br />

... Medikament? Ein Medikament (lateinisch<br />

medicamentum„Heilmittel“) ist ein<br />

Stoff, der zur Heilung oder zur Verhütung<br />

von Krankheiten bestimmt ist. Bereits in<br />

einem Grab einesNeandertalers (Shanidar<br />

IV., im heutigen Irak) das vor 70000 –<br />

40000 Jahren angelegt wurde,finden sich<br />

Beigaben, die nach Pollenuntersuchungen<br />

sieben Heilpflanzen zuzuordnen sind.<br />

ZULETZT<br />

Betrunkener ruft Abschleppdienst<br />

Ein betrunkener Autofahrer hat in Bayern<br />

einen mehrfachen Überschlag mit seinem<br />

Wagen unverletzt überstanden –seinen<br />

Führerschein ist der 19-Jährige aber vorerst<br />

los. Denn der junge Mann rief einen<br />

Abschleppdienst, nachdem er mit seinem<br />

Wagen auf einem Acker bei Hallerndorf<br />

gelandet war. Dessen Fahrer roch die Alkoholfahne<br />

und rief die Polizei. Nach einer<br />

Blutentnahme machte sich der 19-<br />

Jährige zu Fuß auf den Weg nach Hause.<br />

Sein Wagen hat nur noch Schrottwert.<br />

4<br />

194050<br />

301302<br />

71005<br />

Fotos: dpa, AP<br />

Berlin – Als DJ versteckte<br />

er sich noch<br />

hinter dem Namen<br />

Knowa, als Musiker<br />

war er Teil der Band<br />

Bakery, als Maler ist<br />

er nun Noah Becker.<br />

Im Interview mit dem<br />

„Spiegel“ spricht der<br />

26-jährige Sohn von<br />

Tennis-Legende Boris<br />

Becker darüber, wie es<br />

ist, diesen berühmten<br />

Namen zu tragen. Und<br />

er sagt, dass er sich<br />

mitunter um seinen<br />

Vater sorgt.<br />

Dass er oftmals auf seine<br />

prominenten Eltern Boris<br />

(52) und Barbara Becker<br />

(53) reduziert wird,<br />

nimmt Noah inzwischen<br />

gelassener. „Früher<br />

hat es mich blockiert.<br />

Heute kann ich<br />

darüber lachen“, sagte<br />

er dem Magazin. Die Gefühle<br />

gegenüber seinem Namen<br />

hätten sich verändert.<br />

Er könne heute besser mit<br />

der Bekanntheit umgehen.<br />

„Aber ich frage mich schon,<br />

wie würden Leute sich verhalten,<br />

wenn sie nicht wüssten,<br />

wer ich bin“, sagt der<br />

26-Jährige, der jetzt seine<br />

Der 26-Jährige verrät,dasserder Tennis-Legende<br />

gegenüber manchmal einen Beschützerinstinkt hat und<br />

wie es ist,schon „als Ei“ berühmt zu sein<br />

Familie Becker zeigte sich auch nach der Scheidung 2001 noch zusammen: Boris<br />

und Barbaramit Noah und seinem jüngeren Bruder Elias im Sommer 2003<br />

Gemälde erstmals während<br />

der Art Miami in einer Galerie<br />

ausstellt. Bei seiner<br />

künstlerischen Arbeit gehe<br />

es ihm nicht um Ruhm. „Ich<br />

habe das Privileg, jeden Tag<br />

Dinge auszuprobieren, für<br />

die ich noch lange brauchen<br />

werde, bis ich darin perfekt<br />

bin. Klar will ich Erfolg<br />

haben, viel wichtiger ist<br />

aber permanente Weiterentwicklung.“<br />

Er sei schon<br />

„als Ei“ berühmt gewesen,<br />

so Noah Becker. „Berühmtheit<br />

aber macht nicht glücklich.“<br />

In einem Hinterhof in<br />

Berlin hat Noah Becker eine<br />

zweigeschossige Halle angemietet:<br />

Sein Musikstudio<br />

und das Atelier, in dem<br />

seine großformatigen,<br />

abstrakten Bilder entstehen.<br />

Gemalt habe er immer<br />

schon. „Meine Mama<br />

hat mir hässliche<br />

Lunchboxen mit in die<br />

Schule gegeben, die habe<br />

ich mit Raumschiffen<br />

bemalt, damit sie cool<br />

aussehen“, erzählt er<br />

dem „Spiegel“. Seinem<br />

Vater gegenüber, der in<br />

letzter Zeit vor allem<br />

mit Insolvenz-Storys in<br />

den Schlagzeilen war,<br />

habe er manchmal einen<br />

„Beschützerinstinkt,<br />

denn ich liebe ihn so<br />

sehr. Ich schicke ihm<br />

immer ganz viel Liebe.“<br />

Sportliche Wettkämpfe<br />

betrachtet der älteste<br />

Sohn von Boris Becker<br />

kritisch. „Sport und Nationalismus<br />

sind heimlich<br />

miteinander verknüpft.<br />

WM, Davis Cup,<br />

Olympische Spiele… Das<br />

sind letztlich Wettkämpfe<br />

zwischen Nationen. Vor diesem<br />

Hintergrund finde ich<br />

es verrückt, dass Menschen<br />

so viel Gewicht darauf legen,<br />

wie gut jemand einen Ball<br />

schlägt. Es sollte vielmehr<br />

um Verbrüderunggehen.“

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!