Deutsche Polizei - Landesjournal 02/2020

gdplbsh
  • Keine Tags gefunden...

Geschäftsführender Landesvorstand - Rückblick und Vorschau

"##$!!&!

!

!'()*+,()-./&012(34-

55896787895:;59<=:;58>987=:;=67?=68697=@6:@2A9;596:@:=9B89C:=D5

>:EF=9D=G:=D5:;59<=:;5895@596:@79D6597

HIJKLM O QR STUSV WXSTYZ[T[SU

\]^R_RVY^[RU[ `^YS _Tà bSV cSd

_a`ZeY_ef`VSUbScbgdh^UbS_ijV_Y^Ub

kchlmTn o^UR^V[SYVjeSUpQTS]bSV

q^[RU[X^VS_rb^__^]YSo^`VsSiRS

t^__TSVSU WR ]^__SU RUb b^_USRS

o^`VWRt]^USURUbbTSQR_^nnSU^Vd

uSTYTUUSV`^]ubS_chl^uWR_YTnnSU

RUbWR`^VnjUT_TSVSUp

vU bSVw^]uWSTYuT]^UWXRVbS bTS

xUYXTay]RU[bSV^RebSn zS]S[TSVd

YSUY^[ijV[RYWXSTo^`VSU[SYVjeSd

USU {S_a`]f__S ^U^]|_TSVYpQR bSU

Vfayu]TaySUbSV}VYSVYSUq`SnSU[Sd

`}VYSU^Ra`bTSgSV_jU^]V^Y_X^`]SU

Tn iSV[^U[SUSU o^`V RUb bTS

~a`]R__ej][SVRU[SU^R_bSUxV[Sud

UT__SUpxuSU_j X^VSU bTS TY[]TSd

bSVSUYXTay]RU[RUbbTSlSVYV^RSU_d

]SRYS^VuSTY TU bSV cbg RUb

q^VTeV^[SUcS[SU_Y^UbbS_qVSeSU_p

xTUS XSTYSVS €u_YTnnRU[ SVej][YS

WRbSn efVbTSnTYbSVgz€ {^n ‚ƒp

€tVT]^RewRuSVYR_`}`S[SnSTU_^n

jV[^UT_TSVYSUlSV^U_Y^]YRU[„…U_SVS

gj]TWST†c^V^UYefVSTUSXS`V`^eYS

zSnjyV^YTS‡pqjV_YSUoZd

[SV VTa`YSYS bSU {]Tay

U^a` ijVUˆ „z^_ USRS

o^`VXTVbRU_nTUbS_YSU_

[SU^R_jejVbSVUXTSb^_

]SYWYSp‰TVbfVeSUuSTRUd

_SVSU{Snf`RU[SUUTa`Y

U^a`]^__SUr n}[]Ta`_Y

iTS]efVbTS \j]S[TUUSU

RUb\j]S[SUTUbSVh^Ud

bS_tj]TWSTRUb bSn oR_d

YTWij]WR[`SV^R_WR`j]SUp

z^[TuYS_U^a`XTSijV

[SUf[SUb {^R_YS]SU‡r

_YS]YSqjV_YSUoZ[SVeS_Yp

zTS{S]^_YRU[SUXfVbSU

_jXj`]TUbSVh^UbS_tj]Td

WST^]_ Tn oR_YTWij]WR[

_tfVu^VWRUS`nSUp‰STd

YSV`TUXSVbSbTScbguST

z^RSVỲSnSU XTS bSU

jVbSVRU[SUU^a`XSTYSd

VSn gSV_jU^]rbSVsSbRd

WTSVRU[ bSV €VuSTY_WSTYr

STUSV ^UejVbSVRU[_[Sd

VSa`YSU {SW^`]RU[r bTS

zTSU_Ytj_YSUuSXSVYRU[ _jXTS bTS

€ YV^yYTiTYZY__YST[SVRU[ WRV Š^a`d

XRa`_[SXTUURU[TUbSVh^UbS_tj]Td

WSTr cSX^]Y [S[SU gj]TWSTuS^nYS

RUb sSYRU[_yVZeYSr^uSVijV^]Sn

^Ra` bTS VSTS wST]efV_jV[S RUb

~YVSTa`RU[bSV~S]u_YuS`^]YSTUbSV

{ST`T]eSr sR`S[S`^]Y_eZ`T[ySTY bSV

gj]TWSTWR]^[Sr cVRUb`^]YRU[ bSV

cbg[S[SUsSa`Y_dRUbhTUy_S‹YVSd

nT_nR_RUbdtjtR]T_nR_RUbefVSTU

^yYTiS_xTUYVSYSU bSVgj]TWST[S[SU

zSnjyV^YTSeSTUbS[SejVbSVY_STUpQR

bTS_SUq`SnSUXfVbSUSVe^`VRU[_d

[SnZŒUSRSb^WRyjnnSUp

Šja` XZ`VSUb bSVq^[RU[ [TU[

bTSfuSV^_a`SUbSŠ^a`VTa`YijU Td

U^UWnTUT_YSVTUjUTy^wSTUj]bSTUr

b^__ bTS o^n^Ty^dh^UbS_VS[TSVRU[

STUSUw^R_`^]Y_fuSV_a`R__efV‚ ƒŽ

TUw}`SijU T]TjUSUxRVjSVd

WTS]Y`^uSp‰TSwSTUj]b [S[SUfuSV

bSVgVS__S nTYST]YSr_STbSV‘uSVd

_a`R__RUYSV^UbSVSn bRVa` „TUd

bSV^R_[^uSUuSTn gSV_jU^]‡SVXTVYd

_a`^eYSY XjVbSUp zTS SVeVSR]Ta`S

Š^a`VTa`Y^R_bSn w^R_S bSV Td

U^UWnTUT_YSVTSU X^V€U]^__efVbTS

cbgU^a`WR`^ySUpvUSTUSVgVS__Sd

nTYST]RU[ SVTUUSVYSbSVcS_a`ZeY_d

ef`VSUbS cbgdh^UbS_ijV_Y^Ub b^Vd

^Urb^__bTSijV`SVT[SUh^UbS_VS[TSd

VRU[SU TU bSU ]SYWYSU WS`U o^`VSU

^]STUbRVa`bTS~YVSTa`RU[bSVxTd

[SUuSYST]T[RU[uSTbSVwST]efV_jV[Sr

bSU ‰S[e^]bSVsR`S[S`^]Y_eZ`T[d

ySTYbSVgj]TWSTWR]^[S _jXTS bRVa`

~YVSTa`RU[bSV€R_[]STa`_WR]^[SWRV

~^UTSVRU[ bSVw^R_`^]YS VRUb ’

T]TjUSUxRVj[SV^bSuSTT`VSUgj]Td

WSTuS^nYTUUSU RUb gj]TWSTuS^nYSU

STU[S_t^VY`^uSpqjV_YSU oZ[SVejVd

nR]TSVYSbTSxVX^VYRU[_`^]YRU[bSV

cbg ^U bTSh^UbS_VS[TSVRU[ˆ„QRV

€ YV^yYTiTYZY__YST[SVRU[RUb^]_€R_d

bVRay ijU ‰SVY_a`ZYWRU[ nf__SU

bTS_S~t^Vn^ŒU^`nSU URU SUb]Ta`

_a`US]_Yn}[]Ta`yjVT[TSVYXSVbSU‡r

_joZ[SVpzSVcbgdh^UbS_ijV_TYWSUd

bSX^UbYS_Ta`^UbSU„h^UbS_i^d

YSV‡ˆ„wSVTUT_YSVtVZ_TbSUYz^UTS]

cfUỲSVruTYSfuSVUS`nSU~TS“‡

”•,2•,.•1–—•,˜š,š•.›+4-2-1˜4š-.š–0š/•1•2(3œ˜2œ'31•./•4./•2012˜4./•,.•ž—,2(3•.*,+4.–-./

Ÿ+4.˜•/,•)˜,,˜˜•.œ'1 ¡ ¡¢

#0˜0£1'./•¤4..

02030345678955


012345

6 7892105

*7,80*6.3

0ÐÌÕË×ÖÌÍ

³¾¿´Ý³Å±Û³µÅ³¾¿

¿µÅ³

!¾À³Ý¾"Å#Ų´$$ݱ¿³ £á

!¾À%&'ÁÂÃ!(Å)º»º»Á´µ*ºÃ¸»

+'Å ¦¨ "ŠıÅ%´&' ,±¾&-

µÅ¿Á!´Å-À²ÀÅ´./Áº0Â0*,±¾&-

µÅ¿Ã

5¦¯ ì¡ï¦¨¨¡¨ ᦥ¡¦¨¡á ï¡ç

ᡦ¨©£á¡¨ þ¦¥£ï¡©©¡¨í4¨ ¢¡¯

7¡¯©£áᬭ¨ï ⡯¢¡¨ ¢¡¯ 7§¯ç

©¥£¨¢ ­¨¢ ¢¦¡ ú¡¬¡ï¦¡¯¥¡¨ ¢¡©

¤§áᡨ¢¡¨ú¡¬¡ï¦¡¯¥¡¨¥£ï¡©­¨¢

¢¡¯ ¤§áᡨ¢¡¨ 衯©§¨¡¨ï¯­éç

顨ç䧨塯¡¨æ¡¨ï¡â0«¬¥í

¡ó£ï¡©§¯¢¨­¨ï姬ï¥í

*0 2+8.)3554ž-Ÿ55

¡¢£¤¥¦§¨©©ª«¬­©©¢¡¯

°±²³´µ¸¹º»º»¼

½¾¿²À´³ÁÂÃĵű´Åº»º»

9:;<=>?:ABCDE:D

FGHIJKLMNOPQRSTRUVWXZ[\]RS^V_àb]ScRVP

dRS[\efcSScR]Rg

hJijklLHLj=mnJoLppqprsstulLv

F€nLHHjGy€hlmIvlL€LnLn‚JvmGyIM

EGHmƒy€lIHly€€lL„L‚LlvlILy

kLH…†ƒwmHHmLvLy€LnCJy€LHKL‡lnˆL‰

ŠRQOXcVbPg

‹LnJym‚xnmvl…†LnŒL€JˆmLGnM

<†x JHknŽy€L Jyy

kLH…†ƒwmHwŽ†nLy€LnCJy€LHxnHmJy€

hJijklLHLj=mnJoLppqprsstulLv

:jhJlvMI€jH…†vLH‚lIj†xvHmLly I€jxyvlyL‰€L

‘RW]O_’PQ“PURV_RP”RW^O]c’P_g

‹:ŒCFk9:;<=>?:

ABCDE:DCD<:ŒF<;Œkh•?

Fy‡LlILyLn‚JvmGyI

:ly;ymLnyL† Ly€Ln

kL‚LnĤ…†Jwm€LnAxvl‡Ll

–xnHmHmnJoL|Jqr{~ps?lv€Ly

‹LnJym‚xnmvl…†wŽn€LyFy‡LlILymLlvM

Fym„LuvLGˆLn

:HIlvm€lLFy‡LlILynLlHvlHmL˜n‰rp

x s‰JyGJnp{p{

˜J Lymvl…†ILˆLyy‡Ll…†yLmL•LlmnƒIL

HmLvLyyl…†mly„L€L –Jv€lLhLlyGyI

€LnŒL€Jˆmlxy€Jn‰

aRWScR]’P_g

C‰˜‰=…†JwnJm†k K?š>x‰uk

9nG…ˆhL€lLy

hJnˆm‚LIrp›œ{qr~t{—kLv€Lny

AxHmwJ…†srœpqr~œrkLv€Lny

D==˜{s~{jtr~

()*+,-./0,12-2340,506.32*

5ÆÇÈÉÉÊËÌËÍÈÊÈÌÆÏ

(ÐÈÍÈÑÈÐÒÑÊÐÆ ÓÔÔÈÕ,ÖÌ×

6ÈÑÇØËÒÑÙÈÕËÉÆÖÌÍÈÌÖÊÚ

ÛÜÝÀÞߦ¡¬¢¡©à¡á¦¨£¯©â£¯ã¨¡­¡

䯣å¥æ­¥£¨¤¡¨ã¨¡­¡ß¦¡¬¡æ­¡¨¥¢¡ç

ª¤¡¨ã衯©é¡¤¥¦ê¡¨ æ­ ©¡«¡¨ ­¨¢

£­á å믩¦ª«©¡¬ì©¥æ­«£ì¡¨í

৯¡¦©¥¡¨£­å¬£¢­¨ï¢¡¯ð¢è

ñò 󡦬¨¡«á¡¯ô禨¨¡¨ £­© 觬¦æ¡¦

­¨¢ õ­©¥¦æ ᦥö¨¤¡ ä£â£¬¢ ­¨¢

󧯩¥¡¨ ÷륫ø¡ ¨£ª« àù¬¥ ¦¨ ¢£©

䬣é髧¬¥£¬í ú¦¡ û¡¦áꧬ¤©«§ª«ç

©ª«­¬¡ä¬£é髧¬¥£¬¦©¥¢¡¯é¡¯å¡¤¥¡

ü¯¥å믡¦¨ ©§¬ª«¡©à¡á¦¨£¯íßâ¦ç

©ª«¡¨ä£á顨­¨¢÷¦©¥Þ¦á ý¦ª«¥©

¡ï¡¨ Þ ¨­¯ú먡¨ã९£¨¢ ­¨¢

þ¡¡¯ÿú¦¡¨0ª«©¥¡¨ü¯¥¡­¨¢à¥¯£ç

1¡¨ ©¦¨¢ ¡¦¨¡¨ §¯¢¡¨¥¬¦ª«¡¨ 2­1ç

ᣯ©ª«¡¨¥å¡¯¨¥ã­¨¢¢£©¦©¥£­ª«ï­¥

©§ÿý£ª«¢¡á 3¡æ­ï­¨©¡¯¡¯î¦¨æ¡¬ç

æ¦áᡯì¡ï£¨¨¡¨ ⦯£­ª« ﬡ¦ª«

ᦥ¢¡á 诧ﯣááíö¨¤¡­¨¢ó§¯©ç

¥¡¨«£¥¡¨¢¦¡©¡©¤­ǣ⡦¬¦ï­¨¢£ìç

⡪«©¬­¨ï©¯¡¦ª« ï¡©¥£¬¥¡¥í 4áᡯ

⦡¢¡¯ ï£ì ¡©

ꡯ©ª«¦¡¢¡¨¡

ó«¡á¡¨¯­¨¢­á

९¡©©­¨¢3¡¬£©ç

¥­¨ïí 5£© ¬6©¥

९¡©© 졦 ᦯

£­©ã⦡¡¦ª«

ᦥ९¡©©­á㢦¡

ö­©â¦¯¤­¨ï¡¨

ꧨ ९¡©© £­å

ᦪ«í7¦¡¬¡©â­¯ç

¢¡ ¦¨ 䬡¦¨ï¯­éç

顨 ¡¯£¯ì¡¦¥¡¥

­¨¢ ¢£¨¨ ï¡ç

ᡦ¨©£á 졩鯧ç

ª«¡¨í৤§¨¨¥¡¨

⦯¢¦¡ö¯ì¡¦¥¦¨

¥£ï¥¡¦¬¥¡¨â¦¯­¨©¦¨ê¦¡¯ð¯­é顨

£­å­¨¢ ©§¬¥¡¨ ø¡â¡¦¬©¡¦¨¡ ¤¬¡¦¨¡

7§¯å뫯­¨ïꧯ졯¡¦¥¡¨íú¦¡7§¯ï£ì¡

ꧨ󧯩¥¡¨â£¯ã¢£©©¡©¬­©¥¦ï©¡¦¨

©§¬¥¡í

ú£©â£¯¡©¢¡¨¨£­ª«Þ¦¨¨¡¯«£¬ì

ꧨ©¡«¯¤­ǣ¡¯ß¡¦¥â­¯¢¡¡¥â£©ê§¯ç

졯¡¦¥¡¥­¨¢ £á ú§¨¨¡¯©¥£ï£ì¡¨¢

¢¡¯ð¯­éé¡ê§¯ï¡©¥¡¬¥í

ö33ö ¥¯£¥£­åã¡©ï£ìö¨¡¤¢§¥¡¨

£­©¢¡á 䬣é髧¬¥£¬ã¥¡­¯¡î¯¢¨ë©©¡

­¨¢5¡¦«¨£ª«¥¡¨á£¬¡¥â£©£¨¢¡¯©í

4ª«ï¬£­ì¡ã¢£©©©¦ª«£¬¡¡¦¨¦ï⣯¡¨ã

¡©«£¥ê¦¡¬àé£1ï¡á£ª«¥­¨¢â£¯¡¦¨

©ª«6¨¡¯ö쩪«¬­©©£ì¡¨¢ÿ5¦¯«£ì¡¨

ꦡ¬ï¡¬£ª«¥­¨¢ï¡¥£¨æ¥Þ¡¦¨¡¥§¬¡

­¨¢«£¯á§¨¦©ª«¡ð¯­éé¡íú£©5¡¥¡¯

⣯¦¨¢¡¨¡¯©¥¡¨ó£ï¡¨¨§ª«¡¥â£©

¬£­¨¦©ª«ãâ­¯¢¡¢£¨¨£ì¡¯ê§¨ó£ïæó£ïì¡©©¡¯ã©§¢£©©â¦¯ã¥¯§¥æö¨å£¨ï

ý§ê¡á졯㨧ª«¢¦¡à§¨¨¡æ­©¡«¡¨

¢¡¨ 䬡¦¨ï¯­éç

顨 £­ª« ¦áᡯ

⦡¢¡¯ ¨­¥æ¡¨ã 0ÌÆÉÔËÌÌÆÈ5ÆÐÊÊÖÌÍÑÈÇÉÒÑÆÈÖÌÆÈÇ×ÈÌ8ÈÐÕÌÈÑÊÈÇÌ×ÈÉ5ÈÊÐÌËÇÉ

­á ¢¡á ९£¨¢

§¢¡¯¢¡¯©ª«6¨¡¨8áï¡ì­¨ï¡¦¨¡¨

3¡©­ª« £ìæ­©¥£¥¡¨í¡ ¥§¬¡ ö¯ç

졦¥©­áï¡ì­¨ï ­¨¢ ö¥á§©é«0¯¡ Þ

¢£¤£á ¡¯©¥á£¬¤¡¦¨à¥¯¡©©£­åí

ý£ª«¢¡á ö졨¢¡©©¡¨ì§¥ó§¯©¥¡¨

졤£á¡¨ ­¨¢ ­ï ß¡¦¥¢¯£­1¡¨

ꡯ쯦¨ï¡¨¤§¨¨¥¡¨í

7¦¡¬¡¨¬¦¡ì¡¨ú£¨¤£¨ö¨¤¡­¨¢

󧯩¥¡¨­¨¢£¬¡£¨¢¡¯¡¨¦á û¦¨¥¡¯ç

ﯭ¨¢ã¢¦¡ ¢¦¡©¡©à¡á¦¨£¯á6ﬦª«

©é£¨¨­¨ï©¥¯£¦¨¦¨ïãþ¡¢¦¥£¥¦§¨¦¨ ï¡á£ª«¥«£ì¡¨ÿ3¦©æ­á ¨0ª«©¥¡¨

¢¡¯à¥¦¬¡§¢¡¯£­¥§ï¡¨¡©ó¯£¦¨¦¨ï£¨í þ£¬9öª«ø£ã¢£©¨0ª«©¥¡à¡á¦¨£¯

õ¡¢¡¯¤§¨¨¥¡«¦¡¯å믩¦ª«¡¨¥¢¡ª¤¡¨ã

⣩¢£© ¦ª«¥¦ï¡¦©¥íß⦩ª«¡¨¢­¯ª«

ï£ì ¡©£­ª« ¦áᡯ⦡¢¡¯¤¬¡¦¨¡

ú¡¨¤£¨©¥61¡ ­¨¢ 4¨©é¦¯£¥¦§¨¡¨ ꧨ

ö¨¤¡ ­¨¢ 󧯩¥¡¨íß­á ö쩪«¬­©©

¨¢¡¥¦¨ ¢¡¯ß¡¦¥ê§á í즩æ­á

íþ£¦òò£­ª«â¦¡¢¡¯¦á 䬣ééç

«§¬¥£¬£­åàù¬¥©¥£¥ã­¨¢¡©â¡¯¢¡¨

ø¡¥æ¥¢¦¡ö¨á¡¬¢­¨ï¡¨ £­å¢¡¯ð¡ç

©ª«0奩©¥¡¬¡¡¨¥ï¡ï¡¨ï¡¨§áᡨí

¢¡©à¡á¦¨£¯©¤£á ¢£¨¨ £ì¡¯¢§ª«

¨§ª«á£¬à¥¯¡©©£­åÞú§¨¨¡¯©¥£ïᦥç

!"#$%&'&


>?@ABCDEFHJKLMKLN OPQRLKSTUPVLK

WPTMKXLUYZU[LM\KP]\R^_LMR^RÙNRLK

XML aXbcdMRTQMLXLUMK XLK efTLUOUVT

KP\Lg]\QL^[MTSVN XLUeP\UL^\PVhRc

iLU^PNNQVKT XLUjULM^TUVhhLg]\QL^c

[MTckQLK^lVUTlLM_V[Z\KLKmnLUgPPQ

opQRL^M]\SXMLWLMQKL\NLUqMKKLK[VUc

XLKlLTUprRSXPUVKRLUPV]\XMLs\ULKc

Tf^RLWZU^RLKefTLUtuPKXL^iZU^MR_LKXLU

aXbvSwLUKX xPU^RLK^LK tYZU^MR_LKXLU

XL^ybzvS{QPog]\VQ_twL\`UXLKQLMRLUvS

uLiOL|PK^LKtYZU^MR_LKXLXLUja}kv

VKX|LMK_gRMLUts\ULKiZU^MR_LKXLUvmdMR

ghPKKVKT[VUXLXLKaUVr[ZURLKTLc

QPV^]\RS^Z\PRWZU^RLKefTLUiZKXLK

~pKT^RLKsUoZQTLKVKXJORMZKLKtbPURLMc

RPTXLUaUpKLKMKwp^VNvVKXkZUXLc

UVKTLK XLUaXb lLUM]\RLRmnPlLMLUc

[f\KRLLUPV]\XMLPORVLQLKaL^hUf]\L

MN wLULM]\wL^ZQXVKTVKXYLU^ZUTVKTm

s^ OZKKRL XVU]\ YLU\PKXQVKTLK LUc

ULM]\R[LUXLKSXP^^L^MK XLK eP\ULK

€ VKX€_V^fR_QM]\ ‚ opUPQLTLc

lLK[MUXSVKXL^[VUXLLMKL[MUOVKT^c

VKX_LMRTQLM]\LƒlLUKP\NLXL^Kf]\^c

RLK WPUMoPl^]\QV^^L^ „ _VTL^M]\LUR…

MK^TL^PNRLMKLUoZQTULM]\L^eP\UopUXML

aXbmJK^]\QMLrLKX TPl WZU^RLK LMKLK

JV^lQM]O PVoXML YLUfKXLUVKTLK MN

uY[amnMLTLhQPKRLK†KXLUVKTLK^MKX

LMKLU^RLUg]\UMRS[LKKPV]\KZ]\LMKMc

TL^S[MLLR[PXMLYZUPR^XPRLK^hLM]\Lc

UVKT oL\QRmnLU wL\`UXLKQLMRLU {QPo

g]\VQ_ TPl LMKL zp]O^]\PV PVoXML

|MT\QMT\R^XL^iLUTPKTLKLKeP\UL^msU

oULVRL^M]\plLUXLKbLU^ZKPQ_V[P]\^MK

XLUnMULORMZKSM^R^M]\PlLUPV]\XLUXPUc

PV^UL^VQRMLULKXLKbUZlQLNL[MLkP\Uc

_LVTcSzPVNcVKXgP]\PV^^RPRVKTlLc

[V^^Rm}VK\PRLXLUYZU^MR_LKXLdMc

]\PLQxPU^RLK^LKXP^‡ZURVKX^hUP]\MK

^LMKLN aL^]\foR^lLUM]\RplLUXP^WVK

XLUaXb MN iLUTPKTLKLK eP\USXPlLM

[VUXLKXMLLUoZQTULM]\LKS^RLR^[MLXLUc

!"#$%&!'

()*,-./-012.(30/)44-.

15678799:5678(;96:;9<=

OL\ULKXLK YLUPK^RPQRVKTLK [ML XP^

wL\`UXLKcg]\MLrLK MK kP\UXZUoSLMKL

YLUPK^RPQRVKTSXP^^M]\TUZrLUwLQMLlRc

\LMRLUoULVRSLU[f\KR…PlLUPV]\ XML

YLUPK^RPQRVKTLKopUXMLgLKMZULK[VUc

XLK[MLMNNLUTLUKLMKJK^hUV]\TLc

KZNNLKSXLUjQ`K^]\KP]O [PUlLMN

aUMQLKLMKVKiLU_M]\RlPULUWLMQmJORMi

[PULKXMLdMRTQMLXLUMN iLUTPKTLKLK

eP\UPV]\PVoXLKnLNZK^RUPRMZKLKS\MLU

\PlLK [MUVK^_P\QULM]\ PK XLK iLUc

^]\MLXLK^RLKJORMZKLKMN uPKXVKXlLM

XLULMTLKLKˆiLUQfKTLURLKdMRPT^hPVc

^L‰TL_LMTRmJV]\dM]\PLQxPU^RLK^LK

lLTUprRLXMLsKR^]\LMXVKTVKXŠN^LRc

_VKTSXP^^XLUnMULORMZKXLVRQM]\NL\U

bLU^ZKPQ_VTL[ML^LK [VUXLmsKXQM]\

[LUXLKXMLjZQLTMKKLKVKXjZQLTLK

LKRQP^RLR…MN TQLM]\LKJRLN_VTNV^^RL

LU~LXZ]\XMLuPKXL^ULTMLUVKTSXML[Z\Q

iLUTL^^LK\PRLSwpUZUfVNLSŠNOQLMXLc

N`TQM]\OLMRLK VKX PV]\ gP]\PV^^RPRc

RVKTPK_VhP^^LKSOUMRM^MLULKmnMLkULVXL

plLU[MLTR~LXZ]\SVKX ^Z Up]OLK XML

jZQLTMKKLKVKXjZQLTLKTLUKLLKTLU

_V^PNNLKS[ML^M]\~LR_RlLMN KLVMK^

uLlLKTLUVoLKLKjnn _LMTRmnML^L‹Vc

^RfKXLplLUPQ_ViLUlL^^LUKS[MUXLMKL^

VK^LULUaXbcW\LNLK^LMKS[LQ]\L^[MU

TLUKLlLTQLMRLKmaLKVTXLUiMLQLKt[P\c

ULKv‡ZURLSL^XVUoRLTLQP]\R[LUXLKSPQ^

lLMXLUs\UVKT XLUQPKT~f\UMTLK dMRc

TQMLXLUXMLPQRLKtsMK^RLQVKT^cvkZRZ^PVo

XLUuLMK[PKXTL_LMTR[VUXLKSNMRXLU

kL^R^RLQVKTSfQRLU^MKXKVUPQLPKXLULK

TL[ZUXLKm

ˆnLU\LMrLgRV\Q‰[VUXLKP]\XLU

bPV^LXVU]\jUM^RMKgRMLQZ[ NZXLUMLURS

bQPR_TLKZNNLKVKX_VN JV^RPV^]\

lLULMR[PULKXLUwL\`UXLKQLMRLU{QPo

g]\VQ_ VKX XLU uPKXL^iZU^MR_LKXL

WZU^RLK efTLUm}P]\ LMKLUQLl\PoRLK

nM^OV^^MZKSlLMXLULMKMTLW\LNLK[ML

_mwmwP^M^ŒwP^M^SPORVLQLUgRPKXjnn

MN wLULM]\ XLUnMULORMZK kQLK^lVUT

VKXufKTLXLUgRLQLKlL^LR_VKT^iLUc

oP\ULK lL^hUZ]\LK [VUXLKSTPl L^

lLMN Pl^]\QMLrLKXLK TLNLMK^PNLK

JlLKXL^^LK KZ]\ iMLQL MKRLUL^^PKRL

aL^hUf]\L_[M^]\LKXLUaXbVKX^LMc

KLKaf^RLKm

Ž ‘’“•’–—˜š› œž–—Ÿž‘’–“‘–“

¡¡¢0£4¤¥87;<=¦5£78§;¨75£©;5£

(;9ª¦«£;5¨9¬786876;5¨¦5-;6¦5;5£(«675=­«®

nML ‡P\QLK opUXML eVTLKXcVKX

|PVhR~VTLKXPV^lMQXVKT^iLURULRVKT

^MKX TLQPVoLKmwLMXLK }P]\[V]\^c

aULNMLK XLUuPKXL^hZQM_LMTL\`ULK

PV^^]\QMLrQM]\ aXbcwL[LUlLUMKKLK

VKXcwL[LUlLUPKmgZ[VUXLK¯°@±@

²³´µ?·¸¹ºB»°A¼EºDA¸½°Aº¾ºFFºD¸

,780£4©3:5£79¬­89¦6®75£7È­89675§É¨78Ê«ËÌ;5££78/7¨¦­5:«¨8;ÍÍ75¬­89¦6®75£7Φ<=:7«

Ï:89675975ÊÐˬË8ËÌѦ6£75«:5¨ÒÉ=8¦¨7507Ó78Ô9<=:¤69Ѧ6¨«¦7£785ʬ˫¦5Ô9ÌÕ,:5¦7«1¬789Ö

0¥5678Æ8::9Ö,¦7678×::8Ö/;£­«¤*<=Ó:8®Ö×7¦5®*6¦78ÖÈ­89675×:86¦¨Ö×7¦Ô7×­«6Ô:ÑÍÖΦ<=:7«

Ø7Í785¦ÔÖ2«:¤3­796Ö×:59©§­:<=¦ÑÈ=­Ñ975Ö×7«Ñ;637¦®Ö(86=;8Æ­6=Ñ:55;5£×7¦5®*<=;«®7Ë

§)0-.,()*Æ13,).0*Ç-/È/-È).0

¿»»@À@AA°AFB@A¸¹DB´°A¼?Á»@¸

» ¹ºAB@A¸>°AA Ã@?@EDA· »

ÄE³C@?TL[f\QRmÅKXLUkVKORMZKPQ^

|PVhR~VTLKXPV^lMQXVKT^iLURULRVKT

t|eJYv^MKX^MLPV]\opUXMLwLQPKTL

XLUJV^_VlMQXLKXLK MN uPKXL^hZQMc

_LMPNRVKX uPKXL^OUMNMKPQPNRJKc

^hUL]\hPURKLUmˆ‡MUTUPRVQMLULKVK^Lc

ULK jZQLTMKKLK VKX jZQLTLK _V

XML^LN sUoZQTVKXoULVLKVK^PVoLMKL

TVRL‹V^PNNLKPUlLMRNMRXLUaXb‰S

^PTRL W\ZNP^dLURMKSaXbcuPKXL^c

iZU^RPKX^NMRTQMLX VKX YZU^MR_LKXLU

XLUaXbczLTMZKPQTUVhhLJkwm

02030345678955


012345

6 7892105

()*+,-./00-)1

23456789:3;<6=><89@17:39A797<7;B<6

CDEFHIJKKELKEMLNLOPEQRSQTE

DQUERVQPQDWWEQDK XOLTEQYFZS[E[E

TDE\]ELW^MLDR[EDQEW_L[D`EFWaTELDK

bZQSZLDK cdeELW^MDEQEQDW[fNEKg

QZ^MMZ]EQbSW[DhiOFhSPW]EZK[EDK

iELPZQPEQEQbZML]EDeEFEQ`OQ[LOFg

FEQjkNLOPEQRSQTELEPDW[LDEL[fNDE

eZMFFZPKD[lmnSQTEQo]ELTELTEW

pOLqZMLEWf_S^MrO]DF[EFEROQEWEDEQ

SQhSFVWWDP DQ W^MFEWsDPgMOFW[EDQDg

W^ME bSW[DhiOFhSPWZQW[ZF[EQ PEg

W^MFESW[sOLTEQt_S^MsEQQEWlkuj

WOPZLQO^M vj dZQTwWsZLEQaTDE

ZSRPERSQTEQSQTWD^MELPEW[EF[sOLg

TEQsZLEQaWOsZLEQEWlkuvDKKELg

MDQQO^MxmUELV[Ef_SRcdeg_QRLZg

PE sZL iOK bSW[DhKDQDW[ELDSK

KD[PE[EDF[sOLTEQaTZWW_SyEQKZSEL

SQTUEFVQTETEL_QW[ZF[EQLEPEFKVg

yDP`OQ[LOFDEL[azZ`E[ETSL^MFES^Mg

[E[a{EWS^MEO|[DW^Mo]ELsZ^M[SQT

TDEJQMZR[DEL[EQQZ^M{EWS^MEQhSK

}EDFWOPZLSKPE`FEDTE[sOLTEQWEDg

EQfNEQQO^M sZLEWdVR[FDQPEQ DQ

TEQhSLo^`FDEPEQTEQ]EDTEQbZMLEQ

PEFSQPEQau~DQTEQ_QW[ZF[EQiEL]Og

[EQEZWDEL`FDQPEQaEDQ€S[ELKEWWEL

WOsDE EDQ QO^M W[Z]DFELEW }LZ|Ehg

KEWWELSQT WOPZLEDQ CFZ||KEWWEL

EDQhSW^MKSPPEFQf

‚ƒ…†ƒ‡ˆ‚‰‚Šˆ‹Œ ŽŠƒ ‚‘’“ˆ”•

–‹Ž”ŠˆŒ—˜Ž‚’šˆŠ•›‹Ž’“‚ˆŒ–‚ƒŒ“•

š‹ƒ“Žˆ˜‚ œ‹ƒ’“‚Œ —˜š ƒ”’“‹˜

’“Œ‡‰‚‡‚ Œ‡žŒ“š‹ƒ“Ÿ

JQ dZK]SLP sDLT OREQ]ZLo]EL

EDQ NLOMQEQsZLQWwW[EK QZ^MPEg

TZ^M[aTZZQPE]FD^MiDEFKD[NLOMEQ

Z]PEsOLREQ sDLTf DEWDQT TDE¡Lg

RZMLSQPEQDQc^MFEWsDPgdOFW[EDQ¢

}MOLW[EQc^MsZLhW[O^`t£Œ—˜Ž‚’•

šˆŠ•›‹Ž’“‚ˆŒ ’ˆŒ‡ ƒ‹Œ‚Œ ¤ˆ’‚ƒ

Œ‹˜ ‚ˆŒ ‡‚ƒƒ“¤ƒˆ’Œ“‚’¥ƒ‹¤Ž‚¦

šˆ‚ Œ’˜‚ˆŒ‚Œ‡ˆŒ› ¦¤ ƒŠ§¨’’‹Ž•

Ž‚Œ¤‚ˆ Œ’© Œ¤‚’“ª“ˆŠ“©¤ˆ’‚ƒ”š‚ˆ

¤ˆ’‡ƒ‚ˆ«ªŽ‚‚ˆŒ‚’¬‚ƒ’˜’‡‚’¨ˆŒ•

’˜¦ ŠŠ‚ŽŒ’¦ˆ“‚Ž’ ƒ‹Œ‚Œ–‹ƒŠ‚•

‹¦¦‚Œ ’‚ˆŒ§ ¨ˆŒ‚ Œ ‚Ž”ˆ…‚ƒ

­Œˆ˜“¤‚¦‚ƒ“®ˆ’“Œˆ˜“¤‚ ŒŒ“§

—˜Ž‚’šˆŠ•›‹Ž’“‚ˆŒ “‚ˆŒ Š‚’‚“”Žˆ•

˜‚’¬‚ƒ¤‹“Š‚’˜ …‚Œ§¯°±²³ Œ•

‡‚’’“ƒ…–‹Ž”Š’Š‚’‚“”–‚ƒ¤ˆ‚“‚“‡‚Œ

´‚“ƒˆ‚¤ Œ¤‚¦ ŒŒ“‚ƒ«ŽŠŠ‚ƒª“‚ ˆŒ

‚ˆŒ‚ƒ›µ‚–‹Œ¤ˆ’” °±¦ †¤‚ƒ‚ˆ•

Œ‚¦ žŒ’“Ž“’Š‚ŽªŒ‡‚§¬ˆ‚Ž‚ ´†ƒŠ‚ƒ

‚ŒŒ‚Œ‡ˆ‚’‚’¬‚ƒ¤‹“ ¤‚ƒš‹Ž‚‚ƒ

Œˆ˜“ Œ‡… Ž’·¸šˆƒ‡’ˆ˜ ¦ ·‚•

¦ Œ‡‡ –‹Œ ¤ Ž“‚ŒŽ’’‚Œ§

ZWDW[TZWdZS|[EDQRZFW[OLRoL

iEL]O[EQENDQPEaSQTsZWKoWW[EPEg

[ZQsELTEQaSK TZWhSVQTELQ¢

+Ù=><679*ÚÙÛ3>Ü<6=ÚÝ

Þ=6=ß+1

c^MsZLhW[O^`t

¹ ’ › “‚ˆŒ… Ž’“‹ƒ ’ˆŒ‡ ˆ¦¦‚ƒ

Œ‹˜‡ˆ‚º‚…ŒŠ‚Œ‚Œ’‚Ž¤’“¸‡ˆ‚¤‚ˆ

‰†˜ ‚ƒ ’¬‹Ž”Š’Ž‹˜‚ƒŒŠ‚Œ

ƒ‹Š‚Œ¸— ˆ˜‚­Ž’’§Š§´‹‡»•¥ ˜‚ƒ®

Œ‡ Œ‡‚ƒ‚–‚ƒ¤‹“‚Œ‚º‚Š‚Œ’“ªŒ‡‚

‚ˆŒ’˜¦ ŠŠ‚ŽŒ§ ‡ˆ‚ ³ Œ‡‚’ƒ‚•

Šˆ‚ƒŒŠ‡ ƒ˜‡ ’³ Œ‡‚’’“ƒ…–‹Ž•

”Š’Š‚’‚“” ‡ˆ‚ Š‚’‚Ž’˜ …“Žˆ˜‚

¼ˆ‚‡‚ƒ‚ˆŒŠŽˆ‚‡‚ƒŒŠ–‹Œº‚…ŒŠ‚•

Œ‚Œ…µƒ‡‚ƒŒšˆŽ Œ‡‡ ’º‚’‚“”‚ˆŒ‚

…ƒ†”‚ˆ“ˆŠ‚ Œ‡ ¦…’’‚Œ‡‚¬‹ƒ¤‚•

ƒ‚ˆ“ŒŠ …‡ˆ‚¨Œ“Ž’’ŒŠ Œ‡‡ ’

³‚¤‚ŒˆŒ«ƒ‚ˆ‚ˆ“–‹ƒ’ˆ‚“¸Žª’’“’ˆ˜

ˆŒ’ˆ˜“Žˆ˜‡‚ƒ³‹˜‚ƒŒŠ‚Œš‚ŒˆŠ

–‚ƒªŒ‡‚ƒŒ§

¹´‚’‹Œ‡‚ƒ‚’ ž Š‚Œ¦‚ƒ Ž‚Š“‡ ’

º‚’‚“” ˜ …‚ˆŒ‚Œ…¦ˆŽˆ‚Œ‹ƒˆ•

‚Œ“ˆ‚ƒ“‚Œ¬‹Ž”Š¤”š§…¦ˆŽˆ‚Œ Œ•

“‚ƒ’“†“”‚Œ‡‚½ ¾Œ ¦‚Œ§¨’Šˆ¤“

¥ƒ‹·‚ “‚¸¦ˆ“‡‚Œ‚Œ ‡‚ƒ¿‹Œ“ “

”šˆ’˜‚Œ ˆŒ …“ˆ‚ƒ“‚Œ ¨Ž“‚ƒŒ Œ‡

‡‚Œ¿ˆŒ‡‚ƒŒ Œ“‚ƒ’“†“”“šˆƒ‡§ ’

º‚’‚“”šˆŽ‡ˆ‚Œ‚Š “ˆ–‚Œž ’šˆƒ•

ŒŠ‚Œ š‚ˆ“‚ƒ¦ˆŒ‡‚ƒŒ Œ‡ ‡‚Œ

¨ƒ Ž“‡‚ƒ´‚”ˆ‚ ŒŠ‚Œ Œ“‚ƒ Œ•

‡‚ƒ‚¦ ‡ ƒ˜ ‚ƒš‚ˆ“‚ƒ“‚ ´‚’˜’•

¦µŠŽˆ˜ ‚ˆ“‚Œ¤ˆ’ˆŒ” ³ ŒŠ”‚ˆ“•

¤‚’˜‚Œ …µƒ‡‚ƒŒ © ´‚’˜‚¸‚ˆŒ

š‚ˆ“‚ƒ‚’¨ˆŒ… Ž’“‹ƒ§

¹¬‚ƒ¤‹“‚Œ‚ º‚Š‚Œ’“ªŒ‡‚ ‹¦¦‚Œ

‚¤‚Œ… Ž’‡ ƒ˜¥ ‚“‚ Œ‡ˆ‚º‚…Œ•

Š‚Œ‚ŒˆŒ‡ˆ‚žŒ’“Ž“§ž ˜š‚ŒŒ¥ •

‚“‚¦ˆ“À ƒŒŠ’• Œ‡º‚Œ ’’¦ˆ“•

“‚ŽŒŒˆ˜“¦‚ƒŠ‚’“ “‚“’ˆŒ‡¸ˆ’“‡‚ƒ

¨¦ …ŒŠ–‹Œ¥ ‚“‚Œ¦ˆ“ Œ‡‚ƒ‚¦

£Œ Ž“ŠƒŒ‡’ª“”Žˆ˜”Š‚Ž’’‚Œ§›ˆ‚ƒ

šªƒ‚‡ˆ‚žŒ’˜ …ŒŠ–‹Œ‰µŒ“Š‚Œ•Á

ƒ˜Ž‚ ˜“ŒŠ’’˜ŒŒ‚ƒŒ šˆ‚ …

«ŽŠª…‚Œ ’ˆŒŒ–‹Ž­Šˆ¤“‚’ ¤ˆ’‚ƒ

Œˆ˜“ˆŒ Ž‚Œ¬‹Ž”Š’Œ’“Ž“‚Œ®§

¹Â‰ˆ˜“ˆŠ‚ü …‚Œ’ˆŒ‡ˆŒ‡‚Œ¬‹Ž•

”Š’Œ’“Ž“‚ŒˆŒ—˜Ž‚’šˆŠ•›‹Ž’“‚ˆŒ

‚‚ƒŒˆ˜“” ÄŒ‡‚Œ§£¦ ƒ‹–ˆ’ˆ‚ƒ“‚

—“ˆ˜• Œ‡›ˆ‚¤š …‚Œš‚ƒ‡‚Œ‡ ƒ˜

‡ˆ‚º‚…ŒŠ‚Œ‚Œ ’º‚Š‚Œ’“ªŒ‡‚Œ

‡‚’“ªŠŽˆ˜‚Œº‚¤ƒ ˜’­‰ ’ˆ‚ƒŽˆŒ•

Š‚Œ¸Å Œ¤†ƒ’“‚Œ ’š§®ˆŒŒ‚ƒ Ž¤

‡‚ƒžŒ’“Ž“’‚Ž¤‚ƒ‚ƒŠ‚’“‚Ž“§

rEMLRZ^M sSLTE ]ELD^M[E[aZS^M

{ETDEQW[E[E iELTDEQ[EQ WD^M TSL^M

c^MKSPPEFE[sZWTZhS¢

c^MsZLhW[O^`t¨’šˆƒ‡‡ ƒ˜º‚•

…ŒŠ‚Œ‚ Š‚ƒŒ‚ ¤‚ “‚“¸‡ ’’´‚•

‡ˆ‚Œ’“‚“‚ ƒ‹Š‚Œ Œ‡Á‹‡‚ƒ› Œ‡»’

¦ˆ“ ‚ˆŒ’˜¦ ŠŠ‚ŽŒ§ ž ’ Œ‡‚ƒ‚Œ

´ Œ‡‚’ŽªŒ‡‚ƒŒ ’ˆŒ‡ ¦‚ƒ‚ƒ‚ «ªŽ‚

¤‚ ŒŒ“¸ˆŒ—˜Ž‚’šˆŠ•›‹Ž’“‚ˆŒˆ’“‡ˆ‚

žŒ”Ž’‚ƒŠ‚ƒˆŒŠ§¼ˆƒ ¤‚Œ’ˆ˜‚ƒ•

Žˆ˜ˆ¦ ³ …‚‡‚ƒ‘ƒ‚ ˜‚ˆŒˆŠ‚

Â’˜š ƒ”‚ —˜ …‚à Š‚ ¤“¸ ¤‚ƒ‚’

’ˆŒ‡–‚ƒ’˜šˆŒ‡‚Œ‡š‚ŒˆŠ‚§¼ˆƒ Ž’

º‡¥ ¤‚Œ‡‹˜ ˜‚ˆŒ£Œ“‚ƒ‚’’‚

‡ ƒŒ¸‡ ’’’˜š ƒ”‚—˜ …‚ˆ¦ ‘’•

“ˆ”–‹Ž”Š ’’‹ƒ“ˆ‚ƒ“ Œ‡ ¦µŠŽˆ˜‚

¬‚ƒ…‚ŽŒŠ‚Œ …Š‚ Žªƒ“ š‚ƒ‡‚Œ§

›ˆ‚ƒŠˆŽ“‚’–‹ƒ¤‚ Š‚Œ‡” Œ‡‚ŽŒ

Œ‡Æ ŽˆÄ”ˆ‚ƒ“‚’¸Š “ ’Š‚¤ˆŽ‡‚“‚’

¥‚ƒ’‹Œ Ž¦ˆ“‚Œ“’ƒ‚˜‚Œ‡‚ƒ´‚’‹Ž•

‡ ŒŠ” ¤‚’˜ª…“ˆŠ‚Œ§

ELsDLT EDPEQ[FD^M sDE TSL^Mg

WS^M[SQTDW[TZWTELhED[PS[PELEPEF[

OTEL]LZS^M[EWKEMLCOQ[LOFE¢

c^MsZLhW[W[O^`t ƒ˜’˜“š‚ƒ•

‡‚ŒŒ “†ƒŽˆ˜‡ˆ‚º‚…ŒŠ‚Œ‚Œ¸‡‚ƒ‚Œ

— ˜‚Œ Œ‡ˆƒ‚› …“ƒª ¦‚§ ƒ˜•

’˜ ŒŠ–‹Œ¥‚ƒ’‹Œ‚Œˆ’“‡ ¤‚ˆ‡ˆ‚

— ˜‚Œ ˜— ˜‚Œ‹‡‚ƒ— ƒ‚Œ …¸

ˆŒ‹‡‚ƒ Œ“‚ƒ‡‚ƒ¿Ž‚ˆ‡ ŒŠ’‹šˆ‚ …

‡‚ƒ¿µƒ‚ƒ‹¤‚ƒÇª˜‚ Œ‡ˆŒ¿µƒ‚ƒ•

µŽ‚Œ Œ‡ ¿µƒ‚ƒµ…Œ ŒŠ‚Œ¸ ‡ˆ‚

‹Œ‚‚ˆŒ‚Œ¨ˆŒŠƒˆ…¦ˆ“¦‚‡ˆ”ˆŒˆ’˜‚Œ

›ˆŽ…’¦ˆ“‚ŽŒ …‚’“”’“‚Ž‚Œ ’ˆŒ‡§

› …“ƒ ¦ƒ‚–ˆ’ˆ‹Œ‚Œ’ˆŒ‡’‚ƒ”‚ˆ“ …•

š‚Œ‡ˆŠ¸‚’…‚Ž“””“§ Œ ’ƒ‚ˆ˜‚Œ•

‡‚¦ ¥‚ƒ’‹Œ Ž§

¹£Œ ¤‚’‹Œ‡‚ƒ‚Œ ¨ˆŒ”‚Ž…ªŽ‚Œ ŒŒ

˜‚ˆŒ‚¦ˆ“¨Œ“Ž‚ˆ‡ ŒŠ–‚ƒ¤ Œ•

‡‚Œ‚ µƒ‚ƒŽˆ˜‚ ƒ˜’˜ ŒŠ Œ•

Š‚‹ƒ‡Œ‚“š‚ƒ‡‚Œ§ ’ ¦…’’“Œ‚¤‚Œ

‡‚ƒ ƒ˜’˜ ŒŠ‡‚ƒ¿Ž‚ˆ‡ ŒŠ Œ‡

‡‚ƒ£Œ Š‚Œ’˜‚ˆŒŒ ¦‚ ‡‚ƒ¿µƒ•

‚ƒ‹¤‚ƒÇª˜‚ ˜ ‡ˆ‚ ÈŒ“‚ƒ’•

˜ ŒŠ ‡‚ƒ ¿µƒ‚ƒµ…Œ ŒŠ‚Œ Œ‡

•µŽ‚Œ§

ÉÊËÌÍÎÌÏÐÑÒÔÐÕÖÎ×ÌÎØ

!"#$%&'&


!"#$%&!'

()*+,-./01)3-4)*56-7)-

89:;<=>?@:9:AB?9GH

IJ LMN OPQR QRSTUPJVSLP QRP

WXUNYZR[QLRPVRP \]NRSVJPQ^ _RNR`

abMNVRLMNaLMNRLPaJYNR[cYLMNdRe

QJPfRP`]PQcXJ[ghi[QLRjPVR[SViVe

c]P_dRLaRLPRP_RXR[fSMNJkVYLMNRP

l]k_JdRP`QLRLMNQ][MNQLRmUYR_LPe

PRP]PQmUYR_RPR[kJN[RPQ][kVRn

lYSLMNlPkJP_QR[opR[eqJN[RaRLe

PR _RXR[fSMNJkVYLMNR l[dRLVJ]k_Re

PUaaRP NJdR`XJ[ RS fRLPRSkJYS

SRYdSVZR[SVrPQYLMN`LP RLPR[arPPR[e

QUaLPJPVRP sRXR[fSMNJkVJYSh[J]

c]WdRSVRNRP^`QnNǹSLMNNLR[Q][MNe

c]SRVcRPn

tLMNR[YLMN_JdRSJ]MNZLRYRui[e

QRP`QLRc]PRNaRPXJ[RP`]PQXL[

XJ[RP PLMNVLaaR[RLPR[TRLP]P_`

JdR[QRPPUMNXJ[RSRLPkJL[RSTLVRLe

PJPQR[`QRPPYRVcVRPQYLMNNJVRPXL[

JYRRLP_RaRLPSJaRSvLRYn

wLRRSPLMNVP][aL[`SUPQR[PkJSV

JYRPJPQR[RPJfVLZRPsRXR[fSMNJke

VR[PR[_JP_RPLSV`X][QRLMNWLPSfJYe

VRwJSSR[^_RSVUxRP ]PQ XJ[PLMNV

P][J]km[RLS_[]yyRPRdRPR`SUPQR[P

_YRLMNJ]kzJPQRSe]PQXRPL_SyrVR[

J]k{]PQRSRdRPRJfVLZRLP_Rd]PQRPn

IUMNZU[R[SVa]SSVR|dR[cR]_]P_Se

J[dRLV_RYRLSVRVXR[QRP`QJRSPbVL_

XJ[`RLPR h[J]RP_[]yyR LPPR[NJYd

QR[sRXR[fSMNJkVRLPc][LMNVRP ]PQ

ZU[JYRa dRLQR[hU[QR[]P_`h[J]RP

J]MN LP QLRtMN]VcyUYLcRLRLPc]SVRYe

YRPnIJ XJ[RP XL[WJYVRP^ }J[LkdRe

SMNrkVL_VRP LP QR[sQ~ _Rk[J_V]PQ

NJdRPaLVO[kUY_€QJki[_RfraykVn

OS_JdSRN[ZLRYR}NRaRPdR[RLMNR`

QLRXL[dRJ[dRLVRVNJdRPNLR[P][

RLPyJJ[{RLSyLRYRg

jPLkU[aRP`_RV[RPPVRI]SMN[r]aR

]PQ}ULYRVRP‚J]MNdRL_RSMNYUSSRe

PRPOLPSrVcRP

3:;<59E9ª«

7?ª<=EC¬­?®ª=H?<:7«(­¯

³¹´·´ªµ¸:«3:«F<9=5F®ºÇ=³F´µ=®EC<«C<87»­»¸:«<=·®F=CH¼<:«<:*9C:

GF<¸H<=C>?3:;<59E9ª«¾¿

RL_RPR[OVJV]PQRL_RPRmJSSRPkiNe

[]P_

h[J]RPkb[QR[yYJP ]PQ \LMNVYLPLR

{]PQ]PQzJPQ

hYRƒLdLYLSLR[]P_QR[l[dRLVScRLV

TRPSMNRPNJPQRY]PQvXJP_Sy[USe

VLV]VLUP

„R[RLPdJ[fRLVZUP{R[]k]PQhJaLe

YLR]PQZLRYR}NRaRPaRN[n

l]MNkiN[VRPXL[QLRR[SVRPzJPQRSe

k[J]RPfUPkR[RPcRPLPtuQ][MN]PQRS

kJPQRLP_]VR[l]SVJ]SMNaLVQRPJPe

QR[RPPb[QYLMNRP{]PQRSYrPQR[PSVJVn

wL[ NJdRP ZLRYR Wh[J]RPSRaLPJ[R^

Q][MN_RkiN[V]PQ \RLSRP LP ]PSR[R

…JMNdJ[YrPQR[†IrPRaJ[f`tMNXRQRP

]PQ …U[XR_RP‡ ]PVR[PUaaRP ]PQ

]PSZU[ˆ[VZUPQR[h[J]RPJ[dRLVQLRe

SR[zrPQR[LPkU[aLR[Vn

IJSLSVP][RLPfYRLPR[l]Sc]_J]S

QR[l[dRLVki[QLRh[J]RPnlPQLRSR[

tVRYRabMNVRLMN aLMN NR[cYLMN dRL

aRLPRPTLVSV[RLVR[LPPRPki[QLRjPe

VR[SViVc]P_ ]PQ v]SJaaRPJ[dRLVLP

QR[h[J]RP_[]yyRdRQJPfRPnwL[NJe

dRPc]SJaaRPZLRYR[YRdV]PQZLRYR[e

[RLMNVnl]MN LP JPQR[RP {R[RLMNRP

QR[sRXR[fSMNJkVSJ[dRLVXJ[LMNJfe

VLZ†SUcn{n‰ŠqJN[RYJP_JYSRN[RPe

JaVYLMNRl[dRLVS[LMNVR[LPUQR[La ~R[e

SUPJY[JV‡]PQJ]MNNLR[dRLX][QRLMN

LaaR[ZUPQRPmUYR_LPPRP]PQmUYe

YR_RPJ]SQRa „U[SVJPQ]PVR[SViVcVn

ˆNPRQLRyR[SbPYLMNRhb[QR[]P_]PQ

jPVR[SViVc]P_ Q][MN WaRLPR^ sRe

XR[fSMNJkVNrVR LMN QJSJYRS_J[

PLMNVYRLSVRPfbPPRPn‹MNNJdRLaaR[

WTLVSV[RLVR[^LPQRP\RLNRPQR[mUYRe

_LPPRP ]PQ mUYR_RP _Rk]PQRP`QLR

aLMNdRLaRLPRP~[UŒRfVRPdR_YRLVRV

NJdRPnOLP_[UxR[IJPf_LYVSRYdSVZR[e

SVrPQYLMN QRP TLVJ[dRLVR[LPPRP ]PQ

TLVJ[dRLVR[P QR[ sRSMNrkVSSVRYRn

l]MNNLR[NJdRLMNLaaR[RLPWUkRe

PRSˆN[^ki[aRLPRlPYLR_RP_Rk]Pe

QRP`]PQaL[X][QRLaaR[_RNUYkRPn

Ž

‘’“”• ‘—“”Ž˜‘

v]a OPQR aRLPR[ JfVLZRP vRLV

X][QRaL[PUMNaJYRLPRdRSUPQR[R

ON[Rc]VRLYn‹MNX][QRZUPWaRLPR[^

sRXR[fSMNJkVki[QLRuJPSe{bMfYR[e

TRQJLYR ZU[_RSMNYJ_RP ]PQ ZUa

Is{ QJPP J]MN J]S_RXrNYVnILRSR

dRSUPQR[R l]ScRLMNP]P_ XL[Q ZUa

Is{JPZR[QLRPVRRN[RPJaVYLMNVrVLe

_R sRXR[fSMNJkVSaLV_YLRQR[ ZR[YLRe

NRP]PQLSVQLRNbMNSVRl]ScRLMNP]P_

QRSIs{nOSXJ[aL[RLPR_[UxRh[R]e

QR]PQON[R`QLRsRXR[fSMNJkVQR[

~UYLcRLQU[VdRLQLRSR[hRSVZR[JPSVJYe

V]P_c]ZR[V[RVRPn

zLRdRmUYR_LPPRP`YLRdRmUYR_RP`

dLVRQRPfVLaaR[Q[JP`P][š›œRLe

PR[SVJ[fRPsRXR[fSMNJkVLSVRSab_e

YLMN`„R[rPQR[]P_RPLa {R[]kSe]PQ

~[LZJVYRdRPc]R[RLMNRPn‹N[JYRSRLQ

QLR sRXR[fSMNJkVn{[LP_VO]MN RLP`

J[dRLVRVaLV`QRPP QLRO[kJN[]P_RP`

QLR‹N[aLVQR[sRXR[fSMNJkVSJ[dRLV

aJMNRPfbPPV`SLPQ]PdRcJNYdJ[n

žŸ ¢£¤ ¥¦§¦¨©

*7­°)*4/-

)C:ª9«¸:¬

À“”˜‘’Á›ÂÃÄŘ’œ‘› Æ›œ‘

Ç— Â’‘ ›ÅÈ‘ ÃÀœŽššœ›’“” Ja

Å ‘È’œŽÂÉ ÊË Ì‘ÍÈ—ŽÈ ÎÏÎÏÉ

ÐÑËÏÏÒ”ÈÉLa ÓÔÕÖ×ØÙÖÚÙÛÜ Þßàá

âÙÖãáäåæÙâç×ÙØè ÓÛéêêëÜÔ ìíè

îïíîðÞßàâÙÖãn}NRaJLSVQLRuLPe

VR[dYLRdRPRPZR[SU[_]P_ PJMN QR[

h[J_Rg}UQRSkJY]PQP]Pñ

02030345678955


012345

6 7892105

()*+,

-.(01234546)1782

9&:$%;<=>&&$:?&<>@$

OPQRTVWWXYZW XY[\X]^YX_\Z`aX[

]XbX]cZdYX[\YXeX][_fdZbeg_]hZi

ab]`aXYjakilX`_m]Zh`YbnnXo_Xhi

khp] WXdYmaXYqX]_`XY\ZhX]\_XY\X

^brsZh[n_XhXY_]aXYkhp]XYtfd_e[i

\dZhdZhXuvW wucZ]bZYqZYX[XY]Xb\

[mqX_\xa_XyỲZ]_[Z\mYX]bW zmh{XY

|ZY\X][x|_fdZXh}_X\`X]b]at~X]

kpd]XY{m]]\X]]Xb]|Z]][fdZe\X]

bW }bY]_XYsX`Y€rX]uV]_][`X[ZW\

tn_XhX]qbYaXaXYt_X`XYXYW_\Xh\u

^€YaZ[hX_sh_fdX‚mdh[mỲ\X]}Z]ƒZ

V]amYeb]a„_fmhXcXh_][{…u‚†dYX]a

aX[}bY]_XY~XYhZbeX[{m]]\X lX`_mi

]Zh`YbnnX]~mY[_\X]aXY t~X] „Xbi

WZ]] aX] jaki‡Z]aX[~mY[_\X]aX]

}mY[\X]c†`XY[mq_X~_XhXˆ_X][\[\Xhi

hX]hX_\XYZb[ o_XhsX`Y€rX]u‰]\XY

tfd_YWdXY[fdZe\aX[ŠXdpYaX]hX_\XY[

aXY kmh_X_a_YX{\_m] o_Xhx c€ỲX]

^b]{x`ZsX[[nZ]]X]aXtn_XhXb]a

bW jh€f{hXa_`h_fdX_]X]hX_fd\~XYi

hX\\X]omhX`X]u‚_X_]aX]zmYƒZdi

YX][\Z]aX][_fd]ZfdzmYb]aX][n_Xi

hX]b]aaX]‹ZhsŒ]Zh[a_X|Z]][fdZe\

aXY|ZY_]X‰]\XYmeŒ_XY[[fdbhXkhp]

|‰tŽb]aa_X|Z]][fdZe\aX[‡ov

`X`X]€sXYuˆZ[‡ov qmh\Xb]sXi

a_]`\aX]_W cZdY ‘’`Xqm]]X]}_i

\Xh~XY\X_a_`X]u“b~mYdZ\X[_fdaZ[”u

lX~_XYo_Xh_W {hX_]X]^_]ZhX`X`X]

a_X|Z]][fdZe\aX[‘ulX~_XYo_XhW_\

˜4(š4›4œ1782›š6›865š4-.()26ž

w• abYfd`X[X\\ugY[\WZh[`ZsX[X_i

]X]]XbX]t_X`XYnm{Zhb`Xq_]]X]u

vbrXYaXW dZ\X]a_XyỲZ]_[Z\mYX]

X_]X] km{Zhe€Ya_XsX[\X}mYd€\XYi

hX_[\b]`Zb[`Xhms\uŠX_aXkm{ZhXqbYi

aX] ~m] kX\XYobY\d `X[\_e\X\uˆXY

hZ]`ƒ†dY_`X‡X_\XYaX[g_][Z\[ZfdsXi

YX_fdX[aXYkˆo_XhqbYaX ‘’nX][_i

m]_XY\b]adZ\XaZdXYa_Xkm{ZhXaXY

jak `X[\_e\X\ukX\XYobY\d _[\[Xhs[\

sX`X_[\XY\XY‹Z]asZhXYu‰]\XYZ]aXi

YXW [n_Xh\XXY_]aXYcb]_mYX]]Z\_mi

]ZhWZ]][fdZe\b]aqZY‹Z]asZhmsi

WZ]]aXY‡Z]aX[nmh_X_uˆZhZ`X[Zbe

aXY‹Z]axaZ[[X_]km{Zhe€Ya_XsX[\X

}mYd€\XYhX_[\b]`Zb[`Xhms\qbYaXuV]

aXYYX`bh†YX]tn_XhX_\aX[^_]Zh[`Xi

hZ]`X[{X_]XYaXYsX_aX]|Z]][fdZei

\X]X_]}mYbXY_XhX]uˆZdXY`_]`X[

_W v][fdhb[[_]aZ[„Xb]WX\XY[fd_Xi

rX]u‹_XYWZfd\X] X[sX_aX|Z]]i

[fdZe\X]qX_\XY[nZ]]X]auvW g]aX

{m]]\XaZ]]–Z]]_{‚mhe_W }Y_{m\

aXY|‰taX]X]\[fdX_aX]aX]„Xb]i

WX\XY~XYqZ]aXh]utmW_\shX_s\aXY

t_X`XYnm{Zh_]a_X[XW cZdY_]khp]u

ˆ_Xt_X`XYXdYb]`qbYaX~mW [\Xhi

~XY\YX\X]aX] ŠXdpYaX]hX_\XYaXYkˆ

o_Xhxc€ỲX] ‹mnnXx~mỲX]mWWX]u

|_\ aXY t_X`XYWZ]][fdZe\ [\YZdh\X

ZbfdaZ[}XZW aXYŠoVo_XhbW a_X

‚X\Xu

VW }bY]_XY~XYhZbedZ\X][_XhXa_`i

h_fdaX][_Xs\X]khZ\XY{†Wne\uVdY

}mYd€\XY‡Xm] gh[]XYqbYaXƒXamfd

Zh[sX[\XY}mYqZY\`XXdY\uvhXqZYX]

[_fdZWg]aXaX[}Z`X[X_]_`•ˆZ[}Zi

hX]\qZYsX_~_XhX]tn_XhXY]~mYdZ]i

aX]uVW ]†fd[\X]cZdY`Xd\X[_W w’u

}bY]_XYq_XaXYbW aX]km{Zhu

‚_YeYXbX]b][aYZbe—

¤š›83¨2š446

©ª«¬­®Q«¯­«ªR°

©ª± ²«³±³R´Pµ´ª·¸¹±±³ºº´«»¼½

^YZ]{ Šm[\Xa\xlj tX`XsXỲik_]]Xi

sXỲ

©ª± O¹P³©­³µ´ª·¸¹±±³ºº´«»¼½

|ZY{b[‹Zd]xlj v^Š¾jp\ ~m]

ghsXxŠXY]a |phXYxlj o_Xhikhp]¾

t\XndZ] omq[{_x}dmWZ[|Z\d_X[x

}dmYsX]t\Xf{XhxvhX¿Z]aXY‚_h{X[x

ljtX`XsXỲik_]]XsXỲ

©ª± ²«³±³R´Pµ´ª·¸¹±±³ºº´«

}_Wmt\mh\X]sbỲxljo_Xhikhp]

©ª±À©ª«O¹P©­³µ´ª·¸¹±±³ºº´«À³R

ÁdY_[\mndXY‹ZZYx|_{X‡X]]ZY\x}mY[i

\X]|Z]\dX…xlZhe„X_\Xhxljv^Š¾cmi

dZ]]X[lZbfdxoZY[\X]}_XaXxljo_Xhi

khp]¾‡ZY[ÁZY[\X][x„Za_]X ‹ZY\_`x

Ÿ ¡¢£¤¡¥(¢¦§

|_fdZXh“XnXY]_f{xlj„mYa¾}dmY[\X]

g``XY\x|ZYf‹_h`X]eXhaxtZ]aYZ|€dhi

sXỲXYx lmsXY\ lXb\XYx |Z\d_Z[

tfdZ\ZbXYxljtX`XsXỲik_]]XsXỲ

©ª± O¹P³©­³¹Â­«¸¹±±³ºº´«

‰am‹mnnx‹mh`XYt\bh_fdxlj o_Xhi

khp]¾ v]aYXZ[ VdhX]sbỲioYXWX]i

aZdhxlZ_]XY‡Z[XY¾yhZe‡mX[\xvY]m

lZZ\xlj „mYa¾cZ]ioXY[\X]l€aXYx

ljtX`XsXỲik_]]XsXỲ

ê±À©ª« O¹P³©­³µ´ª·±­³º·­«À³R ±Ä

êṔ°­

ˆb]ƒZoZ\dxljv^Š¾cX][vhsXY\xt…h~_Z

jmm[x}dmWZ[om]_X\{mxkX\XY‚_fdXY\x

lj„mYa¾„mYsXY\ÁhZb[X]xvYW_]kbh[\x

lj o_Xhikhp]¾v]aYXZ[jb]ahZfdxˆ_Y{

‹ZZ{[xljtX`XsXỲik_]]XsXỲ

©ª± Ūº·³©´±·º³Rº­¸·¹«±ÄêṔ°yhZ~‡Zs[xv]aYXZ[‚_hXYxljcb[\_i

~mhb`

©ª«O¹P³©­³µ´ª·±­³º·­«³R

oZ\dZY_]ZvdhXY[xlm]ƒZg~XY[xcX[[_i

fZo_Yfd]XYx„_]Z„X\h_]`xlj o_Xhi

khp]

©ª«Æ­«±ÇµPªR°

|ZY_m‹pahb]agdXeYZbx‡b{Z[o€]i

]XWZ]]b]agdXeYZbxlj cb[\_~mhi

b`

ÈR¯­Rɪµ­º·´R¯·«´·­R

kX\XYjYXs_X]xcmZfd_W o]mmnxlj

‡€sXf{iy[\dmh[\X_]¾v]aYXZ[ l_\XYx

lj t\X_]sbỲî _\dWZY[fdX]¾ohZb[

l_XnX]xljcb[\_~mhb`

ʳ«Â³·­R´P­²¹P­°³RR­RªR¯²¹PË

P­°­Rª± Æ­«º·ÇR¯R³ºÌ¯´ººÍ³«Rª«

¯³­Î­R³°­R R´±­R·P³Ïµ ­«ÍǵR­R

¸¹RR·­R̯³­ ªRº й« É­¯´¸·³¹RºË

ºÏµPªºº йR ³µ«­« É­°³¹R´P°«ª­

°­R´RR·Íª«¯­RÄ

!"#$%&'&


3t,u0)v3t,u0)v3t,u0)v

!"#$%&!'

”•–—˜”š›œ”žŸ¡¢£¤•”¥¦§¨©¥”ª«”ª¬­®¯°±²¥±³¥¦§­••¨©¥­••´´µ±¥•­·ž••¥•¸•¹¸¹©±œ›º»¼½¾·¿¥©•¯®À°Á£œ£Àž¢£ÂñĭŭÆÇÈ·°£·ÉÈ›£ÊÇ«¼¢¯À¢ž

wxyz{

|3|}z~ ƒRQiJQgR`ƒQRJÌkIm„HN…TiI†‡ˆ

0t,€., ‚+/tu ‰`ggQPŠi‹‹QR †iIŠQPŠi‹‹QR

ƒRQiJ^QiJgiQPQ p`jŒ‰`j _RjŒS`j p`jŒ‰`j _RjŒS`j

[bj[bjŒXbj[XjV[V[ YX YX ff ff

[bj[ajŒX[j[ajV[V[ Ys Ya fs fs

[bj[YjŒbVj[djV[V[

[bj[sjŒXbjb[jV[V[

Zd YZ b[Y sX

bXj[djŒXbj[fjV[V[ YY YY fs fs

[bjbbjŒVsjbVjV[V[ Yf YX ff ff

QRHIJTHPTQRŽ‹QR`gHjRTk‹kIm‘hiJN…QI’QROHk“’`R^Q…HPTQIj

()*+,-./0+)1)231451)67

89:;<=>?=@ABC=DEFGHIJKLMNOPQRKSTRHUQVWVXYZ[\]^QNO

_Ì[aYbcY[VbdXZW_He[aYbcY[VbdYfWgJhKRQiJQIjPkQ^QNOlTKÌPiIQjmQ

89:;<=>?=@n>=oFpHeKqiQJQKSTRHUQVVWVabbZriQP

_Ì[aXbcbd[sXW_He[aXbcbd[sVWgJhKRQiJQIjOiQPlTKÌPiIQjmQ

02030345678955


012345

6 7892105

()*+,-.)/+)12)3.3())+,4+5-627

.89:;<<=8<>8=?@<=:;A B

CDFGHGIJGK

LMNOPQROSTUMNMVXMVYMPNZVMP[V\]^

]M_NM`Na bcL^cMNadeMTSMfQ\PM

\PXMNP[\S[MUg`SMVhQ\adiMVjZV^

TNSkMPXMjZ`lMVmQVSMPTgnMV[NnSoM^

XMa TMNPMVYMPNZVMPMNPMTZ[MPQPPSM

pZSUQ`XZTMdiNMTMOQSMXNMTMOVQlSN^

qMfQPXMTTMPNZVMP[V\]]MnMTZV[SdrP

XNMTMV[VgPMPiZTMsMVXMPQ`M]MV^

TtPǸROMP iQSMP \PX aMXNkNPNTROMP

pZSsMPXN[lMNSMPqMVaMVlSdiNMiZTM

sNVXNa _gO`TROVQPlQ\UnMsQOVSusZ

TNM oMXMVpZSUQ ÒMÙMVTZUZVSvPXMSd

wNPM[VZxQVSN[MrXMM\PTMVMVYMPNZ^

VMP[V\]]MyMN[MPSǸROPNROSP\VUgV

YMPNZVMPz

{DFGHGIJGK

|PTMVM}\SkUVQ\eNV[NS_`tnMVqMV^

~PXMVSTNRO]VNqQS\PXkNMOSk\a d€Q^

P\QVPQRO `MPTn\V[ \ad‚MNSQ`TZu

TNRO\a wVTQSkk\nMagOMPdYZUgOVM

NRO jZVTSM`\P[T[MT]V~ROMdpQRO MN^

PMa }VZnMQVnMNSTSMVaNP TSMOS UMTSƒ

LNVnM[VgxMPXMP UVM\PXǸROMP \PX

VgTSN[MPhMPSPMVcMVnMVS„]NSkNP\P^

TMVMPhMNOMPdcMVkǸROsǸ`lZaaMPz

…DFGHGIJGK

†MT]V~RO Q\UXMV†MTRO~USTTSM`M

aNS_Z`M[MPqZPYw_ \PXmw_ NP

YQROMPeMVMNSTROQUSTXNMPTSMPdcNPSMV^

[V\PX TNPX MPST]VMROMPXM hMROST^

TRO\SkQPSV~[MqZP_Z`M[MPd†MaMNP^

TQa aNS XMa fQPXMTqZVTNSkMPXMP

bZVTSMP€~[MV\PXTMNPMa YSM`qMVSVM^

SMVYqMPpM\aQPPOtVMNROaNVXNM

|aTS~PXMXMVeMVMNSTROQUSTkMNSMPQPd

iQPQRO TSMOSUgV\PT\PksMNUMÒQUS

UMTSƒiNMnMN\PTMVMPY]MkNQ`MNPOMNSMP

[M`MNTSMSMP eMVMNSTROQUSTXNMPTSMTNPX

MROSM ‡eMVMNSTROQUSTXNMPTSMˆ PQRO

XMa ‰VnMNSTkMNSMV`QTTNPXMVfQPXMT^

]ZǸkMNYRO`MTsN[^cZ`TSMNPqZa Šd€Q^

P\QVŠ‹Œ\PXMPST]VMROMPXaNS ‹Ž

yQ\RO VgRlsNVlMPX yk\ qMV[gSMPz

iNMTM nMVkM\[\P[TN[PQǸTNMVMP\P^

TMVM†fj^jMVSVMSMVXQPPQ\RONPMN^

PMa †MT]V~ROaNSXMV}ZǸkMNUgOV\P[

Qa diMkManMVdiQVQ\UONP sNVX

l`QV[MTSM`SuXQTTSVZSknNT`QP[\P[M^

l`~VSMV‰PVMROP\P[ XNM ‰PT]VgROM

\PTMVMV_Z`M[MPUgVXNM€QOVMŠ‹

nNTŠ‹ŒQ\ROZOPMUtVa ǸROM‰PSV~[M

PNROSqMV`ZVMP[MOMPsMVXMPd gVXNM

‚MNSXMV}VgU\P[sNVXP~a ǸROTMNSMPT

XMVjMVsQ`S\P[ Q\UXNMTZ[MPQPPSM

wNPVMXM XMVjMVo~OV\P[ qMVkNROSMSd

iQTNTSXZRO MNP [\SMT‚sNTROMPMV^

[MnPNTd€MSkSa\TT‡P\VPZROˆMPXǸRO

XMV‰VnMNSTkMNSMV`QTT ]VQlSNTRO \PX

VMROSTlZPUZVa \a[MTMSkSsMVXMP‘

’“DFGHGIJGK

fMSkSM cji^Y]VMROTS\PXMUgVXQT

€QOVŠ‹ŒdYqMP pM\aQPP TSMN[SNP

XQTLMNOPQROSTaQPPlZTSgauNROkNM^

OMaMNPMP |[`”^•^aQT^}\`ZqMVQPd

†MaMNPTQaqMVSMǸMPsNVfMnl\ROMP^

OMVkMP \PX sgPTROMP \PTMVMP o\P^

[MPmNS[ǸMXMVPMNPUVZOMT MTSd

’’DFGHGIJGK

fMSkSMYNSk\P[XMT†MTRO~USTUgOVMP^

XMPfQPXMTqZVTSQPXMTXMT€QOVMTd gV

XNMaMNTSMP†fj^mNS[ǸMXMVXNMksMNSM

YNSk\P[XMTbQ[MTPQROMNPMV`QP[MP

c}h^YNSk\P[diMTOQǹXgVUMPQPTROǸM^

xMPXQ\ROMNPML\VTS\PXMNPcMNx[M^

SV~PlQ\UXMa _NM`MVLMNOPQROSTaQVlS

k\VeM`ZOP\P[PNROSUMO`MPd

’–DFGHGIJGK

†MaMNPTQa aNSbZVTSMP€~[MVUQOVM

NROk\V}i‰ ePQROw\SNPdmNSXMVeM^

OtVXMP`MNSMVNPmQVMP VM”OMV\PXNO^

VMa YSQnnMT]VMROMPsNVXNM[MaMNP^

TROQUSǸROMjMVQPTSQ`S\P[qZP†X}\PX

}i ‰ e‡|PTMVM}ZǸkMNy†QVQPSUgV

MNPM sMOVOQUSM iMaZlVQSNMˆdiNMTM

vPXMSQa Šd‰]VǸTSQS\PXTZ`TZ^

sZO`UgVXNM‰\T^Q`TQ\ROUgVXNM ZVS^

nǸX\P[[MP\SkSsMVXMPdcNPSMV[V\PX

NTSXNM l`QVM ]ZǸSNTROM cQ`S\P[ XMV

†X}[M[MPXMP`MNXMVsMNSMVQPsQRO^

TMPXMP}Z]\ǸTa\TNa fQPXd

—˜š›œšžŸ ¢˜Ÿ£œ¤šœ¥

¦‚\XMa [NnSMTXNM‰nT\RO\P[qZP

}MVTZPMP §†MUQP[MPMu eMT\ROMV

]]düQ`TZNOVM_ZPSVZ`MaNSSMROPN^

TROMP ZXMVTZPTSN[MP cǸUTaNSM`Pd

cNMVk\k~O`SMSsQXNMY\ROMPQRO

mMSQ`[M[MPTS~PXMPaNSiMSMlSZV^

VQOaMPZXMVcQPXTZPXMPZXMVXQT

‰\UT]gVMPqZPiVZ[MP\PXY]VMP[^

TSZUaNSOǸUMqZPc\PXMPdwT[NnS

QnMVqNM`M†M[MPTS~PXM§kded}ZV^

kM`QPaMTTMVüXNMqZPmMSQ`XMSMl^

SZVMPPNROSQP[MkMN[SsMVXMPd‰\RO

[NnSMTOM\SMnMNT]NM`TsMNTM]V~]Q^

VNMVSM†gVSM`TROPQ`MPaNSNPSM[VNMV^

SMa mMTTMVdiNMTMYQROMPTNPXTMOV

TROsMVk\MVlMPPMPd

¦pMnMPMNPMVQ\TVMNROMPXMP]MVTZ^

PM`MP‰\TTSQS\P[UgVXNMcQUSVQ\a^

VMqNTNZPMPs~VMysNMQP[MaMVlSy

XNM ‰PTROQU\P[ qZP htPS[MP^©

i\VRO`M\ROS\P[TTRQPPMVP sNM Q\U

`\[O~UMPNPQ`MPjZ`k\[TQPTSQ`SMP

TNPPqZ`d‚\XMaTZ`SMXMV€\TSNkqZ`^

k\[ MN[MPM iVZ[MPT]gVO\PXM QP^

TROQUMPusQTQ\RONP}`QP\P[NTSd

‰lS\M`[VMNUMPsNVQ\UXNMc\PXM

qZP‚Z`\PX}ZǸkMNk\VgRld

!"#$%&'&

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine