AMTSBLATT VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT „Nesseaue“

AMTSBLATT
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
„Nesseaue“
Ausgabe vom 28.10.2011 Nr. 11/11
Weihnachtsmarkt in Eschenbergen und Bienstädt am 26.11.2011
sowie heimatlicher Advent in Friemar am 27.11.2011
Bienstädt - Eschenbergen - Friemar
Molschleben - Nottleben - Pferdingsleben
Tröchtelborn - Tüttleben - Zimmernsupra

Öffnungszeiten der VG
Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr
Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr
Kontakte
Tel.: 036258 / 5350 Fax: 036258 / 53530
Internetpräsentation unter: www.vg-nesseaue.de
E-Mail-Adresse: info@vg-nesseaue.de
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der VG
Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsperson der VG
nach telefonischer Absprache
Dienstag von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Abfallentsorgung
Fragen zur Abfallentsorgung stellen Sie bitte an das Bürgertelefon
der Abfallwirtschaft unter 036253 / 31129.
2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Impressum
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“, Dr.-Külz-Str. 4, 99869 Friemar
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der VG.
Einzelexemplare können zum Preis von 0,25 EURO in der VG abgeholt werden. Für den
Inhalt und die Gestaltung der einzelnen Annoncen ist die VG „Nesseaue“ nicht
verantwortlich.

3
Amtlicher Teil
Die VG „Nesseaue“ bleibt am 08.11.2011 geschlossen!!!

4
Das Landratsamt Gotha informiert:
ALLGEMEINVERFÜGUNG
zum Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt
Gemäß § 4 der Pflanzenabfallverordnung vom 02. März 1993 (ThürPflanzAbfV),
letztmalig geändert durch die Dritte Verordnung zur Änderung der
Planzenabfallverordnung vom 03. August 2010, veröffentlicht am 26. August
2010 im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 9 für den Freistaat Thüringen, legt
der Landkreis Gotha in seiner Eigenschaft als untere Abfallbehörde für das
Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt, welcher
auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, den Zeitraum
fest.
vom 24.10.2011 bis zum 06.04.2012,
ohne die in diesem Zeitraum enthaltenen Sonn- und Feiertage
Das Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt hat
zu erfolgen.
ausschließlich in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Aus Gründen des Gemeinwohls und gehäuften Beschwerden aus der
Anwohnerschaft sowie in Abstimmung mit den betreffenden Kommunen ist
gemäß § 4 Abs. 2 ThürPflanzAbfV in folgenden Städten und Gemeinden des
Landkreises Gotha das Verbrennen von trockenem unbelastetem Baum- und
Strauchschnitt verboten:
Stadt Gotha mit ihren Ortsteilen – gesamte Gemarkung
Stadt Tambach-Dietharz – gesamte Gemarkung
Stadt Friedrichroda mit Ortsteil Finsterbergen – gesamte Gemarkung
Gemeinde Tabarz – gesamte Gemarkung
Gemeinde Günthersleben-Wechmar – gesamte Gemarkung
Gemeinde Georgenthal – gesamte Gemarkung
Empfehlung:
Baum- und Strauchschnitt, der nicht selber kompostiert werden
kann, sollte generell als Alternative zur Verbrennung in den fünf
Wertstoffhöfen des Landkreises abgegeben werden.

Hinweise:
5
Die Pflanzenabfallverordnung regelt unter anderem, dass gemäß § 4 Abs. 1
beim Verbrennen der Abfälle das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt
und keine erheblichen Beeinträchtigungen der Nachbarschaft hervorgerufen
werden sollen,
Im Einzelnen sind gemäß § 5 beim Verbrennen der Abfälle folgende
Regelungen zu beachten:
(1) Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch
Rauch und Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft
eintreten. Dabei ist besonders auf die Windrichtung und - Geschwindigkeit
zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen.
(2) Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen
Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, keine Mineralölprodukte
oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer genutzt werden. Brennbare
Flüssigkeiten dürfen nicht in Flammen und Glut gegossen werden.
(3) Es müssen folgende Mindestabstände beachtet werden:
1. 1,5 km zu Flugplätzen,
2. 50 m zu öffentlichen Straßen,
3. 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie
zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe
hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden,
4. 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem
Bewuchs,
5. 100 m zu Waldflächen, wobei insbesondere Trockenperioden, in denen
in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandstufen (ab
Waldbrandstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen sind,
6. 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher
Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren
Außenverkleidungen, 5 m zur Grundstücksgrenze.
(4) Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst geringer
Rauchentwicklung verbrennen.
(5) Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem
Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit Erde
abzudecken oder mit Wasser zu löschen.
(6) Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Feuer und Glut
erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten.

Anmerkungen:
Auf § 8 Ziffer 3 bis 5 der Thüringer Verordnung über die Entsorgung von
pflanzlichen Abfällen wird ausdrücklich hingewiesen.
Ordnungswidrig handelt im Sinne des § 61 Abs. 1 Nr. 5 des
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-AbfG) gemäß § 8
ThürPflanzAbfV wer vorsätzlich oder fahrlässig u. a.
6
- entgegen § 5 Abs. 2 ThürPflanzAbfV andere Stoffe mitverbrennt,
- die Mindestabstände nach § 5 Abs. 3 ThürPflanzAbfV nicht einhält,
- die Verbrennungsstellen nicht nach § 5 Abs. 4 ThürPflanzAbfV behandelt
Diese Ordnungswidrigkeiten können gemäß § 61 Abs. 3 Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetzes mit einer Geldbuße bis zu 50.000 EUR geahndet werden.
Gegen die vorstehende Allgemeinverfügung ist der Widerspruch zulässig. Der
Widerspruch ist binnen eines Monats nach seiner Bekanntgabe beim
Landratsamt Gotha, 18. März-Straße 50, 99867 Gotha, schriftlich oder mündlich
zur Niederschrift einzureichen.
gez. Gießmann Gotha, 29.09.2011
Landrat
Information zum Thüringer Erziehungsgeldgesetz
Das Thüringer Erziehungsgeld wird als Anschlussleistung an das
Bundeselterngeld ab dem 13. Lebensmonat eines Kindes gewährt.
Anträge auf Thüringer Erziehungsgeld liegen in der VG „Nesseaue“ zur
Abholung bereit und sind auch bei dieser zu stellen.
Weiterhin stehen diese Anträge im Internet
http://www.thueringen.de/de/tlvwa/antraege/content.html oder
http://www.thueringen.de/de/tmsfg/familie/familienpolitik/erziehungsgeld/conte
nt.html zur Verfügung.
Kein Anspruch auf Thüringer Erziehungsgeld besteht für das erste Kind,
wenn dieses mehr als 5 Stunden täglich eine Kindertagesstätte besucht.
Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Ihnen Frau Koch unter der
Telefonnummer 036258 / 53524 oder Herr Heuschkel unter der
Telefonnummer 036258 / 53525 zur Verfügung.

Das Ordnungsamt informiert:
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
am 1. September 2011 trat das Thüringer Gesetz zum Schutz der
Bevölkerung vor Tiergefahren in Kraft.
Durch dieses Gesetz treten folgende neue Regelungen in Kraft:
7
- Der Halter eines Hundes ist verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung zur
Deckung der durch den Hund verursachten Personen- und Sachschäden mit
einer Mindestversicherungssumme in Höhe von 500.000,- € für
Personenschäden und in Höhe von 250.000,- € für sonstige Schäden
abzuschließen und aufrechtzuerhalten.
- Der Halter eines Hundes ist verpflichtet, den Hund auf seine Kosten dauerhaft
und unverwechselbar mit einem fälschungssicheren elektronisch lesbaren
Transponder nach ISO-Standard (Mikrochip) durch einen Tierarzt
kennzeichnen zu lassen.
Der Abschluss der Haftpflichtversicherung sowie die Kennzeichnung per
Mikrochip sind dem Ordnungsamt der VG „Nesseaue“ bis spätestens
29.02.2012 anzuzeigen.
- Das Halten eines gefährlichen Tieres bedarf der Erlaubnis der zuständigen
Ordnungsbehörde.
Als gefährliche Tiere gelten Tiere wildlebender Art, die Menschen durch
Körperkraft, Gift oder Verhalten erheblich verletzen können und ihrer Art nach
unabhängig von individuellen Eigenschaften allgemein gefährlich sind.
Weiterhin als gefährliche Tiere gelten Hunde der Rassen Pitbull-Terrier,
American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier sowie
deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden und Hunde, die
aufgrund ihres Verhaltens durch die zuständige Behörde nach Durchführung
eines Wesenstests im Einzelfall als gefährlich festgestellt wurden, weil sie
a) eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft,
Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare
Eigenschaft entwickelt haben,
b) sich als bissig erwiesen haben,
c) in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen
haben oder
d) durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Vieh, Katzen oder Hunde sowie
unkontrolliert Wild hetzen oder reißen.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Ordnungsamt der VG „Nesseaue“ unter der
Telefonnummer 036258/53525 zur Verfügung.
Heuschkel, Ordnungsamt

8
Nicht Amtlicher Teil
Sehr geehrte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft,
ab Mitte November ist die neu erstellte Internetseite der VG unter
www.vg-nesseaue.de nutzbar. Wir bitten um Verständnis, wenn sich noch
einige Seiten im Aufbau befinden. Für Anregungen sind wir dankbar.
gez. Schulz Gemeinschaftsvorsitzender
Infos, Berichte und Ergebnisse für die Jugend der VG!
Rückblicke auf das Indianer-Camp in den Sommerferien 2011:
Auch das 3. Camp am Immertal-Stausee war aus Sicht des Veranstalters eine
gelungene Ferienfreizeit. 42 Kinder aus Bienstädt, Eschenbergen,
Molschleben, Friemar, Tröchtelborn, Tüttleben und Zimmernsupra, 31 Kinder
aus dem Landkreis Gotha und 10 französische Jugendliche waren im Camp.
Für die Organisatoren waren diese 17 Tage am Stausee eine besondere
Herausforderung! Neben der thematischen Betreuung der Kinder unter dem
Motto „Leben wie die Indianer“ in 3 Durchgängen und der Versorgung vor Ort,
wurden die vorhandenen Strukturen für die Kinder- und Jugendfeuerwehren
der VG zur Verfügung gestellt.
Nach dem 1. Durchgang, in der Zeit vom 24.- 29.07., hier waren die
französischen Jugendlichen aus Chemaudin, Partnergemeinde von
Molschleben, zu Gast, nutzten die Verantwortlichen der Feuerwehren aus
Eschenbergen, Molschleben, Tröchtelborn und Friemar das Camp für die
Kinder und Jugendlichen. Erstmalig wurde ein Leistungsvergleich für Kinder-
und Jugendfeuerwehren der VG durchgeführt. Trotz Regen und Kälte gaben
alle Kinder ihr Bestes und waren mit großem Eifer dabei.
Nach dem Stauseefest der VG, am 30. und 31.Juli, kamen dann wieder die
„Indianer“ ins Camp. In 2 weiteren Durchgängen, erlebten die Kinder die tolle
Natur am und auf dem Stausee. Lagerfeuer, Kanufahren, Reiten in
Tröchtelborn, Indianer-Sportfest und Nachtwanderung gehörten zum
abwechslungsreichen Programm.
Bedanken möchte ich mich bei Allen, die uns unterstützt haben, besonders bei
dem Gemeinschaftsvorsitzenden der VG „Nesseaue“ Herrn Schulz für die
Anschaffung der 2 Tipis, der Gemeinde Molschleben für das Stangenholz, der
Gemeinde Pferdingsleben für die Bereitstellung der Biertischganituren und das
Pappelholz, der Gemeinde Tüttleben für das Zelt, Herrn Steinmann und Team
für die Reitstunden, Bäcker Döpping für die finanzielle Unterstützung und
Lieferung der Brötchen sowie dem Jugendamt Gotha für die finanzielle
Unterstützung.
Jürgen Sachse, Jugendsozialarbeiter der VG, 0173 3734204

Die Schulkonferenz hat die neuen Schulelternvertreter gewählt.
Vorsitzende ist Frau Bianca Greiner und ihre
Stellvertreterin Frau Bianka Riemann. Mitglied der
Schulkonferenz ist Herr Karsten Preisigke.
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl!
Schulcrosslauf
Herbstfest im Schulhort
Am Mittwoch, dem 12.10.2011 gab es einen
erlebnisreichen Nachmittag im Hort. Alle Hortkinder
feierten gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und einigen
unterstützenden Eltern ein schönes Herbstfest.
9
Wir gratulieren den Siegern:
Klasse 1 Celine Krämer und Oskar Hoyer
Klasse 2 Julia Jentsch und Kevin Tantow
Klasse 3 Emilia Becker und Paul Bernecker
Klasse 4 Sina Krämer und Luca Jentsch
Umweltschule in Europa
Im Rahmen der Internationalen Agenda 21 ist es unserer Grundschule
auch in diesem Jahr wieder gelungen, den Titel
„Umweltschule in Europa“ zu erlangen. Zur
Auszeichnungsveranstaltung in Eisenach nahmen als
Vertreter unserer Grundschule Frau Höhn, Lisa
Marie Kobelt und Emily Treppschuh teil.

Klassenfahrt
Vom 12. bis zum 14.10.2011 verbrachten die Schüler und
Schülerinnen der Klasse 4b gemeinsam mit Frau
Wendland und Frau Nebelung ein paar erlebnisreiche
Tage zum richtigen Kennenlernen in Oberhof. Eine
rundum gelungene Klassenfahrt!
10
Am Mittwoch, dem 21.12.2011 findet
unser diesjähriger Tag der offenen Tür
statt. Dazu möchten wir alle Eltern,
Großeltern, zukünftige und ehemalige
Schüler und Schülerinnen und
Neugierige recht herzlich einladen.
Fußballbegeisterte Jungen
Die Staatliche Regelschule „An der Nesse“ meldete zu den Wettkämpfen
„Jugend trainiert für Olympia“ in der Sportart Fußball dieses Schuljahr erstmals
2 Mannschaften. Beide Mannschaften spielten am Donnerstag, den 15.9.2011
gleichzeitig in verschiedenen Wettkampfklassen zunächst die Vorrunden im
Volksparkstadion und im Sportpark Törpe. In der Wettkampfklasse III verlor die
Schulmannschaft trotz großem Einsatz leider alle Spiele gegen die RS Warza
und die RS „Burgenland“ Wechmar. Unsere Fußballer aus der Mannschaft der
Wettkampfklasse II verloren ihr erstes Spiel gegen die RS Warza mit 2 : 5,
gewannen danach jedoch gegen die RS Tonna mit 2 : 0. Je zwei Tore erzielten
Maximilian Schönemann und Marcus Klaus aus der Klasse 9.
Die Plätze 3 und 2 unserer Mannschaften in den Vorrunden reichten leider nicht
aus, um sich für die Endrunden qualifizieren zu können. Trotzdem ist die
Teilnahme unserer Regelschule im Schulamtsbereich bei solchen sportlichen
Ereignissen sehr lobenswert. M. Krannich (Sportlehrerin der RS „An der
Nesse“) - Wettkampfklasse III:
Tim Lange, Jakob Büchner, Felix Hopf, Antoni Pietzsch, Lucas Pietzsch, Toni Lange,
Markus Ullrich, Tim Bernecker, Nils Liebau, Jonas Schuchardt, Dominic Sieler, Julien
Kieke, Jeremy Brüheim

11
Wettkampfklasse II:
Marc Faßbender, Michel Günther, Maurice Paul, Adrian Gottschall, Kevin Pommerenke,
Marius Brandau, Kevin Roth, Philipp Koch, Marcus Klaus, Maximilian Oschmann, Philip
Metzner, Martin Heinz und Florian Hotze
,
Bienstädt
Wir gratulieren herzlich:
Frau Susi Wünsche am 04.11.2011 zum 70. Geburtstag
Herrn Horst Otte am 16.11.2011 zum 81. Geburtstag
Herrn Hagen Huth am 30.11.2011 zum 65. Geburtstag
Herrn Friedrich-Wilhelm Nachtigall am 30.11.2011 zum 65. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Am 8. November bleibt das Gemeindeamt geschlossen.
Bürgerversammlung
Am 9.11.2011 findet um 19 Uhr auf dem Saal des Landhotels Bienstädt eine
Bürgerversammlung zum Thema „Schnelle Internet-Lösung für 2011“ durch das
Unternehmen Vodafone statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

12
________________________________________________________________
EINLADUNG ZUM HALLOWEEN- UND LICHTERFEST
Liebe Kinder, Eltern und Großeltern,
Ihr seid herzlich zu unserem diesjährigen Halloween- und Lichterfest
eingeladen:
WANN: 29.10.2011 ab 18:00 Uhr
WO: Im Kinder- und Jugendclub Bienstädt
Euch erwarten ein Laternchenumzug und einige andere Überraschungen.
Wir sind gespannt auf eure tollen Halloweenkostüme und Laternchen!
Für warme Speisen und Getränke wird gesorgt!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Busanbindung an Töttelstädt
Hiermit möchte ich nochmals darauf hinweisen, das nach der letzten
Fahrplanänderung durch die RVG wieder eine feste Busanbindung an
Töttelstädt besteht und um eine rege Benutzung bitten, damit uns diese Linie
auch weiterhin erhalten bleibt.
Räum-& Streupflicht
Hiermit möchte ich alle Bürgerinnen und Bürger Bienstädts im Interesse aller
Einwohner daran erinnern, bei gegebener Witterung Ihrer Räum- und
Streupflicht nachzukommen.
Weiterhin verweise ich dringendst darauf, die Straßen der Gemeinde vor allem
im eng bebauten Neubaugebiet in den Wintermonaten von Fahrzeugen frei zu
halten und auf den Grundstücken oder den vorhandenen Parkmöglichkeiten
abzustellen.
Die Gemeinde muss und will Ihrer Räum- und Streupflicht nicht nur aus
versicherungstechnischen Gründen gegenüber allen Bürgern nachkommen und
weißt deshalb daraufhin, dass die Durchfahrt des Gemeindefahrzeuges als
auch des Feuerwehrfahrzeuges ohne Beeinträchtigungen zu jeder Tageszeit
gewährleisten sein muss, was im Notfall im Interesse aller Anwohner ist.
Gleiches gilt für die Lagerung / Abladung von Schnee an den Straßenrändern,
wobei es untersagt ist, den Schnee wieder auf die Land / Kreis / Ortsstraßen
oder in den Gräben zu verteilen.
Bei Zuwiderhandlungen wird das Ordnungsamt eingeschaltet.
Birte Kalmring, Bürgermeisterin

13
Der Bienstädter Heimatverein lädt ein zu Gymnastik und Fitness
im November in Bienstädt
am Mittwoch, dem 02.11. Mittwoch, dem 16.11.
Mittwoch, dem 23.11. und am Mittwoch, dem 30.11.
jeweils 18.00 bis 19.00 Uhr und 19.15 bis 20.15 Uhr im Schulungsraum der
FFW Bienstädt. Bitte mitbringen: eine Matte oder Decke, helle Turnschuhe
oder Socken, legere Kleidung, ein Handtuch und Trinken
Katrin Steinmetz
Bienstädter Weihnachtsmarkt
Die Bienstädter Vereine laden alle kleinen und großen Bürger zum
traditionellen Weihnachtsmarkt am 26.11.2011 ab 15.30 auf den Platz vor
der Feuerwehr ein. Für Spaß und Spiel, Essen und Trinken ist gesorgt.
G .Theuerkauf, Heimatverein
Die Krabbelgruppe im THEPRA-Kindergarten
„Zum lustigen Bienenkorb“ Bienstädt
trifft sich wieder am 30.11.2011
von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Bitte Wechselschuhe mitbringen!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Erzieherteam
Hiermit sind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich
am Mittwoch, den 02.11.2011 um 14:00 Uhr
in den Seminarraum der Feuerwehr zum gemütlichen Kaffee
eingeladen.
Ihre Birte Kalmring, Bürgermeisterin

14
KEGELNACHRICHTEN - -KEGELNACHRICHTEN
Hallo liebe Kegelsportfreunde,
der Wettkampfbetrieb um die Kegelmeisterschaft Gotha 11 / 12 hat im September wieder
begonnen. Die I. Mannschaft in der höchsten Spielklasse Liga A und unsere II.
Mannschaft eine Klasse höher in Kreisliga B –Staffel 2. Sie hat erst einmal gewonnen
und die I. Mannschaft bei vier Spielen 2x gewonnen! Hier die letzten Spiele im Überblick.
Kreisliga –A-:
18.09.: KV Bienstädt I 2433 : SG DG-Mühlberg I 2342
Tagesbester: M. Rothe = 425 + F- Medlin = 423 / M. Spittel = 437
01.10.: KV Bienstädt I 2536 : SV Fort. Seebergen I 2147
Tagesbester:M. Rothe = 462 (PB) + F. Medlin = 454 / J. Rohbock = 438
08.10.: SV Wandersleben I 2468 : KV Bienstädt I 2424
Tagesbester: E. Gericke = 437 / M. Rothe = 468 + F. Medlin = 424
Kreisliga –B-St.2:
11.09.: SG-D.Gl. Mühlberg III 1977 : KV Bienstädt II 1842
Tagesbester: S. Spittel = 442 / M. Herz = 402 + L. Seyfarth = 389
18.09.: KV Bienstädt II 2025 : SG Petriroda II 1956
Tagesbester: E. Dingelstedt = 433 + L. Seyfarth = 398 / T. Göring = 417
02.10.: SSG Wechmar I 2092 : KV Bienstädt II 1981
Tagesbester: S. Gerlach = 435 / L. Seyfarth = 431 + H.J. Ernst = 409
08.10.: KV Bienstädt II 1890 : SV F.Höhe Gierstädt II 1961
Tagesbester: L. Seyfarth = 405 + H.J. Ernst = 393 / J. Dornberger =444
Anmerkung! Ersatzbedingt im Spiel Bienstädt II : Gierstädt II kämpften die
zwei ältesten Kegler im Spielbetrieb mit guten Leistungen mit!
J. Wünsche mit 70 Jahren = 384 Holz und Alterspräsident
R. Herz mit 84 Jahren = 367 Holz!!
gez. W. Herz

15
15. irmes IN ienstädt
Ihr seid herzlich zur diesjährigen Kirmes in Bienstädt
vom 3. bis 6. November eingeladen.
Es erwartet Euch wieder ein abwechslungsreiches Programm
für Groß und Klein!
onnerstag 03. November
20 Uhr – Dämmerschoppen mit Freibier &
Kartenvorverkauf für den Kirmestanz
reitag 04. November
19 Uhr – Kirmesgottesdienst
21 Uhr – Kirmesdisco mit Sound-Point
amstag 05. November
09 Uhr – Ständchen mit Dooms Day
20 Uhr – Kirmestanz mit Itschon Titschy
onntag 06. November
10 Uhr – Frühschoppen mit Dooms Day
15 Uhr – Kindertanz mit Kaffee & Kuchen
19 Uhr – Oldiedisco mit Sound-Point
22 Uhr – Kirmesbeerdigung
Die irmesgesellschaft Bienstädt freut sich
auf Euer Kommen!

16
Eschenbergen
Wir gratulieren herzlich:
Frau Christa Schmähling am 12.11.2011 zum 80. Geburtstag
Herrn Dieter Möncher am 14.11.2011 zum 65. Geburtstag
Frau Rosa Reisser am 24.11.2011 zum 85. Geburtstag
Frau Gerda Steinbrück am 25.11.2011 zum 87. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Nach langen Bemühungen waren wir endlich erfolgreich und können nun
mitteilen, dass schnelles Internet in Eschenbergen über LTE zur Verfügung
steht. Aus diesem Anlass findet am Donnerstag, dem 3.November 2011, um
19.00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses, eine Informationsveranstaltung
statt.
Zu dieser Informationsveranstaltung haben wir die Firma Vodafon eingeladen,
welche, über die Möglichkeiten des schnellen Internets über LTE in
Eschenbergen informiert.
Hierzu finden Sie in Ihren Briefkästen eine Postwurfsendung der Firma
Vodafon.
Wer an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen kann, hat die Möglichkeit im
Nachhinein Kontakt mit der Firma Vodafon aufzunehmen. In der
Bürgersprechstunde finden Sie Informationen hierzu.
Ines Laufer
Bürgermeisterin
Der Seniorenklub informiert:
Treffpunkt der Wanderer des Seniorenvereins:
Mittwoch, den 09.11.2011, um 10:00 Uhr
am Rondell zur Wanderung durch die Fahnersche Höhe.
Unser monatlicher Plauschnachmittag findet am
Dienstag den 29.11.2011 um 14:00 Uhr
in der Bauernstube der Gemeindeschänke
„Zum Adler“ statt.
Dazu sind alle Eschenberger Rentnerinnen und Rentner recht herzlich
eingeladen.

17
Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Jörg Kellner zu
Gast im Thüringer Landtag
Einen Ausflug der besonderen Art erlebten am vergangenen Donnerstag
30 Seniorinnen und Senioren aus Eschenbergen. Die Seniorengruppe
besuchte, zusammen mit unserer Bürgermeisterin Frau Laufer, auf Einladung
des CDU-Abgeordneten Jörg Kellner den Thüringer Landtag. Begonnen wurde
das Besuchsprogramm mit einem Vortrag über die Aufgaben und die
Arbeitsweise des Thüringer Landtages. Dann konnte die Besuchergruppe eine
Stunde lang eine aktuelle Debatte von der Besuchertribüne aus verfolgen.
Bei einem zünftigen Mittag kam man schnell ins Gespräch. In der
anschließenden Gesprächsrunde bot sich die Möglichkeit die eben
gewonnenen Eindrücke oder aufgeworfenen Fragen direkt mit Herrn Jörg
Kellner zu erörtern. Besonders der Austausch von Meinungen, das
gemeinsame Gespräch gerade auch mit den Seniorinnen und Senioren für
seine Arbeit im Wahlkreis als Landtagsabgeordneter von großer Bedeutung. Im
nächsten Jahr werden wir, verbunden mit einem Besuch auf dem
Weihnachtsmarkt in Erfurt, diesen Tag wiederholen.
Ines Laufer
Bürgermeisterin

Halloween Party
18
Am Sonntag, dem 30.10.2011, findet in der
Feldscheune eine „Halloween Party“ statt.
Beginn: 18:00 Uhr mit einem Fackelzug und
anschließendem Lagerfeuer
Für das leibliche Wohl wird mit Leckereien vom Grill und gruseligen
Getränken bestens gesorgt.
Die Weiber vom ECC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Information des Heimatvereines Eschenbergen e.V.
Zur Vorbereitung des Weihnachtsmarktes finden am 16.11.2011 um
19:00 Uhr eine Zusammenkunft und am 23.11. und 24.11.2011 jeweils
um 19:00 Uhr die gemeinsamen Bastelabende in der Bauernstube der
Gemeindeschänke statt. Am 25.11.2011 treffen wir uns um 15:00 Uhr
zum Schmücken der Scheune.
Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand des Heimatvereines Eschenbergen e.V.
7. Weihnachtsmarkt am 26.11.2011 in Eschenbergen
Auch in diesem Jahr lädt der Heimatverein Eschenbergen e.V. zum
Weihnachtsmarkt ab 14:30 Uhr in unsere Festscheune am Sportplatz
ein. Für Unterhaltung sorgen die Hexe Thekla mit Livemusik und
Puppenspiel sowie der Kindergarten Eschenbergen und der
Posaunenchor. Im Anschluss an das Programm kommt der
Weihnachtsmann mit kleinen Überraschungen für die Kinder.
Es gibt auch wieder einige Marktstände mit weihnachtlichen Basteleien,
Adventsgestecken und -kränzen sowie kleinen Geschenken.
Für das leibliche Wohl sorgt die Kaffeestube mit selbstgebackenen
Plätzchen, Kuchen und Kaffee. Natürlich gibt es
auch Deftiges vom Rost und Glühwein sowie
Stockbrot und Bratäpfel.
Der Vorstand des
Heimatvereines Eschenbergen e.V.

20
Friemar
Wir gratulieren herzlich:
Frau Marianne Gleich am 03.11.2011 zum 80. Geburtstag
Frau Martha Popp am 06.11.2011 zum 91. Geburtstag
Frau Hedwig Schiwek am 14.11.2011 zum 90. Geburtstag
Frau Hilda Steinbrück am 15.11.2011 zum 87. Geburtstag
Herrn Werner Zwätz am 22.11.2011 zum 83. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Donnerstag, den
10.11.2011 um 20:00 Uhr in der Bauernstube der Gemeindeschenke statt. Die
Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten der
Gemeinde.
Durch die Firma Vodafone wurde ich informiert, dass auch in der Gemeinde
Friemar die Möglichkeit des schnellen Internets über LTE besteht.
Interessenten melden sich bitte bei der Gemeinde.
Am 08.11.2011 findet keine Bürgermeistersprechstunde statt.
Vorinformation
Die Seniorenweihnachtsfeier findet am
7. Dezember 2011 um 14:00 Uhr statt.
Der nächste Krabbelnachmittag im
Kindergarten Friemar findet am
Donnerstag, 24.11.2011
von 15.00 – 17.00 Uhr
statt.
Bitte Wechselschuhe mitbringen.

21
13. Heimatlicher Advent
in Friemar
am Sonntag, dem 27.11.2011
Unser traditioneller Heimatlicher Advent
findet wie immer
am 1. Advent
auf dem Marktplatz und im Vereinshaus
des Heimatvereins statt.
Von 13.00 Uhr an ist für Ihr leibliches Wohl
gesorgt.
Ab 14.00 Uhr buntes Programm.
Wir laden alle Einwohner und Gäste herzlich ein,
mit uns den 1. Advent in vorweihnachtlicher
Atmosphäre zu verbringen.
Bei Feuerzangenbowle, Glühwein, Kaffee, Kuchen
und Gebratenem lassen wir unter dem
Weihnachtsbaum den Tag ausklingen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Heimatverein Friemar e.V.

23
Molschleben
Wir gratulieren herzlich:
Frau Ingrid Matzke am 09.11.2011 zum 70. Geburtstag
Herrn Werner Steinbrück am 12.11.2011 zum 81. Geburtstag
Frau Johanna Gold am 23.11.2011 zum 84. Geburtstag
Herrn Ewald Ernst am 30.11.2011 zum 82. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Am 8. November 2011 bleibt das
Gemeindeamt Molschleben geschlossen.
Wir verweisen auf den Artikel der Verwaltungsgemeinschaft auf Seite 3.
Einladung zur Weihnachtsfeier!
Liebe Seniorinnen und Senioren,
schon heute möchte ich Sie alle recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier
am 1. Dezember 2011 um 14:30 Uhr in den
Landgasthof „Zur Krone“ einladen.
Die Weihnachtsfeier findet zur gewohnten Zeit, zu Beginn der Adventszeit statt.
Wir haben uns, wie alle Jahre ein schönes Programm ausgedacht,
lassen Sie sich überraschen.
Auch für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Ihr Rolf Bärwolf
Bürgermeister
Der nächste Krabbelnachmittag im Kindergarten
„Villa Sonnenschein“ Molschleben findet am
Mittwoch, den 30.11.2011
von 15:00 – 17:00 Uhr statt.
Bitte Wechselschuhe mitbringen.
Das Erzieherteam

24
TSV 90 Molschleben e.V . Abt. Volleyball informiert:
Nach der Kreisklasse folgte nun der Auftakt in der Kreisliga !
Molschleben gewann die ersten zwei Spiele gegen Germania Georgenthal
und Blau Weiß Gotha mit je 3:0 . Am zweiten Spieltag mussten die TSV´er
gegen VC Gotha ans Netz und verloren verdient mit 3:0, nach Aussage des
Trainiers Maik Fuchs ist die schlechte Annahme und Feldabwehr der
Grund der unnötigen Niederlage.
Der nächste Heimspieltag ist am 5.11.2011 um 13Uhr in der Turnhalle
Friemar, da muss man erneut gegen Blau Weiß Gotha und den FSV Gotha
ran. Die TSV´er wollen natürlich den 1.Platz ins Auge nehmen und hoffen,
dass es wieder zur vollen Halle kommt.
Maik Fuchs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MoKi e.V. informiert:

27
Nottleben
Wir gratulieren herzlich:
Herrn Roland Oberndörfer am 22.11.2011 zum 81. Geburtstag
Herrn Reinhard Rulf am 24.11.2011 zum 75. Geburtstag
Frau Hertha Thiele am 26.11.2011 zum 88. Geburtstag
Frau Marianne Reineboth am 27.11.2011 zum 70. Geburtstag
Herrn Karl Plock am 30.11.2011 zum 84. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
die Entsorgung der Kleinkläranlagen sowie abflusslosen Gruben durch den
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha findet in unserer Gemeinde im
Zeitraum vom 21.11. – 02.12.2011 statt.
Alle Seniorinnen und Senioren sind am
Freitag, den 11. November 2011 um 14:00 Uhr zum
Seniorennachmittag im Bürgerhaus
recht herzlich eingeladen.
Ab 16:00 Uhr wird ein kleines Theaterstück durch die
Nottleber Kinder aufgeführt.
Die Welt der Bücher einmal anders
Ende September veranstaltete die Bibliothek Nottleben eine Lesereise nach
Nebra (Unstrut). Mehr als 20 Interessierte machten sich auf, um mehr über die
in dem kleinen Städtchen im Burgenlandkreis geborene Schriftstellerin Hedwig
Courths-Mahler zu erfahren. Bei schönstem Spätsommerwetter ging es um die
Mittagszeit los.
In Nebra angekommen wurden wir von Frau Hartmann im Heimathaus
willkommen geheißen. In dem von ihr mit viel Geschick und Liebe zum Detail
gestalteten kleinen Museum sind mehrere Dauerausstellung beherbergt. So
kann man Exponate aus vergangenen Zeiten bestaunen, die unter anderem
dem Schusterhandwerk, dem Bäckerhandwerk, der Landwirtschaft und dem
Seilmacherhandwerk entstammen. Auch sind verschiedene Zimmer thematisch
mit Porzellan, Spielsachen, Textilien aller Art zu besichtigen.
Besonders beachtenswert ist jedoch das Hedwig Courths-Mahler-Zimmer, das
die meisten der veröffentlichten Romane zeigt und mit zeitgenössischem
Mobiliar ausgestattet ist. Hier finden sich auch Gegenstände, wie Fotoalben, die

28
aus dem persönlichen Besitz der Schriftstellerin stammen. Frau Hartmann
wusste jede Menge zu dem wohl nicht einfachen Leben der Hedwig Courths-
Mahler zu berichten und trug so dazu bei, manches Urteil über die oft verhöhnte
Autorin zu revidieren.
Nach gemeinsamem Kaffeetrinken im benachbarten Schlosshotel und einem
kleinen Rundgang durch das schöne Nebra ging es am späten Nachmittag
dann wieder nach Hause und ein informativer wie schöner Tag in gutgelaunter
Runde ging zu Ende.
Nicht weniger lustig ging es am Freitag vor den Herbstferien im Gemeindehaus
zu, als sich 16 Kinder aus Nottleben um 20 Uhr mit Sack und Pack dort
einfanden, um gemeinsam eine Lesenacht rund um das Thema „Indianer“ zu
verbringen.
Empfangen von Marterpfahl, (künstlichem) Lagerfeuer und jeder Menge Bücher
mit Geschichten und Informationen aus der Welt der Indianer begannen die
Nachteulen und Leseratten erst einmal, ihr Nachtlager im Sportraum
aufzuschlagen. Danach gab es eine Kennenlern-Runde und ein erstes
Vorlesen.
Nach der Bastelzeit gab es bei
Nach einem der Bastelzeit kleinen Imbiss gab es erneut bei einem eine
kleinen Leserunde Imbiss mit erneut einer eine Geschichte Leserunde des
mit kleinen einer Geschichte Indianers des Yakari. kleinen Danach
Indianers lasen die Yakari. Kinder Danach in ihren lasen die
Kinder mitgebrachten in ihren mitgebrachten oder den oder
den ausgestellten Büchern. Erste
dazu, Ermüdungserscheinungen dass sich die Kinder mehr führten und
mehr dazu, in ihre dass Schlafsäcke sich die Kinder mehr und
einkuschelten. mehr in ihre Schlafsäcke
einkuschelten.
Gebannt erfuhren die Kinder, wie die
Indianer wirklich lebten und leben.
Schließlich konnten sie Dinge aus deren
Leben nachbasteln, wie z.B. Traumfänger,
Tomahawks, Indica (Wurfspiel), Ketten
oder eine Handtrommel. Aber auch
Mandalas, Lesezeichen und Fensterbilder
zum Thema lagen bereit.

29
Die Taschenlampen wurden ausgepackt, manche Chipstüte raschelte, und
einige lasen sich leise gegenseitig vor.
Nach und nach wurde das Gemurmel weniger und das ein oder andere tiefe
Atmen war zu hören. Eine ganze Zeit nach Mitternacht wurde auch die
Letzte Taschenlampe zur Seite gelegt, und alle fanden sich im Reich der
Träume wieder. Am nächsten Morgen – mehr oder weniger ausgeschlafen –
stärkten sich alle noch mal bei einem gemeinsamen Frühstück, bevor es dann
nach dem großen Aufräumen nach Hause ging.
Fortsetzung ganz sicher erwünscht!!!
Übrigens: Am 29. Oktober um 14 Uhr ist der Autor
Dr. Frank Quilitzsch Gast der Bibliothek Nottleben und liest aus
seinem Buch „Dinge, die wir vermissen werden – Vom
Teppichklopfer bis zum Liebesbrief“.
Gottesdienste und Veranstaltungen für die Kirchgemeinde Nottleben:
Sonntag, 30.10.2011 14:00 Uhr Gottesdienst in Nottleben – Pfarrer
Sterzig mit Aufführung der Kinder
„Der verlorene Sohn“ Frau Lazay
Pferdingsleben
Wir gratulieren herzlich:
Frau Asta Flügel am 02.11.2011 zum 75. Geburtstag
Frau Elfriede Arnold am 27.11.2011 zum 85. Geburtstag
Alle Seniorinnen und Senioren sind am
Freitag, den 25.11.2011 um 15:00 Uhr
zum Seniorennachmittag im Bürgerhaus
recht herzlich eingeladen
Der Heimatverein

30
Tröchtelborn
Wir gratulieren herzlich:
Frau Erna John am 11.11.2011 zum 80. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Das Gemeindeamt bleibt am Dienstag, den 08.11.2011 geschlossen.
gez. Brand, Bürgermeister
Der nächste Plauschnachmittag findet am
Donnerstag, den 03. November 2011
in der Gaststätte „Zur Lindenwirtin“ statt.
Beginn ist 14:00 Uhr.
Informationen und neue Bilder vom letzten Dorffest finden Sie unter:
www. steinerthof.de.

32
Tüttleben
Wir gratulieren herzlich:
Frau Erika Werner am 01.11.2011 zum 89. Geburtstag
Frau Waltraut Moras am 01.11.2011 zum 80. Geburtstag
Frau Marianne Dickmann am 02.11.2011 zum 87. Geburtstag
Herrn Josef Hoppe am 05.11.2011 zum 82. Geburtstag
Frau Käthe Mönner am 10.11.2011 zum 82. Geburtstag
Frau Hildegard Emmi Ernst am 11.11.2011 zum 84. Geburtstag
Herrn Heinz Wendelmuth am 15.11.2011 zum 83. Geburtstag
Herrn Horst Paul Kurt Döllner am 17.11.2011 zum 84. Geburtstag
Frau Minna Jennicke am 29.11.2011 zum 90. Geburtstag
Herrn Eduard Jäger am 29.11.2011 zum 82. Geburtstag
Frau Margarete Arlt am 30.11.2011 zum 84. Geburtstag
Der „THEPRA“ Kindergarten Tüttleben informiert:
Am Freitag, den 25.11.2011 ab 15:00 Uhr findet für alle, die Lust
und Laune haben, auf dem Gelände unseres Kindergartens
ein Weihnachtsmarkt statt. Für abwechslungsreiche Verpflegung ist
gesorgt. Auf unsere Gäste warten einige Überraschungen.
Die Eltern, Erzieher und Kinder der Kita „Max und Moritz“ sowie der
Kinderkrippe „Zwergenparadies“
Hiermit laden wir unsere Jüngsten zum Krabbelnachmittag
am 30.11.2011 von 15.00 – 17.00 Uhr recht herzlich ein.
Bitte Wechselschuhe mitbringen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Gemeinde informiert:
Am Mittwoch, den 19.10.2011, abends ist in der Nähe des Gemeindezentrums an der
Tüttleber Straße ein Strohschober abgebrannt. Es wurden Kinder beobachtet, die mit
sich mit Fahrrädern von diesem Strohschober entfernten. Aus diesem Grund möchte ich
darauf hinweisen, dass Eltern, die ihre Aufsichtspflicht verletzten an den entstehenden
Kosten beteiligt werden können.
Die kalte Jahreszeit steht wieder vor der Tür. Aus diesem Grund möchte ich hiermit auf
die Räum- und Streupflicht gemäß der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde
Tüttleben hinweisen.
In letzter Zeit musste wiederholt festgestellt werden, dass in dem Pappelwald unterhalb
der Firma Reifen Schreiber Baum- und Strauchschnitt abgelagert wurde.
Die Ablagerung von Baum- und Strauchschnitt auf öffentlichen Flächen ist grundsätzlich,
auch in dem Pappelwald, nicht gestattet und zukünftig zu unterlassen.
Neue Ablagerungen im Bereich des Pappelwaldes, aber auch an anderen Stellen
werden durch die Gemeinde Tüttleben zur Anzeige gebracht.
Klaus Lewald, Bürgermeister

33
Kirchliche Nachrichten für die Kirchgemeinde Tüttleben
Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not.
Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm. Nahum 1,7
Sonntag, 30. Oktober – 19. So. n. Trinitatis
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 1. November
14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Sonntag, 20. November - Ewigkeitssonntag
9:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Freitag, 25. November
9:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
Dienstag, 29. November
14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Pastorin Denner ist zu erreichen unter:
Ev.-Luth. Pfarramt Seebergen, Hauptstr. 134, 99869 Seebergen
Tel.: 036256 / 21605; Fax 036256 / 32679 oder unter pfarramt@kirchspielseebergen.de
Zimmernsupra
Wir gratulieren herzlich:
Frau Renate Steinmann am 10.11.2011 zum 65. Geburtstag
Herrn Armin Werbach am 19.11.2011 zum 81. Geburtstag
Frau Charlotte Elfriede Hartwig am 20.11.2011 zum 84. Geburtstag
Die Gemeinde informiert:
Das Gemeindeamt bleibt am Dienstag, den 08.11.2011 geschlossen.
gez. Hilke, Bürgermeister
Zu Zu unserem Rentnernachmittag am 17.11.2011
u ab 14:00 Uhr sind alle Rentner herzlich in das
Ga Gasthaus „Zur Kaiserlinde“ eingeladen.
Kirchliche Nachrichten aus unseren Gemeinden

04.11.11 19.00 Uhr Bienstädt – Kirchweihgottesdienst
34
06.11.11 14.00 Uhr Pferdingsleben – Gottesdienst
14.00 Uhr Eschenbergen – Gottesdienst
10.11.11 17.30 Uhr Tröchtelborn – Zentralgottesdienst
mit Lampionumzug und Martinsfeuer
13.11.11 10.00 Uhr Friemar – Gottesdienst
Molschleben – Gottesdienst
16.11.11 19.00 Uhr Molschleben – zentraler Gottesdienst
zum Buß- und Bettag
19.11.11 16.00 Uhr Bienstädt – Gottesdienst
20.11.11 9.30 Uhr Tröchtelborn – Gottesdienst zum
Ewigkeits-Sonntag mit Abendmahl
10.30 Uhr Friemar - Gottesdienst zum Ewigkeits-
Sonntag mit Abendmahl
14.00 Uhr Pferdingsleben - Gottesdienst zum
Ewigkeits- Sonntag mit Abendmahl
14.00 Uhr Eschenbergen - Gottesdienst zum
Ewigkeits- Sonntag mit Abendmahl
17.00 Uhr Molschleben - Gottesdienst zum Ewigkeits-
Sonntag mit Abendmahl
26.11.11 18.00 Uhr Eschenbergen – Andacht zur Begrüßung
des neuen Kirchenjahres
27.11.11 16.30 Uhr Friemar – heimatlicher Advent mit Chor-
konzert und Kindergottesdienst

VG Nesseaue --- Müllabfuhrplan --- November 2011
GEMEINDE HAUSMÜLL BIOMÜLL GELBER SACK BLAUE TONNE
Bienstädt 14.11. 11.11. / 25.11. 02.11. / 16.11. / 30.11. 10.11.
Eschenbergen 07.11. / 28.11. 04.11. / 18.11. 02.11. / 16.11. / 30.11. 11.11.
Friemar 10.11. 04.11. / 18.11. 09.11. / 23.11. 10.11.
Molschleben 10.11. 04.11. / 18.11. 02.11. / 16.11. / 30.11. 10.11.
Nottleben 16.11. 04.11. / 18.11. 09.11. / 23.11. 22.11.
Pferdingsleben 10.11. 04.11. / 18.11. 09.11. / 23.11. 22.11.
Tröchtelborn 16.11. 11.11. / 25.11. 09.11. / 23.11. 10.11.
Tüttleben 16.11. 10.11. / 24.11. 09.11. / 23.11. 22.11.
Zimmernsupra 16.11. 11.11. / 25.11. 09.11. / 23.11. 10.11.