Berliner Kurier 07.02.2020

Fotos: dpa, imago images/Jürgen Ritter PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 7. Februar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 37/2020 –A11916 

Erfort! 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Daswar kurzund schmerzhaft: 

FDP-Mann Thomas Kemmerich ist 

nur einen Tagnach seiner Wahl 

zum Ministerpräsidenten von 

Thüringen zurückgetreten. Er war 

mit den Stimmen der AfDins Amt 

gehievt worden und hatte damit ein 

Polit-Beben ausgelöst.Schande, 

Schlamassel, Schuldzuweisungen – 

wie es jetzt weitergehen soll 

SEITE 2 

Personalmangel Charité 

weist todkrankes Kind ab 

Am nächsten 

Tagstarb der 

kleine Patient 

an Leukämie 

SEITEN 6–7 

Skandal-Ministerpräsident 

DieZukun beginnthier 

Messe Ausbildung &Karriere 

14. &15. Februar 2020 

9–16 Uhr 

Eintritt 

kostenlos. 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

BERLIN 

MESSEN

** 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Medizin und 

Menschlichkeit 

Von 

Norbert 

Koch-Klaucke 

Ärzte auf der ganzen 

Welt leisten seit über 

zweitausend Jahren den 

hippokratischen Eid. Dieser 

besagt in etwa, dass Mediziner 

ihr Wissen zum 

Wohle der ihnen anvertrauten 

Patienten anwenden. 

Das hätten sicher auch die 

Ärzte getan, die nun ein 

todkrankes Kind abweisen 

mussten, nur weil auf der 

Station zu wenig Pflegepersonal 

vorhanden war. Ein 

Unding, dass nicht in irgendeiner 

Klinik in einem 

Dritte-Welt-Staat passiert 

ist, sondern an der weltberühmten 

Charité geschehen 

sein soll. Sie ist die älteste 

Klinik Berlins. Sie 

steht in einer Stadt des 

Wohlstandes und kann 

trotz hochmoderner Technik 

und hervorragenden 

Ärzten Patienten nicht behandeln, 

die im Notfall 

dorthin kommen? Das ist 

kaum zu verstehen. Es liegt 

nicht an den Ärzten, es liegt 

nicht an den Krankenschwestern. 

Es liegt einfach 

am Geld, an dem Sparzwang, 

den die Politik und 

die Krankenkassen den Kliniken 

in ganz Deutschland 

auferlegt haben. Krankenhäuser 

wie die landeseigene 

Charité müssen inzwischen 

wie Konzerne wirtschaften, 

stehen im gegenseitigen 

Wettbewerb. Um konkurrenzfähig 

zu bleiben, um 

Gewinne zu erzielen, müssen 

Kliniken sich unter anderem 

die modernsten Geräte 

anschaffen. Das geht 

vor allem auf Kosten des 

Personals. Eingespart wird 

an Pflegern und Krankenschwestern, 

die enorme Arbeit 

für die Patienten in 

Dreischichtsystemen leisten 

und dafür wenig Geld 

bekommen. Die Folge: Die 

Zahl der Klinikpflegekräfte 

für Kinder etwa sank bundesweit 

von 40000 (2004) 

auf etwa 37500 im Jahr 

2017. Das geht auf Kosten 

der Patienten. Immer weniger 

Pfleger müssen immer 

mehr Patienten betreuen. 

Die Politik in Berlin und in 

Deutschland muss endlich 

begreifen, dass hochmoderne 

Kliniken keinem Kranken 

etwas nützen, wenn 

dort statt Menschlichkeit 

das Geld regiert. 

Kemmerich gibt auf 

Rücktritt 

mit Schimpf 

und Schande 

Landtag in 

Thüringen soll 

aufgelöst werden, 

um Neuwahlen 

möglich zu machen 

Erfurt – Und Schluss. Einen 

Tag, nachdem Thomas Kemmerich 

(FDP) mit Stimmen 

von CDU und AfD zum Ministerpräsidenten 

Thüringens 

gewählt worden war, 

kündigte er seinen Rücktritt 

und einen Antrag auf Auflösung 

des Landtags an. 

Kommt der mit Zweidrittel- 

Mehrheit durch, gibt es Neuwahlen, 

bei denen der knapp 

unterlegene, bisherige Ministerpräsident 

Bodo Ramelow 

(Linke) wieder antreten 

will. 

Hamburg – Der Verlag Du- 

Mont (Köln) verkauft die 

Hamburger Morgenpost an 

den IT-Manager Arist von 

Harpe, bisher für die Plattform 

Am Dienstag 

nahm Kemmerich 

noch Glückwünsche 

vonBjörn 

Höcke(AfD) 

entgegen, vor 

der Tür wurde 

gegen ihn 

demonstriert. 

25 Stunden nach 

seiner umstrittenen 

Wahl gabThomas 

Kemmerich auf. 

Nachdem es schon am Mittwoch 

heftige Proteste gegeben 

hatte, folgte gestern aus dem 

fernen Pretoria ein Donnerwetter 

von Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU). Beim 

Staatsbesuch in Südafrika 

nannte sie die Wahl mit Stimmen 

von CDU und AfD einen 

„schlechten Tag für die Demokratie“. 

Das „unverzeihliche“ 

Ergebnis müsse rückgängig gemacht 

werden. 

Merkel warf den thüringischen 

Parteifreunden um den 

Partei- und Fraktionsvorsitzenden 

Mike Mohring vor, sie 

hätten mit „einer Grundüberzeugung 

der CDU gebrochen: 

nämlich, dass keine Mehrheiten 

mit Hilfe der AfD gewonnen 

werden sollen“. 

Ihre Äußerungen entsprechen 

denen von CDU-Chefin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

zu Neuwahlen. 

Ausschlaggebend dürfte aber 

gewesen sein, dass FDP-Chef 

Christian Lindner, aus Berlin 

angereist, Kemmerich und seine 

Fraktion ins Gebet genommen 

hatte. Zuvor hatte eine 

Reihe von FDP-Politikern den 

Rücktritt gefordert. Noch am 

gestrigen Morgen hatte Kemmerich 

einen Rücktritt abgelehnt, 

obwohl Grüne und SPD 

seine Idee einer Minderheitsregierung 

unter Beteiligung 

auch der CDU zurückgewiesen 

hatten. Die FDP-Fraktion 

kroch zu Kreuze: Kemmerich 

wolle „den Makel der Unterstützung 

durch die AfD vom 

Amt des Ministerpräsidenten 

nehmen“, erklärte sie. 

Übrigens stehen Kemmerich 

nach seiner Wahl zum Ministerpräsidenten 

einem Medienbericht 

zufolge allein durch 

seinen Amtsantritt mindestens 

93 000 Euro an Gehalt und 

Übergangsgeld zu. Wie Berechnungen 

des Redaktionsnetzwerks 

Deutschland (RND) 

ergaben, erhöht sich diese 

Summe mit jedem weiteren angebrochenem 

Monat im Amt. 

Gestern Abend stellten Linke, 

SPD und Grüne Thomas 

Kemmerich ein Ultimatum. Er 

solle umgehend zurücktreten 

oder im Landtag die Vertrauensfrage 

stellen, sagten Vertreter 

der drei Parteien in Erfurt. 

Bis Sonntag solle sich Kemmerich 

erklären. Zugleich forderten 

sie die Fraktionen von 

Hamburger Morgenpost mit neuem Eigentümer 

Xing tätig. Die MoPo ist die 

vierte Zeitung, von der sich 

DuMont trennt. 2019 waren 

KURIER und Berliner Zeitung 

an Silke und Holger Friedrich 

verkauft worden, im Januar 

ging die Mitteldeutsche Zeitung 

(Halle/S.) an Bauer. Bei 

DuMont bleiben drei Kölner 

Blätter. 

CDU und FDP auf, die Wahl eines 

neuen Ministerpräsidenten 

zu ermöglichen. 

Bei der Wahl im Oktober 

2019 hatte es ein Ergebnis gegeben, 

das eine Fortführung 

der rot-rot-grünen Koalition 

unter Bodo Ramelow unmöglich 

machte. Sie verlor ihre 

Mehrheit, verfügt nur noch 

über 42 der 90 Landtagssitze. 

Vonlanger 

Hand geplant? 

Erfurt – Ein Brief des 

AfD-Rechtsauslegers 

und thüringischen Landeschefs 

Björn Höcke 

legt den Schluss nahe, 

dass die Wahl von Thomas 

Kemmerich (FDP) 

zum Ministerpräsidenten 

auch durch die AfD kein 

Unfall war. Schon kurz 

nach der Wahl im Oktober 

hatte Höcke anKemmerich 

geschrieben, er biete 

ihm Gespräche über 

„neue Formen der Zusammenarbeit“ 

an. Höcke 

schlägt in dem Schreiben, 

das auch der CDU zur 

Kenntnis gegegeben wurde, 

eine von „unseren 

Parteien“ getragene Expertenregierung“ 

oder eine 

von der AfD unterstützte 

Minderheitsregierung 

von CDU und FDP 

vor. 

Fotos: dpa

** 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 

Die Grundrente 

NACHRICHTEN 

Trump freigesprochen 

Hubertus Heil (SPD) 

und Jens Spahn (CDU) 

kommt!Minister 

einigen sich in Details 

Berlin – Die Grundrente ist 

ein Kernanliegen der SPD in 

der großen Koalition –doch 

sie steckte bisher in Detailfragen 

fest. Nun verkünden 

zwei Ressorts: Ein Durchbruch 

ist da, der Kabinettstermin 

soll bald kommen. 

Nach monatelangem Streit will 

die Bundesregierung die 

Grundrente für Geringverdiener 

in der kommenden Woche 

auf den Weg bringen. Arbeitsminister 

Hubertus Heil (SPD) 

und Gesundheitsminister Jens 

Spahn (CDU) hätten „die letzten 

noch offenen Fragen“ 

im Gesetzentwurf 

geklärt, teilten beide 

Ressorts mit. Angestrebt 

wird, dass sich das Kabinett 

am kommenden 

Mittwoch damit befasst. 

Wichtiger Punkt der Einigung 

sei, eine „harte 

Abbruchkanten“ beim 

Kreis derjenigen zu vermeiden, 

die von dem Zuschlag 

profitieren. 

Das betrifft zum einen 

die nötigen Beitragszeiten, 

um überhaupt einen 

Zuschlag zu erhalten. 

Vereinbart wurde dafür 

nun ein Einstiegsbereich 

von 33 bis 35 Jahren mit 

eingezahlten Rentenbeiträgen, 

in dem ein geringerer 

Grundrentenzuschlag 

gezahlt werden 

soll. Den vollen Zuschlag 

soll es dann ab 35 Beitragsjahren 

geben. 

Zum anderen geht es 

um die Anrechnung von Einkommen 

auf den Grundrentenzuschlag. 

Den vollen Aufschlag 

erhalten nur diejenigen, deren 

monatliches Einkommen als 

Rentner bei maximal 1250 Euro 

bei Alleinlebenden und 1950 

Euro bei Paaren liegt. Einkommen 

über dieser Grenze sollen 

laut der Verständigung zu 60 

Prozent auf die Grundrente angerechnet 

werden. Liegt das 

Einkommen bei mehr als 1600 

Euro beziehungsweise 2300 

Euro, soll es zu vollen 100 Prozent 

auf den Grundrentenzuschlag 

angerechnet werden. 

Mögliche Kapitalerträge sollen 

bei der Einkommensprüfung 

umfassend berücksichtigt 

werden, wie es hieß. Sie seien 

der Rentenversicherung vollständig 

anzugeben und könnten 

von dieser überprüft werden. 

„Die Grundrente wird so 

möglichst zielgenau ausgestaltet. 

Es bekommen diejenigen 

eine Grundrente, die sie wirklich 

brauchen“, erklärten Gesundheits- 

und Arbeitsministerium. 

Festgehalten wurde außerdem: 

„Die Finanzierung der 

Grundrente erfolgt aus Steuer- 

Nach den Vorstellungen vonCDU und SPD soll die Grundrente Anfang des Jahres 2021 starten. 

mitteln.“ Der Aufschlag für 

Menschen, die trotz langer 

Beitragszeiten nur wenig Rente 

bekommen, soll Anfang 2021 

starten. 

DGB-Vorstandsmitglied Annelie 

Buntenbach sagte der dpa 

in Nürnberg: „Die gute Nachricht 

ist, dass die Grundrente 

jetzt ins Kabinett geht.“ Allerdings 

sei es der CDU gelungen, 

den Kreis der Anspruchsberechtigten 

nochmals zu verkleinern. 

Statt 1,5 Millionen könnten 

nach Schätzungen wohl nur 

1,3 Millionen Menschen auf die 

Grundrente zugreifen. 

Fotos: dpa 

Foto: AFP 

Foto:dpa 

Washington –Der US-Senat 

hat mit der Mehrheit 

der Republikaner das Amtsenthebungsverfahren 

gegen 

Präsident Donald 

Trump abgeschmettert. Er 

sei des Machtmissbrauchs 

nicht schuldig. Nur der Republikaner 

Mitt Romney 

stimmte mit den Demokraten, 

wurde deshalb von 

Trump „Geheimagent“ der 

Demokraten genannt. 

EU-Haushalt 

Brüssel –EU-Ratspräsident 

Charles Michel absolviert 

allein diese Woche 18 

Gespräche mit Staats- und 

Regierungschefs der 27 EU- 

Mitglieder. Es geht um den 

EU-Haushalt 2021 bis 2027. 

Nach dem Austritt der Briten 

ist weniger Geld zum 

Verteilen verhanden. 

Kinder auf Hartz IV 

Berlin –Die Zahl der Kinder, 

die in Deutschland auf 

Hartz-IV-Zahlungen angewiesen 

sind, sank laut DGB 

von 2016 bis 2019 um 

400 000 auf 1,51 Millionen. 

Der Rückgang um 3,1 Prozent 

war niedriger als bei 

den Erwachsenen, wo es ein 

Zehn-Prozent-Minus auf 

6,2 Millionen gab. 

Assange soll frei sein 

Die Zerstörung der Mitte 

Esist eine deutsche Zeitenwende, 

die in Thüringen 

zu besichtigen ist –der Anfang 

der Zerstörung der bürgerlichen 

Mitte als tragender Säule 

der Demokratie. Genauer gesagt 

ihre Selbstzerstörung. Die 

Wahl des FDP-Politikers Thomas 

Kemmerich zum Ministerpräsidenten 

mit Hilfe der 

AfD ist ein bisher unvorstellbarer 

Tabubruch – mit der 

Stimme eines Rechtsextremisten 

wie Björn Höcke, eines 

Mannes, den man „Faschist“ 

nennen darf. 

Wenn FDP-Vize Kubicki erklärt, 

die Wahl sei ein „großartiger 

Erfolg eines Kandidaten 

der demokratischen Mitte“, 

dann disqualifiziert er sich 

selbst als Vertreter dieser Mitte. 

Wenn schon die FDP so geschichtsvergessen 

ist, dann 

hätte es für die CDU nur eine 

Entscheidung geben dürfen, 

nämlich die Enthaltung bei der 

Wahl des Ministerpräsidenten. 

CDU-Chef Mike Mohring 

macht sich selbst zum politischen 

Idioten, wenn er sagt, 

seine Partei sei nicht verantwortlich 

für das Wahlverhalten 

anderer Parteien. Aber für 

ihr eigenes. Und das war 

„ruchlos“, wie die Grünen erklärten. 

Es muss davon ausgegangen 

werden, dass das Ganze keine 

Panne, sondern ein abgesprochener 

Coup war. Der Schaden 

für die Demokratie istimmens. 

Für die AFD isteseine weitere 

Stufe auf ihrer Erfolgsleiter. 

Dank FDP und CDU. 

Jetzt kann es nur noch darum 

gehen, den Schaden zu begrenzen. 

Und das heißt Neuwahlen 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

–soschnell wie möglich. Hoffentlich 

mit der Folge, dassdie 

FDP aus dem Landtag verschwindet 

und die CDU abgestraft 

wird. Und mit einer 

Mehrheit für Bodo Ramelow. 

Berlin –Rund 130 Politiker, 

Künstler und Journalisten, 

darunter Ex-Außenminister 

Sigmar Gabriel 

(SPD), fordern wegen „Lebensgefahr“ 

die Freilassung 

des Wikileaks-Gründers 

Julian Assange (48). Er sitzt 

in britischer Haft, weil die 

USA seine Auslieferung wegen 

Geheimnisverrats verlangen. 

Ende Februar soll 

ein Gericht entscheiden. 

Weniger Abschiebungen 

Berlin –Die Zahl der Abschiebungen 

aus Deutschland 

ist 2019 im dritten Jahr 

in Folge auf 22 097 gesunken, 

erklärte das Innenministerium. 

2017 waren es 

noch 23 966.

* 

HINTERGRUND 

Ein Virus 

mit Folgen 

Seit Wochen versetzt das 

sich weltweit ausbreitende 

Corona-Virus Menschen 

in Angst und Schrecken 

–die Panik wirkt sich 

nun auch auf die chinesische 

Gemeinschaft in Berlin 

aus. Immer mehr Restaurants 

bleiben leer,weil 

kaum einer dortessenwill. 

Und chinesische Mitbürger 

leiden darunter,dass 

sie umgangen oder angefeindet 

werden. KURIER 

sprach mit Betroffenen. 

Anlaufstelle für viele, 

die Warenund Produkte 

aus asiatischen Ländern 

suchen: DasDon-Xuan- 

Center in Lichtenberg. 

Auch hier bleiben die 

Gänge derzeit oft leer,die 

chinesische Community 

mussunter sich bleiben. 

Kassengift 

Corona 

Von 

MECHTHILD HENNEKE 

Herr Yang sitzt im 

hinteren Teil seines 

Geschäfts „Chinas 

Kultur“ in Schöneberg 

auf einem alten Stuhl und 

hofft, dass die Corona-Krise 

bald vorüber ist. „Anders als andere 

bin ich ein bisschen optimistisch“, 

sagt er. Der 65-Jährige 

hat vor allem einen Wunsch: 

dass seine Frau bald nach Berlin 

zurückkehrt. Sie flog zum 

chinesischen Neujahrsfest zu 

ihren Eltern nach Peking. Jeden 

Tag telefoniert Jianming 

Yang mit ihr –und es geht allen 

gut. „Sie bleibt zu Hause. Das 

Essen bestellen sie bei einem 

Lieferdienst“,sagt er. Am Sonntag 

in zehn Tagen will sie wieder 

ins Flugzeug steigen. 

Ob das klappt? 

Etwa 12500 Chinesen leben 

in Berlin und sorgen sich um ihre 

Familien in der Heimat, besonders, 

wenn die in Ballungszentren 

wohnen. In Peking 

kam das Leben –wie in der am 

meisten betroffenen Provinz 

Hubei –fast völlig zum Erliegen. 

„Wenn die Menschen sich 

draußen bewegen möchten, 

können sie das nur in den Grenzen 

ihren Wohnanlagen“, sagt 

Ladenbesitzer Jianfei Da aus 

Charlottenburg. Auch Da hält 

engen Kontakt zur Familie in 

Peking, meist über den in China 

beliebten Messengerdienst 

WeChat. Er sei mit seinem Geschäft 

von der Krise nicht be- 

Fotos: Sabine Gudath, Thomas Uhlemann 

AusAngst voreiner 

Ansteckung machen viele 

Berliner einen Bogen um 

Chinesen. Betroffensind 

Restaurants,Geschäfte, 

aber auchöffentliche 

Verkehrsmittel 

troffen, sagt er, die Kunden kämen 

nach wie vor. 

Ganz anders ist es in den vielen 

asiatischen Restaurants an 

der Kant-Straße in Charlottenburg. 

Sie reihen sich dicht an 

dicht, und bei den Chinesen 

fällt auf: Dort, wo sonst kaum 

ein Tisch zu bekommen ist, 

herrscht nun wenig Betrieb. 

„Die Deutschen gehen jetzt lieber 

einen Döner essen“, sagt 

Ying Wong bitter. Sie ist 

Geschäftsführerin im „Aroma“. 

In dem großen Restaurant ist 

zur Mittagszeit gerade mal ein 

einziger Tisch besetzt. Wongs 

Geschäft lebt nicht nur von den 

Berlinern, sondern auch von 

Chinesen und chinesischen Besuchsgruppen. 

„Und die kommen 

jetzt nicht mehr rein nach 

Deutschland, weil es keine Flüge 

gibt.“ Auch eine Kellnerin im 

beliebten Lokal „Tian Fu“ erzählt, 

dass seit einer Woche 

gähnende Leere herrsche. 

Der Umsatzausfall macht den 

Gastronomen zu schaffen. Wie 

lange können sie ohne Gäste 

durchhalten? Eine Antwort auf 

die Frage gibt es nicht. Neben 

den Sorgen um die Einkünfte 

kommt es immer wieder zu unangenehmen 

und diskriminierenden 

Situationen beim Weg 

durch die Stadt. Wong erzählt, 

dass eine Frau sie im Bus angeschaut 

habe und gesagt habe: 

„Alle Chinesen haben den Virus.“ 

Dann setzte sie sich weg. 

„Was soll das?“, sagt sie. „Ich 

bin in Deutschland zu Hause.“ 

In der Mensa der Technischen 

Universität erzählen die 

indonesischen Studenten Liliana 

und Eric, dass sie an einem 

Imbiss ausgelacht wurden. 

„Drei Jungen riefen Corona 

und lachten laut.“ Der Elektronikstudent 

Luong aus Vietnam 

erzählt von einem Freund, von 

dem alle in der U-Bahn abrückten, 

weil er einen Mundschutz 

trug. „Ich würde auch gern einen 

Mundschutz tragen, aber 

ich traue mich nicht.“ 

Tong, eine chinesische Studentin 

der visuellen Kommunikation, 

ärgert sich über das ak-

* 

SEITE5 


Ying Wong ist Geschäftsführerin des China Restaurants „Aroma“. Bedingt 

durch die Virus-Angst bleiben hier neuerdings die Tische leer. 

In der Hauptstadt gibt es auch viele asiatische Geschäfte –die Inhaber 

leiden teilweise unter der sich ausbreitenden Corona-Panik. 

Jianfei Da hat in der Leibnizstraße 77-76einen Asiahandel. Er sei mit seinem 

Geschäft vonder Krise nicht betroffen, die Kunden kämen nach wie vor. 

tuelle Titelblatt des Nachrichtenmagazin 

„Spiegel“. Es zeigt 

einen Mann mit Atemschutzmaske, 

darunter die Schlagzeile 

„Made in China“. „Mit ,Made in 

China’ wird suggeriert, dass der 

Virus in China hergestellt wurde“, 

sagt sie. Die Nachricht, 

dass Unbekannte am vergangenen 

Freitag eine Chinesin in 

Berlin geschlagen und zu Boden 

gerissen haben, beschäftigt 

sie. „Dieser Rassismus gegen 

uns macht keinen Spaß“, sagt 

sie vorsichtig. 

Die Botschaft protestiert nun 

auch öffentlich. „Wir haben gesehen, 

dass es in Deutschland 

einzelne Medien und Medienvertreter 

gibt, die sich zwar Objektivität 

und Rationalität auf 

die Fahne geschrieben haben, 

dennoch aber nicht davor zurückschrecken, 

rassistische Äußerungen 

zu veröffentlichen, 

und ausländerfeindliche, insbesondere 

gegen China gerichtete 

diskriminatorische Tendenzen 

zu dulden oder sogar weiter anzufachen.“ 

Die Botschaft habe 

beim Auswärtigen Amt interveniert 

und fordert Maßnahmen, 

um die Rechte und die Würde 

der chinesischen Bürger zu gewährleisten. 

Jutta Wollenweber 

von der Gesellschaft für 

Deutsch-Chinesische Freundschaft 

sagt: „Es darf keine Paranoia 

ausbrechen.“ 

Eine gute Nachricht erhielten 

am Mittwoch jene Chinesen, 

die mit Besuchsvisum in Berlin 

sind. Das Landesamt für Einwanderung 

hat beschlossen, 

dass das 90 Tage gültige Besuchervisum 

verlängert werden 

kann. Normalerweise ist dies 

ausgeschlossen. Nach Ansicht 

des Amtes handelt es sich bei 

Corona „um höhere Gewalt“, 

sagte ein Sprecher der Innenverwaltung. 

Bei der Verzögerung 

der Rückkehr chinesischer 

Touristen erfolge eine gebührenfreie 

Verlängerung für 

maximal 90 Tage. 

So lange soll die Krise aber 

nicht dauern, hofft Herr Yang. 

Der Ladenbesitzer sagt: „Es gibt 

ein chinesisches Sprichwort: Der 

Himmel hat manchmal dunkle 

Wolken.“ Er meint: Eskommen 

oft unerwartet schlechte Zeiten, 

die der Mensch überstehen 

muss. Plötzlich klingelt sein Telefon.SeinBruder 

ruftan.Erliegt 

gemütlich in Peking im Sessel 

und gibt gähnend die neusten 

Corona-Zahlen durch: „10000 

Infizierte, mehr als 400Toteund 

mehr als 600 Genesene.“ Herr 

Yang strahlt: „Zum erstenMal ist 

die Zahl der Genesenen größer 

als die der Toten.“ 

Lesen Sie auch die Seite 30

* 

BERLIN 

Prozess 

Pistolen-Mann aus 

Taxi mussblechen 

SEITE 13 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Foto: Imago Images/FutureImage 

Serien-Star 

Hanna Plaß 

(31)steht 

aufs Leben 

in der 

„Platte“. 

Berlin ist die Stadt der 

Hochhäuser, der Großsiedlungen 

und DDR-Neubauten. 

Dass es seinen ganz 

eigenen Charme hat, an solchen 

Orten zu leben, wissen 

die Berliner natürlich. Aber 

jetzt hat es auch mal eine 

gebürtige Bayerin erkannt, 

die zudem noch aus einem 

kleinen Dorf im Fichtelgebirge 

stammt: Die Schauspielerin 

Hanna Plaß (31) 

aus der neuen Sat.1-Comedy 

„Think Big!“ ist komplett 

begeistert von Hochhaus- 

Siedlungen. Dabei war sie 

schon 19 Jahre alt und studierte 

an der Uni, als sie 

zum ersten Mal mit eigenen 

Augen solche Bauwerke 

sah. „Was toll daran ist, ist 

die Vielfalt“, sagt sie. Man 

könne dort mit Jung und 

Alt die ganze Zeit quatschen. 

Und treffe immer irgendwen, 

der gerade spazieren 

geht. „Das ist irgendwie 

superschön“, sagt Plaß. 

„Man kann dort die Welt 

besser kennenlernen als in 

einer Altbauwohnung in 

Berlin-Friedrichshain.“ Da 

hat sie wohl recht und hebt 

sich wohltuend von Leuten 

ab, die immer zwanghaft 

über „Plattenbauten“ und 

„Wohnsilos“ lästern müssen. 

Besonders toll findet 

Plaß auch die Aussicht. 

„Wo hat man schon so viel 

Weitblick?“, fragt sie. Das 

kann sie sich selbst beantworten 

–nirgends. MOW 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Hoher Arbeitsdruck, 

dazu schlechte 

Bezahlung: Viele 

Pflegefachkräfte 

würden daher die 

Kliniken verlassen, 

so Verdi-Vertreter. 

Charité: Kein 

Bett für ein 

sterbendes Kind 

Wegen des Pflegenotstandes auf der Station konnte 

ihm die Klinik nicht helfen –eswurde abgewiesen 

Von 

N. KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Die Charité in 

Mitte gilt weltweit als 

Vorzeigekrankenhaus. 

Übersetzt bedeutet der 

Klinikname „Barmherzigkeit“ 

oder „Nächstenliebe“. 

Nun berichtet das 

RBB-Magazin „Kontraste“, 

dass in der Charité 

wohl wegen Personalmangels 

ein an Blutkrebs 

erkranktes Kind abgewiesen 

werden musste. 

Laut dem Beitrag soll sich 

der Fall 2019 an der Charité 

zugetragen haben. Danach 

hatte eine andere Berliner 

Klinik bei einem Kind 

Leukämie diagnostiziert. 

Da das Krankenhaus selber 

über keine Kinderkrebsstation 

verfügte, versuchte 

man, den kleinen Patienten 

auf so eine Station in der 

Charité zu bekommen. Das 

gelang offenbar nicht, weil 

auf der Kinderkrebsstation 

offenbar aufgrund von Personalmangel 

nicht alle 

Betten belegt 

werden 

konnten. 

„Bei uns 

auf Station 

hatten 

wir leider 

keine freien 

Betten 

und auch 

sonst im 

Haus war 

trotz intensiver 

Bemühungen 

kein Bett zu finden“, 

sagt ein Charité-Kinderarzt 

in dem Bericht. 

„Wir mussten die Verlegung 

des Kindes daher zunächst 

ablehnen.“ 

Charité-Vorstand Ulrich Frei ist für die 

Krankenversorgung zuständig. 

Das Kind kam wieder zurück 

in die erste Klinik, wo 

sich in der Nacht sein Zustand 

verschlechtert haben 

soll. „Am 

nächsten 

Tag 

konnte 

das Kind 

dann zu 

uns verlegt 

werden, 

aber 

es verstarb 

leider 

rasch. 

Das hat 

uns alle 

sehr mitgenommen“, 

so 

der Kinderarzt 

zu „Kontraste“. „Man kann 

es nicht wissen, aber vielleicht 

wäre das Kind noch 

am Leben, wenn wir es 

rechtzeitig hätten übernehmen 

können.“ 

Der KURIER befragte die 

Charité gestern vor der 

Ausstrahlung des „Kontraste“-Beitrags 

zu dem 

Fall. Doch eine Stellungnahme 

blieb aus. Man wolle 

erst den Fall kommentieren, 

wenn man den „Kontraste“-Beitrag 

gesehen 

hätte, der erst am Donnerstag 

um 21.45 Uhr in der 

ARD gezeigt wurde. Aus 

Sicht der Klinik könne sich 

die Sachlage möglicherweise 

auch anders darstellen. 

Außerdem verwies die 

Charité in diesem Fall auf 

die ärztliche Schweigepflicht. 

Fakt ist, dass das über 300 

Jahre alte Krankenhaus 

seit Jahren Personalprobleme 

hat. Vor allem auf der 

Kinderkrebsstation, die 

sich auf dem Charité-Campus 

Virchow-Klinikum in 

Wedding befindet, gingen 

in den vergangenen 18 Monaten 

viele Pflegekräfte

* 

Reiz der reifen Jahre 

Berlinerin jobbt mit 

70 als Dessous-Model 

SEITE 14 

SEITE7 


DasVirchow-Klinikum in 

Wedding: Hier befindet 

sich das Charité- 

Kinderkrebszentrum. 

Fotos: dpa, Cultura, imago-images/Schöning 

-Bahn-Tunnel 

unter Treptow 

Der Berliner Fahrgastverband greift alte Pläne auf 

und forderteine neue Trasse quer durch Berlin 

Von 

PETER NEUMANN 

Berlin – Ein S-Bahn-Tunnel 

für Mitte, Kreuzberg und 

Treptow: Das ist das Herzstück 

des Plans, den Christfried 

Tschepe vom Berliner 

Fahrgastverband Igeb am 

Donnerstag vorgestellt hat. 

Es wäre ein Jahrhundertprojekt, 

das große Teile der Innenstadt 

jahrelang in eine Baustelle 

verwandeln wird. Kosten würde 

es eine Milliardensumme, 

und wohl erst in 30 bis 50 Jahren 

würde es fertig, so Tschepe. 

Doch der Verband hält es für 

nötig. Andere S-Bahn-Strecken 

würden entlastet, neue Direktverbindungen 

könnten entstehen, 

Reisezeiten würden verkürzt. 

Die S6, die dort fahren 

soll, würde den geplanten Campus 

in der Siemensstadt mit 

dem Flughafen BER verbinden. 

„Berlin muss pragmatisch 

handeln und visionär denken“, 

forderte Tschepe. Mit dem Vorschlag 

mischt sich der Verband 

in den rot-rot-grünen Koalitionsstreit 

über den Ausbau des 

unterirdischen Gleisnetzes ein. 

Die Igeb stößt sich daran, dass 

die U-Bahn-Neubaustrecken, 

die sich die SPD wünscht, außerhalb 

der Innenstadt liegen. 

So soll die U7 unter anderem 

zum Flughafen BER verlängert 

werden –das wäre Unsinn. 

„Wir halten es für sinnvoller, 

sich auf die Innenstadt zu konzentrieren“, 

so Tschepe. „Beginnen 

und enden soll die neue 

S6 im Bezirk Spandau –auf der 

Siemensbahn, deren Wiederaufbau 

gerade erst vereinbart 

wurde.“ Von Jungfernheide aus 

würde die S6 dann weiter fahren, 

um jenseits des S-Bahnhofs 

Westhafen abzubiegen –auf die 

zweite Berliner Nordsüd-S- 

Bahn, die unter dem Arbeitstitel 

S21 zum Teil im Bau ist. 

Nach Halten an der Perleberger 

Brücke und unter dem 

Hauptbahnhof könnten die Züge 

in den S-Bahnhof Potsdamer 

Platz einfahren. In der Tunnelstation 

würde der nächste Neubauabschnitt 

für die S6 starten. 

1940 gab es bereits konkrete 

Pläne, einen fünf Kilometer langen 

Bahntunnel zu bauen, der 

unter der Koch- und Oranienstraße 

verläuft. Jetzt greift der 

Fahrgastverband IGEB sie wieder 

auf. An den neuen S-Bahnhöfen 

Kochstraße, Moritzplatz, 

Görlitzer Bahnhof und Glogauer 

Straße hätten die Fahrgäste 

viele Umsteigemöglichkeiten. 

An der Kiefholzstraße träfe 

die S6 erneut auf den Ring. Dort 

sollte ein Umsteigebahnhof 

entstehen –auch wenn dies wegen 

der Autobahn A100-Planer 

vor Probleme stellen würde. 

Vor dem S-Bahnhof Plänterwald 

würde die S6 wieder ans 

bestehende Netz anschließen – 

weiter geht die Fahrt zum BER. 

durch Kündigung verloren. 

Charité-Vorstand Ulrich 

Frei, zuständig für die 

Krankenversorgung, erklärte 

vergangenen Dezember: 

Zwölf Mitarbeiter 

hätten in diesem Zeitraum 

das Team auf dieser 

sensible Krankenstation 

verlassen. Etwa zehn der 

50 Stellen seien derzeit 

nicht besetzt. 

Wegen dieser Personalknappheit 

musste im Kinderkrebszentrum 

sogar im 

Dezember 2019 für einige 

Tage ein Aufnahmestopp 

verhängt werden. „Wie 

andere Kliniken auch, suchen 

auch wir händeringend 

nach Fachkräften im 

Pflegebereich“, sagt 

Charité-Sprecherin Manuela 

Zingl dem KURIER. 

Das sei neben der Kinderkrebsstation 

auch für die 

Intensivstationen der Fall. 

Dass Kliniken kaum gut 

ausgebildetes Pflegepersonal 

finden, ist nicht nur 

eine Frage der Bezahlung, 

so Verdi-Gesundheitsexperte 

Marco Pavlik. „Es 

liegt auch an den schlechten 

Arbeitsbedingungen 

auf den Stationen.“ 

Ein todkrankes Kind, das 

Ärzte abweisen müssen, 

weil nicht genug Personal 

auf der Station da ist: „Das 

ist ein Armutszeugnis“, so 

Berlins Ärztekammer- 

Präsident Günter Jonitz 

zum KURIER. „Es ist eine 

fatale Gewissensentscheidung, 

die Pfleger und Ärzte 

oft treffen müssen, wen 

sie als Patienten aufgrund 

des Personalnotstandes 

behandeln undwen sie als 

Patienten nicht behandeln. 

Und nur, weil die Politik 

den Kliniken seit Jahren 

wirtschaftliche Sparzwänge 

auferlegt.“ Eine 

verfehlte Gesundheitspolitik, 

die aus Krankenhäusern 

mittlerweile Wirtschaftsunternehmen 

gemacht 

habe, so Jonitz. 

„Das einzige was zählt, ist, 

dass Kliniken schwarze 

Zahlen schreiben.“ 

Foto: Gerd Engelsmann 

Eine Chance für die Bahnstadt Berlin“: Christfried Tschepe, Vorsitzender des 

Fahrgastverbands Igeb, stellte die Pläne für die neue S-Bahn-Verbindung vor.

8 BERLIN 


NACHRICHTEN 

Schutz vorKaraoke 

Bis zu 70 000 

Besucher kommen 

jedes Jahr zur 

Fusion (Archivbild). 

Foto: Gudath 

So berichtete t der KURIER 

über den Spanner-Skandal. 

Prenzlauer Berg –Im 

Mauerpark wird eine 

Lärmschutzwand aufgestellt. 

Immer sonntags solle 

ab Frühjahr die mobile 

Konstruktion den zunehmenden 

Nutzungskonflikten 

im Park entgegenwirken, 

so Bezirksstadtrat 

Vollrad Kuhn (Grüne). Zum 

Karaokesingen kommen 

stets Hunderte in den Park. 

Wiederholt beschwerten 

sich Anwohner über Lärm. 

Autos beschlagnahmt 

Reinickendorf –Nach einem 

mutmaßlichen illegalen 

Autorennen haben Beamte 

die Führerscheine sowie 

die Autos von zwei 18- 

Jährigen beschlagnahmt. 

Laut Polizei waren die jungen 

Männer auf einer 30er- 

Strecke mit bis zu 90 km/h 

unterwegs. 

Spatzen führen 

Berlin –Bei der Mitmachaktion 

„Stunde der Wintervögel“ 

haben Naturliebhaber 

mehr als 82 000 Vögel 

in Berliner Gärten und 

Parks gezählt. Am häufigsten 

sichteten die knapp 

3700 Teilnehmer Spatzen 

vor Kohl- und Blaumeisen, 

wie der Nabu mitteilte. Es 

folgen Nebelkrähen und 

Amseln. Die Zahl der insgesamt 

pro Garten gemeldeten 

Vögel blieb mit 33,5 im 

Vergleich zu 2019 ungefähr 

konstant (Vorjahr: 33,1). 

Der KURIER gratuliert 

Jörg Rainer Adam zum 77., 

Renate Krasemann zum 81., 

Kursana Domizil Marzahn. 

ARCHE NOAH 

Rex... möchte Menschen 

gefallen. Er ist aufmerksam, 

geht gern spazieren und 

liebt Wasser. Er wünscht 

sich ein ruhiges Zuhause 

bei hundeerfahrenen Menschen 

–und über einen Garten 

würde er sich freuen. 

Vermittlungs-Nr. 18/1565 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Die miese Welt der 

Festival-Spanner 

Auf Pornoseiten werden die heimlich 

gedrehten Nacktfilme offen getauscht 

Von 

P. DEBIONNE 

Berlin – Für die meisten sind 

Räume wie Duschen, Toiletten 

oder das eigene Schlafzimmer 

Orte, an denen sie 

sich geschützt und unbeobachtet 

fühlen wollen. Hier 

heimlich gefilmt zu werden, 

ist der pure Alptraum. Doch 

genau das geschieht immer 

wieder, wie der aktuelle Fall 

beim Fusion-Festival zeigt. 

Hier hatte ein Spanner eine 

versteckte Kamera in den 

Duschen versteckt und die 

Filmchen dann auf frei zugänglichen 

Pornoseiten 

hochgeladen (KURIER berichtete). 

Doch der Fall ist 

nur die Spitze des Eisbergs. 

Die wahre Identität des Mannes, 

der sich im Netz als „Hannes 

Lange, 33, männlich, aus 

Köln“ vorstellt, ist noch nicht 

bekannt. Doch sein Profil bei 

der fraglichen Pornoseiten gibt 

einen verstörenden Einblick in 

die Welt der Spanner. 

Prinzipiell funktionieren diese 

Seiten ähnlich wie Facebook. 

Jeder kann Bilder oder Filme 

hochladen. Die Dateien können 

dann komplett barrierefrei freigeschaltet 

oder nur für Kontakte, 

auch „Freunde“ genannt, zugänglich 

gemacht werden. Die 

Pornofilme können zudem 

Foto: zVg, Imago 

nicht nur angesehen, sondernn 

mit nur wenigen Klicks auch 

heruntergeladen oder über 

Dienste wie WhatsApp weiter- 

geleitet werden. Dabei stehen 

keine finanziellen Interessen 

der einzelnen Mitglieder im 

Vordergrund – es geht viel- 

mehr darum, Gleichgesinnte zu 

treffen und „Material“, wie es 

in der Szene heißt, auszutau- 

schen. So heißt es in einer 

Nachricht an den Fusion-Span 

ner, dessen Profilbild eine Mi- 

ni-Kamera zeigt: „Geiles Profil, 

die Festival-Videos sind super. 

Freue mich auf mehr“. Ein wei- 

terer User stellt völlig unge- 

niert Fachfragen: „Hi, hab die 

gleiche Cam. Wie machst Du 

das mit dem Verstecken ohne 

dass sie gesehen wird? Hast Du 

Tipps worin Du sie versteckst“? 

Tatsächlich hatte der Fusion- 

Spanner die Mini-Kamera nach 

eigenen 

Angaben 

in einer 

Waschtasche versteckt, 

die er dann in den 

Duschbereich des Festivals 

schmuggelte. 

Zudem sind die Fusion-Videos 

nicht die ersten Aufnahmen: 

So gibt der Mann auf seiner Sei- 

te zu, dass er die Mini-Cam i im 

heimischen Schlafzimmer versteckt 

und seine eigene Frau 

beim Sex gefilmt habe –ohne 

deren Wissen. Anschließend 

habe er angefangen, die Kamera 

auf der Toilette zu verste- 

Vondiesem mittlerweile gelöschten Profil wurden die Filme hochgeladen. 

Heimliche 

Aufnahmen 

stehen 

teilweise 

unter 

Strafe. 

cken und so „Freunde 

und Familie meiner 

Frau zu filmen“. 

Dann habe er die Kamera auch 

„an öffentlicheOrte mitgenommen 

und fremde Leute gefilmt“. 

Mittlerweile wurde das Profil 

gelöscht, dennoch droht dem 

Mann Ärger mit der Justiz, sollte 

er ermittelt werden. Denn in 

Paragraf 201a des Strafgesetzbuches 

heißt es: „Mit Freiheitsstrafe 

(…) oder Geldstrafe wird 

bestraft, wer von einer anderen 

Person, die sich in einer Wohnung 

oder einem gegen Einblick 

besonders geschützten 

Raum befindet, unbefugt eine 

Bildaufnahme herstellt oder 

überträgt und dadurch den 

höchstpersönlichen Lebensbereich 

der abgebildeten Person 

verletzt.“ Die Höchststrafe, die 

demnach möglicherweise auch 

dem Fusion-Spanner droht sind 

zwei Jahre Knast.

9 

Wernicht zahlen kann, 

kommt in den Knast 

Fast 1000 Berliner sitzen ersatzweise in Haft 

Berlin – 913 Menschen 

haben im vergangenen 

Jahr im Gefängnis gesessen, 

weil sie eine Geldstrafe 

nicht zahlen konnten oder 

wollten. Mehr als die Hälfte 

davon (494) waren Menschen, 

die Strafen wegen 

„Erschleichens von Leistungen“ 

nicht gezahlt hatten. 

Das geht aus der Antwort 

der Senatsverwaltung 

der Justiz auf eine 

parlamentarische Anfrage 

der Grünen-Abgeordneten 

Petra Vandrey hervor. 

Erster 5G-Prepaid-Tarif 

PREPAID IM 

BESTEN NETZ 

Die JVA 

Tegel ist 

Deutschlands 

größtes 

Gefängnis. 

Foto: dpa 

Demnach fällt auch wiederholtes 

Schwarzfahren unter 

das „Erschleichen von Leistungen“ 

und kann somit angezeigt 

und geahndet werden. 

Vandrey fordert nun, 

den Straftatbestand „Erschleichen 

von Leistungen“ 

aus dem Strafgesetzbuch zu 

streichen. Das Delikt solle 

stattdessen zu einer Ordnungswidrigkeit 

herabgestuft 

werden. 

Denn Menschen, die wegen 

Schwarzfahrens oder anderer 

leichter Delikte nicht zahlen 

können, seien im Gefängnis 

nicht an der richtigen 

Stelle. „Sie brauchen Hilfe 

statt Freiheitsentzug“, so 

Vandrey. 

Im Jahr 2018 traten laut 

Antwort noch 1067 Personen 

die sogenannte Ersatzfreiheitsstrafe 

an. Darunter waren 

587 Betroffene wegen Erschleichens 

von Leistungen, 

also noch rund 90 mehr als 

im vergangenen Jahr. 

Dass jemand ins Gefängnis 

einrückt, weil er seine Geldstrafe 

nicht begleicht, ist laut 

Justiz immer das letzte Mittel. 

Zuvor werden Geldstrafen 

mit Tagessätzen festgelegt, 

die sich am Einkommen 

des Betroffenen orientieren. 

Die Gefängnistage können 

zudem durch gemeinnützige 

Arbeit wie Malern, Renovieren 

unter Anleitung oder 

Pflege von Parks und Grünanlagen 

ausgeglichen werden. 

Nach noch unvollständigen 

Angaben für 2019 wurden 

auf diese Weise knapp 

52400 Hafttage vermieden. 

Vandrey fordert zudem, die 

Dauer der Ersatz-Haft zu 

verkürzen. Bisher werde ein 

Tagessatz der Geldstrafe, die 

nicht geleistet wird, in einen 

Tag Knast umgerechnet, so 

die Grünen-Politikerin. Ihrer 

Meinung nach sollten aber 

zwei Tagessätze einem Tag 

Haft entsprechen. 

1 1 

MEHR DATEN, MEHR LEISTUNG, 

MEHR INKLUSIVE 

•Ohne Vertragsbindung 

• Neu: bis zu 5GBDatenvolumen/4 Wochen 2 

• Neu: 5G Option zubuchbar –jetzt 12 Wochen ohne Aufpreis 3 

•MeinMagenta App: zusätzlichjeden Monat500 MB Datenvolumen 4 sichern 

JetztinIhrem TelekomShop,unter www.telekom.de oder 08003303000 

SCHON AB 

9,95€/ 

4WOCHEN 5 

1) 5G war kein Bestandteil des Netztests. 2) Gilt im Tarif MagentaMobil Prepaid XL. 3) 5G Option: keine zusätzlichen Kosten für die Nutzung von 5G in den ersten 3×4Wochen, danach zusätzlich 

3€/4 Wochen. Voraussetzung für die 5G-Nutzung istein 5G-fähiges Smartphone.5Gwird kontinuierlich ausgebaut und ist künftig an immer mehr Orten inDeutschland verfügbar. Aktuell kann 5G 

bereits in vielen Stadtteilen vonBerlin, Bonn, Darmstadt,Köln, Frankfurt a.M.,Hamburg,Leipzig und München genutzt werden. WeitereInfos unter www.telekom.de/netzausbau. 4) Ausgenommen 

sind Business-Tarife, reine Datentarife, CombiCards, Family Cards und Mobilfunk-Tarife, die vor 2011 abgeschlossen wurden. 5) MagentaMobil Prepaid M: Einmaliger Kartenpreis i.H.v. 9,95 € 

sowie 10 €Startguthaben beiAktivierung. MagentaMobilPrepaid Mkostet9,95€/4 Wochenund enthälteineTelefonieund SMS Flat insTelekom Mobilfunknetz sowie200 Freiminuten in alle 

anderen dt.Netze –jeweils auchimEU-Ausland ohne Zusatzkostennutzbar.SMS in anderedt. Netze: 0,09 €/SMS. Nach Verbrauchder 200 Freiminuten: 0,09 €/Min. ins dt. Festnetz und in andere 

dt.Mobilfunknetze. Im Tarif MagentaMobil Prepaid M2GB Highspeed-Volumen und LTEMax im Inland (danachmax.32KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload). Inklusiv-Volumen auch 

im EU-Ausland ohne Zusatzkosten nutzbar. 

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 

Pankow-Bad: 

DerSpaß 

muss warten 

Verfall statt Plansch-Spaß: Das 

alte Bad wareinst die modernste 

Schwimmhalle im Osten Berlins. 

Die alte 

Schwimmhalle 

Pankow ist eine 

Ruine. 

Hier schlugen 

Vandalen zu, 

hinterließen 

zerbrochenes 

Glas. 

Planungen für Bau des neuen Schwimm-Paradieses verzögern sich 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Ganz Pankow wartet 

seit Jahren auf den Bau des 

neuen Multifunktionsbads. 

Entstehen soll es auf dem 

Areal mit der Ruine der alten 

Schwimmhalle und dem bestehenden 

Freibad. Doch die 

Planungen für das 42-Mio.- 

Euro-Projekt verzögern sich. 

Graffiti-Sprayertrieben sich im abrissreifen Schwimmbad 

herum. Ihr „Kunstwerk“ erinnertanPamela Anderson. 

Das ehrgeizige Vorhaben liegt 

nicht mehr im Zeitplan. Das Bebauungsplanverfahren 

kann, so 

Stadtrat Vollrad Kuhn (Grüne), 

nach jetzigem Stand erst 2021 

abgeschlossen werden. Eigentlich 

war vorgesehen, den Bebauungsplan 

bis 2020 fertigzustellen. 

Doch dann zeigte sich, 

wie umfangreich die nötigen 

Voruntersuchungen zu Naturschutz, 

Verkehr, Lärm und Altlasten 

sein würden. Das geht 

aus einer Antwort des Stadtrats 

an den Bezirkspolitiker Matthias 

Zarbock (Linke) hervor. Die 

Beauftragung der Fachuntersuchungen 

und die Ausschreibung 

der Planungsleistungen 

habe etwa zehn Monate gedauert. 

Im Zuge der verkehrs- und 

artenschutzrechtlichen Untersuchung 

sei, so Kuhn, weiterer 

Klärungsbedarf entstanden. 

Beauftragte Experten waren 

etwa auf ein Mäusebussard- 

Brutpaar gestoßen, weshalb ein 

Greifvogelspezialist für die Untersuchung 

der Horststandorte 

bestellt werden musste. Probleme 

bereitete auch die Verkehrssituation 

um das Grundstück. 

So erwies sich das übliche 

Vorgehen, die Belastung 

Fotos: Camcop Media/Klug, Grafik:Stadtplanungsamt Pankow 

der Verkehrsknotenpunkte zu 

ermitteln, als unzureichend. 

Straßenabschnitte und Nutzerverhalten 

mussten genauer betrachtet 

werden. Der neue 

Parkplatz soll nun kleiner ausfallen 

als zunächst vorgesehen. 

„Aufgrund der genannten 

Umstände wird aktuell mit einem 

Abschluss des Verfahrens 

zum Jahr 2021 gerechnet“, so 

Ist das die Zukunft?So 

könnte das Gelände laut 

Machbarkeitsstudie 

genutzt werden. 

Stadtrat Kuhn. Demnach kann 

auch der Bau des Multifunktionsbads 

frühestens 2021 beginnen. 

Die Bäderbetriebe planen 

mit einer Eröffnung 2025. Beim 

Bezirksamt heißt es: „Sofern 

das Bebauungsplanverfahren in 

2021 abgeschlossen werden 

kann, ändert sich an der Zeitplanung 

der Berliner Bäderbetriebe 

voraussichtlich nichts.“ 

BERLIN 

MESSEN 


14. und 15. Februar 2020, 9–16Uhr | berlinmessen.de 

stadtundland_echtkommunal 

DeineZukunft in der 

Wohnungswirtschaft 

Wenn du dich 

entfalten willst – 

bewirb dich jetzt! 

Kaufmann/-frau für 

Büromanagement 

Immobilienkaufmann/-frau 

DualesStudium, Bachelor 

of Arts, Fachrichtung BWL/ 

Immobilienwirtschaft 

ausbildung@stadtundland.de 

www.stadtundland.de/ausbildung

Säfte Multi-Vitamin, 

Frühstücks-Orange 

oder Orange- 

Mango- 

Ananas, 

1-l-Flasche, 

ohne Pfand 

je Flasche 

WIRSIND 

AUSGEZEICHNET! 

WOCHENEN 

Crema d’Oro/ 

Prodomo 

verschiedene Sorten 

1-kg-Packung 

je Packung 

Waschmittel 

Universal oder Color, 

flüssig, 4,9-l-Flasche für 

140 Waschladungen 

(pro Waschgang –,05) oder Pulver, 7,5-kg- 

Packungfür 100Waschladungen 

(pro Waschgang –,07) je Artikel 

ab Freitag, 7. Februar 

WOCHENEND SPEZIAL 

DEUTSCHLANDSNR. 1 

UNTERDEN DISCOUNTERN 

SPEZIAL 

Dolce Gusto 

Kapseln XXL 

verschiedene Sorten 

z.B.: Dallmayr Cremad‘Oro 225-g-Packung 

(100 g=2,42), oder Café au Lait 

300-g-Packung (1 kg =18,17), 

30 Kapseln je Packung 

44% 

billiger 

UVP1,59 

–,88 * 

–,88 

und Rind 

1-kg-Packung 

UVPX,XX 

1,99 * 

1,99 

Speisekartoffeln 4kg 

vorw.festkochend, 

Deutschland, Qualität I 

(1kg =–,47) 

je Netz 

17% billiger 

17% billiger 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

1,89 

1,89 * 

Hackfleisch 

gemischt, 

aus Schwein 

3,99 * 

3,99 

1Liter 

19% billiger 

zum Vergleich: 500-g-Packung =2,49 

1kg 

In der Frischfleischtruhe: 

www.institut-metakom.de 

39% 

billiger 

UVP13,99 

(ohne Übertopf) 

Usambaraveilchen 

•InverschiedenenBlütenfarben 

•Höheca. 15–20cminkl. 

12-cm-Kulturtopf je Pflanze 

8,44 * 

8,44 

4kg 

4kg 

Gültig 

bis 9. Februar 

27% 

billiger 

UVP5,49 

3,99 * 

3,99 

–,99 * 

–,99 

Orangen4kg großeFrüchte 

Spanien, Kl. I (1kg =1,–) 

je Netz 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

1kg 

3,99 

30% 

billiger 

UVP9,99 

6,99 * 

6,99 

Toilettenpapier 

Eisbär-Sonderedition 

3-lagig,16x150-Blatt-Packung 

16 Rollen 

Duftprimel 

•Inversch. Blütenfarben 

•Höheca. 15 –18cminkl. 

10,5-/11-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

4kg 

4kg 

3,99 * 16% billiger 

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

AKTUELLES TESTERGEBNIS 

STIFTUNG WARENTEST AUSGABE 02/2020 

16% billiger 

Gültig bis 9. Februar 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

7 

Mega 12 Geschirr 

Reiniger Tabs 

streifenfreier Glanz 

40-Tabs-Packung 

(1 Tab=–,07) 

100 Waschladungen 

Cent pro 

Waschgang 

Erdbeeren 250g 

Spanien/Marokko, 

Kl. I (100g=–,40) 

je Packung 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

–,99 

–,99 * das ist billig 

Gültig bis 

9. Februar 

Deutsche 

Markenbutter 

250-g-Packung 

(100g=–,54) 

billiger 

1,39 

1,35 

33% 

billiger 

zum Vergleich: 

UVP 16 Kapseln = 4,39 

5,45 * 

5,45 

DAUERHAFT BILLIGER 

seit 6. Februar 

Außerdem billiger: 

Die Streichbare 

gesalzen oder ungesalzen 

250-g-Schale (100 g=–,54) 

je Schale 1,39 1,35 

Deutsche Süßrahmbutter 

250-g-Packung 

(100g =–,54) 1,39 1,35 

6/19 

das ist billig 

www.norma-online.de 

Ständig im Sortiment 

2,95 

Ausgabe 02/2020 

Im Kühlregal: 

GUT (2,5) 

Saubermax Mega 12 

GeschirrReiniger Tabs 

Im Test: 

14 Multigeschirrspültabs 

davon 6gut, 

4befriedigend, 

1ausreichend und 

3mangelhaft 

Ausgabe 02/2020 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg 

20WU56

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 * 

Spielen im Plattenbau: 

In Berlin gibt 

es 123 500 alleinerziehende 

Mütter. 

Wenn das Amt den Vater ersetzt 

Mit der Trennung 

kam dieGeldnot 

Eine Berlinerin spricht über den harten Alltag als Alleinerziehendee 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

Spandau – Nicola Unversucht 

(43) hat drei Kinder von drei 

verschiedenen Männern. Sie 

ist alleinerziehend. Die Väter 

können keinen Unterhalt 

zahlen, weil ihr Einkommen 

nicht reiche, sagt sie. Das Jugendamt 

Spandau schießt 

den Unterhalt vor. Für immer 

mehr Kinder in Berlin 

wird dieser Vorschuss gezahlt 

(KURIER berichtete 

exklusiv). 2019 waren es 

46 346 Mädchen und Jungen. 

Diese Mutter spricht über ihren 

schwierigen Alltag. 

Nicola Unversucht kennt die 

blöden Kommentare: Sie hätte 

doch wissen müssen, mit wem 

sie da Kinder bekomme. Oder: 

Sie habe die Kleinen nur wegen 

des Kindergeldes gekriegt. 

Das stimme alles nicht, 

sagt die Spandauer Mutter: 

„Ich hatte einfach 

Pech. Du weißt vorher 

nie, wie eine Beziehung 

ausgeht. Du willst dich 

nicht trennen und dann 

passiert es doch.“ 

Einer der Väter sei erwerbsunfähig, 

die anderen 

beiden hätten kein 

eigenes Einkommen. 

Das Jugendamt springt 

zurzeit für zwei der drei 

Foto: 

Für 46 000 

Berliner 

Kinder springt 

das Amt ein. 

Der KURIER 

berichtete 

gestern 

exklusiv. 

Vatis ein (Schreiben dazu liegen 

dem KURIER vor). So bekommt 

sie für ein Kind 165 Euro 

und für das andere Kind 220 

Euro pro Monat. Der Höchstsatz 

liegt übrigens bei 293 Euro. 

Trotz der Hilfe kommt Nicola 

Unversucht gerade so aus. Die 

gelernte Krankenpflegerin bezieht 

Hartz IV, hat etwas über 

1000 Euro zur Verfügung. „Die 

Kinder brauchen regelmäßig 

neue Kleidung. Ich gebe alles 

für sie“, erklärt sie. 

2017 setzte der Bund die Grenze 

für Jugendliche bis 18 Jahre 

hoch. Folge: Es wurden viel 

mehr Anträge gestellt. Die Jugendämter 

kommen bis heute 

nicht hinterher. Mütter warten 

bis zu zehn Wochen, ehe ihr 

Antrag bewilligt ist. 

Ihr Amt in Spandau hat im Nicola Unversucht fordert: 

vergangenen Jahr für 4364 „Die Jugendämter müssen die 

Kinder den Unterhalt übernommen. 

Väter, die nicht zahlen wollen, 

Nur in den Jugend- 

härter rannehmen, damit sie 

ämtern in Marzahn-Hellersdorf 

sich Arbeit suchen.“ Die Amts- 

und Lichtenberg wurden mitarbeiter müssten auch den 

mehr Anträge bewilligt. Dass Einzelfall stärken unter die Lupe 

nehmen, sagt sie. „Ich kenne 

Nicola 

Berlin insgesamt viel für Unterhalt 

zahlt (131 Millionen Euro Väter, die Unterhalt zahlen und 

Unversucht 

hat drei Kinder 

für 2019), hat mit einer Reform die die Kinder nicht sehen dürfen. 

Die sind dann frustriert.“ 

(15, 8und 

zu tun: Bisher wurden nur Kinder 

bis 12 Jahre unterstützt. Lesen Sie auch die Seite 

1Jahrealt). 

15 

Fotos: dpa, privat, KURIER 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ein Mann in den besten Jahren! 

Dieter, 70 J., verw., gepfl. Ing., 

sportl. Typ mit Pkw, mag Natur, 

Klassik, Nah- u. Fernreisen, su. 

junggebl. Partnerin, passenden 

Alters. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Elke, 64J., sehr hübsch, mit FS u. 

Pkw, schmuse u. kuschle gern, 

sehne mich wieder n. e. ehrl. lb. 

Mann, der auch so einsam ist 

wie ich. Wir könnten getrennt, 

aber auch gemeinsam wohnen. 

Darf ich hoffen? Erreichbar 

über Glücksbote: t 27596611 

Hübsche, einfache Witwe, Christine, 

73 J., fährt Pkw, ist eine 

Perle in der Küche, mit etwas 

mehr OW, su. den Humor z. Lachen, 

den Partner z. Verlieben, 

zu zweit ist alles schöner … 

Glücksbote: t 27596611 

Beate, 64 J., etwas mollig, doch 

schöne Figur, seit längerer Zeit 

allein, ohne Altlasten, fleißig, 

romantisch, mit guten Kochkünsten, 

e. Herz voller Liebe, 

sucht Dich. Glücksbote: 

t 27596611 

DEM ZUFALL etwas nachhelfen! 

Christine, 56, hübsche blonde 

Frau, neu i. Berlin, im öfftl. D. 

tätig, möchte nicht typisch 

Single werden. Glücksbote: 

t 27596611 

Stopp! Du hast mich gefunden! 

Blond, schlank, ... 45 J., unkompliziert, 

nicht Smartphonesüchtig, 

dafür gern Auto- und 

Radfahrerin, sucht Mann mit 

lieben Ecken u. Kanten, welcher 

Mitten im Leben steht. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Hast Du noch Träume? Bernhard, 

64/1,83, verw., Akademiker, 

gepflegt mit Pkw, großzügig, 

mit handwerkl. geschickten 

Händen, mag Kultur, 

Natur, schönes Wohnen, su. 

Partnerin passenden Alters (getrenntes 

Wohnen angenehm). 

Glücksbote: t 27596611 

Heidi, 72, verw., warmherzig, liebevoll, 

hat schlanke, weibl. Figur, 

mag Natur, ist unternehmungslustig, 

fährt ein kl. Auto, 

kocht u. verwöhnt gern, sucht 

ehrlichen Mann. Glücksbote: 

t 27596611 

Maxi, 49 J., Bürokauffrau, lg. Haar, 

sportl. Eleganz, unabhängig, 

kreativ, mö. dem Single-Dasein 

ein Ende bereiten. Glücksbote: 

t 27596611 

Herzenswunsch! Sie, 51/1,63, 

samtbraune Augen, samtweiche 

Haut, schlanke, zierliche Figur, 

schulterlanges Haar, nicht abgehoben 

oder oberflächlich, sondern 

eine Optimistin, welche sich 

gern fallen lassen möchte, sucht 

zärtlichen Partner. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Herzenswunsch! Rainer, 65/1,82, 

Handwerks-Mst., gepfl. mit guten 

Umgangsformen, su. fröhliche 

Frau mit Herz. Unsere 

Wohnungen, sollten wir behalten, 

doch gemeinsam die Freizeit 

gestalten. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Die clevere Wahl! Einfach Klasse 

-die Unterrichtsanzeigen täglich 

aktuell in Ihrem BERLINER 

KURIER. 

Echtlokal! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der vonhier

a 


BERLIN 13 

Prozess: Der 

Pistolen-Mann 

aus dem Taxi 

Der Pistolen-Mann sitzt 

im Gerichtssaal. Er wurde 

wegen Nötigung zu einer 

Geldstrafe verurteilt. 

Er nötigte einen Fahrer,jetzt musserblechen 

Moabit –Im Taxi saß er nörgelnd 

auf der Rückbank und 

ließnebenbei seine Schreckschuss-Knarre 

sehen, kurz 

danach holten ihn SEK-Beamteunsanftaus 

dem Schlaf: 

Für Ralph M. (53) wurde es 

die teuersten Taxifahrt seines 

Lebens. 

Der Pistolen-Mann nun vor 

Gericht – wegen Bedrohung 

und Nötigung. M. mit rauchiger 

Stimme: „Die Waffe war 

mir beim Hinsetzen aus dem 

Hosenbund gerutscht. Ich 

wusste nicht, wohin damit.“ 

Gedrohthabe er nicht,allessei 

ein „Missverständnis“. Die 

Schreckschusspistole besitze 

er legal –„habe den Kleinen 

Waffenschein“. Es war weit 

nach Mitternacht, als M. reichlichangetrunkeneinTaxizueiner 

Kneipe in Reinickendorf 

bestellte. Er ließ den Fahrer 

dann warten. Deniz S. (53) 

warf schließlich den Taxameter 

an. Als M. endlichkam und 

auf die Fahrpreis-Anzeige sah, 

schnaufte er: „Warum hast du 

das gemacht?“ Die Stimmung 

im Wagen blieb mies. M. zum 

Fahrer: „Wirsind hier in einer 

30er-Zone, nicht aufder Avus.“ 

S. hielt, drehte sich um: „Wenn 

es Ihnen nicht passt, können 

Sie aussteigen, macht4,50 Euro.“ 

Deniz S.: „Da holte er die 

Waffe raus.“ Eine Pistole, die 

echt aussah. S.: „Er hielt sie in 

der Hand, allerdings nicht direktinmeine 

Richtung.“ Angst 

und Schrecken löste die Knarre 

dennoch aus. „Weiterfahren“, 

habe M. gefordert. Deniz S.: 

„Gezwungenermaßenfuhr ich 

ihn nachHause.“ Am Ende sei 

M. freundlich ausgestiegen – 

„er zahlte die fälligen 6,50Euro 

und 50 Cent Trinkgeld.“ S. rief 

die Polizei. Weil eine „Bedrohung 

mit Schusswaffe“ im 

Raum stand, wurde das SEK 

angefordert. M. schlief tiefund 

fest, als eine Ramme gegen seine 

Tür knallte –und er mit 

Schwung aus dem Bett geholt 

wurde. Ralph M.: „FünfRippen 

waren gebrochen.“ Nun gab es 

eine Geldstrafe: Wegen Nötigung 

750Euro. KE. 

Foto: zVg 

TRAUER 

STELLENMARKT 

VERANSTALTUNGEN 

KAUFMÄNNISCHE BERUFE 

VERMISCHTES 

DIENSTLEISTUNGEN 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

zapf umzüge,61061, www.zapf.de 

ANKAUF/VERKAUF 

ANKAUF 

DDR-Künstlergrafik, 030 4443802 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. 

Richter, 01705009959 

Unser Ziel: 

undsie lernt lesen. 

Ulrich Wickert: 

„Mädchen brauchen 

Ihre Hilfe!“ 

Nähere Infos: www.plan-deutschland.de 

»Stuzubi« 

Schüler 

Messe 

29.02.20 

Ausbildung&Studium 

10-16Uhr.Eintritt frei. 

MercureHotel MOA 

Berlin 

TECHNISCHE BERUFE 

Dachdecker/ Dachklempner/ Helfer 

zur Teamverstärkung ges. 

(m/w/d) Dachdeckerei Krüger 

GmbH t 030/ 631 07 87 

Stephanstraße 41 

Wir suchen: Tiefbaufacharbeiter / 

Baumaschinisten / Rohrleger 

(m/w/d) Wir: Kalluba GmbH 

Herr Urbaniak; 0173 –639 94 05 

Mail: karlheinz.urbaniak@ 

kallubagmbh.de 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

26.02.–08.03.2020 

TEMPODROM BERLIN 

Tic ke ts: 

www. holidayo nic e.de 

Am 01. 03 .20 um 13 :00 Uhr dabei, Gaststars S arah Lombardi und Joti Po lizoakis, 

Gewinner vo n D ancing o n I ce 2019 *

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 

Dessous-Model Gudrun (70) 

Der Reiz der reifen Jahre 

Berliner Rentnerin wirbt mit ihren Kurven 

Von 

KERSTIN HENSE 

für die Schönheit im besten Alter 

Lesen Sie in der großen Wochenend-Ausgabe: 

Das ratloseKlassenzimmer: 

Felix Ackermann istelf, als die 

Mauer fällt –Ein Rückblickauf 

einebewegte Schulzeit 

Clever am Rad drehen: Was 

moderne Lenkräder alles können 

Auftragsflaute:Diese Rechte 

haben Sie bei Kurzarbeit 

Rentnerin 

Gudrun am 

Fahrradständer,an 

dem ihreAufnahme 

in roten Dessous 

hängt. 

Charlottenburg – Eine Frau 

mit kurzen grauen Haaren 

in 

roter Spitzenunterwä- 

Ihr Foto, an einem 

Fahrradständer an der Kne- 

sche. 

sebeckstraße, fällt auf. Weil 

eskaum retuschiert ist und 

keinen makellosen Körper 

zeigt, wie sonst üblich 

in der Werbung. Gudrun, 

die Dame auf 

dem Bild, ist schon 

fast 71. 

Eigentlich hatte Pensionärin 

Gudrun Seifert 

aus Moabit als Sozialarbeiterin 

im Gefängnis 

mal mit den ganz harten Jungs 

zutun. Fünf Jahre nach der 

Rente entdeckte sie plötzlich 

eine ganz neue, weiche Seite 

an 

sich. Begonnen hatte alles 

vor ein paar Monaten, als 

Jenny Trettin (40), die Inhaberin 

des Dessousladens 

„Doppel D“ in der City West 

ihre Kundin fragte, ob sie ihr 

fürFoto-Aufnahmen in Unterwäsche 

zur Verfügung stünde. 

„Ich war zunächst skeptisch 

und hatte Angst, dass die Fotos 

nicht schön werden. Ich habe 

gesagt, ihr seht in mir etwas, 

was ich selbst nicht sehe“, sagt 

sie. 

Doch sie ließ sich darauf ein 

und überwand ihre Hemmungen 

vor der Kamera. Gudrun 

posierte in Bademode, Spitzenwäsche 

und Negligé. Mit 

Sie hat sich getraut: Gudrun in einem durchsichtigen 

Negligé vorder Kamera. 

den Aufnahmen wirbt der 

Dessousladen in sozialen 

Netzwerken für die Zielgruppe 

60 plus. „Gudrun hat eine 

besondere Ausstrahlung und 

verkörpert Lebensfreude. Das 

kommt auf den Fotos wunderbar 

rüber“, sagt Jenny Trettin. 

Doch das Bewusstsein für den 

eigenen Körper entwickelte 

sich bei Gudrun nicht über 

Nacht. „Ich habe Jahre gebraucht, 

mich mit meinen 

Röllchen und Fältchen, so anzunehmen 

wie ich bin“, sagt 

Gudrun. Nach einer Trennung 

habe sie erst einmal wieder zu 

sich selbst finden müssen. 

„Wenn man älter ist, gehört es 

dazu, dass sich der Körper verformt 

und die Haut schlaffer 

wird. Damit muss man erst 

einmal lernen umzugehen.“ 

Gudrun begann, mehr für ihren 

Körper zu tun. Sie ernährt 

sich ausgewogen und gesund, 

geht regelmäßig zur Wassergymnastik 

und trägt passende 

Unterwäsche, die ihre größeren 

Brüste besser formt und 

stützt. 

Gudrun reist auch gern. Ihr 

Gesicht ist leicht gebräunt. 

Vor wenigen Tagen kam sie 

von La Gomera zurück. „Ich 

habe mich sogar getraut im Bikini 

am Strand zu liegen. Früher 

habe ich nur Badeanzüge 

getragen“, sagt sie. Auch eng 

anliegende Oberteile liegen 

erst seit Kurzem in ihrem 

Schrank, „weil sie ihren großen 

Busen immer unter weiter 

Kleidung versteckt hat“. 

Eine Rentnerin als Dessousmodel, 

ist das nicht ungewöhnlich? 

Gudrun 

Seifert hat eine Intention, 

sie will ein Tabu für 

ältere Frauen brechen. 

„Ich möchte zeigen, 

dass es den perfekten 

Körper gar nicht gibt 

und jedes Lebensalter 

Schönheit verkörpern 

kann“, betont sie. Gudrun 

Seifert möchte mit 

ihren Aufnahmen anderen 

Frauen Mut machen. 

Sie sagt: „Steht zu 

eurem Körper und habt 

den Mut euch zu zeigen. 

So wie ihr seid.“ 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

Fotos: Andreas Klug, pixel and dot 

Jenny Trettin zeigt Gudrun Seifertneue Bademode, einen weinroten Bikini 

mit weißen Punkten.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Jetzt kommt die Quittung 

für die Nachwendezeit 

Die Statistik sagt, dass Männer 

aus dem Osten, die heute 

in Rente gehen, circa 200 

Euro weniger an Rente bekommen 

als Bestandsrentner. 

Die Ursachen für diese 

Entwicklung reichen bis in 

die Wendezeit, als ganze 

Industrien von der Treuhandanstalt 

abgewickelt 

wurden. Hunderttausende 

von Arbeitsplätzen brachen 

von heute auf morgen weg 

und viele Arbeitnehmer 

landeten auf der Straße. Sie 

waren gezwungen, einen 

völlig neuen Berufsweg einzuschlagen. 

Dafür mussten 

sie signifikante Arbeitslosigkeitszeiten, 

Umschulungen 

und Tätigkeiten mit untertariflicher 

Entlohnung 

oder dem Mindestlohn akzeptieren. 

Eine hohe Anzahl 

von Menschen mussten 

Tätigkeiten aufnehmen, 

die unterhalb ihrer beruflichen 

Qualifikation in der 

DDR lag. Bei einigen wurden 

auch die Studien- und 

Berufsabschlüsse der DDR 

nicht anerkannt. Die Quittung 

bekommen nun unverschuldet 

all jene, die ab jetzt 

in Rente gehen werden. 

Michael Braun, 

Hellersdorf 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Ein Kind hat das Recht 

auf beide Elternteile“ 

Zu: „Väter ohne Verantwortung: 

Staat unterstützt mehr als 

46 000 Kinder“, vom 6. Februar 

Man liebt das Kind doch nicht 

weniger, weil man den Partner 

nicht mehr liebt. Wenn der Vater 

das Kind nicht sehen darf, 

dann sollte er auch nicht zahlen 

müssen. Ein Kind hat das Recht 

auf beide Elternteile. Bin selbst 

Scheidungskind, durfte meinen 

Vater trotz Stiefvater sehen. 

Gudrun Herzberg, Facebook 

Neue Familie gegründet 

So manches Mal gibt es aber 

auch den Fall, dass der Vater 

immer fleißig seinen Unterhalt 

zahlt, das Kind aber nicht sehen 

darf, weil die Mutter das nicht 

will. Weil dieser eine neue Familie 

gegründet hat. 

Mickey Berg, Facebook 

Musszahlen 

Ich habe fünf Jahre keinen 

Unterhalt bekommen. Bis mir 

letztes Jahr der Kragen geplatzt 

ist und ich mir einen Anwalt 

genommen habe. Und siehe 

da, der Kindsvater muss Unterhalt 

zahlen. Man muss einfach 

nur kämpfen für das, was 

einem wichtig ist. 

Jenny Halt, Facebook 

Kontakt abgebrochen 

Mein Ex zahlt für unseren Sohn 

auch keinen Unterhalt. Ich bekomme 

Unterhaltsvorschuss, 

da der Vater meines Sohnes 

Kein Geldfürs Kind –ein zunehmendes Problem,berichtete derKURIER. 

sich einen Lenz macht. Den 

Kontakt zu seinem Sohn hat er 

auch abgebrochen. 

Claudia Beck, Facebook 

Besser als nichts 

Wir bekommen auch Unterhaltsvorschuss, 

weil der Erzeuger 

noch nie gezahlt hat. Aber 

so kann man sich wenigstens 

drauf verlassen, dass der Mindestsatz 

auch monatlich auf 

dem Konto ist. Ist zwar wenig, 

aber besser als nichts. Ich bin 

dankbar, dass es diese Möglichkeit 

gibt. 

Juliana Reimer, 

Facebook 

Ich bin froh 

Ich hatte es leider auch so und 

der Erzeuger tut so, als gäbe es 

keine Kinder. Mittlerweile sind 

Enkel da. Aber es gibt auch die 

Väter, die pünktlich zahlen und 

das Interesse am eigenen Kind 

nie verlieren. Ich bin froh, dass 

es Kindergeld und Unterhaltsvorschuss 

gibt. 

Heike Landgraf, Facebook 

Gehalt pfänden 

Der Erzeuger meines kleinen 

Sohnes lässt jeden Monat sein 

Gehalt pfänden, weil er kein 

Bock hat, Unterhalt zu zahlen. 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Keine Ahnung wie er das aushält. 

Mir wär das so peinlich. 

Kati Drewniaczyk, Facebook 

Verdienen zu wenig 

Es gibt aber auch Väter, die 

nicht zahlen können, weil sie zu 

wenig verdienen. Trotzdem 

kümmern sie sich liebevoll um 

ihre Kinder. 

Brigitte Rabe, Facebook 

Keine andereWahl 

Zu: „Von wegen Wunder-Nummer: 

Die Hotline, die echt einen 

Arzt braucht“, v. 5. Februar 

Da habe ich neulich versucht, 

jemanden zu erreichen. Ein 

Sechser im Lotto ist wahrscheinlicher. 

Ich musste 112 rufen, 

obwohl ich das nicht wollte. 

Aber wenn es einem so 

schlecht geht, hat man keine 

andere Wahl. 

Ivanka Seka Glas, Facebook 

Sicher,umweltfreundlich 

Zu: „Verkehr: Ist der Berlkönig 

der BVG bald Geschichte?“, vom 

5. Februar 

Ein toller Service der BVG. Eine 

relativ günstige Möglichkeit, 

schnell, sicher und umweltfreundlich 

von Anach Bzu 

kommen und eine sinnvolle Ergänzung 

des Berliner ÖPNVs. 

Falls der Berliner Senat den 

Berlkönig wirklich einstellt, ist 

ihm nicht mehr zu helfen. 

Lars Nokan, 

Facebook 

BERLIN 

MESSEN 


14. und 15. Februar 2020, 9–16Uhr | berlinmessen.de 

Tabellenführer sucht talentierte Azubis 

Arbeite dort, wo deutsche Meister einkaufen! 

Komm ins Team unserer Mannschaften in der Region 

Berlin/Brandenburg zum 01.08.2020 als Azubi für die Berufe 

-- Kaufmann im Groß- u. Außenhandel (m/w/d) 

-- Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

Sende uns deine vollständigen Unterlagen per E-Mail (PDF,max. 4MB) 

an: karriere@dachdecker1kauf.de oder 

https://videobewerbung.de/now/c/dachdecker-einkauf/ 

Bewirb dich 

jetzt!

LEUTE 

Für Provokationen 

bekannt: Rammstein-Frontmann 

Till Lindemann. 

Derzeit macht er 

ohne seine 

Bandmitglieder 

Musik,tourt 

durch Deutschland. 


ShapperSong,hartesVideo 

Schla 

Till Lindemann, 

der Porno-Protzer 

Neues Musikfilmchen ist so versaut,dassesauf einer Sex-Seite läuft 

Rammstein-Frontmann 

Till 

Lindemann war nie ein Kind 

von Traurigkeit –insofern ist 

es nicht überraschend, dass 

auch die Musik, die der 57- 

Jährige außerhalb 

seiner 

Rockband macht, nichts für 

schwache Gemüter ist. 

Spannend aber: Lindemann 

entpuppt sich als cleverer 

Geschäftsmann. Denn wer 

sein neuestes Musikvideo 

zum Song „Platz 1“ un- 

zensiert 

sehen will, 

muss aufder Porno-Sei- 

X“ 1,99 Euro 

te „Visit 

berappen. 

Nun ist der KURIER ein 

Service-Blatt –und damit 

Sie das Geld nicht 

ausgeben müssen, ver- 

Ihnen gern, 

ratenwir 

was es im bildgewaltigen 

Kurzfilm neben 

schrägen 

Horror-Se- 

zu sehen 

quenzen 

gibt: Lindemann als 

Star einer großen 

Sex-Orgie! In einem 

Hotelzimmer vergnügt sich der 

Musiker mit mehreren Frauen, 

verwöhnt und lässt sich verwöhnen 

–ein Liedmit ganz viel 

Glied und voller „eindringlicher“ 

Szenen. 

Aber: Leider wird nicht klar, 

ob der Rammstein-Star sein eigenes 

Werkzeug zur Verfügung 

stellt –oder ob die wirklich expliziten 

Bilder von einem Körper-Double 

übernommen werden. 

Zumindest in einigen Sequenzen 

ist aber zu sehen, dass 

es Lindemann ist, der für seine 

Fans alles gibt. Und zwar so 

sehr, dass es außerhalb des Porno-Portals 

nur eine zensierte 

Variante gibt, bei der alle spannenden 

Bilder unter schwarzen 

Balken verschwinden. 

Es ist nicht das ersteMal, dass 

Lindemann aus „Rammstein“ 

„Rammelstein“ macht–und mit 

Blasmusik Schlagzeilen macht. 

Das Protzen mit den Pornos gehört 

für den Rocker zum Geschäft. 

Schon 2009 konnte die 

Premiere des Musikvideos von 

„Pussy“nur aufeiner Pornoseite 

gezeigtwerden. Im Film war jedes 

Bandmitglied ineiner eigenen 

Sex-Sequenz zu sehen –damals 

wurde mit Körperdoubles 

gearbeitet, die Köpfe der Musiker 

montiert. Und erst kürzlich 

erschien Lindemanns Video zum 

Song „Knebel“, auch das gab es 

nur zensiert. Thema unteranderem: 

Oralverkehr während der 

Monatsblutung. Am 14. Februar 

soll schon das nächste Schmuddel-Werk 

erscheinen, auf der 

gleichen Seite. Tickets für die 

Premiere gibt’s für 3,99 Euro. 

Ach –und bevor wir es vergessen: 

Das Lied selbst hat leider 

nichtsoviel Bums wie das Video. 

Wenndie düsteren Klänge nicht 

wären, könnte man an manchen 

Stellen sogar schunkeln. Tipp: 

Rockmusik ausblenden, Schlager-Beat 

drunter, fertig ist die 

neue Wendler-Hymne. „Alle 

schauen mich neidisch an, denn 

ich führ’die Liste an“ –damithat 

Lindemann aber Recht. Zumindest 

bei der Schock-Musik. Und 

auch wenn ersich mit fremden 

Gliedern schmückt. FTH 

Fotos: imago/Francesco Castaldo, Screenshots: Youtube 

Rechts: Szenen aus dem Video 

des Songs „Platz 1“ –die 

entscheidenden Stellen 

wurden großzügig mit Balken 

inklusiveWerbung fürs 

Porno-Portalversehen. 

Claudia Eisinger Die bewegte Frau 

Können Nerven glücklich machen? 

Dieser biochemischen 

Kardinalfrage gehtüberraschenderweise 

auch Schauspielerin 

Claudia Eisinger auf den Grund. 

Die 35-Jährige („Crashkurs“, 

„Wir sind die Neuen“) durfte 

beim„Daimler Talk: be amover“ 

mit dem Titel: „Kann Technologie 

uns zur Natur zurückbringen?“ 

ihr meditatives Projekt 

„SixFeet Palace“ vorstellen –eine 

Performance, bei der neue 

Wahrnehmungsräume ergründet 

werden. Eisinger wollte zeigen,inwiefernspirituelle 

Praktiken 

Einfluss auf neuronale 

Transmitter haben können (das 

sind Botenstoffe, die die Erregung 

von einer Nervenzelle auf 

andere Zellen übertragen). Im 

besten Fall sollendannKreativität, 

Produktivität und Lebensfreude 

gesteigert werden. „Be a 

Mover“ beleuchtet zukunftsträchtigeIdeen,Themenalso,die 

Daimler neben dem Automobil 

bewegen. Bei der Veranstaltung 

im State Studio am Kleistpark 

konnten Gäste wie David Roth 

von Dandy Diary, SteveWindolf, 

Annika Ernst, Timur Bartels, 

Marija Mauerund Tom Böttcher 

mitZukunftsforscher Alexander 

Mankowsky und Leonie Woidt- 

Wallisser diskutieren. KM 

Claudia Eisinger ist 

Schauspielerin. Für 

Daimler beschäftig sie 

sich mit Hirnzellen. 

Foto: dpa

GELD 

Versicherung 

bei Diebstahl 

Nach einem Einbruch zahlt 

die Hausratversicherung 

für gestohlenes und beschädigtes 

Inventar. Versicherte 

sollten sich nach dem 

Hinweis an die Polizei so 

schnell wie möglich bei der 

Versicherung melden. Dabei 

halten sie am besten direkt 

das Aktenzeichen oder 

die Tagebuchnummer parat, 

unter der die Polizei 

den Fall aufgenommen hat, 

rät der Bund der Versicherten. 

Die Einbruchsspuren 

sollten Versicherte erst 

nach Rücksprache mit der 

Versicherung beseitigen. 

Denn diese möchte sich 

eventuell selbst ein Bild von 

der Lage machen. Ist eine 

Veränderung nötig, fotografieren 

Versicherte den 

Zustand am besten zuvor 

genau. Sowohl die Polizei 

als auch die Versicherung 

brauchen zudem eine sogenannte 

Stehlgutliste. Darin 

tragen die Einbruchsopfer 

alle entwendeten Gegenstände 

ein. Von Vorteil ist, 

wenn man Fotos oder Rechnungsbelege 

der gestohlenen 

Gegenstände hat. 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

Wasweiß die 

SEITE17 


Jeder kann vonder Schufa 

kostenlos Auskunft fordern, 

welche Daten über die eigene 

Person gespeichertsind. 

Einbruchsspuren sollten nicht sofortbeseitigt 

werden. 

Öfter Wahl der 

Steuerklasse 

Seit dem Jahreswechsel 

2020 können verheiratete 

Arbeitnehmer die Steuerklassen 

mehrmals pro Jahr 

wechseln. Bislang war dies 

grundsätzlich nur einmal 

pro Kalenderjahr möglich. 

Der Vorteil der Änderung: 

„So lassen sich die Steuerklassen 

schneller den geänderten 

Lebensbedingungen 

anpassen“, erklärt Isabel 

Klocke vom Bund der Steuerzahler. 

Ehepaare und eingetragene 

Lebenspartner 

können die Steuerklassen 

III bis Vauf verschiedene 

Arten kombinieren. In der 

Steuerklasse IV wird die 

Lohnsteuer wie bei einem 

Single abgezogen. Das ist zu 

empfehlen, wenn beide 

Partner annähernd gleich 

viel verdienen. Verdient dagegen 

einer wesentlich 

mehr als der andere, ist die 

Steuerklassenkombination 

III/V sinnvoll. 

Foto: dpa 

Foto: imago/Schöning 

Schufa über mich? 

Werneue finanzielle Verpflichtungen eingehen will, mussinder Regel einer Schufa-Auskunft 

zustimmen. Aber was genau wird dem Kreditgeber da eigentlich mitgeteilt? 

Wer einen Handyvertrag abschließt, 

Miet-, Kauf- oder 

Leasingverträge unterzeichnet 

oder einen Kredit aufnimmt, 

kann von der Schutzgemeinschaft 

für allgemeine Kreditsicherung, 

kurz Schufa, erfasst 

werden.Die Grundidee der fast 

100 Jahre alten Organisation 

ist durchaus berechtigt: Die 

Schufa soll ihre Mitglieder – 

zum Beispiel Banken, Einzelhändler, 

Wohnungseigentümer 

oder Versicherungen –vor 

finanziellen Verlusten und 

schlechter Zahlungsmoral 

schützen. Aber Verbraucher 

haben nach Artikel 15der Datenschutzgrundverordnung 

(DSGVO) einen Anspruch darauf, 

zu erfahren, welche personenbezogenen 

Daten gespeichert 

werden. 

Für den Verbraucher kann 

die Speicherung bei der Schufa 

einerseits ein Vorteil sein, da 

durch Auskünfte seine Kreditwürdigkeit 

schnell zu beweisen 

ist. ARAG Experten weisen 

allerdings auch auf mögliche 

unangenehme Konsequenzen 

für den Verbraucher hin. So 

kann unter Umständen eine 

vergessene Handyrechnung 

dazu führen, dass man kein 

Konto mehr eröffnenkann, keine 

Wohnung findet oder keinen 

Versicherungsvertrag bekommt. 

Wenn Sie wissen wollen, was 

die Schufa über Sie gespeichert 

hat, und wer wann zu welchem 

Zweck Informationen zur Person 

angefragt hat, können Sie 

Einsicht in die gespeicherten 

Daten verlangen. Die Schufa ist 

verpflichtet, jedem Antragsteller 

einmal jährlich auf Nachfrage 

kostenlos eine Schufa-Selbstauskunft 

zu erteilen. Diese „Datenkopie 

nach Art. 15 DS-GVO“ 

kann online auf meineschufa.de 

bestellt werden. In der Auskunft 

sind alle Einträge mit Erklärungen 

zu einzelnen Berechnungsmethoden 

enthalten. So 

können Verbraucher erkennen, 

ob die Daten falsch, unvollständig 

oder veraltet sind und diese 

Einträge der Schufa melden. Bei 

Korrekturwünschen kann es 

helfen, entsprechende Nachweise 

mitzuschicken. 

Entscheidend sind vor allem 

die sogenannten Score-Werte. 

Sie gehen weit über die üblichen 

Informationen zum Bestand 

von Konten oder Kreditkarten 

hinaus. Darin enthalten 

sind soziodemografische Daten, 

wie etwa Wohnadresse 

oder die Dauer von Mietverhältnissen. 

Wer demnach oft 

die Bank oder Wohnung wechselt 

oder eben mal vergisst, 

dass die Handyrechnung bereits 

angemahnt war, kann 

trotz ansonsten guter Bonität 

schnell einen schlechten Score 

erreichen. Und das kann dazu 

führen,dass Kreditenicht oder 

nur teuer vergeben werden 

oder der Zahnarzt nur gegen 

Vorkasse zum Bohrer greift. 

Die Schufa weiß also, wie 

man heißt, wo man wohnt, wie 

alt man ist, wie viele Konten, 

Kreditkarten und Handyverträge 

man besitzt. Auch gewährte 

Kredite werden erfasst; 

sie bleiben nach vollständiger 

Rückzahlung noch drei Jahre 

gespeichert. Informationen zu 

Vermögensverhältnissen wie 

Einkommen oder Aktienbesitz 

werden aber laut ARAG Experten 

nicht gespeichert. Zurzeit 

sind rund 360 Millionen Einzeldaten 

von über 60 Millionen 

Menschen in der Datenbank 

erfasst. 

Auskunft darüber, wie genau 

die Schufa eine Kreditwürdigkeit 

berechnet hat, muss allerdings 

nicht erteilt werden. Sie 

bleibt als Geschäftsgeheimnis 

geschützt. 

meineschufa.de

REPORT 

Hatun Sürücü 

(†23) wareine 

selbstbestimmte 

Frau. Dasgefiel 

ihrer türkischen 

Familie nicht. 

An dieser Stelle an der Bushaltestelle Oberlandstraße 

(Tempelhof)wurde die junge Frau ermordet. 

Alpaslan Sürücü, einer der Brüder (Mitte), wurde 

aus Mangel an Beweisen freigesprochen. 

Die 

Erinnerung 

stirbtnie 

Heute vor 15 Jahren wurde Hatun Sürücü (23) 

erschossen –eswar ein Ehrenmord. Auf den 

Spuren einer Frau, die starb, weil sie mit den 

Regeln ihrer Familie brach und frei sein wollte 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Die Mitarbeiterin der 

Friedhofsverwaltung 

weiß sofort, um wen 

es sich handelt. Der 

Name sei bekannt, sagt sie. Sie 

holt in ihrem Büro einen Plan 

heraus und bietet an, das Grab 

auf dem Landschaftsfriedhof 

Gatow zu zeigen. Das gesuchte 

Grab ist ordentlich mit Tanne 

abgedeckt. 

Sabine Schiechel hat Rosen dabei. 

Sie stelltden Strauß in eine 

Vase, schaut dann versonnen 

hinunter. Auf die letzte Ruhestätte 

von Hatun Sürücü. Der 

Frau, die genau vor 15 Jahren 

sterben musste, weil sie mit ihrem 

westlichen Lebensstil die 

Ehre ihres kurdischen Clans in 

Berlin verletzt haben soll. Der 

Frau, die von ihrem eigenen 

Bruder mit drei Schüssen in den 

Kopf getötet wurde. Sie wurde 

nur 23 Jahre alt. 

Sabine Schiechel kannte Hatun 

Sürücü. Am Grab sei ihrdie 

absolute Sinnlosigkeit des Verbrechens 

noch einmal bewusst 

geworden, sagt sie wenig später. 

Schiechel ist 58 Jahre alt. Sie 

war von 2001 bis zum Tod Hatuns 

im Jugendamt von Kreuz- 

Hatun Sürücü 

hatte sich gegen 

die Regeln 

ihrer Familie 

aufgelehnt 

berg als Sozialarbeiterin die Ansprechpartnerin 

der jungen 

Frau. 

Ihre Vorgängerin sei es gewesen, 

die in der Behördealles für 

Hatun Sürücü und deren kleinen 

Sohn Can eingefädelt habe, 

sagt Sabine Schiechel. Hatun habe 

eine eigene Wohnung bekommen. 

Und einen Ausbildungsplatz. 

Sie habe Elektroinstallateurin 

werden wollen. 

„Das hat uns näher gebracht, 

denn auch ich habe zunächst 

Elektromonteur gelernt“, sagt 

Sabine Schiechel. Beide hätten 

sie damals über diese Gemeinsamkeit 

lachen müssen. 

Hatun Sürücü hatte sich gegen 

die strengen Regeln und Ehrvorstellungen 

ihrer Familie aufgelehnt. 

In Berlin aufgewachsen, 

war sie in jungen Jahren mit einem 

Cousin in der Türkei verheiratet 

worden. Sie lebte dort 

wie eine Magd, bekam ihren 

Sohn Can. 

Doch sie wollte weg von diesem 

Sklavenleben. Weg von ihrem 

Mann, den sie nicht liebte. 

Weg aus dem Land, das ihr 

fremd war. Hatun kehrte nach 

Berlin zurück. Sie lebte zunächst 

wieder bei ihrer Familie. 

Dort, wo sichFrauen verstecken 

mussten, wenn Fremde kamen. 

Doch Hatun Sürücü lehnte 

sich auf. Sie legte das Kopftuch 

ab. Sie kleidete sich modern, sie 

brach so aus aus ihrem familiären 

Gefängnis aus. Hatun Sürücü 

zeigte, dass sie eine Frau war. 

Eine selbstbewusste Mutter. Sie 

wollte ihr Leben selbst bestimmen, 

wurde in den Augen ihrer 

Familie zur Schande. Der 18- 

jährige Bruder Ayhan, mit dem 

sich Hatun gut zu verstehen 

glaubte, erschoss die junge Frau 

am 7. Februar 2005 an einer Bushaltestelle 

in Tempelhof. Im Namen 

der Familienehre, wie er 

später sagte. Eine Ehre, die er 

nie wirklich erklären konnte. 

„Ich habe nie gedacht, dass so 

etwas geschehen konnte“ erinnert 

sich Sabine Schiechel. Hatun 

sei eine so offene und lebensfrohe 

Frau gewesen. Die 

junge Mutter habe Can über alles 

geliebt, ihn allein großziehen 

wollen. Niemals habe sie gewollt, 

dass der Junge in der altüberholten 

Tradition ihrer Familie 

groß werden müsse. Um 

dann das zu werden, was ihre

SEITE19 


Sabine Schiechel war 

Sozialarbeiterin vonHatun 

Sürücü. Sie trauertauf 

dem Friedhof in Gatow. 

Brüder wurden -Räder in einer 

patriarchalischen Welt. 

Petra Koch-Knöbel sagt, dass 

sich seit dem Mord viel geändert 

habe. Sie ist Sprecherin des Arbeitskreises 

gegen Zwangsverheiratung 

und zugleich Gleichstellungsbeauftragte 

von Friedrichshain-Kreuzberg. 

Es seien 

Hilfsangebote für junge Frauen 

und auch junge Männer entstanden. 

Doch noch immer gebe es 

Zwangsverheiratungen und sogenannte 

Ehrenmorde. Sie 

nennt Zahlen, die belegen, dass 

das Thema Zwangsheirat noch 

immer akut ist. Bei der jüngsten 

Befragung bei Institutionen und 

Beratungsstellen 2017 wurden 

Noch immer gibt 

es Zwangsehen 

und Ehrenmorde 

in Berlin–und es 

werden mehr 

570 Fälle von erzwungenen 

Hochzeiten gemeldet. 24 Prozent 

mehr als 2013, bei der vorherigenErhebung. 

In der Uthmannstraße hat der 

Verein Aufbruch Neukölln seinen 

Sitz. Kazim Erdogan hat ihn 

gegründet. Der 66-jährige Psychologe 

könnte längst den Ruhestand 

genießen. Aber er bevorzuge 

den Unruhestand, wie 

er sagt. Erdogan hat mehrere 

Gesprächsgruppen für türkische 

Väter gegründet. Selbsthilfegruppen 

für potenziell gewalttätige 

Männer. Männer, die ihre 

Töchtergezüchtigt haben, Männer, 

die ihre Frauen„im Namen 

der Ehre“ umbringen wollten. 

Männer, die schon straffälliggeworden 

sind. Es gebe darunter 

durchaus tickende Zeitbomben, 

sagt Erdogan. „Aber Reden 

nimmt diesen Männern den 

Wind aus den Segeln, sie sitzen 

hier, sie offenbaren sich, sie heulen 

plötzlich wegen ihrer Taten“, 

sagt Erdogan. Reden helfe 

sehr viel.Reden, so ist sich Erdogan 

sicher,hätte auch die Familie 

Sürücü zum Nachdenken gebracht, 

den Mord verhindert. 

Erdogan hat immer dieses verschmitzte 

Lächeln im Gesicht. 

Selbst dann, wenn er erzählt, 

dass Gewalt in seinen Augen keine 

Religion, keine Ethnie, keine 

Sprache und kein Geschlecht 

habe. Gewalt gegenFrauen gebe 

es überall. Im vorigen Jahr seien 

weltweit 70000 Frauen von ihren 

Männern umgebracht worden, 

sagt er. In Deutschland seien 

es 140 Frauen gewesen. Erdogan 

geht insein Büro, zeigt auf 

die T-Shirt, die sich in einem Regal 

stapeln. Auf den Hemden ist 

ein Bart gemalt, der für anatolische 

Männer stehen soll, wie Erdogan 

erklärt. Zu lesen ist der 

Schriftzug: Männer gegen Gewalt. 

Heute werden etwa ein 

Dutzend der Männer aus Erdogans 

Gruppen diese Shirts tragen 

und zumGedenkendorthin 

gehen, wo Hatun Sürücü ermordet 

wurde. Zur Oberlandstraße 

in Tempelhof. 

Sabine Schiechel war das dritte 

Mal am Grab von Hatun. Sie 

macht sich nun Gedanken um 

das Kind der Ermordeten. Can 

wurde nach dem Tod seiner 

Mutter nicht in die Familie gegeben 

–obwohl Hatuns Schwester 

den Antrag gestellt hatte. 

„Sie konnte mir damalseine Frage 

nicht beantworten“, erinnert 

sich Schiechel. Wie ein Kind in 

einer Familie aufwachsen solle, 

zu der der Mörder seiner Mutter 

gehöre. Ayhan Sürücü wurde 

in Berlin für den Mord an seiner 

Schwester zu neun Jahren und 

drei Monaten Haft verurteilt 

und nach Verbüßung der Strafe 

in die Türkei abgeschoben. Seine 

älteren Brüder Mutlu und Alpaslan 

wurden freigesprochen. 

Als der Bundesgerichtshof die 

Freisprüche aufhob, waren die 

Brüder in die Türkei geflohen. 

Can wuchs in einer Pflegefamilie 

im Norden Deutschlands 

auf, die den Jungen auch adoptiert 

haben soll. Er ist heute 20 

Jahre alt. Sabine Schiechel sagt, 

der junge Mann habe es sicher 

schwer, mit dem Schicksal seiner 

Mutter zu leben. Mit den 

Gedanken, dass sie von der eigenen 

Familie im Namen einer patriarchalisch-religiösen 

und radikalen 

Ehrvorstellung umgebracht 

wurde. Sie hat noch viele 

Unterlagen aufbewahrt. Für den 

Fall, dasssich Hatuns Sohn Can 

einmal nach seiner Mutter erkundigen 

wird. 

Fotos: dpa, Gudath, WDR 

DasFoto mit den 

viele Blumen 

entstand zum 

Jahrestag vorzehn 

Jahren. Damals war 

die Anteilnahme 

groß.

SPORT 

POKAL-ACHTELFINALE 

Berlin, Berlin, 

wir fahren 

nach Berlin 

Bundesligagegen Bundesliga 

Eintracht Frankfurt-RB Leipzig • •••••••••• 

3:1 

FC Schalke04-Hertha BSC • •••••••• 

n.V.3:2 

Werder Bremen-Borussia Dortmund • • • 3:2 

FC Bayern-Hoffenheim ••••••••••••••••••••• 

4:3 

Bundesligagegen Zweite Liga 

Leverkusen-VfB Stuttgart •••••••••••••••••• 

2:1 

Bundesligagegen 3. Liga 

1. FC Kaiserslautern-Fort.Düsseldorf •• 2:5 

Bundesligagegen Regionalliga 

SC Verl-1. FC Union •••••••••••••••••••••••••• 

0:1 

Zweite Ligagegen Regionalliga 

Saarbrücken-Karlsruher SC •••••••• 

n. E: 5:3 

WeitereTermine: Auslosung Viertelfinale: 

Sonntag; Viertelfinale: 3./4. April; Halbfinale: 

21./22. April; Finale: 23. Mai in Berlin 

Schiri erklärtRot 

für David Wagner 

Berlin –Schalke-Trainer David 

Wagner probierte Jordan 

Torunarigha aufzuhelfen,bekam 

aber von Harm Osmers 

nach Video-Beweis die Rote 

Karte. „Für mich war maßgeblich, 

dasserdurch sein Verhalten 

die Spielfortsetzung verzögert 

hat. Rot wegen einer Tätlichkeit 

kam nicht in Betracht“, 

erklärtder Schiri. Unklar 

bleibt,worin die Spielverzögerung 

bestanden haben soll. 

Jordan Torunarigha 

„Er muss 

den Frust 

in Energie 

umwandeln“ 

Verteidiger offenbart, wie ihn 

der Rassismus-Skandal trifft. Ein 

Sport-Psychologe erklärt im KURIER, 

wie er das Spiel gegen Mainz am 

besten meistert. 

Co-Trainer 

Alexander Nouri 

(l.) und Marius 

Wolf (r.) trösten 

Jordan 

Torunarigha auf 

Schalke. 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Nach dem vom Rassismus-Skandal 

überschatteten 

Pokal-Aus auf Schalke 

(2:3 n.V.), steigt für Hertha 

BSC bereits morgen (15. 30 

Uhr) das wichtige Heimspiel 

gegen Mainz 05. Das 

Duell gegen den direkten 

Konkurrenten im 

Tabellenkeller 

kann 

nicht 

nur 

für 

die Blau-Weißen ein Befreiungsschlag 

sein. Denn alle 

Blicke richten sich weiterhin 

auf Jordan Torunarigha 

(22). Herthas Verteidiger 

steht nach den widerlichen 

Anfeindungen vor dem vielleicht 

schwersten Spiel seiner 

jungen Karriere. Sport- 

Psychologe Matthias Herzog 

(42) erklärt im KURIER, 

was Hertha, Mitspieler, 

Fans und Torunarigha 

selbst 

tun 

können. 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Augsburg • ••••••• 

morgen, 20.30 

Wolfsburg–Düsseldorf •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Bremen–1. FC Union ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Hertha BSC–Mainz • ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Freiburg–Hoffenheim • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–Paderborn • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Dortmund • •••••••••• 

Sa., 18.30 

Gladbach–1. FC Köln • ••••••••••••• 

So., 15.30 

FC Bayern–Leipzig ••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 20 58:23 42 

2. Leipzig 20 53:25 41 

3. Dortmund 20 56:28 39 

4. Gladbach 20 38:23 39 

5. Leverkusen 20 31:24 34 

6. Schalke 20 31:26 34 

7. Hoffenheim 20 31:31 33 

8. Freiburg 20 29:30 29 

9. Wolfsburg 20 24:25 27 

10. Augsburg 20 33:39 26 

11. Frankfurt 20 32:31 25 

12. 1. FC Union 20 23:32 23 

13. Hertha BSC 20 24:34 23 

14. 1. FC Köln 20 27:38 23 

15. Mainz 20 28:47 18 

16. Bremen 20 25:46 17 

17. Düsseldorf 20 19:41 16 

18. Paderborn 20 25:44 15 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

17.55 -19.15 Skispringen: Weltcup, 

Qualifikation (HS 145) 

aus Willingen (D) 19.20 -21.10 

Handball: Damen-Bundesliga: 

Kurpfalz Bären -HSG Bensheim 

Marvin 

Plattenhardt 

herzt Jordan 

Torunarigha. Die 

Unterstützung 

der Mitspieler 

und Fans ist nun 

extrem wichtig. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com

SEITE21 


„Das Wichtigste ist, dass 

Hertha zeigt, dass sie hinter 

ihm stehen“, erklärt Herzog. 

„Der Verein muss klar Stellung 

beziehen und die Anfeindungen 

strafrechtlich 

verfolgen.“ Das haben die 

Blau-Weißen in aller Deutlichkeit 

bereits unmittelbar 

nach dem Pokal-Spiel getan 

(KURIER berichtete). 

Neben dem DFB-Kontrollausschuss 

hat nach den Affenlauten 

und Beleidigungen 

während des Spiels auch die 

Polizei Gelsenkirchen Ermittlungen 

aufgenommen. 

„Wir haben von Amts wegen 

ein Ermittlungsverfahren 

eingeleitet“, sagte ein Polizeisprecher. 

„Wir führen 

jetzt Gespräche mit dem 

Verein, sichten Videomaterial.“ 

Nach KURIER-Informationen 

wird auch Torunarigha 

selbst Strafanzeige 

stellen. 

Um Torunarigha im 

Spiel gegen Mainz weiter 

zu unterstützen, 

könnte ihm eine 

symbolische Geste 

des Teams 

extrem helfen. 

„Das 

kann ein 

Trikot 

beim 

Warm- 

machen oder Einlaufen mit 

seinen Namen sein, das alle 

Mitspieler tragen“, erklärt 

Herzog. „Wichtig ist die Botschaft: 

Wir sind eins. Du bist 

Teil des Teams. Du bist einer 

von uns“, sagt der Sport-Psychologe. 

Auch die Fans im Olympiastadion 

können Torunarigha 

in dieser schweren Zeit unterstützen. 

„Die Anhänger 

sind gefordert. Sie müssen für 

ihn der 12. Mann sein“, sagt 

Herzog. Ob mit Sprechchören 

oder Transparenten 

sei zweitrangig. 

Herzog: 

„Er muss spüren, 

dass das ein paar 

Vollidioten 

waren, 

die große Masse aber 

hinter ihm steht.“ 

Das tun auch die in 

Berlin geborenen Boateng-Brüder. 

Bayern-Star Jerome 

(31) schriebbei Twitter: 

„Hätte nicht gedacht, dass so 

etwas in Deutschland 2020 

möglichist! Bin fassungslos!“ 

Sein ein Jahr älterer, seit vergangener 

Woche bei Besiktas 

Istanbul kickende Bruder Kevin-Prince, 

wendet sich direkt 

an Torunarigha: „Ich bin 

bei Dir.Wenn Engstirnigkeit 

nur mit geschlossenen Mündern 

einhergehen würde...“ 

Die womöglich größte Herausforderung 

muss Torunarigha 

selbst angehen. Der 

Deutsch-Nigerianer gilt als 

Heißsporn. „Ihr kennt Jordan. 

Er ist ein emotionaler 

Spieler“, sagte Kapitän Niklas 

Stark nach den widerlichen 

Anfeindungen. 

Dass hat seinen Grund: Seit 

seiner Geburt erlebt Torunarigha 

immer wieder Rassismus. 

Dem KURIER erklärte 

er einst, wie er als Kind in 

seiner Geburtsstadt Chemnitz 

die Abneigung mancher 

Hertha-Trainer Jürgen 

Klinsmann (55)steht an 

Torunarighas Seite, will ihn 

schon gegen Mainz 

wieder jubeln sehen. 

Menschen wegen 

seiner Hautfarbe 

zu spüren 

bekam. 

Wie nah ihm 

der Skandal aufgrund 

dieser Erfahrungen 

geht, offenbart er in einem 

emotionalen Statement auf 

Instagram: „Deshalb wühlt 

mich so eine Situation wie 

auf Schalke soauf und deshalb 

habe ich so emotional 

reagiert. Man kann sich seine 

Hautfarbe bei der Geburt 

nicht aussuchen und sie sollte 

auch völlig egal sein. Genauso 

selbstverständlich wie unterschiedliche 

Hautfarbe, Religion 

oder Herkunft unter uns 

Sportlern in der Kabine 

ist, sollte es auch in 

unserer Gesellschaft 

sein!“ 

Herzogs Rat: „Er 

muss lernen, diese 

Emotionen umzuwandeln. 

Im Moment 

überwiegt die negative 

Energie, die sich beim Platzverweis 

auf Schalke entlud.“ 

Der Psychologe rät Torunarigha, 

sich mit dem Thema 

auseinanderzusetzen – so 

schwer das auch sein wird. 

„Er muss wissen, dass ihm so 

etwas immer wieder begegnen 

kann.“ 

Findet der Verteidiger einen 

Weg, kann sich Herzog 

sogar eine Leistungsexplosion 

vorstellen: „Wenn er es 

schafft, die negative in positive 

Energie umzuwandeln, 

wird sein Leistungsvermögen 

noch höher.“ 

Dabei hilft auch eine Jetzterst-recht-Mentalität, 

um 

gestärkt aus der Situation 

hervorzukommen. „Er muss 

verinnerlichen, dass die 

meisten ihn dafür lieben, 

wer er ist und wie er Fußball 

spielt“, sagt Herzog. 

Gelingt ihm das gegen 

Mainz, könnte das Spiel ein 

echter Wendepunkt sein- 

Für Hertha. Vor allem aber 

für Jordan Torunarigha. 

Fotos: Imago Images/Bernd König, Imago Images/Laci Perenyi, Imago Images/Kolvenbach, Imago Images/Camera4 

Fotos: mago Images/Matthias Koch, City-Press 

Pascal Köpke(l.) und Krzysztof Piatek harmonierten in der Offensiveprächtig 

und könnten Herthas neues Traum-Stürmer-Duo werden. 

Köpke„Ich hoffe, das 

warmein Durchbruch“ 

Stürmer harmoniertmit Krzysztof Piatek prächtig 

Berlin – Sie verzückten alle 

Hertha-Fans! Bei der 2:3-Pokalpleite 

auf Schalke harmoniertenPascal 

Köpke (24) und 

Krzysztof Piatek (24) prächtig. 

Köpke hat Blut geleckt. 

„Ich hoffe, das war mein Durchbruch“, 

sagt Köpke strahlend 

dem KURIER. 

Lange musste der Sohn von 

DFB-Torwarttrainer Andreas 

Köpke (57) auf sein blau-weißes 

Premieren-Tor warten. In Leverkusen 

und gegen Bayern vergab 

er als Einwechselspieler 

noch die besten Einschussmöglichkeiten. 

Auf Schalkefeierte er 

sein Startelf-Debüt – und 

brauchte nur 12 Minuten, um 

erstmals den Ball über die Linie 

zu drücken. „Die letzten eineinhalb 

Jahre, seitdem ich hier bin, 

liefen nicht so perfekt. Ich habe 

nie eine richtige Chance bekommen. 

Jetzt war siedaund ich habe 

insgesamt ein gutes Spiel gemacht“,sagt 

Köpke, der im Sommer 

2018 für zwei Millionen aus 

Aue kam, erleichtert. 

Im Duett mit Herthas neuem 

23-Millionen-Stürmer Piatek 

harmonierte er prächtig. „Das 

sah gut aus“, sagt Köpke mit 

breitem Grinsen und erklärt: 

„Mit ihm kann man Fußball 

spielen. Er bringt Qualität rein 

und wird uns weiterhelfen.“ 

Auch Trainer Jürgen Klinsmann 

(55), der erstmalsauf zwei 

echte Stürmer setzte, freute 

sich: „Das hat richtig Spaß gemacht 

den Jungs zuzuschauen.“ 

Vor dem Spiel forderte Klinsi 

von Piatek „dass er seine Mitspieler 

anführt, ihnen vormacht, 

wie man den Gegner grillt“. 

Und der vom AC Mailand geholte 

Angreifer lieferte, war sofort 

ein Fixpunkt im Angriff. Immer 

anspielbar, hielt und verteilte 

der Pole Bälle – und 

schaffte so Räume für Köpke. 

Gelingt das auch gegen Mainz, 

sind Herthas Abstiegssorgen 

schon bald passé. SES 

Endlich drin! Nach scharfer Flankevon Marius Wolf vollstreckt Pascal Köpke 

eiskalt.Eswar das erste Pflichtspieltor für den Hertha-Stürmer.

22 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 

Vonwegen am 

Boden zerstört. 

Ungewöhnlicher 

Jubel vonFelix 

Kroos, Robert 

Andrich und 

Florian Hübner. 

Cup-Torjäger 

Fotos: imago images/Contrast,Koch 

will Liga-Bude 

Yeah! Robert 

Andrich bejubelt 

seinen späten 

Treffer zum 

1:0-Erfolg in Verl. 

Unions Matchwinner RobertAndrich hat bislang nur im Pokal getroffen. Dassoll sich an der Weser ändern 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Verl – Die Fans der Hausherren 

suchten Trost im Spott: 

„Erste Liga, keiner weiß warum“, 

schmetterten sie nach 

dem Abpfiff der arg knappen 

0:1-Niederlage im Pokal. Die 

Fans der Eisernen ließen angesichts 

des Einzugs in das 

Viertelfinale ihre Fantasie 

sprießen, intonierten das berühmte 

Europapokallied 

(Erste Runde Bukarest, zweite 

Runde Rom ...). 

Bis dahin ist es 

noch ein weiter 

Weg. Dafür müsste 

der Union-Jahrgang 

2020 noch dreimal gewinnen, 

den Pott sogar holen. Den 

Kollegen anno 2001 hatte dazu 

noch der Einzug ins Endspiel 

gereicht. 

Das Träumen möglich gemacht, 

hatte Unions Mr. Pokal, 

Robert Andrich. „Ich dachte, 

ich hätte den Ball gut getroffen, 

aber ich bin ein bisschen abgerutscht. 

War vielleicht auch 

besser so“, scherzte der Blondschopf. 

Dessen Treffer zum 1:0 

vier Minuten vor 

dem Abpfiff war 

schon seine dritte 

Bude im laufenden 

Wettbewerb. In der Liga ging 

der 25-Jährige bislang leer aus. 

„Ich hatte das Glück noch 

nicht in der Bundesliga. Da 

würde es mich auch freuen“, so 

der gebürtige Potsdamer. 

Schon am Sonnabend bietet 

sich ihm die Gelegenheit, dafür 

zu sorgen. Eine Bude in Bremen 

wäre da hochwillkommen. 

Denn die Partie wurde ja vonseiten 

der Hausherren als eine 

Art Schlüsselpartie ausgerufen. 

Werder will Union unten reinziehen, 

die Eisernen hingegen 

könnten im Erfolgsfall satte 

neun Punkte zwischen sich und 

die Hansestädter legen. Wäre 

fast so etwas wie eine Lebensversicherung 

im Abstiegskampf. 

„Ich denke, eine Verlängerung 

hätten wir auch angenommen, 

aber ist ja nicht nötig gewesen. 

Sehr, sehr wichtig, dass 

wir weitergekommen sind“, jubelte 

der defensive Mittelfeldspieler. 

Immerhin konnten 

dank Andrich fleißig Kräfte gespart 

werden. Was auch nötig 

ist, denn die Bremer hatten ja 

einen Tag mehr zur Regeneration 

und ihr unerwarteter Erfolg 

gegen Dortmund könnte an der 

Weser neue Kräfte freigesetzt 

haben. 

Die hat die Truppe von Florian 

Kohfeldt sicherlich nötig. 

Denn die Gastgeber sind bislang 

das schlechteste Heimteam 

der Liga. Das will Union 

ausnutzen. Um keine Zeit zu 

verschenken, blieben die Eisernen 

daher im Westen, nächtigten 

in Bielefeld und fahren erst 

heute die knapp 190 km weiter 

nach Norden. 

Eiserne müssen um Gikiewicz und Ingvartsen bangen 

Rafal Gikiewicz 

musste sich 

nach dem 

Abpfiffdas 

linkeKnie 

bandagieren 

lassen. 

Foto: imago images/Contrast 

Der Stürmer und Unions Stammkeeper holten sich Blessuren gegen Verl 

Verl –Das Weiterkommen in 

Verl könnte seinen Preis gehabt 

haben. Denn Marcus Ingvartsen 

und –vielleicht wichtiger 

noch – auch Rafal Gikiewicz 

gingen nicht ohne Andenken 

aus dem Spiel. 

Der Däne hatte etwas am Fuß 

abbekommen, hielt aber bis in 

die Nachspielzeit durch. Dennoch 

wollten die Köpenicker 

heute noch mal „Bilder“ machen 

lassen, wie Trainer Urs Fischer 

sich ausdrückte. 

Etwas finsterer sieht das womöglich 

bei Gikiewicz aus. Der 

hatte bei einer Rettungstat 

Kopf und Kragen riskiert in der 

Schlussphase, war dabei über 

einen am Boden liegenden Verler 

rübergestürzt und unsanft 

auf dem Knie gelandet. Mit dick 

bandagiertem und eisgekühltem 

Gelenk stapfte der Keeper 

der Köpenicker in die Kabine, 

während sich seine Kollegen 

noch bei den mitgereisten Fans 

bedankten. 

Die Miene des 32-Jährigen 

sah nicht gut aus. Aber immerhin 

hatte er beim Anlegen der 

Eisbandage auf dem Platz noch 

die Zeit gefunden, mit Verls 

Keeper Robin Brüseke das Trikot 

zu tauschen. 

Wer Gikiewicz kennt, weiß, 

dass der sich nicht so leicht aus 

der Bahn werfen lässt. Und Fischer 

selber war am Donnerstag 

wieder recht guter Dinge. 

Doch die Zeit bis zum Anpfiff in 

Bremen ist knapp. MB


REGIONALLIGA 

Rathenow–Hertha BSC II • •••• 

heute, 19.00 

Nordhausen–Fürstenwalde •• heute, 19.00 

BFC Dynamo–Halberstadt •• morgen, 13.30 

C. Leipzig–Bischofswerda •• morgen, 13.30 

Cottbus–Lok Leipzig • ••••••• 

morgen, 16.00 

Viktoria 89–Babelsberg • ••••••••• 

So., 13.30 

BAK–Lichtenberg47 • ••••••••••••• 

So., 13.30 

Meuselwitz–Altglienicke • •••••••• 

So., 13.30 

1. Altglienicke 19 51:23 41 

2. Cottbus 18 42:24 39 

3. Lok Leipzig 18 31:18 37 

4. Hertha BSC II 19 50:32 32 

5. BFC Dynamo 19 26:22 32 

6. Fürstenwalde 19 37:30 27 

7. Auerbach 19 33:40 26 

8. Viktoria 89 18 17:13 25 

9. BAK 19 37:32 24 

10. Lichtenberg47 18 20:23 23 

11. Meuselwitz 18 28:31 21 

12. Chemie Leipzig 19 18:22 20 

13. Nordhausen 17 37:27 18 

14. Rathenow 19 18:39 17 

15. Halberstadt 19 21:38 13 

16. Babelsberg 18 17:34 13 

17. Bischofswerda 18 16:51 10 

18. RW Erfurt 0 0 0 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest.Erfurtsteht als Absteiger fest. 

Nordhausen 9Punkte Abzug wegen Insolvenz. 

ZWEITE LIGA 

Dresden–Darmstadt • •••••••••• 

heute, 18.30 

Sandhausen–Heidenheim • ••• 

heute, 18.30 

Stuttgart–Erzgeb. Aue • ••••• 

morgen, 13.00 

Hamburg–Karlsruhe • •••••••• 

morgen, 13.00 

Osnabrück–Nürnberg • •••••• 

morgen, 13.00 

Bielefeld–Regensburg • ••••••••••• 

So., 13.30 

Gr.Fürth–Hannover • •••••••••••••• 

So., 13.30 

Wiesbaden–Bochum • ••••••••••••• 

So., 13.30 

Kiel–St.Pauli • ••••••••••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Bielefeld 20 37:21 38 

2. Hamburg 20 43:21 37 

3. Stuttgart 20 34:25 35 

4. Gr.Fürth 20 30:24 31 

5. Heidenheim 20 27:21 31 

6. Erzgeb. Aue 20 29:27 30 

7. Regensburg 20 33:30 29 

8. Osnabrück 20 28:24 27 

9. Kiel 20 32:31 27 

10. Sandhausen 20 24:23 27 

11. Darmstadt 20 23:28 23 

12. St.Pauli 20 25:27 22 

13. Nürnberg 20 29:38 22 

14. Hannover 20 24:33 22 

15. Wiesbaden 20 24:37 21 

16. Bochum 20 33:39 20 

17. Karlsruhe 20 29:39 20 

18. Dresden 20 18:34 17 

3. LIGA 

Duisburg–Braunschweig • •••• 

heute, 19.00 

Kaiserslautern–Münster • • • morgen, 14.00 

Uerdingen–Großaspach • • • • morgen, 14.00 

Rostock–Unterhaching • •••• 

morgen, 14.00 

Vikt.Köln–B. München II • • • morgen, 14.00 

Magdeburg–Meppen • ••••••• 

morgen, 14.00 

1860München–Mannheim morgen., 14.00 

Würzburg–Ingolstadt • •••••••••••• 

So., 13.00 

Chemnitz–Halle • ••••••••••••••••••• 

So., 14.00 

CZ Jena–Zwickau • ••••••••••••••• 

Mo., 19.00 

1. Duisburg 22 46:29 43 

2. Ingolstadt 22 45:25 41 

3. Unterhaching 22 33:24 39 

4. Mannheim 22 35:26 37 

5. Braunschweig 22 34:30 34 

6. 1860 München 22 35:32 33 

7. Halle 22 38:27 32 

8. Meppen 22 41:32 31 

9. Rostock 22 28:29 31 

10. Kaiserslautern 22 37:38 30 

11. Würzburg 22 40:42 30 

12. KFC Uerdingen 22 24:30 30 

13. B. München II 22 39:42 29 

14. Magdeburg 22 29:24 28 

15. Zwickau 22 35:33 28 

16. Viktoria Köln 22 39:47 25 

17. Chemnitz 22 35:39 24 

18. Münster 22 32:45 19 

19. Großaspach 22 21:46 18 

20. CZ Jena 22 22:48 13 

Beim Zweitligaspiel gegen den KSCwerden 

ganz legal zehn Rauchtöpfe gezündet 

Hamburg – Es ist die Pyro-Revolution! 

Jahrelang kämpften 

sie dafür, nun kann die Nummer 

starten. Vorm Spiel gegen 

den Karlsruher SC (morgen, 13 

Uhr) gestattet der DFB den 

HSV-Fans das kontrollierte 

Abbrennen von Pyrotechnik. 

Ein Meilenstein in der 

seit Jahren hitzigen 

Diskussion und ein 

Novum im deutschen 

Fußball – denn das 

gab es noch nie. Nun 

ist es am HSV, die Feuerprobe 

zu einem Fest zu machen und 

alle Risiken auszuschließen. 

Pünktlich zum Einmarsch der 

Mannschaften geht es um 12. 56 

Uhr los. Zehn Rauchtöpfe werden 

flackern und die Nordkurve 

des Volksparkstadions in einen 

dichten Nebel hüllen. So, wie 

man es bei Spielen des Hamburger 

SV schon häufiger gesehen 

hat. 

Nur diesmal ist alles legal! Die 

Fans des HSV zündeln mit Genehmigung 

der Behörden der 

Hansestadt, mit einem Okay des 

Deutschen Fußball-Bundes 

(DFB), für das Pyro-Experiment 

hat sich der Klub monatelang eingesetzt. 

Beim Spiel mit dem Feuer 

schaut die ganze Fußball-Republik 

gespannt hin. 

„Niemand muss sich Sorgen 

machen“, sagte Cornelius Göbel, 

Leiter der Abteilung 

Fankultur beim HSV, 

der die Aktion begleitet. 

Unter Aufsicht der Feuerwehr 

wird die Pyro 

von zehn Mitgliedern 

der aktiven Fanszene gezündet 

werden,bei einem unkontrollierten 

Verlauf wäre ein sofortiger 

Abbruchmöglich. 

Im Gegensatz zu den vielen 

strafbaren Aktionender Fans, die 

den HSV zum traurigen Strafenkönig 

der vergangenen beiden 

Spielzeiten im deutschenFußball 

machte, bleibt die Kontrolle also 

aufseiten der Verantwortlichen. 

Pyro-Gegner bleiben skeptisch 

–und unterstreichen, dass für Pyro-Aktionen 

im Zuschauerblock 

weiter eine Null-Toleranz-Politik 

gilt. Hoffentlich missbraucht 

keiner diese Situation. 

Foto: Imago Images/nordphoto 

Die Hamburger Fans sind 

bekannt für ihre 

FeuerwerkeimStadion. 

SPORT 23 

Pyro-Plan HSVspielt mit dem Feuer 

KONTAKTE 

Girl desTages :Mary Wet 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin MaryWet undbei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

SIE FÜR IHN 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

BERLIN BEI NACHT 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT * 


DEB-Trainingslager: 

NACHRICHTEN 

Hoffen auf Selke 

Eisbär Kaimag die Schufterei 

Verteidiger Wissmann will sich in der Schweiz für die Nationalmannschaft empfehlen 

Von 

BENEDIKT PAETZHOLDT 

Berlin – Im Gegensatz zu den 

Kollegen kommen bei Kai 

Wissmann (23) in diesen Tagen 

keine Urlaubsgefühle 

auf. Gemeinsam mit Eisbär- 

Kamerad Sebastian Streu 

(20) schwitzt er beim Lehrgang 

des Top Team Peking 

2022. „Ich freue mich sehr, 

dass ich hier dabei sein darf.“ 

Der aus Finnland stammende 

Bundestrainer Toni Söderholm 

(41) hat nicht die deutschen Kufen-Stars 

um sich geschart, sondern 

Spieler, die perspektivisch 

Dortmund –Rang fünf war zu 

wenig. Elf Tage sollten es nur 

sein! Der DHB macht eineinhalb 

Wochen nach der enttäuschenden 

Handball-EM Nägel mit 

Köpfen.Christian Prokop (kl. Foto) 

muss seinen Trainer-Stuhl 

räumen. Und sein Nachfolger 

steht bereits fest:AlfredGislason 

(60). 

Der Isländer war Serienmeister 

mit dem THW Kiel, holte auch 

KaiWissmann schirmt 

die Scheibe ab, hier 

gegen Ingolstadts 

Wayne Simpson. 

mit Magdeburg zwei Titel. Dazu 

triumphierte er dreimal in der 

Champions League. 

An der Förde hörte er nach elf 

Jahren im Sommer 2019 auf. Nun 

wartet auf ihn die neue Herausforderung. 

Schon beim Testspiel 

gegen Holland am 13. März in 

Magdeburg soll die Trainer-Legende 

an der Seitenlinie der 

DHB-Cracks stehen. 

Pikant: Schon vor zwei Jahren 

Hammer! Gislason ersetzt Prokop 

Handballbund tauscht nach der EM jetzt doch den Nationaltrainer aus 

galt Gislason als Kandidat 

beim DHB. Damals erhielt 

der 19 Jahre jüngere Prokop den 

Vorzug. Nun die Rolle rückwärts. 

Olympiasteht auf dem Spiel! 

„Wir sind in der Analyse der 

Europameisterschaft davon 

überzeugt, dass wir unsere kurzfristigen 

Ziele nur mit einem neuen 

Impuls erreichen können“, 

sagte DHB-Boss Andreas Michelmann. 

eine Rolle spielen sollen. Die 

dann zu Zug kommen, wenn die 

Frontmänner angeschlagen 

oder nicht verfügbar sind. „Natürlich 

will ich irgendwann mal 

zur Nationalmannschaft gehören“, 

sagt Wissmann, „aber ich 

denke nicht an den zweiten 

oder dritten Schritt, sonder versuche 

mich zu empfehlen.“ 

Seit Mittwoch weilt die Truppe 

in der Schweiz, wo gestern 

in Herisau (nach Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe) das erste 

von zwei Testspielen gegen 

die Eidgenossen stattfand. 

Heute folgt in der Eissporthalle 

„Eisbahn Kleinholz“ in Olten 

das zweite Duell. Zuvor wurden 

die Talente am Bundesleistungszentrum 

in Füssen (Bayern) 

zusammengezogen, „damit 

wir ins Sachen System alle 

auf dem gleichen Stand sind“, 

erklärt Wissmann. 

Das Zimmer teilt sich der 

EHC-Verteidiger übrigens mit 

seinem ehemaligen Klubkollegen 

und Kumpel Charlie Jahnke 

(21), der inzwischen für die 

Düsseldorfer EG stürmt. 

„Wenn wir gegeneinander spielen, 

sind wir kurz Konkurrenten, 

aber wir verstehen uns super“, 

sagt Wissmann. Bei der 

Nationalmannschaft sind die 

sonstigen Rivalen ohnehin hinfällig. 

Nach dem zweiten Spiel heute 

Abend kommt auch der Abwehrmann 

dann noch kurz in 

den Genuss von einigen freien 

Tagen, bevor es in den Schlussspurt 

der Hauptrunde geht. Allerdings 

lohnt es sich nicht, in 

den Flieger zu steigen, um in 

die Sonne abzudüsen. Wissmann 

zieht es vielmehr in den 

Schwarzwald, in seine alte Heimat 

Schwenningen. Dort wohnen 

seine Eltern. „Für mich ist 

das auch sehr erholsam.“ 

DEL 

Düsseldorf–Augsburg • •12. Februar,19.30 

Mannheim–Nürnberg • • • 13. Februar,19.30 

Schwenningen–Köln • ••• 

14. Februar,19.30 

Ingolstadt–Düsseldorf •• 14. Februar,19.30 

Krefeld–Eisbären • ••••••• 

14. Februar,19.30 

B’haven–Augsburg • ••••• 

14. Februar,19.30 

Wolfsburg–Straubing • • • 14. Februar,19.30 

Iserlohn–München • ••••• 

14. Februar,19.30 

1. München 43 151:107 93 

2. Mannheim 43 152:10987 

3. Straubing 43 148:10684 

4. Eisbären 42 136:119 74 

5. Bremerhaven 43 132:122 73 

6. Düsseldorf 42 105:95 67 

7. Ingolstadt 43 133:133 65 

8. Wolfsburg 43 122:12461 

9. Nürnberg 43 122:136 61 

10. Augsburg 42 114:123 59 

11. Köln 43 103:134 52 

12. Krefeld 43 117:141 45 

13. Iserlohn 43 95:134 42 

14. Schwenningen 42 96:143 34 

Alfred Gislason soll die deutschen 

Handballer auf Kurs bringen. 

Fotos: dpa Foto: City-Press 

Foto: dpa 

Fußball –Werder Bremen 

hofft morgen gegen Union 

weiter auf den Einsatz von 

Davie Selke (Foto). Der 

Stürmer hatte sich im Pokal 

gegen Dortmund eine Verletzung 

am Hüftbeuger zugezogen, 

aber es wird von 

Tag zu Tag besser. 

Ersatz für China? 

Formel 1 –Angesichts des 

grassierenden Coronavirus 

beschäftigt sich die Formel- 

1-Führung mit einem Ausweichtermin 

für den Grand 

Prix von China. Die Absage 

des vierten Saisonrennens 

am 19. April in Schanghai 

soll kurz bevorstehen. In 

diesem Fall gilt eine Verschiebung 

ans Jahresende 

als Alternative. Er könnte 

aber auch ganz gestrichen 

werden, weil der Terminkalender 

eng ist. 

Sieg für Füchse 

Handball –Die Füchse 

Berlin haben auch ihr zweites 

Spiel in der Bundesliga 

im neuen Jahr gewonnen. 

Vier Tage nach dem Erfolg 

gegen Aufsteiger Balingen 

setzte sich die Mannschaft 

von Trainer Velimir Petkovic 

bei den Eulen Ludwigshafen 

mit 27:19 (11:9) durch. 

Alba kämpft und verliert 

Basketball –Trotz guter 

Moral hat Vizemeister Alba 

Berlin sein Euroleague- 

Heimspiel gegen den Topfavoriten 

Real Madrid verloren. 

Die Hauptstädter unterlagen 

daheim 97:103 

(60:50). Dabei machte Alba 

in der ersten Hälfte einen 

23-Punkte-Rückstand wett, 

eine zweite Aufholjagd 

nach der Pause wurde aber 

nicht mehr belohnt. 

DEB-Frauen unterliegen 

Eishockey –Die deutschen 

Eishockey-Spielerinnen 

schlagen sich bei ihrer 

WM-Generalprobe weiterhin 

achtbar. Nach dem 1:3 

zum Auftakt gegen den 

WM-Zweiten Finnland unterlag 

die Mannschaft von 

Bundestrainer Christian 

Künast beim Sechs-Nationen-Turnier 

in Schweden 

dem Olympiafünften 

Schweiz nur knapp mit 1:2 

(0:0, 1:1, 0:1). 

HAPPY BIRTHDAY 

Paul Drux (Füchse 

Berlin) zum 25. 

Michael Noack (Ex- 

BFC, 2Afür DDR) 

zum 65.


BERLIN-RÄTSEL 25 

LESERREISEN 

Informationen 

unter 

030–23276633 

©Fotolia 60473672 Mariusz Blach 

Entdecken Sie unsere 

neuen Kreuzfahrten! 

www.berliner-kurier.de/leserreisen

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00 Kontraste 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Infotainment 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Werweiß denn sowas? Quizshow 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Heute 

zeigt Rainer Klutsch, wie man Hackbraten 

zubereitet. 

5.30 ARD-Morgenmagazin. Infotainment. 

Moderation: Anna Planken, 

Sven Lorig 9.00 heute Xpress 9.05 

Volle Kanne –Service täglich.Magazin 

10.30 Notruf Hafenkante. Krimiserie. 

Helen 11.15 Soko Wismar. Krimiserie. 

Barvermögen 12.00 heute 12.10 drehscheibe. 

Infomagazin 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt12– 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Infotainment. 

Moderation: Daniel Boschmann, 

Karen Heinrichs 10.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Reality-Soap 11.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! Reality-Soap 12.00 Anwälte im 

Einsatz. Reality-Soap 

5.05 Mom 5.25 The Middle 6.05 Two 

and aHalf Men 7.30 The Big Bang Theory 

8.55 How IMet Your Mother 10.45 

Mike &Molly 11.10 Fresh Off the Boat 

11.35 Last Man Standing. Hohe Erwartungen 

12.00 2Broke Girls. Can-Drew 

Andrew 12.30 Mom. Was sich hasst, 

das liebt sich /Ende gut,alles gut 

13.00 IJZDF-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 

Große Oper in Oslo 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJQuizduell-Olymp 

Quizshow.ZuGast: Ulrich 

Wickert, Thorsten Schröder 

19.45 IJSportschau voracht 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJEZDF-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 IEDie Küchenschlacht 

Kochshow 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJEDie Rosenheim- 

Cops Krimiserie 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJESokoKitzbühel 

19.00 IJEheute /Wetter 

19.25 IJvEBettys 

Diagnose Chancen 

14.00 IEDie Superhändler– 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler– 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEDie Superhändler: 

Lieblingsdeals Trödelshow. 

Die schönsten Filmfiguren 

17.00 IEHerzüber Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

19.00 E Genial daneben–das 

Quiz Quizshow.Rateteam: 

Wigald Boning, Ruth Moschner, 

Alexander Schubert, Lisa Feller 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.20 JETwoand aHalf Men 

Sitcom. Oh Gehörnter!/Ich 

kann ihren Skrupel sehen /Ich 

will tanzen 

14.40 ECThe Middle Die 

Fledermaus /Der Riesenknall 

15.35 JEThe Big Bang Theory 

Sitcom. Planet Bollywood / 

Homo Novus Automobilis /Das 

Cooper-Nowitzki Theorem 

17.00 E taff 

18.00 E Newstime 

18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

Kill Gil –Vol.1&2/ 

Der perfekte Sturm 

19.05 E Galileo 10 Fragen an 

einen Hollywood-Produzenten 

20.15 ARZTREIHE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

20.15 COMEDYSERIE 

20.15 COMICADAPTION 

Die Inselärztin: Das Rätsel 

Ein schwererMomentfür Daniel (Tobias 

Licht): Isabelle (Sarah Warth, 

r.) möchte zu ihrer Mutter Jenny 

(Inez BjorgDavid)ziehen. 

Der Staatsanwalt 

Bernd Reuther (Rainer Hunold)wird 

von Jugendamt-Beamtin Sabine 

(Johanna Kante) über den Fall des 

toten Mädchensinformiert. 

Bin ich schlauerals Oliver Pocher? 

Günther Jauch (l.) wird als Moderator 

Oliver Pocher auf den Zahn 

fühlen. Wie viel Köpfchen kann der 

Komiker beweisen? 

Think Big! 

Nicole Pütz (Hanna Plaß, r.)erzählt 

ihrer Mutter Silvia (Milena Dreißig) 

von ihren Plänen, Betriebswirtschaftslehre 

zu studieren. 

Iron Man 2 

Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) 

wurde von S.H.I.E.L.D. in 

Tony Starks Unternehmen eingeschleust,umihn 

zu überwachen. 

20.00 

u 

20.15 IJvCHDie Inselärztin: 

DasRätsel Arztreihe 

D2020. Regie: Michael 

Karen. Anja Knauer alias Dr. 

Filipa Wagner,Mauritius- 

„Inselärztin“, steht vor einer 

schweren Entscheidung –und 

zwischen zwei Männern: Erik 

Madsen und Tobias Licht 

kämpfen als erbitterte Rivalen 

um die attraktive Medizinerin, 

die sich über ihre wahren 

Gefühle nicht sicher ist. 

21.45 IJTagesthemen 

22.00 IJvCHTatort: Ich 

töte niemand KrimireiheD2018. 

Mit Dagmar Manzel, Fabian 

Hinrichs 

23.30 IJCHIrene Huss, 

Kripo Göteborg: Feuertanz 

Krimireihe S/D/N/DK/FIN 2008. 

Mit Angela Kovács, Lars Brandeby.Regie: 

Anders Engström 


01.05 IJvCHDie Inselärztin: 

DasRätsel Arztreihe D2020 

02.38 I Tagesschau 

02.40 IJCHIrene Huss, 

Kripo Göteborg: Feuertanz 

Krimireihe S/D/N/DK/FIN 2008 

20.15 IJEDer Staatsanwalt 

Krimiserie. Todgeweiht. 

Ein Mädchen wird tot im Park 

gefunden. Aufgebahrt. Fast liebevoll. 

Bei sich hatte das Opfer 

eine Zeugenvorladung zu einem 

Verfahren ihrer Adoptiveltern 

gegen das Jugendamt Wiesbaden. 

Der Leiter soll bei der 

Adoption den Alkoholismus der 

leiblichen Mutter verschwiegen 

haben. Hat er das Mädchen 

ermordet,umseine Lügen zu 

schützen? 

21.15 IJESokoLeipzig 

Krimiserie. Lebenslügen 

22.00 IJEheute journal 

22.30 IJEheute-show 

Satiremagazin 

23.00 IEaspekte 

Igor Levit und Ludwig van 

Beethoven: Sondersendung 

zum 250. Geburtstag 

23.45 IEheute+ 

00.00 IJESokoLeipzig 

Krimiserie. Lebenslügen 

00.45 IJECMonk 

Krimiserie. Mr.Monk auf der 

Jagd nach dem verschwundenen 

Juwel 

20.15 IEBinich schlauer 

alsOliver Pocher? Quizshow. 

Wie schlau ist eigentlich Oliver 

Pocher wirklich? Und wer ist 

schlauer als der Comedian? 

Dassoll in dieser Show herausgefunden 

werden. Denn nach 

Günther Jauch im November 

mussdiesmal Oliver Pocher 

ran und wird sich vor der 

Sendung einem umfangreichen 

Schlauheitstest unterziehen. 

Jeder Zuschauer kann diesen 

Test live mitmachen, drei 

weitere Promis stellen sich dem 

wissenschaftlich fundierten 

Check.Günther Jauch moderiertdie 

Sendung. 

23.20 IEDarf er das? Live! 

Die Chris Tall Show Comedyshow.Chris 

Tall hat wieder 

einen Gast in der Show,der 

sich kuriosen und witzigen 

Studioaktionen stellen muss. 

00.20 IERTL Nachtjournal 

00.47 IERTL Nachtjournal 

–Das Wetter 

00.50 IEBinich schlauer 

alsOliver Pocher? Quizshow 

03.30 IEDer Bachelor 

20.15 JEThink Big! Comedyserie. 

Campussy.Nicole 

schmiedet einen Plan: Sie kauft 

sich die allgemeine Hochschulreife, 

um danach eine Betriebswirtschaftslehre 

beginnenzu 

können.Dies soll ihr dabei 

helfen, ein eigenes Nagelstudio 

eröffnenzukönnen. Doch die 

Ausbildung ist nicht so leicht, 

wie erhofft. 

20.45 JEThink Big! Comedyserie. 

Johanna 

21.20 JEDie Läusemutter 

Sitcom. Den Letzten beißen 

die Läuse 

21.50 JEDie Läusemutter 

Sitcom. Werist hier der Boss? 

22.25 E Rabenmütter 

Sketchshow 

22.50 E Rabenmütter 

Sketchshow 

23.25 E Knallerfrauen 

Comedyshow 

23.50 E Knallerfrauen 

Comedyshow 

00.20 E Switch reloaded 

Comedyshow 

00.45 E Switch reloaded 

Comedyshow 

20.15 JECHIron Man 2 

Comicadaption USA2010. Mit 

RobertDowney Jr., Mickey 

Rourke. Regie: Jon Favreau. 

Tony Stark soll auf Drängen der 

Regierung seine Erfindungen 

auch dem Militär zur Verfügung 

stellen. Stark befürchtet 

jedoch, dassseine Technologie 

in die falschenHände gerät 

und weigertsich vehement. 

Zurecht,denn schon bald 

heften sich zwei rücksichtslose 

Bösewichte –IvanVanko alias 

„Whiplash“ und Justin Hammer 

–anseine Fersen. 

22.50 JECHBatman 

Begins Comicadaption USA/ 

GB 2005. Mit Christian Bale. 

Regie: Christopher Nolan 

01.35 ECHConan Fantasyfilm 

USA2011. Mit Jason 

Momoa, Rose McGowan 

03.25 E Watch Me – 

das Kinomagazin 

03.35 E ProSieben 

Spätnachrichten 

03.40 JECHBatman 

Begins Comicadaption USA/GB 

2005. Mit Christian Bale 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

10.05 Paw Patrol 10.30 Sammy 11.00 

Die Dschungelhelden 11.25Grizzy &die 

Lemminge 11.50 Go Wild! 12.15 Trolls 

12.40 Friends 13.05 Sally Bollywood 

13.30 Angelo! 14.00 Die Tomund Jerry 

Show 14.25 Voll zu spät! 14.45 Dragons 

15.15 Scooby-Doo! 15.40 Alvinnn!!! und 

die Chipmunks 16.15 Mr. Magoo 16.40 

Dennis & Fletscher 17.10 Go Wild! 

17.35 Voll zu spät! 18.00 Die Tomund 

JerryShow 18.30 Woozle Goozle 19.00 

Alvinnn!!! und die Chipmunks 19.30 Angelo! 

20.15 H Zambezia. Animationsfilm 

ZA 2012 21.50 CSI: Miami 23.45 30 

Rock 0.10 Infomercials 

3SAT 

5.40 Newton 6.05 Der andere Kick 

– Amy Liptrots „Nachtlichter“ 6.20 

Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 Markus Lanz 11.30 Stöckl. 

12.30 Besonders normal 13.00 ZIB 

13.20 Mission Arche Noah 16.20 Terra 

X: Kielings wilde Welt 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit extra 20.00 Tagesschau 

20.15 Australien in Flammen 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 H Der kleine 

Tod. Komödie AUS 2014 23.55 H 

Swinger. Drama GB 2015 1.20 Zapp 

1.50 10 vor 10 2.20 extra 3 

SKY-TIPPS 

18.00 Live Fußball: Dynamo Dresden 

–SVDarmstadt 98 (Sky Fussball 

Bundesliga) 18.25 H Schmetterling 

und Taucherglocke. Drama (F/USA 

2007)(Kinowelt TV) 18.30 H Starsky 

&Hutch. Actionkomödie (USA 2004) 

(Sky Comedy) 19.25 FBI. Brandzeichen 

(13th Street) 20.15 Babylon 

Berlin (Sky 1) 20.15 H Final Destination. 

Horrorfilm (USA/CDN 2000) Mit 

Devon Sawa (Sky Action) 22.00 H 

Hachiko –Eine wunderbare Freundschaft. 

Drama (USA/GB 2009) (Kinowelt 

TV) 23.35 H Catch Me! Komödie 

(USA2018) (Sky Comedy) 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

NDR 

8.10 Nordmagazin 9.00 Sturm der 

Liebe 9.30 Hamburg Journal 10.00 

Schleswig-HolsteinMagazin 10.30 buten 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 Brisant 

12.25 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR Info 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR Info 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

Hofgeschichten 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Hamburgs härteste 

Kiezkneipe 21.45 NDR Info 22.00 NDR 

Talk Show 0.00 Inas Nacht 1.00 NDR 

Talk Show 3.00 Tagesschau –Vor 20 J. 

WDR 

8.20 Der Vorkoster 9.05 Heimathäppchen 

9.10 Europamagazin 9.40 Aktuelle 

Stunde 10.25 Regionales 10.55 

Planet Wissen 11.55 Erlebnisreisen 

12.00 Abenteuer Erde 12.45 WDR 

aktuell 13.05 Abenteuer Erde 13.50 

Erlebnisreisen 13.55 Aufgepasst, der 

Profi kommt! 14.25 Um Himmels Willen 

16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos 

köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 

Dynastien in NRW 21.00 Unser Westen, 

UnserWohnen 21.45 WDR aktuell 

22.00 Kölner Treff 23.30 Das Beste 

vom Colonia Duett 1.45 Erlebnisreisen

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.30 Abenteuer Leben Spezial –Achim 

international: Chinesische Küche 6.00 

Castle 6.50 The Mentalist 7.45 Navy 

CIS: L.A. 8.40 Navy CIS 9.35 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 10.25 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

11.10 Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

12.10 Castle. Krimiserie 

13.05 JECCastle Krimiserie. 

Verliebt,verlobt,verknackt 

14.00 JECThe Mentalist. 

Krimiserie. Cowboys und 

Indianer 

14.55 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Der rasende Blitz 

15.50 E Kabel Eins News 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Die Spinne im Netz 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich Luxushotels der Welt 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt Doku-Soap. 

„Franks“, Wiesbaden 

18.55 E Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum 

5.15 Berlin erwacht –Winter 5.30 Eisbär,Affe&Co. 

Zoo-Soap 6.20 zibb 7.20 

Brisant 8.00 Brandenburgaktuell 8.30 

Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturmder Liebe 

12.10 DasGlück dieser Erde. Familienserie. 

Die Entscheidung 

13.00 IErbb24 

13.10 IJEVerrückt 

nach Meer 

14.00 IJETierebis unters 

Dach Familienserie 

14.30 IJvECHOpa, 

ledig, jung Komödie D2015 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IEEisbär, Affe &Co. 

17.55 IJESandmännchen 

18.02 IErbbUM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

5.50 nano 6.20 Sturm der Liebe 7.10 

Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 

In aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

9.40 Quizduell-Olymp 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 

MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 H Ist ja irre –’ne abgetakelte 

Fregatte. Komödie GB 1964 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 


Magazin 




18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser 

Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJEElefant, Tiger & 

Co. Zoo-Soap 

5.20 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Privatdetektive im Einsatz 7.00 Die 

Straßencops Süd –Jugend im Visier. 

Reality-Soap 8.00 Frauentausch. 

Evelyn tauscht mit Annika 10.00 Frauentausch. 

Eveline tauscht mit Sabine 

12.00 Frauentausch. Doku-Soap. Tanja 

tauscht mit Kerstin 

14.00 E Die Reimanns –Ein 

außergewöhnliches Leben 

Doku-Soap 

15.00 E Die Reimanns –Ein 

außergewöhnliches Leben 

Doku-Soap 

16.00 E Hartz und herzlich – 

Tagfür TagRostock Doku-Soap. 

Geldnot macht erfinderisch 

18.05 E Köln 50667 Daily 

Soap. Die Kriegserklärung 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Neue Liebe? Dank 

Olivias mentalem Support 

hofft Milla, dasssie mit ihrer 

Showgirls-Gruppe doch noch 

durchstarten kann. 

5.15 CSI: NY 6.00 Bones –Die Knochenjägerin 

6.55 CSI: Vegas 7.50 CSI: 

Vegas. Krimiserie 8.45 Verklag mich 

doch! Reality-Soap 9.50 Verklag mich 

doch! Reality-Soap 10.50 Vox Nachrichten 

10.55 Mein Kind, dein Kind – 

Wie erziehst du denn? 11.55 Shopping 

Queen. Doku-Soap 

12.55 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind,dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 

Katharina vs. Barbara 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag5:Daniela 

16.00 IESalonfähig –Wer 

macht schöner? Tag5:Tommy 

Toro Beauty Institut,München 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 E Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap. Tag5:Marika, 

Bodensee 


20.15 MUSIKSHOW 

20.15 GALA 

20.15 ABENTEUERFILM 


Navy CIS 

Während McGee (Sean Murray) 

nach dem perfekten Anzug sucht, 

wächst seiner Zukünftigen der 

Hochzeitsstressüber den Kopf. 

Die größten Schlager-Kulthits der 70er 

Der Schlagersänger Rex Gildo landete 

mit „FiestaMexicana“ einen Hit 

in den 70er-Jahren. Da war er aber 

nicht der Einzige. 

Semperopernball 2020 

„Märchenhaft rauschend –Dresden 

jubiliert“ lautet das Motto des diesjährigen 

Opernballs, der von Roland 

Kaiser präsentiertwird. 

DasVermächtnis der Tempeltritter 

Benjamin Franklin Gates (Nicolas 

Cage) trifft bei seiner Suche Dr.Abigal 

Chase (Diane Kruger), die Kuratorin 

des Nationalarchivs. 

Bones –Die Knochenjägerin 

Hodgins (T.J. Thyne, r.) und Aubrey 

(John Boyd) untersuchen den Tatort 

eines Mordes, als plötzlich eine 

Bombe explodiert. 


Woche zehn. Auf der 

„USSMcGuire“ wird Petty 

Officer Third ClassGregory 

Jones eine Überdosis Ecstasy 

ins Essen gemischt,woraufhin 

er stirbt.Doch der Mordanschlag 

galt eigentlich jemand 

anderem: seinem CO Commander 

Bitterman. Derweil planen 

McGee und Delilah eifrig ihre 

Hochzeit.Als Delilah plötzlich 

umkippt und ins Krankenhaus 

gebracht wird, befürchtet 

McGee bereits das Schlimmste. 


Paraguay 


DasAnax-Prinzip 


Mehr über Mary 


Allein im Wald 

01.05 E Kabel Eins Late News 


Woche zehn 


Paraguay 

02.35 E Kabel Eins Late News 

02.40 ECNavy CIS 

20.15 IJEDie größten 

Schlager-Kulthits der 70er 

Musikshow.Mit dabei sind Udo 

Jürgens, RexGildo, Vicky Leandros, 

Johanna von Koczian, 

Cindy &Bert, die Schlümpfe 

und viele andere. 


22.30 IJEHVerbotene 

Liebe Drama DDR 1990. Mit 

Julia Brendler,Hans-Peter 

Dahm. Regie: Helmut Dziuba. 

Der achtzehnjährige Georg 

steht vor Gericht.Die Anklage: 

sexueller Missbrauch einer 

13-Jährigen. Er kennt das Opfer 

bereits seit seiner Kindheit, 

die Elternhäuser sind aber 

verfeindet. 

00.00 I Vorhang auf ... 

DasJahr 1972 

01.30 IJrbb queer 4you 

Bea–auf dem Wegsich selbst 

der beste Freund zu sein 


Alles auf Anfang für Claudia 

und Tamás 


Lea –Allein zu zweit 

03.45 IJKontraste 

20.15 IJvESemperopernball 

2020 Gala. Der Semperopernball 

feiertJubiläum: 

Bereits zum 15. Mal wird in 

Dresden die große Ballnacht 

gefeiert. Mehr als 2000 

Gäste in der Oper und 10 000 

Zuschauer auf dem Theaterplatz 

werden einen Abend mit 

hochkarätigen Gästen aus 

Kultur,Politik,Unterhaltung, 

Sportund Wirtschaft erleben. 

Der Abend garantiertMusik, 

Kunst und Tanz und natürlich 

den Walzer der Debütanten. 


2020 –Peter Maffay 

Erstmalig spielt Peter Maffay 

das große Mitternachtskonzert 

auf dem Semperopernball 

in Dresden. Er ist einer der 

erfolgreichsten Musiker 

Deutschlands und hat mehr als 

50 Millionen Schallplatten und 

CDs verkauft. 

00.58 IEMDR aktuell 


2020 Gala 

04.45 IJEMDR 

Sachsenspiegel 

20.15 EHDasVermächtnis 

der Tempelritter Abenteuerfilm 

USA2004. Mit Nicolas 

Cage, Jon Voight.Regie: Jon 

Turteltaub. Benjamin Franklin 

Gates geht Hinweisen nach, 

die zu dem geheimenSchatz 

der Tempelritter führen sollen. 

Seinem Widersacher ist er stets 

eine Nasenlänge voraus. 

22.50 ECHDer letzte 

Tempelritter Abenteuerfilm USA 

2010. Mit NicolasCage, Ron 

Perlman. Regie: Dominic Sena. 

Die Tempelritter Behmen von 

Bleibruck und Felson werden 

nach ihrer Rückkehr nach 

Europa als Deserteure erkannt 

und gefangen genommen. Ein 

neuer Auftrag kann sie erlösen, 

doch dieser ist brandgefährlich. 

00.35 ECHOutcast –Die 

letzten Tempelritter Actionfilm 

CDN/RC/F/USA2014. Mit Hayden 

Christensen, Nicolas Cage. 

Regie: Nick Powell 

02.20 EHDasVermächtnis 

der Tempelritter Abenteuerfilm 

USA2004. Mit Nicolas Cage, 

Jon Voight 

20.15 IJEBones –Die 

Knochenjägerin Krimiserie. 

Die Bombe im Brustkorb. Zwei 

junge Skateboardfahrer finden 

eine ziemlichramponierte 

Leicheauf einem Parkplatz. 

Hodgins und Aubrey sind als 

erste am Tatort, um die Überreste 

zu untersuchen.Plötzlich 

gibt es eine heftige Explosion. 

Offensichtlich hat der Mörder 

eine Bombe in der Leiche 

versteckt,und Aubrey wirft sich 

schützend auf Hodgins. 



Kein Wort der Verteidigung 



Feuer und Flamme für den 

Feministenfeind 


Knochenjägerin Krimiserie 

00.05 IEVoxNachrichten 

00.25 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

TodimSchlafzimmer 

01.25 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Ein falsches Wort 

u 

20.00 

ARTE 

5.00 Tracks 5.35 Die Waldretter 6.00 

Mit offenen Karten 6.15 Arte Reportage 

7.10 Arte Journal Junior 7.15 360° 

8.00 Männer der Wüste 8.50 Stadt 

Land Kunst 9.50 Wälder unserer Erde. 

Dokumentarfilm D2017 11.20 Im Königreich 

der Pilze 12.15 Re: 12.50 Arte 

Journal 13.05 Stadt Land Kunst 13.45 

H Typisch Familie! Komödie F1991 

15.30 Die Waldretter 15.55 Polarlichter 

–Faszination undBedrohung 16.50 

Xenius 17.20 Rituale der Welt 17.50 

Slowakische Nationalparks 19.20 Arte 

Journal 19.40 Re: 20.15 Bad Banks II 

23.00 Sting 0.00 Tracks 0.35 Jamiroquai 

–Konzert inParis 2017 1.50 H 

The Party. KomödieGB2017 

KIKA 

10.40 Franklin und Freunde 11.00 logo! 

Die Welt und ich. 11.10 Wickie und die 

starken Männer 11.35 Tashi 12.00 Der 

kleine Prinz 12.25 Snowsnaps’ Winterspiele 

12.30 The Garfield Show 12.55 

Mirette ermittelt 13.15 41/2 Freunde 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein –Erfurt 15.00 Du bist Style! 

15.25 Max &Maestro 15.50 Die Abenteuer 

des jungen Marco Polo 16.40 

SimsalaGrimm 17.30 Der kleine Prinz 

17.55 Shaun das Schaf 18.15 Marinette 

18.40 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 

18.50 Unser Sandmännchen 19.00 

Wickie und die starken Männer 19.25 

logo! 19.30 H Hanni &Nanni. Familienfilm 

D2010 20.50 Bernd &Friends 

NTV 

Stündlich Nachrichten 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Reportage 19.05 TopGear: 

The Races 20.15 Geniale Technik – 

Forschungsstation Antarktis 21.05 

Geniale Technik – Die Panama-Kanal-Erweiterung 

22.05 Telebörse 22.10 

Meine Story –Picadilly Circus 23.10 

Telebörse 23.25 Deluxe –Alles was 

Spaß macht 0.25 Der Phoenix-Effekt 

1.10 Geniale Technik–Forschungsstation 

Antarktis 

SPORT 1 

6.00 Teleshopping 15.30 Cajun Pawn 

Stars 16.00 Cajun Pawn Stars 16.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.00 Storage Wars –Geschäfte 

in Texas 18.30 Sport1 News 

19.00 Fußball. DFB-Pokal Pur 20.00 

Goooal! 20.30 Basketball. BBL: Medi 

Bayreuth –Syntainics MBC,19. Spieltag, 

live 22.30 Die 2. Bundesliga. 21. 

Spieltag 23.30 Sport1 News Live 0.00 

SportClips 0.45 Teleshopping 

TELE 5 

7.55 Dauerwerbesendung 16.20 Neu 

im Kino: Making Of 16.25 Star Trek – 

Enterprise 17.20 Stargate Universe 

18.15 Stargate 20.15 Skandal mit Oskar 

Roehler: Welcome to New York 20.20 

H Welcome toNew York. Drama F/ 

USA 2014 22.55 H Imperium. Krimi 

USA2016 1.05 H Nymphomaniac: Vol. 

2. Erotikfilm DK/D/B/GB/F/S 2013 

DMAX 

9.50 Infomercial 10.15 House Hunters 

10.45 Haus gesucht inAlaska 11.15 

Deutschland 24/7 12.15 Steel Buddies 

13.15 Railroad Alaska 14.15 Die Schatzsucher 

16.15 Border Control 17.15 Steel 

Buddies 18.15 Asphalt-Cowboys 19.15 

A2 20.15 Alaskan Bush People 22.15 

Land Rover Experience Tour 2019 

23.10 DMAX News 23.15 Naked Survival 

0.10 DMAX News

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Es besteht die Gefahr, dass man Sie 

missversteht. Drücken Sie sich klar 

und verständlich aus. Lassen Sie 

keine Fragen offen. 

Stier -21.4. -20.5. 

IhreLeidenschaften und Bedürfnisse 

verstärken sich jetzt. Versteigen Sie 

sich nicht in unhaltbareAnsprüche. 

Zurückhaltung! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

DünneHaut: Sie leiden besonders 

unter dem zunehmenden Druck von 

außen. Greifen Sie zu natürlichen 

Entspannungshilfen! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Im Job ist das fernsteZiel nicht 

immer das Lohnendste. Womöglich 

findenSie das Gesuchtedirekt vor 

Ihrer Haustür. 

Löwe -23.7. -23.8. 

IhrekreativeAder kommt jetzt endlich 

so richtig zum Zugeund macht 

sich am Arbeitsplatzsehr positiv 

bemerkbar. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Probieren geht über Studieren. Diese 

Lebensweisheit machen Sie sich mal 

wiederzunutze und erzielen damit 

größteErfolge. 

Waage-24.9. -23.10. 

NutzenSie ruhig Ihr persönliches 

Umfeld für Anregungen, man steht 

Ihnen gerne zur Seite. Neue Ideen 

bringen Sie jetzt weiter. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Aus kosmischer Sicht sind Sie fit und 

einsatzfähig. Nur am Abend neigen 

Sie schnell zu ungesunden Übertreibungen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Ihr Umfeld reagiert mehr auf das, was 

Sie machen, als das, was Sie wirklich 

sind. GibtIhnen das nicht zu denken? 

Ändern Sie sich! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Reizvolle Jobangebote flattern ins 

Haus,die Sie großzügig durchdenken 

sollten. Eine neue Herausforderung 

bekommt Ihnen sehr. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Mit einer positiven Einstellung am 

Arbeitsplatz können Sie selbst kleinen 

Alltagskatastrophen erfreuliche 

Aspekteabgewinnen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Sie sind zärtlich, einfühlsam und 

häuslich. In der Nacht ist alles klar 

für berauschende Liebesstunden mit 

dem Partner. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer, 

Matthias Thieme (verantwortlich Digital) 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: 

Aljoscha Brell, Dr.Michael Maier 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott,Dr. Michael Maier 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutegebendichteWolkenkaumdenBlickaufdie 

Sonnefrei.Essindbis7Gradzuerwarten,undder 

WindwehtnurschwachausNord.InderNacht 

schränkthartnäckigerNebeldieSichtvereinzelt 

ein.OftwechselnsichSternenhimmelundWolken 

ab.DabeierreichendieTemperaturenWertebis 

0Grad.MorgensteigendieHöchsttemperaturen 

bisauf8Grad.DazuistderSonnenscheinstellenweisedurchWolkenverdeckt. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 2 

6° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Nord 

Deutschland-Wetter 

10° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

7° 

5-7° 

5-6° 

14-17° 

8-13° 

8° 

6° 

7° 6° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

12-16° 

15-19° 

17-20° 

5° 

Wind 

Sonnabend 

8° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 10° 

Lissabon 18° 

Sonntag 

10° 

London 10° 

Madrid 15° 

LasPalmas 21° 

Agadir ..... 25°, 

Amsterdam . 8°, 

Barcelona .. 13°, 

Budapest .. 9°, 

Dom.Rep. .. 28°, 

Izmir ...... 8°, 

Jamaika ... 30°, 

Kairo ...... 17°, 

7° 

WeitereAussichten 

Paris 10° 

Palma 16° 

Montag 

13° 

Berlin 7° 

Tunis 16° 

Oslo 4° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

7° 

7° 

09.02. 15.02. 

23.02. 02.03. 

7:39 Uhr 

Sonnenuntergang: 17:02 Uhr 

Wien 8° 

Rom 13° 

Warschau 3° 

sonnig Miami ..... 26°, 

heiter Nairobi .... 27°, 

bedeckt New York .. 14°, 

sonnig Nizza ..... 15°, 

heiter Prag ...... 6°, 

bewölkt Rhodos ... 12°, 

heiter Rimini ..... 10°, 

heiter Rio ....... 30°, 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 


St. Petersburg -1° 

Moskau -8° 

Varna 4° 

Athen 10° 

Antalya 14° 

Regen 

heiter 

Regen 

sonnig 

bedeckt 

heiter 

sonnig 

bewölkt 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt.

PANORAMA 

NACHRICHTEN 

Flughafen wieder offen 

SEITE29 


Dr.Amani Ballour in 

den Gängen der 

Untergrund-Klinik 

in Ost-Ghuta. 

Foto: dpa 

Istanbul –Nur wenige 

Stunden nach dem Unglück 

eines Passagierjets mit drei 

Toten auf dem Sabiha-Gökcen-Flughafen 

in Istanbul 

(wir berichteten) wurde 

der Airport gestern am frühen 

Morgen um 4Uhr Ortszeit 

wieder geöffnet. Gegen 

die Piloten der Maschine 

wird nun ermittelt. Die 

Staatsanwaltschaft geht 

dem Verdacht der Fahrlässigkeit 

nach, die zum Tod 

und zu Verletzungen von 

Menschen geführt haben 

soll. Derzeit sind die Piloten 

aber noch mit Verletzungen 

im Krankenhaus. 

Waffenlager entdeckt 

Husum –Polizisten haben 

bei Husum in Schleswig- 

Holstein ein großes Waffen- 

und Sprengstofflager 

im Haus eines 40-jährigen 

Mannes entdeckt. Sie fanden 

mehrere Gewehre, 

Mörsergranaten, Panzerfaustköpfe, 

Sprengstoff und 

Chemikalien. Zudem wurden 

Reichskriegsflaggen 

und Nazi-Devotionalien gefunden. 

Bereits 2015 fand 

die Polizei bei dem Mann 

mehrere Kriegswaffen. 

Anschlag in Israel 

Jerusalem –ImStadtzentrum 

von Jerusalem ist ein 

Auto in eine Menschenmenge 

gerast und hat mindestens 

14 Menschen verletzt. 

Die meisten von ihnen 

sind Soldaten. Der Vorfall 

ereignete sich etwa zwei 

Stunden nach Mitternacht 

(Ortszeit) in einer belebten 

Zone mit vielen Restaurants 

und Bars. Laut Polizeiangaben 

flüchtete der 

Täter. Nach dem Auto wird 

gesucht. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: 12994901,00 Euro, 

6Richtige: 434102,20 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 10587,80 Euro 

5Richtige: 3391,40 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

Foto: Danish Documentary/SWR 

Der Engel 

vonOst-Ghuta 

Amani Ballour ist eine 

syrische Kinderärztin in 

einer Klinik im Untergrund 

Paris –Sie hat tausende Verletzte 

in einem Untergrund- 

Krankenhaus in Syrien behandelt 

–102 Minuten lang zeigt 

nun der Dokumentarfilm „Eine 

Klinik im Untergrund – 

The Cave“ das Leben der jungen 

Kinderärztin Amani Ballour, 

ihrer Kollegen und Patienten 

in Zeiten des Krieges. 

Die deutsch-dänische Koproduktion 

ist für den Oscar in 

der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ 

nominiert. 

„Für mich ist das kein Film. 

Das ist mein Leben, meine 

Wirklichkeit“,sagt die 32-jährige 

Ärztin in Paris –auf dem 

Weg nach Hollywood. Seit bald 

zweiJahrenlebtAmani Ballour 

in der Türkei, doch bis heute 

kanndie ehemaligeLeiterinder 

unterirdischen Klinik von Ost- 

Ghuta, der einstigen Rebellenhochburg 

bei Damaskus, das 

Leiden ihrer kleinen Patienten 

nicht vergessen. 

Ost-Ghuta war im April 2018 

in einer blutigen Offensive von 

den syrischen Regierungstruppen 

zurückerobert worden. Bei 

derBelagerungundderOffensive 

in dem Frühjahr wurden 

mehrals 1700 Zivilistengetötet. 

Damals saßen 400 000 Menschen 

in Ost-Ghuta fest, UN- 

Generalsekretär António Guterres 

sprach von einer „Hölle 

auf Erden“. Letzte Bastion der 

Hoffnung war für die Eingeschlossenen 

damals die Klinik 

im Untergrund, genannt „The 

Cave“. 

Die Kamera begleitet in dieser 

Zeit Amani Ballour 

durch die langen 

Gänge der „Höhle“. 

Sie zeigt, wie die junge 

Kinderärztin Blut 

von Kindergesichtern 

abwischt, wie 

sie weint, operiert – 

aber auch, wie sie 

sich entschlossen 

gegen die Männer in 

einer patriarchalischen 

Gesellschaft 

zur Wehr setzt, die 

eine Frau in Führungsposition 

nicht 

akzeptieren können. 

Deutlich erinnertsich Amani 

an den elfjährigen Abdel Rahman, 

dessen Schule mitten im Unterricht 

von Bomben getroffen 

wurde. „Er verlor beide Beine. 

Als er aus der Narkose erwachte, 

fragteer,wo sind meine Beine, 

warum habt ihr sie amputiert’“. 

„Währendich sie behandelte, 

konnte ich diesen Kindern 

nicht in die Augen 

schauen“, erzählt Ballour. „Niemandvon 

uns konnte das.“ 

Amani Ballour behandelt Kinder nach einem Bombenanschlag. 

Schmerzhaft sind auch ihre 

Erinnerungen an den Giftgas- 

Angriff im August 2013, für 

den die Führung in Damaskus 

verantwortlich gemacht wird. 

Mindestens 1429 Menschen 

starben US-Angaben zufolge, 

unter ihnen 426 Kinder. „In 

,Der Höhle’ reichte nicht einmal 

der Platz auf dem Fußboden 

für all die Leichen. Wir 

mussten sie übereinander stapeln“, 

sagt die Ärztin. 

Immer wieder 

aber gab es bei allem 

Leid auch Momente 

der Leichtigkeit, 

wie der Dokumentarfilm 

des syrischen 

Filmemachers Feras 

Fayyad zeigt – 

wie etwa die heimliche 

Geburtstagsfeier, 

bei der Gummihandschuhe 

als 

Luftballons dienten. 

„Das half, uns 

wieder als Menschen 

zu fühlen“, 

sagt Ballour.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 7. Februar 2020 

DasKreuzfahrtschiff„Diamond 

Princess“ liegt im Hafen von 

Yokohama in Quarantäne. 

Neue Corona- 

Fälle auf dem 

Quarantäne- 

Schiff 

In Deutschland ist die Zahl der mit dem 

neuen Virus Infizierten auf 13 gestiegen 

Fotos: AFP,Getty-Images/Carl Court 

Yokohama/München – Nach 

Tage des Wartens ist klar: Es 

hat auf dem Quarantäne- 

Kreuzfahrtschiff „Diamond 

Princess“, dass seit Tagen vor 

Japan liegt, weitere Ansteckungen 

gegeben. Wie Japans Gesundheitsminister 

Katsunobu 

Kato mitteilte, sind zehn weitere 

Passagiere mit dem Virus infiziert. 

Sie wurden ins Krankenhaus 

gebracht. 

Die japanischen Behörden 

hatten bislang 73 der etwa 3700 

Passagiere untersucht. Bei den 

Neuinfizierten handelt es sich 

um Personen aus Japan, den 

USA, Kanada, Neuseeland und 

Taiwan. Die acht deutschen 

Passagiere sind nicht darunter. 

Sie müssen, wie auch die anderen 

Fahrgäste, noch mindestens 

zwei Wochen auf 

dem Schiff ausharren, 

um eine Ausbreitung 

des Virus in Japan zu 

Neuinfizierte 

Passagiere 

werden 

vomSchiff 

ins Krankenhaus 

transportiert. 

Nicht 

erkrankte 

Passagiere 

dürfen das 

Kreuzfahrtschiffnicht 

verlassen, 

stehen aufden 

Balkonender 

Außenkabinen. 

verhindern. Gestern 

dockte das Schiff nach 

Tagen, die es immer 

wieder aufs Meer 

fuhr, um unter anderem 

Frischwasser zu 

produzieren, im Hafen 

von Yokohama an, um die 

Versorgung für die andauernde 

Quarantäne sicherzustellen. 

Derweil steigt die Zahl der 

weltweit am Coronavirus 2019- 

nCoV erkrankten Menschen 

weiter an. Allein in China sind 

es mehr als 28 000 Fälle, zudem 

starben bereits mehr als 560 

Menschen. Auch in Deutschland 

wurde ein weiterer Fall bestätigt, 

nun sind 13 Menschen 

infiziert.Der Erreger wurde bei 

der Frau eines der Patienten aus 

Bayern,der beim Autozulieferer 

Webasto arbeitet, nachgewiesen. 

Es ist die Mutterder beiden 

Kinder, die ebenfalls mit dem 

Virus infiziert sind. Alle drei 

sind laut bayerischem Gesundheitsministerium 

ohne Symptome. 

Auch der Zustand 

des Familienvaters sei 

demnachstabil. 

Außerhalb von Festland-China 

sind inzwischen 

in mehr als zwei 

Dutzend Ländern 

rund 240 Infektionen 

bestätigt. In Hongkong 

und auf den Philippinen 

waren zwei 

Tote zu beklagen. 

Kartoffel-Laster 

kippt um: Fahrer 

verschüttet 

Tausende Kartoffeln lagen mit 

dem Führerhaus im Graben. 

Münster –Inder Nacht zu 

gestern kam es auf der A43 

bei Dülmen (NRW) zu einem 

schweren Unfall. Nach einem 

Reifenplatzer kam ein 

Kartoffellaster, der in Richtung 

Münster unterwegs 

war, von der Fahrbahn ab 

und geriet in den Grünstreifen. 

Dort kippte der Anhänger 

um und verlor seine Ladung. 

Laut Polizei verschütteten 

die Kartoffeln anschließend 

den Wagen eines 73 Jahre alten 

Fahrers. Der musste von 

Rettungskräften befreit und 

in ein Krankenhaus gebracht 

werden. Durch den Unfall 

entstand ein Sachschaden 

von etwa 100 000 Euro. Der 

rechte Fahrstreifen wurde 

zeitweise gesperrt. 

Foto: dpa 

So will Wunderkind Laurent die Welt retten 

Der Hochbegabte (10) will in Israel lernen, künstliche Organe zu züchten 

Tel Aviv –Ginge es nach ihm 

und seinen Eltern hätte Laurent 

Simons noch im Dezember, 

also vor seinem zehnten 

Geburtstag seinen Bachelor- 

Abschluss in Elektrotechnik 

im niederländischen Eindhoven 

gemacht. Doch die Uni 

spielte nicht mit. Im Streit verließ 

das niederländisch-belgische 

Wunderkind die Uni und 

will nun in Israel einen Neuanfang 

machen. Das verkündige 

Israels Botschafter in Brüssel 

Emmanuel Nachschon. 

Auf Twitter postete der Botschafter 

ein Bild von sich mit 

dem zehnjährigen Jungen. 

„Das belgische junge Genie 

will an einer israelischen Universität 

lernen und die Welt 

verändern“, schrieb er dazu 

und fragte: „Welche Universität 

wird gewinnen?“ 

Der hochbegabte Laurent 

hatte bereits mit acht Jahren 

sein Abitur abgeschlossen und 

einen IQ von 145. Israels Botschafter 

Nachschon wird nun 

mit mehreren Universitäten in 

Israel sprechen, was sie Laurent 

und seiner Familie für Bildungs- 

und Lebenspläne anbieten 

können. 

Laurent interessiert sich derzeit 

vor allem für Biotechnologie, 

Medizin und Bioverfahrenstechnik. 

Sein Ziel: 

alle drei Bereiche parallel studieren, 

um später künstliche 

Organe züchten zu können. 

Für Israel entschied sich der 

Junge, laut Medien 

wegen des 

hohen akademischen 

Niveaus 

und der 

„gemeinschaftlichen 

und 

warmen Atmosphäre“. 

Wunderkind 

Laurent 

Simons. 

Foto: dpa

PANORAMA 31 

Foto: dpa 

Zwei Tote und Dutzende Verletzte bei Zugunglück in Italien 

Die Lok ist entkoppelt.Der vorderste 

Waggon liegt umgekippt im Gleis. 

Erst trennte sich die Lokvom Zugund fuhr in ein Bahngebäude, dann kippte ein Passagierwaggon 

Bologna –Mit 290 Sachen fuhr der 

Zug gestern Morgen gegen 5.30 Uhr 

auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke 

zwischen Mailand und Bologna Richtung 

Süden, als plötzlich die Lok aus 

dem Gleis sprang und ein weiterer 

Waggon entgleiste. Die beiden Lokführer 

überlebten den Unfall nahe der 

Ortschaft Casal Pusterlengo nicht. 

Rund 30 Menschen wurdenverletzt. 

Helfer sagtenamMorgen im Fernsehen, 

es hätte noch viel schlimmer ausgehen 

können, wenn mehr Reisende 

im Zug gesessen hätten. Es handelt 

sich bei der Strecke um eine viel genutzte 

Verbindung in Richtung Süden. 

Durch Glück waren nur etwas 

mehr als 30 Passagiere an Bord. 

Bei dem Unglück hatte sich der 

Triebwagen aus zunächst ungeklärter 

Ursache vom restlichen Zug gelöst, 

wie es in erstenBerichtenhieß. Er sei 

gegen ein Objekt auf einem anderen 

Gleis gestoßen, abseits der Strecke in 

ein Bahn-Gebäude gerast und danach 

liegengeblieben. Die restlichen Wagen 

seien alleine weitergefahren, bis 

der erste Waggon entgleiste und kippte. 

Es gab Berichte, dass möglicherweise 

Bauarbeiten in der Unfallzone 

oder Weichen-Fehler für den Unfall 

verantwortlich sein könnten. Staatsanwaltschaft 

und Polizei ermitteln. 

Prozessauftakt in Hamburg 

10 000 Euro für Tod von 

RockerbossDariusch F. 

Nun stehen der Schütze und sein Auftraggeber,ein Ex-Rocker,wegen des Mordversuchs vor Gericht 

Foto: dpa, Ruega, TVNewsKontor 

Hamburg – Am 26. August 

2018 soll ein Bulgare vom Beifahrersitz 

eines Autos aus 

fünfmal auf den Hells-Angels- 

Boss Dariusch F. geschossen 

haben, als dieser mit seinem 

weißen Bentley an einer Ampel 

auf der Hamburger Reeperbahn 

halten musste. Der 

damals 38-Jährige wurde lebensgefährlich 

an Kopf und 

Oberkörper verletzt und ist 

seitdem querschnittgelähmt. 

Der 27-jährige Schütze, dem 

Ein Angeklagter verdeckt sich im 

Prozessmit einem Aktenordner 

für die Tat 10 000 Euro versprochen 

wurden, muss sich 

seit gestern vor dem Hamburger 

Landgericht verantworten. 

Angeklagt sind auch der 

mutmaßliche Auftraggeber, 

der einstige Mongols-Rocker 

Arasch R. (29). Er soll „aus Rache 

und zur Wiederherstellung 

seiner Ehre“ den Mord 

an dem Rockerboss aus dem 

Gefängnis heraus in Auftrag 

gegeben haben, wie aus der 

Anklageschrift hervorgeht. 

Mord aus Rache? Zwei Jahre 

zuvor waren Arasch R. und 

seine Freundin selbst Opfer 

eines Attentats geworden. 

Beide waren durch Schüsse 

schwer verletzt worden. Ein 

Verbrechen, das bis heute 

nicht geklärt ist. Arasch gehörte 

zu den Mongols, einer 

mit den Hells Angels verfeindeten 

Rockergruppe. 

Bei der Planung zum Mord 

an Rockerboss Dariusch F. 

soll auch Araschs Vater geholfen 

haben. Zudem war der 73- 

Jährige der Anklage zufolge 

bereits am Vortag des Attentats 

mit dem Bulgaren auf der 

Suche nach dem Rockerboss, 

um ihn erschießen zu lassen. 

Deshalb steht er in dem Verfahren 

ebenfalls vor Gericht. 

Am Tag darauf spürte 

Araschs 25 Jahre alte Freundin 

Lisa S. den Hells Angel erfolgreich 

auf. Gemeinsam mit 

dem Bulgaren fuhr sie ihm 

hinterher. An einer roten Ampel 

hielt sie neben dem Bentley 

des Rockers, wiesie später 

einräumte. Dann soll der Bulgare 

vom Beifahrersitz des 

Mercedes aus auf ihn geschossen 

haben. 

Lisa S. wurde im Juni vergangenen 

Jahres zu zwölfeinhalb 

Jahren Haft verurteilt. 

Wegen Anstiftung zum Mord 

droht Arasch R. nun eine lebenslange 

Haftstrafe. Der 

Prozess hat 14 Verhandlungs- 

tage bis zum 22. April ange- 

setzt. 

Dariusch F. 

wird nach den 

Schüssen auf 

der Reeperbahn 

ins Krankenhaus 

gebracht. 

Dariusch F. 

(38) bei einem 

Motorradausflug 

der 

Hells Angels 

auf Mallorca

KirkDouglas 

Freitag, 7. Februar 2020 

WITZDES TAGES 

Zwei Ameisen schleppen ein Fenster 

durch die Wüste. „Mein Gott, ist mir 

heiß“, stöhnt die eine. Sagt die andere: 

„Mach doch einfach das Fenster auf.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass fast jeder zweite Praktikant Überstunden 

macht? Das geht aus einer Studie 

der Unternehmensberatung Clevis hervor. 

Fast jeder zweite Befragte (44 Prozent) 

gab darin an, regelmäßig länger bei 

der Arbeit zu bleiben. Im Vorjahr war es 

nur gut jeder Dritte (36 Prozent). Im 

Schnitt liegt die vertraglich vereinbarte 

Wochenarbeitszeit bei rund 32 Stunden. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Laissez faire? Laissez faire bedeutetsinngemäßübersetzt„machenlassen“oder„laufen 

lassen“. Gemeint ist eine Haltung der 

Nichteinmischung. Man greift alsonicht aktiv 

ein, sondern vertraut darauf,dasssichdie 

Dinge wohl am besten von selbst regeln. Der 

Begriff wurde im 18.Jahrhundert vom französischen 

Politiker RenéLouisd’Argenson 

und dem Wirtschaftswissenschaftler VincentdeGournaygeprägt. 

ZULETZT 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

Thronjubiläum ohne die Queen 

Zum 68. Thronjubiläum von Queen Elizabeth 

II. haben die Gardetruppen unweit 

des Buckingham-Palastes 41 Salutschüsse 

abgefeuert. Die Queen selbst hörte diese 

jedoch nicht –und das lag nicht an ihrem 

fortgeschrittenen Alter von 93 Jahren, 

sondern vielmehr daran, dass sie sich wie 

für diese Jahreszeit üblich auf ihrem 170 

Kilometer entfernten Landsitz Sandringham 

befand. 

301203 

51006 

Fotos: AP,AFP,dpa 

EinLeben,zugroß 

fürdieLeinwand 

Hollywood-Legende stirbt 

im Alter von 103 Jahren 

Los Angeles – Hollywood trauert 

um einen seiner größten Stars: Kirk 

Douglas ist tot. Der Schauspieler 

starb am MittwochimAlter von 103 

Jahren. „In großer Trauer verkünden 

meine Brüder und ich, dass Kirk 

Douglas uns heute im Alter von 103 

Jahren verlassen hat,“ schrieb sein 

Sohn Michael in einem rührenden 

Post auf Facebook. „Für die Welt 

war er eine Legende, ein Schauspieler 

aus dem goldenenZeitalter 

von Filmen, derweitinseine goldenen 

Jahre hinein lebte, und ein 

Mensch, dessen Einsatz für Gerechtigkeitund 

die Sachen, an dieer 

geglaubt hat, einen Standard gesetzt 

haben,nachdem wir alle 

streben sollten.“ 

Douglas, der Sohn jüdisch-russischer 

Einwanderer, 

musste sich 

seine Karriere hart erkämpfen. 

Als Issur Danielovitch 

Demsky geboren, 

wuchs er mit sechs 

Schwestern im Armenviertel 

der Industriestadt 

Amsterdam im US-Bundesstaat 

New York 

auf. Mit Jobs als 

Hausmeister und 

Ringer auf Jahrmärkten 

finanzierte 

er sein Studium, 

um möglichst 

schnell auf die 

Schauspielschule 

zu kommen. 

Nach dem Krieg 

hatte er Glück. Seine 

frühere Klassenkameradin 

Kirk Douglas als 

Sklavenführer 

„Spartacus“ 

Lauren Bacall 

empfahl ihn bei 

den Studiobossen 

in Hollywood.Als 

Alkoholiker-Ehemann 

von Barbara 

Stanwyck debütierte 

er 1946 in 

dem Film „Die seltsame 

Liebe der Martha Ivers“ so 

überzeugend, dass weitere Hauptrollen 

folgten, darunterseine größte 

als Sklavenführer„Spartacus“(1960). 

In seinen Filmen hatteDouglas eine 

Vorliebe für Bösewichte, Draufgängerund 

schmutzige Helden.Drei 

Mal wurde erfür den Oscar nominiert:für 

die Rolle des rücksichtslosehrgeizigen 

Boxers in „Zwischen 

Frauenund Seilen“, als machtbesessener 

Filmproduzent in „Stadt der Illusionen“ 

und für sein Künstlerporträt 

„Vincentvan Gogh –Ein Leben in 

Leidenschaft“. 1996 konnte er 

schließlichden Ehren-Oscar für sein 

Fans legen Blumen 

neben Kirks Stern 

auf dem Walk of Fame 

in Hollywood. 

Douglas bekam ihn 

bereits 1960. 

Schwieriges Verhältnis: Kirk 

Douglas mit Sohn Michael 

Lebenswerk in Empfang nehmen. 

Mit seinem Sohn Michael stand 

Douglas zum ersten Mal 2003 gemeinsamvor 

der Kamera –inder Komödie 

„Es bleibt in derFamilie“. Ihr 

früher schwieriges Verhältnis –Michael 

wuchs im Schatten des berühmten 

Vaters auf –hatte sich da 

längst gebessert. Auch Ex-Frau Diana 

(1923-2015) spielte mit. Das Paar 

trennte sich, als die Söhne Michael 

Drei Mal warer 

nominiert. Doch erst 

1996 konnte er ihn 

schließlich in 

Empfang nehmen. 

Nicht für einen Film, 

sondern für sein 

Lebenswerk 

Kirk Douglas mit seiner zweiten 

Frau Anne, seinem Sohn Douglas 

und dessen Frau Catherine 

und Joel nochkleinwaren. Mit seiner 

zweitenFrau Annehatte Douglas 

ebenfalls zwei Söhne. Der Jüngste, 

Schauspieler Eric, starb mit 46 Jahren 

an einer Überdosis von Tabletten 

und Alkohol. Und es gab weitere 

Schicksalsschläge. Ein knapp überlebter 

Hubschrauberabsturz 1991 

und einSchlaganfall 1995hatten ihn 

gezeichnet. Nach der Erkrankung 

musste ersich das Sprechen wieder 

mühsambeibringen.

Berliner Kurier 07.02.2020

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?