05.02.2020 Aufrufe

Emsblick Meppen - Heft 35 (Dezember 2019/Januar 2020)

Noch'ne Schippe draufgelegt Unaufhaltsam geht es zur Neige, das Jahr 2019. Die früh eintretende Dunkelheit, die kurzen Tage sind untrügliches Zeichen. Entschädigt werden wir für diese jahreszeitlich bedingten Umstände in vielfältiger Art. In Meppen sticht dabei vor allem der Weihnachtmarkt hervor. Von nah und fern strömen die Menschen auf den Markt, der erneut eine stimmungsvolle Atmosphäre versprüht. Es muss nicht immer Glühwein sein, auch mit leckerem Früchtepunsch kann man hier einige Stunden wohlig mit Freunden verbringen. In diesem Jahr haben die Verantwortlichen um Ansgar Limbeck von WIM noch eine Schippe draufgelegt. Mit einer neuen großen Weihnachtspyramide hat der Weihnachtsmarkt in Meppen ein weiteres Alleinstellungsmerkmal erhalten. Chapeau! Neben Riesenrad und Weihnachtswald, der zum Teil jetzt auch noch überdacht ist, gibt es in der Kreisstadt also noch ein Plus. Zusammen mit de vielen Ständen, die oft von ehrenamtlichen Kräften zu Gunsten guter Zwecke betrieben werden, ist das ein prima Aushängeschild für die Kreisstadt. Und davon gibt es demnächst noch mehr. Von einem neuen Anleger am Deutschen Eck ist die Rede, von einer wieder erstellten Promenade entlang der Ems. Und der Campingplatz bekommt ein ganz neues Gesicht. Endlich, mag man sagen, wird die Lage an Ems und Hase genutzt. In Verbindung mit vielen Aktivposten in Vereinen und Verbänden ergibt sich die Erkenntnis, es tut sich was. Was das im Einzelnen ist, davon können Sie in dieser Weihnachtsausgabe des Emsblick eine Menge lesen. Dabei wünschen wir Ihnen viel Freude, natürlich verbunden mit guten Wünschen für das bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel. Ihr Team vom Emsblick

Noch'ne Schippe draufgelegt

Unaufhaltsam geht es zur Neige, das Jahr 2019. Die früh eintretende Dunkelheit, die kurzen Tage sind untrügliches Zeichen. Entschädigt werden wir für diese jahreszeitlich bedingten Umstände in vielfältiger Art. In Meppen sticht dabei vor allem der Weihnachtmarkt hervor. Von nah und fern strömen die Menschen auf den Markt, der erneut eine stimmungsvolle Atmosphäre versprüht.

Es muss nicht immer Glühwein sein, auch mit leckerem Früchtepunsch kann man hier einige Stunden wohlig mit Freunden verbringen. In diesem Jahr haben die Verantwortlichen um Ansgar Limbeck von WIM noch eine Schippe draufgelegt. Mit einer neuen großen Weihnachtspyramide hat der Weihnachtsmarkt in Meppen ein weiteres Alleinstellungsmerkmal erhalten. Chapeau! Neben Riesenrad und Weihnachtswald, der zum Teil jetzt auch noch überdacht ist, gibt es in der Kreisstadt also noch ein Plus.

Zusammen mit de vielen Ständen, die oft von ehrenamtlichen Kräften zu Gunsten guter Zwecke betrieben werden, ist das ein prima Aushängeschild für die Kreisstadt.

Und davon gibt es demnächst noch mehr. Von einem neuen Anleger am Deutschen Eck ist die Rede, von einer wieder erstellten Promenade entlang der Ems. Und der Campingplatz bekommt ein ganz neues Gesicht. Endlich, mag man sagen, wird die Lage an Ems und Hase genutzt.

In Verbindung mit vielen Aktivposten in Vereinen und Verbänden ergibt sich die Erkenntnis, es tut sich was. Was das im Einzelnen ist, davon können Sie in dieser Weihnachtsausgabe des Emsblick eine Menge lesen.

Dabei wünschen wir Ihnen viel Freude, natürlich verbunden mit guten Wünschen für das bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel.

Ihr Team vom Emsblick

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Heft</strong> <strong>35</strong> <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

emsblick<br />

Das Stadtmagazin für <strong>Meppen</strong><br />

Gratis<br />

zum<br />

Mitnehmen<br />

MEPPENER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

mit neuem Herzstück<br />

BENEFIZKONZERT<br />

zu Gunsten der<br />

Telefonseelsorge<br />

BLICKSPA<br />

Unsere Sonderbeilage<br />

für mehr<br />

Wohlbefinden


ANZEIGE<br />

Das Marktkauf-Team <strong>Meppen</strong><br />

holt sich den EDEKA Supercup <strong>2019</strong><br />

Das Marktkauf-Team aus <strong>Meppen</strong> sichert sich den Sieg beim bundesweiten<br />

EDEKA Supercup <strong>2019</strong> in der Kategorie „EDEKA Regie/Marktkauf“.<br />

„Hochmotivierte Mitarbeiter und eine<br />

geschlossene Teamleistung sind die Basis<br />

für diesen großartigen Erfolg“, freut<br />

sich Mark Rosenkranz. „Wir danken unserem<br />

langjährigen Marktleiter Fabian<br />

Bayer und seinem Team für ihren unermüdlichen<br />

Einsatz und ihr Höchstmaß<br />

an Lebensmittelkompetenz“, so der Sprecher<br />

des Vorstands von EDEKA Minden-<br />

Hannover weiter. Im Jahr 1982 eröffnet,<br />

wurde das SB-Warenhaus in der Schwefinger<br />

Straße 2017 umfassend umgebaut,<br />

modernisiert und neu eröffnet.<br />

Die EDEKA-Fachjury lobte in ihrer Bewertung<br />

deshalb auch die „liebevolle Marktgestaltung“<br />

und die rundum „gute Einkaufsatmosphäre“<br />

in rustikalem Ambiente. Auf<br />

über 7.400 Quadratmetern Verkaufsfläche<br />

kombiniert der Standort ein vielfältiges<br />

und frischeorientiertes Lebensmittel-Sortiment<br />

mit einer attraktiven Auswahl an<br />

Haushaltswaren, Textilien sowie weiteren<br />

Artikeln des täglichen Bedarfs. „Marktkauf<br />

in <strong>Meppen</strong> ist auch über die Landesgrenzen<br />

hinaus ein Kundenmagnet und begeistert<br />

auch immer mehr Menschen aus Holland“,<br />

berichtet Rosenkranz. Im Rahmen eines<br />

bundesweit ausgetragenen Wettbewerbs<br />

wird der renommierte EDEKA Supercup<br />

einmal im Jahr beim Finale in Hamburg<br />

verliehen. Zuvor hatte sich die <strong>Meppen</strong>er<br />

Großfläche bereits auf regionaler Ebene gegen<br />

vergleichbare Standorte durchgesetzt.<br />

Ganz großes Gaumen-Kino<br />

Der Marktkauf <strong>Meppen</strong> ist einer der Einkaufshotspots<br />

im Emsland – und in vielerlei<br />

Hinsicht ein Markt der Superlative:<br />

Insgesamt etwa 80.000 Artikel warten hier<br />

auf die Kundschaft. Darunter über 400 Käsesorten<br />

aus der Frische-Theke, vor Ort<br />

zubereitete Feinkostsalate und Fleisch-<br />

Spezialitäten wie Dry-Aged-Steaks, traditionelle<br />

Mettenden aus der Nachbarschaft<br />

und beste Stücke vom Iberico-Schwein.<br />

Was hinter den Service-Theken passiert,<br />

erleben die Fleischliebhaber in exklusiven<br />

„Backstage-Seminaren“.<br />

„Unser ‚Marktplatz der Frische’ ist das<br />

Service-Zentrum und Herzstück unseres<br />

Hauses“, sagt Fabian Bayer, der seit zwölf<br />

Jahren den Markt leitet. Allein die Obst-und<br />

Gemüseabteilung mit ihrer großen Auswahl<br />

an exotischen Früchten und der 4,70 Meter<br />

langen Salatbar umfassen 325 Quadratmeter.<br />

Im <strong>Meppen</strong>er Gewinnermarkt hält das<br />

Team um Fabian Bayer außerdem rund 120<br />

Fischsorten in Bedienung für seine Kunden<br />

bereit. Zudem räuchern die Mitarbeiter im<br />

Markt täglich Fisch selbst.<br />

Drinnen wie draußen – sichtbare<br />

Verbundenheit zur Region<br />

Die zeitgemäße und gekonnte Kombination<br />

aus Food und Nonfood ist im <strong>Meppen</strong>er<br />

Marktkauf zielgenau auf die Verbraucherbedürfnisse<br />

in der Region ausgerichtet.<br />

<strong>Meppen</strong>,<br />

20. November <strong>2019</strong><br />

4 Fachjury lobt liebevolle Marktgestaltung<br />

und attraktive Einkaufsatmosphäre<br />

4 „Marktplatz der Frische“ ist das Herzstück<br />

des preisgekrönten Standorts<br />

4 Regionale Verbundenheit macht<br />

<strong>Meppen</strong>er Marktkauf zum<br />

Kundenmagneten<br />

„Dazu gehört natürlich auch, dass wir zahlreiche<br />

Produkte von regionalen Lieferanten<br />

in unseren Sortimenten anbieten“, erzählt<br />

Fabian Bayer. Diese Verbundenheit zum<br />

Umland spiegelt sich zudem in der Gestaltung<br />

des Standortes wider: Seit dem Umbau<br />

vor zwei Jahren gibt es einen Brunnen vor<br />

dem Markt sowie einen Nachbau der Höltingmühle<br />

in <strong>Meppen</strong>. International geht es<br />

in <strong>Meppen</strong> natürlich auch: Den zahlreichen<br />

Kunden aus Holland stehen Marktmitarbeiter<br />

mit niederländischen Sprachkenntnissen<br />

zur Seite.<br />

Märkte unter der Qualitätslupe<br />

Einmal jährlich kürt der EDEKA-Verbund<br />

seine Besten auf Bundesebene in vier Kategorien.<br />

Eine Jury aus Marketing-und Vertriebsexperten<br />

des EDEKA-Verbunds überprüft<br />

dabei die teilnehmenden Märkte in<br />

verschiedenen Bewertungsfeldern über anonyme<br />

Testkäufe, Marktbegehungen durch<br />

das Experten-Team sowie Analysen der<br />

unternehmerischen Leistung. Rund 100<br />

Einzelkriterien fließen in das Juryurteil ein.<br />

<strong>Meppen</strong>


Restaurant<br />

Noch'ne Schippe draufgelegt<br />

Gemütlicher Abschluss<br />

Ihrer Boßeltour bei uns!<br />

Mit gutem Essen und kalten Getränken<br />

Um Voranmeldung wird gebeten<br />

Unaufhaltsam geht es zur Neige, das Jahr <strong>2019</strong>. Die früh eintretende<br />

Dunkelheit, die kurzen Tage sind untrügliches Zeichen. Entschädigt<br />

werden wir für diese jahreszeitlich bedingten Umstände in vielfältiger<br />

Art. In <strong>Meppen</strong> sticht dabei vor allem der Weihnachtmarkt hervor. Von<br />

nah und fern strömen die Menschen auf den Markt, der erneut eine<br />

stimmungsvolle Atmosphäre versprüht.<br />

Es muss nicht immer Glühwein sein, auch mit leckerem Früchtepunsch<br />

kann man hier einige Stunden wohlig mit Freunden verbringen.<br />

In diesem Jahr haben die Verantwortlichen um Ansgar Limbeck<br />

von WIM noch eine Schippe draufgelegt. Mit einer neuen großen<br />

Weihnachtspyramide hat der Weihnachtsmarkt in <strong>Meppen</strong> ein weiteres<br />

Alleinstellungsmerkmal erhalten. Chapeau! Neben Riesenrad und<br />

Weihnachtswald, der zum Teil jetzt auch noch überdacht ist, gibt es in<br />

der Kreisstadt also noch ein Plus.<br />

Nach den Feiertagen, ist vor den Feiertagen.<br />

Im <strong>Januar</strong> und Februar, sind wir<br />

selbst verständlich auch für Sie da.<br />

Zusammen mit de vielen Ständen, die oft von ehrenamtlichen Kräften<br />

zu Gunsten guter Zwecke betrieben werden, ist das ein prima Aushängeschild<br />

für die Kreisstadt.<br />

Schlossallee · 49733 Haren · Telefon 05932-4567<br />

www.pluennhock.de · info@pluennhock.de<br />

Und davon gibt es demnächst noch mehr. Von einem neuen Anleger<br />

am Deutschen Eck ist die Rede, von einer wieder erstellten Promenade<br />

entlang der Ems. Und der Campingplatz bekommt ein ganz neues<br />

Gesicht. Endlich, mag man sagen, wird die Lage an Ems und Hase<br />

genutzt.<br />

In Verbindung mit vielen Aktivposten in Vereinen und Verbänden ergibt<br />

sich die Erkenntnis, es tut sich was. Was das im Einzelnen ist,<br />

davon können Sie in dieser Weihnachtsausgabe des <strong>Emsblick</strong> eine<br />

Menge lesen.<br />

Dabei wünschen wir Ihnen viel Freude, natürlich verbunden mit guten<br />

Wünschen für das bevorstehenden Weihnachtsfest und zum<br />

Jahreswechsel.<br />

Ihr Team vom <strong>Emsblick</strong><br />

HANDY KAPUTT?<br />

(SMARTPHONE REPARATURSERVICE)<br />

i.d.R.<br />

• Displayschaden<br />

• Kostenvoranschlag<br />

• Software<br />

• Hardware<br />

• Wasserschaden<br />

• Laptopservice<br />

24 Std.<br />

Reperaturservice<br />

3 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Serhan Shop<br />

Markt 8 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Mobil: 0162 331 773 8<br />

Tel.: 05931 4985830


Neueröffnung, Veranstaltung<br />

oder Firmenjubiläum?<br />

Schreiben Sie uns unter: redaktion@emsblick.net<br />

31<br />

INHALT<br />

28<br />

STADTGESPRÄCH<br />

Lichter, Glanz &<br />

Weihnachtspyramide.................................12<br />

Bauprojekt <strong>2020</strong>: Neues Stadtmuseum<br />

an der Koppelschleuse ............................. 50<br />

REZEPT<br />

Allerlei Haferplätzchen...............................32<br />

LEBEN<br />

Spende für Telefonseelsorge.....................11<br />

Kita Arche Noah schmückt<br />

Weihnachtsbaum im Stadthaus ...............14<br />

Ein bisschen Weihnachten.........................15<br />

Ehrung für langjährige Mitglieder.............16<br />

Hartmut Voss leitet seit 20 Jahren<br />

den Kneippverein <strong>Meppen</strong>.........................17<br />

Literatur und Musik<br />

für den guten Zweck...................................23<br />

Versens Heimatverein<br />

geht ins Jubiläumsjahr................................24<br />

„Emsländer“ von Margret Koers.............. 25<br />

Frieden braucht Mut...................................26<br />

Spieleflohmarkt ..........................................27<br />

Schulbegleiter-Lehrgang ...........................27<br />

Abschluss der Dorferneuerung<br />

in Schwefingen........................................... 28<br />

Ein Appell an europäische<br />

Staatengemeinschaft ................................29<br />

12<br />

51<br />

11<br />

4 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


8<br />

GRENSSTATION<br />

Jan Potze B.V.<br />

Hier tanken Sie<br />

Esso Qualitat.<br />

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL<br />

Die Adresse für Kaffeegeniesser<br />

und Sparfüchse! Wählen Sie aus<br />

60 verschiedenen Kaffeesorten in<br />

allen Variationen. Ganze Bohnen,<br />

gemahlen oder Kaffeepads zu<br />

unschlagbar günstigen Preisen.<br />

26<br />

Rütenbrockerweg 1<br />

9561 NT Ter Apel<br />

Tel. NL: 0599 - 581 604<br />

Fax NL: 0599 - 584 839<br />

Tel. D: 0031 599 - 581 604<br />

Fax D: 0031 599 - 584 839<br />

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:<br />

WWW.TANKPOTZE.NL<br />

KULTUR<br />

Mit Gips und Blattgold veredelt............... 34<br />

Malerei, Zeichnungen und Karikaturen... 34<br />

Abstrakte Landschaften und Porträts.....<strong>35</strong><br />

Malerei, Bildhauerei,<br />

Keramik, Fotografie und Grafik ............... 54<br />

Ausstellung „Blickwinkel 39“.................... 54<br />

ARCHITEKTENLEISTUNG!<br />

für Bauanzeige/Bauantrag<br />

auch als Einzelleistung.<br />

9<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

24. Doppelkopfturnier wird nachgeholt.....7<br />

Emsland Open Air <strong>2020</strong>................................9<br />

BILDUNG<br />

Vorlesetag mit Sport und Bewegung.......31<br />

Projekttag „Profis in der Schule“............. 38<br />

<strong>Meppen</strong>ERLESEN........................................55<br />

WIRTSCHAFT<br />

24. Jugendförderpreis des<br />

Landkreises Emsland ................................18<br />

Wie attraktiv ist <strong>Meppen</strong><br />

als Wirtschaftsstandort............................19<br />

Internationales Hospitationsprogramm .20<br />

Gute Ergebnisse in schweren Zeiten........33<br />

„Top Ausbildung“........................................ 46<br />

Kulinarische Vielfalt aus aller Welt...........47<br />

Umfangreiche Aufgaben stehen bevor... 48<br />

Campingplatz bekommt neues Gesicht...53<br />

EIN EIGENHEIM IST DER<br />

TRAUM VON VIELEN.<br />

BECKER BAU PLANT UND BAUT<br />

IHR TRAUMHAUS.<br />

Unser erfahrenes Team plant und baut<br />

für private und gewerbliche Kunden:<br />

̌ Entwurfsplanung<br />

̌ Genehmigungsplanung<br />

̌ Ausschreibung<br />

̌ Bauleitung<br />

̌ Wohnungsbau<br />

̌ Gewerbebau<br />

̌ Festpreishäuser<br />

Tengestraße 13 · 49733 Haren<br />

OT Altenberge · Tel. 05934 7257<br />

www.becker-bau.com


VERANSTALTUNGEN<br />

Was macht ein<br />

Schneemann<br />

eigentlich nachts?<br />

Dieser Frage möchte das Sinfonieorchester der Musikschule<br />

des Emslandes e. V. unter der Leitung von Direktor Martin<br />

Nieswandt in diesem Konzert nachgehen. Dazu erklingt im<br />

zweiten Teil die Komposition „THE SNOWMAN“ von Howard<br />

Blake für Sprecher (Wolfgang Kohne), Sologesang (Denize<br />

Marta Stutins) und Orchester.<br />

Foto: Musikschule<br />

Den ersten Teil des Konzertes übernehmen diverse Ensembles<br />

der Musikschule: der Streichelzoo, (Leitung: Frederike Michaelis,<br />

Felix Hammer), die Streicherchöre aus Emsbüren, Haselünne,<br />

<strong>Meppen</strong> und Lingen, (Leitung: Ulrike Seiling, Isolde Schulz, Felix<br />

Hammer), die Musikschlawiner der Jakob Muth-Schule, (Leitung:<br />

Marianne Fink, Virginia Brüning, Iwona Majchrzak) und ein Querflötenorchester,<br />

(Leitung: Michael Troschke).<br />

Die Ensembles haben sich speziell in einer Probenfreizeit während<br />

der Herbstferien für dieses besondere Konzert vorbereitet.<br />

Freuen Sie sich auf einen schönen Konzertabend für die ganze<br />

Familie. Die Moderation an dem Abend wird von Frau Ulrike Seiling<br />

gestaltet.<br />

Eintrittskarten zum Preis von 6 €, ermäßigt 3 € sind in der Musikschule<br />

und an den bekannten Vorverkaufsstellen in <strong>Meppen</strong><br />

zu bekommen.<br />

XANADU<br />

Das legendäre Musical nach dem Kultfilm der<br />

80er Jahre mit Olivia Newton-John<br />

Als die legendäre Komikerin Lily Tomlin das Ensemble<br />

von XANADU anlässlich der Tony-Nominierung 2008<br />

einführte, fasste sie die Handlung dieses Musicals in<br />

einem einzigen Satz zusammen: "Eine Muse inspiriert<br />

einen jungen Mann, eine Rollschuh-Disko zu eröffnen."<br />

Nun, dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen!<br />

Auf der Basis des 1980er Films mit Olivia Newton-<br />

John kreierten die Musicalautoren, die dem allzu seichten<br />

Drehbuch einige sinnvolle Elemente und darüber<br />

hinaus klassische Songs des Electric Light Orchestra<br />

hinzufügten, eine echte "Fun Show" mit viel Retro-<br />

Charme, die sich um Logik und Dramaturgie wenig<br />

schert - XANADU ist, um es noch kürzer zu sagen als<br />

Lily Tomlin, schlicht und einfach ein Riesenspaß.<br />

Am Broadway erreichte XANADU eine Zahl von über<br />

500 Vorstellungen.<br />

Hierzulande liegt die Regie, nach einer Original Inszenierung<br />

von Iris Limbarth, in den Händen von Julia<br />

Felthaus. Für die musikalische Leitung konnte Jason<br />

Weaver gewonnen werden. Mit den Beiden ist ein toller<br />

Abend garantiert.<br />

Die männliche Hauptrolle des Sonny Malone spielt Jörn<br />

Tallen, die weibliche Hauptrolle der Obermuse Clio/Kira<br />

wird von Jana Berentelg verkörpert. Frank Hildebrandt<br />

aus Lingen ist Danny Maguire und die intriganten Musenschwestern<br />

Melpomene und Calliope werden gespielt<br />

von Kerstin Röttgers und Marina Billek.<br />

Eintrittskarten sind an den üblichen Vorverkaufsstellen<br />

zu haben.<br />

Freitag, 10.01. und Sa., 11.01.<strong>2020</strong>,<br />

20 Uhr Theater <strong>Meppen</strong><br />

Samstag, 18. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>, 20 Uhr<br />

Theater an der Wilhelmshöhe, Lingen<br />

ANZEIGE<br />

Dienstag, 17.12.<strong>2019</strong>, 18 Uhr,<br />

Theater <strong>Meppen</strong><br />

Foto: Jörn Tallen<br />

6 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Die Musikschule des Emslandes präsentiert<br />

Autohaus Kemper als neues Domizil<br />

24. Doppelkopfturnier<br />

wird nachgeholt<br />

Nachdem das Doppelkopfturnier am 15. November<br />

<strong>2019</strong> vom Ruller Wallfahrtsverein kurzfristig abgesagt<br />

werden musste, steht nun der Nachholtermin<br />

fest: Das 24. Preisdoppelkopfturnier mit separater<br />

Tombola findet am Freitag, 21. Februar in der Veranstaltungshalle<br />

vom Autohaus Kemper, Industriestraße<br />

statt.<br />

Am 15. November wurde bekannt, dass die Rühler Schützenhalle<br />

wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden<br />

durfte. Ein vom Rühler Schützenverein beauftragter<br />

Gutachter hatte schwere bauliche Mängel festgestellt, so<br />

dass alle angemeldeten Veranstaltungen aus Sicherheitsgründen<br />

abgesagt wurden.<br />

In der noch verbliebenen Zeit konnte trotz intensiver Bemühungen<br />

des Wallfahrtsvereins kein Ausweichquartier<br />

für 360 Spieler gefunden werden. Durch die frühe Absage<br />

und die Verbreitung in Rundfunk und sozialen Medien,<br />

hatte die Nachricht die meisten Spieler noch rechtzeitig<br />

erreicht.<br />

Der Wallfahrtsverein dankt dem Schützenverein Rühle für<br />

die lange und sehr gute Zusammenarbeit. Ebenso dankbar<br />

ist der Verein dem Autohaus und der Familie Kemper, dass<br />

diese Veranstaltung dort auch zukünftig an jedem dritten<br />

Freitag im November stattfinden kann. Durch Größe und<br />

Ausstattung der Veranstaltungshalle wird auch das Turnier<br />

in der bekannten Größe ausgerichtet.<br />

Die separate Tombola lädt auch Nicht-Doppelkopfspieler<br />

herzlich ein, einmal vorbei zu schauen. Den vielen Spendern<br />

und Sponsoren dieser Preise gilt ein großes Dankeschön.<br />

Für den Missionskreis Pater Wernke ist diese Veranstaltung<br />

eine unverzichtbare Einnahmequelle, weshalb Spiel<br />

und Spaß vor Punkte und Platzierungen stehen. Der Erlös<br />

ist in diesem Jahr für die Errichtung von 10 Studentenwohnungen<br />

des afrikanischen Partnervereins Kusongana/<br />

Mosambik bestimmt. Weitere Informationen gibt es beim<br />

Vorstand unter 05931 4968884.<br />

Hauptpreise sind u. a. ein Fahrrad, ein Fernseher, ein Nordseeurlaub<br />

und Präsentkörbe. Karten im Vorverkauf ab sofort<br />

wieder bei der Westfalentankstelle Hemme, Schullendamm<br />

63 in <strong>Meppen</strong>. Bereits erworbene Karten behalten<br />

ihre Gültigkeit oder werden auf Wunsch bei der Westfalentankstelle<br />

Hemme<br />

17.<br />

erstattet.<br />

<strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />

MEPPEN · AULA DER MUSIKSCHULE<br />

Freitag, 21. Februar KLEISTSTR. <strong>2020</strong> 7 · 18 UHR<br />

Autohaus Kemper, 19:30 Uhr<br />

DAS MUSICAL<br />

Buch<br />

DOUGLAS CARTER BEANE<br />

Musik und Gesangstexte<br />

JEFF LYNNE & JOHN FARRAR<br />

Nach dem gleichnamigen Universal-Pictures Film<br />

(Drehbuch Richard Danus und Marc Rubel)<br />

Originalproduktion am Broadway ROBERT AHRENS, DAN VIVKERY,<br />

TARA SMITH/B. SWIBEL, SARA MURCHSON/DALE SMITH & CARI SMULYAN<br />

Deutsche Fassung CHRISTIAN POEWE<br />

nach einer Original Inszenierung von IRIS LIMBARTH<br />

Regie JULIA FELTHAUS Musikalische Leitung JASON WEAVER<br />

THEATER MEPPEN – 20 UHR<br />

FR. 10.01.20 + SA. 11.01.20<br />

THEATER AN DER WILHELMSHÖHE LINGEN – 20 UHR<br />

SA. 18.01.20<br />

EINTRITT: 12 € • 6 € ermäßigt<br />

KARTENVORVERKAUF:<br />

Touristinformation <strong>Meppen</strong> • Tel.: 05931-153 153 • www.theater-meppen.com<br />

Touristinfo Lingen • Tel.: 0591-9144144 • www.lingen.de<br />

Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE) LTD, London. Bühnenvertrieb in Deutschland: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden.<br />

DAS SINFONIEORCHESTER DER MUSIKSCHULE DES EMSLANDES E.V. PRÄSENTIERT<br />

Schneemann<br />

Moderation: Ulrike Seiling<br />

Sprecher: Wolfgang Kohne<br />

EINTRITT:<br />

Erwachsene 6,00 €<br />

Ermäßigt 3,00 €<br />

Was macht ein<br />

eigentlich nachts?<br />

Weiter wirken mit:<br />

Der Streichelzoo,<br />

die Streicherchöre aus Emsbüren,<br />

Haselünne, <strong>Meppen</strong> und Lingen,<br />

die Musikschlawiner der<br />

Jakob-Muth-Schule und<br />

ein Querflötenorchester<br />

DI 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />

THEATER MEPPEN<br />

49716 <strong>Meppen</strong> – 18 Uhr<br />

VORVERKAUF:<br />

Musikschule <strong>Meppen</strong>,<br />

Kleiststr. 7, T 05931-98060<br />

7 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

WWW.MUSIKSCHULE-DES-EMSLANDES.DE


EMSLÄNDISCHE<br />

FREILICHTBÜHNE<br />

MEPPEN<br />

Spielzeit <strong>2020</strong><br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Als wäre das ABBA Original wieder da<br />

Legendäres Musical in <strong>Meppen</strong><br />

ANZEIGE<br />

Die Fans der schwedischen Gruppe ABBA können sich am Freitag, 20. März, ab 20 Uhr,<br />

auf einen besonderen Abend freuen. Im Theater in <strong>Meppen</strong> ist die Produktion „Swedish<br />

Legend - Absolut ABBA Tribute“ zu Gast. Mit dabei Special-Guest und Moderation: Harpo<br />

(Moviestar).<br />

PREMIERE:<br />

Samstag, 27. Juni,<br />

20.00 Uhr<br />

Freitag, 03. Juli 20.00 Uhr<br />

Samstag, 04. Juli 20.00 Uhr<br />

Freitag, 10. Juli 20.00 Uhr<br />

Samstag, 11. Juli 20.00 Uhr<br />

Freitag, 07. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 08. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 14. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 15. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 21. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 22. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 28. Aug. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 29. Aug. 20.00 Uhr<br />

Freitag, 04. Sept. 20.00 Uhr<br />

Samstag, 05. Sept. 20.00 Uhr<br />

Ab dieser Saison<br />

sind Sie<br />

„Trockensitzer“<br />

PREMIERE:<br />

Sonntag, 31. Mai,<br />

16.00 Uhr<br />

Sonntag, 07. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 14. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 21. Juni 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 05. Juli 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 12. Juli 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 05. Aug. 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 09. Aug. 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 11. Aug. 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 16. Aug. 16.00 Uhr<br />

Donnerstag, 20. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 23. Aug. 16.00 Uhr<br />

Dienstag, 25. Aug. 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 30. Aug. 16.00 Uhr<br />

Kartenvorbestellung:<br />

Tel. 01802 - 88 121 88<br />

Auskunft: Tel. 0 59 31 - 1 28 25<br />

Karten direkt im Internet buchen:<br />

www.freilichtbuehne-meppen.de<br />

Von 1972 bis 1982 haben Agnetha, Anni-Frid,<br />

Benny und Björn mit der schwedischen Gruppe<br />

ABBA die internationale Popmusik bestimmt.<br />

Und auch heute, über <strong>35</strong> Jahre nach ihrer Trennung,<br />

gehört ABBA zu den erfolgreichsten Gruppen<br />

der Musikgeschichte. Ihre Musik ist zeitlos<br />

und begeistert die Menschen<br />

über Generationen. Weit über<br />

370 Millionen Tonträger wurden<br />

bisher von ABBA verkauft und<br />

noch heute sind es täglich 3000.<br />

Schon sehr viele Musiker und<br />

Sänger haben sich nach dem<br />

Ende der Supergruppe an der<br />

Musik von ABBA versucht,<br />

nur ganz wenige haben es geschafft.<br />

Anders die Erfolgs-<br />

Produktion „Swedish Legend<br />

- Absolut ABBA Tribute“. „ABBA<br />

in Perfektion“ (Waldecksche<br />

Landeszeitung), „Formation<br />

frenetisch gefeiert“ (Die Glocke),<br />

„Stürmischer Applaus für einen<br />

gelungenen Abend“ (Borkener<br />

Zeitung) - sind nur einige Aussagen der Medien.<br />

Auch Harpo, selbst Schwede, mit seinem Hit<br />

„Moviestar“ für die Hymne einer ganzen Generation<br />

verantwortlich, ist voll des Lobes. „Es gibt<br />

für mich keine bessere ABBA Tribute-Formation“.<br />

Und er muss es wissen. Kennt er doch alle<br />

ABBA-Mitglieder persönlich und hatte Anni-Frid<br />

bei seinem Welthit „Moviestar“ als Sängerin im<br />

Background dabei.<br />

8 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Daher ist die Produktion besonders stolz darauf,<br />

dass Harpo für „Swedish Legend - Absolut ABBA<br />

Tribute“ gewonnen werden konnte. Als Moderator<br />

und „Special Guest“ ist er seit Jahren fester<br />

Bestandteil des Konzerts.<br />

Wie kaum eine zweite Formation in Europa verstehen<br />

es die Musiker die Kult-<br />

Hits wie „Waterloo“, „Dancing<br />

Queen“, Mamma Mia“, Voulez-<br />

Vous“ oder „Thank you for the<br />

music“ im Original-Sound zu<br />

spielen und das ABBA-Feeling<br />

fast originalgetreu live auf die<br />

Bühne zu bringen. Die für ABBA<br />

besonders typischen Frauenstimmen<br />

von „Agnetha“ und<br />

„Anni-Frid“ harmonieren perfekt<br />

und gemeinsam mit „Benny“<br />

und „Björn“ und einer Gruppe<br />

von professionellen Musikern<br />

entzünden sie in einem mitreißenden<br />

Konzert ein wahres<br />

Hit-Feuerwerk, bei der Partystimmung<br />

unweigerlich vorprogrammiert<br />

ist.<br />

Originalgetreuer Sound, Glamour, Glitzer, Plateauschuhe,<br />

authentische Kostüme und Discokugeln<br />

- alles so wie man es kennt. Als wäre<br />

das Original wieder auf der Bühne!<br />

Freitag, 20. März ab 20 Uhr,<br />

Theater <strong>Meppen</strong><br />

Fotograf: Sternemann / Sebastian


2. Festival<br />

in der<br />

Hänsch-Arena<br />

Markt 8 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel. 05931/8 81 85 49<br />

Emsland Open Air <strong>2020</strong><br />

Die Fantastischen Vier, Sarah Connor und Max Giesinger zu Gast<br />

Nach einem erfolgreichen Auftakt in diesem Jahr, geht<br />

das Emsland Open Air in <strong>Meppen</strong> im Juni <strong>2020</strong> in die<br />

zweite Runde. Der Veranstalter „Gold Rush Festival<br />

GmbH“ hat die Bands bereits bekannt gegeben. Am<br />

Freitag, 19. Juni <strong>2020</strong>, werden „Die Fantastischen Vier“<br />

ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Konzert in der<br />

Hänsch-Arena feiern. Am Samstag, 20. Juni <strong>2020</strong>, sind<br />

Sarah Connor und Max Giesinger in der Kreisstadt zu<br />

Gast.<br />

DIE FANTASTISCHEN VIER sind seit 1989 die Pioniere<br />

des deutschsprachigen HipHop. Smudo, Thomas D, Michi<br />

Beck & And.Ypsilon feiern von Juli <strong>2019</strong> bis Juli ein<br />

ganzes Jahr lang ihr 30-jähriges Bestehen als Band.<br />

Neben einem dokumentarischen Kinofilm „Wer 4 Sind“<br />

liegt das Hauptaugenmerk der Musiker auf den Jubiläumsshows.<br />

Ab dem späten Frühjahr <strong>2020</strong> wird die<br />

Band erstmalig in diversen Stadien und großen Plätzen<br />

der Republik zu sehen sein. Am Freitag, 19. Juni <strong>2020</strong><br />

gastiert sie im Rahmen des Festivals „Emsland Open<br />

Air“ in <strong>Meppen</strong>. Im Gepäck eine brandneue Liveshow,<br />

alle Klassiker und neue Songs.<br />

SARAH CONNOR, eine der erfolgreichsten deutschen<br />

Sängerinnen, wird den zweiten Festivaltag in <strong>Meppen</strong><br />

eröffnen. Ihr zweites deutschsprachiges Album „Herz<br />

Kraft Werke“, das im Mai <strong>2019</strong> erschienen ist, knüpft<br />

nahtlos an die Erfolge ihres mit fünffachem Platin ausgezeichneten<br />

Albums „Muttersprache“ an. Ihre Herbsttournee<br />

<strong>2019</strong>, die sie wieder durch die größten Arenen<br />

des Landes führen wird, ist in vielen Städten bereits<br />

jetzt nahezu ausverkauft.<br />

MAX GIESINGER<br />

gilt als Durchstarter in den letzten Jahren. Den Erfolg<br />

brachte ihm sein Chartstürmer „80 Millionen“ und<br />

„Wenn sie tanzt“. Nach seinem Platin-Album „Der Junge,<br />

der rennt“, veröffentlichte er im November 2018 sein<br />

neues Album „Die Reise“. Die ersten Singleauskopplungen<br />

„Legenden“ und „Zuhause“ sind bereits ganz oben<br />

in den Charts.<br />

„Wir freuen uns auf ein aufregendes Open<br />

Air mit wundervollen Künstlern und jeder<br />

Menge tollen Festival Erlebnissen“, teilt der<br />

Veranstalter Christoph Hengholt von der<br />

„Gold Rush Festival GmbH“ in einer Pressemitteilung<br />

mit. Bei aller Freude über die<br />

Aufmerksamkeit und die Auszeichnungen,<br />

die den Künstlern zuteilwerden, bleibe aber<br />

der Hauptantrieb auf der Bühne zu stehen,<br />

ihre Songs zu spielen und den Fans ganz<br />

nahe zu sein.<br />

<strong>Meppen</strong>s Bürgermeister Helmut Knurbein<br />

freut sich ebenfalls auf die zweite Auflage:<br />

„Erst wenige Wochen ist es her, dass <strong>Meppen</strong><br />

und die gesamte Region das 1. Emsland<br />

Open Air in der Hänsch Arena gefeiert<br />

haben. Die Resonanz war überwältigend<br />

und die Vorfreude auf das Event im nächsten<br />

Jahr ist damit umso größer. Die Kulisse<br />

und Atmosphäre im Stadion tragen zum<br />

Erfolg bei, vorrangig sind es aber natürlich<br />

die Künstler, die das Publikum locken - und<br />

das wird wieder hochkarätig.“<br />

19. und 20. Juni <strong>2020</strong><br />

Hänsch Arena, <strong>Meppen</strong><br />

Bei uns finden Sie verschiedene<br />

Frühstücksvarianten, egal ob deutsch,<br />

arabisch oder türkisch, bis hin zu<br />

Kuchen, Torten, Gebäck, Kaffee,<br />

Cappuccino, Tee, Kakao,...<br />

aber auch Gerichte wie Pizza, Nudeln,<br />

Salate oder diverse Snacks.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Samstag<br />

9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sonntag ist Ruhetag<br />

VGH Vertretung<br />

Reiner Schütte<br />

Nordring 13-17<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Tel. 05932 732190<br />

Fax 05932 732192<br />

www.vgh.de/reiner.schuette<br />

reiner.schuette@vgh.de<br />

9 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


VERANSTALTUNGEN<br />

Begrüßung der Neubürger<br />

Neujahrskonzert am 3. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

mit Brass Band Berlin im Theater <strong>Meppen</strong><br />

Wer nach <strong>Meppen</strong> zieht, bekommt nicht nur Infomaterial in die<br />

Hand gedrückt, sondern wird auch zu einem Neujahrkonzert ins<br />

Theater eingeladen. Bürgermeister Helmut Knurbein hält eine Rede<br />

und heißt die Neubürger in unserem schönem Städtchen herzlich<br />

willkommen. <strong>2020</strong> findet das Konzert am Freitag, 3. <strong>Januar</strong>, um 20<br />

Uhr statt. Im Theater ist die Brass Band Berlin zu Gast und wird den<br />

Abend mitgestalten. Die zehn Top-Musiker um den Bandleader<br />

Thomas Hoffmann, im „normalen Leben“ Mitglieder der grossen<br />

Berliner Orchester, sind allesamt fantastische Solisten.<br />

Musik mit Witz, Charme & Frack und auf einem nicht enden wollenden<br />

Arsenal an Instrumenten. Auf dem Programm stehen ein<br />

Klarinetten-Solo von Oliver Link, Kompositionen von Henry Mancini,<br />

Count Basie, Benny Goodman und anderen. Aus 21 Stunden<br />

Wagnermusik, werden 4 Minuten und 30 Sekunden packende,<br />

reizvolle und spannende „Bayreuther Festspiele“ im Swing-Stil mit<br />

bekannten Themen aus „Walküre, Tannhäuser, Siegfried, Parzival,<br />

der fliegende Holländer und Lohengrin“. Für weitere Leckerbissen<br />

sorgt die Samba „Tico Tico“ und der Bolero von Maurice Ravel. Das<br />

Publikum wird integriert und darf rhythmisch mitklatschen.<br />

Die Musiker arbeiten in den grossen Berliner Orchestern wie zum<br />

Beispiel Deutsche Oper Berlin, Rundfunk-Sinfonie-Orchester-Berlin,<br />

Rias Big Band und begleiteten oder begleiten namhafte Stars<br />

wie Luciano Pavarotti, Anna Netrebko, José Carreras, Montserrat<br />

Caballé, Herbert Grönemeyer, Milva, Bill Ramsey, Peter Alexander,<br />

Sammy Davis jr., Udo Jürgens, Caterina Valente, Peter Herbolzheimer,<br />

Joja Wendt, Sarah Connor, Xavier Naidoo, Shirley Bassey,<br />

Robbie Williams und viele, viele andere.<br />

Fr. 3. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>, Theater <strong>Meppen</strong><br />

ANZEIGE<br />

Jason Weaver dirigiert<br />

Symphoniker Hamburg auf<br />

der <strong>Meppen</strong>er Bühne<br />

„Film meets Classic“ zieht alle Register! Unter<br />

der Leitung des Dirigenten Jason Weaver verschaffen<br />

die Symphoniker Hamburg den <strong>Meppen</strong>ern<br />

im September ein beeindruckendes und<br />

unvergessliches Konzerterlebnis auf der Freilichtbühne<br />

<strong>Meppen</strong>.<br />

Meisterhafte Soundtracks der Filmmusik treffen auf<br />

legendäre und bekannte Highlights der Klassik! Musik<br />

aus Star Wars, Herr der Ringe, Jurassic Park, Fluch<br />

der Karibik, Indiana Jones, Vom Winde verweht und<br />

weitere Filmklassiker stehen auf der Playlist.<br />

Die Symphoniker Hamburg werden seit Jahren international<br />

gefeiert. Besondere Anerkennung erhielten<br />

sie durch Tourneen in u.a. Japan, USA, Großbritannien,<br />

Italien, Frankreich, Spanien und China. Sie geben regelmäßig<br />

Konzerte in der Laeiszhalle, der Staatsoper<br />

Hamburg, sowie der Elbphilharmonie in Hamburg.<br />

Sie können sich ab sofort Ihre Tickets sichern und diese<br />

emotionale und besondere Filmmusik im September<br />

live auf der Freilichtbühne erleben.<br />

Samstag, 12. September <strong>2020</strong>, 20 Uhr<br />

Sonntag, 13. September <strong>2020</strong>, 16 Uhr<br />

10 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Spende für Telefonseelsorge Emsland/ Grafschaft Bentheim<br />

Zweites <strong>Meppen</strong>er Weihnachtskonzert<br />

Die Telefonseelsorge Emsland/Grafschaft<br />

Bentheim ist ein Angebot der<br />

evangelischen und katholischen Kirchen.<br />

Die Nummern 0800-1110111<br />

oder 0800-1110222 können Menschen<br />

wählen, die von heute auf morgen<br />

oder auch schon länger in eine<br />

Lebenskrise geraten sind. Die Mitarbeiter<br />

der Telefonseelsorge hören zu,<br />

damit Anrufende menschliche Nähe,<br />

Anteilnahme oder Anstöße zu neuem<br />

Lebensmut erfahren. Damit sie einen<br />

Weg finden, ihre Probleme selbst zu<br />

lösen. „Sorgen kann man teilen“ lautet<br />

das Motto dieses ökumenischen<br />

Netzwerke.<br />

Jens Menke und Michael Potthast möchten<br />

die Arbeit der Telefonseelsorge unterstützen.<br />

Da sie in Sachen Musik viel<br />

unterwegs sind, entstand die Idee, ein<br />

Benefizkonzert zu veranstalten.<br />

Damit erreichten sie viele<br />

Menschen. Nach dem grandiosen<br />

Erfolg im vergangenen Jahr<br />

fand nun passend zum ersten<br />

Advent, 1. <strong>Dezember</strong>, die zweite<br />

Auflage des <strong>Meppen</strong>er Weihnachtskonzertes<br />

statt. Landrat<br />

Marc-Andre Burgdorf freute sich<br />

als Schirmherr, dem Geschäftsführer<br />

der Telefonseelsorge,<br />

Ludger Plogmann, einen symbolischen<br />

Scheck über 11000<br />

Euro übergeben zu können. Mit<br />

dem Erös aus dem Konzert kann der Verein<br />

auch weiterhinfür für Ausbildung und<br />

Begleitung der rund 70 ehrenamtlichen<br />

Mitarbeiter sorgen.<br />

Für das Benefizkonzert ist es Jens Menke<br />

und Michael Potthast gelungen, den amerikanische<br />

Dirigenten Jason Weaver, der in<br />

<strong>Meppen</strong> lebt und arbeitet, zu gewinnen. In<br />

diesem Jahr hat der musikalische Leiter<br />

der Freilichtbühne <strong>Meppen</strong> und Gastdirigent<br />

der Symphoniker Hamburg wieder<br />

mit dem eigens für die Charity-Veranstaltung<br />

gebildeten Projektchor viele neue Lieder<br />

einstudiert. Acht gemeinsame Proben<br />

fanden statt. Die Zusammenarbeit war ein<br />

voller Erfolg, was dieses Benefizkonzert<br />

so einzigartig macht. Mit Weihnachtshits<br />

„Walk in the Light“, “O holy Night“, „Mary<br />

did you know“, „Santa, bring my Baby<br />

back to me“, „All on a sillent Night“, „Mele<br />

Kalekimaka“ und „Feliz Navidad“ sorgten<br />

die Choristen für besinnliche Stimmung im<br />

ausverkauften Theater.<br />

Auf das bevorstehende Weihnachtsfest<br />

stimmte auch eine Projektband ein - mit<br />

Elena Fehrmann und Christopher Held<br />

als Solisten. Geschäftsführer der Theatergemeinde<br />

<strong>Meppen</strong>, Arnold Terborg,<br />

saß am Schlagzeug. Hannes Gerde spielte<br />

Bass, Harald Kopatschek Saxophon,<br />

Gerd Terborg Gitarre und Michael Potthast<br />

Keybord. Der Jugendausschuss der<br />

Freilichtbühne <strong>Meppen</strong> unterstützte die<br />

Projektband mit Gesang. Moderator Jens<br />

Menke las eine etwas andere Weihnachtsgeschichte<br />

vor, in der es um die Frage ging,<br />

ob man Heiligabend in einer Discothek feiern<br />

kann.<br />

„Rockin`around the Christmas Tree“: Viel<br />

Applaus gab es für die Harener Rockand<br />

„Suse“ mit Susanne Kock (Gesang), Dennis<br />

Niemeyer (Gitarre, Gesang), Marco Strodt-<br />

Dieckmann (Bass) und Christian Strodt<br />

(Schlagzeug). Die Musiker versprachen,<br />

dass sie das <strong>Meppen</strong>er Weihnachtskonzert<br />

auch <strong>2020</strong> mitgestalten werden. Als<br />

Stargast begüßte der Moderator den Singer<br />

und Songwriter Phil Shakleton. Der<br />

gebürtige Engländer sang zum ersten Mal<br />

nach 53 Jahren ein Lied aus seiner Kindheit<br />

- „In der bleak Midwinter“ (Mitten im<br />

kalten Winter).<br />

11 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


STADTGESPRÄCH<br />

Lichter,<br />

Glanz &<br />

Weihnachtspyramide<br />

12 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Neues Herzstück auf dem<br />

<strong>Meppen</strong>er Weihnachtsmarkt<br />

Der <strong>Meppen</strong>er Weihnachtsmarkt erfreut<br />

sich immer größerer Beliebtheit.<br />

Im vergangenen Jahr haben ihn nach<br />

Zählungen 370000 Menschen besucht.<br />

Die über 14 Meter hohe Weihnachtspyramide<br />

mit einer Pyramidenstube<br />

für 30 Personen ist das neue<br />

Herzstück in diesem Jahr. Bereits jetzt<br />

ist die Stube in den Abendstunden<br />

ausgebucht.<br />

Über Tag können Besucher des Weihnachtsmarktes<br />

diese jedoch jederzeit<br />

nutzen. Auch für Kindergeburtstage kann<br />

die Stube reserviert werden. Das Geburtstagsangebot<br />

enthält neben einer kleinen<br />

„Stärkung“ auch freien Eintritt zur Eislaufbahn.<br />

Reservierungen sind unter www.<br />

weihnachtsmarkt-meppen.de/reservierungen<br />

möglich.<br />

Weitere Highlights sind das Riesenrad, die<br />

Eislaubahn und der Rathauswald, diesmal<br />

mit einer Krippe und zum Teil überdacht.<br />

Der interaktive Miniatur-Weihnachtsmarkt<br />

in der Vitrine vor der Rathauspassage<br />

hat sich mit der Rentei und einem fliegenden<br />

Weihnachtsmann in diesem Jahr<br />

um zwei Elemente vergrößert. Kooperiert<br />

wird übrigens auch mit dem Weihnachtsmann:<br />

In Zusammenarbeit mit dem Freiwilligenzentrum<br />

<strong>Meppen</strong> gibt es wieder<br />

eine Wunschzettel-Aktion für Kinder. Am<br />

Briefkasten vor der Eislaufbahn können<br />

die Kleinsten ihre Wünsche für den Weihnachtsmann<br />

abgeben. Und versprochen –<br />

der Weihnachtsmann beantwortet jeden<br />

Brief. Außerdem gibt es wieder besondere<br />

Veranstaltungshöhepunkte und Aktionen,<br />

insbesondere auf der Kinder-Weihnachtsbühne<br />

auf dem Windthorstplatz.<br />

Das <strong>Meppen</strong>er „Winter-Wunderland“ kann<br />

man bis zum 29. <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong> erleben.<br />

In zahlreichen festlich geschmückten Hütten<br />

verheißen Schausteller ein breites Angebot<br />

an Geschenkideen und weihnachtlichem<br />

Flair. Hier gibt es alles, was das Herz<br />

in der Adventszeit höher schlagen lässt.<br />

Traditionell werden Adventskränze, Lichterketten<br />

und Kerzen angeboten, sowie<br />

weihnachtliche Artikel, ob aus Glas, Porzellan,<br />

Holz, Leder oder Wolle. Die Schausteller<br />

laden die Besucher zum gemütlichen<br />

Schlendern, Schauen, Staunen und<br />

Kaufen ein. Auch das gastronomisches<br />

Angebot ist groß. Wer‘s süß mag, darf sich<br />

auf Crêpes, Waffeln, Mandeln, Stollen und<br />

Mutzen freuen. Für Freunde der deftigen<br />

Küche gibt es Pommes, Pfannengerichte,<br />

Bratwurst und vieles mehr. Dazu kann<br />

man zum Beispiel leckeren Glühwein und<br />

Punsch trinken.<br />

Ehrung für Schaustellerfamilien<br />

Bei der offiziellen Eröffnung am 25. November wurden zwei Schaustellernfamilien<br />

- Wilken und Wöstmann/Harms - besonders geehrt. Seit 50 Jahren<br />

gehören Wilkens Mandeln und Glühweinhütte sowie das Wöstmann-Kindersportkarussell<br />

zum festen Bestandteil des <strong>Meppen</strong>er Weihnachtsmarktes.<br />

Angefangen hat für beide Unternehmen das Weihnachtsgeschäft vom<br />

4. bis 13. <strong>Dezember</strong> 1970 als ein Probedurchlauf in dem Gässchen „Up`n Bült“<br />

zwischen Domhof und Kuhstraße stattgefunden hat. „Alle haben uns belächelt,<br />

dass wir Weihnachtsmarkt machen“, erinnert sich Hermann Wilkens.<br />

Nun sind 50 Jahre vergangen. Zum Jubiläum gratulierten Bürgermeister Helmut<br />

Knurbein und WIM-Vorsitzender Herman Dröge sowie der Landrat von<br />

Aurich, Olaf Meinen, der Nachbar von Herman Wilken ist. „Ich besuche jedes<br />

Jahr den Weihnachtsmarkt in <strong>Meppen</strong>“, sagte er im Gespräch mit uns.<br />

13 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


LEBEN<br />

Durchweg zufriedene Gesichter nach getaner Arbeit bei den Kids der Kita Arche Noah. Bürgermeister Helmut Knurbein lobte die Jungen und Mädchen für das<br />

weihnachtliche Werk und freut sich über den toll geschmückten Weihnachtsbaum im Stadthaus.<br />

Kita Arche Noah schmückt<br />

Weihnachtsbaum im Stadthaus<br />

Zu einer lieb gewonnenen Tradition<br />

ist es geworden, dass zu Beginn der<br />

Vorweihnachtszeit die ganz kleinen<br />

Bürger unserer Kitas unseren Weihnachtsbaum<br />

im Stadthaus schmücken.<br />

Diesmal haben die Kids der Kita<br />

Arche Noah viel Kreativität bewiesen<br />

und fleißig Baumschmuck gebastelt.<br />

Hochmotiviert schmückten sie im Beisein<br />

von Bürgermeister Helmut Knurbein den<br />

Baum im Stadtfoyer. Als ganz besonderes<br />

vorweihnachtliches Geschenk überbrachten<br />

sie dem Rathauschef sodann<br />

auch noch zwei stimmungsvolle Lieder.<br />

Bürgermeister Knurbein bedankte sich<br />

mit Freikarten für das Kinderkarussell<br />

auf dem Weihnachtsmarkt sowie für das<br />

Emsbad <strong>Meppen</strong>. „Es macht jedes Jahr<br />

immer wieder sehr viel Spaß den ganz<br />

Kleinen dabei zuzusehen, mit welchem Eifer<br />

und mit welcher Freude sie den Weihnachtsbaum<br />

schmücken“, so Knurbein und<br />

ergänzt: „Für mich der perfekte Auftakt in<br />

die Vorweihnachtszeit!“<br />

25. November bis 29. <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />

...mit Riesenrad, Rathauswald,<br />

überdachter Eislaufbahn,<br />

großer Weihnachtsverlosung,<br />

Weihnachtspyramide und<br />

Kinder-Weihnachtsbühne!<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km:<br />

innerorts 5,3; außerorts 3,8;<br />

kombiniert 4,4. CO 2 -Emissionen,<br />

g/km: kombiniert 100.<br />

Effizienzklasse: B.<br />

www.weihnachtsmarkt-meppen.de<br />

14 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Ein bisschen Weihnachten<br />

Beratungsstelle „Ambulante Wohnungslosenhilfe“ sucht Geschenkpaten<br />

Für viele Obdachlose und arme Menschen<br />

in <strong>Meppen</strong> und Umgebung ist es schwer,<br />

ihren Lebensalltag zu bewerkstelligen. Wie<br />

schon im vergangenen Jahr möchten die<br />

Mitarbeiter der Beratungsstelle „Ambulante<br />

Wohnungslosenhilfe“ dazu einladen,<br />

diesen Menschen in Not zu Weihnachten<br />

eine kleine Freude zu machen, damit sie<br />

„ein bischen Weihnachten“ erleben. Sie<br />

bieten die Möglichkeit, Patenschaften für<br />

Weihnachtsgeschenke zu übernehmen,<br />

Wie geht denn das? Ganz einfach. Wer<br />

Geschenkpate sein möchte, kann sich<br />

eine Karte vom Wunschbaum aussuchen<br />

oder eigene Geschenkideen entwickeln,<br />

ob Gutscheine für einen Friseurbesuch,<br />

für Schuhe und Kleidng, Gutscheine aus<br />

der Apotheke oder für einen Cafébesuch.<br />

Wohnungslose Menschen schauen sich<br />

auch gerne Fußballspiele an und würden<br />

sich über Eintrittskarten für den SV <strong>Meppen</strong><br />

freuen. Die Geschenke können bis<br />

zum 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong> zur Wohnungslosenhilfe<br />

in <strong>Meppen</strong>, Kuhstraße 42, gebracht<br />

werden.<br />

Der Tannenbaum mit vielen kleinen, gelben<br />

Wunschzetteln ist im Advent in der<br />

Propsteikirche zu finden. Am 22. und 23.<br />

November markierte er eine Aktion der<br />

„Ambulante Wohnungslosenhilfe“ auf den<br />

Wochenmärkten in Haren und <strong>Meppen</strong>.<br />

Unter dem Motto „Wohnen ist ein Menschenrecht“<br />

informierten der Leiter der<br />

Beratungsstelle Wilhelm Berkenheger<br />

sowie Rita Hüsers, Jakob Steinkamp,<br />

Alexander Menke, Heinz Menke, Sonja<br />

Bohlen, Jana Rolfes und Frauke Neuber<br />

über die Problematik und Hilfsangebote,<br />

wie zum Beispiel das Projekt „Wohnung<br />

statt Parkbank“.<br />

Gegen eine kleine Spende wurden Kaffee,<br />

Waffeln und belegte Brötchen angeboten.<br />

In <strong>Meppen</strong> war die Band „The BIP“ auch<br />

da und umrahmte das Straßenfrühstück<br />

auf dem Wochenmarkt musikalisch. Da<br />

der Fokus in diesem Jahr auf dem Thema<br />

Frauen lag, haben die Mitarbeiter der Beratungsstelle<br />

eine Klagemauer aus Kartons<br />

aufgebaut. Man konnte darauf lesen,<br />

dass obdachlose Frauen nicht selten Gewalt<br />

und sexuellen Übergriffen ausgesetzt<br />

seien. „Schlimm sind auch die Vorurteile“,<br />

sagte eine Mitarbeiterin.<br />

Alexander Menke berichtete, dass im vergangenen<br />

Jahr 242 Hilfesuchenden das<br />

Angebot der Wohnungslosenhilfe in <strong>Meppen</strong><br />

nutzten. 40 Klienten werden von der<br />

Beratungsstelle dauerhaft betreut. Während<br />

es vor 15 Jahren kaum wohnungslose<br />

Frauen gab, sind es mittlerweile über 20<br />

Prozent. Jana Rolfes bemängelte, dass es<br />

keine speziellen Angebote für Frauen gibt.<br />

Der Bedarf sei aber da. Mit dieser Problematik<br />

beschäftigt sie sich jetzt in ihrer<br />

Bacheloarbeit im Fach Erziehungswissenschaften<br />

zum Thema „Möglichkeiten<br />

und Grenzen von geschlechtspezifischer<br />

Sozialarbeit“.<br />

15 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


LEBEN<br />

Ehrung für langjährige Mitglieder<br />

Versammlung des Partnerschaftskomitees <strong>Meppen</strong> e.V.<br />

Neben einem Rückblick auf<br />

das diesjährige Jubiläum<br />

der Städtepartnerschaft<br />

zwischen <strong>Meppen</strong> und der<br />

polnischen Stadt Ostroleka<br />

stand die Ehrung langjähriger<br />

Mitglieder auf der<br />

Tagesordnung der Jahresmitgliederversammlung<br />

des Partnerschaftskomitees<br />

<strong>Meppen</strong> e. V.. Insgesamt<br />

13 Vereinsmitglieder<br />

konnten in diesem Jahr ihr<br />

silbernes Jubiläum feiern.<br />

Florian Jürgens, Geschäftsführer Partnerschaftskomitee <strong>Meppen</strong><br />

e. V., Heinz Cloppenburg, Vorsitzender Partnerschaftskomitee<br />

<strong>Meppen</strong> e. V., und die Jubilare Georg Tranel, Peter Göpfert,<br />

Richard Dickmann, Paul Hummeldorf und Jürgen Schwering.<br />

AZ <strong>Emsblick</strong> 1/4S. Weihnachten 3_Layout 1 22.11.16 12:21 Seite 1<br />

Wir wünschen<br />

helle Momente.<br />

Frohes Fest! Wir sind der<br />

Weihnachtsausrüster für<br />

Leuchten, Licht, Strom,<br />

Energie. Und für<br />

Geschenkideen...<br />

Elektro, Kälte, Klima.<br />

<strong>Meppen</strong>, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de<br />

„Ein ganz besonderes Jahr liegt hinter uns“, sagte Heinz<br />

Cloppenburg, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees<br />

<strong>Meppen</strong> e. V., und spielte damit auf das 25-jährige Bestehen der<br />

Städtepartnerschaft an. Im Jubiläumsjahr fanden viele Begegnungen<br />

statt. Es begann im <strong>Januar</strong> mit einer Kunstausstellung<br />

der Galeria Ostroleka im Stadthaus. Im September unternahm<br />

der <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis eine Reise nach Polen, um in der Partnerstadt<br />

eine Bilderschau zu eröffnen. Auch das Festival der Fotografie<br />

XOFF in Ostroleka widmete „<strong>Meppen</strong>“ sechs Einzelausstellungen.<br />

Ihre Arbeiten zeigten die Fotogruppen „Objektiv“ und<br />

„Moormaids“ sowie Burkhard Sievers.<br />

Anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft besuchte eine<br />

Delegation der Stadtverwaltung und des Rates sowie der Kammerchor<br />

Ostroleka die Stadt <strong>Meppen</strong> vom 13. bis 15. September<br />

<strong>2019</strong>. Ein besonders symbolträchtiger Programmpunkt war die<br />

Taufe der Fuß- und Radwegebrücke auf den Namen „Ostroleka-<br />

Brücke“. Der große Festakt fand im Landhaus Eppe in Teglingen<br />

statt. Zum Abschluss gab der Kammerchor ein Konzert in der<br />

Propsteikirche. Heinz Cloppenburg resümierte zum Abschluss der<br />

Sitzung: „Diese Städtepartnerschaft existiert nicht nur auf dem<br />

Papier – hier sind echt Freundschaften entstanden.“<br />

Unter den Teilnehmern der Mitgliederversammlung waren auch<br />

diejenigen Gründungsmitglieder, die bei der Geburtsstunde des<br />

Partnerschaftskomitees dabei waren. Insgesamt 13 Vereinsmitglieder<br />

konnten in diesem Jahr ihr silbernes Jubiläum feiern.<br />

Der besondere Dank des Vorstandes galt Heinz Deters, Richard<br />

Dickmann, Peter Göpfert, Petra Hoormann-Peters, Paul<br />

Hummeldorf, Alfred Korfhage, Stefan Kuhl, Inge Piekenbrock,<br />

Hermann Osewold, Franz Quatmann, Winfried Schiefenhövel,<br />

Jürgen Schwering und Georg Tranel.<br />

Der frühere Geschätsführer Paul Hummeldorf erinnerte sich noch<br />

gut an die Anfänge des Vereins: „Man prophezeite uns bereits<br />

zu Beginn eine nur kurze Vereinshistorie von maximal einem<br />

Jahr - und heute können wir auf ein erfolgreiches Vierteljahrhundert<br />

zurückblicken.“ In seinem Vortrag erinnerte Heinz Cloppenburg<br />

auch an früheren Bürgermeister und Ehrenvorsitzenden des<br />

Partnerschaftskomitees Heinz Jansen, der am 4. Juni 2018 einer<br />

schweren Krankheit erlag. Mit der Ernennung zum Ehrenbürger<br />

der Stadt Ostroleka wurde ihm im <strong>Dezember</strong> 2016 eine besondere<br />

Ehre zuteilt.<br />

16 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Einladung zum<br />

Jahresabschluss<br />

mit Wassertreten<br />

am 30. <strong>Dezember</strong><br />

Hartmut Voss leitet<br />

seit 20 Jahren<br />

den Kneippverein<br />

<strong>Meppen</strong><br />

Hartmut Voss und seine Frau Annegret werden in der Kneippzentrale in Bad Wörishofen vom Präsidenten der Kneipp-<br />

Bewegung Herrn Klaus Holetschek und dem Bundesgeschäftsführer Thomas Hilzensauer empfangen.<br />

Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilkräuter, Lebensordnung - auf diesen<br />

fünf Säulen fußt die Lehre von Sebastian Kneipp (1821- 1897).<br />

Und auf Menschen, die das Erbe Kneipps erhalten und in die Zukunft<br />

transportieren. So zum Beispiel Hartmut Voss aus <strong>Meppen</strong>. Seit März<br />

2000 leitet er den Kneippverein, der aktuell 460 Mitglieder zählt.<br />

Während seiner Amtszeit und durch seine Initiative ist die „Kneippwohlfühloase“<br />

an der Koppelschleuse in <strong>Meppen</strong> entstanden. Sie<br />

wird nicht nur von Vereinsmitgliedern genutzt, sondern steht auch<br />

für Spaziergänger, Radfahrer und Touristen offen.<br />

„Die schöne Wohlfühloase ist im Jahr 2014 von uns um einige Fitnessgeräte<br />

und in 2015 um ein Armtauchbecken erweitert worden“, erläutert Voss. So<br />

bestehe nun zu allen Jahreszeiten die Möglichkeit, etwas für Gesundheit und<br />

körperliche Leistungsfähigkeit zu tun. Nach dem Vorbild diverser Kurparks -<br />

zum Beispiel in Bad Salzuflen - hat der Kneippverein <strong>Meppen</strong> noch weitere<br />

Sportgeräte in <strong>Meppen</strong> aufgebaut - am Berghamsweg neben der Freilichtbühne,<br />

auf dem Mehrgenerationenspielplatz Esterfeld sowie am Mehrgenerationenspielplatz<br />

an der Wilhelm-Berning-Straße. Investiert wurden insgesamt<br />

25800 Euro.<br />

Für den Verein ist das Thema Gesundheit das oberste Gebot. Die Mitglieder<br />

helfen ehrenamtlich, die Kneippwohlfühloase zu pflegen. Dort können sich<br />

die Besucher über natürliche Heil- und Vorbeugungsmaßnahmen wie Wasseranwendungen,<br />

gesunde Ernährung und die Wirkung der Heilkräuter informieren.<br />

„Bewegung ist Leben – Leben ist Bewegung“: In diesem Sinne bietet<br />

der Verein viele Gesundheitsangebote an. Es gibt acht Gruppen Wassergymnastik<br />

mit rund 100 Teilnehmern und zwei Yoga-Gruppen mit 40 Teilnehmern.<br />

„Aber - wir haben noch viel mehr im Verein: Kegeln, Fahrrad-Gruppen,<br />

Klön- und Spielgruppe, Tagesausflüge und einen Wochenausflug“, ergänzt der<br />

Vorsitzende.<br />

Hartmut Voss ist persönlich von der Kneipps Lehre überzeugt. Der 77-Jähriger<br />

erzählt, dass er als Kleinkind an Kinderlähmung erkrankte. Als Erwachsene<br />

begann er, die Methode zu praktizieren. Eine Kollegin von der Sparkasse,<br />

wo er 30 Jahre lang als Revisor tätig war, habe ihn 1999 für den Kneippverein<br />

<strong>Meppen</strong> angeworben. 2000 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden<br />

gewählt. Der Vorsitzender trat aber nach drei Wochen<br />

zurück. „Da habe ich - um den Verein nicht untergehen<br />

zu lassen - den Vorsitz übernommen“, erinnert er sich.<br />

In den ersten Jahren sei es ihm gelungen, alle nicht vorhandenen<br />

Verträge abzuschließen und die Gemeinnützigkeit<br />

des Vereins zu beantragen, um Spenden entgegennehmen<br />

zu können.<br />

Nachdem dies alles geregelt war, wollte er die fünf<br />

Säulen Wasser, Bewegung, Heilpflanzen, Ernährung<br />

und geordnetes Leben von Sebastian Kneipp umsetzen.<br />

„Der liebe Gott hat mir geholfen und ich habe die<br />

dafür erforderlichen Menschen kennengelernt - unter<br />

anderen Holger Giest - den Leiter des Wasser- und<br />

Schifffahrtsamtes <strong>Meppen</strong>, der mir den Platz an der<br />

Koppelschleuse empfohlen hat“, sagt er. 2004 begannen<br />

die Planungen für die Wassertretanlage. Bauleiter<br />

Willi Steppuhn und Vereinsmitglieder halfen bei der<br />

Fertigstellung. Dann ging es mit der Platzgestaltung<br />

ständig weiter. Neu ist die Baumelbank neben dem<br />

Meditationsplatz.<br />

In der Kneippwohlfühloase findet am Montag, 30. <strong>Dezember</strong><br />

<strong>2019</strong>, ab 15 Uhr, das Jahresabschluss-Treffen<br />

mit Wassertreten statt.<br />

17 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


WIRTSCHAFT<br />

Preisverleihung auf dem Kossehof in <strong>Meppen</strong><br />

24. Jugendförderpreis des Landkreises Emsland<br />

Die Verleihung des 24. Jugendförderpreises fand am 15. November <strong>2019</strong> auf dem Kossehof in<br />

<strong>Meppen</strong> statt. Sieger wurden jeweils zur Hälfte durch eine Jury und das Publikum gewählt und<br />

erhielten mit insgesamt 1550 Euro dotierte Preise. 26 Projekte wurden in diesem Jahr nominiert.<br />

Den Abend moderierten Daniel Gödiker und Tanja Günther.<br />

Den ersten Preis (750 Euro) haben „Mitmischer Twist“ gewonnen.<br />

Es handelt sich um eine Gruppe von Jugendlichen im Alter<br />

von 12 bis 18 Jahren, die sich mit großem Engagement in ihrem<br />

Ort für die Jugendarbeit einsetzt. Der Gruppe ist es hauptsächlich<br />

zu verdanken, dass die Planungen für die Sportstätte „Dirtpark“ in<br />

Twist voranschreiten. „Wir setzen uns politisch ein“, hieß es bei der<br />

Preisverleihung.<br />

Den zweiten Preis und 500 Euro erhielt das Jugendrotkreuz Lathen<br />

für die Organisation von eigenen Zeltlagern und Ferienpassaktionen,<br />

das Weihnachtsgeschenkesammeln für den Verein „Helping<br />

Hands“ in Dörpen, Tannenbaumaktionen nach Weihnachten oder<br />

die Renovierung von Jugendraum. „Ich hoffe, der Preis motiviert<br />

Euch, weiterzumachen“, sagte die <strong>Meppen</strong>er Kreistagsabgeordnete<br />

Juliane Große-Neugebauer in ihrem Laudatio.<br />

Der dritte Preis (300 Euro) ging nach Papenburg. Der Pfadfinderstamm<br />

„17&4“ der Pfarrei St. Antonius beteiligt sich aktiv an Gruppenstunden<br />

und verschiedenen Aktionen und richtet das eigene<br />

Sommerlager aus. Auch die jährliche Verteilung des Friedenslichts<br />

in den Papenburger Kirchen und sozialen Einrichtungen übernehmen<br />

die Pfadfinder.<br />

Jugendförderpreis<br />

Der Jugendförderpreis ist eine Auszeichnung für das ehrenamtliche<br />

Engagement. Er wird seit 1996 jährlich vom Kreisjugendring Emsland<br />

in Kooperation mit dem Landkreis vergeben. Preisträger sind<br />

Jugendverbände, Jugendgruppen, oder Einzelpersonen. In diesem<br />

Jahr sind 26 Vorschläge eingegangen, davon ein Projekt der THW<br />

Jugendgruppe aus <strong>Meppen</strong>.<br />

49716 <strong>Meppen</strong>, Lilienthalstraße 28a<br />

Telefon: +49(0) 5931/845 <strong>35</strong>-0<br />

info@menke-objektbau.de<br />

www. menke-objektbau.de<br />

Gewerbehallen • Industriehallen<br />

Standardhallen • Lagerhallen • Reithallen<br />

Anbauten • Umbau + Sanierung • Bedachung<br />

for Farmers<br />

49716 <strong>Meppen</strong>, Lilienthalstraße 28a<br />

Telefon: +49(0) 5931/845 <strong>35</strong>-20<br />

info@menke-farmers.de<br />

www. menke-farmers.de<br />

Landwirtschaftliche Hallen<br />

aller Art


Wirtschaftsförderung stellt die Ergebnisse der Unternehmensbefragung vor<br />

Wie attraktiv ist <strong>Meppen</strong> als Wirtschaftsstandort<br />

Im Auftrag der Wirtschaftsförderung der Stadt <strong>Meppen</strong> hat die Gesellschaft für<br />

angewandte Kommunalforschung mbH (GEFAK) eine Unternehmensbefragung<br />

durchgeführt. 489 der rund 2000 Unternehmen in <strong>Meppen</strong> aus allen Branchen<br />

wurden angeschrieben. Die Rücklaufquote lag bei rund 30 Prozent. „Die Unternehmen,<br />

die sich zurückgemeldet haben, beschäftigen insgesamt 5.374 Mitarbeiter<br />

und damit knapp 25 Prozent aller Erwerbstätigen in <strong>Meppen</strong>“, erläutert<br />

Wirtschaftsförderer Alexander Kassner. Vor diesem Hintergrund sei es ein sehr<br />

gutes, repräsentatives Ergebnis.<br />

Sind die Betriebe mit ihren<br />

Standortbedingungen zufrieden?<br />

Welche Anforderungen stellen sie? Im<br />

vierseitigen Fragebogen ging es neben<br />

einer Bewertung der Stadt als Wirtschaftsstandort<br />

um konkrete Entwicklungsabsichten<br />

der Betriebe und weitere<br />

wichtige Zukunftsthemen, z.B. Fachkräftesicherung,<br />

Digitalisierung und nachhaltige<br />

Wirtschaftsförderung. Die Teilnehmer<br />

bewerteten die Gesamtzufriedenheit am<br />

Standort mit „gut“. Den besten Wert der<br />

abgefragten Standortfaktoren erhielt die<br />

Landschaft, das „Leben im Grünen“. Weniger<br />

gut schnitten hingegen die Netzabdeckung<br />

für Mobilfunk ab. Anhand der Auswertung<br />

wurde auch der Fachkräftemangel<br />

deutlich. Die Unternehmen beklagten zudem<br />

Parkplatzprobleme, fehlende Erweiterungsmöglichkeiten<br />

am Standort, „zuviel<br />

Eichenlaub im Herbst“ und „fehlendes Grün<br />

in der Stadt“.<br />

Ein Fragenkomplex befasste sich mit den<br />

Angeboten und Dienstleistungen der Wirtschaftsförderung<br />

der Stadt <strong>Meppen</strong>. 85<br />

Prozent der Unternehmen gaben an, die<br />

Stabsstelle als zentralen Ansprechpartner<br />

für Anfragen und Genehmigungen zu kennen.<br />

Weniger bekannt seien hingegen die<br />

Beratungsangebote für Existenzgründer<br />

- zur Unterstützung bei Digitalisierungsprozessen<br />

und zu Fördermitteln. Insbesondere<br />

hier gaben die Unternehmen einen<br />

erhöhten Bedarf an. Großes Interesse<br />

haben sie an einem regelmäßigen Newsletter<br />

der Wirtschaftsförderung sowie an<br />

Informationsveranstaltungen, Workshops<br />

und Seminaren zu aktuellen Themen. Weitere<br />

Punkte sind der Aufbau eines <strong>Meppen</strong>er<br />

Unternehmernetzwerkes, eine eigene<br />

Homepage der Wirtschaftsförderung unter<br />

Beteiligung der hiesigen Firmen sowie<br />

die Zusammenarbeit mit Gründern und<br />

Startups.<br />

Ergebnisse<br />

Die Ergebnisse der Unternehmensbefragung<br />

stellte Projektleiter Dr. Jürgen Bunde,<br />

Geschäftsführer der Gesellschaft für angewandte<br />

Kommunalforschung mbH aus<br />

Marburg, in der Sitzung des Ausschsses für<br />

Stadtmarketing, Wirtschaftsförderung und<br />

Kultur am 13. November vor. „Man mus<br />

die Attraktivität des Standorts nach außen<br />

tragen“, lautete sein Tipp angesichts der<br />

positiven Bewertung der Standortfaktoren<br />

durch die Unternehmen in <strong>Meppen</strong>. Um<br />

Fachkräfte zu gewinnen, sollte man nach<br />

seinen Worten mehr in den Bildungsbereich<br />

investieren. „Eine andere Ansprache<br />

von Jugendlichen zu finden“, sei von Vorteil,<br />

um sie vor Ort zu binden. Auch das<br />

Thema Flächenbedarf für Gewerbeobjekte<br />

beschäftigte den Projektleiter. „65 Betriebe<br />

haben Erweiterungswünsche geäußert“,<br />

sagte er. Hier sei die Politik gefragt.<br />

Die zweite Präsentation der Ergebnisse<br />

der Befragung fand im Rahmen eines<br />

Treffens für Unternehmer in Nödike am<br />

14. November statt. Dazu hatte die Stadt<br />

<strong>Meppen</strong> die Teilnehmenden der Befragung<br />

eingeladen. Sowohl Unternehmen<br />

als auch Wirtschaftsförderung zeigten sich<br />

zufrieden mit dem Status quo und den<br />

konkreten Plänen für die Zukunft. Weitere<br />

„Hausaufgaben“ hat sich das Team um<br />

Wirtschaftsförderer Alexander Kassner mit<br />

in die Verwaltung genommen. „Die Homepage<br />

wird zeitnah online gehen“, sagte<br />

Kassner zu. Auch Newsletter möchte er im<br />

neuen Jahr herausgeben. Alle Beteiligten<br />

waren sich einig, dass es das „Netzwerken“<br />

ist, das den Wirtschaftsstandort <strong>Meppen</strong><br />

weiter nach vorne bringt. Ein großer Aufschlag<br />

ist mit der Unternehmensbefragung<br />

erfolgt. Erster Stadtrat Bernhard<br />

Ostermann resümierte zufrieden: „Eine<br />

tolle Veranstaltung, aus der die städtische<br />

Wirtschaftsförderung viele Themenschwerpunkte<br />

mitnehmen wird.“ So könne<br />

die Stadt noch zielgerichteter und bedarfsorientierter<br />

agieren.<br />

Trimodaler Wirtschaftsstandort<br />

<strong>Meppen</strong><br />

<strong>Meppen</strong> will sich als mittelständisch geprägter<br />

Wirtschaftsstandort weiterentwickeln.<br />

Durch die Ausweisung von Gewerbeflächen<br />

fördert die Stadt die Ansiedlung von<br />

Betrieben und sichert Arbeitsplätze. Der interkommunale<br />

Eurohafen im Norden macht<br />

<strong>Meppen</strong> zu einem trimodalen Standort. Die<br />

Bahnanbindung und die Verkehrsachsen A<br />

31 und E 233 gewährleisten beste Mobilität.<br />

Gute verkehrstechnische Lage zeichnet<br />

vor allem den Euro-Industriepark in Versen<br />

aus. An der Schnittstele von A 31 und E 233<br />

gelegen, befindet er sich zentral zwischen<br />

den Ballungsräumen Amsterdamm/Rotterdam<br />

in den Niederlanden und Bremen/<br />

Hamburg. „Daraus erwachsen dem Wirtschaftsstandort<br />

<strong>Meppen</strong> logistische Potentiale,<br />

die es zu nutzen gilt“, heißt es im<br />

Masterplan <strong>Meppen</strong> 2030 - Gemeinsam<br />

Wege ebnen und Neues wagen.<br />

19 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Telefon 05932 902<strong>35</strong>8<br />

Fax 05932 902<strong>35</strong>9<br />

Schlossallee 3<br />

49733 Haren/Dankern<br />

WIRTSCHAFT<br />

Bild © zero<br />

Jetzt Probefahrt vereinbaren!<br />

Kannst du sie<br />

zähmen?<br />

Die neue ZERO SR/F:<br />

Das ungezügelte Statement für den Asphalt.<br />

Mit 190 Nm Drehmoment.<br />

Industriestr. 22 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />

T 05931 495950 | www.otten.de<br />

www.zweirad-wermes.de<br />

Ho!<br />

Ho!<br />

Ho!<br />

Weihnachten mit Wermes.<br />

Keine Ahnung was Sie verschenken sollen?<br />

Wie wäre es mit einem Gutschein!<br />

Von uns bekommen Sie<br />

10%<br />

auf den Betrag dazu!<br />

Schlossallee 3<br />

49733 Haren/Dankern<br />

Telefon 05932 902<strong>35</strong>8<br />

Fax 05932 902<strong>35</strong>9<br />

www.zweirad-wermes.de<br />

Internationales Hospitationsprogramm<br />

Richterinnen aus<br />

Albanien und Georgien<br />

am Amtsgericht <strong>Meppen</strong><br />

Vom 10. bis zum 17. November haben eine Richterin aus<br />

Georgien, Eka Zarnadze, und eine Richterin aus Albanien,<br />

Elvana Cicolli, am Amtsgericht <strong>Meppen</strong> verbracht.<br />

Zarnadze ist Kammervorsitzende am größten Gericht<br />

in Georgiens Hauptstadt Tiflis. Cicolli ist als Richterin<br />

am Verwaltungsgericht in Tirana, der Hauptstadt Albaniens<br />

tätig. Sie sind zwei einer 14-köpfigen Gruppe von<br />

Richterinnen und Richtern aus osteuropäischen Staaten,<br />

die insgesamt zwei Wochen in Deutschland verbracht<br />

haben, um das hiesige Rechtssystem kennenzulernen.<br />

Das Hospitationsprogramm wurde organisiert,<br />

um bei der Entwicklung rechtsstaatlicher und marktwirtschaftlicher<br />

Strukturen zu unterstützen.<br />

Nach einer einwöchigen gemeinsamen Einführung in<br />

Königswinter, verbrachten die Richterinnen und Richter aus<br />

Albanien, Armenien, Georgien, dem Jordan, Kasachstan und<br />

dem Kosovo, die zweite Woche an verschiedenen Gerichten<br />

im Land (München, Dresden, Bonn, Darmstadt und <strong>Meppen</strong>).<br />

In <strong>Meppen</strong> wurde der Besuch aus Osteuropa von Richterin am<br />

Amtsgericht Dr. Dorothea Sandhaus und Richter am Amtsgericht<br />

Christian Kaßpohl betreut. Sie besuchten den Niedersächsischen<br />

Landtag sowie das Landgericht Osnabrück. Am<br />

Amtsgericht <strong>Meppen</strong> nahmen sie – jeweils mit Unterstützung<br />

einer Dolmetscherin - an Sitzungen im Familien- und Strafrecht<br />

teil. Gemeinsam mit der Direktorin des Amtsgerichts<br />

Anette Schneckenberger besuchten sie die Sitzung des Präventionsrates<br />

der Stadt <strong>Meppen</strong>.<br />

Die Woche fand ihren Abschluss mit einer englischsprachigen<br />

Stadtführung. Cicolli erklärte, sie habe den Besuch<br />

des Landtages besonders beeindruckend gefunden. Sie seien<br />

– zufällig – der Präsidentin des Landtages, Dr. Gabriele<br />

Andretta, begegnet, die ihnen ihr Büro gezeigt habe. Man<br />

habe sich ausführlich über die Unterschiede in den Ländern<br />

unterhalten.<br />

Am meisten waren beide davon beeindruckt, wie ruhig es<br />

hier in den Verhandlungen zugeht. In ihren Ländern sei eine<br />

Verhandlung viel „emotionaler“. Selbst mit einem Richterhammer,<br />

der dort regelmäßig zum Einsatz komme, könne<br />

man sich oft kaum Gehör verschaffen. Dass die Ehepaare<br />

hier im Scheidungstermin ruhig und sachlich, manchmal auch<br />

freundlich miteinander umgehen, sei in Georgien und Albanien<br />

nicht vorstellbar. Auf die Frage der Direktorin, was ihnen<br />

am besten gefallen habe, erklärten beide wie aus einem Munde<br />

„the warm welcome“ – das herzliche Willkommen.<br />

20 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


SPORTPARC Emsland <strong>Meppen</strong><br />

erhält Auszeichnung<br />

ANZEIGE<br />

Somit freuen sich Tobias Aehlen, Christian Bruns und die Mitarbeiter<br />

des SPORTPARC sehr über diese Auszeichnung. Damit<br />

ist sichergestellt, dass die Mitglieder mit den derzeit führenden<br />

Programmen in Deutschland abnehmen. Mit myline hat<br />

sich der SPOTRTPARC auf nachhaltige Abnehmprogramme<br />

spezialisiert. Sie passen sich den Bedürfnissen der Teilnehmer<br />

an. Der Teilnehmer muss sich nicht durch ein Programm<br />

verändern, sondern verbessert durch die Tipps, die er in den<br />

Programmen lernt seine persönliche Ernährungs- und Bewegungsweise.<br />

„Abnehmen, wie ich es will.“ ist das Motto, das in<br />

den Programmen gelebt wird. Und das erwartet alle, die es einmal<br />

testen möchten:<br />

Auf nichts verzichten mit den eigenen<br />

Lieblingsrezepten<br />

Der SPORTPARC Emsland hilft seinen Mitgliedern mit dem Abnehmprogramm<br />

myline herausragend bei ihrem Ziel, abzunehmen und<br />

dauerhaft schlank zu bleiben. Das Programm wird Fitnessclubs<br />

bundesweit von dem Anbieter myline Deutschland zur Verfügung<br />

gestellt. myline wurde bereits zum 8. Mal mit dem bodyLIFE Award<br />

als führender Anbieter von „Ernährungs- und Stoffwechselkonzepten“<br />

in Deutschland ausgezeichnet. Diesen Award gibt myline in<br />

diesem Jahr an den SPORTPARC Emsland weiter.<br />

Jedes Gericht geht auch auf leichte myline Art. Die Teilnehmer<br />

lernen, wie man die eigenen Lieblingsgerichte ein kleines bisschen<br />

verbessert und so ganz einfach in leichte Gerichte verwandelt.<br />

Und mit 5 Mahlzeiten am Tag ist man satt und nimmt<br />

dennoch sehr gut ab.<br />

Naschen ist erlaubt<br />

Wer kann schon auf langfristig auf Süßes verzichten? Man<br />

muss nur wissen, bei welchen leckeren und leichten Alternativen<br />

man zugreifen kann.<br />

„Der Dank gilt den Studios und<br />

Physiopraxen. Ohne die vielen<br />

angeschlossenen Partner wäre<br />

dieser Erfolg nicht möglich. Daher<br />

möchte ich persönlich dem<br />

Team vom SPORTPARC für den<br />

Einsatz danken. Ohne sie wäre es<br />

nicht möglich, den vielen Menschen<br />

in Deutschland dabei zu<br />

helfen, schlank und glücklich zu<br />

werden und dies auch langfristig<br />

zu bleiben“, sagt Alexander<br />

Dillmann, CEO der myline<br />

Deutschland GmbH.<br />

Eine besondere Ehre wurde dem<br />

Kursleiter Christian Bruns zuteil:<br />

Unter allen Myline Abnehmstudios<br />

in Deutschland sind <strong>Meppen</strong>s<br />

Kurse in der Beteiligung unter<br />

den Top Ten!<br />

Nicht nur das, der SPORTPARC<br />

bietet deutschlandweit die erfolgreichsten<br />

Abnehmkurse innerhalb<br />

des myline Konzeptes an!<br />

Ganze 7,6kg werden im Schnitt in<br />

einem 8 Wochen-Kurs abgenommen!<br />

Spitzenplatz für Bruns und<br />

sein Team!<br />

Richtiges Fitnesstraining<br />

Die Trainer im SPORTPARC Emsland erstellen jedem Teilnehmer<br />

ein persönliches Fitnessprogramm, zugeschnitten auf die<br />

jeweiligen Bedürfnisse des Teilnehmers. So nehmen die Teilnehmer<br />

nicht nur gesund, sondern auch figurfreundlich ab.<br />

Motiviert durch die besten Coaches!<br />

In den wöchentlichen Coachings in der Gruppe werden die<br />

Teilnehmer motiviert, ihr Ernährungs-, Einkaufs- und Bewegungsverhalten<br />

zu verbessern. Denn verbessern ist leichter als<br />

verändern. Das ist der Grund, weshalb das myline Programm<br />

bereits zum achten Mal ausgezeichnet wurde und sich gegen<br />

alle anderen Abnehmprogramme durchgesetzt hat. Es ist alltagstauglich<br />

und funktioniert damit nachhaltig.<br />

49716 <strong>Meppen</strong> - Zum Höftehof 6 - www.sportparc-meppen.de<br />

AUSGEZEICHNET!<br />

ABNEHMEN BEIM TESTSIEGER.<br />

Kostenlose<br />

Infostunden:<br />

Do. 9. <strong>Januar</strong> / 19 Uhr<br />

Fr. 10. <strong>Januar</strong> / 10 Uhr<br />

Um Platzreservierung wird gebeten: 05931 - 89191<br />

21 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

Niemand<br />

kommt rein,<br />

wo er<br />

nicht<br />

reinkommen<br />

soll<br />

Tim Gründer, technischer Sales Manager bei der Firma Identbase, hat im Union Stadion 33 elektronische Türschlösser eingebaut.<br />

Auf jeden Keyfob ist das Logo vom SV Union <strong>Meppen</strong> aufgedruckt.<br />

Identbase sponsert elektronische<br />

Zutrittskontrolle im neuen Union<br />

<strong>Meppen</strong>-Stadion<br />

Zwei Jahre wurde an den neuen Sportanlagen<br />

an der Versener Straße gebaut, jetzt ist<br />

sie endlich fertig: Das neue Union <strong>Meppen</strong><br />

Stadion im Stadtteil Esterfeld übertrifft alle<br />

Erwartungen. Neben den umfangreichen<br />

Einrichtungen gibt es eine von der Öffentlichkeit<br />

bislang kaum bemerkte Besonderheit:<br />

Ein hochmodernes elektronisches<br />

Schließsystem. Es wurde von der Firma<br />

Identbase aus <strong>Meppen</strong>-Nödike gesponsert<br />

und eingebaut – als Heimspiel sozusagen.<br />

Marcus Brand, Inhaber und Geschäftsführer<br />

der Identbase GmbH und selbst langjähriges<br />

Union <strong>Meppen</strong>-Mitglied, freut sich<br />

mit dem Vorstand über den gelungenen<br />

Neubau. „Schon in der Planungsphase<br />

habe ich dem Verein meine Unterstützung<br />

zugesagt“, sagt Brand.<br />

Das Besondere am neuen Zugangssystem:<br />

Alle Türen im Gebäude sowie das große Tor<br />

zum Gelände sind individuell zu öffnen. Es<br />

kommen nur Personen auf den Sportplatz<br />

und vor allem in die entsprechenden Räume,<br />

die im Vorfeld eine Berechtigung dazu<br />

erhalten haben. Mit Hilfe einer Software<br />

wurden elektronische Schlüssel, sogenannte<br />

Keyfobs, programmiert, die exakt auf die<br />

betreffenden Personen zugeschnitten sind.<br />

Ein Beispiel: Ein Coach trainiert mit seiner<br />

Mannschaft immer am Dienstag von<br />

16 bis 18 Uhr. Er muss mit seinen Jungs<br />

durch das Haupttor, in Kabine A und nach<br />

dem Training zurück durch die Tür an der<br />

Tribüne. Nur für diese Türen erhält er eine<br />

Berechtigung. Er kann nicht in den Multifunktionsraum<br />

oder die Küche – und vor<br />

15.30 Uhr nach 19 Uhr bleibt ihm der Zutritt<br />

grundsätzlich verwehrt. Sollten sich<br />

mehrere Schlüsselinhaber gleichzeitig auf<br />

dem Gelände befinden, kann über die Software<br />

nachverfolgt werden, wer wann welche<br />

Tür geöffnet hat. So sind zum Beispiel<br />

Diebstähle oder Sachbeschädigungen immer<br />

ganz genau auf einen bestimmten Personenkreis<br />

eingrenzbar.<br />

Ein weiterer Vorteil des digitalen Schließsystems<br />

gegenüber einem herkömmlichen<br />

mechanischen: Geht ein Keyfob verloren<br />

oder soll eine bislang autorisierte Person<br />

nicht mehr auf das Gelände, muss nicht die<br />

komplette Schließanlage für viel Geld ausgetauscht<br />

werden. Eine simple Anpassung<br />

in der Software genügt und der elektronische<br />

Schlüssel hat keine Wirkung mehr.<br />

Zukünftig wird es auch mit Hilfe einer App<br />

möglich sein, einer Person kurzfristig, zum<br />

Beispiel in den Abendstunden, Zutritt zum<br />

Gelände zu gewähren. Dazu wird über die<br />

Software ein Code generiert, auf das Handy<br />

der berechtigten Person geschickt und<br />

schon ist die Tür offen.<br />

Mit einem Investitionsvolumen von rund<br />

15.000 Euro hat Marcus Brand mit seiner<br />

Identbase die Zutrittskontrolle im Union<br />

Stadion auf eine neue Ebene gehoben.<br />

22 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Sandra Lüpkes bei den Soroptimistinnen<br />

im Heimathaus Versen<br />

Literatur und Musik<br />

für den guten Zweck<br />

Am 26. September hatte der Serviceclub<br />

Soroptimist International SI <strong>Meppen</strong>/Lingen<br />

zu seiner traditionellen Autorenlesung in<br />

das Heimathaus Versen eingeladen.<br />

GUTSCHEINE<br />

ZUM ABHEBEN!<br />

Wie wäre es mit Erlebnisflügen:<br />

* über das schöne Emsland<br />

* zu den Nordseeinseln<br />

* sei Pilot für einen Tag<br />

Individuelle Gutscheine<br />

schon ab 39,- € erhältlich.<br />

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830<br />

www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de<br />

Die bekannte Autorin Sandra Lüpkes las auf launige Art<br />

und Weise einige Texte aus ihren Büchern vor, ergänzt<br />

durch bekannte Lieder zur Ukulele. Dadurch gelang der<br />

Schriftstellerin eine wunderbare Mischung aus Literatur<br />

und Musik. Durch die Auswahl allseits bekannter<br />

Lieder gelang es ihr sogar, das Publikum zum Mitsingen<br />

zu motivieren.<br />

In der Pause wurden hausgemachtes Fingerfood und<br />

Getränke serviert. Die Clubvizepräsidentin, Astrid<br />

Uthmann-Rothkötter berichtete den ca. 110 Gästen,<br />

dass die Einnahmen des Abends in Höhe von 3.000 €<br />

vollständig zwei caritativen Projekten gespendet werden.<br />

So erhält der Stiftungsfond Arche 1.500 €.<br />

Christel Wolken, als Botschafterin dieses lokalen Hilfsprojektes,<br />

erläuterte den Anwesenden dass mit dem<br />

Geld hilfsbedürftigen Menschen aus dem emsländischen<br />

Raum unbürokratisch geholfen wird.<br />

Uthmann-Rothkötter erklärte, dass die weiteren<br />

1.500€ einem internationalen SI Projekt zu Gute kommen<br />

. Die ROWON Organisation in Nepal kümmert sich<br />

in erster Linie um obdachlose Frauen , die durch eine<br />

Überschwemmungskatastrophe ihr Hab und Gut verloren<br />

haben. Durch den direkten Kontakt der beiden<br />

Soroptimistinnen Wolken und Uthmann-Rothkötter<br />

zu den Hilfsorganisationen wird sichergestellt, dass<br />

die Spenden schnell und direkt zu den hilfsbedürftigen<br />

Menschen kommen. Damit wird das Motto von<br />

Soroptimist International unmittelbar umgesetzt. Es<br />

lautet: Den Frauen in aller Welt Chancen sichern und<br />

erneuern.<br />

IMMOBILIENGESUCH<br />

Für Verkäufer kostenfrei!<br />

Wir suchen für Ärztin aus Lingen ein<br />

EFH / DHH / RH bis <strong>35</strong>0.000 Euro<br />

in Lingen – <strong>Meppen</strong> – Haselünne und Umgebung<br />

Wendeburger Handelshaus GmbH<br />

Frau Justine Reuker<br />

0157 <strong>35</strong><strong>35</strong> 5372<br />

23 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


LEBEN<br />

Versens Heimatverein geht ins Jubiläumsjahr<br />

In <strong>2020</strong> wird das 25-jährige Bestehen gefeiert.<br />

Als Kassenwart verabschiedet:<br />

Rudi Kremer (re.)<br />

Fotos: Hermann Garrelmann<br />

Der Heimatverein Versen geht mit einem<br />

auf nur einer Position neu besetzten Vorstand<br />

in sein Jubiläumsjahr. Mit André<br />

Brand-Saßen wählte die Mitgliederversammlung<br />

den Nachfolger für den bisherigen<br />

Kassenwart Rudi Kremer.<br />

Der Jahresrückblick von Gerd Schulte, dem<br />

Vorsitzenden des Heimatvereins Versen,<br />

zeugte von einer regen Aktivität der Versener<br />

Heimatfreunde. Mit vielfältigen Veranstaltungen<br />

sowohl für Vereinsmitglieder<br />

als auch für Gäste belegt der Verein<br />

seine breite Ausrichtung.<br />

Während einige Angebote bereits traditionell<br />

um Kalender des Vereins gehören,<br />

betritt er wie mit dem Fest der Tausend<br />

Lichter im vergangenen November auch<br />

immer wieder Neuland. Die Charity-Aktion<br />

mit zauberhafter Illumination rund<br />

um das Heimathaus war zu Gunsten des<br />

Vereins Helping Hands organisiert. Dieser<br />

freute sich über eine kräftige Unterstützung<br />

für seine Aktionen für Waisenkinder<br />

in Rumänien.<br />

Mit ähnlicher Ausrichtung trafen sich im<br />

Heimathaus zweimal auch die Soroptimistinnen,<br />

einmal zu einem Wohltätigkeitsfrühstück,<br />

später zu einem literarischmusikalischen<br />

Abend.<br />

Wachsender Beliebtheit erfreut sich der im<br />

zweijährigen Turnus ausgerichtete Weihnachtsmarkt<br />

rund um das Heimathaus.<br />

Das gilt gleichfalls für das Mühlenfest, der<br />

als Höhepunkt des Vereinsjahres anzusehen<br />

ist. Erstmalig stand in diesem Jahr<br />

eine Ergänzung um einen mittelalterlichen<br />

Markt auf der Agenda. „Leider konnten wir<br />

keinen plattdeutschen Gottesdienst organisieren“,<br />

bedauerte Gerd Schulte. Für<br />

das kommende Jahr sei dies allerdings<br />

wieder gesichert. Mit vielen Angeboten für<br />

das leibliche Wohl, auch aus dem eigenen<br />

Backhaus sowie zahlreichen<br />

Spielmöglichkeiten<br />

für Kinder oder auch der<br />

Bastelaktion in der Werkstatt<br />

konnten die zahlreichen<br />

Gäste dennoch einen<br />

unterhaltsamen Nachmittag<br />

verbringen.<br />

Im Rahmen der <strong>Meppen</strong>er<br />

Radkult(o)ur war am<br />

Heimathaus Versen ein<br />

Zwischenstopp eingeplant.<br />

Eine Vielzahl von<br />

Teilnehmern mit dem Drahtesel nutzten<br />

die Angebote der Versener und waren<br />

voll des Lobes über das Engagement der<br />

Heimatfreunde.<br />

Schulte dankte allen ehrenamtlichen Helferinnen<br />

und Helfern, die sich immer wieder<br />

in den dienst des Vereines stellten<br />

und ohne die ein entsprechendes Angebot<br />

nicht aufrecht erhalten werden könnte.<br />

Insbesondere dankte der Vorsitzende dem<br />

scheidenden Kassenwart Rudi Kremer. Er<br />

wollte nach langjähriger vorzüglicher Erfüllung<br />

diese Aufgabe in jüngere Hände<br />

legen. Für die Nachfolge von Kremer, der<br />

vom Vorstand mit einem Präsent und von<br />

der Versammlung mit kräftigem Applaus<br />

bedacht wurde, hatte sich André Brand-<br />

Saßen bereiterklärt. Er wurde von der<br />

Versammlung einstimmig auf dieses Amt<br />

berufen.<br />

Weitere Vorstandfunktionen, die turnusmäßig<br />

zur Wahl standen, wurden durch<br />

Wiederwahl besetzt: Gerd Gels bleibt 2.<br />

Vorsitzender, Gertrud Schwenen bleibt<br />

im Vorstand für die Hausbewirtschaftung<br />

zuständig, die Werkstatt liegt weiterhin in<br />

den Händen von Franz Schröer. Zweiter<br />

Kassenprüfer wurde Friedhelm Hessel.<br />

Höhepunkt des kommenden Vereinsjahres<br />

wird das 25-jährige Bestehen des<br />

Vereins sein. Dazu soll es im August ein<br />

Jubiläums-Mühlenfest geben. An weiteren<br />

Einzelheiten für das Jubiläum wird noch<br />

gearbeitet.<br />

24 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Zwischenmenschliches, Berührendes, Lustiges,<br />

Historisches und Dönkes im neuen Buch von Margret Koers<br />

„Emsländer“ von Margret Koers<br />

Dieses Buch ist ein Blick hinter die Kulissen, voller Geschichten und Anekdoten,<br />

die uns die Einwohner des Emslandes nahe bringen, jeden mit seiner ganz eigenen<br />

Persönlichkeit. „Emsländer - Zwischenmenschliches, Berührendes, Lustiges,<br />

Historisches und Dönkes“ heißt die Veröffentlichung, die an einem verregneten<br />

Sonntagnachmittag, 20. Oktober <strong>2019</strong>, im Gemeinschaftshaus in Borken<br />

vorgestellt wurde.<br />

Die Herausgeberin ist die Schriftstellerin<br />

Margret Koers aus <strong>Meppen</strong>. Sie hat das<br />

Projekt privat initiert und zwei Jahre daran<br />

gearbeitet. Das Ergebnis ist eine Sammlung<br />

von 43 Texten, in denen 39 Emsländer<br />

über Emsländer schreiben. „So vielfältig,<br />

wie das Emsland und seine Bewohner,<br />

sind auch die Themen“, erläutert Koers. So<br />

hat zum Beispiel Jutta Raue über „Vaters<br />

schönstes Weihnachtsgeschenk“, Josef<br />

Lienstromberg über „Unser Oma ihr<br />

klein Häuschen“ und Brigitte Brügmann<br />

über „Emsländer mit zwei und vier Beinen“<br />

geschrieben.<br />

Margret Koers widmet ihre Story Falko<br />

Wirtz von der Stadt <strong>Meppen</strong> und George<br />

Gambier vom „Rockpalast“. Sina<br />

Hankofer stellt in ihren Beiträgen die<br />

Fotografin Janet Große aus <strong>Meppen</strong><br />

und den Maler Rainer Englisch aus<br />

Haselünne vor. Luise Schulte-Jerchel aus<br />

Haren-Erika erzählt von ihrer Freundschaft<br />

mit der Malerin und Fotografin Anja<br />

Poker. „Ein märchenhafter Erfolg aus dem<br />

Emsland“ schreibt Verena Telgen über die<br />

Musikgruppe „Dry Dudes“ aus Surwold<br />

und Esterwegen.<br />

Aber auch schicksalhafte Ereignisse finden<br />

sich in diesem außergewöhnlichen Buch.<br />

„Oma und Opa sind alles für mich“ heißt<br />

der Text von Nico (JVA Versen) über seine<br />

Großeltern. In der Geschichte „Auf der Bühne<br />

bejubelt“ erfährt der Leser, wer die Lehrerin<br />

von Max Raabe an der Hochschule für<br />

Künste in Berlin war, und dass die Opernsängerin<br />

Jarmila Rudolfova-Kratzer jetzt in<br />

Herzlake lebt.<br />

Auf insgesamt 280 Seiten findet der Leser<br />

Geschichten voller Überraschungen,<br />

Lebensfreunde, Kreativität und Abenteuer.<br />

Alles nach dem Motto „Die besten Geschichten<br />

schreibt das Leben selbst“. Die<br />

Herausgeberin Margret Koers bedankt sich<br />

im Vorwort bei allen Mitwirkenden: „Nur<br />

gemeinsam haben wir das geschafft. Reich<br />

und berühmt werden wir damit nicht, aber<br />

dieses Projekt verbindet uns quer durch<br />

Emsland.“ Und sie freut sich schon auf den<br />

nächsten „Emsländer“-Band. Dr. Hermann<br />

Krüssel verfasste ein Gedicht: „Das Emsland<br />

sieht in dieser Stund ein Märchen,<br />

wirklich und so bunt.“<br />

Dienstag: Pizza satt o. Salat satt für 8,90€ o. als Kombi für 12,90€<br />

Mittwoch: Wildbüffet mit Salat zum Sattessen für 19,50€<br />

Donnerstag: Steak satt mit Salatbüffet für 17,90€<br />

Freitagabend: La Cucina Büffet 24,90€<br />

Sonntagmittag: La Cucina Büffet 24,90€<br />

Sonntag Nachmittag: Kaffee & Kuchenbüffet<br />

Nicht nach ihrem Geschmack?<br />

Neben allen Aktionen können Sie dienstags bis donnerstags auch „à la carte“ essen.<br />

Am Kirchberg 3<br />

49716 <strong>Meppen</strong>-Bokeloh<br />

Tel.: 0 59 31 -26 61<br />

Öffnungszeiten: ab Oktober<br />

Mo.-Fr. ab 15 Uhr oder auf<br />

Sa./So. ab 10 Uhr ANFRAGE<br />

Grünkohlessen<br />

Reservieren Sie bei uns bereits jetzt<br />

ihr Grünkohlessen. Enthalten sind<br />

Mettenden, Kasseler, Schnitzel,<br />

Bratkartoffeln und Grünkohl satt<br />

für 17,50€<br />

Gerne stellen wir Ihnen auch einen<br />

Boßelwagen für Ihre Boßeltour zur<br />

Verfügung und bestücken ihn nach<br />

Ihren Wünschen.<br />

Besuchen Sie unsere Homepage<br />

www.hotel-am-hasetal.de<br />

mit<br />

Spielegarten<br />

und<br />

Biergarten<br />

25 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


LEBEN<br />

Frieden braucht Mut<br />

Reservisten gedenken deutscher und polnischer Soldaten<br />

Kranzniederlegung Friedhof Marktstiege und auf der Schülerwiese.<br />

Das Jahr <strong>2019</strong> ist ein besonderes<br />

Jahr für den Volksbund Deutsche<br />

Kriegsgräberfürsorge - denn er feiert<br />

sein 100-jähriges Bestehen. Nach<br />

dem Ende des ersten Weltkrieges als<br />

Bürgerinitiative gegründet, ist der<br />

Volksbund heute eine international<br />

vernetzte humanitäre Organisation.<br />

Der Volksbund bewahrt mit der<br />

Anlage und Erhaltung der Friedhöfe<br />

das Gedenken an die Kriegstoten.<br />

Unter dem Motto „Frieden braucht<br />

Mut“ macht der Volksbund in seinem<br />

Jubiläumsjahr darauf aufmerksam,<br />

dass die Verständigung in Europa<br />

heute so wichtig ist wie nie zuvor.<br />

Die Mitglieder der Reservistenkammeradschaft<br />

<strong>Meppen</strong> unterstützen<br />

bereits seit Jahren die Arbeit des<br />

Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />

bei der Kriegsgräberpflege<br />

im In- und Ausland. Ende<br />

September <strong>2019</strong><br />

haben sie zudem<br />

den Ehrenmal an<br />

der Schülerwiese<br />

in <strong>Meppen</strong> in<br />

Stand gesetzt.<br />

Das weiße Kreuz<br />

und die Stelen<br />

bekamen einen<br />

neuen Anstrich. Das Eisen-Geländer wurde neu lackiert<br />

und Sandsteinplatten gereinigt. Karl-Ludwig<br />

Bode, der die Aktion in Kooperation mit der Stadt<br />

<strong>Meppen</strong> initierte, sagte, dass der Platz im Frühjahr<br />

neu gestaltet werde. Das Ehrenmal wurde vor 65 Jahren<br />

eingeweiht.<br />

Zwei Tage lang dauerte der Arbeitseinsatz auf der<br />

Schülerwiese. In Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus<br />

und die Gefallenen beider Weltkriege<br />

legten die Reservisten einen Kranz nieder. Anschließend<br />

besuchten sie den Friedhof Marktstiege. Dort,<br />

vor dem Ehrenmal der 1. Polnischen Panzerdivision,<br />

legten sie ebenfalls einen Kranz nieder - mit weißroten<br />

Blumen und der Aufschrift „In ehrenden Gedenken“.<br />

In polnischen Kriegsgräbern ruhen 16 Soldaten<br />

von General Stanislaw Maczek, darunter zehn in namenlosen<br />

Gräbern, sowie 45 andere Polen, die Opfer<br />

des Krieges waren - Zwangsarbeiter, Frauen, Kinder<br />

und Männer.<br />

Wenn Sie Freude an Moderation und Didaktik haben, einen qualifizierten<br />

beruflichen Hintergrund oder einen Hochschulabschluss aufweisen und<br />

gerne Ihr Fachwissen teilen – dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />

Wir suchen<br />

Dozenten und Dozentinnen<br />

für Lehrgänge mit IHK- Abschluss für folgende Module:<br />

∙ Absatz-, Materialwirtschaft und Logistik<br />

∙ Automatisierungs- und Informationstechnik<br />

∙ Betriebswirtschaftliches Handeln<br />

∙ Betriebliches Kostenwesen<br />

∙ Betriebliches Management<br />

∙ Betriebs- und Fertigungstechnik<br />

∙ Finanzwirtschaftliche Steuerung des Unternehmens<br />

∙ Führung und Zusammenarbeit<br />

∙ Infrastruktursysteme und Betriebstechnik<br />

∙ Jahresabschlussanalyse<br />

∙ Logistik<br />

∙ Methoden der Information, Kommunikation u. Planung<br />

∙ Personalführung und Personalentwicklung<br />

∙ Qualitäts- und Umweltmanagement sowie Arbeitsschutz<br />

∙ Rechtliche Rahmenbedingungen der Unternehmensführung<br />

∙ Unternehmensorganisation und Projektmanagement<br />

Wir bieten Ihnen eine freiberufliche Tätigkeit auf<br />

Honorarbasis. Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

als pdf-Datei.<br />

VHS <strong>Meppen</strong> gGmbH<br />

Freiherr-vom-Stein-Str. 1, 49716 <strong>Meppen</strong><br />

Ansprechpartner:<br />

Michael Herbers 05931 9373-25<br />

michael.herbers@vhs-meppen.de<br />

26 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Spieleflohmarkt in den<br />

Räumen der VHS <strong>Meppen</strong><br />

Schulbegleiter-Lehrgang<br />

startet am 8. Mai <strong>2020</strong><br />

Qualifizierung zum Schulbegleiter an der VHS <strong>Meppen</strong><br />

„Emslandsken Speelfroende“ inmitten von spannenden<br />

Brettspielen<br />

Ein Brettspiel oder ein Kartenspiel? Ein taktisches Spiel für<br />

Kenner oder ein glücksabhängiges und spaßbringendes Spiel?<br />

Die Auswahl an Gesellschaftsspielen ist groß. Doch bei der<br />

Menge kann man schnell einmal den Überblick verlieren. Auf<br />

was sollte man beim Kauf von Gesellschaftsspielen achten?<br />

Die Mitglieder des Spielertreffs „Emslandsken Speelfroende“<br />

aus <strong>Meppen</strong> hatten die Idee, eine Auswahl an Spielen zum<br />

Testen im Rahmen eines Spieleflohmarkts in den Räumen<br />

der VHS <strong>Meppen</strong> anzubieten. Und damit haben sie ganz offensichtlich<br />

einen Volltreffer gelandet. Die Veranstaltung<br />

am 10. November <strong>2019</strong> war gut besucht. Es bestand auch<br />

die Gelegenheit, neue und gebrauchte Spiele günstig zu erwerben<br />

- von Familienspielen über kooperative Spiele bis<br />

Strategiespielen.<br />

„Emslandsken Speelfroende“ treffen sich normalerweise jeden<br />

zweiten Freitag im Monat um 20 Uhr im Evangelischreformierten<br />

Gemeindehaus, am Stadtforst 38, im Stadtteil<br />

Esterfeld. „Was uns verbindet, ist Spaß am Spielen“, erläutert<br />

Bigit Mahn. Die Spieler aus <strong>Meppen</strong> besuchen jedes Jahr die<br />

Spielemesse in Essen, um sich über Klassiker und Neuheiten<br />

zu informieren und in die Atmosphäre der weltweit zusammengewachsenen<br />

Spielszene abzutauchen.<br />

Edelgard van Kampen erwähnt, dass einige Spiele wegen einer<br />

kleinen Stückzahl sehr teuer seien. „Aber interessant“, sagt<br />

sie. Auf dem Spieleflohmarkt stand sie zusammen mit Birgit<br />

Mahn den Besuchern mit Spielanweisungen zur Seite. Vorgestellt<br />

wurde das Familienspiel „Coralia“, die Herbst-Neuheit<br />

<strong>2019</strong>. Ins Auge fielen bei diesem Spiel die vielen bunten Würfel<br />

in verschiedenen Farben. Doch auch andere, strategische<br />

Spiele standen zur Auswahl.<br />

„Emslandsken Speelfroende“ sind Vielspieler. Sie lieben Spiele,<br />

die komplex sind, bei denen weder das Glück noch ein<br />

einziger Aktionszwang zum Sieg führt, sondern eine richtige<br />

Strategie. Mit ihrer Begeisterung möchten sie andere anstecken.<br />

Spieleabende mit klassischen Gesellschaftsspielen sind<br />

nach ihren Worten immer noch sehr beliebt und bringen Entschleunigung<br />

aus dem oftmals immer schneller werdenden<br />

„digitalen“ Alltag.<br />

18 Kursteilnehmende an der Volkshochschule <strong>Meppen</strong> haben<br />

ihre Zertifikate nach bestandener Prüfung zum „Schulbegleiter“<br />

erhalten – diese war Bestandteil einer circa einjährigen<br />

Ausbildung.<br />

„Was Sie heute in Ihrer Prüfung präsentiert haben, war sehr<br />

ausgeglichen und homogen“, sagt die Fachbereichsleiterin Rita<br />

Rottau zu den Prüflingen und fügt hinzu, dass die Zertifikate<br />

wohlverdient seien. Dass vor der Prüfung auch Nervosität<br />

aufgetreten ist, war in der Prüfung nicht mehr zu spüren. „Ich<br />

bin gefühlt 10.000 Schritte zuhause im Wohnzimmer gelaufen<br />

beim Üben für das Kolloquium, so aufgeregt war ich“, erzählt<br />

eine Teilnehmerin nach bestandener Prüfung.<br />

„Sie haben es alle sehr souverän gemeistert“, sagt Prüferin<br />

und Dozentin Nancy Gertzen und ist mit den Leistungen ihrer<br />

Schützlinge sehr zufrieden. In verschiedenen Modulen mit Themen<br />

wie Kommunikation, Pflege, AD(H)S, Pädagogik, körperliche<br />

und motorische Entwicklung konnten die Kursteilnehmenden<br />

die Kompetenzen aus den fachlichen Bereichen erlernen<br />

und ihre Vorkenntnisse vertiefen.<br />

Das „Unterstützen im Schulalltag“ steht in der täglichen Arbeit<br />

als Schulbegleiter/in als Schirm über den Aufgaben: Was kann<br />

ich dem Kind Gutes tun und ihm im Alltag helfend zur Seite stehen?<br />

Elf von den 18 Schulbegleiter/innen sind bereits bei der<br />

VHS beschäftigt und alle freuen sich auf den weiteren beruflichen<br />

Weg.<br />

Der nächste Lehrgang zur „Qualifizierung zum/zur Schulbegleiter/-in“<br />

startet am 8. Mai <strong>2020</strong>. Eine Infoveranstaltung<br />

zum Lehrgang findet unter der Leitung von Rita Rottau am 26.<br />

März <strong>2020</strong> um 16 Uhr in der VHS statt. Anmeldungen unter<br />

Telefon: 05931 9373 0 oder im Internet www.vhs-meppen.de.<br />

Bestanden haben (in alphabetischer Reihenfolge): Melanie<br />

Burs, Christa Hake, Mailin Rinker, Michael Poseck, Lydia<br />

Schumacher, Bianca Stenzel, Bärbel Telkmann, Ingrid Tieben,<br />

Marita Robben, Christine Egbers, Ingo Schmidt, Yvonne Voorwold,<br />

Marion Kurlemann, Hanne-Kathrin Palmer, Silvia Schwill, Anne<br />

Rolfes, Malaika Gravemann und Hilde Untiet.<br />

Prüferinnen und Dozentinnen: Nancy Gertzen und Carmen<br />

Schwägerl, Fachbereichsleiterin: Rita Rottau.<br />

27 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


LEBEN<br />

Es wurde viel geleistet und erreicht<br />

Abschluss der<br />

Dorferneuerung<br />

in Schwefingen<br />

„Die Dorferneuerung war ein Segen für unser<br />

Dorf“, sagt Marlies Gruber. Die Ortsvorsteherin von<br />

Schwefingen freut sich, dass verschiedene Maßnahmen<br />

erfolgreich abgeschlossen werden konnten.<br />

Die CDU-Politikerin bedankt sich bei allen, die<br />

dazu beigetragen haben, ob von der Stadt, von der<br />

Kirchengemeinde oder vom Amt für regionale Landesentwicklung<br />

Weser-Ems. Ihr besonderer Dank<br />

gilt der Dorfgemeinschaft. „Bei jeder Maßnahme,<br />

die anstand, und wo Eigenleistung erforderlich war,<br />

waren alle Helfer da - mit Treckern, Geräten und<br />

Muskelkraft. Ich habe oft gestaunt, wie das alles<br />

geklappt hat.“ Tausend Arbeitsstunden wurden ehrenamtlich<br />

erbracht.<br />

„Zwölf Jahre hat die Dorferneuerung in Schwefingen gedauert.<br />

Insgesamt 850.000 Euro hat sie gekostet. An der<br />

Förderung beteiligte sich auch die Europäische Union. „Es<br />

wurde viel geleistet und erreicht“, so Marlies Gruber. Die<br />

erste Informationsveranstaltung<br />

fand am 10. <strong>Dezember</strong> 2007 im<br />

alten Gemeindehaus statt. Eine<br />

Arbeitsgruppe wurde damals gebildet<br />

und der Dorferneuerungsplan<br />

erstellt. Das erste Projekt<br />

startete 2009/10 mit dem Fahrbahnteiler<br />

auf der Kreisstraße,<br />

die mitten durch das Dorf verläuft<br />

und wo es insbesondere morgens<br />

viel Verkehr gibt. Danach<br />

wurde das Gemeindehaus saniert<br />

und zu einem „Haus der Dienstleistungen“<br />

erweitert. 2014/15<br />

folgte die Vorplatzgestaltung<br />

vor dem Haus und 2015/16 die<br />

Schützenplatzgestaltung.<br />

2016/17 bekam das Umfeld des<br />

Sportplatzes SF Schwefingen einen<br />

neuen Look. Zum Schluss<br />

konnte 2018/19 noch das Umfeld<br />

der St. Josef-Kirche neugestaltet<br />

werden. „Diese sieben Ortsbild<br />

prägende Maßnahmen haben<br />

unseren kleinen Ortsteil sehr positiv<br />

verändert“, ist sich die Ortsvorsteherin<br />

sicher. Dazu habe im<br />

Rahmen der Dorferneuerung auch<br />

ein privates Projekt beigetragen.<br />

Das Landcafè „Alte Scheune“ auf<br />

dem Hof Thieben (ehemals Ehrnst)<br />

habe mit seiner Küche und Atmosphäre<br />

das Dorf Schwefingen<br />

über die Stadt- und Kreisgrenzen<br />

hinaus bekannter gemacht. Es ist<br />

durch die Sanierung eines 1937<br />

gebauten landwirtschaftlichen Gebäudes<br />

entstanden.<br />

Marlies Gruber bedankt sich für<br />

die Unterstützung, auch bei Propst<br />

Günter Bültel. Die Kirchengemeinde<br />

nutze ein Teil der Räume des<br />

Dienstleistungshauses und fülle<br />

es mit Leben. Die dort untergebrachte<br />

Dorfbücherei sei ein beliebter<br />

Treffpunkt. Am 12. <strong>Dezember</strong><br />

<strong>2019</strong> lädt die KÖB Schwefingen<br />

zu einer Veranstaltung für Kinder<br />

„Weihnachten in der Bücherei“ um<br />

16 Uhr ein. Die Ortsvorsteherin<br />

möchte noch einige Dorfbewohner<br />

besonders erwähnen: Heinz Otten,<br />

die Herren von den „Grünen Truppen“<br />

und die Frauen von der KFD.<br />

„Alle schönen Anlagen müssen<br />

gepflegt und unterhalten werden“,<br />

sagt sie.<br />

Über den Erfolg der Dorferneuerung<br />

in Schwefinen freuen sich<br />

Bürgermeister Helmut Knurbein<br />

mit Andrea Büring und Anneliese<br />

Arling von der Stadt <strong>Meppen</strong> sowie<br />

Silvia Backers und Theresa Flind<br />

vom Amt für Regionale Landentwicklung<br />

mit. Auch Sigfried Böhm,<br />

von Anfang an bis zu seiner Pensionierung<br />

bei der Stadt <strong>Meppen</strong><br />

für die Dorferneuerung in Schwefingen<br />

zuständig, gratuliert. Mit<br />

einem Zitat des Professors für<br />

ländliche Siedlungsplanungen<br />

der Universität Stuttgart, Detlef<br />

Leonhard Simon, beschreibt er das<br />

Projekt und wünscht den Dorfbewohnern<br />

weiteren Engagement<br />

und Erfolg.<br />

Dorferneuerung nach Detlev Leonhard Simon<br />

Der Professor für ländliche Siedlungsplanungen<br />

der Universität Stuttgart hat<br />

seine jahrzehntelangen Erfahrungen<br />

zum Dorfserneuerungsprogramm wie<br />

folgt zusammengefasst: „Wenn Dorferneuerung<br />

nur als Verschönerung des<br />

Ortsbildes verstanden wird, verblasst<br />

dieses Make-up sehr schnell. Dorferneuerung<br />

soll immer auch zu baulichen<br />

und sozialen Verbesserungen führen.<br />

Wenn das gegeben ist, ist der Dorfbewohner<br />

auch gerne bereit, Überliefertes<br />

zu bewahren und sich mit dem schönen<br />

Äußeren zu befassen. Wirtschaftliches<br />

und soziales Denken waren<br />

und sind die Basis einer nachhaltigen<br />

Dorfentwicklung.“<br />

28 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Modernisieren & Sanieren<br />

lickspa<br />

SONDERVERÖFFENTLICHUNG + HERBST <strong>2019</strong> + AUSGABE 02<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

Frisurentrends WILDE LOCKEN, KLARE FORMEN<br />

Salzgrotten DIE KRAFT DES SALZES<br />

Wohlfühl-Badezimmer NATUR PUR FÜRS BAD<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A1


Anzeigen-Sonderseite<br />

Jeden Tag ein<br />

bisschen schöner<br />

Beautyfood: Diese Lebensmittel<br />

bringen Haut und Figur in Bestform<br />

Dass wahre Schönheit von<br />

innen kommt, ist mehr<br />

als eine Binsenweisheit.<br />

Tatsächlich gibt es<br />

Lebensmittel, die der Haut<br />

besonders gut tun und auch<br />

die Silhouette sanft in Form<br />

bringen können. Hiervon darf<br />

es in Zukunft gerne etwas<br />

mehr sein:<br />

Avocado: Diese Frucht ist pures Beautyfood, denn neben<br />

den wichtigen Hautschutzvitaminen A, B, C und E liefert<br />

sie gleich die nötigen Fettsäuren, um die Vitamine verwertbar<br />

zu machen. Außerdem stecken in dem cremigen<br />

Fruchtfleisch Antioxidantien, Mineralstoffe und wertvolle<br />

Eiweiße. Mit etwas Zitronensaft püriert ist Avocadomus<br />

ein leckerer Brotaufstrich und Butterersatz.<br />

> Eine Kosmetik-Behandlung<br />

in unserem neuen<br />

Kosmetikstudio!<br />

Auch eine Idee für einen<br />

Geschenkgutschein!<br />

Außerdem:<br />

Bei uns bekommen sie<br />

exklusive Düfte für Sie<br />

und Ihn!<br />

An an<br />

Ada<br />

10% a <br />

> Offen<br />

Mo., Di, Do.: 7.45-19.00 Uhr<br />

Mi., Fr.: 7.45-18.30 Uhr<br />

Sa.: 8.30-13.00 Uhr<br />

Buchweizen und Co.: Glutenfreie Getreidesorten<br />

wie Buchweizen und Hirse sind leicht verdaulich<br />

und haben eine hohe Nährstoffdichte - das bedeutet,<br />

sie halten deutlich länger satt als Produkte aus<br />

weißem Weizenmehl und zügeln so die Lust auf Süßes.<br />

"Zucker ist in Sachen Hautalterung leider ein<br />

echter Beschleuniger", weiß Jana Jentgen, Diplom-<br />

Ernährungswissenschaftlerin bei Jentschura International<br />

in Münster. "Er fördert die Entstehung von<br />

Entzündungsprozessen, welche die Zellerneuerung<br />

beeinträchtigen können." Tipp: Schon morgens mit<br />

einem Buchweizenbrei in den Tag starten. Fertige<br />

Mischungen ohne Zucker, zum Beispiel "Morgen-<br />

Stund", gibt es in Reformhäusern und Bioläden, leckere<br />

Rezepte auch unter www.p-jentschura.com/<br />

morgenstund.<br />

Klares Wasser: Berliner Hautforscher haben kürzlich<br />

belegt, dass eine gute Flüssigkeitsversorgung<br />

das Hautbild in kürzester Zeit positiv beeinflussen<br />

kann. Bereits 30 Minuten, nachdem man einen halben<br />

Liter Wasser getrunken hat, nehmen Durchblutung,<br />

Stoffwechsel und Sauerstoffversorgung der<br />

Haut deutlich zu. Gleichzeitig reduziert sich die Faltentiefe<br />

messbar für mehrere Stunden.<br />

Pflanzenöl: Extrem trockener Haut fehlt häufig<br />

Gamma-Linolensäure (GLS), die unter anderem<br />

den natürlichen Schutzmantel stärkt. Anstatt Fett<br />

in Form von Creme auf die Haut zu bringen, kann<br />

es helfen, Pflanzenöle mit einem hohen GLS-Gehalt<br />

auf den Speiseplan zu setzen, zum Beispiel täglich<br />

ein bis zwei Esslöffel Hanföl.<br />

Rote Beeren: Ganz oben auf der Beautyfood-Hitliste<br />

stehen saisonale Obst- und Gemüsesorten,<br />

am besten in Bioqualität. Ihr hoher Gehalt an sekundären<br />

Pflanzenstoffen hilft dabei, die für die<br />

Hautalterung verantwortlichen aggressiven Sauerstoffverbindungen<br />

("freie Radikale") schachmatt<br />

zu setzen. Diese Zellkiller entstehen bei allen Stoffwechselprozessen.<br />

Besonders viele Radikalenfänger<br />

liefern rote Beeren.<br />

Beautyfood:<br />

Himbeeren enthalten<br />

besonders viele<br />

Antioxidantien.<br />

> <strong>Meppen</strong>, Sophienplatz 25, Tel. 05931/1 63 62<br />

> www.sophien-apotheke.de<br />

Gesundheit ist unsere Natur.<br />

A2<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


IMPRESSUM<br />

Verlag:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Telefon 05932-5004575<br />

Telefax 05932-5004577<br />

info@emsblick.net<br />

Erscheinungsweise:<br />

1 x jählich<br />

Redaktion:<br />

Hermann Garrelmann<br />

(Chefredakteur)<br />

Telefon 05932-5004576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

Medienberatung:<br />

Ilona Kemper<br />

kemper@emsblick.net<br />

Telefon 05932-5004578<br />

Druck:<br />

printoo GmbH, 26789 Leer<br />

Art Direktion & Layout:<br />

mediabase Werbeagentur<br />

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

Fotos:<br />

fotolia.com, shutterstock.com, istockphoto.com<br />

- Urilux, djd (Rummel Matratzen,<br />

Elasten-Forschung, Jentschura<br />

International/David Hoelker, Emil/Syda<br />

Productions und auremar, Zentralverband<br />

Friseurhandwerk/Mario Naegler)<br />

BLICKSPA<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

Mit dem Begriff Spa wird im modernen Sprachgebrauch<br />

alles bezeichnet, was zu den Themen Gesundheit,<br />

Wellness und Schönheit passt.<br />

Ob es um das körperliche Wohlbefinden geht, neudeutsch<br />

auch Wellness genannt, um Entspannung im weitesten<br />

Sinne oder um Anwendungen, die das Aussehen<br />

begünstigen, in BLICK-SPA finden Sie Tipps, Hinweise<br />

und Wissen rund um Ihr Wohlbefinden.<br />

Dabei ist es gleich, ob Sie die dazu vorhandenen<br />

Möglichkeiten zu Hause nutzen, in entsprechenden<br />

Einrichtungen oder bei fachkundigen Dienstleistern.<br />

In gebotener Themenvielfalt informieren wir sie<br />

über das gesamte Spektrum in unserer Region.<br />

Gerade in der bevorstehenden kalten und oft trüben<br />

Jahreszeit sind vielfältige Möglichkeiten gefragt, um das<br />

Maß des eigenen Wohlbefindens zu erhöhen. Nutzen Sie<br />

die Möglichkeiten, Ihre innere Balance zu verbessern.<br />

Die inserierenden Firmen freuen sich über Ihr Interesse.<br />

Viel Freude beim neuen BLICK-SPA!<br />

Und: kommen sie gut durch die Zeit!<br />

Ih<br />

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte<br />

und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />

Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten<br />

Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

•Behandlung von Kindern und Erwachsenen<br />

• Alle Krankenkassen<br />

• Handtherapie<br />

• Schienenbau<br />

• Berufliche Wiedereingliederung<br />

• Verhaltenstherapie<br />

Herzog-Arenberg-Straße 62<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Mobil 01707262544<br />

Fon 05931 8884059<br />

Fax 05931 8818370<br />

Mail kontakt@ergo-wandrey.de<br />

Page www.ergo-wandrey.de<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A3


Anzeigen-Sonderseite<br />

Lautstarkes<br />

Schnarchen<br />

stört den Partner<br />

und beeinträchtigt<br />

die eigene<br />

Schlafqualität<br />

Nachhaltig besser schlafen<br />

Beim Matratzenkauf auf eine Fachberatung und hohe Qualität setzen<br />

Ein Drittel seines Lebens verschläft der Mensch - und das ist auch gut so. Körper und Geist<br />

benötigen diese Erholungsphasen, um sich zu regenerieren. Doch bei vielen kommt die<br />

Erholung zu kurz, sie wachen morgens mit einem schmerzenden Rücken auf, fühlen sich<br />

unausgeschlafen und erschöpft. Grund dafür kann häufig eine zu alte oder nicht geeignete<br />

Matratze sein. Nur welche Faktoren sind bei der Auswahl wirklich wichtig? Welche nachhaltigen<br />

Materialien sind empfehlenswert? Und wie bedeutend ist der Härtegrad der Matratze?<br />

Laien können diese Fragen alleine kaum beantworten. Daher sollte man sich Zeit<br />

für eine gute Fachberatung nehmen und ein hochwertiges Schlafsystem, bestehend aus<br />

Matratze und Lattenrost, erst nach einer sorgfältigen Analyse auswählen.<br />

Neben Übergewicht, Nikotin-<br />

und Alkoholkonsum<br />

gelten bestimmte<br />

Liegepositionen als besonders<br />

schnarchfördernd.<br />

So werden in der<br />

Rückenlage die Atemwege<br />

oft verengt - gerade, wenn<br />

der Rumpf nicht bestmöglich<br />

lagert, sodass die<br />

Schultern nach vorn gedrückt<br />

werden. Um das<br />

zu verhindern, braucht<br />

man eine Matratze, die<br />

verschiedene Körperpartien<br />

ergonomisch optimal<br />

abstützt und entlastet. Die<br />

Stiftung Warentest berücksichtigt<br />

diesen sogenannten<br />

Schulterklappeffekt<br />

in der Kategorie<br />

"Liegeeigenschaften" in<br />

ihrem Matratzentest. Die<br />

Bodyguard-Matratze von<br />

bett1.de überzeugt mit<br />

einem guten Gesamturteil<br />

("test" 10/2018 - getestet:<br />

90 x 200 cm, mittelfest)<br />

nicht nur bei den<br />

Liegeeigenschaften.<br />

Neben der Matratze kommt es bei einem<br />

individuell angepassten Schlafsystem ebenso<br />

auf einen hochwertigen Lattenrost an.<br />

Foto: djd/Rummel Matratzen<br />

Individuelle Bedürfnisse ermitteln<br />

Jeder Mensch schläft anders. Körpergröße<br />

und Gewicht sollten bei der Auswahl eines<br />

guten Schlafsystems ebenso eine Rolle<br />

spielen wie das eigene Schlafverhalten,<br />

bis hin zur bevorzugten Liegeposition.<br />

"Eine Matratze für alle kann diese unterschiedlichen<br />

Ansprüche gar nicht erfüllen.<br />

Viel wichtiger ist eine individuelle Beratung",<br />

erklärt Schlafexperte Klaus Neudecker<br />

von Rummel Matratzen. Zudem spielen<br />

heute Aspekte der Wohngesundheit<br />

eine wichtige Rolle - von Wandfarben und<br />

Bodenbelägen über Möbel bis hin eben<br />

auch zum Schlafsystem. Hier zahlt es sich<br />

auf Dauer aus, auf umweltfreundliche,<br />

nachhaltige Materialien zu achten, die ein<br />

gesundes Raumklima unterstützen.<br />

Umweltfreundliche Materialien<br />

und nachhaltige Produktion<br />

In der Manufaktur des deutschen Herstellers<br />

wird das Schlafsystem mit viel Handarbeit<br />

gefertigt - individuell angepasst vom<br />

Matratzenkern über den Bezug bis zur Unterfederung.<br />

Dabei werden hochwertige<br />

Grundprodukte verarbeitet, die zu einem<br />

gesunden Schlafklima beitragen. Ressourcenschonung<br />

und ein weitestgehendes Recycling<br />

- etwa von Verpackungsmaterialien<br />

- schaffen zudem die Basis für eine umweltfreundliche<br />

Produktion. Die verwendeten<br />

Textilien sind nach dem renommierten<br />

Oeko-Tex-Standard 100 zertifiziert, zudem<br />

bieten sie praktische Vorteile wie hohe Atmungsaktivität<br />

und eine hygienische und<br />

einfache Reinigung.<br />

Videounterstützte<br />

Rückenvermessung<br />

im Liegesimulator<br />

Ihr Bett nach Maß Matratzen <br />

Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen!<br />

Lattenroste <br />

Boxspring <br />

Lange Straße 86<br />

49733 Haren<br />

Telefon 05932-2702<br />

www.hagen-deymann.de<br />

Bei Hagen-Deymann ist es möglich, verschiedene Schlafysteme<br />

individuell an den Schlafenden anzupassen. „Der am meisten beeindruckende Aspekt<br />

des Konzepts ist die Schlaferfahrung an sich“ weiß Hannes Hagen, Inhaber des<br />

Bettenhauses Hagen-Deymann aus Haren. „Keine Erklärung oder Abbildung kann den<br />

Kunden mehr überzeugen, als das sichere Gefühl eines maßgefertigten Bettsystems“.<br />

A4<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


Anzeigen-Sonderseite<br />

Birgit Schrowange legt Wert<br />

auf einen achtsamen Umgang<br />

mit ihren Ressourcen<br />

"Das ist mein<br />

Energiegeheimnis"<br />

Für viele Frauen jenseits der 50 ist Birgit<br />

Schrowange ein Vorbild. Denn mit ihrer<br />

kessen, grauen Kurzhaarfrisur und ihrem<br />

strahlenden Lachen wirkt die RTL-<br />

Moderatorin Anfang 60 attraktiver und<br />

aktiver denn je. Schrowange steht zu<br />

ihrem Alter und genießt das Hier und<br />

Jetzt. Mit ihrer positiven Lebenseinstellung<br />

und ihrem sonnigen Gemüt hat es<br />

die gebürtige Sauerländerin geschafft,<br />

auch schwere Zeiten durchzustehen. Sie<br />

liebt ihr Leben, wie es ist, mit einem Beruf,<br />

der sie ausfüllt, einem Sohn, der ihr<br />

viel Freude macht, und seit einiger<br />

Zeit auch wieder mit einem liebevollen<br />

Partner an ihrer Seite.<br />

Daraus schöpft die alleinerziehende<br />

Mutter ihre Kraft.<br />

Den Stoffwechsel unterstützen<br />

Beruflich ist der TV-Star viel unterwegs<br />

und steht oft unter Strom. Ganz<br />

besonders jeden Montag, wenn sie das<br />

RTL-Magazin Extra moderiert. "Wir<br />

senden ja live, das ist per se schon ein<br />

gewisser Stressfaktor. Da hilft es mir,<br />

von einem netten Team umgeben zu<br />

sein, von Menschen, auf die ich mich<br />

verlassen kann", erklärt Schrowange.<br />

Die Wahlkölnerin weiß, dass sie ihr<br />

hektisches Leben nicht mehr so leicht<br />

wegstecken kann wie früher. Doch<br />

sie hat inzwischen gelernt, achtsam<br />

mit ihren Ressourcen umzugehen<br />

und auf ihre innere Balance zu achten.<br />

Sowie die Fernsehmoderatorin<br />

merkt, dass sie an ihre Grenzen gerät,<br />

sich gestresst und erschöpft fühlt, ist<br />

ihr klar, dass sie etwas für ihr Säure-<br />

Basen-Gleichgewicht tun muss: "Ein<br />

wichtiges Ritual ist für mich deshalb<br />

seit Langem, regelmäßig zu entsäuern<br />

und damit den Stoffwechsel zu<br />

unterstützen."<br />

Entsäuerung für mehr Energie<br />

Um überschüssige Säure abzubauen,<br />

setzt Schrowange auf basische Mineralstoffe<br />

aus der Apotheke. "Mir ist bewusst,<br />

dass sich mein äußerst aktives<br />

Leben auch negativ auf meinen Säure-Basen-Haushalt<br />

auswirken kann.<br />

Mit Basica kann ich da gegensteuern",<br />

weiß sie. "Das ist mein Energiegeheimnis."<br />

Wie wichtig der Säure-Basen-Ausgleich<br />

ist, hat Schrowange bereits<br />

früh von ihrer Mutter gelernt, die<br />

auch noch mit 85 bemerkenswert fit<br />

ist. Denn in der Naturheilkunde gehört<br />

die Harmonisierung des Säure-Basen-Haushalts<br />

bereits seit über<br />

90 Jahren zur Grundtherapie. Seit<br />

der schwedische Ernährungswissenschaftler<br />

Ragnar Berg um 1926 die<br />

Bedeutung der Entsäuerung für die<br />

Gesundheit des Menschen erkannt<br />

hat, werden basische Mineralstoffmischungen<br />

als Begleittherapie bei einer<br />

Vielzahl von Beschwerden eingesetzt.<br />

Termine für Austestungen am Liege-Simulator.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

SCHLAFKOMFORT MEPPEN<br />

<strong>Meppen</strong>-Esterfeld, Neelandstraße 55,<br />

Telefon 05931/12888, www.dulle.de<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A5


Anzeigen-Sonderseite<br />

Natur pur fürs Bad<br />

Mit der Einrichtung das passende<br />

Wohlfühlambiente schaffen<br />

Das Bad ist heute viel mehr als ein notwendiger und praktischer Waschraum. In den<br />

vergangenen Jahren haben sich die Ansprüche deutlich gewandelt, hin zur privaten<br />

Wellnessoase, die Abstand und Erholung vom stressigen Alltag bietet. Damit verändern<br />

sich zugleich die Ansprüche an die Einrichtung: Nicht nur funktional, sondern auch optisch<br />

ansprechend soll sie sein. Ein modernes Design und angenehme Farbtupfer spielen dabei<br />

ebenso eine Rolle wie natürliche Materialien, die für das gewünschte Wohlfühlambiente sorgen -<br />

allen voran mit Holz als einem der wohl ältesten Werkstoffe, die der Mensch nutzt.<br />

NEU:<br />

Inh. Christoph Schoneville<br />

- Fliesenlegermeister -<br />

Schneideanlage<br />

• Wir können ab sofort<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

aller Art für Sie herstellen!<br />

• Meisterbetrieb<br />

• Eigene Fliesenleger<br />

• Verkauf und Verlegung von<br />

Fliesen, Naturstein aller Art<br />

• Verkauf von Sanitär<br />

• Badsanierung<br />

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fl iesen-studio.net<br />

A6<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Anzeigen-Sonderseite<br />

Traditionelles Material im modernen Look<br />

Ob Holzdekor oder Echtholz furniert - längst hat<br />

Holz auch im Bad seinen Platz gefunden. Die früheren<br />

Vorbehalte, dass Holz zu empfindlich sei für den<br />

Feuchtraum, gelten heute nicht mehr, erläutert Einrichtungsexperte<br />

Walter Greil von TopaTeam: "Hochwertige<br />

Naturhölzer sind so robust, dass ihnen auch<br />

die wechselnde Luftfeuchtigkeit im Bad nichts anhaben<br />

kann. In jedem Fall sorgt eine Einrichtung mit<br />

dem Naturmaterial für Charakter und Individualität."<br />

Dabei treffen die bewährten Hölzer aus nachhaltigem<br />

Anbau auf moderne Designansprüche. Spezialisierte<br />

Fachbetriebe aus dem Tischler- und Schreinerhandwerk<br />

können die Wellnessoase nach eigenen Wünschen<br />

planen und realisieren, von maßgeschneiderten<br />

Möbeln und Einbauten bis hin zur Lichtstimmung<br />

mit integrierten LED-Elementen. Vom Spiegelschrank<br />

bis zum Waschbecken erhalten Verbraucher somit alles<br />

aus einer Hand - aufeinander abgestimmt für eine<br />

einheitliche Atmosphäre im Badezimmer. Unter www.<br />

topateam.com gibt es viele Tipps und Einrichtungstrends<br />

fürs Bad sowie Adressen örtlicher Handwerker,<br />

die bei der Planung und Gestaltung unterstützen.<br />

Natürliches Flair für den Boden<br />

So manchen dürfte es überraschen, aber selbst als<br />

Bodenbelag wird Holz im Bad immer beliebter. Zwar<br />

stellt Nässe eine Herausforderung für das Material<br />

dar, doch dies lasse sich heute ohne Bedenken meistern,<br />

erklärt Walter Greil weiter: "Im Badezimmer,<br />

ähnlich wie in der Küche, sollte man sich für Holz entscheiden,<br />

das entweder von Natur aus sehr hart ist,<br />

etwa Akazie, Wildeiche oder Teak, einen hohen Harzanteil<br />

hat, wie Lärche, Douglasie und Kiefer, oder das<br />

speziell nachbehandelt wurde." Tatsächlich sind die<br />

technischen Möglichkeiten der Veredelung inzwischen<br />

so weit, dass fast jede Holzsorte für das Badezimmer<br />

einsetzbar ist.<br />

Holz und Kupfer: Diese Materialien setzen reizvolle Akzente<br />

in der Badgestaltung, beispielsweise an diesem Waschtisch.<br />

Die moderne Bad-<br />

und Fliesenausstellung<br />

27 Ausstellungsbäder,<br />

Saunen, Wärmekabinen<br />

und Wärmestrahler<br />

sowie mehr als<br />

1.000 Fliesensorten<br />

auf 850 m²<br />

Ausstellungsfäche.<br />

BAD-<br />

SANIERUNG<br />

AUS EINER<br />

HAND<br />

BAD / FLIESEN / HEIZUNG / ENERGIE / HAUSTECHNIK<br />

Eintauchen und Beschenken!<br />

Gutscheine Eintauchen vom und Linus Beschenken!<br />

Lingen –<br />

das Gutscheine ideale Geschenk vom Eintauchen Linus Lingen zu Weihnachten.<br />

– und Beschenken!<br />

das ideale Geschenk zu Weihnachten.<br />

Gutscheine vom Linus Lingen –<br />

das ideale Geschenk zu Weihnachten.<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Gilt auch für unsere<br />

Ganztagsangebote!<br />

Gilt auch für unsere<br />

Ganztagsangebote!<br />

Alle Infos dazu auf<br />

www.linus-lingen.de<br />

Gilt auch für unsere<br />

Ganztagsangebote!<br />

Alle Infos dazu auf<br />

www.linus-lingen.de<br />

Alle Infos dazu auf<br />

www.linus-lingen.de<br />

SENIOREN-<br />

GERECHTE<br />

BÄDER<br />

Wiesenweg 4<br />

Öffnungszeiten<br />

MO–FR 9:00 – 18:00 UHR<br />

49733 Haren-Erika<br />

Tel. 05934 869300<br />

SA 9:00 – 12:30 UHR Tel. 05932 504<strong>35</strong>8<br />

www.haustechnik-gertzen.de<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon (0591) 91 65 00<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Foto: © Romolo Tavani - stock.adobe.com<br />

Foto: © Romolo Tavani - stock.adobe.com<br />

Foto: © Romolo Tavani - stock.adobe.com<br />

Weihnachtsgutschein<br />

Weihnachtsgutschein<br />

Weihnachtsgutschein<br />

Weihnachtsgutschein<br />

A K T I V<br />

S A U N A<br />

B I S T R O<br />

K I D S<br />

Weihnachtsgutschein<br />

A K T I V<br />

S A U N A<br />

B I S T R O<br />

K I D S<br />

Weihnachtsgutschein<br />

Teichstraße 18<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon 0591 91650-0<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

Teichstraße 18<br />

facebook.com/linus.lingen<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

Telefon 0591 91650-0<br />

Teichstraße info@linus-lingen.de<br />

18<br />

www.linus-lingen.de<br />

49808 Lingen (Ems)<br />

facebook.com/linus.lingen<br />

Telefon 0591 91650-0<br />

info@linus-lingen.de<br />

www.linus-lingen.de<br />

facebook.com/linus.lingen<br />

A K T I V<br />

S A U N A<br />

B I S T R O<br />

K I D S<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A7


Anzeigen-Sonderseite<br />

Wilde Locken, klare Formen<br />

und immer wandelbar<br />

Wilde Lockenpracht, frecher Pixie Cut oder grafischer Bob? Die Trendfrisuren<br />

im Herbst und Winter machen Lust auf einen neuen Look. Sie punkten<br />

mit ausgefeilten Cuts, tollen Haarfarben und vielen Stylingmöglichkeiten.<br />

Trendfrisuren im Herbst und Winter <strong>2019</strong>/20<br />

Der handwerklich ausgefeilte<br />

Stufen-Cut erinnert mit der<br />

knapp über den Augenbrauen<br />

endenden und horizontal<br />

kompakt geschnittenen<br />

Ponypartie an die moderne<br />

Kleopatra.<br />

Symbiose aus Mode,<br />

Technik und Science-Fiction<br />

Mut, Entschlossenheit und Selbstvertrauen - unter<br />

diesem Motto stehen beispielsweise die Frisurentrends<br />

des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks<br />

(ZV). Die Experten beschreiben die<br />

neuen Frisuren als Symbiose aus Mode, Technik<br />

und Science-Fiction. Klare Formen und Züge sollen<br />

dabei der Lehre des Bauhauses, das dieses Jahr<br />

100-jähriges Bestehen feiert, Tribut zollen. Weiche<br />

Struktur und harte Konturen vereint mit einem akkurat<br />

geschnittenen Pony: So zeigt sich etwa ein<br />

grafischer Box-Bob in kühlem Blond mit einzelnen<br />

dunklen Strähnen, sogenannten Lowlights. Fürs<br />

Umstylen wird einfach zum Kreppeisen gegriffen,<br />

die Mini-Wellen zaubern schnell einen rebellischen<br />

Look. Auch längere Bob-Varianten sind im Herbst<br />

und Winter angesagt, wie etwa der neue Long Bob<br />

von Hollywood-Star Jennifer Lopez mit nach außen<br />

gestylten Spitzen im Retro-Look. Nach wie vor im<br />

Trend liegt zudem der extrem kurze, aber dennoch<br />

sehr feminine Pixie-Cut - mit schmalen Seiten und<br />

voller Textur am Oberkopf in vielen unterschiedlichen<br />

Längen. Vor allem die Stufen und der flexible<br />

Pony schmeicheln den Gesichtszügen.<br />

Asymmetrischer Locken-Style<br />

Lange Haare zeigen sich nun stufig.<br />

Mit der knapp über den Augenbrauen<br />

endenden und horizontal<br />

geschnittenen Ponypartie erinnert<br />

etwa der handwerklich ausgefeilte<br />

Stufenschnitt bei den Kreativen<br />

des ZV an eine moderne Kleopatra.<br />

Für einen zusätzlichen Hingucker<br />

sorgt Patchwork-Technik in<br />

Bronzetönen auf der Haaroberfläche.<br />

Sehr weich und feminin wirkt<br />

die Stylingvariante mit glattem Pony<br />

zu gecurlten Längen. Auch wilde<br />

Locken fehlen in dieser Saison<br />

nicht, zum Beispiel als asymmetrischer<br />

Locken-Style in Szene gesetzt.<br />

Sportlich und äußerst lässig<br />

erscheint der schulterlange Basis-<br />

Schnitt als High Ponytail im Messy-Look.<br />

Für das richtige Feintuning<br />

können einzelne Haare im<br />

Konturenbereich ausgearbeitet<br />

und betont werden.<br />

Avantgardistisch:<br />

asymmetrischer Curly-Style.<br />

Der grafische Bob vereint weiche<br />

Struktur und harte Konturen mit<br />

einem akkurat geschnittenen Pony.<br />

Auffallend: die plakativ dunklen<br />

Lowlights im kühlen Blond.<br />

Trendfarben für Mutige:<br />

Kupferrot und frostiges<br />

Weißblond<br />

Schaut man auf die internationalen<br />

Laufstege, fallen<br />

diese Trends auf: kurzer<br />

Mikro-Pony, eng und streng<br />

geflochtene Zöpfe, Dutt mit<br />

Flechtdetails oder eingezwirbelte<br />

Strähnen und tief<br />

im Nacken getragene Pferdeschwänze.<br />

Farblich ist<br />

vieles möglich. Wer dabei<br />

auffallen will, wählt Kupferrot,<br />

Schneewittchen-<br />

Schwarz oder frostiges<br />

Weißblond. Natürlichkeit<br />

vermittelt hingegen der<br />

Trend zu changierenden<br />

statt monotoner Farben bei<br />

Braun- und Blondtönen.<br />

PFLEGE-<br />

SCHNITT MIT<br />

DEN GLYNT<br />

SHOTS<br />

DI/DO/FR 9-18 Uhr MI 9-19 Uhr SA 8:30-13 Uhr<br />

DAMENSALON<br />

Dienstag, Mittwoch und<br />

Donnerstag ohne Termin.<br />

Freitag und Samstag<br />

mit Termin<br />

HERRENSALON<br />

Männer ohne Termin.<br />

Bronka Kissmann<br />

Nordstraße 21<br />

49733 Haren<br />

info@bronkhaar.de<br />

www.bronkhaar.de<br />

Facebook<br />

Tel.: 05932 / 2498<br />

A8<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


Anzeigen-Sonderseite<br />

Wellness passt überall<br />

Eine ausfahrbare Sauna macht das Entspannen<br />

auch auf wenig Raum möglich<br />

Wellness für Haut und Haar<br />

Das tägliche Saunabad für Gesundheit, Wohlbefinden und zur<br />

Stärkung des Immunsystems: Viele träumen davon, haben jedoch<br />

die traditionelle Saunakabine mit vermeintlich hohem Platzbedarf<br />

vor Augen, für die es, so ein weit verbreiteter Irrtum, viel<br />

Platz oder gar einen ungenutzten Keller braucht. Dabei hat das<br />

Wellnessvergnügen längst im Wohnbereich Einzug gehalten - in<br />

Form einer ausfahrbaren Sauna, die nur wenig Platz benötigt.<br />

• Gesichtsbehandlungen<br />

für Sie und Ihn<br />

• Ganzkörpermassagen:<br />

Ayurveda-Massage<br />

Lomi Lomi-Massage<br />

Hot Stone-Massage<br />

• Maniküre / Pediküre<br />

• Haarentfernung<br />

• Tages- und Abend-Make up<br />

Termine nach tel. Vereinbarung<br />

Heideweg 33 A<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel.: 05931 29700<br />

info@verwoehnt-verschoent.de<br />

www.verwoehnt-verschoent.de<br />

Die ausfahrbare Sauna holt das Wellnessvergnügen mitten in den<br />

Wohnbereich, ob ins Bad oder ins Gästezimmer. Foto: djd/KLAFS<br />

HAARGESUNDHEIT<br />

die man fühlt und sieht!<br />

Natürlich mit OLAPEX und bei uns<br />

Viel Entspannung bei<br />

geringem Platzbedarf<br />

Nicht immer muss ein eigener<br />

Raum vorhanden sein, um sich das<br />

Entspannungserlebnis in den eigenen<br />

vier Wänden zu gönnen. Wenn<br />

noch genügend Platz für einen<br />

Schrank vorhanden ist, eignet sich<br />

etwa die S1 von Klafs. Sie ist im eingefahrenen<br />

Zustand mit lediglich<br />

60 Zentimetern Tiefe nicht größer<br />

als ein haushaltsüblicher Kleiderschrank.<br />

Eine Motorsteuerung sorgt<br />

dafür, dass die private Wellness-Oase<br />

per Knopfdruck und binnen 20<br />

Sekunden auf 160 Zentimeter Tiefe<br />

ausfährt. Für hohen Liegekomfort<br />

gibt es wahlweise eine ausziehbare<br />

Fläche oder auch eine Klappliege<br />

für die bequeme Nutzung zu zweit -<br />

hier lässt sich die Liegefläche durch<br />

Aufklappen verdoppeln. Nur wenig<br />

Platz und für manche Varianten eine<br />

haushaltsübliche Steckdose reichen<br />

somit aus, um sich selbst und der<br />

Familie Gesundheit, Entspannung<br />

und Wohlbefinden zu ermöglichen.<br />

Passend für jeden Wellness-Typ<br />

Erhältlich ist die Sauna in vier Breiten,<br />

unterschiedlichen Außenverkleidungen<br />

und Fronten, so fügt sie<br />

sich nach Geschmack in jedes Interieur<br />

ein. Je nach Vorliebe oder gesundheitlichem<br />

Bedürfnis lässt sich<br />

die ausfahrbare Sauna zudem mit<br />

weiteren Ausstattungsdetails wie<br />

einem Softdampfbad oder auch einer<br />

Trockensalzinhalation ausrüsten.<br />

Auf Wunsch gibt es auch eine<br />

manuelle Variante ohne Motorsteuerung,<br />

diese wird einfach per Handlauf<br />

auf Betriebsgröße gebracht. Als<br />

nicht fest verbaute Saunalösung<br />

kommt so das Wellnessvergnügen<br />

in jeden Raum.<br />

Di. - Do. von 9 bis 19 Uhr<br />

Fr. von 9 bis 18 Uhr | Sa. von 8.30 bis 14 Uhr<br />

„Offener Herrensalon“ (ohne Termin)<br />

Di., Mi. und Do. von 17 bis 19 Uhr<br />

Friseur Haarprofis<br />

Stiege 14 | 49733 Haren | 05932 5400<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A9


Anzeigen-Sonderseite<br />

Die Kraft des Salzes für<br />

Gesundheit und Wohlbefinden<br />

Ärzte und Heilpraktiker raten ihren Patienten bei Atemwegserkrankungen,<br />

Hautleiden und vielen anderen Beschwerden gerne zu einer Kur am<br />

Meer, um so die heilenden Eigenschaften des Meeresklimas zu nutzen.<br />

Diesen gesundheitlichen Aspekt genießen Sie jetzt bei einer wohltuenden<br />

Entspannung auch in der Salzgrotte.<br />

Ein Besuch in<br />

der Salzgrotte und<br />

Intensivsolevernebelung<br />

ist besonders<br />

Empfehlenswert bei:<br />

Erkrankungen<br />

der Atemwege<br />

Hauterkrankungen<br />

Herz- und Kreislaufbeschwerden<br />

Rheumatischen<br />

Erkrankungen<br />

Stoffwechselstörungen<br />

Das in der Salzgrotte herrschende spezifische<br />

Mikroklima zeichnet sich durch eine<br />

besonders hohe Luftreinheit aus. Die<br />

Luft ist reich an wertvollen Mineralstoffen<br />

und Spurenelementen. Neben dem für<br />

den menschlichen Organismus vorteilhaften<br />

negativen Ionisierung der Luft sind<br />

besonders Jod, Kalzium, Magnesium, Kalium,<br />

Eisen und Selen in hoher Konzentration<br />

enthalten, deren Aufnahme durch eine<br />

Luftfeuchtigkeit von 40 – 50 % erleichtert<br />

wird.<br />

Während der Anwendung werden Sie auf<br />

komfortablen Liegen bei sanften Klängen<br />

in eine Atmosphäre versetzt, die zur vollkommenen<br />

Ruhe und Entspannung führt.<br />

Einige Salzgrotten bieten eine separate Intensivsolevernebelung<br />

an. Mit Hilfe eines<br />

Ultraschallverneblers entsteht hier ein ultrafeiner<br />

Solenebel. So eingeatmet gelangt<br />

er bis tief in die Lunge und wirkt dort antibakteriell,<br />

entzündungshemmend, und<br />

schleimlösend.<br />

Magen- und<br />

Darmgeschwüre<br />

Erschöpfungszuständen<br />

Unterfunktion<br />

der Schilddrüse<br />

Der „Besuch am Meer“<br />

geht also viel schneller<br />

als gedacht.<br />

Verwöhnen Sie doch Ihre Liebsten mit einem Wohlfühlgutschein unserer Salzgrotte.<br />

auch hier<br />

GUTSCHEINE erhältlich:<br />

MEPPEN: TIM Tourist Information <strong>Meppen</strong><br />

TWIST: Alltours Reisecenter Tholen<br />

LATHEN: Gäste-Info-Service Haus des Gastes<br />

DÖRPEN: Blumen Ambiente<br />

SÖGEL: Tourist-Information-Sögel<br />

HAREN: Touristikverein Haren und<br />

Kiosk Lotto-Shop (EDEKA)<br />

RÜTENBROCK: Blumendiele Kieras<br />

WESUWE: Aggi`s Blumenlaube<br />

LINGEN: LWT Lingen Wirschaft+Tourismus<br />

5<br />

Jahre<br />

Gesundes Meereklima<br />

und wohltuende Entspannung!<br />

Und natürlich bekommen Sie<br />

die Gutscheine auch direkt bei uns:<br />

Haren-Emen 5 · Tel.: (05932) 60 83 · www.salzgrotte-haren.de<br />

A10<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


Wellness & Beauty<br />

Von Microdermabrasion bis zum Fadenlifting - der Trend zur<br />

Selbstoptimierung und aktiven Hautverjüngung ist groß.<br />

Foto: djd/Elasten-Forschung/Adobe Stock/jutaphoto<br />

Moderne<br />

Forschung für<br />

die Schönheit<br />

von innen<br />

Bei Beautybehandlungen sollte man<br />

Qualität & Wirksamkeit genau prüfen<br />

Überall - so scheint es - streben Menschen nach ewiger Jugend.<br />

Das Angebot der Beautyindustrie für ein möglichst<br />

faltenfreies Aussehen ist riesig: Injektionen mit Botox und<br />

Hyaluronfillern werden immer beliebter und raffinierter.<br />

Dazu kommen Anwendungen mit Laser und hoch konzentrierten<br />

Fruchtsäuren oder mechanische Behandlungen<br />

wie Micro-Dermabrasion und -Needling. Auch Fadenlifting<br />

für Wangen oder Augenbrauen liegt im Trend. Aufgrund<br />

der Risiken, die solche Behandlungen bergen, ist<br />

hier eine intensive Beratung erforderlich.<br />

Falten von innen angehen<br />

Allerdings rückt ein Aspekt in letzter Zeit verstärkt in den<br />

Fokus: Anstatt nur von außen und punktuell die Problemzonen<br />

anzugehen, wird mehr auf die natürliche Faltenbekämpfung<br />

von innen gesetzt. So gibt es zahlreiche Beauty-Präparate<br />

- und speziell -drinks, die der Haut von innen<br />

ihren jugendlichen Glow zurückgeben sollen. Die Shootingstars<br />

unter ihnen sind sogenannte Kollagen-Peptide.<br />

Dazu sollte man wissen: Kollagen bildet in den tiefen Hautschichten<br />

ein stützendes Gerüst, das für Elastizität und<br />

Straffheit der Körperhülle sorgt. Mit zunehmendem Alter<br />

lässt die körpereigene Kollagenproduktion jedoch nach,<br />

Falten und schlaffe Stellen entstehen. Wissenschaftler haben<br />

deshalb nach Möglichkeiten geforscht, diese Produktion<br />

wieder anzuregen - und eben besagte Kollagen-Peptide<br />

entwickelt.<br />

"Hier gibt es allerdings große Unterschiede,<br />

denn 'Kollagen-Peptide' ist<br />

nur ein Oberbegriff, der nichts über<br />

die Wirksamkeit des Beautydrinks aussagt",<br />

erklärt der Kollagen-Experte Dr.<br />

Jan-Christoph Kattenstroth. "Es kommt<br />

auf die Qualität, Größe und Zusammensetzung<br />

der Inhaltsstoffe an. Außerdem<br />

ist es wichtig, Kollagen-Peptide mit anderen<br />

hautrelevanten Wirkstoffen wie<br />

Zink, Vitamin E und C zu kombinieren."<br />

Wer nach effektiven Schönheitsdrinks<br />

sucht, sollte daher auf wissenschaftliche<br />

Nachweise achten. So haben beispielsweise<br />

Studien mit dem Prüfpräparat<br />

Elasten (Apotheke) gezeigt, dass<br />

die regelmäßige Einnahme Falten reduziert<br />

sowie Hautfeuchtigkeit und -elastizität<br />

deutlich verbessert - und das am<br />

ganzen Körper.<br />

Bei der Beautykur<br />

von innen profitiert<br />

die gesamte Haut<br />

von Kopf bis Fuß.<br />

Foto: djd/Elasten-<br />

Forschung/Alliance<br />

- Fotolia<br />

Keine Komplikationen riskieren<br />

Das Ganze hat gegenüber Botox, Skalpell, Laser und Co.<br />

entscheidende Vorteile: Zunächst gibt es hier keine Risiken<br />

für folgenreiche Komplikationen oder Nebenwirkungen.<br />

Und darüber hinaus werden nicht nur einzelne Partien<br />

behandelt, sondern die gesamte Haut vom Kopf bis zu<br />

den Füßen wird auf einmal versorgt.<br />

Zeit für<br />

Schönheit<br />

ƒ Gesichtsbehandlungen<br />

ƒ MicroNeedling<br />

ƒ GreenPeel - Kräuterschälkur<br />

ƒ Permanent Make up<br />

ƒ Sugaring - Die sanfte Haarentfernung<br />

ƒ Spray Tanning - Bräune 100% UV frei<br />

ƒ Beauty Angel - Sanftes Licht für schöne Haut<br />

Zu<br />

Weihnachten<br />

Weihnachten:<br />

Geschenkgutscheine zum Verwöhnen<br />

JEAN D’ARCEL BEAUTYLOUNGE Petra Gerdes van Boven<br />

Nordstraße <strong>35</strong> . 49733 Haren . www.jda-beautylounge.com/vanboven<br />

Tel.: 0 59 32/739 99 58 . Mobil: 0160-972 109 12<br />

DAS SPECIAL FÜR MEHR WOHLBEFINDEN<br />

A11


Anzeigen-Sonderseite<br />

Minusgrade?<br />

Juckt mich<br />

nicht!<br />

Mit entspannter Haut<br />

durch die kalte Jahreszeit<br />

In der kalten Jahreszeit freut sich<br />

der ganze Körper über reichhaltigere<br />

Pflege - vor allem die Hautpartien, die<br />

schnell zu Trockenheit neigen.<br />

Foto: djd/Optiderm<br />

Wenn die Eisblumen an den Fensterscheiben<br />

blühen und frostiger Wind<br />

Schneeflocken vor sich herjagt, kommen<br />

harte Zeiten auf unsere Haut zu.<br />

Vor allem der Wechsel zwischen drinnen<br />

und draußen bedeutet Stress: Je<br />

kälter es ist, desto weniger Talg produzieren<br />

die Talgdrüsen. So nimmt<br />

der natürliche Fettfilm ab. Parallel<br />

entzieht die Trockenheit in beheizten<br />

Räumen der Haut Feuchtigkeit.<br />

Es können kleine Risse entstehen, die<br />

ein unangenehmes Spannungsgefühl<br />

und plagenden Juckreiz verursachen.<br />

Vor allem Menschen, die mit Ekzemen<br />

zu kämpfen haben, sowie Allergiker<br />

im Allgemeinen und ältere Personen<br />

leiden in der kalten Jahreszeit unter<br />

trockener Haut. So kann es bei Neurodermitikern<br />

bereits im Herbst vermehrt<br />

zu Schüben kommen. Zudem<br />

klagen viele Allergiker im Winter über<br />

eine erhöhte Entzündungsbereitschaft<br />

ihrer Haut. Bei Senioren kann<br />

die bereits trockene Altershaut in ein<br />

Austrocknungsekzem übergehen.<br />

Besonders die Hände werden<br />

im Winter stark strapaziert,<br />

da sie oft ohne Schutz<br />

der Kälte ausgesetzt sind.<br />

Außerdem besitzen sie sehr<br />

wenige Talgdrüsen, die bei<br />

kalten Temperaturen noch<br />

weniger Fett produzieren.<br />

Computergestützte Hautanalyse<br />

Auf der Suche nach der besten Pfl ege, denn jede Haut ist anders!<br />

Rabattgutschein:<br />

10 % auf alle<br />

Vichy & Unifarco<br />

Produkte<br />

gültig bis 31.12.<strong>2019</strong><br />

gültig bis 31.12.2018<br />

Trockener Haut frühzeitig<br />

vorbeugen<br />

Wer friert, sehnt sich verständlicherweise<br />

nach Wärme. Ein wohlig-warmes<br />

und ausgedehntes Schaumbad<br />

kann die Haut jedoch auslaugen. Ein<br />

rückfettender Badezusatz im Wasser<br />

sowie eine kurze Verweildauer von<br />

unter 15 Minuten wirken dem entgegen.<br />

Noch besser ist es, lauwarm zu<br />

duschen und den Körper danach nur<br />

trocken zu tupfen. Winterhaut benötigt<br />

vermehrt Pflegeprodukte mit<br />

feuchtigkeitsbindenden Inhaltsstoffen<br />

wie Glycerin oder Urea, beispielsweise<br />

enthalten in Optiderm. Am<br />

besten täglich eincremen, vor allem<br />

rissige Hautpartien sowie besonders<br />

anfällige Stellen wie Ellbogen oder<br />

Schienbeine.<br />

Haut nicht zusätzlich reizen<br />

Es gibt wenig Schöneres als Outdoorspaß<br />

im Schnee. Dabei sollte<br />

man allerdings die Intensität der<br />

Wintersonne nicht unterschätzen:<br />

• Wie sind Elastizität und Feuchtigkeit der Haut?<br />

• Haben Sie eher trockene, fettige oder eine gemischte Haut?<br />

• Neigen Sie zu Unreinheiten und großen Poren?<br />

• Gibt es Sonnen- oder Umweltbelastungen?<br />

APOTHEKE<br />

Gievert<br />

Gut Günstig Gievert<br />

Schutzgebühr 5,- Euro. Wird beim Kauf eines Kosmetikproduktes verrechnet.<br />

Das viele Weiß am Boden reflektiert<br />

und verstärkt ihre Strahlen. So ist neben<br />

einer fetthaltigen Gesichtscreme<br />

ein passender UV-Schutz für die empfindliche<br />

Gesichts- und Lippenhaut<br />

wichtig. Wer Make-up trägt, sollte<br />

vor dem Schminken eine reichhaltige<br />

Feuchtigkeitspflege auftragen und<br />

diese gut einziehen lassen. Bei Minusgraden<br />

freut sich der Hals über einen<br />

Schal oder Rollkragen. Raue Materialien<br />

wie Wolle können die Haut<br />

jedoch reizen. Verträglicher sind natürliche<br />

und hautfreundliche Textilien,<br />

etwa aus Baumwolle. Für ein besseres<br />

Raumklima in beheizten Räumen<br />

sorgt regelmäßiges Stoßlüften sowie<br />

die Verwendung eines Luftbefeuchters<br />

oder das Aufstellen von Zimmerpflanzen.<br />

Zwar hat man im Winter weniger<br />

Durst, die Haut und die Schleimhäute<br />

benötigen trotzdem viel Feuchtigkeit.<br />

Neben einer vitaminreichen Ernährung<br />

sollte man daher zwei Liter Flüssigkeit<br />

zu sich nehmen - am besten<br />

Wasser oder ungesüßten Tee.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr: 08:00-19:00 Uhr<br />

Sa: 08:00-14:00 Uhr<br />

Apotheke Gievert, Inh. Ralph Gievert e.K.<br />

Neuer Markt 11 · 49733 Haren<br />

Tel: 05932 / 33 31<br />

www.gievert.de<br />

A12<br />

blickspa - Winter <strong>2019</strong>


WIR IN EUROPA<br />

Ein Appell an europäische<br />

Staatengemeinschaft<br />

<strong>Meppen</strong> im Bündnis „Seebrücke - Schafft Sichere Häfen“<br />

der Liste der „Seebrücke“ (Stand am 2. <strong>Dezember</strong><br />

<strong>2019</strong>). Mit Unterstützung der „Seebrücke“ appellieren<br />

die Ratsmitglieder der Stadt <strong>Meppen</strong> an die<br />

Vertreter/innen in Bundestag und Landtag, sich<br />

weiterhin und verstärkt für die Rettung der Menschen<br />

auf dem Mittelmeer sowie für eine Bekämpfung<br />

der Fluchtursachen einzusetzen. Des Weiteren<br />

beinhaltet der Ratsbeschluss den Appell an die<br />

europäische Staatengemeinschaft, ihrer Verantwortung<br />

bei der aktiven Seenotrettung gerecht zu<br />

werden. Die aktive Behinderung der Seenotrettung<br />

durch europäische Staaten müsse umgehend beendet<br />

werden.<br />

<strong>Meppen</strong> ist dem europäischen Bündnis „Seebrücke - Schafft Sichere<br />

Häfen“ beigetreten. Dies haben die Mitglieder des Stadtrates<br />

am 12. September <strong>2019</strong> einstimmig beschlossen. Damit<br />

erklärten sie sich solidarisch mit Menschen auf der Flucht und<br />

den Zielen der „Seebrücke“. Den Antrag auf die Unterstützung der<br />

Initiative „Seebrücke“ hat die Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die<br />

Grünen gestellt.<br />

<strong>Meppen</strong> wird - wie bereits in den vergangenen Jahren geschehen<br />

- im Rahmen ihrer Möglichkeiten Geflüchtete aufnehmen, ihnen<br />

Obdach und Hilfe gewähren. Im Zeitraum 2014 bis 2018 hat die<br />

Stadt <strong>Meppen</strong> bereits 961 Flüchtlinge aufgenommen und damit<br />

das vom Landkreis Emsland zugewiesene Aufnahmekontingent<br />

deutlich übererfüllt. Auch mit Blick auf die Integration der Flüchtlinge<br />

ist die Kreisstadt auf einem guten Weg. Eine Maßnahme zur<br />

Integration ist zum Beispiel die Einrichtung und Unterhaltung der<br />

Begegnungsstätte „Café International“ am Domhof.<br />

Die „Seebrücke“ ist kein Verein. Es handelt sich vielmehr um eine<br />

dezentral organisierte, europaweite Bewegung aus der Zivilbevölkerung,<br />

die in vielen Städten präsent ist. Sie fordert sichere<br />

Fluchtwege, eine Entkriminalisierung der Seenotrettung im Mittelmeer<br />

und eine menschenwürdige Aufnahme von geflüchteten<br />

Menschen. Die Aktion entstand im Sommer 2018, nachdem<br />

das Rettungsschiff „Lifeline“ mit 234 geretteten Menschen an<br />

Bord tagelang am Einlaufen in einen europäischen Hafen gehindert<br />

wurde. Mittlerweile stehen 121 Städte in Deutschland auf<br />

„Die europäische Staatengemeinschaft muss ihrer<br />

Verantwortung bei der aktiven Seenotrettung gerecht werden<br />

und darf sich nicht auf die Arbeit Dritter verlassen oder den Tod<br />

von Menschen in Kauf nehmen“, so die Resolution des <strong>Meppen</strong>er<br />

Stadtrates im Wortlaut. Unabhängig von den verschiedenen<br />

Positionen zur Asyl- und Migrationspolitik, die im Rat vertreten<br />

sind, bekennen sich die Ratsfrauen und Ratsmänner klar zum<br />

Menschenrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit. „Abschottung<br />

und somit den Tod unschuldiger Menschen billigend in<br />

Kauf zu nehmen, ist kein legitimes politisches Mittel.“<br />

29 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

BESTE KASSENZONE<br />

DEUTSCHLANDS<br />

Marktkauf <strong>Meppen</strong> ganz vorn!<br />

Da freuten sich jüngst Fabian Bayer und sein Team über eine besondere<br />

Einladung: Hoch hinaus sollte es gehen, auf Deutschlands höchsten<br />

Berg: die Zugspitze. Grund der Reise: Marktkauf <strong>Meppen</strong> gewann einen<br />

Award, der die besten Kassenzonen Deutschlands auszeichnete.<br />

<strong>Meppen</strong><br />

Zum ersten Mal zeichnete Die „Rundschau<br />

für den Lebensmittelhandel“ <strong>2019</strong><br />

gemeinsam mit Mars Wrigleys Confectionery<br />

Deutschlands beste Kassenzone<br />

aus. Ausgezeichnet wurden Märkte,<br />

deren Konzept hinsichtlich Sortiment<br />

und Platzierung kundenorientiert ausgerichtet<br />

sind, die eine emotionale Gestaltung<br />

ausweisen und mit technischen<br />

Innovationen punkten.<br />

Nach einem strengen Kriterienkatalog<br />

prämierte eine renommierte Fach-Jury<br />

Deutschlands beste Kassenzonen. Die<br />

Jury bestand aus Vertretern der Rundschau<br />

für den Lebensmittelhandel, unterstützenden<br />

Partnern aus Industrie,<br />

Marktforschung und Wissenschaft.<br />

Durch mehrere unangemeldete Besuche<br />

prüfte die Fach-Jury vor Ort<br />

und glich diese mit den eingereichten<br />

Anmeldeunterlagen ab. Berücksichtigt<br />

werden dabei das kundenorientierte<br />

Sortiment, die strukturierte Platzierung,<br />

das aufgeräumte Erscheinungsbild,<br />

die emotionale Gestaltung sowie<br />

die praktischen Lösungen. Unter allen<br />

Bewerbern aus ganz Deutschland gewann<br />

Marktkauf <strong>Meppen</strong> den Sonderpreis<br />

für Emotionalität und Mitarbeiterengagement,<br />

eine äußerst begehrte<br />

Auszeichnung.<br />

In der Begründung der Jury heißt es:<br />

„Eine außergewöhnliche Einreichung<br />

erhielt die Jury aus <strong>Meppen</strong>. Die klare<br />

Struktur der Kassenanordnung und<br />

Warenpräsentation überzeugten schon<br />

beim ersten Klick.“ Besonders die ausgewiesene<br />

Verbindung zwischen Technik<br />

und Emotionalität fand den Zuspruch<br />

der Bewertungskommission.<br />

Die Bandbreite mit den Selfscanning-<br />

Kassen auf der einen Seite und dem im<br />

Kassenbereich wie im gesamten Markt<br />

anzutreffenden Mühlensymbol als Zeichen<br />

der Regionalität zeige, dass Marktkauf<br />

<strong>Meppen</strong> Kundenorientierung wie<br />

Emotionalität beherrsche.<br />

Weiter heißt es: „Die Kunden freuen<br />

sich über viel Platz, eine quengelfreie<br />

Kasse III, einen freundlich besetzten<br />

Servicepunkt und eine glasklare Beschilderung.<br />

Fabian Bayer und sein<br />

Team lieben und leben Kundenorientierung,<br />

die sich deutlich in der Kassenzone<br />

widerspiegelt.“ Die Jury würdigte das<br />

besondere Engagement mit dem Sonderpreis<br />

„Emotionalität und Mitarbeiterengagement.<br />

Fabian Bayer und sein<br />

Team können zu recht stolz auf diese<br />

Auszeichnung sein.<br />

30 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Vorlesetag mit<br />

Sport und Bewegung<br />

Unsere<br />

Angebote:<br />

HU/AU<br />

Reifenwechsel/-Verkauf/-Einlagerung<br />

Klimaservice<br />

Reparaturen aller Art<br />

Rußpartikelfi lterreinigung<br />

Achsvermessung und<br />

Steinschlagreparaturen<br />

Automatikgetriebespülung<br />

Spieler des SV <strong>Meppen</strong> lesen Kindern vor<br />

Am 15. November <strong>2019</strong> wurde wieder in ganz Deutschland vorgelesen. Der<br />

Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative der Wochenzeitung „Die Zeit“, der<br />

Stiftung Lesen in Mainz und der Deutschen Bahn Stiftung. Im vergangenen<br />

Jahr haben bundesweit über 680.000 Menschen an der Aktion teilgenommen.<br />

Auch die Spieler der Drittligamannschaft des SV <strong>Meppen</strong> haben an dieser<br />

großartigen Aktion teilgenommen. In insgesamt zehn Schulen und Einrichtungen<br />

des Emslandes besuchten sie die Schülerinnen und Schüler in ihren<br />

Klassen und lasen spannende und lustige Geschichten vor.<br />

Nicolas Andermatt, Willi Evseev und Marco Komenda besuchten die Grundschule<br />

in <strong>Meppen</strong>-Versen. „Wir unterstützen diese Aktion sehr gern. Es war<br />

einfach schön zu sehen, wieviel Mühe sich die Kinder gegeben haben, dass wir<br />

uns wohl fühlen. Es hat richtig viel Spaß gemacht“, sagte Nicolas Andermatt.<br />

Die Schülerinnen und Schüler waren total begeistert. Die SVM-Profis lasen<br />

nicht nur Geschichten vor, sondern beantworteten auch die vielen Fragen<br />

der Kinder. Anschließend wurden fleißig Autogramme geschrieben. Zum<br />

Abschluss spielten<br />

die Schülerinnen und<br />

Schüler sogar mit den<br />

Profis auf dem Bolzplatz<br />

der Schule noch<br />

eine Runde Fußball.<br />

Vorlesestunde<br />

mit Bürgermeister<br />

Helmut Knurbein<br />

und Andrea Kötter<br />

Mit actionreichen Geschichten<br />

gewappnet,<br />

besuchte Bürgermeister<br />

Knurbein die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4a und 4d an der Marienschule<br />

und der 2. Klasse der Overbergschule. „Es ist toll, die funkelnden<br />

Augen der Kinder zu sehen, wenn Sie den abenteuerlichen Reisen der Figuren<br />

lauschen“, resümiert Bürgermeister Knurbein den Vorlesetag. Und auch die<br />

stellvertretende Bürgermeisterin Andrea Kötter begab sich - zusammen mit<br />

den Schülerinnen und Schülern der 3. Klasse der Johannes-Gutenberg-Schule<br />

- auf eine Lesereise. Die Nödiker Grundschule beteiligt sich seit 2004 an diesem<br />

Deutschlands größten Vorlesefest.<br />

31 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Frohe Weihnachten<br />

&<br />

wünscht Ihnen das Team vom EMS-REPAIR<br />

einen guten Rutsch<br />

An der Bundesstraße 3a · 49733 Haren/Emmeln<br />

Tel.: 05932 500 499 6 · Fax: 05932 500 499 7<br />

info@ems-repair.de · www.ems-repair.de<br />

Fahrzeughandel<br />

Reifenservice/<br />

3D-Achsvermessung<br />

täglich TÜV Abnahme<br />

günstige Reparaturen<br />

aller Fabrikate<br />

FINANZIERUNG<br />

Wacholderweg 28<br />

49733 Haren (direkt an der B70)<br />

Tel. 05932 902600<br />

Das Gertzen-Team wünscht<br />

eine schöne<br />

Weihnachtszeit!<br />

www.gertzen-automobile.de


REZEPT<br />

Zutaten für den Grundteig:<br />

Allerlei<br />

Haferplätzchen<br />

250g Butter,<br />

<strong>35</strong>0g Zucker,<br />

2 Eier (mittelgroß),<br />

125g Weizenmehl, Type 405,<br />

250g Blütenzarte Köllnflocken,<br />

1 Päckchen Backpulver<br />

ZUBEREITUNG:<br />

Butter, Zucker und Eier schaumig rühren.<br />

Das Mehl mit dem Backpulver und den<br />

Köllnflocken mischen und nach und nach<br />

dazugeben.<br />

Den Teig in 5 Portionen teilen und wie folgt<br />

ergänzen:<br />

1. PORTION:<br />

2 Päckchen Vanillezucker unter rühren und<br />

den Teig mit 2 Teelöffeln häufchenweise<br />

auf ein gefettetes Backblech setzen und<br />

flachdrücken (gilt für alle Sorten). 1 Päckchen<br />

Vanillezucker und 1 EL groben Zucker<br />

mischen und die Plätzchen damit bestreuen.<br />

2. PORTION:<br />

1 TL Zimt mit 2 EL grobem Zucker mischen.<br />

Die Hälfte unter den Teig kneten,<br />

den Rest auf die Plätzchen streuen.<br />

3. PORTION:<br />

1 EL Kakao und 1 EL Rum verrühren und<br />

zum Teig geben. Die Plätzchen mit 1-2 EL<br />

grobem Zucker bestreuen.<br />

4. PORTION:<br />

Plätzchen auf das Backblech setzen und<br />

mit kleinen Schokoladenstückchen (Bitter-<br />

Schokolade) belegen.<br />

5. PORTION:<br />

1-2 EL Rosinen oder in Rum eingelegte<br />

Rosinen in den Teig kneten.<br />

Backzeit für alle Plätzchensorten:<br />

12-15 Minuten bei 200°C,<br />

mittlere Einschubleiste<br />

32 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Emsländische Volksbank<br />

Gute Ergebnisse in schweren Zeiten<br />

Die Mitglieder der Emsländischen Volksbank eG informierten sich auf der jährlichen Mitgliederversammlung<br />

über die Entwicklung ihrer Bank und wählten die neuen Vertreterinnen und Vertreter.<br />

Rund 450 Gäste nahmen Mitte November<br />

an der Mitglieder- und Wahlversammlung<br />

der Emsländischen Volksbank eG in <strong>Meppen</strong><br />

teil. Sie informierten sich über die Tätigkeiten<br />

der Bank und nahmen aktiv ihr<br />

Wahlrecht wahr, indem sie ihre Vertreterinnen<br />

und Vertreter wählten.<br />

„Unsere Mitglieder haben einen sehr hohen<br />

Stellenwert, da sie Teilhaber und damit<br />

wesentlicher Bestandteil unseres genossenschaftlichen<br />

Gedankens sind“, eröffnete<br />

Vorstand Klaus Krömer seinen Bericht über<br />

die Entwicklung der Bank. Trotz der anhaltenden<br />

Niedrigzinsphase sei das vergangene<br />

Geschäftsjahr erfolgreich gewesen:<br />

Die Bilanzsumme habe die 1,5-Milliarden-<br />

Marke überschritten und auch das Kundenwertvolumen<br />

sei um 5 % gestiegen.<br />

Dieser Trend werde sich allerdings nicht<br />

fortsetzen, so Krömer weiter. „Jetzt weist<br />

die EVB trotz der schwierigen Marktsituation<br />

immer noch einen Jahresüberschuss<br />

aus. Da könnte man von Stöhnen auf hohem<br />

Niveau sprechen. Jedoch ist unser Betriebsergebnis<br />

in den ersten acht Monaten<br />

dieses Jahres von 13,1 Mio Euro auf 10,9<br />

Mio Euro gesunken. Der Grund dafür sind<br />

die gestiegenen Kosten, die für gesetzlich<br />

vorgeschriebene Abgaben anfallen, und die<br />

Niedrigzinsphase, die uns immer mehr unter<br />

Druck setzt.“<br />

Die Eigenkapitalanforderungen der Aufsicht<br />

verstärke die Belastung noch, denn<br />

nur wenn die Anforderungen erfüllt seien,<br />

dürfe die Bank überhaupt weitere Geschäfte<br />

machen. Die EVB müsse bei einem<br />

Kreditwachstum von 4 % aus dem<br />

Jahresüberschuss 4,8 Millionen Euro zusätzliches<br />

Eigenkapital gewinnen. Das stelle<br />

die Bank vor Herausforderungen, die sich<br />

bei geänderten konjunkturellen Bedingungen<br />

noch weiter verschärften und woraus<br />

sich auch Maßnahmen ergäben, die direkt<br />

die Kunden träfen.<br />

Marktbereichsleiter Frank Tholen stellte<br />

den Mitgliedern die Entwicklung der Filialen<br />

Emsstraße, Esterfeld, Neustadt und Groß<br />

Hesepe vor: „Die Kundeneinlagen sind zwischen<br />

<strong>Dezember</strong> 2018 bis August <strong>2019</strong> um<br />

2,0 % gestiegen, auf aktuell rund 415 Millionen<br />

Euro. Diese Entwicklung müssen wir<br />

in Anbetracht der Niedrigzinsphase kritisch<br />

bewerten. Hingegen ist die Steigerung der<br />

Kundenkredite um 2,4 % auf etwa 349 Millionen<br />

Euro sehr erfreulich.“<br />

Zum ersten Mal fand bei der Mitgliederversammlung<br />

auch die Wahl der neuen Vertreterinnen<br />

und Vertreter für die Amtsperiode<br />

<strong>2020</strong> bis 2024 statt. Die Vertreterinnen<br />

und Vertreter setzen sich für die Interessen<br />

der Mitglieder ein. Sie versammeln sich einmal<br />

im Jahr, um unter anderem den Jahresabschluss<br />

festzustellen, die Verwendung<br />

des Jahresüberschusses zu beschließen<br />

und die Mitglieder des Vorstands und des<br />

Aufsichtsrats zu entlasten. Im Juni <strong>2019</strong><br />

hatten die aktuellen Vertreterinnen und<br />

Vertreter beschlossen, die Wahlen zukünftig<br />

in Form von Bezirkswahlen bei den<br />

Mitgliederversammlungen durchzuführen.<br />

Das Gesamtergebnis der Wahl wird im <strong>Dezember</strong><br />

bekannt gegeben, wenn auch die<br />

anderen vier Bezirke (Aschendorf, Wesuwe,<br />

Haren, Twist) gewählt haben.<br />

Mit unseren perfekten Beratungen<br />

und festlichen Verpackungen<br />

bereiten Sie jedem eine Freude!<br />

Hinterstraße 36 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />

www.tatortkrimis.de<br />

Anzeige_Weihnachten_2017_50x148mm_RZ.indd 1 15.11.17 12:09<br />

33 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


KULTUR<br />

Malerei, Zeichnungen<br />

und Karikaturen<br />

Ausstellung „Querfeldein“<br />

von Georg Strodt aus Emsbüren<br />

Mit Gips und Blattgold<br />

veredelt<br />

„Malerei aus Seide“ von Claudia Lingen aus<br />

Hüffelsheim<br />

Der <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis lädt vom Freitag, 7. Februar,<br />

bis Sonntag, 29. März <strong>2020</strong>, zu einer Ausstellung mit<br />

Werken von Claudia Lingen aus Hüffelsheim ein. Im<br />

Kunstzentrum an der Koppelschleuse wird ihre "Malerei<br />

auf Seide“, die ganz besonders die Transparenz<br />

und Leichtigkeit dieses Materials zur Geltung kommen<br />

lässt, gezeigt.<br />

„Seit vielen Jahren male ich auf Seide und habe<br />

durch ständiges Ausprobieren, Verändern, Löschen,<br />

Übermalen und Zwischen-Fixieren eine ganz eigene<br />

Technik entwickelt“, erläutert die Künstlerin. Unter<br />

Verwendung von Leim, Gips, Blattgold und weiteren<br />

Materialien entstehen - häufig auf einer Glasplatte<br />

aufgespannt - großformatigen Seidenbilder. Diese<br />

werden durch mehrfaches Fixieren lichtecht und<br />

waschbar und können als Objekte frei im Raum aufgehängt<br />

und berührt werden.<br />

Claudia Lingen wurde 1951 in Rathen/ Elbe geboren.<br />

Sie studierte Pädagogik und Bildende Künste für das<br />

Lehramt in Worms. Von 1973 bis 2009 war sie als<br />

Lehrerin tätig. In den Jahren 1989 und 1990 absolvierte<br />

sie Kurse bei Ute Patel-Missfeldt im Wittelsbacher<br />

Jagdschloss Grünau in Bayern. 1992/ 93 lernte sie die<br />

Technik der Verarbeitung von Blattgold und Air-brush<br />

auf Seide in der Galerie Smend in Köln. Seit 1991<br />

nimmt sie an Einzel- und Gruppenausstellungen teil,<br />

bietet aber auch eigene Kursveranstaltungen. 1998<br />

erhiet sie den Deutschen Kunstpreis im Bereich „Malen<br />

auf Seide“.<br />

Öffnungszeiten sind dienstags, donnerstags und<br />

samstags von 14 bis 17 Uhr sowie sonntags von<br />

11 bis 17 Uhr im <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis, An der<br />

Koppelschleuse.<br />

Die aktuelle Ausstellung mit dem Titel „Querfeldein“<br />

des Emsbürener Künstlers Georg Strodt im <strong>Meppen</strong>er<br />

Stadthaus wird noch bis zum 23. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong> verlängert.<br />

„Ich freue mich, dass diese tolle Ausstellung uns<br />

noch einige Wochen erhalten bleibt“, so Bürgermeister<br />

Knurbein.<br />

Gezeigt werden Bleistift- Kohle- und Federzeichnungen<br />

sowie Aquarellmalerei und Arbeiten in Öl. Mehr<br />

als 60 Werke schmücken die Wände des Verwaltungsgebäudes.<br />

Ebenso vielseitig wie die Techniken ist die<br />

Auswahl der Motive. Besonders beliebt sind bei dem<br />

Maler Motive aus der Region, wie historische Gebäude<br />

oder typisch emsländische Landschaften.<br />

Aber auch Karikaturen gehören zu seinem Repertoire,<br />

so zum Beispiel von Udo Lindenberg. Viele der Bilder<br />

sind dabei so fein gearbeitet, dass man sie auf den<br />

ersten Blick für Fotografien halten könnte. Auch eine<br />

Auswahl an Postkarten, die von dem feinen Humor<br />

Strodts geprägt sind, stehen den Besuchern zur Verfügung.<br />

Da wären beispielsweise die „Halligen 3 Könige“<br />

auf dem Weg zu einer Hallig, „Das Nikotinpflaster“<br />

oder „Die Büxe von Frau Pandora“.<br />

Die Ausstellung kann<br />

bis zum 23. <strong>Januar</strong> zu<br />

den Öffnungszeiten der<br />

Stadtverwaltung<br />

besucht werden.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

34 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Abstrakte Landschaften und Porträts<br />

Retrospektive „Durch die Zeiten“ von Klaus Streeck in Haselünne<br />

„Mein künstlerisches Anliegen war und ist es, meine Malerei immer<br />

mehr zu vereifachen und auf den Punkt zu bringen. Da war<br />

es klar, dass meine Malerei immer abstrakter wurde“, sagt Klaus<br />

Streeck. Der Maler bezieht im <strong>Meppen</strong>er Kunstkreis eine einzigartige<br />

Position. 1940 in Falkenburg (heute Złocieniec in Polen) geboren,<br />

musste schon als kleines Kind den Krieg und das Elend von<br />

Flüchtenden erfahren. Erst spät - im Alter von 40 Jahren - fand<br />

er als Autodidakt zur Malerei als künstlerischem Ausdrucksmittel.<br />

Von 1961 bis 2002 war er als Angestellter im öffentlichen Dienst<br />

tätig. Danach studierte er Kunst und Kunstgeschichte bei Professor<br />

Dr. Hartmut Girke an der Uni Osnabrück. Seine Motive sind<br />

landschaftlich geprägt, der Künstler ist aber beim Malen sichtbar<br />

an der Abstraktion interessiert. So hat er eine individuelle Methode<br />

des abstrakten Zugangs zur Wirklichkeit entwickelt. „Das Experiment<br />

der Abstraktion“ nennt er seine Malerei.<br />

Die Stadt Haselünne hat im November <strong>2019</strong> den <strong>Meppen</strong>er Künstler<br />

in einer umfangreichen Retrospektive gewürdigt. Erstmals<br />

wurde sein gesamtes Lebenswerk chronologisch vorgestellt. „Das<br />

Werk von Klaus Streecks lasse sich in die Nähe der sich besonders<br />

nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Frankreich ausgebildeten<br />

Richtung der informellen Kunst stellen“, erklärte Jürgen<br />

Thom in der Einführung zu der Ausstellung „Durch die Zeiten“ in<br />

der Rathaus-Galerie. Mit Haselünne fühlt sich Klaus Streeck auch<br />

besonders verbunden. Er erläutert: „Im Jahr 1990 durfte ich in Haselünne<br />

das erste Mal meine Bilder zeigen. Alle zehn Jahre folgten<br />

Ausstellungen mit den neuesten Werken. Heute ist es die vierte<br />

Ausstellung in Haselünne. Es soll meine letzte Einzelausstellung<br />

werden.“<br />

Mit der Retrospektive „Durch die Zeiten“ in Haselünne möchte<br />

Klaus Streeck nach Jahrzehnten erfolgreichen künstlerischen<br />

Schaffens in den künstlerischen Ruhestand eintreten. „Klaus<br />

Streeck ist für emsländische Kunstfreunde eine bekannte Künstlerpersönlichkeit“,<br />

sagte Jürgen Thom. Nach Ausstellungen von<br />

1990, 2000 und 2010 präsentiere er nun zum vierten Mal seine<br />

Werke. „Er gibt uns die Ehre, dass das Rathaus von Haselünne der<br />

Ort sein soll, an dem er seine finale Ausstellung als Maler stattfinden<br />

lässt“, bedankte sich Thom.<br />

Die Ausstellung „Durch die Zeiten“<br />

besteht aus 24 abstrakten<br />

Landschaften und Porträts.<br />

Ein Teil von ihnen stammt aus<br />

dem Zyklus „Zumutungen“, der<br />

1995 zum ersten Mal im früheren<br />

DIZ in Papenburg ausgestellt<br />

wurde. Diese Ausstellung<br />

wurde zum einschlägigen Erfolg<br />

und brachte Klaus Streeck<br />

in der Folge auch den internationalen<br />

Durchbruch als Maler.<br />

Sie war in der KZ-Gedenkstätte<br />

Mittelbau-Dora in Nordhausen<br />

sowie im christlichen Kibbuz<br />

Nes Ammin im Norden Israels<br />

zu sehen. Die Menschen dieser<br />

Siedlung setzen sich in besonderer<br />

Weise für Aussöhnung<br />

ein - für den deutsch-israelischen<br />

Dialog, aber auch für den<br />

Dialog mit den Palästinensern.<br />

Kurt Buck vom DIZ in Papenburg<br />

führte damals in die Ausstellung<br />

ein.<br />

Ab sofort nehmen wir<br />

Ihre Bestellung<br />

für Weihnachten<br />

entgegen!<br />

Gänse,Enten<br />

und Geflügel<br />

Altmeppener Hof 3 · 49716 <strong>Meppen</strong><br />

05931 - 29992 (Laden)<br />

05931 - 6523 (Hof)<br />

bruemmershofl aden@gmx.de<br />

<strong>35</strong> | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


PETER TIEHEN<br />

Inhaber<br />

Experten<br />

TIPP<br />

Teil 2<br />

Fortsetzung aus <strong>Heft</strong> 34<br />

OB IMMOBILIENKAUF<br />

ODER -VERKAUF<br />

WIR SIND IHR PARTNER!<br />

Klaus Lübbers<br />

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA)<br />

Sachverständiger für<br />

Immobilienbewertungen<br />

Inhaber von Lübbers<br />

Sachverständigenbüro<br />

KOMPETENT.<br />

MODERN.<br />

INNOVATIV.<br />

Immobilien Tiehen oHG<br />

Hinterstraße 15 | 49716 <strong>Meppen</strong><br />

05931 - 496 51 75 | info@tiehen.eu | tiehen.eu<br />

Kennen Sie den<br />

Wert Ihrer Immobilie?<br />

– SCHEIDUNG –<br />

Wir erstellen unverbindlich<br />

und persönlich Ihren<br />

Und wer bekommt das Haus?<br />

unverbindlich, persönlich, zuverlässig<br />

Die Trennung vom Ehe- oder eingetragenen Lebenspartner/in ist meist<br />

nicht nur mit emotionalen, sondern auch mit räumlichen Veränderungen<br />

verbunden. Dabei stellt sich die Frage, was mit der gemeinsam genutzten<br />

Immobilie geschehen soll. In unserem zweiteiligen Expertentipp erläutert<br />

der Sachverständige Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) Klaus Lübbers sechs<br />

Sandra Telkmann<br />

Optionen, zwischen denen im Trennungsfall gewählt werden kann.<br />

Immobilienmaklerin (IHK)<br />

Bestellen Sie jetzt<br />

Ihren persönlichen<br />

Immobilien Wert-Report<br />

Derzeit werden in Deutschland pro Jahr<br />

rund 400.000 Ehen geschlossen und<br />

etwa 40% der bestehenden Ehen wieder<br />

geschieden. Die durchschnittliche<br />

Dauer einer Ehe beträgt rund 15 Jahre.<br />

Kommt es zur Trennung, geht es bei<br />

der bisher gemeinsam genutzten Immobilie<br />

häufig zunächst gar nicht um<br />

den Marktwert oder den Zugewinnausgleich,<br />

sondern darum, was mit dem<br />

gemeinsamen Immobilienvermögen<br />

geschehen soll. „Im Kern gibt es sechs<br />

Optionen (Möglichkeiten), zwischen<br />

denen die Partner wählen können“,<br />

Verbleib<br />

Bei dieser Option entscheiden<br />

beide Partner, in der bisher gemeinsam<br />

genutzten Immobilie<br />

zu verbleiben und sie (trotz Trennung)<br />

auch weiterhin gemeinsam<br />

zu bewohnen. Hierzu wird<br />

ein gemeinsames Wohnrecht<br />

vereinbart. Das Wohnrecht bedarf<br />

der notariellen Beurkundung.<br />

Damit das so genannte<br />

unverbindlich „Trennungsjahr“ und persönlich<br />

Verkaufspreis<br />

schnell und sicher ermitteln<br />

beide Lebensbereiche voneinan-<br />

erklärt Klaus Lübbers.<br />

der abgegrenzt werden.<br />

eingehalten<br />

werden kann, müssen jedoch<br />

Lübbers Sachverständigenbüro<br />

Hinterstraße 33 • 49716 <strong>Meppen</strong><br />

05931 / 49657-20<br />

www.luebbers24.de<br />

36 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


ANZEIGE<br />

Im vorigen <strong>Heft</strong>, hatte Klaus Lübbers den<br />

ersten Teil dieses Beitrags, die Punkte Vermietung<br />

und Auszahlung beschrieben. Im<br />

zweiten Teil beschäftigt er sich nun mit den<br />

verbliebenen Optionen.<br />

Diese sechs Optionen sind:<br />

1. Vermietung<br />

2. Auszahlung<br />

3. Verbleib (gemeinsames Wohnrecht)<br />

4. Realteilung<br />

(Aufteilung in zwei getrennte<br />

Wohneinheiten)<br />

5. Übertragung (z.B. auf die<br />

gemeinsamen Kinder)<br />

6. Verkauf<br />

Realteilung<br />

Bei dieser Option wird die Immobilie räumlich<br />

und rechtlich in mindestens zwei getrennte<br />

Wohneinheiten aufgeteilt (Begründung<br />

von Wohnungs- und Teileigentum<br />

nach § 8 WEG). Dazu werden eine notarielle<br />

Teilungserklärung, ein Aufteilungsplan<br />

und eine Abgeschlossenheitsbescheinigung<br />

benötigt, in der die genaue Zuordnung<br />

der einzelnen Räume festgelegt wird. Der<br />

Vorteil dieser Option ist, dass beide Partner<br />

in der Immobilie verbleiben können.<br />

Zudem können Sie ihr Wohnungseigentum<br />

unabhängig voneinander nutzen, belasten,<br />

veräußern, vermieten und vererben.<br />

Übertragung<br />

Bei dieser Option wird die Immobilie auf einen<br />

Dritten übertragen. Dies sind meist die<br />

eigenen Kinder oder andere nahestehende<br />

Familienangehörige. Der Vorteil dieser Option<br />

besteht darin, dass das Immobilienvermögen<br />

„in der Familie“ bleibt. Ebenso können<br />

spätere erbrechtliche Entscheidungen<br />

bereits im Vorfeld geregelt werden (vorweggenommene<br />

Erbfolge).<br />

Verkauf<br />

Ein Verkauf bietet den Vorteil, dass beiden<br />

Partnern der Verkaufserlös unmittelbar<br />

zur Verfügung steht. Nach Abzug bestehender<br />

Verbindlichkeiten bietet dies häufig<br />

die Grundlage für einen persönlichen<br />

Neuanfang.<br />

Für die erfolgreiche Vermarktung sollte<br />

der objektive Marktwert der Immobilie<br />

bekannt sein. Ein qualifiziertes Immobilien<br />

Wert-Gutachten wird hierfür nicht benötigt.<br />

Sachverständige bieten für diesen<br />

Zweck meist kostengünstigere Lösungen<br />

an, mit denen sich nicht nur der Marktwert<br />

zielsicher ermitteln lässt, sondern auch<br />

das aktuelle Marktumfeld abgebildet wird.<br />

Dies bildet die Basis für ein erfolgreiches<br />

Vermarktungskonzept.<br />

Voraussetzung für diese Option ist, dass<br />

beide Partner dieser Lösung zustimmen.<br />

„Es hat sich als hilfreich erwiesen, den<br />

Marktwert durch einen unabhängigen<br />

Sachverständigen ermitteln zu lassen. Entscheidend<br />

ist, dass die Wertermittlung für<br />

beide Partner nachvollziehbar und nachprüfbar<br />

ist. Denn in der Praxis hat häufig<br />

schon die intransparente Ermittlung des<br />

avisierten Verkaufspreises den Argwohn<br />

des anderen Partners geweckt“, berichtet<br />

Klaus Lübbers aus seinen Erfahrungen.<br />

Eine Trennung ist ein<br />

schmerzhafter und emotional<br />

belastender Lebensabschnitt.<br />

Soll die Trennung auch formal<br />

(rechtlich) vollzogen werden, ist der<br />

Gang zu einem Rechtsanwalt unvermeidlich<br />

(§ 114 FamG). Beide Partner<br />

sollten die dargestellten Optionen jedoch<br />

im Vorfeld durchdenken, um zu<br />

einer gemeinsamen Lösung<br />

zu gelangen.<br />

37 | emsblick – Oktober/November <strong>2019</strong>


BILDUNG<br />

Kulinarischer Kalender<br />

unsere<br />

Weihnachtsmenüs<br />

1. WEIHNACHTSTAG:<br />

mittags mehrgängiges<br />

Weihnachtsmenü<br />

und abends „à la carte“.<br />

2. WEIHNACHTSTAG:<br />

mittags mehrgängiges<br />

Weihnachtsmenü<br />

Projekttag „Profis in der Schule“<br />

Fußballmannschaft des SV <strong>Meppen</strong> besucht Gymnasium Marianum<br />

Am Gymnasium Marianum prägt der Sport den Schulalltag mit. „Wir sind Kooperationspartner<br />

von SV <strong>Meppen</strong>“, erläutert Sportlehrer und Herbert Stimberg.<br />

Die Schüler nutzen die Sportanlagen am Stadion, die Fußballspieler des SV<br />

<strong>Meppen</strong> die Spothallen des Gymnasiums. Bei dem Drittligisten spielen aktuell<br />

zwei Absolventen des Gimnasiums Marianum mit. Lukas Benen - auch ein<br />

Absolvent - ist Schiedsrichter.<br />

Am 1. Oktober <strong>2019</strong> hat das Gymnasium Marianum die gesamte Mannschaft<br />

des SV <strong>Meppen</strong> in die Schule eingeladen. „Profis in der Schule“ hieß das Projekt<br />

des Niedersächsischen Fußballbundes (NFV), bei der Sport, Spiel und Spaß im<br />

Mittelpunkt standen. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter Hermann-<br />

Josef Rave gab es ein Geburtstagsständchen für den Trainer des SV <strong>Meppen</strong>,<br />

Christian Neidhart, der an diesem Tag seinen 51. Geburtstag feierte. 700 Schüler<br />

sangen „Happy Birthday“ mit.<br />

Danach folgte ein Film und eine Podiumsdiskussion. Lukas Benen, Steffen<br />

Puttkammer, Janik Jesgarzewski, Leo Bredol und Kapitän Thilo Leugers antworteten<br />

auf die Fragen der Gymnasiasten. Im Vorfeld hatten die Schüler die<br />

Möglichkeit, die Fragen aufzuschreiben. Moderator Tobias Abel las sie vor.<br />

Dazu kamen noch live Wortmeldungen aus dem Publikum. Wolltet ihr als Kind<br />

gezielt Profi werden? Was war eurer Lieblingsfach in der Schule - außer Sport?<br />

Wie ist der Wochenablauf? Wie sieht bei euch Training aus? Wart ihr schon im<br />

Ausland?<br />

Die Schüler und Schülerinnen wollen auch wissen, welche Musik die Spieler<br />

des SV <strong>Meppen</strong> hören, welche Bücher sie lesen, welche Autos sie fahren, ob<br />

sie kalt oder warm duschen, wie sie trainieren und ihre Freizeit verbringen.<br />

Die Antworten geben ihnen Einblicke in das Leben eines Fußballprofis und ließen<br />

den Fußball emotional erleben. „Es ist ein Privileg, Fußball sein zu dürfen“,<br />

sagte Steffen Puttkammer.<br />

Eine Autogrammstunde rundete das Treffen mit der Fußballmannschaft<br />

des SV <strong>Meppen</strong> in der Turnhalle ab. „Richtig cool, super“, fand der neunjährige<br />

Fynn Jaspers den Projekttag. Er sei ein Fußball-Fan und trainiere bei den<br />

Sportfreunden Schwefingen. Jan Kohn (11) und Julian Schnieders (11) freuten<br />

Düneburg 1 | 49733 Haren (Ems<br />

Telefon: 05932-72740<br />

www.gut-dueneburg.de | info@gut-dueneburg.de<br />

38 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Be(e)Happy-Feel Good<br />

ANZEIGE<br />

Zweiter Apitherapie-Tag am 8. Februar in <strong>Meppen</strong><br />

Nicht nur die Imkerei und die Bienen stehen<br />

im Focus der Öffentlichkeit. Auch das<br />

Spezialgebiet, die Apitherapie, findet als<br />

Naturheilkunde mit den acht Produkten<br />

aus dem Bienenvolk immer mehr Anhänger.<br />

Im Haus des Handwerks (An der Feuerwache<br />

10) in <strong>Meppen</strong> findet am 8. Februar<br />

2010 der zweite "Apitherapie-Tag des Nordens"<br />

statt. „Be(e)Happy-Feel Good“ lautet<br />

das Motto.<br />

Nach der Eröffnung um 9.30 Uhr wird Rolf Krebber aus <strong>Meppen</strong> über neue Entwicklng<br />

in der Apitherapie referieren. Danach folgt ein Vortrag von Dr. Thomas<br />

Gloger zum Thema „Keine Angst vorm Stich - therapeutische Möglichkeiten<br />

von Bienengift“. Als besonderer Referent konnte Marcel Strub vom Bildungszentrum<br />

Wallierhof in der Schweiz gewonnen werden. Er stellt die schweizerische<br />

Apitherapie vor. Ein Highlight sind sicher die zwei Workshops, in denen<br />

das Herstellen von Cremes und Salben für die Hausapotheke gezeigt wird.<br />

Der Veranstalter sind die Imkerei & Apithek Krebber/ Biedermann aus <strong>Meppen</strong>-Schwefingen.<br />

der Imkerverein Haren, Apitherapiegruppe Nord (Jelto<br />

de Vries de Luettje Imkeree-Gerken), Bienenfreunde und das Api-Zentrum<br />

e.V. Ergänzt werden die Vorträge durch Informationsstände zu den Themen<br />

Imker Ausbildung, bienen-und insektenfreundliche Pflanzen und Produkte<br />

aus dem Bienenvolk. Am Vorabend ist für die Referenten und Gäste, die mit<br />

Übernachtung in <strong>Meppen</strong> gebucht haben, ein gemütlicher Austauschabend<br />

im Hotel Tiek vorgesehen. Da die Teilnehmerzahl für das Hauptprogramm<br />

und die Workshops begrenzt ist, ist eine frühzeitige Anmeldung ratsam.<br />

Kontakt: www.krebber-imkerei.de, info@krebber-imkerei.de<br />

sich über die vielen Autogrammkarten. Andere<br />

Kinder ließen ihre Fußballschuhe, Trikos und<br />

Handy-Hüllen signieren.<br />

Doch was wäre ein Projekttag „Profis in der<br />

Schule“ ohne ein Fußballspiel? Auch dies hat<br />

der Sportlehrer Herbert Stimberg eingeplannt.<br />

Die Talent-AG mit Schülern des 5. und 6. Jahrgangs<br />

durfte gegen die Profis des SV <strong>Meppen</strong><br />

antreten. Die Spannung war groß, keinem störte<br />

das schlechte Wetter und der Regen. „So ist<br />

es im Fußball“, sagte der Sportlehrer. Der SV<br />

<strong>Meppen</strong> gewann mit 2:3. Es fanden noch Jahrgangsturniere<br />

für die Klassen 5-9 und weitere<br />

Sportangebote statt.<br />

DRK-Kreisverband<br />

Emsland e.V.<br />

Wohnpark <strong>Meppen</strong>-Esterfeld<br />

Ambulant betreute Wohngemeinschaften<br />

für Menschen mit und ohne Demenz<br />

Informationen unter<br />

Tel.: 05931 49790-<strong>35</strong><strong>35</strong> • www.drk-emsland.de<br />

Der Wohnpark bietet:<br />

• Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer<br />

inkl. Bad<br />

• Gemeinschaftswohnraum<br />

• Geschützter Innenhof<br />

• Pro Etage eine Nachtwache<br />

• Kostengünstige und qualitative Alternative<br />

zu einer vollstationären Einrichtung<br />

• Tante-Emma-Laden<br />

• Integrierte Tagespflege<br />

(auch samstags und sonntags geöffnet)<br />

• Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung<br />

• u.v.m.<br />

Immer gut<br />

versorgt.<br />

39 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


VERANSTALTUNGEN<br />

7.12.<strong>2019</strong><br />

MARKUS 12-FESTIVAL<br />

Der Klassiker zum Jahresende! Auch in diesem Jahr<br />

konnten wir drei hochkarätige Bands für den schon<br />

fast traditionellen Jahresausklang im Jam gewinnen.<br />

Organisiert wird das Mini-Festivaltraditioneller Weise<br />

von Markus Fischer, nachdem das Event auch benannt<br />

wurde. Unterstützt wird Fischer von den Kleinstadtkindern.<br />

Mit dabei Against Randy, Vertical Age, und<br />

Country Club Killing Machine.<br />

Der Eintritt ist frei! Einlass: 19:30 Uhr,<br />

Beginn: 20 Uhr.<br />

11.12.<strong>2019</strong><br />

VITUS AKADEMIE<br />

UMGANG MIT MEDIEN<br />

WhatsApp, Snapchat, Instagram und Co. spielen eine wichtige Rolle im<br />

Leben vieler Jugendlicher und Erwachsener. Wie funktioniert das alles?<br />

Wie sieht ein gesunder Umgang damit aus? Und was muss ich dabei zum<br />

Thema Datenschutz bedenken? Unter dem Titel „Umgang mit neuen<br />

Medien“ wird hierzu eine offene und kostenlose Abendveranstaltung im<br />

JAM- Jugend- und Kulturzentrum <strong>Meppen</strong>, An der Bleiche in <strong>Meppen</strong> angeboten.<br />

Referent an diesem Abend ist Michael Brendel, Studienleiter im<br />

Ludwig-Windthorst-Haus.<br />

Beginn: 19 Uhr bis 21 Uhr, JAM <strong>Meppen</strong>.<br />

14.12.<strong>2019</strong><br />

POPPUNK-PIZZA-<br />

PARTY, VOL II<br />

Wer bereits letztes Jahr auf der ersten Poppunk-Pizza-Party<br />

dabei war, der weiß, dass<br />

Punk Rock im Stil der Ramones und Gratis-<br />

Pizza eine unschlagbare Mischung ergeben.<br />

Auch dieses Jahr laden The Hawaiians zum<br />

Pogo-Tanz ein und servieren dafür ihre ganz<br />

eigene Mischung aus Punk, 50’s Rock n’ Roll<br />

und 60’s Surf. Dass die drei Westerkappelner<br />

für 18 Songs nicht länger als 30 Minuten<br />

brauchen, weiß jeder, der sie schon im Vorprogramm<br />

von Richie Ramone, The Travoltas,<br />

MASKED INTRUDER oder Cj Ramone gesehen<br />

hat. Hauptact des Abends wird die legendäre<br />

Band The Richies, die bereits seit 1989 ihr<br />

Unwesen treibt. International wurden die<br />

drei Duisburger in den 90ern als “German<br />

Ramones” bekannt und tourten mit großen<br />

Acts wie Murphy’s Law, Cosmic Psychos und<br />

Dee Dee Ramone. Dass die Richies ihr lange<br />

erwartetes neues Album nun auch in <strong>Meppen</strong><br />

vorstellen, liegt vor allem an der versprochenen<br />

Gratis-Pizza. Als Special Guest wird Flatulinees<br />

den Abend eröffnen. Die Gratis-Pizza<br />

gibt es zwischen Einlass und erster Band —<br />

solange der Vorrat reicht!<br />

Einlass: 19:30 Uhr, Beginn: 20 Uhr.<br />

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!<br />

© Gerd Kaja · www-kaja-images.de<br />

www.<br />

.de<br />

Blinke 8<br />

26789 Leer<br />

Tel. 0491 929797<br />

info@printoo.de<br />

40 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


KLEINSTADTFEST <strong>2020</strong><br />

BRAND NEW:<br />

Das Team vom JAM veröffentlicht<br />

die ersten Bands zum<br />

Kleinstadtfestival <strong>2020</strong>.<br />

MADSEN<br />

MEGALOH<br />

KMPFSPRT<br />

20.12.<strong>2019</strong><br />

X‐MAS POOLPARTY<br />

IM EMSBAD<br />

Feiert mit dem Poolparty-Team vom JAM in die Weihnachtsferien<br />

und dreht bei aktueller Musik, coolen Spielen<br />

und Challenges so richtig auf! Es erwartet euch eine<br />

Atmosphäre die zum Feiern einlädt, sowie eine coole<br />

Dekoration. Zudem könnt ihr wieder was cooles<br />

gewinnen!<br />

Ort: Emsbad, <strong>Meppen</strong>, 18–21 Uhr,<br />

Eintritt: Bade-Eintritt (ab 8 Jahren mit Schwimmsicherheit)<br />

11.01.<strong>2020</strong><br />

2.KLEINSTADT-<br />

WINTERFEST<br />

Am 11. <strong>Januar</strong> findet das zweite Kleinstadt-Winter-Fest<br />

auf dem Gelände rund um das JAM statt. Livemusik<br />

auf zwei Bühnen, Glühwein, warme Cocktails, Waffeln, Grillgut,<br />

Lagerfeuer (und vieles mehr) erwartet euch hier in gemütlicher<br />

Atmosphäre. Livemusik mit Feenstaub, Mount Winslow, Staring<br />

Girl, u.a. Für das leibliche Wohl gibt es Waffeln Glühwein,<br />

Glühbier, etc.<br />

Beginn: 17 Uhr. Der Eintritt ist frei!<br />

WIR PRODUZIEREN<br />

INDIVIDUELL FÜR SIE!<br />

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel<br />

PE-Gewebeplanen / LKW- und Anhängerbeplanung<br />

Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben nach Maß<br />

Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten<br />

Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel<br />

Konfektion<br />

nach Ihrem Maß<br />

von Planen, Zelten,<br />

Sonnensegeln<br />

u.v.m.<br />

Dieselstraße 1b / 49716 <strong>Meppen</strong><br />

T 05931-8822890 / info@planeundgut.de<br />

www.planeundgut.de<br />

41 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

DEZEMBER <strong>2019</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 So Alte Sonnen-Apotheke<br />

2 Mo Antonius-Apotheke<br />

3 Di Apotheke Gievert<br />

4 Mi Apotheke am Schullendamm<br />

5 Do Adler-Apotheke<br />

6 Fr Bahnhof-Apotheke<br />

7 Sa Alte Stadt-Apotheke<br />

8 So Alte Stadt-Apotheke<br />

9 Mo St. Vinzenz-Apotheke<br />

10 Di Antonius-Apotheke<br />

11 Mi Apotheke Gievert<br />

12 Do Apotheke am Schullendamm<br />

13 Fr Adler-Apotheke<br />

14 Sa Bahnhof-Apotheke<br />

15 So Bahnhof-Apotheke<br />

16 Mo Emmelner Apotheke<br />

17 Di Markt-Apotheke<br />

18 Mi Antonius-Apotheke<br />

19 Do Apotheke Gievert<br />

20 Fr Apotheke am Schullendamm<br />

21 Sa Adler-Apotheke<br />

22 So Adler-Apotheke<br />

23 Mo Markt-Apotheke am Rathaus<br />

24 Di Wall-Apotheke im Kaufland<br />

25 Mi Wall-Apotheke im Kaufland<br />

26 Do Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

27 Fr Apotheke Gievert<br />

28 Sa Apotheke am Schullendamm<br />

29 So Apotheke am Schullendamm<br />

30 Mo Cosmas-Apotheke<br />

31 Di Alte Stadt-Apotheke<br />

@<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 7<strong>35</strong>955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

42 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Termine<br />

im <strong>Dezember</strong><br />

MO09<br />

SV <strong>Meppen</strong> -SC Preußen<br />

Münster, Hänsch Arena, 19 Uhr<br />

Ein Amerikaner in Paris<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

DI10<br />

Jongleur Schnecke<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

MI11<br />

Vorlesen für Kinder<br />

ab 4 Jahren, KÖB <strong>Meppen</strong>, 15:30<br />

Uhr<br />

Die Weihnachts-Feuershow<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Umgang mit neuen Medien<br />

JAM <strong>Meppen</strong>, 19 Uhr<br />

DO12<br />

Thomas Wimmer Kindermusik<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

After Work Party<br />

Weihnachtsmarkt, 18 Uhr<br />

FR13<br />

Clown Georg<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Udo Fröhliche<br />

Kabarett, Heimathaus<br />

Teglingen, 20 Uhr<br />

SA14<br />

Musica Romantika<br />

Drehorgelmusik,<br />

Weihnachtsmarkt, 11 Uhr<br />

Christian Hüser Kinderhits<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 11 Uhr<br />

Tanzbogen Haren<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />

Herr Jan - Kindermusik<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Poppunk-Pizza-Party, Vol II,<br />

JAM <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

SO15<br />

De Raddemusikers,<br />

Weihnachtsmarkt, 15 Uhr<br />

Tanzbogen Haren<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />

Endrik Thier: Zauberei<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Adventskonzert<br />

Bethlehemgemeinde, 17 Uhr<br />

MO16<br />

Weihnachtsbäckerei<br />

Innenstadt, 16:30 Uhr<br />

DI17<br />

Clown Georg<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Sinfonieorchester der<br />

Musikschule des Emslandes,<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 18 Uhr<br />

MI18<br />

Vorlesen für Kinder<br />

ab 4 Jahren, KÖB <strong>Meppen</strong>,<br />

15:30 Uhr


DO19<br />

Puppentheater Rumpelkiste<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

FR20<br />

Popcorn Junior<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

X-Mas Poolparty<br />

im Emsbad, 18 Uhr<br />

SA21<br />

Musica Romantika Drehorgelmusik,<br />

Weihnachtsmarkt, 11 Uhr<br />

SO22<br />

De Raddemusikers,<br />

Weihnachtsmarkt, 15 Uhr<br />

Clown Ati<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

FR27<br />

Kinderdisco mit Knutsch<br />

dem Weihnachtsbär<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

SA28<br />

Feuershow<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

SO29<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Innenstadt 13-18 Uhr<br />

Christian Hüser Kinderhits<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

Dinner for One on Ice<br />

Weihnachtsmarkt, 18 Uhr,<br />

Anschließend Ziehung des<br />

Hauptpreises Goldene 7.<br />

Puppen-Comedy<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

Impressum<br />

VERLAG:<br />

<strong>Emsblick</strong> Medien UG<br />

(haftungsbeschränkt)<br />

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems)<br />

Telefon: 05932-5004575<br />

Telefax: 05932-5004577<br />

info@emsblick.net<br />

REDAKTION:<br />

Hermann Garrelmann (Chefredakteur)<br />

Anna Solbach,<br />

Telefon 05932-5004576<br />

redaktion@emsblick.net<br />

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG:<br />

Ilona Kemper<br />

Telefon 05932-5004578<br />

kemper@emsblick.net<br />

ART DIREKTION & LAYOUT:<br />

mediabase Werbeagentur UG<br />

(haftungsbeschränkt) & Co. KG<br />

FOTOS:<br />

H. Garrelmann, Anna Solbach,<br />

Andreas B. Steffens, pixelio.de,<br />

fotolia.com, Thomas Kemper,<br />

Jörn Tallen, Georg Schütte,<br />

stock.adobe.com<br />

MO23<br />

Endrik Thier: Zauberei<br />

Kinder Weihnachtsbühne,<br />

Weihnachtsmarkt, 16:30 Uhr<br />

>> Von der Stange - das geht zwar schnell,<br />

aber mit Liebe genäht ist individuell.


Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

@<br />

JANUAR <strong>2020</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Mi Alte Stadt-Apotheke<br />

2 Do St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

3 Fr Antonius-Apotheke<br />

4 Sa Apotheke Gievert<br />

5 So St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

6 Mo Paulus-Apotheke<br />

7 Di Cosmas-Apotheke<br />

8 Mi Markt-Apotheke am Rathaus<br />

9 Do Emmelner Apotheke<br />

10 Fr St. Vinzenz-Apotheke<br />

11 Sa Antonius-Apotheke<br />

12 So Antonius-Apotheke<br />

13 Mo Apotheke am Rathaus<br />

14 Di Paulus-Apotheke<br />

15 Mi Cosmas-Apotheke<br />

16 Do Markt-Apotheke am Rathaus<br />

17 Fr Emmelner Apotheke<br />

18 Sa Markt-Apotheke<br />

19 So Sophien-Apotheke<br />

20 Mo St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

21 Di Apotheke am Rathaus<br />

22 Mi Paulus-Apotheke<br />

23 Do Cosmas-Apotheke<br />

24 Fr Markt-Apotheke am Rathaus<br />

25 Sa Emmelner Apotheke<br />

26 So Alte Stadt-Apotheke<br />

27 Mo Wesuweer Apotheke<br />

28 Di Sophien-Apotheke<br />

29 Mi Apotheke am Rathaus<br />

30 Do Paulus-Apotheke<br />

31 Fr Cosmas-Apotheke<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 7<strong>35</strong>955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

44 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Termine<br />

im <strong>Januar</strong><br />

SA03<br />

Neujahrskonzert<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

DO09<br />

Genija Rykova & Band<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

FR10<br />

Xanadu Musical der<br />

Musikschule des Emslandes<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

SA11<br />

Xanadu Musical der<br />

Musikschule des Emslandes<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

SO12<br />

Die Nacht der Musicals<br />

Musical der Musikschule des<br />

Emslandes, Theater <strong>Meppen</strong>,<br />

20 Uhr<br />

SA18<br />

SoulKids singen tanzen Spiel &<br />

Spaß ab 8 Jahren, Gustav Adolf<br />

Kirche, 15:30 Uhr<br />

Lars Redlich Show, Comedy<br />

und Musikkabarett, Theater<br />

<strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

FR24<br />

Freie Töne entdecken für alle<br />

die gerne Singen. Gustav Adolf<br />

Kirche<br />

SO12<br />

Baskerville Krimi-Komödie,<br />

Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

MI29<br />

The Spirit of Woodstock, Theater<br />

<strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

DO30<br />

Folklore- und rythmischer Tanz<br />

Caritas Sozialstation, 19:30 Uhr<br />

FR31<br />

The Chambers von Bach bis zu<br />

den Beatles, Konzert<br />

Gustav Adolf Kirche 19:30 Uhr<br />

ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER.<br />

VIER ELEMENTE,<br />

DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN.<br />

Bestattungsarten. Fragen Sie uns!<br />

Inhaber Thomas Welt<br />

Schullendamm 56<br />

49716 <strong>Meppen</strong><br />

Tel. Tag und Nacht:<br />

(0 59 31) 1 28 79<br />

www.Welt-Bestattungen.de<br />

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V.


Termine<br />

im Februar<br />

MO10<br />

Fotostreifzug durch <strong>Meppen</strong>,<br />

Als unsere Großeltern Kinder<br />

waren, 19 Uhr JAM Jugend- u.<br />

Kulturzentrum <strong>Meppen</strong><br />

SA01<br />

Classic vs. Pop, Theater <strong>Meppen</strong>,<br />

19 Uhr<br />

MO03<br />

Sestetto Stradivari, Theater<br />

<strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

DO06<br />

Dance Masters! Best of Irish<br />

Dance! Theater <strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

FR07<br />

Die Schöne und das Biest<br />

Musical, Theater <strong>Meppen</strong>, 16 Uhr<br />

Giora Feidman & Gershwin<br />

Quartett Konzert, Theater<br />

<strong>Meppen</strong>, 20 Uhr<br />

DI11<br />

Fotostreifzug durch <strong>Meppen</strong>,<br />

Als unsere Großeltern Kinder<br />

waren, 19 Uhr JAM Jugend- u.<br />

Kulturzentrum <strong>Meppen</strong><br />

Ausstellungen in <strong>Meppen</strong><br />

Bis zum 10.01.<strong>2020</strong><br />

Mixed Media Projekt <strong>2019</strong><br />

"Multilateral" Künstlergruppe<br />

des <strong>Meppen</strong>er Kunstkreises<br />

stellen aus. Amtsgericht<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Do. 9-12 und<br />

14-15.30 Uhr, Fr. 9-12 Uhr<br />

noch bis zum 19.01.<strong>2020</strong><br />

Mitgliederausstellung<br />

"ART<strong>2019</strong>"<br />

Kunstzentrum Koppelschleuse<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di+Do+Sa: 14.30-17 Uhr<br />

So: 11-17 Uhr<br />

07.02. bis 29.03.<strong>2020</strong><br />

„Malerei aus Seide“ von<br />

Claudia Lingen<br />

Kunstzentrum Koppelschleuse<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di+Do+Sa: 14.30-17 Uhr<br />

So: 11-17 Uhr<br />

bis zum 23. <strong>Januar</strong><br />

Georg Strodt "Querfeldein"<br />

Stadtverwaltung<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Mi. 8 -16 Uhr,<br />

Do. 8 -17.30, Fr. 8 -12.30 Uhr<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Oksana Heitmann,<br />

„Blickwinkel 39"<br />

Hauptgebäude der VHS <strong>Meppen</strong>.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 8 bis 20 Uhr<br />

Freitag von 8 bis 13 Uhr<br />

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN<br />

FEBRUAR <strong>2020</strong><br />

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag.<br />

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich,<br />

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.<br />

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.<br />

1 Sa Markt-Apotheke am Rathaus<br />

2 So Markt-Apotheke am Rathaus<br />

3 Mo Sophien-Apotheke<br />

4 Di Wesuweer Apotheke<br />

5 Mi Sophien-Apotheke<br />

6 Do Apotheke am Rathaus<br />

7 Fr Paulus-Apotheke<br />

8 Sa Cosmas-Apotheke<br />

9 So Antonius-Apotheke<br />

10 Mo Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

11 Di St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

12 Mi Wesuweer Apotheke<br />

13 Do Sophien-Apotheke<br />

14 Fr Apotheke am Rathaus<br />

15 Sa Paulus-Apotheke<br />

16 So Paulus-Apotheke<br />

17 Mo Wall-Apotheke im Kaufland<br />

18 Di Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

19 Mi St. Vitus-Apotheke (<strong>Meppen</strong>)<br />

20 Do Wesuweer Apotheke<br />

21 Fr Sophien-Apotheke<br />

22 Sa Apotheke am Rathaus<br />

23 So Apotheke am Schullendamm<br />

24 Mo Markt-Apotheke<br />

25 Di Wall-Apotheke im Kaufland<br />

26 Mi Apotheke in Erika-Altenberge*<br />

27 Do Nikolaus-Apotheke<br />

28 Fr Wesuweer Apotheke<br />

29 Sa Sophien-Apotheke<br />

@<br />

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238<br />

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294<br />

Alte Stadt-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500<br />

Antonius-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371<br />

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200<br />

Apotheke am Schullendamm | <strong>Meppen</strong>, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622<br />

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331<br />

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140<br />

Bahnhof-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415<br />

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505<br />

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690<br />

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130<br />

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 7<strong>35</strong>955<br />

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322<br />

Ems-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442<br />

Markt-Apotheke am Rathaus | <strong>Meppen</strong>, Markt 6, Tel. 05931 - 13600<br />

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210<br />

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444<br />

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, <strong>Meppen</strong>er Str. 120, Tel.: 05937 - 2283<br />

Paulus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230<br />

Sophien-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362<br />

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955<br />

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110<br />

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120<br />

St. Vitus-Apotheke | <strong>Meppen</strong>, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422<br />

Wall-Apotheke im Kaufland | <strong>Meppen</strong>, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323<br />

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770<br />

45 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Alle Angaben ohne Gewähr!


WIRTSCHAFT<br />

Spedition BOLL erhält<br />

IHK-Qualitätssiegel „Top Ausbildung“<br />

Förderung und Gewinnung von Nachwuchskräften zentrale Themen<br />

Mit auffällig gestalteten Fahrzeugen sind die Azubis des emsländischen<br />

Logistikdienstleisters während ihrer Ausbildung mobil.<br />

Immer häufiger bleiben Ausbildungsplätze<br />

in Unternehmen unbesetzt. Die Logistikbranche<br />

kämpft neben dem allgemeinen<br />

Fachkräftemangel mit dem schlechten<br />

Image ihrer Branche. Mit der nun erfolgten<br />

Zertifizierung will sich die Spedition BOLL<br />

im Wettstreit um qualifizierte Mitarbeiter<br />

klar positionieren und Schulabgänger von<br />

den ausgezeichneten Ausbildungsmöglichkeiten<br />

im Unternehmen überzeugen.<br />

Gelobt wurde von den Auditoren und IHK-<br />

Ausbildungsberatern insbesondere der<br />

enge Kontakt zwischen den Ausbildern<br />

und den Auszubildenden während der<br />

gesamten Ausbildungsdauer, sodass eine<br />

v.l. Frank Hanzlik (GF), Ulrich Boll (GF), Marco Graf (GF IHK),<br />

Julia Bachmann (Personalref.), Jörg Gerdelmann (GF)<br />

intensive Lernunterstützung gegeben sei.<br />

Zudem wurde das hohe Engagement des<br />

Unternehmens in Bezug auf die interne<br />

als auch die externe Prüfungsvorbereitung<br />

als besonders positiv bewertet.<br />

Mehrstufiges Verfahren durch die<br />

IHK<br />

In dem von der IHK konzipierten mehrstufigen<br />

Verfahren, wurden auf Basis eines<br />

umfangreichen Fragebogens, der genauen<br />

Analyse durch die IHK-Ausbildungsberater<br />

sowie eines Audits, die betriebliche<br />

Ausbildung im Hause BOLL genauestens<br />

überprüft. „Wir freuen uns sehr über diese<br />

Auszeichnung, mit<br />

der die Bemühungen,<br />

unseren Azubis<br />

optimale Bedingungen<br />

für den<br />

Start ins Berufsleben<br />

zu bieten,<br />

honoriert wurden,“<br />

bestätigt auch<br />

Geschäftsführer<br />

und personalverantwortlicher<br />

Jörg<br />

Gerdelmann, der<br />

gemeinsam mit<br />

Personalreferentin<br />

Julia Bachmann<br />

das Zertifizierungsverfahren<br />

begleitet hat.<br />

Als große Herausforderung sieht man bei<br />

BOLL auch weiterhin die Gewinnung von<br />

Nachwuchskräften. Grundsätzlich möchte<br />

man über die Ausbildungsmöglichkeiten<br />

des Unternehmens transparenter<br />

informieren. Nach Einschätzung von Julia<br />

Bachmann spielt auch die mangelnde Bekanntheit<br />

der Berufsmöglichkeiten und<br />

Zukunftsperspektiven in der Logistik eine<br />

zentrale Rolle für fehlendes Bewerberinteresse.<br />

„Wir möchten junge Menschen<br />

für eine Ausbildung in der Logistikbranche<br />

begeistern und motivieren, denn<br />

Deutschlands drittgrößter Wirtschaftsbereich<br />

bietet sowohl Berufsanfängern,<br />

als auch Quer-oder Wiedereinsteigern<br />

viele zukunftsorientierte Chancen“, zeigt<br />

sich Bachmann überzeugt. Logistik erfahrbar<br />

machen-lautet daher die Devise<br />

des emsländischen Unternehmens. „Wir<br />

alle sind täglich von logistischen Prozessen<br />

umgeben und davon abhängig, aber<br />

nur wenigen Menschen ist das überhaupt<br />

bewusst“, so die Personalreferentin. Wer<br />

sorgt dafür, dass die Supermarktregale gefüllt<br />

sind? Woher kommt eigentlich meine<br />

Spielekonsole und wie gelangt sie in den<br />

Elektrofachhandel? Diesen und weiteren<br />

Fragen geht man im Austausch mit Schulklassen<br />

bei unterschiedlichen Veranstaltungen<br />

gezielt auf den Grund. Die BOLL-<br />

Azubis sind dabei Botschafter, die mit den<br />

Schülern auf Augenhöhe kommunizieren<br />

und über ihren vielseitigen Arbeitsalltag<br />

berichten. Neben dem Besuch von Ausbildungsmessen<br />

steht das Unternehmen<br />

auch in regelmäßigem Austausch mit<br />

Schulen aus der Region.<br />

Das Unternehmen bietet in folgenden<br />

Bereichen eine Ausbildung an:<br />

- Kaufleute für Spedition und<br />

Logistikdienstleistung<br />

- Fachkräfte für Lagerlogistik<br />

- Berufskraftfahrer (m/w/d)<br />

- Informatikkaufleute<br />

- KFZ-Mechatroniker/Nutzfahrzeuge<br />

(m/w/d)<br />

46 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong> 46 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


Kulinarische Vielfalt<br />

aus aller Welt<br />

„Tunc`s Gourmet“ bietet Frühstück & Snacks<br />

in der Rathaus-Passage<br />

GROSSE<br />

FEUERWERKS-<br />

VORFÜHRUNG<br />

Fr. 27.12.<strong>2019</strong> um 18 Uhr<br />

in <strong>Meppen</strong> und Haren.<br />

Deutsches Frühstück, türkisches Frühstück, arabisches<br />

Frühstück oder norwegisches Gourmet- Frühstück<br />

mit Fisch. Bei „Tunc`s Gourmet“ in der Rathaus-<br />

Passage dreht sich alles um Frühstück und Snacks.<br />

Serviert werden die Speisen geschmacksvoll mit Salat<br />

dekoriert auf stabilen Holzbrettern. Auch andere<br />

Spezialitäten der orientalischen Küche stehen auf der<br />

Speisekarte. So zum Beispiel „Sambousek“, fritierte<br />

Teigtaschen mit einer Mischung aus Hackfleisch, Zwiebeln<br />

und Pinienkenen gefüllt.<br />

Mit seinen türkisch-mediterranen und weiteren internationalen<br />

Spezialitäten sowie „Kaffe & Kuchen“ ist<br />

„Tunc`s Gourmet“ ein Geheimtipp für Feinschmecker.<br />

Das Restaurant liegt im Herzen von <strong>Meppen</strong>, der Eingang<br />

befindet sich in der Rathauspassage. Durch die<br />

Fenster blickt man in die Fußgängerzone Zum Stadtgraben.<br />

Dort ist jetzt dienstags und samstags viel los,<br />

der Wochenmarkt liegt quasi direkt vor der Tür. Rund<br />

30 Plätze hat das neue Lokal. Es besteht aus einem<br />

Raum, der auf zwei Ebenen verteilt ist. Die Ausstattung<br />

ist modern und wirkt einladend. Drei Mitarbeiter<br />

kümmern sich darum, dass zwischen Töpfen und Tellern<br />

alles rundläuft.<br />

Der Inhaber Izzettin Tunc hat sich mit der Neueröffnung<br />

einen Traum von einem kleinen und feinen Restaurant<br />

erfüllt. In der Gastronomie arbeitet er bereits<br />

lange. Nach dem Abschluss der Kardinal-von-Galen-<br />

Schule besuchte er die Berufsbildenden Schulen <strong>Meppen</strong><br />

und machte eine Ausbidung zum Koch im „Alten<br />

Gasthaus Kamp“. Danach arbeitete er noch sieben Jahre<br />

lang in seinem Ausbildungsbetrieb. Anschließend<br />

machte er sich an der Versener Straße 39 selbständig.<br />

Die Pizzeria lief gut, aber die Arbeit gab es rund um die<br />

Uhr. „Ich wollte die Arbeitszeit familienfreundlicher<br />

gestalten“, begründet Izzettin Tunc die Neueröffnung<br />

seines zweiten Gastronomiebetriebes. „Tunc`s Gourmet“<br />

ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet - außer Sonntag.<br />

Am 29.12.<strong>2019</strong><br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

in <strong>Meppen</strong> von 13-18 Uhr<br />

Verkauf vom 28. – 31.12.<strong>2019</strong><br />

Kommen Sie zur Vorführung!<br />

Erleben Sie ihr<br />

Feuerwerk und treffen Sie<br />

bequem Ihre Auswahl!<br />

Feuerwerksverkauf nur so lange der Vorrat reicht!<br />

Fürstenbergstr. 23 · 49716 <strong>Meppen</strong> · Tel. 05931-98480 · hagebaumarkt@mayrose.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 20:00 Uhr und Samstag 8:00 - 18:00 Uhr<br />

Boschstraße <strong>35</strong> · 49733 Haren (Ems) · Tel. 05932-72800 · info@hagebaunotthoff.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 19:00 Uhr und Samstag 8:00 - 17:00 Uhr<br />

WWW.MAYROSE.DE


ABWRACKPRÄMIE<br />

WIRTSCHAFT<br />

Umfangreiche Aufgaben stehen bevor<br />

Neuer Landesvorsitzender der AG<br />

der Werkstätten für behinderte Menschen<br />

Michael Korden, Geschäftsführer des St. Vitus-Werkes Gesellschaft<br />

für heilpädagogische Hilfe mbH, ist neuer Landesvorsitzender<br />

der Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für behinderte<br />

Menschen (LAG:WfbM) Niedersachsen. Zusammen mit<br />

Werner Ludwigs-Dalkner (Werkhof und Wohnstätten der Lebenshilfe<br />

Cuxhaven gemeinnützige GmbH) und Holger Knoop (Vorstand<br />

des CVJM-Sozialwerks Wesermarsch, Nordenham) bildet er<br />

den geschäftsführenden Vorstand.<br />

„Dem neuen Vorstand stehen umfangreiche Aufgaben bevor“,<br />

blickt Michael Korden auf seine erste Amtsperiode als Landesvorsitzender.<br />

Hierzu gehört insbesondere die Begleitung der Umsetzung<br />

des vielfältigen Bundesteilhabegesetzes. Ebenfalls das<br />

laufende Benchmarking-Projekt zur Teilhabe am Arbeitsleben<br />

für Menschen mit Behinderung mit dem Ziel, gemeinsame Qualitätsstandards<br />

zu entwickeln. Beschäftigen wird sich der Vorstand<br />

auch mit einem Modellprojekt für Menschen mit schwerer<br />

Behinderung und damit verbundenem hohem Assistenzbedarf im<br />

Übergang von der Tagesförderstätte<br />

in die Werkstatt für Menschen<br />

mit Behinderung (WfbM).<br />

In einer zweitägigen Klausur wird<br />

der Vorstand die anstehenden<br />

Themen der politischen und konzeptionellen<br />

Arbeit priorisieren und<br />

eine Aufgabenverteilung vornehmen. Die Landesarbeitsgemeinschaft<br />

der Werkstätten für behinderte Menschen (LAG:WfbM)<br />

Niedersachsen ist ein Zusammenschluss der Rechtsträger von<br />

Leistungsanbietern zur Teilhabe am Arbeitsleben und am Leben<br />

in der Gemeinschaft für Menschen mit Beeinträchtigung in Niedersachsen.<br />

Insgesamt sind in den Werkstätten und bei anderen<br />

Leistungsanbietern über 32.000 Beschäftigte mit Beeinträchtigung<br />

tätig. In Tagesförderstäten und Fördergruppen werden<br />

darüber hinaus ca. 2.000 Menschen mit hohem Assistenzbedarf<br />

begleitet und gefördert.<br />

ALTE DER<br />

MUSSWEG!<br />

XT2 QR 106<br />

4.899,- €<br />

Jetzt bis zu<br />

1.000€<br />

Abwrackprämie sichern!<br />

1.0 0 0<br />

E U R *<br />

BEST<br />

IN<br />

CLASS<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Beste Ergebnisse.<br />

Höchste Effizienz.<br />

Starke Konstruktion.<br />

49716 <strong>Meppen</strong>-Nödike · Schwefinger Straße 13 · Telefon 05931/1022 · www.tecvis.com


Expertentipp<br />

Herbstzeit ist<br />

Mahnungszeit<br />

ANZEIGE<br />

Das Finanzamt verschickt wieder Aufforderungen<br />

an Zuspätkommer und Rentner<br />

Der Herbst, das ist auch die Zeit für die so genannten<br />

„Mahnungen“ vom Finanzamt. Viele, die den letzten Abgabetag<br />

am 31. Juli für ihre Steuererklärung verpasst haben,<br />

erhalten jetzt einen Brief. Auch zahlreiche Rentner<br />

bekommen in diesen Wochen Post vom Fiskus. Auch sie<br />

werden aufgefordert, jetzt eine oder gar mehrere Steuererklärungen<br />

einzureichen.<br />

„Etwa die Hälfte der Steuerzahler gibt gar keine Steuererklärung<br />

ab“, sagt Hermann Schlangen von der Lohnsteuerhilfe<br />

für Arbeitnehmer e.V., Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle<br />

<strong>Meppen</strong>. Diese Zahl hatte das Statistische<br />

Bundesamt in Wiesbaden ermittelt. Sie bezieht sich auf<br />

das Jahr 2015. Aktuellere Daten lagen noch nicht vor.<br />

„Die Hintergründe, warum so viele Steuerzahler die Steuererklärung<br />

nicht einreichen, sind sicher vielfältig“, sagt<br />

Hermann Schlangen: „Einer der wichtigsten Gründe liegt<br />

im Steuerrecht selbst. Das ist kompliziert und für Laien<br />

schwer durchschaubar.“ Wer keine Steuererklärung abgibt,<br />

der geht aber auch das Risiko ein, dass er zu viel Steuern<br />

zahlt. Denn statistisch betrachtet können fast 90 Prozent<br />

der Steuerzahler mit einer Erstattung rechnen. Und<br />

die liegt im Schnitt bei 1.007 Euro, so die Statistiker aus<br />

Wiesbaden.<br />

Wer Fristen nicht beachtet muss außerdem seit <strong>2019</strong> mit<br />

Verspätungszuschlägen rechnen. Das Finanzamt hat seit<br />

diesem Jahr keinen „Ermessensspielraum“ mehr. Wer also<br />

jetzt zum Beispiel eine Mahnung erhält und die in der Aufforderung<br />

enthaltene Frist untätig verstreichen lässt, der<br />

muss zahlen. Für jeden Monat der Verspätung werden<br />

0,25 Prozent der festgesetzten Steuer fällig, mindestens<br />

jedoch 25 Euro (pro Monat).<br />

Ruheständler, die nun Post vom Finanzamt erhalten, können<br />

jedoch in der Regel mit „Milde“ rechnen. „Normalerweise<br />

müssen sie für zurückliegende Jahre keine Verspätungszuschläge<br />

zahlen“, so der Steuerexperte aus <strong>Meppen</strong>:<br />

„Einen Rechtsanspruch darauf hat man allerdings nicht.“<br />

Gleichwohl könne die Aufforderung vom Finanzamt für<br />

Rentner zu einer Herausforderung werden, sagt Hermann<br />

Schlangen: „Wir haben immer wieder erlebt, dass dann<br />

plötzlich für mehrere Jahre Steuern nachgezahlt werden<br />

müssen.“ Hinzu kommt noch, dass parallel dazu das Finanzamt<br />

die Steuervorauszahlung für das kommende Jahr<br />

einfordert. „Das kann für betroffene Rentner dann zu finanziellen<br />

Engpässen führen.“ Deshalb der Rat des Steuerfachmanns:<br />

„Lieber nicht abwarten bis das Finanzamt<br />

schreibt. Sondern rechtzeitig einen kompetenten Berater<br />

aufsuchen.<br />

Tippgeber: Hermann Schlangen, Lohnsteuerhilfe für<br />

Arbeitnehmer e. V.,* Lohnsteuerhilfeverein *,<br />

Beratungsstelle <strong>Meppen</strong>.<br />

STEUERN<br />

SPAREN!<br />

Wir erstellen Steuererklärungen<br />

für Arbeitnehmer, Studenten,<br />

Beamte, Rentner, Pensionäre<br />

oder Auszubildende.<br />

Jetzt Mitglied werden und<br />

Steuern sparen.<br />

Beratungsstelle <strong>Meppen</strong><br />

Hermann Schlangen<br />

Kollwitzring 9<br />

Tel.: (05931) 59 41 94<br />

E-Mail: meppen@lohnsteuerhilfe.net<br />

Hotel H Saal H Clubräume H Kegelbahn<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Neu bei uns:<br />

Sportübertragung auf Großbildleinwand!<br />

Ab sofort: Aufgrund der hohen Nachfrage bieten wir<br />

jetzt auch Sonntags Kegeltermine an!<br />

Zur Weihnachtszeit:<br />

H an den Adventssonntagen bieten wir<br />

Ihnen einen weihnachtlichen Adventsbrunch<br />

H Buchen Sie unseren Saal, Clubräume oder<br />

Kegelbahn für Ihre Weihnachtsfeier<br />

Theater: Eeten för een<br />

H am 22.12. und 15.01 ab 14:30 Uhr<br />

mit Kaffee & Kuchen, Eintritt: 10,- €<br />

Montag und Dienstag:<br />

Mittwoch bis Samstag:<br />

Sonntag:<br />

17:00 bis 21:30 Uhr<br />

17:00 bis 23:00 Uhr<br />

14:00 bis 21:30 Uhr<br />

Reservierung erbeten!<br />

Hemsener Theaterdamen<br />

Feierlichkeiten jeder Art richten<br />

wir auch gerne außerhalb unserer<br />

Öffnungszeiten für Sie aus!<br />

49 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Landhotel Albers<br />

Hemsener Straße 21 · 49716 <strong>Meppen</strong>-Hemsen<br />

Tel.: 05931 8877-0 · E-Mail: info@landhotel-albers.de


STADTGESPRÄCH<br />

Unsere Gutscheinideen<br />

zu Weihnachten!<br />

EXPEDITION<br />

INS BIERREICH<br />

Lassen Sie sich für einen Abend<br />

in die Welt der Biervielfalt entführen.<br />

Neben Wissenswertem rund um<br />

des Deutschen liebsten Getränk,<br />

stehen Verkostung verschiedener<br />

Biere, sowie ein „bieriges“ 6-Gang-<br />

Menü im Fokus.<br />

Sa. 24. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Fr. 3. April <strong>2020</strong><br />

Reservierung erforderlich<br />

KORN-TASTING<br />

Erleben Sie einen Abend<br />

vom weißen Korn<br />

bis hin zum<br />

fassgelagertem<br />

Korn. Freuen<br />

Sie sich auf<br />

abgestimmte Speisen<br />

vom Küchenchef<br />

Alexander Greive.<br />

Sa. 15. Februar <strong>2020</strong><br />

Reservierung erforderlich<br />

WHISKY-TASTING<br />

Bauprojekt <strong>2020</strong>: Neues<br />

Stadtmuseum an der Koppelschleuse<br />

Stadt <strong>Meppen</strong><br />

investiert in Kultur<br />

<strong>Meppen</strong> bekommt eine „Museumsinsel“.<br />

Diese entsteht durch die Zusammenlegung<br />

des 1996 gebautes Emsland<br />

Archäologie Museums und des Stadtmuseums,<br />

das sich aktuell noch in der<br />

Arenbergischen Rentei in der Innenstadt<br />

befindet. Die Arbeiten laufen auf Hochtouren.<br />

Durch diese bauliche Maßnahme<br />

wird das kulturelle Angebot <strong>Meppen</strong>s an<br />

der Koppelschleuse zentriert.<br />

Hier befindet sich auch das Gebäude des <strong>Meppen</strong>er Kunstzentrums mit seinen<br />

Ausstellungsräumen und das Jugend- und Kulturgästehaus, das der<br />

bekannte Künstler Franz Erhard Walther entwarf. Die Fertigstellung des<br />

Anbaus für das Stadtmuseum ist für April/Mai <strong>2020</strong> geplant. Offizielle Eröffnung<br />

soll im Sommer stattfinden. Der Landkreis Emsland und die Stadt<br />

<strong>Meppen</strong> investieren in den Erweiterungsbau 2,3 Millionen Euro.<br />

Der neue Anbau ist als Spiegelung des bestehenden Gebäudes des Emsland<br />

Archäologie Museums konzipiert. Die Grundfläche wird von 366 Quadratmetern<br />

auf insgesamt 791 Quadratmeter vergrößert. Im Erdgeschoss soll ein für<br />

Neben Wissenswertem,<br />

stehen Verkostung<br />

verschiedener Whisky und<br />

ein abgestimmtes Menü im<br />

Vordergrund.<br />

Sa. 29. Februar <strong>2020</strong><br />

Reservierung erforderlich<br />

WHISKEY-MESSE<br />

Erstmalig in unserem Hause, freuen<br />

Sie sich auf unsere Whiskey Messe mit<br />

verschiedenen Ständen und vielen Sorten.<br />

Flying-Buffet, Zigarrenlounge und<br />

musikalische Unterhalten mit Dudelsack<br />

wartet auf Sie.<br />

Sa. 21. März <strong>2020</strong><br />

Beginn: 17 Uhr<br />

Reservierung erforderlich<br />

NEU<br />

Mittelstraße 9 · 49733 Haren<br />

Tel. 05932 7277-0<br />

www.hotel-greive.de<br />

50 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


eide Museumsträger nutzbarer Raum für Museumspädagogik und ein kleiner<br />

Besprechungsraum entstehen. Auf der Galerieebene im ersten Stock sind<br />

drei Büros und eine Bibliothek vorgesehen. Unter dem neuen Gebäude ist ein<br />

Keller zur Lagerung von Museumsgut und Ausstellungstechnik.<br />

Neu ist auch das Konzept des Stadtmuseum. Die historischen Inhalte sollen<br />

nicht chronologisch, sondern nach sieben Themenblöcken gestaltet werden,<br />

die folgende Namen tragen: Gründung und Stadtentwicklung (Stadtrecht),<br />

Stadt am Wasser (Im ÜberFluss), Festung (WehrHaft), Schießplatz<br />

(WeitWurf), Religion (Kreuz & Quer), Wirtschaft (ArbeitsReich & IdeenReich),<br />

Bevölkerungsentwicklung (Hier geblieben!),<br />

<strong>Meppen</strong> wird... (BürgerSchaf(f)t), On Top<br />

(StadtLabor).<br />

Dabei geht es um nichts anders als gut durchdachtes<br />

Geschichtserzählen. Denn jeder Inhalt<br />

ist ja irgendwie mit einer Geschichte verbunden.<br />

„Storytelling“ nennt dies Daniel Groth<br />

von der Gesellschaft für kultur- und kunstgeschichtliche<br />

Forschung und Präsentation mbH<br />

(Concultura) aus Bonn. Er wurde damit beauftragt,<br />

das neue Konzept für das Stadtmuseum<br />

in <strong>Meppen</strong> zu entwickeln, und stellte es in der<br />

Sitzung des Ausschusses für Marketing, Wirtschaftsförderung<br />

und Kultur am 13. November<br />

<strong>2019</strong> vor.<br />

„Diese Stadt hat eine ziemlich große Erfolgsgeschichte<br />

vorzuweisen“, sagte der Wissenschaftler<br />

aus Bonn. Im nächsten Schritt soll<br />

visualisiert werden, wie die Inhalte räumlich<br />

zu präsentieren sind. „Jetzt wird es spannend<br />

sein, ins Museum zu gehen“, freute sich Ausschussvorsitzender<br />

Tobias Mausch (SPD).<br />

Doch es gab auch kritische Stimmen im Ausschuss.<br />

Ratsvorsitzender Richard Dickmann<br />

(UWG) bemängelte, dass das Thema Emslandlager<br />

komplett fehlt. Daniel Groth erwiderte,<br />

dass dieses Thema der Gedenkstätte<br />

Esterwegen vorenthalten bleiben soll.<br />

51 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


+ 5 Jahre<br />

Garantie<br />

kostenlos! 4<br />

Unsere Ford Bestseller<br />

Jetzt Top-Angebot<br />

sichern!<br />

FORD FIESTA TREND<br />

Fahrspur Assistent inkl. Fahrspurhalte<br />

Assistent, Fahrerinformationssystem<br />

mit Bordcomputer - monochrom,<br />

Scheinwerfer-Assistent mit Tag/<br />

Nacht-Sensor,<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer, MyKey-<br />

Schlüsselsystem (individuell<br />

programmierbarer Zweitschlüssel)<br />

FORD FOCUS TURNIER TREND<br />

Pre-Collision-Assist, Fahrspur-Assistent<br />

inkl. Fahrspurhalte-Assistent,<br />

Klimaanlage, manuell, LED-Tagfahrlicht,<br />

Ford Audiosystem<br />

Bei uns für<br />

Bei uns für<br />

€<br />

11.490,- 1,2 € 17.999,- 1,3<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden<br />

Fassung): Ford Fiesta Trend: 5,6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2<br />

-<br />

Emissionen: 108 g/km (kombiniert). Ford Focus Turnier Trend: 6,0 (innerorts), 4,3 (außerorts),<br />

5,0 (kombiniert); CO 2<br />

-Emissionen: 113 g/km (kombiniert).<br />

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG<br />

Belmfort 1 - 3<br />

49733 Haren (Ems)<br />

Tel.: 05932/7230-0<br />

Fax: 05932/7230-30<br />

E-Mail: info@auto-deymann.de<br />

www.auto-deymann.de<br />

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht<br />

Bestandteil des Angebotes. 1 Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 55 kW (75<br />

PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 3 Gilt für einen Ford Focus Turnier Trend 1,0-<br />

l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. 4 Zwei<br />

Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl.<br />

Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-<br />

Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta oder Ford Focus<br />

Turnier Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford<br />

Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung<br />

muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.


Campingplatz bekommt<br />

neues Gesicht<br />

Rege Bautätigkeit herrschte in den vergangenen Wochen und Monaten<br />

auf dem Campingplatz-Gelände an der Ems. Nach dem Abriss der alten<br />

Gebäude des Sanitär- und Gastronomiebetriebes wurden die Vorbereitungen<br />

für den Neubau des Sanitärtraktes getroffen.<br />

GLÜCKSMOMENTE<br />

Geschenktipp<br />

(25% Rabatt auf alle<br />

Aboveranstaltungen)<br />

Das Foto zeigt (von links) Reiner Fübbeker (CDU), Richard Dickmann (UWG),<br />

Bürgermeister Helmut Knurbein, Klaus Keller (Fachbereichsleiter Liegenschaften),<br />

Wilhelm Gößling (Fachbereichsleiter Hochbau), Bernhard Ostermann (Erster Stadtrat),<br />

Sandra Knaus, Knaus Campingparks, Maren und Frank Anneken, zukünftige Camp-Manager,<br />

sowie Oliver Krämer, Knaus Campingparks, beim ersten Spatenstich zum Bau des neuen<br />

Vier-Sterne-Campingplatzes..<br />

„<strong>Meppen</strong> bekommt einen barrierefreien und nach neuesten Standards ausgerichteten<br />

Campingplatz“, freut sich Bürgermeister Helmut Knurbein, dass <strong>Meppen</strong><br />

künftig im Portfolio des deutschlandweit renommierten Pächters erscheinen<br />

wird. Beim symbolischen "ersten Spatenstich" zum Bau des neuen<br />

Vier- Sterne-Campingplatzes verbreiteten Bürgermeister Helmut Knurbein,<br />

Erster Stadtrat Bernhard Ostermann, weitere Vertreter der Stadt sowie der<br />

neue Pächter, Helmut Knaus Campingparks, Optimismus: Die Fertigstellung<br />

erfolgt voraussichtlich im Mai <strong>2020</strong>.<br />

Dann werden auch Maren und Frank Anneken<br />

ihre neue Aufgabe übernehmen.<br />

Bis Oktober <strong>2019</strong> haben sie - über Jahrzehnte<br />

erfolgreich - ein Café in der Fußgängerzone<br />

„Zum Stadtgraben“ in <strong>Meppen</strong><br />

betrieben. Damit nicht genug: Nachdem<br />

die Knaus Campingparks auch den "Campingplatz<br />

Emspark" in Haren übernehmen<br />

wird, übernehmen die Annekens<br />

auch dort das Platzmanagement.<br />

auf dem Platz in <strong>Meppen</strong> wird es künftig für<br />

Männer und Frauen jeweils sechs großzügige Duschkabinen sowie zahlreiche<br />

Waschräume geben. Hinzu kommen ein Wickelraum und ein Kinderbad. Zehn<br />

Toiletten sowie ein Behinderten-WC finden ebenso Platz in dem 25 mal 18 Meter<br />

großen Flachbau wie zwei Kochplätze mit Ceran-Feldern und sieben Spülmöglichkeiten.<br />

Das Gebäude beherbergt auch einen Wäscheraum mit Waschmaschinen<br />

und Trockner.<br />

Die 131 Plätze werden sich in 59 Dauercamper- und 72 weitere Stellplätze,<br />

einschließlich vier barrierefreien, aufteilen. Zudem werden zehn Stellmöglichkeiten<br />

für Wohnmobile sowie eine Freifläche für Zelte eingerichtet. Sämtliche<br />

Stellplätze verfügen über Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüsse.<br />

Mit DEN „Knaus Campingparks“ ist es der Stadt <strong>Meppen</strong> gelungen, einen<br />

deutschlandweit agierenden Akteur zu finden, der bereits 26 Campingplätze<br />

betreibt.<br />

Fr., 03.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Do., 09.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Fr., 10.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Sa., 11.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

So., 12.01.<strong>2020</strong> | 19 Uhr<br />

Sa., 18.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Fr., 24.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Mi., 29.01.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Sa., 01.02.<strong>2020</strong> | 19 Uhr<br />

Neujahrskonzert<br />

mit der Brass Band Berlin<br />

Genija Rykova & Band<br />

A Womans World<br />

XANADU<br />

Musical der Musikschule des<br />

Emslandes<br />

Die Nacht der Musicals<br />

Musicalgala<br />

Lars Redlich<br />

Lars but not Least!<br />

Classic vs. Pop<br />

Musikhochschule Münster<br />

Mo., 03.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr Sestetto Stradivari<br />

Streich-Sextett<br />

Do., 06.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Fr., 07.02.<strong>2020</strong> | 16 Uhr<br />

Mo., 10.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

So., 16.02.<strong>2020</strong> | 19 Uhr<br />

Mo., 17.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Di., 18.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Fr., 28.02.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

The Spirit of Woodstock<br />

50 Jahre „Love, Peace & Music“<br />

Dance Masters!<br />

Best of Irish Dance<br />

Die Schöne und das Biest<br />

Familienmusical<br />

Giora Feidmann &<br />

Gershwin Quartett<br />

Annette Postel<br />

Sing Oper stirb!<br />

Tour de Farce<br />

von Kingsley Day und Philip<br />

LaZebnik<br />

Extrem laut und<br />

unglaublich nah<br />

Schauspiel nach dem Bestseller<br />

Stefan Gwildis<br />

Best of - live und vierhändig<br />

Mo., 02.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr Oistrakh Quartett &<br />

Elsas<br />

Konzert zu Ehren des 250.<br />

Geburtstags Ludwig v. Beethovens<br />

Fr., 06.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Sa., 07.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Do., 12.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Do., 12.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Mi., 18.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Fr., 20.03.<strong>2020</strong> | 20 Uhr<br />

Baskerville<br />

Krimi-Komödie von Ken Ludwig nach<br />

dem Roman von A. C. Doyle<br />

Ingo Börchers<br />

Immer ich!<br />

Kleinstadtcomedy VI<br />

Best Comedy-Show in Town!<br />

Musical Highlights Vol. 13<br />

Das Beste aus über 20 Musicals<br />

Von allen Seiten!<br />

- 250 Jahre L. v. Beethoven<br />

Konzert des Sinfonieorchesters der<br />

Musikschule des Emslandes<br />

King Charles III<br />

Drama nach Shakespeare<br />

von Mike Bartlett<br />

Swedish Legend!<br />

Absolut ABBA Tribute<br />

ABO I ABO II Konzertabo Kabarettabo Kinderprogramm Beste Unterhaltung<br />

53 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong><br />

Infos und Tickets zu allen Veranstaltungen unter<br />

www.theater-meppen.de


KULTUR<br />

Malerei, Bildhauerei,<br />

Keramik, Fotografie und Grafik<br />

Mitgliederausstellung „ART<strong>2019</strong>“ des <strong>Meppen</strong>er Kunstkreises<br />

„Wir können echt<br />

wieder einmal stolz<br />

und glücklich über<br />

das Ergebnis sein“,<br />

sagt Ulla Kleinlosen.<br />

Die Vorsitzende des<br />

<strong>Meppen</strong>er Kunstkreises<br />

begrüßt die Anwesenden<br />

auf der Vernissage.<br />

An den Wänden hängen Malereien, die mit ihren Farben bestechen. Mal<br />

düster, verwegen oder melancholisch lächeln den Betrachter die Motive an.<br />

Eine lebensgroße Figur ist in lebensfrohen Farben bemalt und erinnert an die<br />

berühmte Nikki de Saint Phalle. Künstler und Künstlerinnen aus dem ganzen<br />

Emsland stellen ihre Werke an der malerischen Koppelschleuse alle zwei Jahre<br />

aus. Präsentiert werden Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Keramik,<br />

Fotografie und Grafik. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft im Kunstkreis<br />

e.V. „In dieser Ausstellung zeigen unsere Mitglieder die Bandbreite und<br />

Entwicklung ihres künstlerischen Schaffens“, erläutert die Vorsitzende.<br />

Es ist jedes Mal eine kleine Sensation, wie unterschiedlich die Kunstwerke sind<br />

und wie sie vom Ausstellungsausschuss zur Schau gestellt werden. Natürlich<br />

darf es auch an der Verpflegung nicht fehlen, ein Buffett mit Sekt untermalen<br />

die Vernissage und lassen den Abend in geselliger Runde ausklingen. Bis zum<br />

19. <strong>Januar</strong> <strong>2020</strong> kann die Mitgliederausstellung „ART<strong>2019</strong>"im Kunstzentrum<br />

an der Koppelschleuse besichtigt werden.<br />

Ausstellung<br />

„Blickwinkel 39“<br />

VHS <strong>Meppen</strong> zeigt Bilder von Oksana<br />

Heitmann aus Löningen<br />

Die Freude an der Schönheit der Natur fasziniert<br />

sie. Die besten Motive findet sie bei<br />

Spaziergängen oder direkt zuhause in ihrem<br />

Garten. Die in Löningen lebende Künstlerin<br />

Oksana Heitmann präsentiert ihre figürliche<br />

Malerei im Hauptgebäude der VHS <strong>Meppen</strong>.<br />

Zu sehen sind Landschaften, Portraits, Blumen<br />

und Stillleben, in verschiedenen Techniken<br />

gemalt. Die Ausstellung trägt den Titel<br />

„Blickwinkel 39“.<br />

Oksana Heitmann ist 1969 in Taschkent in<br />

Usbekistan geboren. Sie absolvierte zuerst<br />

eine klassische Ausbildung zur Porzellanmalerin<br />

in Rußland. Danach studierte sie an der<br />

Moskauer Hochschule im Bereich Kunstpädagogik.<br />

Sie beschäftigte sich intensiv mit dem<br />

Zeichnen von Stillleben und konzentrierte sich<br />

besonders auf Komposition, Fläche und Form,<br />

Oberflächentextur, Licht und Raum. Dieser Fokus<br />

ist auch heute in ihren Werken zu finden,<br />

wobei sie ihre Emotionen meist in der Landschaftsmalerei<br />

ausdrückt.<br />

In Deutschland lebt Oksana Heitmann seit<br />

1998. In Löningen betreibt sie ein eigenes Atelier<br />

mit klassischer und moderner Kunst. Sie<br />

gibt Malkurse für Kinder und Jugendliche, begleitet<br />

die Vorbereitung von Bewerbungsmappen,<br />

erstellt Porträts und andere Bilder mit<br />

Wunschmotiven. Sie nimmt auch an verschiedenen<br />

Einzel- und Gruppenausstellungen teil.<br />

Im Mittelpunkt<br />

steht der Mensch –<br />

der Verstorbene<br />

wie der Trauernde.<br />

Verstanden.<br />

Öffnungszeiten sind<br />

dienstags, donnerstags Fühlen. und<br />

samstags von 14 bis 17 Uhr sowie<br />

sonntags von 11 bis 17 Uhr.<br />

Stärken.<br />

Klären.<br />

EFKEN<br />

Inh. Lena Lajiq e. K.<br />

05931 - 65 17<br />

www.bestattungen-efken.de<br />

54 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>


MEPPENERLESEN<br />

Buchempfehlungen<br />

Adler Olsen<br />

Opfer 2117<br />

Der achte Fall für Carl Mørck<br />

und das Sonderdezernat Q<br />

Auf Zypern wird der spanische Journalist Juan<br />

Aiguader Zeuge, wie Helfer eine Tote aus dem<br />

Wasser ziehen: eine alte Frau aus dem Nahen<br />

Osten. Auf der sogenannten »Tafel der Schande«<br />

am Strand von Barcelona, wo die aktuelle<br />

Zahl der im Mittelmeer ertrunkenen Bootsflüchtlinge<br />

angezeigt wird, ist sie das ›Opfer 2117‹. Doch die alte<br />

Frau ist nicht ertrunken, sondern ermordet worden ... Zur selben<br />

Zeit reagiert der 22-jährige Alexander in Kopenhagen mit dem<br />

Killerspiel ›Kill Sublime‹ seinen Hass auf seine Eltern und die Gesellschaft<br />

ab. Das Foto des ›Opfers 2117‹. das weltweit durch die<br />

Presse ging, hängt an seiner Pinnwand. Er beschließt spontan,<br />

Rache zu nehmen für diese Frau, indem er ›Kill Sublime‹ bis Level<br />

2117 spielt. Dann will er das Haus verlassen, um wahllos zu<br />

morden. Im Moment ist er bei Level 1970 angelangt - da gehen im<br />

Polizeipräsidium von Kopenhagen anonyme Anrufe eines jungen<br />

Mannes ein, der ein Massaker ankündigt. Als Assad vom Sonderdezernat<br />

Q das Bild des ›Opfers 2117‹ zu Gesicht bekommt, bricht<br />

er zusammen. Denn er kannte diese Frau nur zu gut. Ein komplexer<br />

und hochemotionaler Fall für Carls Mørcks Team, der vor allem<br />

Assad an seine Grenzen bringt - und darüber hinaus.<br />

Perks<br />

von Tatortkrimis<br />

Support<br />

your local<br />

dealer<br />

Die Freundin<br />

Ein vermisstes Mädchen.<br />

Zwei Freundinnen.<br />

Zwei Wahrheiten …<br />

Während Charlotte auf Alice, die Tochter<br />

ihrer Freundin Harriet, aufpasst, verschwindet<br />

das Mädchen spurlos. Charlotte<br />

ist am Boden zerstört – sie schwört,<br />

Alice nur eine Sekunde aus den Augen<br />

gelassen zu haben. Diese Sekunde reichte<br />

aus. Harriet, völlig verzweifelt, weigert<br />

sich, ihre einzige Freundin zu sehen oder<br />

mit ihr zu sprechen.<br />

Doch warum werden, zwei Wochen nach dem verhängnisvollen<br />

Tag, Harriet und Charlotte getrennt voneinander<br />

von der Polizei verhört? Und warum haben beide<br />

Freundinnen so große Angst davor, was die andere den<br />

Beamten sagen könnte? Beide scheinen Geheimnisse zu<br />

haben – gefährliche Geheimnisse, die schon bald ans Licht<br />

kommen werden …<br />

Fitzek<br />

Das Geschenk<br />

Milan Berg steht an einer Ampel, als ein Wagen<br />

neben ihm hält. Auf dem Rücksitz ein völlig<br />

verängstigtes Mädchen. Verzweifelt presst<br />

sie einen Zettel gegen die Scheibe. Ein Hilferuf?<br />

Milan kann es nicht lesen – denn er ist Analphabet!<br />

Einer von über zwei Millionen in<br />

Deutschland. Doch er spürt: Das Mädchen ist<br />

in tödlicher Gefahr. Als er die Suche nach ihr aufnimmt, beginnt<br />

für ihn eine albtraumhafte Irrfahrt, an deren Ende eine grausame<br />

Erkenntnis steht: Manchmal ist die Wahrheit zu entsetzlich, um<br />

mit ihr weiter zu leben - und Unwissenheit das größte Geschenk<br />

auf Erden.<br />

Dabos<br />

die<br />

Spiegelreisende<br />

Jugendbücher<br />

Eine unvergessliche Heldin, eine atemberaubende Welt von<br />

Archen und Familienklans, eine Geschichte, wie sie noch<br />

nicht erzählt wurde – Christelle Dabos hat mit ihrer Serie<br />

der Spiegelreisenden ein sagenhaftes Universum geschaffen,<br />

in dem man ewig verweilen möchte.<br />

Atkins<br />

Sag ihr, ich war bei den Sternen<br />

Zum Weinen schön: Familien-Drama, Liebes-Geschichte und eine Hymne an die Mutter-Liebe von der britischen<br />

Bestseller-Autorin Dani Atkins.<br />

Stell dir vor, an deiner Seite steht der Mann, den du liebst. Du spürst seine Hand in deiner, und sie passt perfekt<br />

in deine. Es ist sein Lächeln, das dich morgens weckt. Die Zukunft gehört euch beiden, ihr werdet heiraten. Und<br />

in deinem Bauch wächst euer Kind heran. Allein der Gedanke daran lässt dein Herz überlaufen vor Glück.<br />

Doch dann: ein unachtsamer Schritt. Ein abgelenkter Autofahrer. Ein schrecklicher Unfall.<br />

Du fällst in einen tiefen Schlaf. Und während du schläfst, geht das Leben einfach weiter. Wenn du erwachst, wird<br />

nichts mehr so sein wie zuvor. Denn dein Happy End gehört nun einer anderen …<br />

55 | emsblick – <strong>Dezember</strong>/<strong>Januar</strong> <strong>2020</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!