wellhotel Sonderheft Puradies Hotel & Chalets
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Das Fachmagazin für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
thema<br />
März 2017 • [ Spezialausgabe 48 : <strong>Hotel</strong> & <strong>Chalets</strong> PURADIES**** ]<br />
Eine Welt für sich und dich!
thema [ www.puradies.com ]<br />
Fakten:<br />
| Neubau <strong>Hotel</strong> – Bauzeit 8 Monate, neu bebaute Fläche rund<br />
2500 m 2 auf einem über 10.000 m 2 großen Grundstück,<br />
7500 m 2 Nutzfläche, Investition etwa 16 Millionen Euro |<br />
| Planung: BMP Architektur Franz Piffer, Saalfelden,<br />
www.piffer.at |<br />
Impressum: Herausgeber & Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch • Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter<br />
& Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel.: +43 5672 65004, Fax: +43 5672 65004-44, Mail: info@well-hotel.at, www.well-hotel. a t<br />
• Redaktion dieses Heftes: Renate Linser-Sachers • Fotos: PURADIES / Mag. Peter Kühnl • Druckauflage 29.500 Exemplare • Grundlegende Richtung:<br />
<strong>wellhotel</strong> versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Bereiche <strong>Hotel</strong>lerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty<br />
2<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
www.puradies.com<br />
<strong>Puradies</strong> Embachhof GmbH & Co KG<br />
Mag. Michael S. Madreiter MBA<br />
Rain 9<br />
A-5771 Leogang<br />
tel: +43 6583 8275<br />
mail: info@puradies.com<br />
Geniale <strong>Hotel</strong>architektur – Bauherr Mag. Michael Madreiter (Mitte) mit<br />
den Planern Franz (li.) und Christoph Piffer, BMP Architektur Saalfelden.<br />
3<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Unverwechselbares Konzept der BMP Architektur Franz Piffer, Saalfelden:<br />
| Reduktion auf wenige Materialien und Zurückhaltung im Einsatz<br />
von Farben |<br />
| Die Bar Freiraum als komplettes Alleinstellungsmerkmal – aus<br />
16.000 Eichenkuben gefertigt und einzigartig spektakulär in Szene<br />
gesetzt |<br />
4<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
| Prägendes Spiel mit Formen, Licht und Schatten für die daraus<br />
resultierende wohlige Wärme und heimelige Atmosphäre |<br />
| Bewusster Verzicht auf Überladung und jegliches<br />
pseudo-dekoratives Chichi, wodurch die Handwerkskunst in<br />
klarer Formensprache ihre Wirkung entfalten kann und darf |<br />
5<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Magie in paradiesischer<br />
Alleinlage<br />
„PURADIES – eine Welt für sich und dich“<br />
... so der unternehmenseigene Slogan, der schon mit knappen Worten verheißt, was der Philosophie<br />
der neuen <strong>Hotel</strong>landschaft im urtypisch alpinen Baustil entspricht. Urlaub in der Idylle der Leoganger<br />
Bergwelt in allen Facetten auf das Wesentliche reduziert. Auf den puren Punkt gebracht dank der Investitionsfreude<br />
der Bauherrenfamilie Madreiter zusammen mit der professionellen Vielfalt seitens der<br />
Planer BMP Architektur Franz Piffer sowie der großteils regionalen Handwerker.<br />
6<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Bedingt durch den Generationswechsel bei Familie Madreiter war der Startschuss für ein <strong>Hotel</strong>objekt<br />
der anderen Art erfolgt. Mit dem Plan, in verschiedenen Bauetappen ein Projekt im oberen Segment<br />
auf die Beine zu stellen und einen Ort der Erholung in einer Form für den Gast zu schaffen, der (nicht<br />
nur) in der Region neue Urlaubserlebnisse bieten soll.<br />
Die klaren Vorgaben der jungen Bauherren-Generation mit Mag. Michael und Philipp Madreiter wurden<br />
vom Team der Saalfeldener BMP Architekur Franz Piffer perfekt umgesetzt. Mit der ja nicht ganz<br />
so alltäglichen Herausforderung, in exklusiver Alleinlage auf einem Leoganger Sonnenplateau das<br />
pure Paradies zu schaffen. Nichts von der Stange, nichts, was es schon überall gibt, sondern etwas<br />
gänzlich Außergewöhnliches sollte entstehen.<br />
Und das alles basierend auf einer spannend-innovativen Vorgeschichte. So bildeten der Biobauernhof<br />
als das renovierte Madreiter’sche Stammhaus sowie die Erweiterung der Pension Embachhof um<br />
ein Almdorf (das Steinalmdorf, bereits 2008 bzw. 2012 von Familie Madreiter als erstes dieser Art<br />
in der Tourismusregion Saalbach-Hinterglemm-Leogang „angelegt) die Grundsteine für das neue<br />
PURADIE S. So wurde in der Bauphase 2015 bei der Errichtung des Badhauses mit Saunen und Ruhebereichen<br />
samt Verbindungsgang zum Stammhaus und zur Stollensauna, weiters bei der Errichtung<br />
des Naturbadeteichs bereits großer Wert auf bodenständige alpine Architektur mit Altholz, weißen<br />
Putzfassaden und Stein gelegt.<br />
Nun ist es vollbracht. Das 4S-Sterne-<strong>Hotel</strong> & <strong>Chalets</strong> PURADIES fügt sich mit seinen 14 <strong>Chalets</strong> und 60<br />
Suiten in mehreren Baukörpern trotz unterschiedlicher Ausbauphasen zu einem homogenen Ganzen<br />
zusammen. Mit einem unverwechselbaren Gesamtkonzept, wo sich ganz bewusst die Reduzierung aufs<br />
Wesentliche auch in architektonischer Hinsicht manifestiert. Wo Handwerkskunst in klarer Formensprache<br />
seine Wirkung entfalten darf, ohne von überflüssigem Schnickschnack erschlagen zu werden. Wo<br />
weniger einfach mehr ist. Mehr Ruhe, mehr Harmonie, mehr PURismus in seiner lebenswertesten Form.<br />
7<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
8<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
9<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.puradies.com ]
thema [ www.puradies.com ]<br />
Kreatives Superlativ, sich über zwei Etagen aus 16.000 Eichenwürfeln ränkend.<br />
Bar & Lounge als<br />
architektonische Sensation<br />
Zwei Awards für ...<br />
... die BMP Architektur Franz Piffer, Saalfelden, und hier im Speziellen für Designprofi Ing. Christoph Piffer,<br />
der für dieses planerische Meister- und Kunstwerk verantwortlich zeichnet. Und dafür mit dem iF Design<br />
Award 2017 sowie dem A‘Design Award 2017 prämiert wurde. Für ein architektonisches Highlight,<br />
ausgeführt in aufwendigster und handwerklicher Präzisionsarbeit. Realisiert in mehr als 2500 Stunden mit<br />
einer Höhe von 4,5 Metern und der sagenhaften Länge von 40 Metern. Gefertigt aus 16.000 Eichenholzwürfeln,<br />
wofür erst nach langer Suche ein Profi für die schwierigen Fräsarbeiten gefunden wurde. Designt<br />
zu einem cool-abstrakten Multifunktionsmöbel, in dem Bar, Lounge, Sitzmöbel, Kunstobjekt und Wendeltreppe<br />
zu einem homogenen, aufsehenerregenden Ganzen ineinander verschmelzen. Gekrönt von einem<br />
3,5 Tonnen schweren Baldachin, der an der Decke mit Metallstangen befestigt und schalldämpfend das<br />
Gesamtkunstwerk komplettiert.<br />
10<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Bar & Lounge Freiraum – paradiesische Aus- und Einblicke, die faszinieren.<br />
11<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Die brillanten Bauherren Mag. Michael (re.) und Philipp Madreiter in der imposanten Bar & Lounge Freiraum.<br />
<strong>Puradies</strong>ische<br />
Dramaturgie<br />
Markante Formensprache<br />
In das Projekt PURADIES waren die jahrzehntelangen Erfahrungen der<br />
Protagonisten eingeflossen: Die bodenständige Praxis der Saalfeldener<br />
BMP Architektur mit Franz und Erika Piffer samt dem pfiffigen und wohl<br />
im Piffer‘schen Blut liegenden Design-Talent ihres Sohnes Christoph. Basierend<br />
auf den so klar formulierten wie innovativen Vorgaben der jungen<br />
Madreiter-Generation und der vertrauensvollen Zusammenarbeit beider<br />
Familien – resultierend aus gemeinsamen Vorgängerprojekten – konnte<br />
das PURADIES mit dem Highlight Freiraum als System, das praktisch erst<br />
erfunden werden musste, mutig in die Design-Hand genommen werden.<br />
Neben dem „Star“ Bar & Lounge zieht sich die markante Formensprache<br />
wie ein roter Faden selbstredend durchs gesamte <strong>Hotel</strong>.<br />
Designte Bar & Lounge Freiraum<br />
– Ing. Christoph Piffer.<br />
12<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Einzigartige Erlebnis-Bar – in einem symbiotischen Kunstwerk aus Holz und Design.<br />
13<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Bitte Platz zu nehmen in den einladend geradlinigen Restaurants!<br />
14<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Salettl-Atmosphäre à la PURADIES.<br />
Purer<br />
Gaumenschmaus<br />
André Stahl mit zwei Hauben ausgezeichnet<br />
Einer der 20 besten Köche Österreichs<br />
sorgt im PURADIES auch für paradiesische<br />
Gaumenfreuden. André Stahl, neben<br />
vielen Prämierungen von Gault Millau<br />
mit zwei Hauben ausgezeichnet, steht für<br />
handwerkliche Perfektion und innovative<br />
Kreativität und läuft gemeinsam mit seinem<br />
motivierten Team zur Hochform auf.<br />
Pur zu genießen in den gemütlichen Restauranträumlichkeiten.<br />
Hauben-Maestro André Stahl inmitten seiner Küchenbrigade.<br />
15<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Weniger ist<br />
kompromisslos mehr<br />
Reduzierung auf das Wesentliche<br />
Das Reduzieren auf wenige Materialien und Farben und dafür das umso wichtigere Spiel mit Formen,<br />
Licht und Schatten erzeugen das Gefühl von Geborgenheit und wohliger Ummantelung. Holz, Stoff und<br />
Fliesen spielen im Interieur die Hauptrollen, wobei nur eine Fliesenart im ganzen <strong>Hotel</strong> Verwendung findet.<br />
Ob Bar, Lobby, Wellness, Zimmer oder Gänge – allgegenwärtig dasselbe Material, die gleiche Farbkonzeption,<br />
nur die Formate können sich unterscheiden.<br />
Auch beim Holz pure Kompromisslosigkeit: Nur Eiche und Altholz kommen zum Einsatz und verbreiten<br />
unaufgeregt ruhige Gemütlichkeit. Dass weniger mehr ist, stellt auch ein und derselbe Stoff auf den Polsterungen<br />
der Betten in Suiten und Zimmern, auf den Bänken in den Stuben oder auf den Diwanen im Wellnessbereich<br />
unter Beweis. Pures Design, das nicht versuchen muss, sich künstlich vor- und aufzudrängen.<br />
Pure Stilsicherheit, mit der sich das PURADIES positioniert.<br />
16<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Unvergessliche SPA-Momente in ihrer puren Form.<br />
Einfach nur edel und stilvoll – die Bibliothek als Ort der Muße.<br />
17<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
18<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
19<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.puradies.com ]
thema [ www.hotel-kaltenbach.at www.puradies.com ] ]<br />
<strong>Puradies</strong>ische Wohnqualität für Familien ...<br />
... für Erlebnisduscher.<br />
20<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema thema [ www.hotel-kaltenbach.at [ www.puradies.com ]<br />
... für Romantiker.<br />
... und Suitengenießer.<br />
21<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema [ www.puradies.com ]<br />
Himmlische Entspannung im Badhaus „Innere Mitte“ mit dem um 500 m 2 erweiterten Heaven SPA.<br />
22<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
23<br />
<strong>wellhotel</strong> thema<br />
thema [ www.puradies.com ]
thema [ www.hotel-kaltenbach.at www.puradies.com ] ]<br />
Klare Designsprache, die sich auch im Wellnessbereich manifestiert.<br />
24<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
thema thema [ www.hotel-kaltenbach.at [ www.puradies.com ]<br />
Paradiesisches Saunieren – so, wie es euch gefällt ...<br />
25<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
GESAMTKONZEPT, INNENARCHITEKTUR, BAULEITUNG<br />
BMP ARCHITEKTUR Ing. Franz Piffer<br />
Loferer Straße 9<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 73310<br />
www.piffer.at<br />
SANITÄR- UND<br />
HEIZUNGSPLANUNG / KANAL<br />
TAP - Technische Anlagen<br />
Planungsteam Ges.m.b.H<br />
Salzachtal Bundesstraße 13<br />
A-5702 Zell am See – Schüttdorf<br />
Tel. +43 6542 / 53900<br />
www.t-a-p.at<br />
TISCHLERARBEITEN<br />
GESAMTAUFTRAG<br />
Pabinger Tischlerei<br />
GesmbH & Co KG<br />
Lindenweg 10<br />
A-5751 Maishofen<br />
Tel. +43 6542 / 68293<br />
www.pabinger-tischlerei.at<br />
ELEKTROINSTALLATION /<br />
BELEUCHTUNG<br />
Fiegl + Spielberger<br />
GmbH.<br />
Bayernstraße 45<br />
A-5072 Siezenheim<br />
Tel. +43 662 / 904444<br />
www.fiegl.co.at<br />
MESS- UND REGELTECHNIK<br />
Seebacher Automation GmbH<br />
Leoganger Straße 51<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 5682 / 76808<br />
www.seebacher-group.at<br />
DACHDECKER / SPENGLER<br />
Breitfuß GmbH<br />
Leogangerstraße 59<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 72481<br />
www.dach-glas-breitfuss.at<br />
SITZ- UND POLSTERMÖBEL<br />
Area HandelsgesmbH<br />
Bayerhamerstraße 5<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 / 880068<br />
www.area.at<br />
SCHLOSSER<br />
Peter Köck GmbH<br />
Flugplatzstraße 5<br />
A-5700 Zell am See<br />
Tel. +43 6542 / 57317<br />
www.koeck.ws<br />
STATIK<br />
Baucon ZT GmbH.<br />
Schiliftstraße 3<br />
A-5700 Zell am See<br />
Tel. +43 6542 / 74055<br />
www.baucon.at<br />
BAUPHYSIK<br />
DI Graml Ziviltechnik<br />
Bayernstraße 3<br />
A-5071 Wals / Siezenheim<br />
Tel. +43 662 / 854291<br />
office@graml-ziviltechnik.at<br />
FLIESEN<br />
Fischbacher Leopold GmbH<br />
Waagstraße 15<br />
A-5671 Bruck / Glstr.<br />
Tel. +43 6545 / 60601<br />
www.fliesenundmehr.at<br />
INFRAROT<br />
Physiotherm<br />
Physiothermstraße 1<br />
A-6560 Thaur<br />
Tel. +43 5223 / 54777<br />
www.physiotherm.com<br />
BAUMEISTER<br />
Schmuck GmbH<br />
Unterweißbach 1<br />
A-5093 Weißbach bei Lofer<br />
Tel. +43 6582 / 8378<br />
www.bauschmuck.at<br />
+<br />
Leoganger Bau GmbH<br />
Hirnreit 16<br />
A-5771 Leogang<br />
Tel. +43 6583 / 20055<br />
www.leoganger-bau.at<br />
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG<br />
zobl.bauer.Pinzgau<br />
Steuerberatung GmbH<br />
Loferer Bundesstraße 2a<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 72550-0<br />
www.zobl-bauer.at<br />
HOLZFENSTER<br />
Johann Prommegger GmbH<br />
Eben 40<br />
A-5611 Großarl<br />
Tel. +43 6414 / 218<br />
www.tischlerei-prommegger.at<br />
ZIMMERER<br />
Holzbau Georg Gschwandtl<br />
Gasteg 25<br />
A-5761 Maria Alm<br />
Tel. +43 6584 / 22853<br />
www.holzbau-gschwandtl.at<br />
+<br />
Holzbau Herbst<br />
A-5091 Unken 33<br />
Tel. +43 6589 / 4272<br />
www.herbst-holzbau.at<br />
VORHÄNGE UND KISSEN<br />
Markus Kirchmayr<br />
Almerstraße 10<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 72337<br />
www.kirchmayr-raum.at<br />
ELEKTROPLANUNG<br />
IBMJ - Ingenieurbüro<br />
Morokutti & Jann GmbH<br />
Rosental 84<br />
A-5711 Leogang<br />
Tel. +43 5683 / 20476<br />
www.ibmj.at<br />
MALER<br />
Hetz der Maler<br />
Am Bachangerl 61a<br />
A-5721 Piesendorf<br />
Tel. +43 6549 / 20016<br />
malereihetz@sbg.at<br />
KÜCHENPLANER<br />
TB Planquadrat<br />
Weißenbach 251<br />
A-8967 Haus im Ennstal<br />
Tel. +43 3686 / 2722<br />
www.tb-planquadrat.at<br />
FOTOGRAFIE<br />
Mag. Peter Kühnl<br />
Stockingfeld 9b<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 650 / 8700465<br />
www.peterkuehnl.com<br />
26<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
HEIZUNG / KÄLTE / LÜFTUNG<br />
Hasenauer Anlagenbau<br />
Feuerwehrweg 27<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 74000<br />
www.hasenauer-anlagenbau.at<br />
+<br />
Hermann Vogl GmbH & Co KG<br />
Loferer Bundesstraße 20<br />
A-5700 Zell am See<br />
Tel. +43 6542 / 72335<br />
vogl.zell@sbg.at<br />
SANITÄRINSTALLATION<br />
Energietechnik GmbH<br />
Hirnreit 116<br />
A-5771 Leogang<br />
Tel. +43 6583 / 7575<br />
www.1a-energietechnik.at<br />
+<br />
Kraft & Wärme<br />
Heizung-Lüftung-Sanitär GmbH<br />
Gewerbestraße 8<br />
A-5671 Bruck / Glstr.<br />
Tel. +43 6545 / 20077<br />
www.kraft-waerme.at<br />
ESTRICH<br />
Bruno Berger GmbH<br />
Gerlosstraße 7<br />
A-5730 Mittersill<br />
Tel. +43 6562 / 4747<br />
www.brunoberger.at<br />
AUFZUG<br />
thyssenkrupp Aufzüge GmbH<br />
Franz-Brötzner-Straße 11<br />
A-5071 Wals<br />
Tel. +43 662 / 459100<br />
www.thyssenkrupp-aufzuege.at<br />
PARKETTBÖDEN<br />
Schild GesmbH & Co KG<br />
Almer Straße 17<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 72029<br />
www.raum-schild.at<br />
KOSMETIK<br />
Hamberger Cosmetic GmbH<br />
Brausewettergasse 8<br />
A-1220 Wien<br />
Tel. +43 1 / 31099510<br />
www.hambergercosmetic.at<br />
+<br />
Vivesco Vertriebs GmbH<br />
Windischbergweg 4<br />
A-8700 Leoben<br />
Tel. +43 664 / 2070960<br />
www.vivesco-kosmetik.at<br />
KÜCHENEINRICHTUNG<br />
Leonhartsberger<br />
Großküchentechnik GmbH<br />
Waagstraße 1<br />
A-5671 Bruck an der Glocknerstraße<br />
Tel. +43 6545 / 6078<br />
www.grosskuechentechnik.at<br />
ALU-ELEMENTE<br />
KARO Metall GmbH<br />
Gahberggasse 9<br />
A-4861 Schörfling am Attersee<br />
Tel. +43 7662 / 3201<br />
www.karometall.at<br />
BAR FREIRAUM / SAUNA /<br />
WELLNESSBEREICHE /<br />
KLETTERWAND<br />
KWS Schiestl GesmbH<br />
Austraße 25<br />
A-6200 Jenbach<br />
Tel. +43 5244 / 64080<br />
www.kws.at<br />
GARTENGESTALTUNG<br />
Gärtnerei Schwaighofer GmbH<br />
Weikersbach 18<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6582 / 724010<br />
www.die-gaertnerei.at<br />
TROCKENBAU<br />
Perchtold Trockenbau Gmunden GmbH<br />
Fichtenweg 9<br />
A-4810 Gmunden<br />
Tel. +43 7612 / 736750<br />
www.perchtold.at<br />
VOLLWÄRMESCHUTZ<br />
Christian Strobl GmbH<br />
Steggasse 2<br />
A-5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 6412 / 20040<br />
www.malereistrobl.at<br />
VERPUTZ<br />
FL Bau GmbH<br />
Dr.-Hans-Lechner-Straße 3<br />
A-5071 Wals<br />
Tel. +43 662 / 854927<br />
www.fl-bau.at<br />
SCHLIESSANLAGE<br />
Essecca GmbH.<br />
Ing. Julius Raab Straße 2<br />
A-2721 Bad Fischau<br />
Tel. +43 2622 / 42288<br />
www.essecca.at<br />
TG- UND SCHIEBETORE<br />
Wimmer GmbH<br />
Torhandel Antriebstechnik<br />
Wildmoos 311<br />
A-5092 St. Martin<br />
Tel. +43 6588 / 74835<br />
www.wimmer-tore.at<br />
SPIELPLATZ<br />
Haslinger Gerald<br />
Haid 13<br />
A-5760 Saalfelden<br />
Tel. +43 6583 / 8275<br />
www.spielplatz-haslinger.at<br />
DUSCHTRENNWÄNDE<br />
Glas Einwaller Johann<br />
A-5090 Lofer Nr. 2<br />
Tel. +43 6588 / 8273<br />
www.glas-einwaller.at<br />
BESCHALLUNG<br />
Pinzgauer Musikhaus Lenz<br />
Zeller Straße 41<br />
A-5700 Zell am See<br />
Tel. +43 6542 / 736212<br />
www.musik-lenz.at<br />
WÄSCHE<br />
Uebeco Strahlhofer Herbert & Co KG<br />
Weizerstraße 9<br />
A-8200 Gleisdorf<br />
Tel. +43 3112 / 42989<br />
www.uebeco.at<br />
GESCHIRR<br />
Lilien Austria GmbH<br />
Dr. Adolf Altmannstraße 30<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 / 830176<br />
www.lilien.at<br />
HOTELSOFTWARE<br />
PROTEL / PROINHOTEL<br />
Quellenbergstraße 30<br />
A-6322 Kirchbichl<br />
Tel. +43 664 / 14 10 206<br />
www.proinhotel.at<br />
FINANZIERUNG<br />
Raiffeisenbank Leogang eGen<br />
A-5771 Leogang Nr. 65<br />
Tel. +43 6583 / 8000<br />
www.leogang.raiffeisen.at<br />
+<br />
Raiffeisenverband Salzburg eGen<br />
Schwarzstraße 13-15<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel. +43 662 / 8886-0<br />
www.rvs.at<br />
Ein herzliches Dankeschön allen ausführenden Firmen!<br />
27<br />
<strong>wellhotel</strong> thema
PURADIES 4S-<strong>Hotel</strong> & <strong>Chalets</strong> | Familie Michael und Philipp Madreiter<br />
A-5771 Leogang | Rain 9<br />
Tel: +43 6583 8275<br />
Mail: info@puradies.com<br />
www.puradies.com