Mallorca Golf Guide 2020

GOLFPLÄTZE &

TURNIERTERMINE

GUIDE

GOLF COURSES &

TOURNAMENTS

2020

INHALT | INDEX 2020

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida 38

Arabella Golf Son Muntaner 40

Arabella Golf Son Quint 41

Real Golf de Bendinat 42

Golf Santa Ponsa 44

Golf de Andratx 46

T Golf & Country Club 48

Golf de Son Termens 50

Golf Park Mallorca Puntiró 52

Golf Son Gual 54

Impressum | Imprint

SIEMA Golf & Print UG - Managing Director Manfred Mallon

Schleiblick 4a - D-24857 Fahrdorf - Tel. +49 176 211 787 50

info@mallorca-golf-guide.com - https://www.mallorca-golf-guide.com

Golf Maioris 58

Son Antem Golf Club Ost 60

Son Antem Golf Club West 62

Vall d´Or Golf 64

Capdepera Golf 70

Canyamel Golf 72

Club de Golf Son Servera 74

Pula Golf 76

Club de Golf Alcanada 82

Golf Pollensa 84

Design by HM Gestaltung & Satz · Helga Müller · info@hm-satzkontor.de

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und

Richtigkeit der Angaben und Inhalte.

The Editor does not take any responsibility for the completeness and correctness

of given informations.

REF.: 12074

2.290.000 €

REF.: 12074

2.290.000 € Wonderful spacious Villa in El

Marvelous newly reformed villa situated just a minute from the beach in

Santa Ponsa. This spacious property of 1255 m2 is distributed in a large

swimming pool, a nice and cozy BBQ and Chillout area with partial sea

views. The villa is equipped in a modern style, with four spacious

bedrooms and four complete bathrooms (three of them in suite).

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

REF.: 11741

795.000 €

Marvelous newly reformed villa situated just a minute from the beach in

Santa Ponsa. This spacious property of 1255 m2 is distributed in a large

swimming pool, a nice and cozy BBQ and Chillout area with partial sea

views. The villa is equipped in a modern style, with four spacious

bedrooms and four complete bathrooms (three of them in suite).

Toro, located nearby the luxury

Port Adriano, where you can

enjoy several boutiques,

restaurants, high-end clothing

shops and much more.

This property of 560 m2 disposes of an

spacious living/dining room with

replace, separated kitchen with its

own access outside, three bedrooms

and two complete bathrooms (one en

suite). The villa is a perfect opportunity

to take advantage of!

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

#PalmaBeach

www.palmabeach.es

Golf Destination

your Beach

in Palma

palmabeachmallorca

@palmabeach_

palmabeachmallorca

6|7 Turniere | Trophies - März | March

01.-07.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

01.-07.03.

08.-14.03. 15.-21.03. 22.-28.03. 29.-31.03.

Alcanada

SANTA

PONSA

Andratx

04.03.

06.03.

12./13.03.

14.03.

18./20.03.

21.03.

26./27.03.

28.03.

SON ANTEM

Bendinat

Canyamel

Capdepera

Maioris

Pollenca

T G&C Club

Pula

Puntiro

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

27.03.

Details Turniere | Trophies - März | March

06.03. ANDRATX • II. Prueba Circuito Senior

12.03. ANDRATX • Members and Friends

14.03. ANDRATX • WAGC Turnier

21.03. ANDRATX • Campeonato Baleares Senior Feminino

21.03. ANDRATX • Race to Monterei 3

26.03. ANDRATX • Members and Friends

28.03. ANDRATX • Liga social GDA 3

Details Turniere | Trophies - März | March

27.03. SON GUAL • Lindner Golf Trophy

04., 18. ANDRATX • Gentleman‘s Day

13., 20., 27. ANDRATX • Ladies Day

8|9 Turniere | Trophies - April | April

01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

01.-07.04.

08.-14.04. 15.-21.04. 22.-28.04. 29.-30.04.

ALCANADA

SANTA

PONSA

ANDRATX

02.04. 09.04.

16./17.04.

18.04.

23./24.04.

25.04.

29.04.

30.03.

SON ANTEM

18.04.

25.04.

BENDINAT

SON GUAL

CANYAMEL

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

T G&C Club

PULA

PUNTIRO

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

SON VIDA

VALL D‘OR

11.04.

Details Turniere | Trophies - April | April

18.04. ANDRATX • Liga social 4

25.04. ANDRATX • Race to Monterei 4

29.04. ANDRATX • Gentleman‘s Day

Details Turniere | Trophies - April | April

11.04. SON SERVERA • Copa Presidente

18.04. SON ANTEM OST • Circuito de Baleares Senior

25.04. SON ANTEM WEST• I. Runde Circuito Hexagonal

2., 16., 30. ANDRATX • Afterwork Turnier

17., 24. ANDRATX • Ladies Golf

9., 23. ANDRATX • Members & Friends

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

GOLF & PRINT UG

10|11 KULINARISCHE INSELGENÜSSE

CULINARY ISLAND DELIGHTS

DE | TOP ONE – Sobrassada

vom schwarzen Schwein

In Freiheit aufgewachsen, gefüttert

mit köstlichen Feigen und Hülsenfrüchten

– das macht das Fleisch

besonders zart und die „Sobrassada

de Mallorca de porc negre“ zu

einem echten Hochgenuss.

EN | TOP ONE – Sobrassada

from the black pig

Grown in freedom, fed with delicious

figs and legumes - that makes

the meat very tender and the

”Sobrassada de Mallorca de Porc

Negre“ a real treat.

DE | TOP TWO – Der Brandy

von Suau

Dieser edle Brandy wird jährlich

auf 30.000 Flaschen limitiert. Erst

wenn der Rotwein durch das traditionelle

Solera-Verfahren gereift

ist, wird er in der Bodega Suau in

Pont d‘Inca abgefüllt.

EN | TOP TWO – The Brandy

of Suau

This noble brandy is limited annually

to 30,000 bottles. Only when

the red wine has matured through

the traditional solera process, it is

bottled in the Bodega Suau in Pont

d‘Inca.

DE | TOP THREE – Der goldene

Schuss

„Olis Sóller“, das goldene, native

und kalt gepresste Olivenöl, wird

im fruchtbaren Tal von Sóller gewonnen

und steht in ganz Europa

für ausgezeichnete Güte. Erhältlich

in Shops von „Fet A Sóller“.

EN | TOP THREE – The golden

shot

”Olis Sóller“, the golden, native

and cold-pressed olive oil, is obtained

in the fertile valley of Sóller

and stands for excellent quality

throughout Europe. Available in

stores of ”Fet A Sóller“.

12|13 Turniere | Trophies - Mai | May

01.-07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

01.-07.05.

08.-14.05. 15.-21.05. 22.-28.05. 29.-31.05.

ALCANADA 23.05.

SANTA

PONSA

ANDRATX

07.05. 08.05.

14./15.05.

16./21.05.

23.05.

28.05.

29.05.

SON ANTEM

01.05.

BENDINAT

SON GUAL

30.05.

CANYAMEL

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

MAIORIS

POLLENCA

T G&C Club

14.05.

15.05.

16.05.

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

PULA

SON VIDA

PUNTIRO

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Mai | May

14.05. CAPDEPERA • 8. Amborn Trophy

15.05. CAPDEPERA • 8. Amborn Trophy

16.05. ANDRATX • Liga social GDA 5

16.05. CAPDEPERA • 8. Amborn Trophy

23.05. ANDRATX • 20 Jahre GDA Jubiläumsturnier

23.05. ALCANADA • Mallorca Magazin Tournament

Details Turniere | Trophies - Mai| May

01.05. SON ANTEM OST • XXVI. Torneo Aniversario Son Antem

30.05. SON GUAL • Inselradio Golf Trophy

7., 28. ANDRATX • Members & Friends

8., 15., 29. ANDRATX • Ladies Golf

14., 21. ANDRATX • Afterwork Turnier

14|15 Turniere | Trophies - Juni | June

01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

01.-07.06.

08.-14.06. 15.-21.06. 22.-28.06. 29.-30.06.

ALCANADA 06.06.

SANTA

PONSA

07.06.

ANDRATX

04./05.06.

06.06.

11./12.06.

13.06.

19.06.

24./25.06.

26./27.06.

SON ANTEM

BENDINAT

26.06.

SON GUAL

13.06.

CANYAMEL

16.06. 23.06. 30.06.

SON

MUNTANER

06.06.

27.06.

CAPDEPERA

SON QUINT

MAIORIS

SON QUINT

P&P

POLLENCA

SON

SERVERA

06.06.

24.06.

T G&C Club

SON

TERMENS

PULA

PUNTIRO

04.-07.06. 08.-10.06.

06.06. 08.06. 20.06.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Juni | June

04.-07.06. PULA GOLF • Campeonato de Espana Absoluto

04.06. ANDRATX • Members & Friends

06.06. PUNTIRO • Puntiro Masters by Ladron de Manzanas

06.06. ANDRATX • Liga social GDA 6

06.06. ALCANADA • Campeonato Baleares for teams

08.06. PULA GOLF • Legends Trophy

08.06. PUNTIRO • FBG-I. Prueba Circuito Profesiones/Amateur

08.-10.06. PULA GOLF • Legends Trophy

13.06. ANDRATX • Race to Monterei 5

20.06. PUNTIRO • Fundacio Reial Mallorca

24.06. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

26.06. BENDINAT • Memorial Angel Sanchez-Cabezuda

27.06. ANDRATX • Circuito de Verano 1

16., 23., 30. CANYAMEL • BBQ Turnier

5., 12., 19., 26. ANDRATX • Ladies Day

11., 25. ANDRATX • Afterwork Turnier

Details Turniere | Trophies - Juni| June

06.06. SON SERVERA • Son Servera 2020 Championship

06.06. SON MUNTANER • II. Familienturnier

07.06. SANTA PONSA • Pitch 6 Putt Contest, FBG

13.06. SON GUAL • Dolphin Aid Golf Challange

24.06. SON SERVERA • Torneo Copa Naciones San Juan Equipos

27.06. SON MUNTANER • V. Marathon 63 Löcher

MANACOR | PORT ANDRATX | IBIZA

www.intermobel.es

”

THE ART OF FURNISHING

18|19 Turniere | Trophies - Juli | July

01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

01.-07.07.

08.-14.07. 15.-21.07. 22.-28.07. 29.-31.07.

ALCANADA 13.07.

SANTA

PONSA

ANDRATX

02./03.07.

04.07.

09./10.07.

11.07.

16./17.07.

18.07.

30./31.07.

29.07.

SON ANTEM

31.07.

BENDINAT

SON GUAL

04.07.

CANYAMEL

07.07. 14.07. 21.07.

28.07.

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

SON

SERVERA

SON

TERMENS

02.-03.07.

04.07.

12.07. 19.07.

T G&C Club

SON VIDA

PULA

04.07. 18.07.

VALL D‘OR

18.07.

PUNTIRO

11.07. 17.07.

24.-25.07.

Details Turniere | Trophies - Juli | July

04.07. PULA GOLF • Copa Presidente - 25. Aniversario

04.07. ANDRATX • Liga social GDA 7

09.07. ANDRATX • Afterwork Turnier

11.07. PUNTIRO • World Amateur Golf Champiobship

11.07. ANDRATX • Circuito de Verano 2

13.07. ALCANADA • II.prueba circuito profesionales de Baleares

17.07. PUNTIRO • 4 Palos Uateke

18.07. PULA GOLF • Torneo Corner

18.07. ANDRATX • Race to Monterei 6

24.-25.07. PUNTIRO • X. Soft Line Turnier

29.07. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

Details Turniere | Trophies - Juli | July

02.-03.07. SON SERVERA • Aniversario Senior

04.07. SON GUAL • Peter Wackel Trophy

04.07. SON SERVERA • Aniversario Medal

12.07. SON SERVERA • Torneo Parejas Adultos Junior

18.07. VALL D‘OR • Circuito Feminina FBG

19.07. SON SERVERA • Circuito Juvenil FBG

31.07. SON ANTEM WEST • XII. Torneo nocturno

7., 14., 21., 28. CANYAMEL • BBQ Turnier

2., 16., 30. ANDRATX • Members & Friends

3., 10., 17., 31. ANDRATX • Ladies Day

20|21 Turniere | Trophies – August | August

01.-07.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

01.-07.08.

08.-14.08. 15.-21.08. 22.-28.08. 29.-31.08.

ALCANADA

SANTA

PONSA

ANDRATX

01.08.

06./07.08.

08.08.

13./14.08.

15.08.

21.08.

22./26.08.

27./28.08.

SON ANTEM

BENDINAT

22.08.

SON GUAL

CANYAMEL

04.08. 11.08. 18.08.

25.08.

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08.

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

SON

SERVERA

SON

TERMENS

01.08. 15.08.

T G&C Club

SON VIDA

PULA

01.08. 15.08.

VALL D‘OR

01.08. 15.08. 29.08.

PUNTIRO

22.08.

Details Turniere | Trophies - August | August

01.08. PULA GOLF • Torneo Lottusse by Park Hyatt Mallorca

01.08. ANDRATX • Circuito de Verano 3

06.08. ANDRATX • Afterwork Turnier

08.08. ANDRATX • Liga social GDA 8

15.08. PULA GOLF • World Amateur Golfers Championship Final

15.08. ANDRATX • Race to Monterei 7

22.08. PUNTIRO • Torneo Golf Balear Group

22.08. ANDRATX • Circuito de Verano 4

22.08. BENDINAT • Turnier Hotel Melia Mar by Lux

26.08. ANDRATX • Gentlemen‘s Day Felanitx

4., 11., 18., 25. CANYAMEL • BBQ Turnier

7., 14., 21., 28. ANDRATX • Ladies Day

13., 27. ANDRATX • Members & Friends

2., 9., 16.,

23., 30. CAPDEPERA • Secreto del Vino

Details Turniere | Trophies - August | August

01.08. VALL D‘OR • Vall d‘Or Golf Turnier

01.08. SON SERVERA • Son Servera 2020 Championship

15.08. SON SERVERA • Pine Trap Challenge

15.08. VALL D‘OR • Torneo Marques de Velilla

29.08. VALL D‘OR • Tornoe Ayuntamiento de

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

GOLF & PRINT UG

22|23 Märkte

Genießen Sie mediterrane Einkauferlebnisse.

Die mallorquinischen Bauern

bieten auf den Wochenmärkten

Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Kräuter,

Gewürze, Kunsthandwerk und vieles

mehr an.

Montag: Biniamar, Caimari, Cala Millor, Calvià, Lloret de Vistalegre, Manacor,

Manacor de la Vall, Montuiri, Palma (L´Olivar, Santa Catalina), Santanyí (Flohmarkt),

Sóller

Dienstag: Alcúdia, Artà, Campanet, Can Pastilla, Es Pla de na Tesa, Llubí, Marratxi,

Paguera, Palma (L´Olivar, Santa Catalina, Pere Garau), Pina, Porreres,

Portocolom, Santa Margalida, s´Arenal, s´Alqueria Blanca, Sóller

Mittwoch: Andratx, Banyalbufar, Bunyola, Capdepera, Colònia de Sant Jordi

(bis Oktober ab 17 Uhr), Coll den Rabassa, Deià, Llucmajor, Palma (L´Olivar,

Santa Catalina), Petra, Port de Pollenca, Sa Cabana, Sa Coma (bis Oktober

nachtmarkt ab 17 Uhr), Santanyí, s´Arenal, Sa Rapita, Selva, Sencelles, Sineu,

Vilafranca de Bonany, Sóller

Donnerstag: Ariany, Calonge, Campos, Can Pastilla, Can Picafort, Consell,

Es Llombards, Inca, Llombards, Palma (L´Olivar, Santa Catalina, Pere Garau),

Port de Sóller, Pòrtol, Sant Joan, Sant Llorenc, s´Arenal (Flohmarkt), Ses Salines,

S´illot (bis September Nachtmarkt ab 19 Uhr), Sóller

Freitag: Alcúdia (bis September Nachtmarkt am Paseo Marítimo von 18 bis 23

Uhr), Algaida, Arenal, Binissalem, Can Picafort, Esetellencs, La Vileta, Llucmajor,

Maria de la Salut (Nachtmarkt am 14. und 28. August), Palma (L´Olivar,

Santa Catalina), Pont d`Inca , Porto Petro, Puerto de Alcúdia (Gemüsemarkt

an der Placa Cas Vicari), Sa Cabaneta, Son Ferrer, Son Servera, Sóller, Son

Carrió

Samstag: Alaró, Alcúdia (bis September Nachtflohmarkt am Paseo Marítimo

von 18 bis 23 Uhr), Artà, Badia Gran, Biniali, Búger, Bunyola, Cala Ratjada

(auch Nachtmarkt ab 18 Uhr), Campanet, Campos, Consell (Flohmarkt), Costitx,

Esporles, Lloseta, Magaluf, Manacor, Palma (L´Olivar, Santa Catalina, Pere

Garau), Portocolom, Puigpunyent, Santa Eugènia, Santa Margalida, Santanyí,

Santa Ponca, Sa Pobla, Sa Rapita, S´Arraco, s´Horta, Sóller, Son Fusteret

(2nd-Hand-Flohmarkt)

Sonntag: Alcúdia, Binissalem (Kunst), Cala d´Or, Consell (Flohmarkt), Felanitx,

Inca, Llucmajor, Marratxi (Flohmarkt), Muro, Pollenca, Porto Cristo, Sa

Pobla, Santa María del Camí, Valldemossa

Tipps für Marktbesucher

MÄRKTE

Gut aufpassen sollte man bei der Auswahl sehr günstiger Produkte vor allem

bei Souvenirs und Textilien. Schauen Sie genau hin. Es kann vorkommen, dass

diese nicht aus Mallorca stammen, sondern Billigprodukte aus China sind.

Gut zu erreichen sind die Märkte in den größeren Orten auf Mallorca. Mit

dem Mietwagen führen aus jeder Richtung kommend Straßen in die Städte,

wo die Märkte aufgestellt sind. Vor Ort stehen meist kostenlose Parkplätze

zur Verfügung oder es ist das Parken in den Seitenstraßen möglich. Mittlerweile

hat Mallorca ein hervorragendes Busnetz, das auch die verschiedenen

Touristenorte verbindet. Für die besonders beliebten Märkte wie die in Sineu

und Palma stehen zusätzlich zum normalen öffentlichen Verkehrsbetrieb Reisebusse

zur Verfügung, die mehrmals täglich zwischen Märkten und Hotels

verkehren. Dieser Komfort hat jedoch auch zum Nachteil, dass ab ca. 11:00

Uhr mit Touristenströmen zu rechnen ist. Also ein Tipp von uns: Genießen Sie

die Ruhe vor dem Sturm am frühen Vormittag.

Gut handeln können Sie vor allem kurz bevor die Stände schließen – ganz

besonders natürlich bei Lebensmitteln. Ungefähr eine halbe Stunde vor Abbau

geben die Händler noch einmal alles und versuchen, so viel wie möglich noch

an den Mann bzw. an die Frau zu bringen. Hartnäckig sein lohnt sich hier allemal,

um ein echtes Schnäppchen zu ergattern.

24|25 Turniere | Trophies - September |September

01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

01.-07.09.

08.-14.09. 15.-21.09. 22.-28.09. 29.-30.09.

ALCANADA 12.09.

26.09.

SANTA

PONSA

03.09.

ANDRATX

03.09.

05.09.

10./11.09.

12.09.

16./17.09.

19./20.09.

24./25.09.

26.09.

SON ANTEM

26.09.

BENDINAT

SON GUAL

CANYAMEL

01.09. 08.09.

26.09.

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

SON

SERVERA

SON

TERMENS

05.-06.09. 13.09. 21.09.

26.09.

27.09.

T G&C Club

SON VIDA

PULA

12.09.

13.09.

VALL D‘OR

05.09.

PUNTIRO

12.09.

Details Turniere | Trophies - September | September

05.09. ANDRATX • Liga social GDA 9

12.09. PULA GOLF • Campeonato de Baleares Dobles Absoluto

12.09. PUNTIRO • VII. Trofeo Frau Automoviles Kia

12.09. ANDRATX • Race to Monterei 8

12.09. ALCANADA • Inselradio Turnier

13.09. PULA GOLF • Campeonato de Baleares Dobles Absoluto

16.09. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

19.-20.09. ANDRATX • Campeonato del Club 1. vuelta

26.09. CANYAMEL • Oktoberfest Turnier

26.09. ANDRATX • Mallorca Magazin Turnier

26.09. ALCANADA • Copa Presidente

Details Turniere | Trophies - September | September

03.09. SANTA PONSA • Trophy Princesa Birgitta

05.09. VALL D‘OR • Torneo Robinson Club

05.-06.09. SON SERVERA • Circuito Hexagonal FBG

13.09. SON SERVERA • Mallorca Concept Torneo

21.09. SON SERVERA • III. Runde Circuito Profesionales/Amateurs

26.09. SON ANTEM OST • V. Torneo Ciutat de Llucmajor

26.09. SON ANTEM WEST • V. Torneo Ciutat de Llucmajor

26.09. SON SERVERA • Torneo Entre Palos Junior

27.09. SON SERVERA • Torneo Entre Palos

1., 8. CANYAMEL • BBQ Turnier

3., 17. ANDRATX • Afterwork Turnier

10., 24. ANDRATX • Members & Friends

11., 25. ANDRATX • Ladies Day

26|27 Turniere | Trophies - Oktober | October

01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

01.-07.10.

08.-14.10. 15.-21.10. 22.-28.10. 29.-31.10.

ALCANADA 10.10.

SANTA

PONSA

03.10.

04.10.

ANDRATX

01./02.10.

03.10.

08./10.10.

14./15.10.

16.10.

22.10.

23.10.

29./30.10.

31.10.

SON ANTEM

31.10.

BENDINAT

SON GUAL

CANYAMEL

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

T G&C Club

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

PULA

SON VIDA

PUNTIRO

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Oktober | October

03.10. ANDRATX • Race to Monterei 9

10.10. ANDRATX • Liga social GDA Final

10.10. ALCANADA • Campeonato del Club

14.10. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

31.10. ANDRATX • Race to Monterei Finale

Details Turniere | Trophies - Oktober| October

03.-04.10. SANTA PONSA • Pitch & Putt Balearische Meisterschaft

31.10. SON ANTEM WEST • Torneo Gambito

1., 15., 29. ANDRATX • Afterwork Turnier

2., 16., 23., 30. ANDRATX • Ladies Day

8., 22. ANDRATX • Members & Friends

Liebhaber perfekt gegrillter Steaks kommen hier voll auf ihre

Kosten. Wagyu und Black Angus Rindfleisch aus Australien, Neuseeland

und den USA, die Zubereitung im Southbend Gasofen (800 Grad heiß)…da

schlägt das Herz eines jeden Fleischliebhabers schneller.

Aber auch Fischgerichte und vegetarische Gerichte sind in der

umfangreichen und exquisiten Speisekarte zu finden.

Brot, Dips und Desserts, selbst die Eiscreme und das Sorbet… alles

hausgemacht.

Und zum Essen genießen Sie einen der wunderbaren spanischen oder

italienischen Weine. Und als Aperitif oder Digestiv kosten Sie einen gut

gekühlten Champagner.

Wir sprechen und begrüßen Sie in Deutsch, Englisch, Spanisch.

-----------------------------------------------------------

Öffnungszeiten:

Montag: Geschlossen +++ Dienstag – Sonntag: 18 - 00 h +++ ganzjährig geöffnet

-----------------------------------------------------------

Hier finden Sie uns:

C/ Santa Ponça 15 - Costa de la Calma

Tischreservierung: 0034 632 076 067

30|31 Turniere | Trophies - November |November

01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-28.11. 29.-30.11.

01.-07.11.

08.-14.11. 15.-21.11. 22.-28.11. 29.-30.11.

ALCANADA 15.11.

ANDRATX

BENDINAT

CANYAMEL

CAPDEPERA

04./05.11.

06.11.

13.11.

19.11.

20.11.

SANTA

PONSA

SON ANTEM

SON GUAL

SON

MUNTANER

SON QUINT

07.11.

MAIORIS

POLLENCA

T G&C Club

02.-07.11. 08.11.

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

21.11.

PULA

30.11.

SON VIDA

PUNTIRO

14.11.

VALL D‘OR

28.11.

29.11.

Details Turniere | Trophies - November | November

04.11. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

05.11. ANDRATX • Members & Friends

06.11. ANDRATX • Ladies Day

13.11. ANDRATX • Ladies Day

14.11. PUNTIRO • FBG-III. Prueba Circuito Feminino, Final

15.11. ALCANADA • Final circuito juvenil

19.11. ANDRATX • Members & Friends

20.11. ANDRATX • Ladies Day

30.11. PULA GOLF • IV. International Couples

02.-08. T-GOLF • Challange Tour Grand Final 2020

Details Turniere | Trophies - November| November

07.11. SON ANTEM WEST • Torneo Onda Cero

21.11. SON SERVERA • Son Servera 2020 Championship

28.11. VALL D‘OR • Campeonato del Club

29.11. VALL D‘OR • Campeonato del Club

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen.

Informationen unter

Tel.: +49 176 211 787 50

info@siema-golf.com

S i E M A

GOLF & PRINT UG

32|33 Turniere | Trophies - Dezember |December

01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

01.-07.12.

08.-14.12. 15.-21.12. 22.-28.12. 29.-31.12.

ALCANADA

SANTA

PONSA

ANDRATX

02./03.12.

04.12.

11.12.

17.12.

18.12.

SON ANTEM

BENDINAT

12.12.

SON GUAL

CANYAMEL

28.12.

SON

MUNTANER

CAPDEPERA

29.12.

SON QUINT

MAIORIS

POLLENCA

T G&C Club

SON QUINT

P&P

SON

SERVERA

SON

TERMENS

30.12.

PULA

PUNTIRO

01.-07.12. 08.12.

06.12.

SON VIDA

VALL D‘OR

Details Turniere | Trophies - Dezember | December

01.-08.12. PULA GOLF • IV. International Couples

02.12. ANDRATX • Gentlemen‘s Day

03.12. ANDRATX • Members & Friends

04.12. ANDRATX • Ladies Day

06.12. PUNTIRO • Inselzeitung San Nicolas Golftrophy

11.12. ANDRATX • Ladies Day

12.12. BENDINAT • Cup des Präsidenten

17.12. ANDRATX • Members & Friends

18.12. ANDRATX • Ladies Day

28.12. CANYAMEL • Jahresabschlussturnier

29.12. CAPDEPERA • Silvester Turnier

Details Turniere | Trophies - Dezember| December

30.12. SON SERVERA • Torneo Fin de Ano

34|35 DIE MANDELBLÜTE

THE ALMOND BLOSSOM

DE | Ein Traum in rosa und weiß – die Mandelblüte ist eines der großen Highlights

von Ende Januar bis Anfang März auf Mallorca. In diesem Zeitraum ist

das Klima ideal für Mallorcas rund acht Millionen Mandelbäume, die ihre weißund

rosafarbenen sowie angenehm duftenden Blüten zauberhaft entfalten.

Herrlich blühende Mandelbäume finden Sie zwischen Palma und Andratx und

weiter über Port d'Andratx und S'Aracco; von Palma aus in nördlicher Richtung

nach Valldemossa bis nach Sóller sowie bei Inca; von Llucmajor herunter

nach Colònia de Sant Jordi bei Ses Salines, bei Santanyí und Cala Figuera sowie

Felanitx im Landesinneren.

Mandelbäume gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert auf Mallorca. Zu dieser

Zeit herrschte hier eine Reblausplage, die den Weinbau vernichtete. Die

Weinbauern mussten sich ihren Lebensunterhalt anderweitig verdienen, und

so pflanzten viele Landwirte Mandelbäume an. Mitte des 20. Jahrhunderts war

die Insel das weltweit größte, zusammenhängende Mandelanbaugebiet.

Kulinarische Spezialitäten, die aus Mandeln hergestellt werden: der Mandelkuchen

Gato de Almendra, das zur Weihnachtszeit hergestellte Gebäck Turron,

der beliebte Mandellikör Flor d'Ametlla sowie das Parfüm namens Flor

d'Ametlla.

EN | A dream in pink and white – the almond blossom is one of the greatest

highlights in Mallorca from the end of January to the beginning of March. During

this period, the climate is ideal for Mallorcas nearly eight million almond

trees, with their white, pink and fragrant flowers.

Magnificent flowering almond trees can be found between Palma and Andratx

and further over Port d'Andratx and S'Aracco; from Palma to Valldemossa and

to Sóller as well as around Inca; from Llucmajor down to Colònia de Sant Jordi

near Ses Salines, Santanyí and Cala Figuera as well as Felanitx in the interior

of the country.

Almond trees have been found in Mallorca since the 19th century. At that time

there was a vine louse, which destroyed the vine culture. Winegrowers had to

earn their livelihood elsewhere, and so many farmers planted almond trees. In

the middle of the 20th century the island was the world's largest connected

almond cultivation area.

Culinary specialties made from almonds: the almond cake Gato de Almendra,

the sweet pastry called Turron, the almond liquer Flor d'Ametlla and the perfume

named Flor d'Ametlla.

36|37 800 GRAD CELSIUS

SOUTH-WEST | SÜD-WEST

DE | Liebhaber perfekt gegrillter Steaks kommen hier voll auf ihre Kosten. Beste

Fleischqualität, die Zubereitung im Southbend Gasofen (800 Grad heiß) und

schließlich „Fitti“, der Profi am Grill. Unbedingt auch die rauchige Barbeque-

Sauce aus Coca-Cola und Ananas, die Kräuterbutter sowie die sensationellen

Desserts, Eiscremes und Sorbets des hauseigenen Patissiers probieren.

EN | Lovers of perfectly grilled steaks come here at their fully expense. Best

meat quality, the preparation in Southbend gas oven (800 degrees Celsius), and

finally "Fitti", the professional at the BBQ. Definitely try the smoky barbeque

sauce of Coca-Cola and pineapple, herb butter and the sensational desserts, ice

creams and sorbets produced by the of-house pastry chef.

Costa de la Calma, Carrer de Santa Ponsa 15 – Phone +34 632 076 067

www.800gradcelsiusmallorca.com

LA GOURMEDA

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Arabella Golf Son Vida

Arabella Golf Son Muntaner

Arabella Golf Son Quint

Real Golf de Bendinat

Golf Santa Ponsa

Golf de Andratx

T Golf & Country Club

Golf de Son Termens

DE | Gourmet-Restaurant mit einladendem Garten, herzlicher Atmosphäre

und leichter „Crossover“- Küche. Fangfrischer Fisch, Fleischgerichte mit extravaganten

Soßen. Vegane und vegetarische Gerichte der Extraklasse. Neu: Außen-Bar

für Freunde von frischen Austern, leckerem Sushi, einem frisch gemixten

Cocktail oder einem Gläschen Champagner. Reservierung empfehlenswert.

EN | Gourmet restaurant with inviting garden, cordial atmosphere and light

crossover cuisine. Fresh fish, meat dishes with extravagant sauces. Vegan and

vegetarian dishes of the extra class. New: outdoor bar for friends of fresh oysters,

delicious sushi, a freshly mixed cocktail or a glass of champagne. Reservation

recommended.

Port Andratx, Avenida Gabriel Roca 13 – Tel./Phone: +34 971 674 980

www.lagourmeda.com

Die höchste Golfplatzdichte Mallorcas mit 8 Golfplätzen. Z.B. der „königliche“ Golfplatz Bendinat

(König Juan Carlos ist Ehrenpräsident) sowie der älteste Golfplatz Mallorcas, Golf Son

Vida. Von den 3 Plätzen von Golf Santa Ponsa ist nur einer öffentlich; die anderen sind den Mitgliedern

vorbehalten. Am besten in die Landschaft eingepasst ist sicherlich Golf Son Termens,

umgeben von Bergen und bewaldeten Hängen, ohne störende Gebäude und sportlich-alpine

eng geschnittene Bahnen. Konditionsschwache Spieler sollten sorgsam mit ihren Kräften umgehen

oder sich gleich einen Buggy mieten. Gespannt sein darf man auf das neue „Gesicht“

des Golfplatzes T Golf & Country Club. Unter neuer Leitung soll hier ein Juwel unter den

Golfplätzen Mallorcas entstehen. Ist aber bereits jetzt einen Besuch wert.

The highest density of golf courses in Mallorca with 8 golf courses. E.g. the „royal“ Bendinat

Golf Course (King Juan Carlos is honorary president) and the oldest golf course in Mallorca,

Son Vida Golf. Of the 3 courses of Golf Santa Ponsa only one is public; the others are reserved

for members. The best fit into the landscape is certainly Golf Son Termens, surrounded by

mountains and wooded slopes, without disturbing buildings and with sporty- alpine fairways.

The new „face“ of the golf course T-Golf & Country Club will be interesting. Under new management

here is to be built a new jewel among the golf courses in Mallorca. But it is already

worth for a visit.

38|39 ARABELLA GOLF SON VIDA

DE | F.W. Hawtree und sein Sohn bauten diesen Golfplatz, der 1964 von Fürst

Rainier von Monaco eröffnet wurde. Golf Son Vida ist der älteste Golfplatz der

Balearen. Golf Son Vida ist eine 18 Loch Anlage mit Par 71 und von den gelben

Abschlägen 5.601 m lang. Die ersten 9 Bahnen führen an prunkvollen Villen

und Anwesen vorbei, sind hügelig, uneben und auch eng. Volle Konzentration

ist erforderlich. Anders die zweiten 9. Hauptsächlich weite und flache Bahnen,

welche von Bäumen und herrschaftlichen Häusern eingerahmt sind. Der Ausblick

von Golf Son Vida allein ist es schon wert, dass man diesen mittelschweren

Platz bespielt, aber auch die wunderschönen Spielbahnen laden dazu ein. Son

Vida ist bereits eine Legende unter Golfspielern in ganz Europa. Zwei European

Tour Turniere fanden hier statt.

EN | F.W. Hawtree and his son built this golf course, opened in 1964 by Prince

Rainier of Monaco. Golf Son Vida is the oldest golf course in the Balearic Islands.

It is an 18 hole course with par 71 and from the yellow tee-offs 5,601 m long.

The first 9 fairs lead past splendid villas and properties, are hilly, uneven and

also narrow. Full concentration is required. In contrast, the second 9 mainly

wide and flat paths framed by trees and stately houses. The view from Golf

Son Vida alone is it worth that you play this medium heavy place, but also the

beautiful fairways invite you too. Son Vida is already a legend amongst golfers

across Europe. Two European Tour tournaments took place here.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 5601 m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 94-120 €

Greenfee (9): 56-72 €

Car 18/9: 30-40 €

Arabella Golf Son Vida

Urbanización Son Vida

E-07013 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 783 000

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonvidagolf.com

40|41 ARABELLA GOLF SON MUNTANER

ARABELLA GOLF SON QUINT

DE | Golf Son Muntaner wurde vom Architekten Kurt Rossknecht im Mai 2000

eröffnet. Eingebettet in die Berge von „Na Burguesa“ und die Bucht von Palma

bietet der Platz für alle Handicapklassen eine echte Herausforderung. Gesamtlänge

6.305 m bei Par 72. Ein außergewöhnliches Platzdesign, eine große Bandbreite

an Abschlagsvarianten, die im Jahr 2016 komplett neu hergestellten Fairs

mit Gras der Sorte Bermuda Celebration und die neuen Greens mit Bentgrass

V8 machen Golf Son Muntaner zu einem der schönsten und anspruchsvollsten

Top-Plätze Mallorcas. An Loch 15 befindet sich “Na Capitana”, mit einem Alter

von 1000 Jahren der älteste Olivenbaum Mallorcas, der unter Naturschutz

steht. Von der Terrasse genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die meisten

der Fairways.

EN | Golf Son Muntaner was opened in May 2000 by the architect Kurt Rossknecht.

Nestled in the mountains of "Na Burguesa" and the bay of Palma, the

course offers a real challenge for all handicap classes. Total length 6,305 m at

par 72. An extraordinary space design, a wide range of tee-off variants, the

completely newly produced fairs with grass of the variety Bermuda Celebration

in 2016 and the new greens with Bentgrass V8 make Golf Son Muntaner one

of the most beautiful and demanding top- courses of Mallorca. At hole 15 there

is "Na Capitana", with an age of 1000 years, the oldest olive tree of Mallorca,

which is protected by nature. From the terrace you can enjoy a wonderful view

of most of the fairways.

Holes: 18 Par: 72

Length: 6305 m

Handicap: 36 36

Arabella Golf Son Muntaner

C/ Miquel Lladó, s/n (Son Vida)

E-07013 Palma de Mallorca

Greenfee (18): 117-150 € Phone: +34 971 783 000

Greenfee (9): 70-90 €

Car 18/9: 35-45 €

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonmuntanergolf.com

DE | Ramon Espinosa und Kurt Rossknecht stellten den jüngsten Golfplatz Mallorcas

2007 fertig. Berater war Carlo Knauss, ehemaliger Golf-Bundestrainer

und Moderator der Übertragungen der US PGA und der European Tour. Die

18 Loch Par 72 Anlage hat von den gelben Tees eine Länge von 5.929 m. Der

lange und offene Platz erlaubt Golfern aller Handicapklassen ein intensives

Spiel. Hoch auf den Hügeln von Son Vida gelegen bietet der Platz wundervolle

Aussichten auf die Bucht von Palma und die Kathedrale. Moderner und eleganter

Platz mit einzigartiger Vegetation. Genießen Sie ihr Golfspiel in charakteristischer,

mediterraner Atmosphäre. Driving-Range am Golfplatz Son Muntaner,

Kurzspiel am Golfplatz Son Vida.

EN | Ramon Espinosa and Kurt Rossknecht finished the youngest golf course in

Mallorca 2007. Consultant was Carlo Knauss, former golf federator and moderator

of the US PGA and the European Tour. The 18 hole Par 72 course has a

length of 5,929 m of the yellow tees. The long and open course allows golfers of

all handicap classes an intensive game. Situated high in the hills of Son Vida, the

course offers wonderful views to the Bay of Palma and the Cathedral. Modern

and elegant place with unique vegetation. Enjoy your golf game in a characteristic,

mediterranean atmosphere. Driving range at Son Muntaner golf course,

short game at Son Vida golf course.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6205 m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 86-110 €

Greenfee (9): 51-66 €

Car 18/9: 35-45 €

Arabella Golf Son Quint

Vami de Son Vida

E-07013 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 783 000

golf.mallorca@arabellagolf.com

www.sonquintgolf.com

42|43 REAL GOLF DE BENDINAT

DE | Die 18 Löcher (Par 70) des von M. Hawtree 1986 gestalteten Golfplatzes

liegen in einem stark bewaldeten Tal. Sie finden hier eine perfekte Kombination

aus Schönheit und Natur vor, mit Blick über die Bucht von Palma, Cabrera und

Bendinat. Zum Trainieren und Perfektionieren Ihres Spiels stehen sowohl eine

Drivingrange als auch Putting Green und Chipping Area bereit.

Das komfortable Klubhaus mit Blick auf das 18. Loch bietet eine umfangreiche

Speisekarte mit nationalen und internationalen Gerichten.

EN | The 18 holes (Par 70) of the golf course designed from M. Hawtree in

1986 are laying in a sweeping wooded valley. The players find here a perfect

combination of beauty and nature with views of the bay of Palma, Cabrera and

the Bendinat castle.

The player has the use of a driving range, a putting green and a chipping area to

be able to practice his game. The Club House offers stylish decor and a distinctive

relax area. The restaurant delivers a complete and varied menu with the best

examples of typical national dishes and views over the 18th hole.

Holes: 18 • Par: 70

Length: 5660 m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 91-97 €

Greenfee (9): 52-55 €

Car 18/9: 30-42 €

Real Golf de Bendinat

Campoamor, s/n. Urbanización

Bendinat, E-07181 Bendinat

Phone: +34 971 405 200

info@realgolfbendinat.com

www.realgolfbendinat.com

44|45 GOLF SANTA PONSA

MALLORCA GOLF RESIDENCES

Ferienimmobilien für Golf-Gruppen und einzigartigen Golf-Urlaub

DE | Santa Ponsa I wurde 1977 von F. Nardi gestaltet und bietet u.a. eines der

längsten Par 5 Löcher Europas (Loch 10, 590 m). Mit Par 72 besticht der Platz

durch seine langen und engen Bahnen, die von einer großen Anzahl Bäumen

und Seen flankiert sind. 6 x war der Platz Austragungsort europäischer Turniere,

bei denen z.B. Ballesteros, Woosnam, Olazabal, Langer etc. teilnahmen. Abgerundet

wird das Golferlebnis durch eine 250 m lange Driving-Range, einem

Kurzspielbereich und 2 Übungsgrüns.

Im Klubhaus befindet sich weiterhin ein exklusives Hotel**** mit 12 Zimmern

und einem gemütlichen Restaurant zum Genießen und Entspannen.

EN | Santa Ponsa I, designed by F. Nardi, is a long course with wide fairways

and obstacles which include lakes and a variety of trees. Consisting of 18 holes

(Par 72), the 10th hole is one of the longest Par 5 in Europe with 590 m.

The course has been the scene of important tournaments with the presence of

players such as Ballesteros, Woosnam, Olazabal, Langer etc.. The club offers

a driving range with a length of 250 m, a short play area and 2 putting greens.

In the Club House the player hast he possibility to stay in one of the 12 rooms

of an exclusive Hotel**** and enjoy and relax in the warm and modern restaurant.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6543 m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 93-99 €

Greenfee (9): 50-55 €

Car 18/9: 27-42 €

Golf Santa Ponsa

Carrer Berenguer de Palou, 2

E-07180 Santa Ponca

Phone: +34 971 690 211

golf1@golf-santaponsa.com

www.golf-santaponsa.com

Private Golfgruppen – Club-Mannschaften – Pro-Gruppen

Neue Golf-Urlaubsperspektiven auf Mallorca. Traumhafte Fincas, exklusive Villen und

Ferienhäuser für Golfspieler - abseits des Massentourismus, authentisches Inselfeeling,

ein unvergesslicher Golfurlaub. Finca Urlaub mit Mallorca Golf Residences. Wir

arrangieren viele Dinge rund um Ihren Golfurlaub, damit Sie unvergessliche Tage

erleben – Empfang am Airport, Mietwagen oder Transfer, Buchung von Tee-Times und

Leihschlägern oder Organisation von Golfunterricht und -turnieren, Reinigungspersonal

oder ein Mietkoch für einen tollen BBQ Abend. Eine Weinpräsentation direkt bei Ihnen

auf der Terrasse oder am Pool? Sie haben mehr oder andere Wünsche? Nehmen Sie

Kontakt zu uns auf und teilen uns Ihre Wünsche mit.

Spezial-Reisen für Golf-Professionals

Du bist Golf-Pro und möchtest eine besondere Golfreise anbieten? Ein Aufenthalt in

einer exklusiven Unterkunft nur für deine Gruppe? Besondere Kunden, Clubmannschaft

oder das Clubpräsidium ... wir bieten Dir neben einer exzellenten Unterkunft alles an,

was Du rund um deine Golfreise benötigst ... Greenfee-Buchungen, Abschlag- und

Trainingszeiten, Shuttles, Mietwagen und vieles mehr. Sende uns deine Anfrage und

Wünsche … wir melden uns kurzfristig mit einem entsprechenden Angebot.

MALLORCA GOLF RESIDENCES

Eine Marke der: Managing Director: Phone: +49 461 4927 454

SIEMA Golf & Print UG Manfred Mallon Mail: info@siema-golf.com

Schleiblick 4 a • D-24857 Fahrdorf

46|47 GOLF DE ANDRATX

DE | Golf de Andratx ist einer der anspruchsvollsten Golfplätze im Mittelmeerraum.

Das Loch 6 mit seinen 609 Metern (Green Monster) ist das längste Par

5 Spaniens. Die 18 Löcher führen durch eine atemberaubende Landschaft mit

unzähligen Oliven- und Mandelbäumen. Von vielen Bahnen bietet sich dem Golfspieler

ein fantastischer Blick auf die Bucht von Camp de Mar. Zwischen Loch 8

und 9 können Sie sich im Halfway House mit mallorquinischen Tapas und Drinks

stärken. Und nach der Runde genießen Sie die erlesene italienische Küche auf

der Außenterrasse des legendären Restaurants Campino mit Blick auf das 18.

Green.

EN | Golf de Andratx is one of the most demanding golf courses in the Mediterranean.

Hole 6 with its 609 meters (Green Monster) is the longest par 5

in Spain. The 18 holes lead through a breathtaking landscape with countless

olive and almond trees. Many fairways offer a fantastic view of the Camp de

Mar Bay. Between the 8th and 9th holes, the Halfway House serves traditional

tapas and drinks. And after the round you can enjoy the exquisite Italian cuisine

on the outdoor terrace of the legendary Campino restaurant overlooking the

18th green.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6089 m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 80-120 €

Greenfee (9): 44-66 €

Car 18: 40 €

Golf de Andratx

Calle Cromlec 1

E-07160 Camp de Mar

Phone: +34 971 236 280

booking@golfdeandratx.com

www.golfdeandratx.com

48|49 T GOLF & COUNTRY CLUB

DE | Der 1978 eröffnete und vom weltbekannten Golfarchitekten John Harris

entworfene T Golf & Country Club ist einer der ältesten und renommiertesten

Golfplätze Mallorcas. Der 18-Loch-Platz, Par 72 (6.430 m) wurde kürzlich nach

einer kompletten Renovierung neueröffnet. Der atemberaubende neue Platz

liegt nur 12 km von der Stadt Palma entfernt und führt durch wunderschöne

Hügel mit majestätischen Pinien, fünfzehn Seen und zahlreichen Bunkern. Seine

breiten Fairways und großen Grüns sowie zahlreiche Abschlagboxen stellen

eine Herausforderung für jeden Golfspieler dar.

EN | Opened in 1978 and designed by world renowned golf architect John

Harris, T Golf & Country Club is one of the oldest and most respected courses

in Mallorca. The 18 holes, par 72, (6.430 metre) course recently opened after

a complete renovation. The stunning new course lies just 12 km from the city of

Palma and runs through beautiful rolling hills with majestic pines, fif¬teen lakes

and numerous bunkers. Its wide fairways and large greens and numerous tee

boxes make for a great challenge to any level golfer.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6430 m

Handicap: 28 34

Greenfee (18): 94-150 €

Greenfee (9): 55-90 €

Car 18/9: 45 € / 35 €

T Golf & Country Club

Ctra. Cala Figuera s/n

E-07181 Calvia

Phone: +34 971 130 148

info@t-golf.club

www.t-golf.club

+34 971 818 796

info@hotelsonjaumell.com

www.hotelsonjaumell.com

50|51 GOLF DE SON TERMENS

SOUTH-EAST | SÜD-OST

DE | Golf Son Termens ist umgeben von Bergen und waldreichen Hängen. Hier

wurde alles so belassen, wie es das Tramuntana-Gebirges vorgab. Architekt J.

Rodriguez baute 1998 den Platz mit Anfangs 11 Spielbahnen, 2000 folgten

dann die 7 weiteren Bahnen. Was man hier vergeblich sucht, sind weite Fairways.

Die Bahnen kann man als sportlich alpin bezeichnen. Präzises Spiel ist

erforderlich. Die Nutzung eines Buggys ist empfehlenswert. Wohlüberlegte

Aktionen fordern die hügligen, manchmal auch „blinden“ Abschläge. Auch wer

das Green erreicht hat, kann sich durch so manches stark ondulierte Green den

Score verderben. Hier ist also Konzentration bis zum Ende gefordert. Clubhaus

im mallorquinischen Stil mit einem fantastischen Panorama-Blick über die Palma

Ebene.

EN | Golf Son Termens is surrounded by mountains and wooded slopes. Here

everything was left as the Tramuntana mountains pretended. Architect J. Rodriguez

built the course in 1998 with 11 fairs, followed by the 7 other fairs in

2000. What you are looking for in vain are wide fairways. The tracks can be

called alpine sports. Precise play is required. The use of a buggy is recommended.

Deliberate actions demand the hilly, sometimes also "blind" tee-offs. Even

those who have reached the green can be spoiled there score by so much strongly

ondulated green. Here, concentration is required to the end. Clubhouse in

mallorquin style with a fantastic panoramic view over the Palma plain.

Holes: 18 • Par: 70

Length: 5582 m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 84-95 €

Greenfee (9): 51 €

Car 18/9: 20-40 €

Golf de Son Termens

Ctra. de S'Esglaieta, km 10

E-07193 Bunyola

Phone: +34 971 617 862

reservas@golfsontermens.com

www.golfsontermens.com

GOLFPLÄTZE | GOLF COURSES

Golf Park Mallorca Puntiró

Golf Son Gual

Golf Maioris

Son Antem Golf Club Ost

Son Antem Golf Club West

Vall d´Or Golf

Großzügig verteilte 6 empfehlenswerte Golfplätze. Alle innerhalb von 30 Autominuten untereinander

erreichbar. Hierzu gehört auch Europas Golfplatz Nr. 1 in 2015, Golf Son Gual,

ein taktisch und technisch anspruchsvoller Parkland-/Links Course. Die Plätze Puntiro und

Maioris versprechen Naturerlebnis pur – weitab von Wohn- und Hotelbebauung, mit mediterraner

Bepflanzung und einer stetigen leichten Brise. Die beiden Golfplätze Son Antem sind

recht weitläufig und für alle Spielstärken geeignet. Größte Driving-Range Mallorcas. Vall D´Or

Golf ist aufgrund seiner engen und hügeligen Bahnen nicht der leichteste Platz Mallorcas. Er

entschädigt aber durch teils wunderschöne Ausblicke auf die Küstenlandschaft bis zum Meer.

Generously distributed 6 recommended golf courses. All within 30 minutes drive to each

other. Including Europe`s golf course No. 1 in 2015 Golf Son Gual, a tactically and technically

challenging parkland / links course. The courts Puntiro and Maioris promise pure nature experiences

- far away from residential and hotel development, with mediterranean plants and

a steady breeze. The two golf courses Son Antem are suitable quite spacious and for all golf

levels. Greatest Driving Range in Mallorca. Vall D‘Or Golf is not one of the easiest golf courses

in Mallorca because of its narrow and hilly fairs. But he compensated the difficult by partly

stunning views of the coastline up to the sea.

52|53 GOLF PARK MALLORCA PUNTIRO

Golf auf Mallorca?

Nicht ohne diese Karte!

NUR

€ 129.-

DE | GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ ist der einzige für jede Spielstärke

unterhaltsame Jack Nicklaus-Platz auf Mallorca in privilegierter und ruhiger

Lage, nur 10 Km von Palma, 14 Km vom Flughafen und leicht von allen Punkten

der Insel erreichbar, perfekt für die erste oder letzte Golfrunde während des

Urlaubs. Er genießt seit Jahren ein hohes Ansehen. Eingebunden in die natürliche

Landschaft und mit einer Länge von 6.027 Metern (Par 71) sind ein präzises

Spiel als auch lange Abschläge gefordert. Teilweise große Bunker und zwei

Seen, an denen einige der Fairways entlang laufen, fordern Konzentration und

Genauigkeit. 42 Abschlagplätze auf der Driving Range, 14 sind überdacht. Von

der Terrasse des Clubhausrestaurants haben die Gäste einen idealen Blick auf

Loch 18.

EN | GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ is the only for all levels playable Jack

Nicklaus golf course in Mallorca in a privileged and quiet location, just 10 km

from Palma, 14 km from the airport and easily reachable from all points of the

island, perfect for the first or last golf break during the holiday. The course has

enjoyed a high reputation for years. In the natural landscape and with a length

of 6,247 meters (par 71), a precise game as well as long strokes are required.

Partially large bunkers and two lakes, along which some of the fairways run,

demand concentration and accuracy. 42 berths on the driving range, 14 are

covered. From the terrace of the club house restaurant, guests have an ideal

view of Loch 18.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 6027 m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 55-100 €

Greenfee (9): 55-60 €

Car 18/9: 29-40 €

Golf Park Mallorca Puntiró

Cami Vell de Sineu, km 10

E-07198 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 797 330

reservas@golfparkmallorca.es

www.golfparkmallorca.es

Sparen Sie über € 3.000.-

bei Nutzung aller Vorteile!

Alle Detailinformationen und Bestellung:

www.mallorca-golfcard.de

Foto: T Golf & Country Club

54|55 GOLF SON GUAL

DE | Golfplatzarchitekt Thomas Himmel entwarf diesen traumhaften Golfplatz

auf 80 Hektar im Auftrag des deutschen Unternehmers Adam Pamer. Er gehört

heute zu den exklusivsten Golfplätzen in Europa und ist auch von „The

World of Leading Golf“ ausgezeichnet. Die private und exklusive Atmosphäre

bietet dem Golfer einen unvergesslichen Aufenthalt. Der Kurs mit einer Gesamtlänge

von 6621 m besticht neben seiner sportlichen Eleganz durch seine

Großzügigkeit und Weite. Trotzdem muss der Golfer aufgrund der strategisch

gut platzierten Hindernisse über eine hohe Präzision verfügen, um Bunker und

Seen zu vermeiden. Atemberaubender Ausblick von der Terrasse des Clubhauses.

Auf dem Golfplatzgelände wird Wein angebaut für den clubeigenen Wein.

Es gibt auch hauseigenes Olivenöl.

EN | Thomas Himmel designed this dreamlike golf course on 80 hectares, commissioned

by the German entrepreneur Adam Pamer. Today it is one of the

most exclusive golf courses in Europe and is also distinguished by "The World

of Leading Golf". The private and exclusive atmosphere offers the golfer an

unforgettable stay. The course, with an overall length of 6621 m, stands apart

from its sporty elegance by its generosity and expansiveness. Nevertheless, due

to the strategically well placed obstacles, the golfer must have a high degree

of precision in order to avoid bunkers and lakes. Breathtaking view from the

terrace of the clubhouse. On the golf course ground wine is cultivated for the

own club wine. There is also in-house olive oil.

Hochzeits- & Eventfotografie

Exclusiv I Emotional I Elegant I Natürlich

www.mallorcapure.de

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6621 m

Handicap: 28 36

Greenfee (18): 85-145 €

Greenfee (9): 45-75 €

Car 18/9: 20-40 €

Golf Son Gual

Finca Son Gual

E-07199 Palma de Mallorca

Phone: +34 971 785 888

info@son-gual.com

www.son-gual.com

56|57 Es Baluard

Es Baluard

DE | Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst von Palma

Das Museum Es Baluard wurde als neues Gebäude innerhalb der verfallenen

Bastion Baluard de Sant Pere in der Stadtmauer am Paseo Maritimo errichtet.

Das Museum hat eine Gesamtfläche von 5.000 m², die sich auf 3 Stockwerke

verteilen, welche durch Rampen, Balkone und Galerien verbunden sind.

Unterschiedliche Rundgänge sind z. B. von der Stadt durch die Porta de Santa

Catalina mit dem Aussichtspunkt zum Meer hin und von dort zum Viertel Sant

Pere und dem Uferboulevard Paseo Marítimo; ein anderer über den obersten

Bereich der Stadtmauer, von dem aus die Bucht von Palma und das Museum

selbst überblickt werden kann. Der Museumsbesuch ermöglicht zugleich den

Besuch eines historischen Baudenkmals, dessen Terrassen spektakuläre Ausblicke

über die Stadt und die Bucht, zum Castell de Bellver und auf die Kathedrale

eröffnen.

Öffnungszeiten:

01.10.–15.06.: Dienstag–Sonntag 10:00–20:00 Uhr

16.06.–30.09.: Dienstag–Sonntag 10:00–23:00 Uhr

Montags und am 26.12. und 01.01. geschlossen.

EN | Museum of modern and contemporary art of Palma

The Es Baluard Museum was built as a new building within the dilapidated Bastion

Baluard de Sant Pere in the city wall at Paseo Maritimo. The museum has a

total area of 5,000 m² distributed over 3 floors connected by ramps, balconies

and galleries. Various walks are, for example, from the city through the Porta

de Santa Catalina with the viewpoint to the sea and from there to the Sant Pere

district and the Paseo Marítimo bank boulevard; another to the top of the city

wall which the Bay of Palma and the museum itself can be overlooked. The visit

to the museum also allows visitors to visit a historic monument, whose terraces

offer spectacular views over the city and the bay, the Castell de Bellver and

the cathedral.

Opening times:

01.10.–15.06.: Tuesday–Sunday 10–20 clock

16.06.–30.09.: Tuesday–Sunday 10–23 clock

Closed on Mondays and on 26.12. and 01.01.

58|59 GOLF MAIORIS

SA LLOTJA PORTOCOLOM

DE | In typischer mallorquinischer Landschaft, nur knappe 20 Autominuten

von Palma entfernt, befindet sich Golf Maioris. Hier werden viele nationale und

internationale Turniere ausgetragen. Besonders die zweite Hälfte der Spielbahnen

fordert vom Golfspieler Können und auch Strategie, denn hier dominieren

schwierige Wasserhindernisse. Anfängern fällt es leicht etwas zu lernen, da es

auf dem Platz weite Bahnen und hervorragende Greens gibt. Der Platz gilt als

mittelschwer und abwechslungsreich, wobei besonders wenn eine Meeresbrise

weht, dieser Wind Einfluss auf das Spiel nimmt, an heißen Tagen aber auch für

eine angenehme Erfrischung sorgt. 18 Loch, 6.347 m von den weißen Abschlägen,

Par 72.

EN | In typical mallorquin countryside, just 20 minutes by car from Palma,

Golf Maioris is located. Many national and international tournaments are held

here. Especially the second half of the playgrounds demand the skill of golfers

and also strategy, because here dominate difficult water handicaps. Beginners

find it easy to learn something, as there are wide fairways and excellent greens

on the course. The course is considered to be medium difficult and varied,

especially when a sea breeze is blowing, this wind influences on the game, but

on hot days also provides a pleasant refreshment. 18 holes, 6,347 m from the

white slopes, par 72.

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6347 m

Handicap: 33 35

Greenfee (18): 93 €

Greenfee (9): 55 €

Car 18/9: 40/30 €

Golf Maioris

Ctra. Cap Blanc, km 7

E-07609 Llucmayor

Phone: +34 971 748 315

recepcion@golfmaioris.es

www.golfmaioris.es

DE | Exklusives Restaurant in der kürzlich restaurierten Hafenmeisterei direkt

am Fischerhafen. Modern, toller Blick. Spezialität des Hauses: gebratene/gegrillte

Meeresfrüchte, z.B. Muscheln, Chipirones, Scampis, Zackenbarsch, Drachenkopf

oder Seeteufel. Auch Fleisch- und Reisgerichte. Wöchentlich wechselndes

Tagesmenü für 33 Euro inklusive Wein, Wasser und Kaffee.

EN | Exclusive restaurant in the recently restored harbor mastery directly at the

fishing port. Modern, great view. Specialty of the house: fried/grilled seafood, e.g.

mussels, chipirones, scampis, grouper, dragon head or monkfish. Also meat and

rice dishes. Weekly changing menu for 33 Euro including wine, water and coffee.

Portocolom, Calle Pescadores s/n – Tel./Phone +34 971 825 165

www.restaurantsallotjaportocolom.com

PORT PETIT

DE | Sonnensegel, weiße Wände, Schiffsparkett auf der Terrasse, Blick auf Yachten

und Fischerboote im Hafen von Cala d'Or und eine vielgelobte Küche: eine

der besten Adressen der Ostküste. Selbst König Juan Carlos war hier schon zu

Gast. Feine, mediterrane Küche mit französischen Anleihen. Tagesaktuelle Fischvariationen

und Vorspeisen. Mittags für 21,50 Euro ein dreigängiges Tagesmenü.

EN | Awning, white walls, parquet ship on the terrace, overlooking yachts and

fishing boats in the port of Cala d'Or and a much-lauded cuisine: one of the best

addresses in the east coast. Even King Juan Carlos was already here. Fine mediterranean

cuisine with French bonds. Current daily fish dishes and appetizers.

Lunch for 21.50 € for a three-course daily menu.

Playa de Muro, Casettes des Capellans 123 – Tel./Phone: +34 971 184 118

www.ponderosabeach.com

60|61 SON ANTEM GOLF CLUB OST

DE | Golf Son Antem Ost wurde 1994 eröffnet. Er verfügt über eine Gesamtlänge

von 6.327 m, liegt auf einem ursprünglich für die Jagd genutzten Gelände

und bietet einen wunderschönen Blick in die beeindruckende Landschaft. Der

Spielverlauf ist so konzipiert, dass auch Anfänger ihren ersten Kontakt mit dem

Golf genießen können, denn breite und lange Fairways ermöglichen ein stressfreies

Spiel. Aber auch für Spieler mit niedrigem Handicap gibt es Herausforderungen,

da einige Löcher sehr lang sind. Grüns, Bunker und Seen erfordern

gute und präzise Technik. Die Driving-Range bietet Platz für 200 Spieler und

hat einen Durchmesser von 300 m. Großes Pitch-und Chipareal mit diversen

Übungsplätzen. Die größte Übungsanlage auf den Balearen hat ein 2 000 qm

großes Putting Green.

EN | Golf Son Antem Ost was opened in 1994. It has a total length of 6,327

m, is situated on a terrain originally used for hunting and offers a wonderful

view to the impressive landscape. The course is designed in such a way that

even beginners can enjoy their first contact with the golf, because wide and

long fairways allow a stress-free game. But also for players with low handicaps,

there are challenges because some holes are very long. Greens, bunkers and

lakes require good and precise technology. The driving range has room for 200

players and has a diameter of 300 m. Large pitch and chiparea with various

practice areas. The largest training facility in the Balearic Islands has a 2,000

square meter putting green.

REF.: 12074

2.290.000 € Wonderful spacious Villa in El

Marvelous newly reformed villa situated just a minute from the beach in

Santa Ponsa. This spacious property of 1255 m2 is distributed in a large

swimming pool, a nice and cozy BBQ and Chillout area with partial sea

views. The villa is equipped in a modern style, with four spacious

bedrooms and four complete bathrooms (three of them in suite).

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6274 m

Handicap: 54 54

Greenfee (18): 72-96 €

Greenfee (9): 43-58 €

Car 18/9: 29-42 €

Son Antem Golf Club Ost

Ctra. MA 19 Salida 20

E-07620 Llucmayor

Phone: +34 971 129 200

mallorca.golfclub@vacationclub.com

www.sonantemgolf.com

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

REF.: 11741

795.000 REF.: 11741 €

795.000 €

REF.: 12074

2.290.000 € Wonderful spacious Villa in El

Marvelous newly reformed villa situated just a minute from the beach in

Santa Ponsa. This spacious property of 1255 m2 is distributed in a large

swimming pool, a nice and cozy BBQ and Chillout area with partial sea

views. The villa is equipped in a modern style, with four spacious

bedrooms and four complete bathrooms (three of them in suite).

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

Toro, located nearby the luxury

Port Adriano, where you can

enjoy several boutiques,

restaurants, high-end clothing

shops and much more.

Toro, located nearby the luxury

Port Adriano, where you can

enjoy several boutiques,

restaurants, high-end clothing

shops and much more.

This property of 560 m2 disposes of an

spacious living/dining room with

replace, separated kitchen with its

own access outside, three bedrooms

and two complete bathrooms (one en

suite). The villa is a perfect opportunity

to take advantage of!

This property of 560 m2 disposes of an

spacious living/dining room with

replace, separated kitchen with its

own access outside, three bedrooms

and two complete bathrooms (one en

suite). The villa is a perfect opportunity

to take advantage of!

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

Tel: + 34 971 69 59 12 info@sgi-mallorca.com www.sgi-mallorca.com

Via Puig del Castellet, 1, Santa Ponça, Mallorca

62|63 SON ANTEM GOLF CLUB WEST

DE | Inmitten typisch mallorquinischer Landschaft gelegen, mit zahlreichen Oliven-

und Mandelbäumen bewachsen, liegt Golf Son Antem West. Im Jahr 2001

wurde dieser Zweite 18-Loch Par 72 Golfplatz mit 6.293 m im Resort durch

die Architekten Gruppe „Seriegolf“ erbaut. Hier sind die Fairways schmal, die

Greens oft erhöht und sehr pfeilschnell. Überhaupt ist der West-Kurs um einiges

schwieriger zu spielen als der Ost-Kurs. Von jedem Punkt des Golfplatzes

kann der Spieler einen atemberaubenden Ausblick auf die Berge von Randa

genießen. Dieser fantastische Golfplatz erfüllt sämtliche Erwartungen seiner

Besucher. Sowohl Anfänger als auch Experten finden hier große Herausforderungen.

Übungsanlagen siehe Ost-Kurs. Standort der German Golf Academy.

EN | Surrounded by typical mallorquin countryside, covered with numerous

olive and almond trees, there is Golf Son Antem West. In 2001, this second

18-hole Par 72 golf course with 6.293 m in the resort was built by the group of

architects "Seriegolf". Here the fairways are narrow, the greens often increased

and very fast. At all, the West course is much more difficult to play than the East

course. From every point of the golf course the player can enjoy a breathtaking

view to the mountains of Randa. This fantastic golf course fulfills all expectations

of its visitors. Both beginners and experts find great challenges here. Exercises

see the East course. Location of the German Golf Academy.

Exclusive in- outdoor Möbel

Holes: 18 • Par: 72

Length: 6293 m

Handicap: 27 35

Greenfee (18): 83-110 €

Greenfee (9): 50-66 €

Car 18/9: 29-42 €

Son Antem Golf Club West

Ctra. MA 19 Salida 20

E-07620 Llucmayor

Phone: +34 971 129 200

mallorca.golfclub@vacationclub.com

www.sonantemgolf.com

Öffnungszeiten von Montag bis Freitag: 10:30 bis 17:00 Uhr

Juli - September 10:30 - 14:00 Uhr

SANTA PONSA • POL SON BUGADELL.ES • Cl D'ALACANT 19, (Richtung Policia Loc:al)

Tel./Fax: + 34 971 695 168 • Mobil:+ 34 609 722 235

www.moebelmesserschmidt.com • info@moebelmesserschmidt.com

64|65 VALL D'OR GOLF

DE | Dieser wunderschön gelegene Golfplatz nahe Cala d`Or ist spannend

gestaltet und sehr abwechslungsreich. Kenner bezeichnen ihn als mittelschwer.

Fern ab vom Touristenrummel können auch Golfer mit hohem Handicap gute

Ergebnisse erzielen. Architekt B. Benz baute 1985 die ersten 9 Löcher eindrucksvoll

in das Gelände. In überwiegend hügligen Fairways, inmitten von

Oliven-und Mandelbäumen sowie einem Pinienwald liegen die Löcher 1 bis 9.

1993 wurden dann die zweiten 9 Löcher vom Architekten B. Bendly in die

Realität umgesetzt. Hier ist die Landschaft offen und weniger hügelig. Breite,

offene Fairways in Richtung Meer. Das Club-Restaurant „mÁxime“ ist absolut

empfehlenswert.

EN | This beautiful golf course near Cala d`Or is exciting and very varied.

Experts call it a medium-heavy one. Far away from the hustle and bustle of

tourism, golfers with high handicaps can also achieve good results. Architect

B. Benz built the first 9 holes impressively in the area. In predominantly hilly

fairways, amidst olive and almond trees and a pine forest there are the holes 1

to 9. In 1993 the second 9 holes were put into reality by the architect B. Bendly.

Here the landscape is open and less hilly. Wide, open fairways towards the sea.

The club restaurant "mÁxime" is absolutely recommendable.

Holes: 18 • Par: 71

Length: 5538 m

Handicap: 36 36

Greenfee (18): 95-125 €

Greenfee (9): /

Car 18/9: 45 €

Vall d'Or Golf

Ctra. Cala d'Or - Porto Colom

E-07669 S'Horta (Felanitx)

Phone: +34 971 837 001

valldorgolf@valldorgolf.com

www.valldorgolf.com