Catalog_Triebel_Premium_Reloading_Tools_Wiederladematrizen 2020

STAND
05/2023
KATALOG FÜR GESCHÄFTSKUNDEN
CATALOG FOR BUSINESS CLIENTS
WIEDERLADEMATRIZEN
UND ZUBEHÖR
RELOADING TOOLS AND SUPPLIES
TRIEBEL WAFFENWERKZEUGE GMBH
Wagnergasse 4
87677 Stöttwang
Tel: +49 (0) 8345 95 29 40
Fax: +49 (0) 8345 95 29 41 5
E-Mail: info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de

Herzlich willkommen
Welcome
Bienvenue
Verehrte Kunden,
der modulare Aufbau der Original Triebel Wiederladematrizen
ermöglicht zahlreiche Anpassungen an Ihre
Anforderungen.
Neben dem üblicherweise verbreiteten 7/8“ Gewinde
liefern wir Wiederladematrizen (vor allem ab einem
P1-Durchmesser von ca. 13 mm) auch in der soliden
1 ¼“-Version.
Diese Matrizen schonen Ihre Presse und verringernd
deutlich den nötigen Kraftaufwand für den Kalibriervorgang.
Das Einschrauben dieser Matrizen mit dem
Gewinde 1¼“12Gg ist in den meisten Pressen möglich.
Selten ist ein Gewindeadapter nötig.
Dear Customers,
We produce high-quality reloading dies for almost all
calibers up to 25 mm. The modular design allows quick
adjustments according your requirements.
We manufacture the reloading dies exclusively in our
company in Germany!
In addition to the usually popular 7/8“ thread we also
manufacture (especially from a P1 diameter of about
13 mm) in the solid 1 ¼“ thread-version.
These reloading dies save your press and significantly
reduce the necessary energy for the sizing process. The
use of the reloading-dies with the thread 1 ¼ „12Gg is
possible in most reloading presses. Just sometimes a
thread adapter is necessary. We advise you gladly.
Seit 2018 erhalten alle Matrizen aus unserer Produktion
einen optimierten Konterring, der das Gewinde
der Matrizen nicht beschädigen kann und durch eine
optimale Klemmwirkung für eine bessere Wiederholgenauigkeit
beim Wiederladen sorgt.
Für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer
steht mit der Grauwolf GmbH (www.grauwolf.net) ein
leistungsfähiger Vertriebspartner zur Verfügung.
Jürgen R. Triebel
Geschäftsführer
Manager
i
VERTRIEBSPARTNER / SALES PARTNERS
www.triebel-guntools.de/de/distribution.html
i
DIREKT-VERTRIEB / DIRECT SALES
MANAGEMENT-SYSTEM
certified according
DIN ISO 9001
Triebel Waffenwerkzeuge GmbH
Wagnergasse 4
D-87677 Stöttwang
info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de
2 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Vollkalibermatrizen
Full Length Sizing Dies
Matrice de calibrage
VOLLKALIBERMATRIZEN FULL LENGTH SIZING DIES MATRICE DE CALIBRAGE
Die Vollkalibriermatrizen dienen zum
Kalibrieren der gesamten Patronenhülse.
Neben einem austauschbaren Innenaufweiter
verfügen unsere Vollkalibriermatrizen
über einen integrierten
Zündhütchenausstoßer.
Die eingebauten Spindeln, Innenaufweiter
und Ausstoßerstifte können
bei Bedarf mit wenigen Handgriffen
ausgetauscht werden.
Insbesondere die Matrizen mit
1 ¼“-12 Gg Gewinde zeichnen sich
durch höchste Stabilität und Haltbarkeit
aus.
Der Kalibriervorgang ist dadurch
deutlich leichter. Das schont auch
Ihre Wiederladepresse und ermöglicht
ein besseres Ergebnis als beim
Kalibrieren mit zu schwachen Matrizen.
The FL-dies are used to size the cartridge
case on full length.
In addition to a removable expander
our FL-dies have an integrated primer
ejector pin.
All used spindles, the expander and ejector
pin can be replaced easily if necessary,
with just little effort.
Especially the dies with 1 ¼“-12 Gg
thread are characterized by highest
steadiness and durability.
The required forces for the sizing process
are significantly smaller than with the
7/8”-dies.
This protects your reloading press and
gives more even results, than the sizing
with too weak reloading tools.
Les matrices de calibrage intégral VK
servent à calibrer l‘ensemble de l‘étui de
la cartouche.
Outre un élargisseur interne interchangeable,
nos matrices de calibrage
intégral disposent d‘un chasse-amorce
intégré. En cas de besoin, les axes,
l‘élargisseur et la tige du chasse-amorce
intégrés peuvent être échangés.
En particulier, les matrices avec filetage
1 ¼“-12 Gg se caractérisent par une
solidité et une durabilité extrêmes.
La procédure de calibrage s‘en trouve
notablement facilitée. Cela épargne
aussi votre presse de rechargement et
permet un meilleur résultat de calibrage
qu‘avec des matrices moins résistantes.
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
3

Bench-Rest Halskalibriermatrize
BR-Neck sizing dies
Matrice du collet BR
BENCH-REST HK BR-NECK SIZING DIES MATRICE DU COLLET BR
Die Bench-Rest-Halskalibriermatrize
führt die Patronenhülse auf der
ganzen Länge, bevor der Hülsenhals
mit einer austauschbaren Buchse
(Bushing) kalibriert wird.
Die Führungshülse hat die Innenkontur
des Patronenlagers zur Aufnahme
der abgeschossenen Patronenhülse.
Führungshülse und Matrizenkörper
sind perfekt aufeinander abgestimmt
um eine exakte achsiale Ausrichtung
der Patronenhülse beim Rekalibrieren
des Halses zu gewährleisten.
Natürlich verfügt auch die
BR-HK-Matrize über einen
optionalen Innenaufweiter und
den austauschbaren Zündhütchenausstoßer.
Diese Matrize ist das Mittel der Wahl
für alle, die beim Wiederladen nichts
dem Zufall überlassen wollen.
The Bench-Rest (BR)-Neck-Die guides
the cartridge case over the full length
before the cartridge case will be formed
with an interchangeable bushing.
The guide sleeve has the internal contour
of the cartridge chamber to cover
the cartridge case.
The guide sleeve and the body of this
reloading-die are perfectly matched
to ensure exact axial alignment of the
cartridge during the sizing process.
Of course the BR-Neck-sizer has an optional
expander and the exchangeable
primer ejector pin.
This die is the perfect choice for those,
who want to leave nothing to chance
when reloading.
La matrice de calibrage de collet Bench-
Rest BR-HK guide l‘étui de cartouche sur
la totalité de sa longueur avant que le
collet de la cartouche soit calibré à l‘aide
d‘une douille (bushing) interchangeable.
Pour recevoir l‘étui de cartouche
percuté, la douille de guidage a une
géométrie intérieure identique à celle
de la chambre.
La douille de guidage et le corps de la
matrice sont parfaitement ajustés l‘un à
l‘autre pour garantir un alignement axial
exact de l‘étui lors du recalibrage de son
collet.
Bien entendu, la matrice BR-HK dispose
en option d‘un élargisseur interne et du
chasse-amorce interchangeable.
Cette matrice est le moyen de choix
pour ceux qui ne veulent rien laisser au
hasard pour réutiliser leurs étuis.
4 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Geschoßsetzer
Seater
Matrice à positionner les projectiles
GESCHOSSSETZER
Geschoßsetzer mit Crimpfunktion
Unsere Standard-Geschoßsetzer
führen das Geschoß in einer
separaten Führungsbuchse.
Dadurch wird eine gute Präzision
gewährleistet.
Der Standardgeschoßsetzer ist die
solide Wahl zum zügigen Setzen des
Geschoßes.
Standardmäßig bietet der Geschoßsetzer
außerdem eine optionale
Crimpfunktion für einen festen
Geschoßsitz.
Der Geschoßsetzstempel kann
einfach ausgetauscht werden.
SEATER
Bullet Seater with crimp (Seat)
Our standard bullet seaters guide
the bullet in an exact guide bushing.
This ensures good accuracy.
The Bullet Seater is the solid choice
for quickly seating the bullet.
As standard, the Bullet Seater offers
the option to crimp the mouth of the
cartridge case.
The seater-head can be easily replaced
to another type.
We offer various types of seater-heads.
MATRICE À POSITIONNER LES
PROJECTILES
Matrice à positionner les projectiles
avec fonction de sertissage
Nos matrices à positionner les projectiles
standard GS guident la balle dans
une douille de guidage séparée.
Cela garantit une bonne précision. La
machine d‘insertion standard GS est le
choix robuste pour l‘insertion rapide de
la balle.
En version standard, cette matrice
propose en outre le sertissage optionnel
pour un arrimage solide de la balle.
Passende Stempel für unterschiedliche
Geschoßtypen bieten wir als
Zubehör an.
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
5

Bench Rest-Geschoßsetzer
Bench-Rest-Seater
Matrice à positionner les projectiles Bench-Rest
BENCH REST-
GESCHOSSSETZER
Bench-Rest-Geschoßsetzer
Der Bench-Rest-Geschoßsetzer ist
Ihr verlässlicher Partner für höchste
Präzision beim Setzen von Matchgeschoßen
oder immer dann, wenn
beim Geschoßrundlauf kein Platz für
Kompromisse bleibt.
Durch eine dem Patronenlager nachempfundene
Führungshülse wird
die Patronenhülse spielfrei in der
Matrize ausgerichtet und trifft beim
Setzvorgang achsengerecht auf das
ebenfalls geführte Geschoß.
Das gewährleistet eine perfekte
Konzentrizität.
Der Setzstempelkopf ist natürlich
austauschbar. Passende Stempel für
unterschiedliche Geschoßtypen erhalten
Sie als Zubehör direkt bei uns.
BENCH-REST-SEATER
Bench-Rest-Seater (BR-Seat)
The BR-Seater is your reliable partner
for highest precision in seating match
bullets, or whenever in questions of
“bullet runout”, there is no room for
compromise.
Thanks to the guide sleeve which is
modelled like the cartridge chamber, the
cartridge case will receive perfect axial
guidance during the seating operation.
Also the bullet will be guided in the
same process.
This ensures perfect concentricity. Of
course, the seater-head is replaceable.
We offer various types of seater-heads.
MATRICE À POSITIONNER LES
PROJECTILES BENCH-REST
Matrice à positionner les projectiles
Bench-Rest
La matrice à positionner les projectiles
Bench-Rest BR-GS est votre partenaire
fiable pour une précision extrême lors de
l‘insertion des balles de compétition ou
dans tous les cas qui ne laissent aucune
place pour un compromis sur la rotation
de la balle.
Grâce à une douille de guidage calquée
sur la chambre, l‘étui de la cartouche
est maintenu sans aucun jeu dans la
matrice et, lors de la mise en place, se
trouve parfaitement alignée avec la
balle également guidée.
Cela garantit une parfaite concentricité.
La tête de mise en place est interchangeable.
6 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“ Hals 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL Neck BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
4,6x30 Nr. 3011801 3011804 3011805
Eur 236,00 216,00 236,00
204 Ruger Nr. 3016401 3016404 3016405 3016411 3016414
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 175,50
5,45x39 Nr. 3020001 3020004 3020005 16
Eur 158,00 138,00 158,00
5,6x50 Magnum Nr. 3024801 3024804 3024805 10
Eur 158,00 138,00 158,00
5,6x50 R Magnum Nr. 3025201 3025203 3025204 3025205 6
Eur 158,00 158,00 138,00 158,00
5,6x52 R Nr. 3025601 3025603 3025604 3025605 2
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
5,6x57 Nr. 3026001 3026004 3026005 3026011 3026013 3026014 3026015 3
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
5,6x61 S.E. v. Hofe Nr. 3026801 3026804 3026805 3026811 3026813 3026814 3026815 2
Eur 236,00 216,00 236,00 236,00 256,00 216,00 236,00
5,6x70 R Nr. 3027401 3027404 3027405 3027411 3027413 3027414 3027415 670
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
5,7x28 Nr. 3029401 3029404
Eur 158,00 158,00
22-250 Ackl Imp Nr. 3036401 3036404 3
Eur 195,50 175,50
22-250 REM Nr. 3036801 3036804 3036805 3
Eur 152,00 138,00 158,00
22 K HORNET Nr. 3045601 3045604 12
Eur 158,00 138,00
222 Remington Nr. 3065601 3065603 3065604 3065605 10
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
222 Remington Magnum Nr. 3066401 3066404 3066405 10
Eur 195,50 175,50 195,50
223 Remington Nr. 3067601 3067603 3067604 3067605 10
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6x47 SM Nr. 3082601 3082603 3082604 3082605 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6x50 R Scheiring Nr. 3082801 3082804 3082805 6
Eur 195,50 175,50 195,50
6x52 R Bretschneider Nr. 3083201 3083204 3083205 2
Eur 195,50 175,50 195,50
6x52 R BB2 Nr. 3083301 3083304 3083305
Eur 195,50 175,50 195,50
6x62 Freres Nr. 3085601 3085603 3085604 3085605 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6x70 R Nr. 3086801 3086803 3086804 3086805 3086811 3086813 3086814 3086815 670
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
6mm BR Remington Nr. 3088001 3088003 3088004 3088005 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6 XC Nr. 3091001 3091003 3091004 3091005 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6mm PPC Nr. 3096001 3096003 3096004 3096005 32
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6mm PPC USA Nr. 3096401 3 195,50 3096405 32
Eur 195,50 175,50 195,50
6mm Remington Nr. 3097201 3097404 3097205 3
Eur 195,50 175,50 195,50
240 Belted Rim Nitro Express Nr. 3104801 3104804
Eur 236,00 216,00
240 Flanged Nitro Express Nr. 3105601 3105604
Eur 236,00 216,00
243 Winchester Nr. 3111201 3111203 3111204 3111205 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
7

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
243 WSSM Nr. 3111811 3111813 3111814 3111815
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
244 H & H Magnum Nr. 3112801 3112804 3112805 4
Eur 236,00 216,00 236,00
25-35 Winchester Nr. 3132001 3132004 2
Eur 195,50 175,50
25-06 Remington Nr. 3134401 3134404 3134405 3
Eur 195,50 175,50 195,50
250 Savage Nr. 3137601 3137604 3137605 3
Eur 195,50 175,50 195,50
255 GS Nr. 3138201 3138204 3138205 2/HH18
Eur 195,50 175,50 195,50
257 Roberts Nr. 3142401 3142404 3142405 11
Eur 195,50 175,50 195,50
257 Weatherby Magnum Nr. 3143601 3143603 3143604 3143605 4
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5x47 Lapua Nr. 3147801 3147803 3147804 3147805 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5x51 R Scheiring Nr. 3149901 3149904 3149905
Eur 158,00 138,00 158,00
6,5x52 R K&S Nr. 3150201 3150204 3150205 3150215 2
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50
6,5x54 Mannlicher-Schönauer Nr. 3152801 3152803 3152804 3152805 9
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5x55 SE Nr. 3153601 3153603 3153604 3153605 3153611 3153613 3153614 3153615
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00 158,00 178,00 138,00 158,00
6,5x57 Nr. 3154001 3154003 3154004 3154005 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6,5x63 Messner Mag Nr. 3157101 3157103 3157104 3157105 3157111 3157113 3157114 3157115
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5x64 Nr. 3157201 3157204 3157205
Eur 195,50 175,50 195,50
6,5x64 Brenneke Nr. 3157601 3157603 3157604 3157605 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6,5x65 RWS Nr. 3158401 3158403 3158404 3158405
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6,5x68 Nr. 3159611 3159613 3159614 3159615 34
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6,5 Creedmoor Nr. 3163401 3163403 3163404 3163405 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5 Grendel Nr. 3164601 3164603 3164604 3164605
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5 PRC Nr. 3167011 3167013 3167014 3167015
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5-284 NORMA Nr. 3172801 3172803 3172804 3172805 3172811 3172813 3172814 3172815 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
6,5mm WSM Nr. 3173001 3173004 3173005 43
Eur 236,00 216,00 236,00
260 Remington Nr. 3179401 3179403 3179404 3179405 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
6,8mm Rem SPC Nr. 3186601 3179404 3179405
Eur 158,00 138,00 158,00
7x50 (R) Nr. 3192001 3192004 3192005 6
Eur 158,00 138,00 158,00
7x57 Nr. 3193601 3193603 3193604 3193605 30
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7x57 Ackley Improved Nr. 3194401 3194404 3194405 30
Eur 195,50 175,50 195,50
7x61 Super Norma Nr. 3195601 3195604 3195605 4
Eur 236,00 216,00 236,00
8 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
7x64 Nr. 3196401 3196403 3196404 3196405 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
7mm S.E. v. Hofe Nr. 3197211 3197213 3197214 3197215 66
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
7x67 R Luyven Nr. 3197501 3197504 3197505 4
Eur 195,50 175,50 195,50
7x75 R S.E. v. Hofe Nr. 3199201 3199204 3199205
Eur 236,00 216,00 236,00
7mm Blaser Magnum Nr. 3199811 3199813 3199814 3199815 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
7mm Rem Mag Nr. 3209201 3209204 3209205 3209211 3209213 3209214 3209215 4
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
7mm WSM Nr. 3212611 3212613 3212614 3212615 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
7mm STW Nr. 3213601 3213604 3213605 3213611 3213614 4
Eur 268,30 248,30 268,30 268,30 248,30
7mm-08 Rem Nr. 3218401 3218404 3218405 3
Eur 158,00 138,00 158,00
270 Weatherby Magnum Nr. 3225201 3225204 3225205 4
Eur 195,50 175,50 195,50
270 Winchester Nr. 3225601 3225603 3225604 3225605 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
270 WSM Nr. 3226211 3226213 3226214 3226215 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
275 BELTED NE Nr. 3229201 3229204 3229205
Eur 268,30 248,30 268,30
280 Ackley Improved Nr. 3237601 3237604 3237605
Eur 268,30 248,30 268,30
284 Winchester Nr. 3239201 3239203 3239204 3239205 3239211 3239213 3239214 3239215
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
7,5x54 MAS Nr. 3243201 3243204 2
Eur 195,50 175,50
7,5X55 GP 11 Nr. 3243601 3243603 3243604 3243605 2
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7,5x55 Suisse Nr. 3243801 3243803 3243804 3243805
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7,5x55 K31 Nr. 3244001 3244003 3244004 3244005
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7,62x54 R Nr. 3250001 3250003 3250004 3250005 13
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7,65x53 Arg Nr. 3254001 3254004 3254005 2
Eur 158,00 138,00 158,00
30-06 Springfield Nr. 3265201 3265203 3265204 3265205 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
30-06 Ackley Improved Nr. 3265601 3265603 3265604 3265605 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
30-30 Win Nr. 3266401 3266404 3266405 2
Eur 158,00 138,00 158,00
30-284 Win Nr. 3270001 3270004 3270005
Eur 195,50 175,50 195,50
30-338 Lapua Magnum Nr. 3270811 3270813 3270814 3270815 14
Eur 268,30 288,30 248,30 268,30
30 R Blaser Nr. 3282401 3282403 3282404 3282405 4
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
30 Super Flanged H&H Nr. 3284801 3284804 3284805
Eur 236,00 216,00 236,00
300 AAC Blackout Nr. 3285401 3285403 3285404 3285405 10
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
300 Blaser Magnum Nr. 3286211 3286213 3286214 3286215 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
9

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
300 H&H Magnum Nr. 3287201 3287204 3287205 4
Eur 236,00 216,00 236,00
300 Lapua Magnum Nr. 3288411 3288413 3288414 3288415
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
300 Norma Magnum Nr. 3289311 3289313 3289314 3289315
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
300 Pegasus Nr. 3289411 3289413 3289414 3289415
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
300 Rem Ultra Mag Nr. 3292211 3292213 3292214 3292215 38
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
300 Wea Mag Nr. 3292801 3292803 3292804 3292805 3292811 3292814 3292815 4
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 175,50 195,50
300 Whisper Nr. 3293001 3293003 3293004 3293005 10
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
300 Win Mag Nr. 3293211 3293213 3293214 3293215 4
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
300 WSM Nr. 3293411 3293413 3293414 3293415 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
303 British Nr. 3293601 3293603 3293604 3293605 3293611 3293614 7
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00 158,00 138,00
303 Sporting Nr. 3295401 3295404 3295405
Eur 158,00 138,00 158,00
308 Norma Magnum Nr. 3298801 3298804 3298805 4
Eur 236,00 216,00 236,00
308 Picra Nr. 3299001 3299004 3299005 3
Eur 158,00 138,00 158,00
308 Winchester Nr. 3299601 3299603 3299604 3299605 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
7,92x33 kurz Nr. 3305601 3305603 3305604 3305605
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
318 Rimless Nr. 3307601 3307604
Eur 236,00 216,00
8x57 IS Nr. 3319201 3319203 3319204 3319205 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
8x60 S Nr. 3323601 3326003 3323604 3323605 3
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00
8x64 S Nr. 3326001 3326003 3326004 3326005 3326011 3326015 11
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00 158,00 158,00
8x68 S Nr. 3327211 3327213 3327214 3327215 34
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
8x75 RS Nr. 3330401 3330403 3330404 3330405 3330411 3330415 26
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 195,50
8mm-06 Ackley Improved Nr. 3336001 3336004 3336005 3
Eur 236,00 216,00 236,00
8mm Lebel Revolver Nr. 3337601 3337604
Eur 195,50 175,50
8mm-348 Winchester Nr. 3351501 3351504
Eur 236,00 216,00
325 WSM Nr. 3368311 3368315 43
Eur 236,00 236,00
8,15x46 R Nr. 3369201 3369203 auf Anfrage 2
Eur 158,00 178,00 on demand
8,5x55 Blaser Nr. 3374411 3374413 3374414 3374415
Eur 195,50 215,50 175,50 175,50
8,5x63 Nr. 3374801 3374803 3374804 3374805 3374811 3374813 3374814 3374815 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
8,5mm Messner Mag Nr. 3375311 3375313 3375314 3375315 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
8,5x68 Fanzoj Nr. 3375611 3375614 3375615
Eur 236,00 216,00 236,00
10 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
8,5x75 R Scheiring Nr. 3375801 3375804 3375805 3375811 3375815
Eur 236,00 216,00 236,00 236,00 236,00
338 Blaser Magnum Nr. 3382911 3382913 3382914 3382915 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
338 Lapua Magnum Nr. 3384411 3384413 3384414 3384415 14 (37)
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
338 RCM Nr. 3385111 3385113 3385114 3385115
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
338 Rem Ultra Mag Nr. 3385311 3385314 3385315 38
Eur 236,00 216,00 236,00
338 WSM Nr. 3385911 3385913 3385914 3385915
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
9x56 Mannl.-Sch Nr. 3400801 3400804 3
Eur 158,00 138,00
9x57 Nr. 3401601 3401603 3401604 3401605 3401611 3401613 3401615 3
Eur 158,00 151,00 138,00 158,00 158,00 215,50 158,00
9x70 R Nr. 3403601 3403604
Eur 195,50 175,50
35 Whelen Nr. 3434401 3434404 3
Eur 158,00 138,00
350 Magnum Rigby Nr. 3439211 3439214 4
Eur 195,50 175,50
9,3x53 Schweiz Nr. 3454401 3454404 3454405 13
Eur 195,50 175,50 195,50
9,3x53 R Finnisch Nr. 3454801 3454804 3454805
Eur 195,50 175,50 195,50
9,3x57 Nr. 3456401 3456404 3456405 3
Eur 195,50 175,50 195,50
9,3x62 Nr. 3458001 3458003 3458004 3458005 3458011 3458013 3458014 3458015 3
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 215,50 175,50 195,50
9,3x64 Brenneke Nr. 3459601 3459603 3459604 3459605 3459611 3459614 3459615 64
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50 195,50 175,50 195,50
9,3x66 SAKO Nr. 3461101 3461104 3461105 11
Eur 195,50 175,50 195,50
9,3x72 R Nr. 3462401 3462404 30
Eur 158,00 138,00
9,3X74 R Nr. 3463201 3463203 3463204 3463205 3463211 3463213 3463214 3463215 4
Eur 158,00 178,00 138,00 158,00 158,00 178,00 138,00 158,00
9,5x66 S.E. Nr. 3469811 3469814 18
Eur 195,50 216,00
375 Blaser Magnum Nr. 3471811 3471813 3471814 3471815 43
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
375 Chey Tac Nr. 3472011 3472013 3472014 3472015 408
Eur 268,30 288,30 248,30 268,30
375 Flanged Magnum NE Nr. 3473611 3473614
Eur 195,50 175,50
375 H&H Mag Nr. 3474811 3474813 3474814 3474815 4
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
375 Remington Ultra Mag Nr. 3477311 3477314 3477315 38
Eur 268,30 248,30 268,30
375 Ruger Nr. 3477501 3477504 3477505 4
Eur 158,00 138,00 158,00
376 Steyr Nr. 3484201 3484204 3484205 3484211 3484213 3484214 3484215 42
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 215,50 248,30 195,50
450/400 NE 3“ Nr. 3535611 3535614 3535615
Eur 236,00 216,00 236,00
404 Riml NE Nr. 3540011 3540013 3540014 3540015 41
Eur 268,30 288,30 248,30 268,30
408 Cheyenne Tactical Nr. 3541011 3541013 3541014 3541015 408
Eur 268,30 288,30 248,30 268,30
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
11

Büchsenkaliber
Rifle
Matrizen / Dies / Récharchement
Voll 7/8“
BR-HK
7/8°
Setz 7/8“ BR-GS 7/8“
Voll
1 1/4“
BR-HK
1 1/4“
Setz
1 1/4“
BR-GS 1
1/4“
HH
FL BR-Neck Seat BR-Seat FL BR-Neck Seat BR-Seat Nr.:
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
10,3x60 R Nr. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 136
Eur on demand on demand on demand on demand
10,3x68 Mag (413 Vonow) Nr. 3554611 3554613 3554614 3554615 4
Eur 195,50 215,50 175,50 195,50
416 Barrett Nr. 3559421 3559423 3559425
Gewinde / thread 1 1/2 inch Eur 359,80 379,80 359,80
500/416 N.E. Nr. 3562011 3562014 3562015 500
Eur 236,00 216,00 236,00
416 Rem Mag Nr. 3562411 3562413 3562414 3562415 4
Eur 195,50 178,00 175,50 195,50
416 Rigby Nr. 3562811 3562813 3562814 3562815 37
Eur 236,00 256,00 216,00 236,00
416 Taylor Mag. Nr. 3563211 3563214 4
Eur 236,00 216,00
416 Wea Mag Nr. 3563611 3563614 14
Eur 236,00 216,00
10,75x68 Nr. 3572411 3572414 3572415 2
Eur 195,50 175,50 195,50
425 Westley Richards Nr. 3576011 3576014 453
Eur 236,00 216,00
11,15x60 R Nr. 3594411 3594414 22
Eur 195,50 175,50
45-120 Sharps Nr. 3651211 3651214
Eur 195,50 175,50
450 NE 3 1/4“ Nr. 3662811 3662814 450
Eur 236,00 216,00
450 Rigby Nr. 3664811 3664813 3664814 3664815 37
Eur 302,60 215,50 282,60 195,50
458 Lott Nr. 3678011 3678015 4
Eur 195,50 195,50
458 Win Mag Nr. 3679201 3679204 3679205 3679211 3679214 4
Eur 195,50 175,50 195,50 195,50 175,50
460 Steyr Nr. 3688411 3688414 3688415
Eur 359,80 339,80 359,80
470 NE Nr. 3694011 3694014 3694015 500
Eur 236,00 216,00 236,00
476 Westley Richards Nr. 3700411 3700414
Eur 268,30 248,30
12,7x70 Schüler Nr. 3702811 3702814 37
Eur 236,00 216,00
50 Browning (50 BMG) Nr. 3704011 3704014 auf Anfrage 50B
Eur 359,80 339,80 on demand
500 NE 3“ Nr. 3718011 3718014 500
Eur 227,00 207,00
577/500 No. 2 NE Nr. 3720011 3720014
Eur 268,30 268,30
500 Jeffrey Nr. 3721211 3721214 37
Eur 236,00 216,00
505 Mag Gibbs Nr. 3722411 3722414 505
Eur 236,00 216,00
14,5x114 Nr. 3729211 3729214
Gewinde / thread 2 inch Eur 775,80 755,80
577 NE 3“ Nr. 3731211 3731214
Eur 302,60 282,60
577 Tyrannosaur Nr. 3732611 3732614 578
Eur 359,80 339,80
600 N.E. Nr. 3736411 3736414 578
Eur 302,60 282,60
700 NE Nr. 3738411 3738414 700
Eur 359,80 339,80
12 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

!
SONDERPREIS
SPECIAL PRICE
308 Winchester Matrizensatz „Allgäu Serie“
308 Winchester - Set “Allgäu Series”
Matrizensatz 308 Winchester
„Allgäu Serie“ (Bench-Rest)
Reloading Die Set 308 Winchester
„Allgäu Series“ (Bench-Rest)
NR.
EUR
bestehend aus:
Contains:
• Vollkalibriermatrize
308 Winchester
(7/8“ Gewinde)
• Bench-Rest Geschoßsetzmatrize
308 Winchester
(7/8“ Gewinde)
• Full-Size-Die
308 Winchester
(7/8“ thread)
• Bench-Rest-Seater
308 Winchester
(7/8” thread)
3299618
125,00
im praktischen Kunststoff-Koffer
Matrizensatz 308 Winchester
„Allgäu Serie“ (Standard)
bestehend aus:
• Vollkalibriermatrize
308 Winchester
(7/8“ Gewinde)
• Geschoßsetzmatrize
308 Winchester
(7/8“ Gewinde)
im praktischen Kunststoff-Koffer
In convenient plastic box
Reloading Die Set 308 Winchester
„Allgäu Series“ (Standard)
Contains:
• Full-Size-Die
308 Winchester
(7/8“ thread)
• Seater Die
308 Winchester
(7/8” thread)
In convenient plastic box
NR. EUR
3299619 100,00
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
13

Ersatzteile für Triebel Wiederladematrizen
Spare-Parts for Triebel Reloading Dies
Pièces détachée pour matériel de rechargement
Ersatzteile für
Wiederladematrizen
Spareparts for
Reloading Dies
Pièces détachée pour
matériel de rechargement
Spindelmutter M14x1 / M6 Nut, spindle M14x1 / M6 Vis M14x1 / M6 3000020 7,20
Spindelmutter M16x1 / M6 Nut, spindle M16x1 / M6 Vis M16x1 / M6 3000021 7,20
Konterring 7/8“ - 14Gg Nut 7/8“ - 14Gg Écrou 7/8“ - 14Gg 3000030 11,50
Konterring 1 ¼“ - 14Gg Nut 1 ¼“ - 12Gg Écrou 1 ¼“ - 14Gg 3000270 18,50
Spindel M6 / M4/ Cal.5,6 Spindle M6 / M4/ Cal.5,6 Vis M6 / M4/ Cal.5.6 3000040 6,20
Spindel M6 / M4 kurz Spindle M6 / M4 short Vis M6 / M4 3000041 6,20
Spindel M6 / M4 / lang Spindle M6 / M4 / long Vis M6 / M4 / long 3000042 6,20
Spindel M8x1 / M6 lang Spindle M8x1 / M6 long Vis M8x1 / M6 long 3000043L 10,90
Spindel M8x1 / M6 kurz Spindle M8x1 / M6 short Vis M8x1 / M6 3000043K 10,90
NR.
EUR
Innenkalibrierer (Aufweiter)
(bitte gewünschten
ø angeben!)
Expander (Neck)
Ouvreur
Ouvreur
3000050 10,90
Rändelhülse D 1,8 mm M4 Bague D 1.8 mm M4 3000060 6,20
Ausstoßerstift D 1,8 mm (2St) Pin (2 pieces) Pin D1.8 mm (2 pièces) 3000070 1,60
Maßtabelle für Spindeln
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Millimeter
Inches
M6/M4
Cal. 5.6
M6/M4
kurz
M6/M4
lang
M8x1/M6
lang
M8x1/M6
kurz
0 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
0 1/4 1/2 3/4 1 2 3 4 5 6
14 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Geschoßsetzstempel
Seater Head
Geschoßsetzstempel
für Original Triebel
Wiederladematrizen
Eigens angefertigt für
jeweilige Geschoßform
Seater Head
for Original Triebel Reloading
Dies
Specially designed for the
different types of bullets
NR
3000054
+
CALIBER +
TYP
EUR
STÜCK/ PCS
15,00
Abmessungen online unter
www.triebel-guntools.de/
Many types available online:
www.triebel-guntools.de/
Gerne sind wir bei der
Auswahl behilflich.
Email mit Geschoßtyp und
Gewicht an:
info@triebel-guntools.de
For any question to this item,
please contact us by email
info@triebel-guntools.de
Halskalibrierringe
Neck Sizing Rings (Bushings)
Halskalibrierring
für Triebel-HK-Matrizen
Ø Außen 12,70mm,
Länge 9,5 mm
Standard-Größen
online unter
www.triebel-guntools.de/
Gerne sind wir bei der
Auswahl behilflich.
info@triebel-guntools.de
Wunschmaße
auf Anfrage
Abstufung 0,01 mm
Lieferzeit !
Neck Sizing Ring
Many standard types available
online:
www.triebel-guntools.de/
For any question to this item,
please contact us by email
info@triebel-guntools.de
Custom made
Other diameters on demand
in steps of 0,01 mm
Delivery time !
Bague de calibrage du collet
pour les matrices Triebel
Ø Ext. 12,70 mm
Longueur 9,5 mm
fait sur mesure
Autres diamètres sur demand.
gradation 0,01 mm
délai de livraison!
NR
-Ø
EUR
STÜCK
PCS
21,60
3000240-ø 24,00
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
15

Multi-Halskalibriermatrizen
Multi Neck-Sizing Die
Matrice Universelle de collet
Multi Halskalibriermatrize Multi Neck-Sizing-Die Matrice Universelle de collet NR. EUR
Multi HK komplett
Außengewinde 7/8“
inkl. 1 Multi-HK-Ring + Aufweiter
Die Multi-Halskalibriermatrize kalibriert
die abgeschossenen Patronenhülsen
verschiedener Kaliber aus der
gleichen Kaliber-Gruppe, am Hülsenhals.
Zur Umrüstung auf eine andere
Kaliber-Gruppe ist lediglich der jeweils
passende Wechselsatz, bestehend aus
Mutli HK-Ring und Aufweiter aus u.g.
Tabelle nötig.
Multi Neck-Sizing-Die complet
Incl. 1 neck sizing ring and expander
The Multi-Neck-Sizer is a cheap and simple
way to resize the neck part of different
calibers of the same caliber-range.
For example all .30 Calibers (30-06, 308
Win...)
As the die does not use any special inner
caliber dimensions, there is just the bushing
and the expander to be changed to
switch to another caliber-range.
Multi-HK complète
Filetage extérieur 7/8“
avec 1 bague Multi-HK + élargisseur
La matrice de calibrage de collet multiple
Multi-HK calibre le collet des étuis percutés
de différents calibres du même groupe.
Pour passer à un autre groupe de calibres,
il suffit d‘échanger les pièces du kit approprié
qui se compose d‘une bague Mutli-HK
et d‘un élargisseur, selon le tableau
ci-dessous :
3980001
+
Kaliber-
Gruppe
(Caliber
Range)
49,40
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Multi HK-Ring + Aufweiter
Zur Umrüstung auf andere
Kalibergruppe
Bushing + Expander-Set Bague + Ouvreur Set NR. EUR
5,6/222 5,6/222 5,6/222 3980620 31,00
6/243 6/243 6/243 3980670 31,00
6,35/25 6,35/25 6,35/25 3980715 31,00
6,5/264 6,5/264 6,5/264 3980730 31,00
6,9/270 6,7/270 6,7/270 3980760 31,00
7/284 7/284 7/284 3980780 31,00
7,62/30/7,5 7,62/30/7,5 7,62/30/7,5 3980840 31,00
8S/323 8S/323 8S/323 3980880 31,00
8,5/338 8,5/338 8,5/338 3980910 31,00
9/35 9/35 9/35 3980690 31,00
9,3/366 9,3/366 9,3/366 3980980 31,00
16 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Matrize zur Sternfaltung und Wiederladezubehör
Star Crimp Dies and Reloading Equipment
Matrice pour sertissage en étoile
Matrize zur Sternfaltung
Für Platzpatronen
Mit dem Gerät ist es möglich
Platzpatronen selbst herzustellen.
Geformt werden können alle
Hülsen von Kaliber 22 Hornet
bis 10,3 mm.
Das Formen des Sternverschlusses
am Hülsenmund
erfolgt beim Hineindrücken der
Patronenhülse in die Matrize.
Zur Verwendung in einer gängigen
Wiederladepresse!
Star Crimp Die
For blank cartridges
The Star Crimp Die is used to
make blank ammo from fullsized
old cases.
The die is suitable for nearly all
shoulder-, rim- and belted calibers
To be used in common reloading
press.
Matrice pour sertissage
en étoile
Avec cette matrice vous pouvez
faire vos propres munitions à
blanc.
Tous calibre du .22 Hornet
jusqu’au 10.3mm.
NR.
EUR
3940002 49,00
NEU! Jetzt auch in Maximal
Geformt werden können alle
Hülsen für Kaliber
.50 Browning und ähnliche
The Star Crimp Die Maximum
To be used for big Calibers such
as .50 Browning etc.
3940003 59,00
Triebel Hülsenhalter Triebel shell holder NR. EUR
Hülsenhalter für gängige
Wiederladepressen.
Aus dem vollen Material
gefertigt auf Mehrspindel
CNC-Drehmaschine.
Für hohe Qualitätsansprüche
Für Bestellung bitte HH# aus
Tabelle Seite 8-13 oder Kaliber
angeben.
Shell holders for common
reloading presses.
Made of solid steel on
multi-spindle CNC lathe.
For high quality requirements
Please note required caliber or
shell holder # from page 8-13
(last column) to order.
HH#
Seite
8-13
18,50
Nettopreise EXW, zzgl. MwSt. und Versand / net prices, EXW, plus shipment and VAT
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
17

Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Allgemeines
a) Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der
Triebel Waffenwerkzeuge GmbH, Wagnergasse 4, 87677 Stöttwang, vertreten durch ihren Geschäftsführer:
Herr Jürgen Triebel (im Folgenden: Triebel Waffenwerkzeuge GmbH genannt) und
ihren Kunden in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Entgegenstehenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
b) Vertragsvereinbarung
Vertragssprache ist deutsch. Kunden im Sinne dieser AGB sind ausschließlich Unternehmer im
Sinne von § 14 BGB.
c) Vertragsschluss am Geschäftssitz
Die Angebote der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH am Geschäftssitz sind freibleibend und unverbindlich.
Dies gilt auch, wenn die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH dem Kunden Kataloge oder
sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen hat,
an denen sich die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH Eigentums- und Urheberrechte vorbehält. Am
Geschäftssitz kommt der Vertrag durch individuellen Antrag und die darauf bezogene Annahme
zustande. Verträge können mündlich, per Brief, E-Mail oder Fax geschlossen werden.
d) Vertragsschluss über Sonderanfertigungen
Kunden können mit der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH Verträge über Sonderanfertigungen
schließen. Der Vertrag hierüber kommt durch individuellen Antrag und die darauf bezogene Annahme
zustande.
e) Vertragsschluss über Leihwerkzeuge
Kunden aus Deutschland können mit der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH einen Leihvertrag über
Werkzeuge schließen. Der Vertrag hierüber kommt durch individuellen Antrag und die darauf
bezogene Annahme zustande.
Nur Gewerbetreibende sind berechtigt Verträge über Leihwerkzeuge zu schließen. Die Leihfrist
beträgt 10 Tage. Der Kunde ist verpflichtet, die Leihwerkzeuge nach Ablauf der Leihfrist kostenfrei
an die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH zurückzusenden.Leihverträge können nur schriftlich
(Brief, E-Mail, Fax) geschlossen werden. Ausgeliehene Werkzeuge dürfen nicht weiterverliehen
werden. Die Kosten richten sich nach den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Leihbedingungen.
f) Vertragsschluss über Lohnarbeiten
Kunden können mit der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH Lohnarbeiten vereinbaren. Der Vertrag
kommt durch individuellen Antrag und die darauf bezogene Annahme zustande.
g) Eingangsprüfung beim Kunden
Die gelieferten Artikel sind vor ihrer Erstverwendung, vom Kunden auf Übereinstimmung mit
seinen Spezifikationen zu prüfen.
§ 2 Lieferung
a) Teillieferungen
Die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH ist zu Teillieferungen berechtigt, wenn dies für den Kunden
zumutbar ist. Im Falle von Teillieferungen fallen dem Kunden jedoch keine zusätzlichen Versandkosten
an.
b) Liefer- und Leistungsverzögerungen
Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von außergewöhnlichen
und unvorhersehbaren Ereignissen, welche auch durch äußerste Sorgfalt von der Triebel
Waffenwerkzeuge GmbH nicht verhindert werden können (hierzu gehören insbesondere Streiks,
behördliche oder gerichtliche Anordnungen und Fälle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer
Selbstbelieferung trotz dahingehenden Deckungsgeschäfts), hat die Triebel Waffenwerkzeuge
GmbH nicht zu vertreten. Sie berechtigen die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH dazu, die Lieferung
um die Dauer des behindernden Ereignisses zu verschieben.
c) Rücktritt
Bei Nichtverfügbarkeit aus zuvor genannten Gründen kann die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH
vom Vertrag zurücktreten. Die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH verpflichtet sich dabei, den Kunden
unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen
unverzüglich zu erstatten.
d) Annahmeverzug
Gerät der Kunde mit der Abnahme der bestellten Ware in Verzug, ist die Triebel Waffenwerkzeuge
GmbH nach Setzung einer angemessenen Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und
Schadensersatz wegen Verzug oder wegen Nichterfüllung zu beanspruchen. Während des Annahmeverzugs
trägt der Kunde die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung.
§ 3 Zahlung
a) Preise und Versandkosten
Sämtliche Preise verstehen sich exklusive Umsatzsteuer und zuzüglich der Kosten für Verpackung
und Versand, soweit nicht Abholung durch den Kunden an dem Geschäftssitz von der Triebel Waffenwerkzeuge
GmbH in Stöttwang vereinbart wird. Der Mindestbestellwert je Auftrag beträgt
25,00 EUR netto Warenwert.
b) Zahlungsmethoden
Kunden aus Deutschland können per Nachname, Vorkasse oder Kreditkarte (Mastercard, Visacard)
bezahlen. Bei Lieferungen ins Ausland können Kunden nur per Vorauskasse oder Kreditkarte
(Mastercard, Visacard) bezahlen. Die Preise für Sonderanfertigungen sind per Vorkasse zu bezahlen.
Stammkunden können nach Vereinbarung per Kauf auf Rechnung beliefert werden.
c) Skonto bei Bestellungen
Ab einem Warenwert von 25,00 Euro kann dem Kunden je nach Zahlungsmethode Skonto gewährt
werden. Bei Zahlung per Nachnahme werden 2% Skonto und bei Zahlung per Vorauskasse werden
3% Skonto gewährt.
d) Zahlungsverzug
Der Kunde gerät mit der Zahlung in Verzug, wenn die Zahlung nicht innerhalb von 20 Tagen nach
Erhalt der Rechnung bei der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH eingeht. Bei Zahlungsverzug werden
Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank
berechnet. Sollte der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält sich die Triebel
Waffenwerkzeuge GmbH vor, Mahngebühren in Höhe von 5,00 Euro in Rechnung zu stellen. Die
Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadensersatzes bleibt unbenommen. Dem
Kunden verbleibt die Möglichkeit nachzuweisen, dass der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH kein
oder ein geringerer Schaden entstanden ist.
e) Zurückbehaltungsrecht
Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts steht dem Kunden nur für solche Gegenansprüche
zu, die fällig sind und auf demselben rechtlichen Verhältnis wie die Verpflichtung des
Kunden beruhen.
§ 4 Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises im Eigentum von der
Triebel Waffenwerkzeuge GmbH. Der Kunde hat die unter einfachem Eigentumsvorbehalt
stehende Ware jederzeit pfleglich zu behandeln. Der Kunde tritt einen Anspruch bzw. Ersatz, den
er für die Beschädigung, Zerstörung oder den Verlust der gelieferten Waren erhält, an die Triebel
Waffenwerkzeuge GmbH ab. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei
Zahlungsverzug, ist die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen.
In dieser Zurücknahme der Kaufsache liegt ein Rücktritt vom Vertrag.
§ 5 Gewährleistung
a) Gewährleistungsanspruch
Ein Gewährleistungsanspruch kann nur hinsichtlich der Beschaffenheiten der Ware entstehen,
zumutbare Abweichungen in den ästhetischen Eigenschaften der Ware unterfallen nicht dem
Gewährleistungsanspruch.
b) Gewährleistung gegenüber Unternehmern
Gegenüber Unternehmern gelten, abweichend von den gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften,
folgende Bestimmungen: Im Falle eines Mangels leistet die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH nach
eigener Wahl die Nacherfüllung in Form der Mangelbeseitigung oder der Neulieferung. Dabei geht
die Gefahr des zufälligen Untergangs oder Verschlechterung der Sache bereits mit Übergabe an
die zum Transport bestimmte Person über. Gewährleistungsansprüche verjähren innerhalb eines
Jahres nach dem so bestimmten Gefahrenübergang.
c) Rügeobliegenheit von Unternehmern
Unternehmer müssen offensichtliche Mängel unverzüglich schriftlich anzeigen; andernfalls ist die
Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die
rechtzeitige Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen,
insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels
und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.
§ 6 Haftung
a) Haftungsausschluss
Die Triebel Waffenwerkzeuge GmbH sowie ihre gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen haften
unter nachstehendem Vorbehalt nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit
betrifft die Haftung nur die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, folglich solcher
Pflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung
ist. Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren
Durchschnittsschaden. Gegenüber Kunden, die nicht Verbraucher sind, haftet die Triebel Waffenwerkzeuge
GmbH im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten
nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.
b) Haftungsvorbehalt
Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes
bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.
§ 7 Rechtliche Hinweise
Hiermit wird ausdrücklich auf die Bestimmungen des Waffengesetzes und des Außenwirtschaftsgesetz
(AWG) hingewiesen. Patronenlagerreibahlen, -Lehren und Wiederladematrizen können
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein.
Für die Bearbeitung von wesentlichen Teilen einer Schusswaffe bedarf es der Erlaubnis (§21 und
§26 WaffG).
Wesentliche Teile von Schusswaffen, an denen Änderungen vorgenommen wurden, müssen dem
staatlichen Beschuß zugeführt werden (Beschußgesetz).
Die oben genannten rechtlichen Hinweise stellen keine Rechtsberatung im Sinne des Rechtsberatungsgesetzes
dar!
§ 8 Schlussbestimmungen
a) Gerichtsstand
Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird der Geschäftssitz
von der Triebel Waffenwerkzeuge GmbH in Stöttwang vereinbart, sofern der Kunde
Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen
ist oder sofern der Kunde keinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
b) Rechtswahl
Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen nach dem Heimatrecht des Kunden entgegenstehen,
gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.
c) Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
nicht.
Stand:Januar 2014
Triebel Waffenwerkzeuge GmbH · D-87677 Stöttwang · Tel +49 (0) 8345 95294 0 · Fax – 95294 15
info@triebel-guntools.de
HRB Kempten 5170
Ust ID DE811653417
Steuernummer 125/118/20837
18 Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de

Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de
19

QUALITÄT FÜR PROFIS
Deutsch
Englisch
Französisch
QUALITY FOR PROFESSIONALS
QUALITÉ POUR DES PROFESSIONELS
Triebel Waffenwerkzeuge GmbH
Wagnergasse 4
D-87677 Stöttwang
Tel. +49 (0) 83 45 / 9 52 94-0
Fax +49 (0) 83 45 / 9 52 94-15
info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de
Beratungszeiten:
Montag bis Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
07.30 - 12.00 Uhr
20
Tel. +49 (0) 83 45 / 95 294-0 · Fax: +49 (0) 83 45 / 95 294-15 · info@triebel-guntools.de · www.triebel-guntools.de