DAS MAGAZIN - Auhofcenter
DAS MAGAZIN - Auhofcenter
DAS MAGAZIN - Auhofcenter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien,<br />
Telefon +43 (0)1 979 18 88, offi ce@auhofcenter.at<br />
Ausgabe Nr. 5/11<br />
OKTOBER<br />
DA S <strong>MAGAZIN</strong><br />
GEWINN-<br />
SPIEL<br />
WINTER-FIT<br />
Rätsel lösen und<br />
20-Euro-Gutscheine<br />
kassieren!<br />
S. 14<br />
Experten-Tipps für mehr<br />
Energie an trüben Tagen<br />
KUSCHELZEIT<br />
„Cocooning“ und „Homing“<br />
sind angesagt – die besten<br />
Accessoires für zu Hause<br />
HEISSER HERBST<br />
// WELLNESS<br />
// SPORT<br />
// WOHNEN<br />
Für drüber wie drunter – am 21. & 22. Oktober bringt das<br />
Auhof Center die Modetrends 2011/12 auf den Laufsteg
INHALT 5/11<br />
4 heiss: Der Modeherbst bringt Verführerisches für untendrunter.<br />
Darüber sind Poncho und Trenchcoat angesagt.<br />
6 aNsChMieGsaM: Decke, Polster und Kerzenschein –<br />
die Top-Tipps für den Rückzug in die eigenen vier Wände.<br />
8 WOhLTUeND: Haut, Körper und Seele brauchen jetzt<br />
besondere Zuwendung – unsere Expertinnen Mag. Uschi<br />
Peklo-Barkmann und Dr. Claudia Reichhalter wissen weiter.<br />
10 pFLeGeND: Das tut gut – die besten Produkte gegen<br />
trockene Haut und für mehr Vitalität.<br />
11 spOrTLiCh: Jetzt heißt es noch die letzten schönen,<br />
wohltmperierten Tage ausnutzen. Alles für Bergfexe!<br />
12 NeUer shOp: „Süßes vom Feinsten“ ist umgezogen –<br />
alles zum genussvollen neuen Einkaufserlebnis.<br />
14 räTseL & serviCe: Mit Köpfchen Gutscheine gewinnen!<br />
iMpressUM:<br />
Medieninhaber, herausgeber und verleger: Auhof Center Besitz und Betrieb<br />
GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. produktion:<br />
echomedia verlag ges.m.b.h., Schottenfeldgasse 24, 1070 Wien, www.echo.at.<br />
Geschäftsführung: Dr. Helmut Schneider, Mag. Astrid Weigelt, Aytekin Yilmazer.<br />
Corporate publishing Unit: Mag. Ursula Hauer (Chefredaktion), Mag. Gabriele<br />
Schuh-Edelmann (Koordination), Dr. Helga Häupl-Seitz, Mag. Rudolf Mottinger,<br />
Theresa Kaiser (Praktikum). Grafik: Karim Hashem. Lektorat: Mag. Thomas Hazdra.<br />
anzeigen: Leopold Petrak (Ltg.), Bettina Leder. Coverfoto: Palmers. Druckerei:<br />
Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 21–23, 3580 Horn.<br />
4<br />
6 10<br />
Accessoires zum Wohlfühlen – alles<br />
für einen gemütlichen Herbst<br />
EDITORIAL<br />
Editorial/Inhalt<br />
Liebe Leserinnen & Leser,<br />
wir stehen wieder einmal an der Schwelle<br />
zur kalten Jahreszeit – eine Umstellung, die<br />
den meisten von uns nicht so leicht fällt.<br />
Die Tage werden kürzer, die Luft rauer.<br />
Heitere Aussichten aber gibt es bei unseren<br />
Fashion Shows am 21. und 22. Oktober – wir präsentieren die<br />
aktuellsten Modetrends der Saison, für drüber wie drunter. Wertvolle<br />
Kostmetiktipps und die passenden Produkte haben wir in diesem<br />
Heft ebenso für Sie zusammengetragen wie Empfehlungen gegen<br />
seelische Dürsterkeit – die ansässigen Ärzte im Auhof Center haben<br />
wertvolle Tipps parat. Auf jeden Fall machen wir es uns in der kalten<br />
Jahreszeit gerne zu Hause gemütlich, was dank unseren zahlreichen<br />
Wohn- und Interieurgeschäften gar nicht schwerfällt. Und wer die<br />
schönen Herbsttage in freier Natur genießen möchte, findet hier im<br />
Auhof Center ebenfalls die dafür passende Ausrüstung.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr<br />
AUHOF CENTER<br />
Einkaufsgutscheine<br />
3<br />
Peter Schaider, Eigentümer<br />
Auhof Center Einkaufsgutscheineerhalten<br />
Sie Mo. bis Fr.<br />
von 9 bis 19 Uhr und<br />
Sa. von 10 bis 17 Uhr<br />
im Centermanagement<br />
(Bürocenter,<br />
2. OG/Eingang S1).<br />
S.Oliver, Thinkstock, Butlers
4 Mode<br />
Heißer Modeherbst: Bew<br />
DIESE TEILE HALTEN GARANTIERT WARM. GANZ GROSS DA IST HEUER DER<br />
PONCHO, BEI DEN FARBEN SPIELT NATÜRLICH ROT DIE HAUPTROLLE.<br />
FORMSCHÖN & KLASSISCH<br />
Verführerische Kombination von Schwarz und<br />
Bordeaux: Palmers heizt uns mit dem österreichischen<br />
Topmodel Kathrin Werderitsch ein.<br />
Aus der Serie „Pretty in Shape“: Bügel-BH &<br />
High Waist Panty, jeweils € 44,90<br />
Palmers, Charles Vögele, Orsay, name it, s.Oliver, Vögele Shoes, Blaumax, Esprit<br />
STILVOLL UMMANTELT<br />
Ponchos sind die Modehighlights<br />
der Saison. In Schwarz,<br />
€ 89,99. Die Boots im Ugg-<br />
Stil halten warm, € 19,90.<br />
Beides Charles Vögele.<br />
BOGART LÄSST GRÜSSEN<br />
Das Basic-Stück schlechthin:<br />
Knielanger Mantel im Trenchcoat-<br />
Look, hier in der Farbe „Camel“,<br />
€ 69,95; Orsay<br />
SUPERHELDEN<br />
Im Oktober nehmen Superman<br />
& Co. Kurs auf den<br />
s.Oliver-Store. T-Shirts Baby<br />
ab € 13,95; Kids ab € 15,95<br />
COLOURS & STRIPES<br />
Junge Fashionistas hüllen sich<br />
heuer in Retro-Streifen und<br />
Beerenfarben. Winterjacken<br />
um jeweils � 34,95 bei name it
Mode<br />
ährte Farben, neue Formen<br />
COOLNESS<br />
Bei den Herren sind<br />
Sneakers im Used-Look<br />
angesagt. € 69,90;<br />
von Vögele Shoes<br />
STRICKREICH<br />
s.Oliver setzt den Strick-Trend<br />
gewohnt chic um. Weste für ihn,<br />
€ 69,95; roter Schal, € 29,95;<br />
Jeansbluse, € 49,95<br />
UNTERWEGS<br />
Frau trägt diesen Herbst<br />
Schuhe im „Boyfriend-Look“,<br />
€ 59,90, oder mit Keilabsatz,<br />
€ 34,90. Shopper<br />
in Rehbraun, € 89,90.<br />
Alles bei Vögele Shoes<br />
DER LETZTE SCHREI<br />
An Rot kommt auch diesen<br />
Herbst keiner vorbei,<br />
hier besonders chic beim<br />
Kurzmantel „Megeve“,<br />
€ 198,–; bei Blaumax<br />
HERBST & WINTER FASHION SHOWS: 21. & 22. 10.<br />
Wir haben die Trends der Wintersaison 2011/12! Was alles auf die<br />
Shoppingliste für die kommende Saison gehört, erfahren Sie bei den<br />
Fashion-Shows im Auhof Center. Hier fi ndet man die Top-Marken und<br />
alle neuen Kollektionen der Wintersaison.<br />
Der Besuch der Winter-Fashion-Show bietet nicht nur willkommene<br />
Abwechslung, sondern auch den perfekten Überblick über die<br />
Modewelt mit neuesten Accessoires- und Schmucktrends. Die tollsten<br />
Ange bote fi nden Sie eben bei den Besten im Westen – in Ihrem<br />
Auhof Center – mit allen angesagten Modelabels unter einem Dach.<br />
TERMIN:<br />
Freitag, 21. Oktober, um 13/15/17/19 Uhr<br />
Samstag, 22. Oktober, um 11/13/15/17 Uhr<br />
DIESE SHOPS SIND MIT DABEI:<br />
Blaumax<br />
Esprit und Esprit Men (Bild)<br />
Palmers<br />
Northland<br />
Ulla Popken<br />
Triumph International<br />
Brille & Co Hartmann GmbH<br />
Charles Vögele<br />
Orsay<br />
Dorotheum<br />
Name it<br />
Vögele Shoes<br />
Huber Shop<br />
Schuhboutique „Lady“<br />
5<br />
EVENT-<br />
TIPP
Tchibo (2), Thinkstock, Hersteller, Wieser Verlag<br />
6 Cocooning<br />
Jetzt wird’s richtig heimelig<br />
<strong>DAS</strong> BESTE AN KÜHLEN ABENDEN: ES SICH MIT KERZEN UND KUSCHELDECKE GEMÜTLICH MACHEN.<br />
Cocooning“ ist ein moderner Begriff,<br />
der wörtlich mit „Verpuppen“<br />
übersetzt wird. Gemeint ist das<br />
Bedürfnis, sich in den eigenen vier Wänden<br />
„einzuigeln“. Ursprünglich waren damit<br />
Auswirkungen gemeint, die wirtschaftlich<br />
schwierige Zeiten vor allem auf Städter<br />
haben. Heute ist „Cocooning“ ein Lebensgefühl<br />
und ein Trend, der sich durch eine<br />
immer größere Bandbreite an dazugehörigen<br />
Produkten bemerkbar macht.<br />
Mehr und mehr setzt sich inzwischen das<br />
Wort „Homing“ durch, das ein bisschen<br />
freundlicher klingt. In engem Zusammenhang<br />
damit stehen die Trends „Back to<br />
basics“ (zurück zum Wesentlichen) und<br />
„Simplexity“, also das Prinzip der Vereinfachung.<br />
Wir widmen uns also nicht nur<br />
vermehrt unserem Zuhause, sondern auch<br />
unserem Seelenleben und inneren Werten.<br />
FLAUSCHIG<br />
Mit den Kuschelutensilien<br />
von Tchibo will man gar<br />
nicht mehr außer Haus.<br />
Damen-Hausschuhe € 10,–;<br />
Wendedecke € 25,–; beides<br />
ab 18. 10. im Tchibo-Store<br />
WOHLIG<br />
Der Schein dieses<br />
raffi nierten Kerzenhalters<br />
erhellt<br />
die dunkelsten<br />
Herbstabende.<br />
€ 12,90; Butlers<br />
LANGÄRMELIG<br />
Palmers entzückt mit der<br />
Homewear-Serie „Marla“ –<br />
hier das Kleid um € 49,90<br />
HERZIG<br />
Dieser Karo-Polster<br />
lässt alle Herzen höherschlagen.<br />
€ 9,99; Butlers<br />
BUCHTIPP<br />
Ein amerikanischer Thriller,<br />
geschrieben von einem ehemaligen<br />
Wiener Polizisten? Klingt spannend<br />
und ist es auch. „Bis der Tod euch<br />
rettet” ist der gelungene Roman<br />
des Ex-Polizisten Christian Gruböck.<br />
Nichts für schwache Nerven.<br />
Natürlich erhältlich im Liber Novus<br />
um € 29,90.<br />
MILCHIG<br />
Das Latte-Macchiato-Set<br />
„Barista“ (4-teilig) für den<br />
stilvollen Kaffeegenuss zu<br />
Hause. € 14,95; WMF<br />
LAUSCHIG<br />
Auf dem runden Armfauteuil<br />
„TUBO“ lässt sich jede Leseratte<br />
gerne nieder. Sperrholz Eiche auf<br />
Wenge gebeizt, diverse Beiztöne<br />
möglich. Bezug Originalstoff –<br />
auch in Leder und Kunstleder.<br />
€ 930,–; 1000 x Tische + Stühle
Glanzstücke aus dem neuen<br />
Herbst-/Winterkatalog<br />
Cocktailring<br />
Roségold<br />
mit Rauchquarz<br />
� 349,-<br />
SCHON DABEI?<br />
d’oro Club<br />
DER CLUB MIT DEN<br />
HOCHKARÄTIGEN VORTEILEN<br />
von Dorotheum Juwelier und Dorotheum Galerie<br />
• € 7,– Willkommensgutschein<br />
• Zweimal jährlich Stammkundentag mit glänzenden Rabatten!<br />
Einladung erfolgt per E-Mail<br />
• 8 Wochen volles Umtauschrecht*<br />
• Umtausch auch ohne Kassenbon*<br />
Cocktailring<br />
Weißgold<br />
mit Topas (beh.)<br />
� 349,-<br />
Cocktailring<br />
Roségold<br />
mit Amethyst<br />
� 349,-<br />
• Zusendung der Schmuckkataloge und Newsletter mit exklusiven Vorteilen<br />
Mitgliedschaft gratis – mit oder ohne Karte! Anmeldung in jeder Filiale.<br />
Ohrhänger<br />
mit Amethysten<br />
� 229,-<br />
Panzerkette,<br />
ca.40cm<br />
� 189,-<br />
Anhänger<br />
mit Amethysten<br />
� 189,-<br />
*Die Vorteile des Dorotheum Juwelier & Galerie Kundenclubs (wie z.B.: Umtausch auch ohne Kassenbon oder verlängertes Umtauschrecht) gelten ausschließlich für jene Käufe<br />
(ausgenommen reduzierte Ware und Einzelstücke aus Privatbesitz), die mit der d‘oro Club Karte oder unter Angabe der Kundendaten auf die Kundennummer erfasst wurden.<br />
Details entnehmen Sie bitte dem Infofolder in den Filialen oder unter www.dorotheum-juwelier.at.<br />
14., Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, Tel. 01-979 09 63
Thinkstock (2), Shutterstock<br />
8 Entspannung<br />
Vorbereitung auf den Winter<br />
TROCKENE HAUT, RISSIGE LIPPEN, WENIG SONNE – DIE KALTE JAHRESZEIT ZEHRT AN KÖRPER WIE<br />
GEIST. DIE EXPERTEN IM AUHOFCENTER WISSEN, WIE SIE MEHR ENERGIE FÜR TRÜBE TAGE SAMMELN.<br />
Ab 8 Grad Celsius stoppt der Körper die Talgproduktion. Ölhaltige<br />
Dusch bäder und feuchtigkeitsspende Pfl egeprodukte schaffen Abhilfe.<br />
WISSEN<br />
ERSTAUNLICH & NAHRHAFT<br />
Studien belegen, dass Chili, der bisher als Magenfeind galt, die Schleimhaut<br />
mehr schützt als irritiert. Rotkraut wirkt gegen Krebs – gekochtes besser als<br />
rohes. Alkohol wärmt nicht, auch nicht mit Glühwein & Co. Er erweitert die<br />
Blutgefäße, dadurch kühlt der Körper schneller aus. Vitamin C kann leider<br />
nur halb so viel, wie wir ihm zutrauen. Dass es Erkältungskrankheiten<br />
vorbeugt, ist fragwürdig. Außerdem ist es heute auch<br />
in Lebensmitteln enthalten, in denen wir es nicht vermuten<br />
würden. Der Griff zu Nahrungsergänzungsmitteln<br />
wäre daher nicht<br />
notwendig. Noch mehr<br />
Erkenntnisse liefert das<br />
Buch „Aufgedeckt“,<br />
erschienen bei av-<br />
Buch, � 19,90.<br />
D<br />
er Wechsel zwischen warmer und<br />
kalter Luft strapaziert besonders<br />
unsere Haut. Ab 8 Grad Celsius<br />
stoppt der Körper außerdem die<br />
Talgproduktion. Vorbeugen lässt sich mit<br />
allem, was fettet – Körper- und Duschölen<br />
(statt Duschgels) bzw. milden Duschbädern<br />
mit Pfl egeölen. Die Zugabe von Feuchtigkeit<br />
durch Cremen, Body Butter oder<br />
Lotions ist jetzt besonders wichtig.<br />
Für das Gesicht sollten möglichst keine<br />
Reinigungsprodukte mit Alkohol verwendet<br />
werden, da diese die Haut noch mehr<br />
austrocknen. Eine rückfettende Tagescreme<br />
ist ratsam, ebenso, viel zu trinken –<br />
vor allem Wasser und Tees. Dann ist die<br />
Haut von außen wie innen mit genügend<br />
Feuchtigkeit versorgt. Auf den Lippen nur<br />
Pfl egestifte mit UV-Filter verwenden.<br />
FRISCHE LUFT UND MEHR SCHLAF<br />
Ein Spaziergang an der frischen Luft so oft<br />
wie möglich ist im Winter umso wichtiger –<br />
wenn es uns auch schwerer fällt, nach<br />
Draußen zu gehen. Haut und Organismus<br />
werden es jedoch danken.<br />
Im Winter steigt außerdem die Produktion<br />
des Hormons Melatonin, das für den<br />
Schlaf zuständig ist. Daher tut es gut, nicht<br />
total gegen den Winterrhythmus des Körpers<br />
anzukämpfen und dem Verlangen nach<br />
mehr Schlaf so gut wie möglich nachzugeben.<br />
ZU EXOTISCHEN HILFSMITTELN GREIFEN<br />
Nicht nur durch Vitamine kann man Haut<br />
und Körper helfen, auch durch die Berücksichtigung<br />
einiger Ernährungstipps. Warme<br />
Speisen und Getränke helfen der Verdauung.<br />
Nicht umsonst sind außerdem exotische<br />
Hilfsmittel wie Ingwer, Chili, Muskat,<br />
Kardamom, Zimt oder Curry im Winter<br />
besonders beliebt. Sie wärmen auch von<br />
innen. Kälteempfi ndliche Menschen sollten<br />
jetzt öfters zu kräftigen Fleischsuppen mit<br />
Huhn, Rind oder Lamm greifen. Achtung<br />
bei Zitrusfrüchten: Neue Erkenntnisse<br />
zeigen, dass sie in der kalten Zeit kontraproduktiv<br />
wirken, da sie abkühlen. Vitamin C<br />
kann man sich durch Wintergemüse holen,<br />
z. B. Rot- und Weißkraut oder Wirsing.
„Gleichgewicht zwischen An- und Enstpannung finden“<br />
Dr. Claudia Reichhalter,<br />
Entspannungstrainerin im<br />
Ärztezentrum Auhof Center<br />
Mit welchen Problemen kommen<br />
die Menschen zu Ihnen?<br />
Der Winter ist die Zeit der<br />
Besinnung und des Kräftesammelns.<br />
Wir haben<br />
verlernt, dem Rhythmus<br />
der Natur zu folgen. So ist<br />
gerade die gemüt liche, dunkle<br />
Jahreszeit zu einer Phase der<br />
Überforderung und des Stresses<br />
geworden.<br />
Wie kann man<br />
Blockaden vor beugen, wie<br />
bleibt man „im Fluss“?<br />
Vorbeugen wäre der beste<br />
Sind seelische Erkrankungen im<br />
Winter häufiger?<br />
Bekannt ist die sogenannte<br />
Winterdepression, die durch<br />
den Lichtmangel in der kalten<br />
Jahreszeit ausgelöst bzw.<br />
verschlimmert wird. Natürlich<br />
können sich auch bereits<br />
bestehende seelische Belastungen<br />
wie etwa chronischer<br />
Stress, ausgelöst durch eine<br />
nicht mehr funktionierende<br />
Work-Life-Balance, verstärken.<br />
Wie kann man seinen persönlichen<br />
Stress reduzieren?<br />
Wichtig ist, ein Gleichgewicht<br />
zwischen An- und<br />
Entspannung in seinem<br />
Leben zu finden. Dabei helfen<br />
Bewegung, das Ernstnehmen<br />
der eigenen Bedürfnisse und<br />
Gefühle sowie tägliche, kurze<br />
Entspannungen, um die Freude<br />
an der Arbeit zu erhalten,<br />
die Gesundheit zu verbessern<br />
und ein erholsames Privatleben<br />
zu führen.<br />
„Lassen Sie sich von Ihrem Herzen leiten“<br />
Mag. Uschi Peklo-<br />
Barkmann, Expertin für<br />
Energiearbeit im Ärztezentrum<br />
Auhof Center<br />
Weg. Bereits die Mediziner<br />
des Altertums vertraten die<br />
Meinung, dass eine systematische<br />
Entgiftung der einzige<br />
Weg zu einem gesunden<br />
Leben wäre. Viele Faktoren,<br />
wie Umweltbelastungen,<br />
Nahrungsmittelzusätze, Rauchen<br />
oder falsche Ernährung,<br />
Stress und Ängste stören das<br />
Gleichgewicht im Organismus.<br />
Ich führe seit vielen Jahren<br />
spezielle Entgiftungskuren<br />
als Art „innerer Hygiene“<br />
in meiner Praxis durch. Man<br />
sollte sich immer vor Augen<br />
Experten-Tipps<br />
9<br />
Wie lernt man Entspannung?<br />
Es gibt verschiedenste Entspannungsmethoden,<br />
man<br />
muss nur die richtige für sich<br />
selbst finden. Dabei helfe<br />
ich meinen Klienten gerne.<br />
Entspannung per Tipp kann<br />
man nicht speichern, aber<br />
sehr wohl durch regelmäßiges<br />
Training erlernen, damit sie in<br />
der jeweiligen Stress-Situation<br />
sofort Erleichterung bringt.<br />
Infos dazu gibt es auch auf<br />
www.entspannung-lernen.at<br />
halten: Gesundheit ist und<br />
bleibt unser kostbarstes Gut.<br />
Was empfehlen<br />
Sie für einen Schönheitstag zu<br />
Hause?<br />
Lassen Sie die Seele baumeln,<br />
nehmen Sie sich nur<br />
für sich Zeit und tanken Sie<br />
neue Energie. Ob Sauna,<br />
Massage, Meditation, Gesundheitsbehandlung<br />
oder<br />
Spa für zu Hause – lassen<br />
Sie sich einfach von Ihrem<br />
Herzen und Ihren Gefühlen<br />
leiten!<br />
Thinkstock (2), Privat, Rastegar
10 Wellness<br />
JUNGBRUNNEN<br />
Perfekt gepfl egte Haut durch die<br />
Produkte von Dr. Kitzinger. Exklusiv<br />
bei Marionnaud. 200 ml um � 59,90<br />
AKTIVIEREND<br />
Feuchtigkeitsspendende<br />
„Hydra Sparkling Mask“ von<br />
Givenchy, exklusiv bei Marionnaud.<br />
100 ml um � 41,50<br />
Hersteller, Rastegar, Thinkstock, Marschik<br />
ALLES NATUR<br />
Die hochwertige Pfl egekosmetiklinie<br />
aus rein pfl anzlichen<br />
Inhaltsstoffen von dm. Alverde<br />
Pfl egemaske Avocado für sehr<br />
trockene Haut. 30 ml, � 1,95<br />
BASISCH &<br />
JIAOGULAN<br />
Im Teehaus Auhof<br />
Center gibt es<br />
vom basischen<br />
Kräutertee bis<br />
zum Jiaogulan-<br />
Cholesterinsenker<br />
alles. 100 g ab<br />
� 4,20<br />
ENTSCHLACKEND<br />
Neuner’s Bio-Kräutertees –<br />
wie die harmonische Spezialmischung<br />
zum sanften<br />
Entschlacken – gibt es im<br />
Reformhaus Martin.<br />
20 Beutel um � 3,99<br />
AROMATISCH & FRUCHTIG<br />
Die Komposition abgestimmter Früchte mit<br />
10 Vitaminen und Provitamin A gibt es im<br />
Reformhaus Martin. 750 ml um � 3,59<br />
Wellness pur für zu Hause<br />
ABSOLUT STRESSFREI: SICH DEM WOHLBEFINDEN UND DER SCHÖNHEIT IN DEN EIGENEN VIER<br />
WÄNDEN ZU WIDMEN – WÄHLEN SIE AUS, WAS FÜR IHREN PERSÖNLICHEN SPA-TAG GEEIGNET IST!<br />
FRISEUR-WELTMEISTER<br />
Österreich hat seit 20 Jahren wieder einen Friseurweltmeister.<br />
Der 20-jährige Peter Schaider<br />
(im Bild mit seinen Models) errang beim<br />
Modewettbewerb der Weltmeisterschaft in der<br />
Kategorie „Full Fashion“ GOLD und bei „Trend<br />
Cut“ SILBER und ist somit in diesen Kategorien<br />
der erste Österreicher, der diese beiden Titel<br />
erreicht hat. Es war ein sehr starkes Teilnehmerfeld<br />
aus über 20 Nationen. www.thehairstyle.at
Fotos: Hersteller<br />
Gut gerüstet, wenn der Berg ruft<br />
HIER GIBT’S DIE HEISSESTEN TEILE FÜR ALLE ARTEN VON GEBIRGSTOUREN.<br />
10. bis 15. Oktober<br />
Mit der Premiere des neuen Yaris<br />
in unserer neuen Niederlassung:<br />
V. l. n. r.: Northland<br />
Bayonne<br />
Damen-Jacke,<br />
Lafuma Pumori<br />
Wander-/<br />
Trekkingstock,<br />
Northland Northland Latok<br />
Rucksack und<br />
Mammut Yadkin<br />
Jacket Jacket Men<br />
Sport & Freizeit<br />
11<br />
Ab in die Berge? Aber bitte nicht ohne Wanderschuhe und<br />
funktionelle Kleidung. Jetzt in der Wandersaison hat das<br />
AMammut<br />
Auhof Center einige hochmoderne Teile zu bieten. Die<br />
Mammut Yadkin Jacket Men, eine hochwertige, weiche Fleece-<br />
Jacke mit einem Gewicht von nur 340 g, ist optimal geeignet<br />
für Klettersteige, Mehrtageswanderungen/Trekking und klassische<br />
Hochtouren. Jetzt um nur<br />
� 85,– bei Sport2000. Speziell<br />
für Frauen gibt’s die Northland Bayonne Damen-Jacke. Die<br />
Robuste 3-Lagen-Laminat-Jacke ist wasser- und winddicht,<br />
atmungsaktiv, nahtfrei verarbeitet und mit kleinstem Packmaß,<br />
ideal für jede Wanderung. Um<br />
� 169,95 bei Northland.<br />
Wer in den Bergen unterwegs ist, hat natürlich auch<br />
allerhand dabei – vom Erste-Hilfe-Set bis zur Verpfl egung.<br />
Das hat etwa im Northland Latok Rucksack Platz, der sich<br />
durch ein perfektes Verhältnis zwischen Gewicht und Funktion,<br />
ein Fassungsvermögen von 22 + 4 Litern, abnehmbaren Hüftgurt,<br />
Refl ektoren für mehr Sicherheit und stufenlos einstellbare<br />
Rückenlänge auszeichnet. Bei Northland um � 109,95.<br />
Für Trekking-Fans sind die richtigen Stöcke ein Muss. Den<br />
schockgedämpften Lafuma Pumori Wander-/Trekkingstock mit<br />
Kunststoffgriff und Griffverlängerung aus Schaumstoff, großen<br />
und kleinen Schneetellern und Gummischonern für Asphalt gibt’s<br />
bei Sport2000 jetzt statt � 54,95 um nur � 20,– pro Stock.<br />
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien (Tel.: 01/610 04-611,612), www.freynet.at<br />
5 Jahre Toyota Garantie: Detailinfos unter freynet.at. Symbolfoto. Normverbrauch Modellpalette: 3,9 – 5,4 l/100 km (kombiniert). CO 2 -Emission: 104 – 127 g/km (kombiniert).<br />
Zukunft<br />
zählt.<br />
Toyota<br />
330133_Toyota_Herbstfest_Anzeigen_210x135_RL_Auhof_iWC.indd 1 30.09.11 11:47
Der Shop (2)<br />
12 Neuer Shop<br />
Backprofi neu im ersten Stock<br />
Als Ergänzung – nEin, KomplEmEntiErung – zu sEinEr schAupAtissEriE „süssEs<br />
vom FEinstEn“ hAt hErwig gAssEr im AuhoF cEntEr EinEn nEuEn shop EröFFnEt.<br />
D<br />
as Warenangebot des neuen Shops von<br />
Herwig Gasser umfasst alles zum Backen,<br />
Kochen und Schenken. Russell Hobbs<br />
und Bosch Klein küchengeräte, Silikomart<br />
Formen, Gefu Backzu behör, Woll Pfannen,<br />
Bodum Gläser und Geschirr, Peugeot<br />
Mühlen, Sigg Trinkflaschen, Kyocera<br />
Porzellanmesser u. v. m. sollen Kunden<br />
und deren Liebsten Freude bereiten.<br />
Chef Herwig Gasser: „Die Philosophie<br />
des Shops ist die gleiche wie die unserer<br />
Schau-Patisserie: kreative, qualitätsvolle<br />
Waren anzubieten. Wobei wir immer<br />
die praktische Anwendung sowie<br />
das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
im Auge haben.“ Alle Elektrogeräte<br />
werden etwa vorab in<br />
der Patisserie „Süßes vom<br />
Feinsten“, ebenfalls im<br />
1. Stock, getestet. Denn<br />
„Qualität-Shoppen“ ist die<br />
Devise.<br />
Stadt – Land – Haus im Grünen<br />
DEr wunsch viElEr stäDtEr nAch EinEm hEim im grünEn hAt sich in DEn lEtztEn<br />
JAhrEn noch vErstärKt – unD schEint hEutE ErFüllbArEr DEnn JE.<br />
Ein Eigenheim mit Garten, möglichst im<br />
„Speckgürtel“ der Großstadt, ist nach<br />
wie vor ein gerade jetzt für viele durchaus<br />
erfüllbarer Traum von Jung und Alt. Sind<br />
doch die Zinsen für den oft benötigten Kredit<br />
zum Glück momentan sehr niedrig - und daran<br />
sollte sich, nach Meinung vieler Experten, auch<br />
für längere Zeit nichts ändern.<br />
Die Anschaffung eines Einfamilien- oder<br />
Reihenhauses, ebenso wie der Kauf eines<br />
Grundstückes, um darauf selbst zu bauen, liegt<br />
voll im Trend. Zum Wunsch nach höherer<br />
Lebensqualität gesellt sich in manchen Fällen<br />
die Überlegung, mit einer inflationsgeschützten<br />
Investition für später vorzusorgen.<br />
Rudi Dräxler ist der erste Ansprechpartner<br />
in der Region, damit Sie der Erfüllung Ihrer<br />
Wohnträume einen großen Schritt näher<br />
kommen. Ein kompetentes und sympathisches<br />
Team freut sich darauf, Sie bestens zu beraten<br />
und zu betreuen.<br />
Beispiel Objekt 1374 Familienwohntraum in Pressbaum-Rekawinkel<br />
Promotion; Foto: Dräxler
29.90<br />
Gr. 36-41<br />
Grau F078.2005.7.4<br />
Schwarz F078.2006.7.1<br />
www. voegele-shoes.com<br />
Super-Kinotage<br />
im CINEPLEXX<br />
Jeden Montag, Dienstag<br />
€ 6,40 und Mittwoch um nur *<br />
ab 14. 10.<br />
WIE AUSGEWECHSELT<br />
*gilt nicht für Premieren, Vorpremieren und an Feiertagen. Aufschlag für Überlänge und Digital 3D.<br />
Kinoinfos auf www.cineplexx.at<br />
ab 21. 10.<br />
CONTAGION ab 27. 10.<br />
HOTEL LUX<br />
13<br />
31.03.2011 12:21:19
14<br />
RÄTSELSPASS<br />
HAUPTSTR.<br />
WIENTALSTR. B1<br />
BUS<br />
150<br />
151<br />
GEWINNEN<br />
SIE GUTSCHEINE<br />
im Wert von 20 Euro!<br />
Einfach Lösungswort bis<br />
31.10. 2011 per E-Mail an<br />
offi ce@auhofcenter.at<br />
schicken!<br />
H<br />
GRATIS<br />
P<br />
HOFER<br />
ALBERT-SCHWEITZER-G.<br />
SPAR<br />
MAUERBACH<br />
AF<br />
BADGASSE<br />
ABFAHRT AUHOF<br />
WIENTALSTR. B1<br />
ANFAHRT<br />
NOVOTEL<br />
A1 WESTAUTOBAHNA1 WESTAUTOBAHN<br />
Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den<br />
Buslinien 150, 151 und 153 direkt ins Auhof Center.<br />
Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.<br />
1.000 Gratisparkplätze garantieren stressfreies Einkaufen.<br />
OMV<br />
OMV<br />
WIEN<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Shops: Mo. bis Do. 9–20 Uhr<br />
Fr. 9–21 Uhr, Sa. 9–18 Uhr<br />
Gastro & Cineplexx:<br />
Mo., Di., Mi., Do. bis 23 Uhr<br />
Fr., Sa., So. & Feiertage: bis 24 Uhr<br />
Garage: täglich 9–24 Uhr<br />
Centermanagement:<br />
Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr<br />
Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 14., Wien, Tel.: 01/979 18 88,<br />
Fax: 979 18 89 Mail: offi ce@auhofcenter.at; www.auhofcenter.at<br />
Grafi ken: Auhof Center
<strong>DAS</strong> AUHOF<br />
CENTER IM<br />
ÜBERBLICK<br />
Mode<br />
Basix-Levi’s 123/1.OG 979 23 79<br />
Blaumax 16/EG 577 49 98<br />
Bonita 57/EG 979 44 82<br />
C&A Mode 59/EG 979 46 47<br />
Charles Vögele 49/EG 577 18 14<br />
Esprit 101/1.OG 0720/30 01 87 20<br />
Esprit Men 116/1.OG 0720/30 01 87 22<br />
H&M 48/EG & 114/1.OG 577 42 41<br />
Huber Shop 19/EG 577 33 98<br />
More & More 51/EG 577 35 87<br />
name it 10/EG 900 06 927<br />
Orsay 56/EG 979 44 26<br />
Palmers 28/EG 577 18 27<br />
s.Oliver 117/1.OG 577 44 62<br />
Sport 2000 115/1.OG 577 27 72<br />
Tally Weijl 12/EG 979 44 63<br />
Triumph International 9/EG 577 34 17<br />
Ulla Popken 13/EG 577 10 54<br />
Drogerie & Parfümerie<br />
dm drogerie markt 63/EG 577 18 19<br />
dm friseurstudio 63/EG 577 18 19-15<br />
dm kosmetikstudio 63/EG 577 18 19-12<br />
Marionnaud Parfümerie 17/EG 577 35 89<br />
Nail de Luxe-Beautysalon 122/1.OG 577 24 61<br />
Reformhaus Martin 39/EG 979 08 11<br />
Roma Friseurbedarf 113/1.OG 904 21 36<br />
Schlecker 23/EG<br />
Strassl Schaider Intercoiffeur 121/1.OG 979 18 80<br />
Sun Company P.3/PG 050 900 1141<br />
Uhren, Schmuck & Accessoires<br />
Bijou Brigitte 57/EG 979 46 99<br />
Claires 68/EG 577 35 92<br />
David Jones Int. 15/EG 577 46 50<br />
Dorotheum Juwelier 7/EG 979 09 63<br />
Kreps Lederwaren 4/EG 979 47 18<br />
Le Clou 52/EG 577 36 80<br />
Wohnaccessoires<br />
1000 x Tische + Stühle DESIGNER OUTLET 1/EG 586 70 60<br />
Butlers 51/EG 979 09 72<br />
Dräxler Immobilientreuhand GesmbH 106/1.OG 577 44 34<br />
DreamCare – Schlafstudio Auhof Center P.1/PG 909 22 00<br />
Nanu-Nana 61/EG 577 20 47<br />
Süßes vom Feinsten Der Shop 104/1.OG 577 18 91<br />
WMF Shop 111/1.OG 577 34 40<br />
Schuhe<br />
Deichmann 54/EG 577 18 40<br />
Delka 8/EG 050302/319 00<br />
H&M 48/EG & 114/1.OG 577 42 41<br />
Schuh Liesl 109/1.OG 577 15 00<br />
Schuhboutique „Lady“ 33/EG 0676/373 20 46<br />
Vögele Shoes 64/EG 979 43 80<br />
Elektro, Foto, Optik, Telekommunikation<br />
3 Shop 46/EG 0660/30 30 30<br />
Bildermacher P.5/PG 585 67 66<br />
Brille & Co 102/1.OG 979 28 09<br />
DiTech 6/EG 059555/290<br />
Fielmann 55/EG 577 18 000<br />
GameStop 50/EG 979 09 81<br />
Holzer Sunglass 18/EG 979 01 35<br />
Niedermeyer 26/EG 577 18 60<br />
Orange Shop 43/EG 0699/706 99<br />
Pearle Optik 5/EG 979 46 04<br />
T-Mobile/Telering 32/EG 0676/707 00 09<br />
A1 Telekom Austria Shop 67/EG 0800/66 41 00<br />
112/1.OG<br />
LifeLine Auhof Center 110/1.OG 979 39 80<br />
Margaritella 33/EG 577 22 33<br />
Northland 60/EG 0810/966 07 76 38<br />
Seven Sins 108/1.OG 577 43 20<br />
Spielwaren Heinz 2/EG 890 27 47<br />
Sport 2000 115/1.OG 577 27 72<br />
Tier & Wir 42/EG 577 21 31<br />
Tanzschule Immervoll 2.OG 865 96 56<br />
Lebensmittel & Confi serie<br />
Bäckerei der Mann 41/EG 979 27 92<br />
Billa 45/EG 577 24 86<br />
Heindl 35/EG 0664/401 42 54<br />
Hussel 29/EG 979 48 30<br />
Reformhaus Martin 39/EG 979 08 11<br />
Süßes vom Feinsten 124/1.OG 577 18 91<br />
Tchibo/Eduscho 21/EG 577 21 66<br />
Gastronomie & Entertainment<br />
Admiral Sportwetten 62/EG 577 20 05 11<br />
Auhof Stüberl 37/EG 0681/10 71 28 94<br />
Bäckerei der Mann 41/EG 979 27 92<br />
Barrique Bar & Restaurant 24/EG 0664/110 12 40<br />
Café Bar Le Petit Bistro 118/1.OG 577 25 65<br />
Café Gelateria Tempo Tempo 69/EG 0664/181 19 98<br />
Café Konditorei Groissböck 3/EG 979 47 52<br />
Cineplexx 2.OG 577 41 00<br />
Gelateria Mondi 20/EG 0676/722 48 53<br />
Golden Wok 107/1.OG 979 42 67<br />
Il Campanile Pizzeria 119/1.OG 577 25 65<br />
Issey Asiatisches Restaurant 27/EG 577 18 47<br />
Kebapstand 25/EG 0664/197 41 83<br />
Skyline Bowling Bahn PG/P.6 979 48 34<br />
Süßes vom Feinsten 124/1.OG 577 18 91<br />
Tchibo/Eduscho 21/EG 577 21 66<br />
Teehaus Auhof Center 120/1.OG 577 41 71<br />
Dienstleistungen<br />
Alphaclean Textilreinigung 65/EG 577 49 12<br />
Änderungsschneiderei 40/EG 0660/657 12 53<br />
Apotheke im Auhof Center P.2/PG 577 14 44<br />
Bildermacher P.5/PG 585 67 66<br />
dm friseurstudio 63/EG 577 18 19-15<br />
dm kosmetikstudio 63/EG 577 18 19-12<br />
Dräxler Immobilientreuhand GesmbH 106/1.OG 577 44 34<br />
Fahrschule U3ver 72/1.OG 979 01 11<br />
Hainzl Industriesysteme GmbH 2.OG 0664/261 12 66<br />
Nail de Luxe-Beautysalon & Tattoo 122/1.OG 0676/551 60 80<br />
PSK Post Shop 36/EG 577 46 34<br />
Refi ll 24 30/EG 0650/871 28 89<br />
Ruefa Reisebüro 14/EG 577 36 22<br />
Schuh- und Schlüsseldienst 47/EG 0699/12 85 88 97<br />
Strassl Schaider Intercoiffeur 121/1.OG 979 18 80<br />
Sun Company P.3/PG 050 900 1141<br />
Tanzschule Immervoll 2.OG 865 96 56<br />
Ärztezentrum<br />
Apotheke im Auhof Center P.2/PG 577 14 44<br />
Dr. Anita Elmauthaler (Zahnarzt) 1.OG 979 19 00<br />
Dr. Günter Hochschorner (Neurologe) 2.OG 0699/10 05 09 40<br />
Dr. Prim. Klaus Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 2.OG 0664/435 26 24<br />
Dr. Judit Kroo (Innere Medizin) 1.OG 979 86 66<br />
M+W Dental (Zahnarzt) 2.OG 979 48 42<br />
Mag. Uschi Peklo-Barkmann (Kinesiologie, Lernberatung)<br />
2. OG<br />
Dr. Claudia Reichhalter (Entspannungstraining)<br />
0676/404 82 14<br />
2. OG 0680/318 40 02<br />
Dr. Robert Reichhalter (Schmerztherapie, Anästhesie)<br />
2.OG 0680/318 40 02<br />
Christina Schmirl (Heilmassage) 2.OG 0664/990 96 05<br />
Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 2.OG 0664/975 94 24<br />
Dr. Michael Simon (Augenheilkunde) 1.OG 979 28 10<br />
Ing. Beatrix Steiner (Psychotherapie) 2.OG 0699/81 16 74 94<br />
Sigrid Tratberger (Heilmassage) 2.OG 0664/474 25 39<br />
Bürocenter<br />
Centermanagement 2.OG 979 18 88<br />
Hainzl Industriesysteme GmbH 2.OG 0664/261 12 66<br />
Geschenke, Bücher, Tabak<br />
Liber Novus 11/EG 577 13 33<br />
Libro 103/1.OG 577 10 71<br />
Nanu-Nana 61/EG 577 20 47<br />
Tabak Trafi k 44/EG 577 14 66<br />
Teehaus Auhof Center 120/1.OG 577 41 71<br />
Weltbild 66/EG 979 46 01<br />
Thinkstock
Was heute läu� läu� ,<br />
das bestimme ich.<br />
Auhof Center<br />
1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 6<br />
Tel.: 01/577 15 00 info@schuhliesl.at<br />
ara Shop STADIONCENTER, Olympiaplatz 2, A - 1020 Wien, Tel.: 01 / 7265077<br />
www.ara-shoes.com<br />
Schuhmode, die mir passt.<br />
Schuhmode, die mir passt.<br />
www.ara-shoes.com