Es ist ein Ros entsprungen – Grußheft zu Weihnachten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zusammenhang im Buch Jesaja: In den vorhergehenden Versen beschreibt<br />
Jesaja, wie Gott <strong>ein</strong> Strafgericht ausübt, indem er <strong>–</strong> in Bildersprache<br />
ausgedrückt <strong>–</strong> »mit Schreckensgewalt Äste herunterhaut«. »Er schlägt<br />
das Dickicht des Waldes mit der Axt nieder« (Jesaja 10,33-34). In diesem<br />
Zusammenhang von »Gottes Baumfällertätigkeit« wird uns im nächsten<br />
Vers, unserem Lied-Quelltext Jesaja 11,1, folgendes Bild vor Augen gemalt:<br />
In <strong>ein</strong>em abgeholzten Wald sprosst aus <strong>ein</strong>em alten, kläglichen Baumstumpf<br />
<strong>ein</strong> neuer Zweig. Das »<strong>Ros</strong>« aus dem Lied und das »Reis« aus Luthers<br />
Bibelüberset<strong>zu</strong>ng m<strong>ein</strong>en diesen Spross. Das »<strong>Ros</strong>« <strong>ist</strong> also k<strong>ein</strong>e Blume <strong>–</strong><br />
aber es lässt Hoffnung aufkeimen wie <strong>ein</strong>e Blüte »mitten im kalten Winter«.<br />
Und »<strong>entsprungen</strong>« bedeutet: Hier hüpft nichts, sondern der Schössling, der<br />
Spross <strong>–</strong> wie die me<strong>ist</strong>en Bibeln übersetzen <strong>–</strong> wächst plötzlich, kräftig und<br />
entgegen aller Erwartung aus dem sch<strong>ein</strong>bar toten Baumstumpf. Mit diesem<br />
Spross <strong>ist</strong> der Messias Jesus gem<strong>ein</strong>t, der als zartes, schwaches Baby in <strong>ein</strong>er<br />
armen, und doch königlichen Familie <strong>zu</strong>r Welt kam.