Schiffs-Agentur Schweiz: Jahresprogramm 2020

2020
SCHIFFSMIETE
EVENTS & REISEN
IG SCHIFFS-AGENTUR

Inhalt
Kompass
MS Schwan
Seiten 04–09
motorschiff.ch
msschwan.ch (Verein MS Schwan)
MS J.J.Rousseau
Seiten 10–11
ahoi-jjr.ch
Events & Reisen
Seiten 13–15
schiffs-agentur.ch
Wir freuen uns, Sie mit der Jahresbroschüre
auf unsere Angebote aufmerksam
zu machen und wünschen eine tolle Saison
2020. Ihre Schiffs-Agentur:
Heinz Amstad, Leitung und Strategie
(v.l.n.r.)
Stefan Hellstern, Finanzen und Betrieb
Zanny Zaum, Web und Print
Marco Bisegger, Beratung Nautik
Andreas von Deschwanden, Reiseleiter
IG Schiffs-Agentur
Seiten 16–17
schiffs-agentur.ch
Die Schiffs-Agentur
Seite 18
schiffs-agentur.ch
Kontakt
Schiffs-Agentur.ch GmbH
Chamerstrasse 34
6300 Zug
www.schiffs-agentur.ch
facebook.com/schiffsagentur
MS Schwan / Events & Reisen
Telefon: 079 70 70 417
schwan@motorschiff.ch
www.motorschiff.ch
IG Schiffs-Agentur / Shop
Telefon: 041 71 041 71 / 079 70 70 417
info@schiffs-agentur.ch
02

Ahoi ...
Willkommen an Bord
… und
Leinen los!
MS Schwan: Lernen Sie das Bijoux des
Zugersees auf einer öffentlichen Fahrt
kennen. Oder chartern Sie das Schiff für
sich und Ihre Gruppe. Den Kurs für einen
einzigartigen Anlass bestimmen Sie
an 365 Tagen im Jahr.
Partnerschiffe: Wir haben 2019 den
Testlauf der Oberseefähre auf dem Zürichsee
mit MS J.J.Rousseau betrieben
und dabei während 14 Tagen über 5'500
Personen befördert. Auch im 2020 ist
ein Angebot geplant. Ausserdem empfehlen
wir ein weiteres Partnerschiff:
MS Murten auf den Juraseen – den
längsten zusammenhängenden Wasserwegen
der Schweiz.
Reisen: Tagesausflüge in der Schweiz
und exklusive Mehrtagesreisen ins Ausland
mit Schiffen – wir haben viele Ideen
und freuen uns, Ihnen einige davon zu
präsentieren. Für Erlebnisse mit dem
wohl erholsamsten Verkehrsmittel, das
es gibt. …
Shop: Neue und vergriffene, gesuchte
Bücher und Ansichtskarten über die
Schifffahrt sowie nautische Raritäten
sind besonders bei Schiffsliebhabern beliebt
und geschätzt.
Website: Der neue Auftritt wirkt spannend
und frisch. Der Komfort zur Nutzung
wurde vereinfacht und animierter
gestaltet. Hier erfahren Sie die aktuellsten
Reisen und Neuigkeiten im (B)Logbuch.
03

MS Schwan
Mehr Infos über MS Schwan
auf www.motorschiff.ch
An Bord, …
Die «Schwan» empfiehlt sich für eine
längere Fahrt bis 20 Personen, für einen
Apéro bis 30 Personen oder für eine
Schifffahrt von A nach B bis maximal 45
Personen. Eine Heizung für die Wintermonate
ist an Bord vorhanden.
» Auf Deck: 6 Tische à 0,60 x 1,10 m
mit insgesamt 24 Stühlen
» Kajüte: 3 Tische für maximal
12 Personen
» Toilette, Strom (9 Steckdosen)
» Heck (Aussenbereich): 4 Bänke für
8–12 Personen (gedeckt)
Besondere Zeremonien für Ja-Sager:
Fragen Sie nach unserem exklusiven
Hochzeits-Spezial-Arrangement!
… gehört die
Welt Ihnen!
Für Sie ganz gross auf Fahrt: Ob Se(e)-
minar oder Jubilar, Vernissage oder
Ausflug – die «Schwan» schafft Platz
für jeden Wunsch!
04

Unsere
Mietpreise
MS Schwan
Charterfahrten
1,0 Stunden CHF 800.–
(Mindestpreis)
1,5 Stunden CHF 1‘020.–
2,0 Stunden CHF 1‘240.–
2,5 Stunden CHF 1‘460.–
3,0 Stunden CHF 1‘680.–
3,5 Stunden CHF 1‘900.–
4,0 Stunden CHF 2‘100.–
Das Schiff steht in der Regel 10 Minuten
vor Abfahrt bereit. Es kann ganzjährig
gemietet werden. Detaillierte AGB auf
motorschiff.ch
Leerfahrten (ab Zug Schützenmatt)
und Wartezeiten
» Nach oder ab Zug Bahnhofsteg oder
Zug Landsgemeindeplatz: inklusive
» Nach oder ab Oberwil, Cham,
Buonas, Risch und Baumgarten:
CHF 120.–
» Nach oder ab Lothenbach, Walchwil
und Immensee: CHF 180.–
» Nach oder ab Arth: CHF 240.–
» Wartezeit pro angebrochene 15
Minuten: CHF 50.–
Gastronomie
An Bord der «Schwan» besteht keine
Konsumationspflicht. Wir empfehlen Ihnen
die folgenden Möglichkeiten zur Verpflegung
auf Charterfahrten:
» Selbstversorger/externes
Catering
» Bedienter Service durch die
Schiffs-Agentur
» NEU: Event auf MS Schwan
inklusive Catering auch direkt bei
Edelweiss Catering buchbar!
Angebot Gastronomie und Preise
Unser aktuelles Angebot und viele Details
erhalten Sie auf unserer Webseite
www.motorschiff.ch/ms-schwan, unter
der Rubrik Gastronomie.
Auf öffentlichen Fahrten gilt jeweils
eine tagesaktuelle Karte mit attraktiven
Preisen.
05

MS Schwan
Öffentliche Fahrten
mit Anmeldung
Apérofahrten
mit Zuger
Kulturpersönlichkeiten
Eine Schiffsbank oder die Bartheke dient
als aussergewöhnliche Bühne. Die Kulisse
ist einmalig: rundum Wasser. Die Kulturpersönlichkeit
bestimmt den Kurs; unser
Kapitän führt MS Schwan zu deren Lieblingsplätzen.
Im intimen Rahmen sind Sie
ganz nah dran und kommen nach Kurzpräsentationen
ins Gespräch mit dem
Spezialgast.
Caroline
Flueler
Textildesignerin
Do, 07. 05. 2020
Linus Amstad
Musiker
Do, 04. 06. 2020
Reservieren Sie Ihren Platz auf www.
schiffs-agentur.ch oder telefonisch unter
079 70 70 417.
» Zug Schützenmatt ab: 18.00 Uhr
(Schiff bereit ab 17.50 Uhr)
» Zug Schützenmatt an: ca. 19.45 Uhr
» Schifffahrt mit kulturellem
Rahmenprogramm: CHF 24.–
» Kulinarisches: Getränke à la carte,
Knabbereien
Thomas
Hürlimann
Schriftsteller
Do, 03. 09. 2020
06

MS Schwan
Öffentliche Fahrten
ohne Anmeldung
Zuger
Stadtrundfahrt
zu Wasser
Die romantisch gelegene Stadt Zug bietet
aus der Seeperspektive wunderschöne
Ansichten. Unser Geheimtipp sind
die Fahrten im Dezember. Dann duftet
es an Bord nach feinem Glühwein. Auf
allen Fahrten ist unsere Bordbar für Sie
geöffnet.
Sa, 07.03.2020
Sa, 05.12.2020
Sa, 12.12.2020
» Rundfahrt: 1 Stunde
» Preis: CHF 15.–
inkl. 1 Getränk nach Wahl
Fahrplan 2020
» Zug Landsgemeindeplatz ab:
14.30 Uhr
» Oberwil an: 15.10 Uhr
» Oberwil ab: 15.15 Uhr
» Zug Landsgemeindeplatz an:
15.25 Uhr
» Zug Landsgemeindeplatz ab:
15.30 Uhr
» Oberwil an: 16.10 Uhr
» Oberwil ab: 16.15 Uhr
» Zug Landsgemeindeplatz an:
16.30 Uhr
» Zusätzlich am 07.03.20, Arth am
See Schiffsstation ab: 13.30 Uhr
» Zug Landsgemeindeplatz an:
14.25 Uhr
07

MS Schwan
Unterwegs auf dem Zugersee:
Öffentliche Fahrten
Prachtvolle Gartentage auf Schloss
St. Andreas Cham und Blumenschau
auf Schloss Buonas in Risch:
MS Schwan verbindet beide Anlässe (am
Samstag) und lädt zu Rundfahrten ein
(am Sonntag).
Sa, 16.05.2020
Am Nationalfeiertag organisiert der Segel
Club Cham auf dem Zugersee den
Barrique Cup, bei dem nur mindestens
40-jährige Holzboote startberechtigt
sind. MS Schwan ist mittendrin!
Sa, 01.08.2020
» Shuttle-Boot zum Zuschauerschiff
MS Schwan ab Segelclub Cham:
ab 12.45 Uhr, halbstündlich
» Rückfahrmöglichkeit mit MS Schwan
nach Anlassende, ca. 16.00 Uhr,
nach Zug Schützenmatt: CHF 5.–
» Zug Schützenmatt ab: 11.45 Uhr
nach Cham und Buonas
» Pendelfahrten zw. Risch und Cham
Cham ab 12.15/13.45/15.15
Risch ab 13.00/14.30/16.00
» Rückfahrt nach Zug:
Risch ab 16.00, Cham ab 16.45 Uhr
Zug Schützenmatt an 17.15 Uhr
So, 17.05.2020
» Zug Schützenmatt ab: 11.45 Uhr
nach Cham
» Rundfahrten ab Cham: 12.15/
13.00/13.45/14.30/15.15/16.00
» Rückfahrt nach Zug:
Cham ab 16.45 Uhr
Zug Schützenmatt an 17.15 Uhr
Fahrpreis pro Station: CHF 5.–
Tageskarte: CHF 15.–
Fonduefahrt nach Risch und Besuch
des Chlausjagens in Küssnacht a.R..
Fr, 04.12.2020
» Treffpunkt 17.45 Uhr an der Zuger
Schützenmatt
» Fonduefahrt nach Risch 18.00 bis
19.45 Uhr
» Anschliessend Transfer mit dem
Bus nach Küssnacht am Rigi und
Besuch des Chlausjagens
» Rückfahrt über den Vierwaldstättersee
mit einem Heissgetränk und
süsser Versuchung 21.45 bis ca.
22.45 Uhr nach Luzern.
» An- und Abreise nach Zug und von
Luzern individuell
» Preis: CHF 90.– (Mehrpreis ohne
Halbtax oder GA: CHF 10.–)
08
Anmeldung via www.schiffs-agentur.ch
oder per Telefon: 079 70 70 417.

MS Schwan
Der
Zugersee-Apéro
365 Tage Zugersee:
das Pauschalangebot
Im edlen Ambiente den herrlichen Ausblick
auf den Zugersee geniessen, dabei
verwöhnen wir Sie mit unserem Rundum-Sorglospaket.
Exklusiv für Sie und Ihre Gäste kümmert
sich die Crew auch um Ihr leibliches
Wohl. Wir bieten Ihnen einen
Apéro mit Weisswein, Bier, Mineralwasser
und Orangensaft. Und für jeden
Gast bereiten wir vier kleine Canapés,
Minischinkengipfeli und etwas Salzgebäck
vor. Sie steigen mit Ihren Gästen
einfach ein und geniessen …
an 365 Tagen
buchbar
» 1 bis 40 Gäste
» Dauer des Anlasses maximal
2 Stunden
» Schifffahrt 1,5 Stunden
» Pro Gast: 4 kleine Canapés, Minischinkengipfeli
und Salzgebäck
» Weisswein, Bier, Mineralwasser
und Orangensaft
» Preis Schiff: CHF 990.–
» Preis Apéro: CHF 30.– je Gast
09

MS J.J.Rousseau
Das Charterschiff
Unterwegs auf
dem Zürichsee
Feste und Feiern
Erleben Sie das nostalgische Ambiente
auf MS J.J. Rousseau. Feiern Sie Hochzeit,
Ihren Karriereschritt oder überraschen
Sie Ihre Liebsten zum Geburtstag.
Aufbrechen zu neuen Ufern
Die «J.J. Rousseau» bietet einen geeigneten
Rahmen für Schulungen, Retraiten
und Weiterbildungen aller Art.
Vieles ist möglich: Mit dem Kader zu
neuen Ufern aufbrechen, fürs Unternehmen
einen Anker setzen oder im
Team Rettungsringe definieren.
Die Preise
» 1.0 Stunden: CHF 800.00
» 1.5 Stunden: CHF 1050.00
» 2.0 Stunden: CHF 1300.00
» 2.5 Stunden: CHF 1550.00
» 3.0 Stunden: CHF 1700.00
» 3.5 Stunden: CHF 1940.00
» 4.0 Stunden: CHF 2130.00
je weitere Stunde: CHF 380.00
Tagespauschale: CHF 2950.00
www.ahoi-jjr.ch
10

MS J.J.Rousseau
www.ahoi-jjr.ch
Ausstattung
» Fahrgastraum mit Tischen und
Bestuhlung bis 40 Personen
» max. 60 Personen an Bord bei Nutzung
der Aussenbereiche
» Strom
» Audioanlage
» Heizung
» Toilette
Gastronomie
Ziehen Sie Ihren eigenen Cateringservice
bei. Unsere Empfehlung:
» Kitchen Rebels: kitchenrebels.ch
» Metzgerei Brönnimann:
metzgerei-broennimann.ch
» Marina Lachen: marinalachen.ch
» Steuern Sie mit uns einen Gastrobetrieb
am Zürichsee an und lassen
Sie sich dort verwöhnen.
» oder: Sie bringen Getränke und
Essen an Bord.
Erfahren Sie den unmittelbaren Kontakt
mit den Elementen und verbringen Sie
unvergessliche Momente auf dem historischen
Fahrgastschiff MS J.J. Rousseau.
Das
Kultur-Schiff
Auf MS J.J. Rousseau finden regelmässig
Kulturveranstaltungen statt im Bereich
Literatur, Musik, Philosophie oder
Kunst. Das aktuelle Programm finden
Sie auf der Homepage www.ahoi-jjr.ch
11

Erleben und geniessen
auf dem Zugersee
Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich eine Auszeit auf dem Wasser.
Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Erlebnissen, schwungvollen Musik-Events,
spannenden DinnerKrimis oder fahren Sie einfach gemütlich von A bis Z.
Besuchen Sie unsere Webseite!
www.zugersee-schifffahrt.ch
Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG
Telefon 041 728 58 58, info@zugersee-schifffahrt.ch
Unterstützt durch die Zuger Kantonalbank

Unterwegs
2020
Geruhsam mit dem Schiff die nahe und
ferne Welt erkunden und geniessen:
Kommen Sie mit uns an Bord. Wiederum
haben wir für Sie einen bunten
Strauss attraktiver Angebote vorbereitet.
Entdecken Sie das Besondere!
Events &
Reisen
Informationen
zu den Reisen 2020
Nautische
Tagestouren
Sa, 18.04.2020
Thunersee und Besuch der Modellwerft
von Erich Liechti in Wimmis
Fr, 24.04.2020
Kulinarische Ägerisee-Safari mit zwei
Schiffen: Nostalgie & Kulinarik
Fr, 28.08.2020
Filmabend «Fliegende Schiffe» mit zwei
Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee
Sa, 19.09.2020
Exklusive Aarefahrten in Solothurn
flussabwärts
Ausblick 2021
30.01.–18.02.21
20 Tage Entdeckung Myanmar/Burma
mit Flussfahrt auf dem Irrawaddy
Ende Mai 2021
8 Tage nautische Leckerbissen von Nord
nach Süd durch Tschechien
14.06.–17.06.21
4 Tage unterwegs auf 7 bayerischen Seen
Infos & Anmeldungen: schiffs-agentur.ch
– Events & Reisen
Änderungen vorbehalten
13

Events &
Reisen
Auslandsreisen 2020
Schifffahrten
im Jura
Fr, 14.08. bis
So, 16.08.2020
Abwechslungsreiche 3-Tages-Reise mit
zwei Hotelübernachtungen in Besançon.
Bummeln in Besançon zu Fuss, mit Touristenzug
und Schiff. Fahrten auf dem
Lac de Brenets, dem Doubs, Lac de St.
Point und Neuenburgersee.
Hinweis
Alle ausführlichen Infos erhalten Sie auf
www.schiffs-agentur.ch
Kosten
» CHF 790.– (Basis DZ)
14

Events &
Reisen
Dampferlebnisse
Finnland
Do, 02.07. bis
Sa, 11.07.2020
Von Ost (Puumala) nach West (Turku)
entdecken wir das Land der 1000 Seen auf
historischen Verkehrswegen. Dazu nutzen
wir charmante Schraubendampfer und historische
Schiffe. Ein Highlight von vielen:
Die Teilnahme am weltweit grössten
Dampfertreffen auf dem Saimaa-See.
Hinweis
Das ausführliche Programm erhalten Sie
auf www.schiffs-agentur.ch
Kosten
» ab CHF 2'250.– (Basis DZ)
Auslandsreisen
2020/2021
Auf dem Irrawaddy
durchs
«Goldene Land»
Sa, 30.01. bis
Do, 18.02.2021
Mit dem Schiff das fernöstliche Land Myanmar
(Burma) entdecken, zur längsten
Teakholzrücke der Welt in Amarapura
oder zu Pagoden in Bagan fahren – diese
exklusive Schiffsreise bietet unzählige Erlebnisse
fernab vom Touristenstrom.
» Edles Dreideckschiff Thurgau
Exotic 1 für max. 20 Fahrgäste,
exklusiv für unsere Reisegruppe
» Alle Suiten über die gesamte
Schiffsbreite angeordnet, keine
Nachtfahrten
» Nautische Supplements wie Besuch
anderer Schiffe und Vortrag über
Schifffahrt Irrawaddy vorgesehen
Hinweis
Das ausführliche Programm erhalten
Sie auf www.schiffs-agentur.ch
Kosten
» ab CHF 5'260.– (2-Bett-Suite
Hauptdeck, ohne Nachprogramm)
15

IG Schiffs-
Agentur
Werden Sie Mitglied!
See.Fahrer:
Die Mitglieder der Interessengemeinschaft
(IG) vereint die gemeinsame Faszination
Schiff. Profis, interessierte Laien
und Freunde der Fahrgastschifffahrt
treffen sich im Club der IG Schiffs-Agentur.
Als Clubmitglied profitieren Sie
von vielen Vorteilen und Reduktionen.
Gleichzeitig unterstützen Sie mit Ihrer
Mitgliedschaft unser Engagement für
die Binnenschifffahrt.
IG Schifffs-Agentur: Möchten Sie unsere
Absichten und Ziele aktiv unterstützen?
Dann heissen wir Sie im Club der Interessengemeinschaft
Schiffs-Agentur herzlich
willkommen. Werden auch Sie Mitglied im
exklusiven Club für Schiffsfreunde, der Sie
als «See.Fahrer» auszeichnet!
Schiffs-Agentur Schweiz
Chamerstr. 34
CH-6300 Zug
+41 41 710 41 71
info@schiffs-agentur.ch
www.schiffs-agentur.ch
Mitgliedschaft Seemann (CHF 60.–)
» Einladung zu einer kostenlosen Clubschifffahrt
pro Jahr
» 10% Ermässigung auf Tagesevents
der Schiffs-Agentur
» 5% Reduktion auf mehrtägige Reisen
der Schiffs-Agentur
» 10% Rabatt auf alle Shop-Produkte
(Neue Bücher, Bücher und Ansichtskarten
im Antiquariat oder Produkte
der Nautikbörse)
» 5% Ermässigung auf alle Charterfahrten
von MS Schwan, MS Murten,
und MS J.J. Rousseau
» Freier Zugang zum Nachschlagewerk
Schiffpedia auf unserer Website; Sie
erhalten dazu den exklusiven Code.
Mitgliedschaft Seemann
mit Logbüchern (CHF 110.–)
» Leistungen gemäss Basispaket Seemann
(siehe oben)
» Jahres-Abonnement der Dampferzeitung
(4 Ausgaben)
» Jahres-Abonnement des Magazins
Poller (4 Ausgaben)
» Einmal einzahlen und mehrfach
profitieren (Wert CHF 138.–)
16

IG Schiffs-
Agentur
schiffs-agentur.ch
See.Kundig:
Die Schweizer Schifffahrt ist vielfältig,
spannend und ein Zeitzeuge der touristischen
Entwicklung. Neue Schiffe
ergänzen historische Einheiten der verschiedenen
Flotten. Sowohl die Dampferzeitung
wie auch die Zeitschrift
Poller verbinden die Vergangenheit mit
der Gegenwart und berichten fundiert
über die Personenschifffahrt und deren
Gesellschaften.
Dampferzeitung (4x/Jahr): In den
70-er Jahren sollten die meisten Raddampfer
in der Schweiz verschwinden.
Dank lokalen Volksbewegungen konnte
dies verhindert werden. Aus dieser Zeit
ist die Dampferzeitung entstanden, die
qualitativ hochstehend über die Entwicklungen
auf den Binnenseen berichtet und
gleichzeitig fundiert über die Geschichte
der Schiffe und Reedereien informiert.
Poller (3x/Jahr): Der Herausgeber ist
bestens in der Eisenbahnszene vernetzt
und bekannt durch seinen eigenen Verlag
sowie die Zeitschrift Prellbock. Mit
dem Magazin «Poller» setzt er das erfolgreiche
Konzept auch für die Schweizer
Schifffahrt um.
17

Die Schiffs-
Agentur
Unsere Service
Events und Reisen: Wir bieten erlebnisreiche
und exklusiv organisierte
Fahrten und Schiffsreisen an. Dank
persönlichen Kontakten erreichen wir
ein attraktives Preis- und Leistungsverhältnis
aussergewöhnlicher Schifffahrten.
IG-Mitglieder erhalten bis zu 10 % Ermässigung
auf den Eventspreis.
Schiffsmiete: Auf dem Zugersee und
Zürichsee sowie im Dreiseenland fahren
exklusive Nostalgieschiffe. Chartern Sie
für ein paar vergnügliche Stunden eines
dieser Schiffe zu fairen Konditionen.
IG-Mitglieder erhalten 5% Ermässigung
auf jede Charterfahrt.
Shop: Schifffsliteratur, neue und alte
Ansichtskarten, Neuerscheinungen oder
Bücher aus dem Antiquariat – es gibt viel
zum Entdecken. IG-Mitglieder erhalten
10 % Rabatt.
Öffentlichkeitsarbeit: In unserem (B)Logbuch
lesen Sie Berichte, Erlebnisse und
Meinungen über das Thema Passagierschifffahrt.
Ergänzen Sie Ihre eigenen
Erlebnisse in Kommentaren.
Newsletter: Als Schiffsfreund erhalten
Sie regelmässig Informationen zu Angeboten,
Ausflügen und Reisen. Auch Hinweise
auf neue Eingänge im Shop oder
Spezialfahrten erhalten Sie aus erster
Hand. Noch nicht Abonnent? Auf der
Website Formular ausfüllen und schon
sind Sie dabei.
Agenda: Mit der Schiffs-Agenda behalten
Sie die Übersicht über all unsere Reiseangebote.
Sie entdecken aussergewöhnliche
Fahrten und Events und können Ihre
Schiffs-Termine frühzeitig planen.
Schiffpedia: Sämtliche Schifffahrten mit
ihren Flotten von der Schweiz, Bayern
und Österreich sind in unserer Schiffs-
Enzyklopädie umfassend dokumentiert.
Als Mitglied der IG erhalten Sie einen Code
zum freien Surfen auf in den sonst kostenpflichtigen,
mehrere Tausend umfassenden
Dokumenten, Schiffslisten und Bildern.
18

Bildnachweise: Heinz Amstad, Stefan Hellstern, Andreas Busslinger, Zanny Zaum, René Simmen
Gestaltung: Zanny Zaum & Crew, Zug, zaum.ch
Bitte
frankieren
Schiffs-Agentur.ch GmbH
Chamerstrasse 34
6300 Zug
Bitte kontaktieren Sie mich.
Ich möchte Mitglied beim Verein MS Schwan werden.
Senden Sie mir bitte Unterlagen zu.
Ich interessiere mich für die IG Schiffs-Agentur.
Bitte senden Sie mir den aktuellen Flyer.
Ich möchte den kostenlosen Newsletter der Schiffs-Agentur
abonnieren, um stets über die neusten Angebote im Bild zu sein.
Vorname/Name ..........................................................................................
Strasse ..........................................................................................
PLZ/Ort ..........................................................................................
Land ..........................................................................................
E-Mail ..........................................................................................
Telefon ..........................................................................................
Fotografieren Sie mit Ihrem Smartphone die ausgefüllte Kartenseite.
Senden Sie uns das Foto per Mail an info@schiffs-agentur.ch.