Berliner Zeitung 04.02.2020

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Berliner Zeitung · N ummer 29 · D ienstag, 4. Februar 2020 ························································································································································································································································································· Tagesthema Lebensmittelpreise Die Preisentwicklung ist dramatisch, teilweise aber auch selbstverschuldet, sagt Biobauer Klaus Engemann „Die Bauern sind Täter und Opfer“ VonChristine Dankbar Knackig sollen Obst und Gemüse sein, aber auch schön billig.Für die Erzeuger geht diese Rechnung oft nicht auf. ISTOCKPHOTO; PRIVAT Klaus Engemann ist Biolandwirt in Ostwestfalen- Lippe. Im Gespräch mit der Berliner Zeitung erläutert er, warum die Landwirte in Deutschland Opfer und Täter zugleich sind und wie man mit Discountern wie Lidl auf Augenhöhe verhandeln kann. Herr Engemann, die Bundeskanzlerin hat die Chefs von Handelsunternehmen zum Preisgipfel eingeladen. Wassagen Siedazu? Ich finde es gut, dass sich Frau Merkel dieses Themas annimmt. Und ich bin sehr gespannt, was dabei herauskommt. DiePreissituation bei den Lebensmitteln ist wirklich dramatisch. Wiemeinen Siedas? Die konventionell erzeugten Lebensmittel sind viel zu billig. Zumal Folgekosten der Landwirtschaft wie zum Beispiel die Aufbereitung des Trinkwassers wegen zu hoher Nitratbelastung da noch gar nicht mit einberechnet sind. Würde man das mit einberechnen, wären konventionell erzeugte Lebensmittel nicht billiger als Bioprodukte. Die Landwirte beklagen sich, dass sie vom Diktat der Handelsketten abhängen, dass die Preise drückt. Was denken Sie, wie konnte es zu dieser Abwärtsspirale überhaupt kommen? Meiner Meinung liegt das am Konzentrationsdruck bei den Betrieben selbst. Vor40, 50 Jahren waren die meisten landwirtschaftlichen Betriebe Mischbetriebe. Die Bauern betrieben Viehzucht, bauten aber auch Getreide und Obst an. Das hat sich geändert. Die Unternehmer spezialisierten sich, wurden größer, aber auch einseitiger. Hatte man damals 60 Mastschweine,dann waren es vor30Jahren schon 150. Und heute muss man 3000 bis 5000 Schweine haben, um sein Betriebsergebnis zu halten. Das aber macht abhängiger von demjenigen, der mir die Ware abnimmt. Siesind die Sache vonAnfang an anders angegangen? Ja. Als mein Bruder und ich den Betrieb 1988 von unseren Eltern übernahmen, war für uns von Anfang an klar,dass wir auf Vielfalt setzen wollten. Wir wollten ökologischen Landbau betreiben. Sind Sie dainIhrem Ort nicht misstrauisch beäugt worden? Eigentlich nicht. Unsere Familie ist alteingesessen in der Region. Wir betreiben seit Generationen Landwirtschaft. Als wir auf ökologischen Landbau umstellten, gehörten wir zu den Ersten in unserer Gegend und stießen natürlich auf Skepsis. Aber auch auf viel Wohlwollen. Wirhaben eine breite Palette von Gemüse und Obst: Möhren, Rote Bete, Pastinaken, Blumenkohl, Erdbeeren, aber auch Getreide wie Weizen, Gerste ZUR PERSON Klaus Engemann ist Bio-Landwirtaus Überzeugung.Vor 32 Jahren übernahm er mit seinem Bruder den Hof der Elternund stellte vomkonventionellen auf den ökologischen Landbau um. Ihm geht es um Artenvielfalt und faire Produktionsbedingungen. Er ist Vorstandsmitglied im Verein FairBio. Dieser setzt sich dafür ein, dass die Produzenten nachhaltiger Lebensmittel auch angemessen bezahlt werden. Roggen, Dinkel. Und Spezialsorten wie Einkorn, das zu den ältesten Getreidearten überhaupt zählt. Wie erleben Sie die Preisentwicklung bei Lebensmitteln? Wir haben vor zehn Jahren den FairBio-Verein gegründet, um Fairness bei der Bezahlung von Bioprodukten zu erzielen. Wir bemühen uns um ein partnerschaftliches Verhältnis vonErzeugernund Kunden – und das über die ganze Wertschöpfungskette. Dennoch sind wir nicht abgekoppelt vom Markt. Aber die Verbraucher sind bereit, mehr für Bio-Qualität zu bezahlen. Deshalb ist es absolut wichtig, dass man Qualität auch kenntlich macht. Die Kennzeichnung von Hühnereiern etwa –das ist ein totaler Erfolg. Jeder kann auf den ersten Blick erkennen, ob er Ökostandardkauft oder nicht. Haben Sie denn selbst Erfahrung mit den klassischen Handelsketten? Ich bin für meine Region Delegierter bei Bioland. Das ist ein Anbauverband für Öko-Landwirte. Als uns unser Präsident vorschlug, einen Handelsvertrag mit Lidl auszuhandeln, gab es erst mal Aufruhr. Historisch ist der Discounter ja nicht der Freundder Bio-Landwirtschaft. Aber wenn man davon ausgeht, dass sich der Anteil der Bio-Lebensmittel erhöhen soll, macht es durchaus Sinn, auch dort gelistet zu sein. Bioland hat mit Lidl jetzt Fairplay-Regeln aufgestellt, etwa, dass keine Frischwarewillkürlich storniertwird. Das hat Ministerin Julia Klöckner den Händlern jüngst beim Handel mit den Bauern vorgeworfen. Sind die konventionellen Landwirte die Verliererder letzten Jahrzehnte? Sagen wir mal so. Sie sind Opfer und Täter zugleich. Man trifft als Landwirtselbst die Entscheidungen für seinen Betrieb. Und da kann es auch Spaß machen, einen größeren Trecker zu fahren als der Nachbar. Aber wenn man immer größer werden muss,dann müssen Kredite abgezahlt werden. Die Abhängigkeiten machen ein Umlenken dann schwer. Aber es gibt Kollegen,die umsteuern? Wirhaben in den letzten drei Jahren einen erfreulichen Zuwachs von über 40 Prozent an Biobetrieben verzeichnet. Das ist ein bundesweiter Trend, der sich auch in unserer Region so abbildet. Wollen Ihre Kinder den Hofmal übernehmen? Ja, und das mit Begeisterung. Ich führe den Betrieb mit meinem Bruder. Wir haben zusammen sieben Kinder und vier davon sind bereits im Unternehmen tätig. Vonden fünf Biobauernhöfen in unserem Ort wollen alle in der nächsten Generation weitermachen. DasGespräch führte Christine Dankbar. Die führenden Händler –Edeka, Rewe, Aldi und die Schwarz- Gruppe mit Kaufland und Lidl –kontrollieren nach Angaben des Bundeskartellamts zusammen mehr als 85 Prozent des Lebensmittelmarktes in Deutschland. Das gibt den „großen Vier“ eine gewaltige Einkaufsmacht. Werbei ihnen nicht gelistet ist, hat es schwer. Agrarministerin Julia Klöckner (CDU) sprach voneinem Verhältnis wie bei David gegen Goliath: „So fühlen sich aktuell Erzeuger,wenn sie mit dem Handel verhandeln –Augenhöhe ist nicht gegeben.“ Das schlage sich auch in den Preisen nieder.Allerdings wies Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) auch darauf hin, dass Supermärkte meist nicht direkt mit den BauerninKontakt stünden. Auch Verarbeiter für Fleisch oder Milch seien angesprochen. Bei Preisverhandlungen wird oft mit harten Bandagen gekämpft. Das kann bis zum vorübergehenden Boykott bestimmter Produkte gehen, um Lieferanten unter Druck zu setzen. In den vergangenen Jahren bekamen David gegen Goliath Handel das auch große Markenhersteller wie Nestlé oder Coca-Cola zu spüren. Dabei sind ihreProdukte für den Handel deutlich schwerer zu ersetzen als Angebote vonBauernund anderen kleineren Anbietern. Die Branche selbst jedoch fühlt sich zu Unrecht an den Pranger gestellt. DerHandelsverband Deutschland (HDE) betonte bereits vor dem Treffen mit Kanzlerin Merkel: „Lebensmittel werden hier nicht verschleudert.“ Deutschland liege bei Lebensmittelpreisen rund zwei Prozentpunkte über dem Schnitt der einst 28 EU-Staaten. Außerdem würde es den BauerninDeutschland nicht helfen, wenn die Preise hierzulande erhöht würden: „Wir sehen, dass man über Jahrzehnte die Landwirtschaft auf Export getrimmt hat und immer mehr Mengen produziert wurden“, sagte Genth dem Inforadio vonRBB am Montag. Dassei auch eine Riesenleistung. Aber da sei man natürlich abhängig von Weltmarktpreisen, die man gar nicht hierzulande beeinflussen könne. Rewe-Chef Lionel Souque machte zudem darauf aufmerksam, dass in Deutschland rund 13 Millionen Menschen in Armut oder an der Armutsgrenze lebten. „Günstige Lebensmittelpreise ermöglichen diesen Menschen eine gesunde und sichereErnährung“, so Souque. Tatsächlich sind für fast zwei Drittel (65 Prozent) der Bundesbürger Sonderangebote beim Einkaufen wichtig, wie das Marktforschungsunternehmen Nielsen in seiner Studie„Consumers 2019“ berichtete.Im harten Wettbewerb kann sich somit kaum ein Händler leisten, diese Erwartungen zu enttäuschen und sein „Preis-Image“ zu gefährden. Wie empfindlich viele Verbraucher beim Preis sind, erlebte voreinigen Monaten Lidl. Der Discounter wollte nur noch Bananen mit Fairtrade-Siegel verkaufen, das sollte 10 bis 20 Cent pro Kilo mehr kosten. Doch die Verbraucher spielten nicht mit und kauften bei der Konkurrenz. Am Ende musste Lidl zurückrudern. (dpa/BLZ) Biowetter: Bluthochdruck Kopfschmerzen Schlafstörungen Rheumaschmerzen Atemwegsbeschwerden Pollenflug: Hasel Erle Pappel Weide BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE R EISEWETTER Heute haben Wolken die Oberhand. Sie lassen mitunter Schauer zurück. Dabei erreichen die Temperaturen 7Grad, und der Wind weht mäßig aus westlichen Richtungen. Inder Nacht macht sich größtenteils Schnee oder Schneeregen breit. Die Tiefstwerte fallen auf 1bis minus 1Grad. Belastung mäßig mäßig mäßig mäßig mäßig schwach schwach keine keine Gefühlte Temperatur: maximal 2Grad. Wind: mäßig aus West. Wittenberge 3°/6° Min./Max. des 24h-Tages Brandenburg BERLIN 2°/6° 3°/6° Luckenwalde 2°/6° Mittwoch Donnerstag Freitag wolkig bedeckt bedeckt 2°/6° 2°/4° 3°/5° Prenzlau 1°/7° Cottbus 3°/6° Frankfurt (Oder) 2°/6° Mit stark böigen Nordwestwinden dringt auch in höheren Luftschichten Polarluft über Mitteleuropa in Richtung zentrales Mittelmeer vor. Dadurch bilden sich bis ins Flachland teils kräftige Schneeregen- und Graupelschauer, anden Alpen schneit es teils ergiebig. Warm und sonnig ist esüber Spanien. Köln 2°/8° Sylt 3°/6° Saarbrücken 2°/9° Hannover 3°/6° Konstanz 3°/12° Hamburg 3°/7° Erfurt 1°/5° Frankfurt/Main 2°/8° Stuttgart 2°/12° Rostock 2°/6° Magdeburg 3°/7° Nürnberg 0°/9° München 1°/10° Rügen 2°/7° Dresden 3°/6° Deutschland: Heute ist es meist dicht bewölkt, esfällt immer wieder Schneeregen, und die Temperaturen klettern amTage auf 5bis 12 Grad. Nachts gehen die Wertedann auf 1bis minus 4Grad zurück. Der Wind weht in Böen regional mit Sturmstärke aus westlichen Richtungen. Morgen erwärmt essich auf 2bis 7Grad. Dazu ist der Himmel vielerorts wechselnd bis stark bewölkt, und selten rieseln auch Schneeflocken. Der Wind weht stellenweise in Böen stürmisch aus Nordwest. Schneehöhen: Thüringer Wald bis 30 cm Harz bis 25 cm Erzgebirge bis 30 cm Bayerische Alpen bis 220 cm Mondphasen: 09.02. 15.02. 23.02. 02.03. Sonnenaufgang: 07:44 Uhr Sonnenuntergang: 16:57 Uhr Mondaufgang: 12:02 Uhr Monduntergang: 03:23 Uhr Lissabon 20° Las Palmas 25° Madrid 20° Reykjavik 7° Dublin 9° London 10° Paris 8° Bordeaux 14° Palma 23° Algier 25° Nizza 18° Trondheim 4° Oslo 0° Stockholm 2° Kopenhagen 5° Berlin 6° Mailand 15° Tunis 22° Rom 18° Warschau 6° Wien 10° Budapest 10° Palermo 22° Kiruna -15° Oulu -10° Dubrovnik 16° Athen 18° St. Petersburg -3° Wilna 2° Kiew 4° Odessa 9° Varna 13° Istanbul 14° Iraklio 16° Archangelsk -4° Moskau -1° Ankara 8° Antalya 16° Acapulco 35° heiter Bali 25° Gewitter Bangkok 32° heiter Barbados 27° Schauer Buenos Aires 35° sonnig Casablanca 22° sonnig Chicago 3° bedeckt Dakar 30° wolkig Dubai 20° sonnig Hongkong 21° bewölkt Jerusalem 12° sonnig Johannesburg 32° heiter Kairo 20° heiter Kapstadt 30° heiter Los Angeles 13° sonnig Manila 30° heiter Miami 25° wolkig Nairobi 26° Schauer Neu Delhi 20° sonnig New York 11° Regen Peking -2° sonnig Perth 37° Schauer Phuket 34° heiter Rio de Janeiro 30° Schauer San Francisco 11° heiter Santo Domingo 27° Schauer Seychellen 29° wolkig Singapur 33° heiter Sydney 22° wolkig Tokio 11° bewölkt Toronto 3° Schnee
Berliner Zeitung · N ummer 29 · D ienstag, 4. Februar 2020 3 * ························································································································································································································································································· Seite 3 Stadt der Kinder Frühstück im Hause Uemoto: Haruta, Mutta und Konoe lassen es sich schmecken. Dass Kinder mit mehreren Geschwisternaufwachsen, ist in Japan eine Seltenheit. In der Kleinstadt Nagi nicht. Haruta ahnt natürlich nicht, dass er der winzige Teil einer Erfolgsgeschichte ist. Dass so viele Menschen Hoffnung mit ihm verbinden. Und selbst wenn er es ahnen würde, ihm wäre esindiesem Moment vermutlich egal. Verschlafen blinzelt der Zweijährige auf dem Schoß seiner Mutter und schmiegt sich an ihre Schulter. Mit seinen Zöpfchen, die nicht mehr sind als drei Büschel pechschwarzesHaar,erinnerteraneinen kleinen Samurai. Mama Hiromi Uemoto steckt ihrem Jüngsten mit den Essstäbchen Reis in den Mund, schiebt ein wenig Spinat hinterher. Bruder Mutta, fünf Jahre alt, stolpert imPyjama an den Frühstückstisch. Der Älteste, der sieben Jahre alte Kanta, erledigt noch schnell die letzten Hausaufgaben. Er übt Schriftzeichen, während seine sechsjährige Schwester Konoe, ein zierliches Mädchen mit Rattenzöpfen, in ihre Schuluniform schlüpft. DieWände hängen voll mit krakeligen Zeichnungen und Fotos der Geschwister,mal stolz, mal scheu lächelnd.„Meine Familie ist alles für mich“, sagt Hiromi mit zärtlicher Stimme.„Mein wichtigster Schatz.“ Als sie Mutter wurde, wusste sie: Nirgendwo würde ihre Familie bessere Bedingungen finden als in ihrer Heimat Nagi. Denn hier spielt die Erfolgsgeschichte, hier besteht die Hoffnung, das Schrumpfen der Bevölkerung, das Alternder japanischen Gesellschaft etwas aufhalten zu können. Derzeit gibt es 127 Millionen Japaner.Und sollte die Geburtenrate nicht steigen, werden es Berechnungen zufolge im Jahr 2060 nur noch 87 Millionen sein. Nagi ist die Stadt der Kinder.Ein Model für die Zukunft Japans,das anders als die USA oder Deutschland kein Einwanderungsland sein will, um die demografische Entwicklung zu drehen. Jugend ist eine Ressource Zuvorlebte Hiromi mit ihrem Mann Taishira eine halbe Autostunde entfernt in der Großstadt Tsuyama. Vier Kinder hätte sich das Paar dort niemals leisten können. Darum entschieden sie sich, zurück zu Hiromis Wurzeln zu ziehen. Umrahmt von sanften Hügeln, vondichtem Wald, durch den Bären streifen, liegt die Kleinstadt im Südwesten des Landes,mitten in der Einöde.Reisterrassen ziehen sich wie Stufen den Hügel hinauf, Bauern pflanzen Setzlinge in die überfluteten Felder. Es gibt ein Café, einen riesigen Supermarkt, ein winziges Polizeirevier, das fast überflüssig wirkt an diesem friedlichen Ort– und es gibt nagelneue Spielplätze. Hiromi wundert sich nicht mehr darüber, dass sich so viele Menschen mittlerweile für das verschlafene Städtchen interessieren: Dasjapanische Fernsehen war da, es folgten Delegationen aus allen Ecken des Landes und ganz Japan hat eine der geringsten Geburtenraten der Welt. Die Bevölkerung schrumpft und altert dramatisch. Die Kleinstadt Nagi kämpft dagegen an –und gilt als Vorbild für das ganze Land VonIsabell Stettin (Text) und Sascha Montag (Fotos), Nagi Asien, die sehen wollten, was ausgerechnet Nagi zum Vorbild macht. Als Hiromi vor 32Jahren geboren wurde, zählte die Stadt 8000 Einwohner. Umein Viertel ist die Zahl seitdem geschrumpft. Im ganzen Land ist die Bevölkerungskurve im Sinkflug. Während in den Megametropolen wie Tokio die Menschen dicht an dicht leben, oft in Wohnungen klein wie Besenkammern, sterben ganze Dörfer aus. Doch die Menschen in Nagi haben einen Weg gefunden, den Abwärtstrend zumindest aufzuhalten, einen Weg, der die Menschen zurückholt und anzieht, ihnen Hoffnung gibt. Die Hoffnung lacht und hat Zahnlücken. Auf dem Hof vor ihrem Wohnblock warten Kanta und Konoe auf die Nachbarskinder. Hiromi zählt durch und winkt dem kleinen Tross nach, der sich zur Schule bewegt. Dann bringt sie ihreKleinen weg: Mutta in den Kindergarten, Haruta in die Kita. Beim Abschied verdrückt der kleine Samurai Tränen. Es ist der einzigeWeg, um die Stadt am Leben zu erhalten, glaubt Oku Chocho. Der Bürgermeister residiertimRathaus,vor dem eine Skulptur mit Kindern steht und wo sie 2012 eine Erklärung unterschrieben haben: Nagi solle eine Stadt voll mit Kinderstimmen werden, „wo Elterndas Glück erleben, das es bedeutet, Kinder großzuziehen“. Für den Bürgermeister ist die Jugend eine Ressource. In manchen japanischen Gemeinden mussten längst die Schulen schließen, Häuser stehen leer, Krankenhäuser machen dicht. „6 000 Einwohner sind für uns die magische Grenze, die wir halten wollen.“ In Nagi haben sie verstanden: Wollen sie weiter bestehen, müssen sie alles daransetzen, dass die Familien unbeschwert leben können. Durch die ganze Stadt spannt sich ein Netz, das Paare auffängt, Eltern unterstützt, Kinder versorgt. Für das erste Kind gibt es einmalig 100 000 Yen, etwa 830 Euro, für das fünfte 400 000, rund 3300 Euro. Die Schule ist umsonst. Keiner muss auf einen Kitaplatz warten. Ist ein Kind krank, bekommt es kostenlos Medizin. Wollen die Eltern ausgehen, können sie einen Babysitterservice in Anspruch nehmen. Grundstücke gibt es besonders günstig für Familien. Die Stadt hat Wohnblöcke aufgekauft, um sie billiger zu vermieten. Rund eine Million Euro im Jahr kostet diese Maßnahme. Angestellte der Stadt haben zeitweise geringere Löhne akzeptiert. Die Zukunft der Stadt ist eine gemeinsame Anstrengung. Undder Plan scheint aufzugehen. In der Provinz funktioniert imKleinen, wofür Länder wie Japan oder Deutschland seit langem kämpfen: Die Frauen bekommen mehr Kinder.Die Geburtenrate erreicht Spitzenwerte. Familien mit drei, vier, sogar fünf Kindern sind keine Seltenheit. Im Schnitt bekommen japanische Frauen nur Hiromi Uemoto mit Sohn Haruta auf einem von Nagis nagelneuen Spielplätzen. 1,4 Kinder.InNagi waren es 2014 doppelt so viele. Inzwischen hat sich die Rate bei 2,3 eingependelt. Ein Spitzenplatz und Erfolg in einem Land, das nicht nur die höchste Lebenserwartung weltweit hat, sondern zugleich eines mit der niedrigsten Geburtenrate ist. Junge Japanerinnen und Japaner heiraten immer später und schieben die Geburt des ersten Kindes hinaus.Der Bürgermeister vonNagi ist kein Träumer,erweiß: „Wir werden dennoch schrumpfen.“ Aber langsamer als anderswo. Hiromi fährt zum Hotel ihres Vaters, wo sie arbeitet. Sie kümmert sich um Buchungen, bereitet Essen vor, während nur wenige Kilometer entfernt Haruta seine Abschiedstränen verschmerzt hat. Im Gänsemarsch stolperndie Kita-Kinder aus der „Häschen“- Gruppe durch Nagi, sie singen, nehmen sich an den Händen, pflücken Pusteblumen. Haruta lässt sich vonder Erzieherin tragen. Überhaupt sind es die Frauen, die die Stadt gestalten und die Last schultern. Fast drei Viertel der Mütter sind berufstätig, fast alle arbeiten vor Ort. Frauen müssen sich in Japan oft entscheiden für Karriere oder Kinder. 60Prozent verlassen ihren Arbeitsplatz nach der Geburt eines Kindes und widmen sich ausschließlich Haushalt und Familie.In Nagi lässt sich beides vereinbaren. Hiromi bedeutet ihre Arbeit viel. Sie gehört zu jener Generation japanischer Frauen, die gut ausgebildet ist wie noch nie. Sie hat Ernährungswissenschaften studiert, früher in der Schulmensa als Beraterin gearbeitet. Allein vom Gehalt ihres Mannes könnten sie kaum leben. Als Bauarbeiter ist er viel unterwegs, andiesen Tagen ist er auf Geschäftsreise. Meist verlässt er um sechs das Haus und kehrt nicht vor sieben am Abend zurück. So bleibt die Kinderversorgung Hiromis Sache. Mütter,die nur einige Stunden in der Woche arbeiten können oder wollen, gehen zu einer stillgelegten Tankstelle,woeine Jobvermittlung untergebracht ist. DieFrauenregistrieren sich für Hilfstätigkeiten, sie pflegen Datenbanken, unterstützen Bauern bei der Ernte, verpacken Gemüse, während ihre Kleinen in einer betreuten Spielecke toben. Miku Yonezawa, 29, kommt mit ihrem Sohn auf dem Arm. Aki ist neun Monate alt und klammert sich an sie. Die vierjährige Shiori rast mit einem anderen Mädchen durch den Raum.Für dieGrafikdesignerin ist es eine perfekte Lösung. „Immer, wenn ich Zeit habe,komme ichvorbei, verdiene Geld – und treffe dabei oft noch Freundinnen.“ Doch das Herz der Stadt, das heimliche Wohnzimmer für die Mütter vonNagi, ist das „Kinderheim“, ein Flachbau mit großem Garten, mit Beeten und Spielgeräten. Um die Mittagszeit sitzen mehrereFrauen mit ihrem Nachwuchs am Tisch. Großeltern kommen hierher, auch Eltern aus umliegenden Gemeinden, weil es immer Spielkameraden gibt, unzählige Bücher und Kuscheltiere. Mütter haben Babykleidung für einen Basar mitgebracht, die Kinder haben einen kleinen Kaufladen aufgebaut. Lokalpolitiker aus Südkorea streifen durch die Gänge, umsich etwas von dem Konzept abzuschauen. Im Spielzimmer krabbelt Baby Miyu, acht Monate alt, und schnappt nach einem Teddy. Shoko Ishiodori, 75 Jahre alt, sitzt wachsam daneben. Früher war sie Kindergärtnerin. Jetzt ist sie eine von vielen Ehrenamtlichen, die auf die Kleinen aufpassen. „Mich macht es glücklich, dass sie hier einfach Kind sein dürfen. Alles ist entspannter,nicht so streng wie früher.“ Ihr Lächeln ist verborgen hinter einem Mundschutz, die Augen leuchten. Als Stadtoma fühlt sie sich gebraucht. Ihre sechseigenen Enkel sieht Shoko Ishiodori selten, ihre Kinder sind vor Jahren nach Schweden und Bali ausgewandert. Im „Kinderheim“ kümmertsie sich um die vielen Ersatzenkel. Zu sechst in einem Bett Einbisschen erinnertdie Stadt an eine große Familie. „Das macht diesen Platz so besonders für uns“, sagt Hiromi am Abend, als ihre Kinder und sie wieder am Tisch zusammenkommen. Geht es nach ihr, werden sie in Nagi groß. Nur ihreWohnung wird langsam zu eng. IhrMann und sie träumen davon, ein Häuschen zu bauen. Noch schlafen sie zu sechst eng aneinander gekuschelt auf Reisstrohmatten im kleinen Schlafzimmer. Jede Ecke ist genutzt. Auf Regalbrettern über der Eingangstür stapeln sich Schuhe, aus denen die Kinder immer schneller herauswachsen. Müde stochernsie nach dem Fußballtraining im Abendessen herum. Die Augen kleben am Fernsehbildschirm, über den ihr Mangaheld hüpft: Anpanman ist der Star der Kinder von Nagi, eine gutmütige Figur aus Brotteig, gefüllt mit Bohnen. Erverteilt sich an die Hungrigen, nährt und stärkt sie.Viele in Japan sagen, er soll den Kleinen alsVorbild dienen, zeigen, wie wichtig es ist, für die Gemeinschaft Opfer zu bringen. Es geht um das große Ganze, um Zusammenhalt, nicht nur den Einzelnen. Jeder trägt seinen Teil zum Gelingen bei. DieEinwohner vonNagi haben das bereits verinnerlicht. Isabel Stettin wurde vomersten Tag an wie ein Familienmitglied aufgenommen –offen und herzlich.
Seite 1: Filmriss: Harry Nutt über die Berl
Seite 5 und 6: Berliner Zeitung · N ummer 29 · D
Seite 11 und 12: VERLAGSTHEMA BACHELOR & MASTER ....

Berliner Zeitung 04.02.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?