Die besten - Auhofcenter

02 | westseller

west
EDITORIAL
Foto: Fussl
Back 2 School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Alles für einen erstklassigen Schulstart
auhofENTERTAINMENT . . . . . . . . . . . .8
bestSELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
centerGAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
CENTER GUTSCHEINE
das BESTE schenken: Auhof Center
Gutscheine sind unbegrenzt gültig. Sie
werden in allen Shops, der Gastro und in
den Entertainment-Betrieben akzeptiert!
Erhältlich in der Centerleitung (2.OG).
ÖFFNUNGSZEITEN
shops:
Mo, Di, Mi: 9.00 bis 19.00 Uhr
Do, Fr: 9.00 bis 20.00 Uhr
Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr
gastro & cineplexx:
Mo, Di, Mi, Do: bis 23.00 Uhr
Fr, Sa, So & Feiertage: bis 24.00 Uhr
partyhouse vienna:
Mi & Do: ab 20.00 Uhr
Fr, Sa & vor Feiertagen: ab 21.00 Uhr
skyline bowling & billard:
Mo bis Do: 16.00 bis 01.00 Uhr
Fr und Sa: 16.00 bis 02.00 Uhr
So & Feiertage: 14.00 bis 01.00 Uhr
Impressum: Auhof Center Magazin, Ausgabe August 2006. Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Impro Immobilienverwertung GmbH, Albert
Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien. Redaktion & Produktion: sma, Rotenturmstraße
17, 1010 Wien. Gutscheine zu diversen Aktionen liegen im Auhof Center auf.
Liebe Freunde des Auhof Centers!
Neustart im Herbst: Die Ferien gehen zu Ende und der Alltag hat uns wieder.
Jetzt heißt es im Westen Wiens: weniger Freibad und Fußballplatz, und mehr
Zeit im Büro und Klassenzimmer. Das fällt schwer, vor allem weil Penzing mit
der neuen Sommer-Rodelbahn, unzähligen Wanderwegen, Lauf- und Rad-
strecken sowie vielen Ausflugslokalen ein toller Freizeitbezirk ist.
Aber auch der Herbst ist sehr schön im 14. Bezirk, und es gibt genug Möglich-
keiten zum Ausspannen vom Arbeits-, Schul- und Uni-Stress. Was heute mehr
denn je zählt, ist die beste Ausbildung, vor allem für unsere Kinder. Daher
möchte ich, allen voran den Tafelklässlern, alles Gute für den Schulstart wünschen.
Übrigens: Im Auhof Center bekommt man alles für ein erfolgreiches Schuljahr.
Vor rund einem Jahr wurde das Auhof Center erweitert und hat sich zu einem
Entertainment-Center ersten Ranges entwickelt. Nahversorgung und Shop-
pingvergnügen bietet das Auhof Center schon lange. Jetzt ist es auch zu einem
Top-Freizeitreff und einer tollen Nightlife-Location geworden. Über 100 Shops,
Ärztezentrum, Cineplexx, Partyhouse Vienna, Skyline Bowling & Billiard und
eine umfangreiche Gastronomie: All das sind Fixpunkte im Westen Wiens, die
eine hervorragende Auswahl bieten.
Apropos Auswahl: Am Sonntag, 1. Oktober 2006, ist Nationalratswahl. Nehmen
Sie Ihr demokratisches Wahlrecht war.
Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen und schönen Herbst und allen Kindern
einen guten Schulstart!
Ihr
Andreas Schieder
Mag. Andreas Schieder
Landtagsabgeordneter
Gemeinderat der Stadt Wien
westseller | 03

Foto: Vögele Mode
ALLES FÜR DEN SCHULBEGINN
04 | westseller
Back 2 School
Alles für einen erstklassigen Schulstart
Von trendiger Mode für
Kids über coole Schuhe
bis hin zu Schultaschen,
Stiften und Büchern:
Im Auhof Center finden
Kinder und Eltern alles,
was man für einen
erstklassigen Start in das
Schuljahr braucht.

ALLES FÜR DEN SCHULBEGINN
Farbenfroh, frech und
lässig: Das ist der Schullook
für den Herbst ‘06.
Tiermotive wie Drachen und Tiger,
starke Prints, Stickereien sowie
große Schriftzüge tauchen jetzt in den
Klassenzimmern auf. Gang Doggs:
Elemente aus der Hip-Hop-, Streetwearund
Musikszene finden sich bei
Vögele Mode in den Regalen. Die
Modelle sind weiter geschnitten und
die bevorzugte Farbkombination ist
Schwarz/Rot. Fans von Eminem und
50 Cent kommen bei diesem aktuellen
Fashiontrend voll auf ihre Kosten.
Lebhaft verspielt und mit einem leicht
orientalischen Flair präsentiert sich
der Look für die Kids bei C&A: Die
Mädchen lieben die Farbvielfalt und
die verspielten Details wie Blumenmuster,
Ornamente und aufgenähte
Motive. Total coole Outfits liegen hingegen
bei den Buben voll im Trend.
Kapuzen- und Sweatshirts, die übereinander
getragen werden, prägen
den lässigen Outdoor-Look. Gute-
Laune-Farben und pfiffige Accessoires
Foto: Libro
machen Kids und Teens bei Fussl Lust
auf den Herbst. Denn bei der Mode
wollen auch kleine Leute groß auftrumpfen.
Kräftiges Orange, Rot, Blau,
Kirsch, Grün und Gelb peppen die
Outfits so richtig auf und verleihen der
Mode einen Fun-Faktor. Bei den
Mädchen ist erlaubt, was gefällt; von
schwingenden Stufenröcken und paillettenbesetzten
Shirts bis hin zum
lässig-sportlichen Streetlook. Denim
hat das ganze Jahr Saison: Heuer wird
Jeanswear mit farbprächtigen Stickereien
wie Drachen, Blumen und fantasievolle
Figuren auf den hinteren
Taschen aufgepeppt. Der Fashion-Hit
in dieser Saison sind ärmellose Daunenwesten
und abnehmbare Kapuzen,
die jedem Herbstwetter trotzen.
Coole Rucksäcke,
Mappen, Federpennale
und
vieles mehr finden
Kids bei Libro.
Modehighlights
Foto: Fussl
Kapuzen-Sweatshirts von Vögele Mode
sowie C&A sind der Hit bei den trendbewussten
Kids im heurigen Schuljahr.
Kinder- & Jugendmode
Blaumax EG
C&A EG
Charly Mode OG
Esprit OG
Fussl Modestraße EG
H&M EG
Orsay EG
s.Oliver OG
Schöps EG
Sisley EG
Street One EG
Takko-City Fashion EG
Vögele Mode EG
Schuhe zum Schulstart
Deichmann EG
Delka EG
Schuh Liesl OG
Vögele-Shoes EG
westseller | 05
Foto: Vögele Mode
Foto: C&A

Schulbedarf mit Durchblick
A&Mplus EG
Libro OG
Prachner & Godai Buchhandlung EG
British Bookshop EG
Smile On EG
Brille & Co OG
Pearle Optik EG
Brille & Co
Foto: Brille & Co
Alles glasklar? Lassen Sie die Sehschärfe
Ihrer Kinder zum Schulstart
überprüfen. Denn Sehfehler, die
nicht frühzeitig korrigiert werden,
beeinträchtigen die Chance auf ein
zweiäugiges Stereosehen mitunter ein
Leben lang. Außerdem müssen sich
Kinder in der Schule stark konzentrieren
und täglich mehrere tausend
Blickwechsel zwischen Heft und
Tafel machen. Das strengt an. Brille
& Co widmet sich seit 11 Jahren
liebevoll den kleinen Kunden mit
Sehkorrekturen, bunten Brillen und
besonderen Preiszuckerln für Eltern.
Spaß beim Schulstart
garantieren
die bunten Felix
Schulartikel von
Spielwaren Heinz.
Alles glasklar?
Sehschärfenüberprüfung
und spezielle Kinderbrillenaktionen
warten
bei Brille & Co.
Alles für die Schultasche
Stifte, Hefte und Federpennal: Zum
Schulstart gehören viele Dinge, vor
allem eine Top-Schultasche bzw.
coole Schulrucksäcke. Egal ob funktionelle
und modische Rucksäcke der
Marken Eastpak, Nike und Schneiders
von Kreps Lederwaren oder das Felix
Schulranzen-Set von Spielwaren
Heinz. Die Auswahl an trendigen, aber
auch ergonomisch geformten Schultaschen
ist enorm. Sehr günstige
Modelle, die aber dennoch Qualitätsmerkmale
wie gut gepolsterte
Rückenteile, verstellbare Tragegurte
und viele Leuchtsignale aufweisen,
findet man bei Libro; ebenso wie
viele Schulserien von MTV, Mexx,
Umbro oder Walker sowie die Disney
Klassiker Winnie Puh oder Disney
Princess. Die wahren Bestseller sind
aber die Librolino-Produkte: Tolle
Qualitätsprodukte zur Einstiegspreisklasse
für alle Schulprodukte, die
Schulkinder benötigen, wie Tintenpatronen,
Malkästen, Farbstifte,
Zeichenblöcke und vieles mehr.
Foto: Libro
Erstklässler starten mit dem neuesten Disney
Kinohit „Cars“ rasant in das neue Schuljahr.

ALLES FÜR DEN SCHULBEGINN
Die Welt der Bücher
Über 700 spannende und
kindgerecht gestaltete Lexikonartikeln
zu Themen,
mit denen sich Kinder ab
7 Jahren beschäftigen,
warten im Kinder-Brockhaus
bei A&Mplus auf alle
kleinen Leseratten. Entdecke
die wunderbare Welt
der Buchstaben bei den
Bücher-Profis im Auhof
Center. Vom Lexikon bis
zu spannenden Abenteuergeschichten:
Schmöker in
der Riesenauswahl!
Cooler Auftritt
Die Welt neu entdecken:
Der Kinder-Brockhaus von
A&Mplus ist ideal für Schüler
zwischen 7 und 12 Jahren.
Kids starten bei Delka sportlich in den Herbst.
Ob super bequem oder trendig: Mit Markenschuhen
von Geox, Puma und Fila haben
Schüler einen coolen Auftritt im Klassenzimmer.
Mit dem richtigen Schuhwerk steht dem
Schul- und Freizeitspaß nichs mehr im Wege.
Trendige Accessoires wie Gürtel von H&M peppen jedes
Schul-Outfit so richtig auf!
Foto: H&M Fotos: Delka
westseller | 07

HappyBirthday
Das Partyhouse feiert seinen 1. Geburtstag und alle
feiern mit. Sei am 1. und 2. 9. ab 20 Uhr live dabei!
ach 52 durchtanzten Partywochenenden
startet die
beliebte Location mit einem
Fest der Superlative in ihr 2. Jahr. Es
ist immer schwer, sich selbst zu übertreffen!
Doch das Partyhouse-Team
lässt es sich nicht nehmen, in diesen
beiden Nächten selbst die Partyhousehits
wie „Das weiße Fest“, „Ibiza Sunrise“
oder „Houseclassix“ zu überbieten.
08 | westseller
Fabulous Nights! Die drei Partybereiche
P-Club, Loungerie und Partymouse
bieten am 1. und 2. September 2006
ein Highlight nach dem anderen:
Schlemmerbuffet und free Welcome
Drinks, Happy Hour bis 23 Uhr, viele
prominente Gäste aus Sport, Kultur
und Wirtschaft. Live-Acts, atemberaubende
Dekoration und ein Black Jackund
Roulettetisch mit der Aussicht auf
den großen Jackpot! Getreu dem Motto
„We give you a smile“ wird Open
End gefeiert und nach einem leckeren
Brunch startet die Partygesellschaft
mit bester Laune in den neuen Tag.
Live Acts, Top DJ Line Up, Magier, Ausdruckstänzer,
Black Jack & Roulette,
Cubanian styled Deco und vieles mehr.

2. SEPTEMBER 2006
LIVE ON STAGE
Lumidee
Die 19 jährige R`n`B Newcomerin Lumidee,
die in den USA mit ihrem Debüt-Album
"Almost Famous" voll durchgestartet ist,
kommt am Samstag, den 2. September,
live in das Partyhouse Vienna.
AUHOF CENTER TERMINVORSCHAU
aufsteg frei, heißt es am 13. und
14. Oktober. An diesen beiden
Tagen wird sich das Auhof
Center wieder in einen einzigen Laufsteg
verwandeln. Eine mittlerweile
lieb gewonnene Tradition, die vom
modebegeisterten Publikum bereits
herbeigesehnt wird. Bei den Modenschauen
im Herbst 2006 werden die
aktuellen Herbst- und Winterkollektionen
vorgeführt sowie viele neue
Frisuren-, Styling- und Accessoiretipps
für die kalte Jahreszeit gegeben.
Geballte Markenpower und modische
Vielfalt bei den Besten im Westen!
Im Auhof Center findet man alles,
um sich von Kopf bis Fuß perfekt zu
stylen. Sind Sie bei den Fashion.Shows
am 13. und 14. Oktober live dabei.
Foto: major moves
ENTERTAINMENT TOTAL
partyhouse vienna
open: Mittwoch & Donnerstag:
Die Partymouse ist ab 20 Uhr geöffnet.
Freitag, Samstag & vor Feiertagen:
Alle Partyhouse Areas sind ab
21.00 Uhr geöffnet.
garden: Der Gastgarten ist an jedem
Öffnungstag ab 20.00 Uhr geöffnet.
more: www.partyhouse.at
Trendsetter
Mit den internationalen Fashion.Shows im
Herbst ´06 stellt das Auhof Center wieder einmal
seinen guten Geschmack unter Beweis.
westseller | 09

AUHOF GASTRONOMIE
on Gaumenfreuden aus Bella
Italia über die feurige Küche Mexikos
bis hin zu Running-Sushi: Die
Erlebnisgastronomie im Auhof Center
entführt Sie auf eine kulinarische
Weltreise der Extraklasse; inklusive
Trinkgenuss für Bierliebhaber, Weinkenner
und Cocktailfans.
Gestartet wird mit kulinarischen Genüssen
aus der heimischen Küche.
Das Auhof Bräu serviert vom Altwiener
Tafelspitz über Steirischen Backhendlsalat
bis hin zu Barbecue Chicken Wings
alles, was Gusto auf Wiener Spezialitäten
und internationale Gaumenfreuden
macht. Aber auch auf besondere
Gästewünsche wird Rücksicht genommen:
Kinderteller, Vegetarisches und
Gerichte für den kleinen Hunger findet
man auf der Speisekarte. Das Restaurant
Barrique besticht mit internationalen
Köstlichkeiten und einer erlesenen
Weinkarte. Zusätzlich werden
Weinverkostungen mit Winzern, Käse-
10 | westseller
Guten Appetit!
Buchen Sie die Extraklasse in der
Erlebnisgastronomie des Auhof Centers.
GASTRO IM CENTER
Auhof Bräu EG
Barrique Restaurant EG
Cafe Accademia Neubau / EG
Cafe-Konditorei Groissböck EG
Caffetteria Rossini OG
Gelateria Mondi EG
Golden Wok OG
Il Campanile Pizzeria OG
Issey-Japan Restaurant EG
Maya Mexikanisches Restaurant OG
( Zugang über EG bei Sykline, neuer Bauteil )
Vinothek Auhof EG
Vielfalt und guter Geschmack sind im
Auhof Center zu Hause. Kosten Sie sich
durch das reichhaltige Angebot!
präsentationen und Live-Musik angeboten.
Italienisches Flair versprüht
die Pizzeria Il Campanile ebenso wie
die Caffeterias und Eisdielen, die vom
Espresso über Tramezzini und Panini
bis hin zu köstlichen Eiskreationen
alles servieren, was das Herz von kleinen
und großen Schlemmerkatzen
höher schlagen lässt; ebenso wie die
süßen Kreationen bis hin zu Geburtstagstorten
aus der Cafe-Konditorei
Groissböck. Exotische Spezialitäten
aus fernen Kulturen verzaubern bei
Golden Wok, im japanischen Restaurant
Issey oder bei Maya Mexikanisches
Restaurant den Gaumen.

travel
GUIDE
Hollywoodstar Angelina Jolie liebt dieses Land
und seine Menschen: nicht ohne Grund!
Kambodscha
Seit den Dreharbeiten zu „Tomb Raider“
kennt jeder Kambodscha, das in Südostasien
am Golf von Thailand liegt.
Dank der berühmten UN-Botschafterin
Angelina Jolie, die ihren Sohn
Maddox aus einem Waisenhaus in
Kambodscha adoptiert hat, ist das
Land heute ein beliebtes Urlaubsziel.
Kambodschas Hauptstadt Phnom
Penh ist von einer sehr wechselvollen
Geschichte gezeichnet: u.a. Franzosen,
Rote Khmer und Vietnamesen
haben ihre Spuren hinterlassen wie
französische Restaurants und liebevoll
restaurierte Gebäude. Sehenswert
sind die Silberpagode, Königspalast
und die unzähligen Märkte. Die
Kleinstadt Siem Reap ist ein guter
Ausgangspunkt für Touren wie der
Besuch der beeindruckendsten Tempelanlage
der Welt in Angkor. Am
Golf von Siam finden sich fern von
Touristenströmen die wunderschönsten
Strände Kambodschas.
Herzhafte
Köstlichkeiten
Zutaten:
1 Würfel Germ
0,5 l lauwarmes Wasser
800 g Mehl
60 g Butter
2 TL Salz
300 g Zwiebel
2 Knoblauchzehen
30 g Butter
250 g Tomatenpüree
Salz
Pfeffer
1 Dose Thunfisch
1 Glas eingelegte Artischocken
250 g geriebener Mozzarella
1 Glas schwarze Oliven
125 g geriebener Pecorino
10 EL Olivenöl
Exklusiv nur bei A&Mplus:
Sigrid Reiserer macht mit ihrem Buch
Gusto auf herzhafte Köstlichkeiten
wie Spinattorte, Kartoffelpastete und
Krautstrudel. Probieren Sie gleich ein
Rezept aus: die Minipizzen.
65 herzhafte
Rezepte für
den kleinen
und großen
Appetit.
Erleben Sie die Schönheit Kambodschas:
Nähere Informationen erhalten
Reiselustige im Verkehrsbüro.
A&Mplus BUCHTIPP
Germ zerbröckeln und in lauwarmen
Wasser auflösen. Mehl, Butter, Salz und
aufgelösten Germ zu einem glatten Teig
verarbeiten; zugedeckt an einem warmen
Ort zur doppelten Größe aufgehen
lassen. Die Zwiebeln in dünne Ringe
schneiden, Knoblauch hacken und in Butter
andünsten. Tomatenpüree beimengen,
einige Minuten kochen lassen; mit Salz
und Pfeffer würzen. Thunfisch und Artischocken
in Stücke schneiden. Teig in 16
Portionen teilen, zu dünnen Fladen ausrollen
und auf ein mit Backpapier belegtes
Backblech legen. Die Hälfte der Fladen
mit Tomatenpüree bestreichen; Thunfisch,
Artischocken darauf verteilen, mit
Oliven und dem geriebenen Mozarella
belegen. Zuletzt mit der halben Menge
des Olivenöls beträufeln. Die restlichen
Fladen mit den Zwiebelringen belegen,
mit Pecorino bestreuen und mit dem
restlichen Olivenöl beträufeln. Die Pizzafladen
nochmals 15 Minuten gehen
lassen und im vorgeheizten Bachofen
bei 200 °C etwa 20 Minuten backen.
westseller | 11

Foto: Gazelle
Sexy
Einblicke
14 | westseller
trend
SCOUT
... in die heißesten
Kollektionen des
Herbstes von Triumph,
Gazelle & Palmers.
räume werden wahr: mit den
Dessous-Profis aus dem Auhof
Center. Bei Triumph, Gazelle
und Palmers sind die brandaktuellen
Herbstkollektionen eingetroffen. Ein
Hauch von Unschuld hält bei Gazelle
Einzug: Die sinnliche Nostalgieserie
Passionata verführt detailreich mit
mehrfarbigen Spitzenabschlüssen. Die
eingearbeiteten Satinbänder verleihen
dieser Serie das gewisse Etwas.
Passionata verzaubert in den außerge-

Foto: Gazelle
wöhnlichsten Farben und Schnitten.
Til Schweigers neue Wäsche von Skiny
hat es in sich: Die Power-Mix-Kollektion
ist ein Blickfang für jede Frau
und begeistert den Träger mit der
angenehmen, superweichen Mikrofaserqualität.
Der moderne Schnitt
und die extravagante Farbgebung
unterstreichen den sportiven Look.
Negligés & Co verführen bei Triumph
mit zarten Stoffen und verspielten
Accessoires. Natürlich sexy, ist das
Motto auch im unausgeschlafenen
Zustand am Morgen. Die Serie Brilliant
Emotion bietet Dessous aus aufwendiger
Spitze im romantischen Blümchen-Look.
Pure Erotik signalisiert
schließlich die Nachtwäsche, die aus
der Powerfrau eine unwiderstehliche
Königin der Nacht macht.
Er macht Frauen schwach: der Skiny-Herrenslip für den Star im Mann. Das Powerpaket
in Bordeaux mit apfelgrünen Streifen ist erhältlich bei Gazelle.
westseller | 15
Foto: Triumph International

est
SELLER
Mädchenträume
16 | westseller
Die besten Angebote
BUCHHANDLUNG PRACHNER&GODAI TANZSCHULE IMMERVOLL
Herbstblätter
Buchtipp für einen spannenden Herbst:
Talk Talk von T.C. Boyle. An nur einem Tag
verliert Dana alles, was ihr wichtig ist:
ihren Job, ihr Vertrauen in die Gerechtigkeit,
ja selbst ihre Identität. Doch die
gehörlose, junge Frau lässt sich nicht
unterkriegen und macht sich allein auf
die Suche nach der Wahrheit. Nun, nicht
ganz allein: Ihr Freund Bridger, der schon
lange in sie verliebt ist, begleitet sie.
Sie sind die Renner zum Schulstart: Ballerinen in allen Variationen, besonders in der angesagten
Used-Leder-Optik. Detailverliebt und reich verziert mit Fransen, Lochmustern oder Ziernähten: Mit den
eleganten und doch super bequemen Schuhen ist der Auftritt im Klassenzimmer ganz ladylike. Die
wetterfeste Gummisohle macht den Schuh zum perfekten Begleiter an kalten und nassen Herbsttagen.
Geschminkt werden, wie die Stars. Alle Damen,
die nicht nur ein paar neue Pflegetipps erhalten,
sondern einmal professionell geschminkt werden
möchten, kommen am 31. August und am
1. September von 9 – 18 Uhr zu den Sisley Pflegetagen.
Die individuelle und typgerechte Beratung
sowie das Schminken sind kostenlos.
Lassen Sie sich in die Welt von Sisley entführen.
Angebote gelten, wenn nicht anders angegeben, von 23.08. bis 23.09.2006,
solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Darf ich bitten?
Die nächste Party kommt bestimmt und
auch die Ballsaison lässt nicht mehr
lange auf sich warten. Egal ob Kinder
oder Erwachsene, Paare oder Singles,
Anfänger oder Tanzprofis: Da ist für
jeden der perfekte Tanzkurs dabei. Neu
im Angebot sind Jazztanz, Salsa Rueda
de Casino und ein Latino Workshop.
Schauen Sie beim Tag der offenen Tür
vorbei: 17. September von 18 – 21 Uhr.
Jetzt in Ihrer Buchhandlung um € 22,10 Aktion: € 58,- Ersparnisfür jugendliche Anfänger
Jetzt um nur € 19,90
DEICHMANN
MARIONNAUD PARFUMERIE
Beauty Tipps
GAZELLE
Spitzenfeeling
Welche Frau träumt nicht von der perfekten
Kombination: elegant und doch sportlich,
verführerisch und doch anschmiegsam, feinste
Spitze und höchste Baumwollqualität?
Die junge Serie von Skiny „Love and Lace“
vereint all jene Attribute, damit Frau sich
100% sexy und wohl fühlt. Erhältlich in verschiedenen
Farben und Schnitten.
Kostenloses Styling! Jetzt um minus 50%

westseller | 17

center
NEWS
18 | westseller
Freude
schenken
Wer ein Geschenk
oder ein
Wohnaccessoire
sucht, ist im
Sammelsurium
goldrichtig.
Egal ob ein Geburtstagsgeschenk,
ein Präsent für
Kollegen oder ganz einfach
ein Mitbringsel für eine
nette Einladung bei Freunden:
Mit Geschenken aus
dem Sammelsurium liegen
Sie immer goldrichtig. Mit
den vielen stimmungsvollen
Wohn- und Gartenaccessoires
hält mediterranes
Sommerflair oder ein verträumter
Landhausstil Einzug
in Ihre eigenen vier
Wände. „Vielleicht ent-
MASSAGEFACHPRAXIS AUHOF CENTER CHARLY MODE
Wohfühloase
SAMMELSURIUM
Fern vom täglichen Stress
den Körper entspannen,
die Seele baumeln lassen
und sich selbst etwas Gutes
tun. Gönnen Sie sich
eine Auszeit und Ihren
Muskeln das perfekte
Rund-um-Service. Entspannung
suchen, Massage
buchen: Ist das Motto der
Massagefachpraxis im
Ärztezentrum (2. OG). Das
Angebot reicht von Heilund
Spezialmassagen über
Lymphdrainage, Akupressur
und Meridianmassage
bis hin zu traditionellen
chinesischen Methoden.
Die Masseurinnen Christina
(0664/990 96 05 ) und
Sigrid ( 0664/474 25 39 )
freuen sich auf Ihren Besuch
in der Massagefachpraxis.
Telefonische
Voranmeldung erbeten.
Modemacher
Fashion
Highlights
zum
super
Preis
Designermode muss nicht
teuer sein, wie die Erfolgsgeschichte
des letzten
österreichischen Modemachers
Karl Heigl mit
eigenem Label und Design
zeigt. Der Niederösterreicher
und sein Team kreieren
junge Damen- und Herrenmode,
wobei die Individualität
ganz klar im Vordergrund
steht. Neben dem
Sammelsurium: Tolle Geschenke
für Freunde und für
die eigenen vier Wände.
decken Sie auf der Suche
nach stimmungsvollen
Gestaltungsideen im
Sammelsurium ein neues
Lieblingsstück für Ihr
Zuhause“, verrät Claudia
Skasik. „Bestimmt aber
finden Sie viele zauberhafte
Stücke zum Verschenken
oder selbst
beschenken.“
Heimatmarkt Österreich beliefert
die Charly Company
auch Textilhändler in
Mitteleuropa bis hin zum
südosteuropäischen Markt.
Neben elf eigenen Modeboutiquen
setzt Charly verstärkt
auf ein neues Partner
Konzept für Jungunternehmer,
wodurch laufend
neue Charly-Shops in
Österreich eröffnet werden.

cine
NEWS
Miami Vice
Sie sind wieder da! Das
Dream-Team der 80er
Jahre: Sonny Crockett
und Ricardo Tubbs arbeiten
undercover um drei
Morde in Miami aufzuklären.
Im Rahmen ihrer
Ermittlungen begleiten
sie einen Drogenkurier
Genre: Action Darsteller:
Colin Farrell, Jamie Foxx
Regie: Michael Mann, USA 06
Länge: 146 Min. Web:
www.miamivice.com
Start: 25. August 2006
nach Südflorida in der
Hoffnung, dass er sie zu
dem Mörder führt. Ihr
Auftrag läuft jedoch aus
dem Ruder: Tubbs Freundin
Trudy gerät ins Fadenkreuz
der Verbrecher.
Cars
In der wunderbaren Welt der
Autos, in der Tankstellen
Restaurants und Reifenhandlungen
Schuhgeschäfte sind,
dreht sich alles um Lightning
McQueen: Ein Teufelskerl
von Rennwagen mit
völlig überdrehtem Ego, der
davon träumt, der jüngste
Genre: Animation mit Stimmen
von Daniel Brühl, Christian Tramitz,
Oliver Kalkofe u.a. Regie: John
Lasseter, USA 06 Länge: 96 Min.
Web: www.cars-derfilm.de
Start: 7. Sept. 2006
Vorbehaltlich Filmstart- und Programmänderungen
Champion des größten Rennens
zu werden. Doch seine
Freunde, ein Haufen schräger
Blechkisten, geben Lightning
etwas Einzigartiges mit:
Die Überholspur zu nehmen,
ist nicht das Wichtigste!
westseller | 19

20 | westseller
shopping
STARS
SHOPOSKOP für August
Jungfrau, 24. August bis 23. September
Auch wenn die Eifersuchtssterne derzeit bei den Jungfrauen heiß
glühen, lassen Sie sich davon nicht hinreißen. Verbringen Sie lieber
einen romantischen Abend zu zweit im Barrique Restaurant.
Waage, 24. September bis 23. Oktober
Ein tolles Angebot macht Lust auf einen beruflichen Wechsel. Für
den perfekten Office-Auftritt brauchen Sie einen eleganten Aktenkoffer.
Schlagen Sie bei der Vielfalt von Kreps Lederwaren zu.
Skorpion, 24. Oktober bis 22. November
Die Tage werden kühler und die Liebe heißer. Heizen Sie mit
Dessous dem Herbst so richtig ein. Eine reizvolle Auswahl
finden Sie bei Gazelle, Palmers und Triumph International.
Schütze, 23. November bis 21. Dezember
Nach einem schwierigen Sommer sollten Sie sich eingehend
mit Ihren Finanzen beschäftigen. Die Profis der Bank Austria
Creditanstalt stehen Ihnen mit Rat & Tat gerne zur Verfügung.
Steinbock, 22. Dezember bis 20. Jänner
Der Herbst wird paradiesisch. Ein Ende des Höhenflugs ist nicht
in Sicht. Grund genug um mit dem Partner auf eine einsame Insel
zu entfliehen. Romantische Reisetipps gibt es im Verkehrsbüro.
Wassermann, 21. Jänner bis 19. Februar
Fit wie ein Turnschuh, starten Sie in den Herbst. Das Energielevel
ist auf 100%. Der Körper topfit. Damit das so bleibt, machen Sie regelmäßig
Sport und besuchen das Life Line Fitness- & Sonnenstudio.
Fisch, 20. Februar bis 20. März
Beruflich brauen sich Wolken zusammen. Jemand macht schlechte
Stimmung gegen Sie. Keine Sorge! Glücksbringer Jupiter steht
Ihnen bei. Weitere Glücksbringer finden Sie bei Gemmini.
Widder, 21. März bis 20. April
Nach einem Sommer voller Tatendrang droht im Herbst ein Energieabfall.
Geben Sie dem Herbstblues keine Chance und beleben
Sie Körper & Geist mit Energiespendern aus dem Teehaus-Auhof.
Stier, 21. April bis 20. Mai
Die Sterne stehen gut für den ganz großen Erfolg im Job. Doch die
Konkurrenz schläft nicht. Tipps zum erfolgreichen Karrierestart
finden Sie bei A&Mplus und in der Buchhandlung Prachner&Godai.
Zwilling, 21. Mai bis 21. Juni
Die unternehmungslustigen Zwillinge ziehen im Herbst alle in
ihren Bann. Dort wo eine Party steigt, ist ein Zwilling mit dabei.
Genießen Sie das große Entertainmentangebot im Auhof Center.
Krebs, 22. Juni bis 22. Juli
Singles verlieben sich Hals über Kopf. Wie wäre es mit einem
feurigen Abend im mexikanischen Restaurant Maya, um das
aufkommende Liebesfeuer zu schüren. Der Herbst wird heiß!
Löwe, 23. Juli bis 23. August
Nach einem energiegeladenen Sommer starten Sie voller Tatendrang
in den Herbst. Sollte Ihnen dennoch einmal die Puste
ausgehen, tanken Sie neue Energie in der Caffetteria Rossini.

center
GAME
5 Gutscheine zu je 20 Euro zu gewinnen!
Schicken Sie uns das Lösungswort per Fax: 01 - 979 18-89, per Post: Auhof-Centerleitung, Albert
Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien oder per E-Mail: leitung@auhofcenter.at. Die Gewinner werden
schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 08. 09. 2006
DAS LÖSUNGSWORT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
westseller | 21

center
INFOS
Leicht erreicht
Ob mit Auto oder Öffis,
alle Wege führen zu uns.
Mit der Buslinie 150 A, 151 A und 153 A
direkt von der U4-Station Hütteldorf ins
Auhof Center. Auch die Anfahrt mit dem
PKW ist kein Problem. Das Auhof Center
liegt gleich an der Westeinfahrt Wiens an
der A1. 1.500 Gratisparkplätze garantieren
stressfreies Einkaufen in über 100 Shops!
So einfach shoppt man bei den Besten!
Basix-Levis 979 23 79
Bonita 979 44 82
Blaumax 577 49 98
C&A 979 46 47
Cecil 577 34 39
Charly Mode –––
Claire’s 577 35 92
Deichmann 577 18 40
Delka 979 44 64
Esprit 577 44 61
Fussl Modestraße 979 44 31
Gazelle 577 33 98
H&M 577 42 41
Mexx Woman Store 979 26 94
More & More 577 35 87
Orsay 979 44 26
Palmers 577 18 27
s.Oliver 577 44 62
Schöps 577 35 95
Schuh Liesl 577 15 00
Sisley 979 46 20
Street One 979 44 44
Takko-City Fashion 577 35 86
Tally Weijl 979 44 63
Triumph International 577 34 17
Vögele Mode 577 18 14
Vögele-Shoes 979 43 80
22 | westseller
ÖFFNUNGSZEITEN & KONTAKT
shops:
Mo, Di, Mi: 9.00 bis 19.00 Uhr
Do, Fr: 9.00 bis 20.00 Uhr
Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr
gastro & cineplexx:
Mo, Di, Mi, Do: bis 23.00 Uhr
Fr, Sa, So & Feiertage: bis 24.00 Uhr
partyhouse vienna:
Mi & Do: ab 20.00 Uhr
Fr, Sa & vor Feiertagen: ab 21.00 Uhr
MODE & SCHUHE GASTRO & ENTERTAINMENT
LEBENSMITTEL & KONFISERIE
Billa 577 24 86
Der Mann 979 27 92
Hussel Confiserie 979 48 30
Pischinger 0699 - 12 80 60 00
Tchibo 577 21 66
Auhof Bräu 979 47 23
Bäckerei Raschbauer 0676 - 773 72 34
Barrique Restaurant 0676 - 361 77 36
Cafe Accademia 0664 - 392 23 65
Cafe-Konditorei Groissböck 979 47 52
Caffetteria Rossini –––
Cineplexx Wien Auhof 577 41 00
Gelateria Mondi 0664 - 392 23 65
Golden Wok 979 42 67
Il Campanile Pizzeria 577 25 65
Imbiss zum „Schiefen Dachl“ 0699 - 11 37 60 73
Issey-Japan Restaurant 577 18 47
Maya Mexikanisches Restaurant 979 25 36
Partyhouse Vienna 979 43 91
Skyline Bowling & Billard 979 48 34
Tanzschule Immervoll 865 96 56
Vinothek Auhof 0664 - 452 25 46
GESCHENKE, BÜCHER & TABAK
A&Mplus 979 46 01
Libro 577 18 30
Prachner & Godai Buchhandlung 979 19 86
British Bookshop 979 19 86
Smile On 0699 - 13 09 25 40
Tabak Trafik 577 14 66
Teehaus-Auhof 577 41 71
SCHÖNHEIT & KOSMETIK
DROGERIE & PARFUMERIE
Bauernladen 0664 - 551 50 13 dm drogerie markt 577 18 19
Marionnaud Parfumerie 577 35 89
WOHNACCESSOIRES
Schlecker –––
at home 979 26 76
Sammelsurium 979 26 30
WMF 577 34 40
Strassl Schaider Intercoiffeur 979 18 80
Kosmetik & Friseur dm 577 18 19
Life Line Fitness- & Sonnenstudio 979 39 80
Nageldesign 0676 - 551 60 80
OFFICE CENTER
Hainzl Industriesysteme GmbH 0664 - 861 12 66
M+W Dental GmbH 979 48 42
skyline bowling & billard:
Mo bis Do: 16.00 bis 01.00 Uhr
Fr und Sa: 16.00 bis 02.00 Uhr
So & Feiertage: 14.00 bis 01.00 Uhr
kontakt:
Auhof Center, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140
Wien, Tel: 01-979 18 -88, Fax: -89,
Mail: leitung@auhofcenter.at
ELEKTRO, FOTO & OPTIK
Cosmos 577 36 61
Brille & Co 979 28 09
3Shop 577 36 99
Foto Gnaser 979 41 48
Niedermeyer 577 18 60
One Shop –––
Pearle Optik 979 46 04
Refill 24 0650 - 871 28 88
Telekom Austria Shop 059 059 - 136 240
UHREN, SCHMUCK & ACCESSOIRES
Alphagold, Schmuck u. Uhren 577 36 80
Bijou Brigitte 979 48 99
David Jones Int. 577 46 50
Gemmini, Schmuck u. Mineralien 577 18 20
Kreps Lederwaren 979 47 18
SPORT, SPIEL & FREIZEIT
Heinz Spielwaren 890 27 47
Karlimax 979 26 90
Sport 2000 577 27 72
Beate Uhse 577 43 20
Tier & Wir 577 21 31
DIENSTLEISTUNGEN
Alphaclean Textilreinigung 577 49 12
Bank Austria Creditanstalt 050505 - 337 31
Dräxler Immobilien 577 44 34
Postshop 577 46 34
Schuh- & Schlüsseldienst 0699 - 11 76 15 43
Verkehrsbüro 577 36 22
ÄRZTEZENTRUM
Augenarzt, Dr. Michael Simon 979 28 10
Hautarzt, OA Dr. F. Honetz 0676 - 612 52 91
Innere Medizin, Dr. Judit Kroo 979 86 66
Zahnarzt, Dr. Anita Elmauthaler 979 19 00
Physmed, Fr. Christina Schmirl 0664 - 990 96 05
Physmed, Fr. Tratberger 0664 - 474 35 39