Roth Journal-2020-04_01-24_Druck

burgblatt15

Roth

Journal

Das Magazin für die Kreisstadt

WEDDING SPECIAL

6 Sonderseiten zum

herausnehmen

STADT ROTH

Nacht der Ausbildung 2020

RATGEBER RECHT

Leben, Sterben und Erben

www.roth-journal.de | APRIL 2020


INHALT

STADT ROTH

2 Impressum

10. Neubürgerempfang

Der Stadt Roth

3 Challenge-Radstrecke

"Facelifting"

4 KunstMarkt 15 Abenberg

Treffen der Bienenfreunde

5 Musik am Marktplatz

Bands und Musiker gesucht

6 Termine Roth

7 Senioren-Veranstaltungen

Der Stadt Roth abgesagt

8 Neuer Feldgeschworener

Für das Stadtgebiet Roth

Bester Bio-Laden 2020

"die kleine markthalle"

9 Produkt des Monats

Lamm und Ziege

10 bis 15

Wedding Special

Sonderseiten zum herausnehmen

16 Nacht der Ausbildung

17 Erlebnisschiffahrt

Brombachsee

Prall gefüllter Brombachsee

Initiative "Roth ist Bunt"

Neues Programm erschienen

18 Ratgeber Recht

Leben, Sterben und Erben

18 Vorankündigung

Verkehrsumlegung auf neue B2

20 NGG Region

Nürnberg-Fürth

Auf Zweitjob angewiesen

21 Kulturfabrik Roth

Programm im April 2020

22 Einladung

Welt Qi Gong und Tai Chi Tag

23 Katholische Pfarrei Roth

Tagesfahrt

N-ERGIE

Aktiengesellschaft

Entdeckungstouren im

Heizkraftwerk

10. Neubürgerempfang der Stadt Roth

Mit einem Empfang hieß Bürgermeister Ralph Edelhäußer die

neuen Einwohner im Namen der Stadt Roth herzlich willkommen.

Von den rund 1.000 Neubürgerinnen und Neubürgern,

die seit Februar 2019 nach Roth gezogen sind, folgten etwa

80 der Einladung in die städtische Kulturfabrik.

Neben der Begrüßung und dem gegenseitigen Kennenlernen

diente die Feierstunde vor allem der Orientierung. Eine

kurzweilige Präsentation sowie ein Film stellten den Neubürgerinnen

und Neubürgern die Kreisstadt sowie die Ämter und

Einrichtungen vor. Für den musikalischen Rahmen sorgte die

Rother Stadtmusik des Stadtorchesters Roth unter der Leitung

von Stadtkapellmeister Walter Greschl.

Foto: Stadt Roth

ROTH JOURNAL

AUSGABE MAI

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte

ist der 15. April 2020

Neben der Einladung zum Neubürgerempfang erhielten alle

Bürgerinnen und Bürger bei der Anmeldung im Einwohnermeldeamt

eine Willkommenstasche mit den wichtigsten Informationen

aus der Kreisstadt. Der nächste Neubürgerempfang

findet dann wieder im Frühjahr 2021 statt.

IMPRESSUM

Herausgeber u. Redaktion:

Schwarm Druck + Werbung GbR

gut drauf mit

Erscheinungsweise: monatlich

Redaktionsschluss immer

der 15. des Vormonats

Auflage: 11000

Verteilung: kostenlos an alle

erreichbaren Haushalte in der

Stadt Roth mit Eingemeindungen

Textbeiträge geben grundsätzlich

die Meinung des Verfassers und

nicht die der Redaktion wieder.

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen

Ansprüchen, die

von ihm vorher rechtsverbindlich

abzuklären sind.

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch

unabhängig und wird ohne Zuschüsse

der Kommunen ausschließlich aus

den Anzeigenerlösen finanziert.

Die Weiterverarbeitung der Inhalte

dieses Blattes ist untersagt.

Titelbild: Pixabay

2 04 | 2020


p

o

W

TEAMCHALLENGE GMBH

„Facelifting“ für Challenge-Radstrecke

Drei neue Teilabschnitte auf Zwei-Runden-Kurs für mehr Sicherheit

Stimmungsnest in Heideck und Zell als neue Zuschauer-Attraktionen

Die Radstrecke des DATEV Challenge Roth

erhält ein „Facelifting“. Bereits zum diesjährigen

Wettkampf am 5. Juli kommen

die Athleten und Zuschauer in den Genuss

einer in drei Teilabschnitten optimierten

Streckenführung, es bleibt aber beim

Zwei-Runden-Kurs. Auf Anregung der neuen

Führung der Polizeiinspektion Roth und

nach intensiven Abstimmungsgesprächen

mit TEAMCHALLENGE sowie den beteiligten

Behörden, Feuerwehren und Institutionen

konnte der neue Kurs festgelegt

werden, der gleich mehrere Vorteile bietet:

Er ist sicherer und noch attraktiver als

die bisherige Strecke.

Die erste Änderung des Kurses ergibt sich

bei Heideck: Bei Kilometer 16 / 100 führt

der Kurs nunmehr direkt an den Kreisel

von Heideck – zur Freude des Bürgermeisters

Ralf Beyer und der dortigen Fans, die

sich das schon lange gewünscht hatten.

Dorthin wandert auch das Heidecker Stimmungsnest.

Dafür fällt die Schleife über

Seiboldsmühle weg. Eine zweite Änderung

betrifft den Abschnitt bei Kilometer 61 /

149, dort führt der Kurs künftig direkt von

Eysölden über Zell nach Unterrödel und

erspart den Teilnehmern zwei gefährliche

90-Grad-Kurven bei Tiefenbach. Damit

trotz der Verkürzungen die Gesamtlänge

des Kurses bei 180 Kilometern bleibt,

führt die neue Strecke ab Kilometer 45 /

131 auf einer Etappe von rund zehn Kilometern

von Obermässing über Untermässing

und Offenbau nach Weinsfeld, von

dort wie bislang weiter nach Eysölden.

Das ist übrigens der Kurs, der schon bei

den ersten Rother Triathlon-Veranstaltungen

in den achtziger Jahren – allerdings in

umgekehrter Reihenfolge – befahren wurde.

Der neue Kurs ist um einige schwierige

Stellen mit Gefälle

und scharfen Kurven

bereinigt und bietet

somit noch mehr Sicherheit.

Neu: Integrativer

Hot Spot in Zell

Ein weiteres Highlight

der optimierten

Radstrecke: In

Zell, das bei Kilometer

61 / 149 neuer

Streckenpunkt wird,

entsteht ein neues,

integratives Stimmungsnest,

organisiert

von der Regens

Wagner Stiftung. Die

Bewohner der Einrichtung,

die Menschen

mit und ohne

Behinderung zusammenbringt,

werden

gemeinsam mit den

Einwohner*innen

von Zell das Renngeschehen

hautnah

miterleben und sich

mit verschiedenen

Aktionen intensiv in

den neuen Hot Spot

einbringen.

Fruchtbare Zusammenarbeit

mit den Behörden

Challenge-Geschäftsführer Felix Walchshöfer:

„Vielen herzlichen Dank an die

Polizeiinspektion Roth für den wichtigen

Gedankenanstoß und an die Behörden,

allen voran die Feuerwehren für die tolle

Umsetzung, die die Strecke noch sicherer

ALLERSBERG - Mein Zuhause!

Bevorzugte Wohnlage vor den Toren

Nürnbergs, Aufzug, Tiefgarage, große

Terrassen, Balkone und Loggien, KfW-

Effizienzhaus 55, Ziegelbauweise.

EA-B, Klasse A+, 17 kWh/(m²∙a), Bj. 2019, Strom.

3-Zi.-Whg., 90,95 m² Wfl., ab 323.000 €

3-Zi.-Whg., 90,64 m² Wfl., ab 322.000 €

3-Zi.-Whg., 83,20 m² Wfl., ab 302.500 €

Otterstein

Röttenbach

Niederhofen

er

Rothaurach

Bernlohe

2

Wernsbach

Walting

Rohrbach

Enhofen

Ettenstatt

Wöllmetzhofen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Hundsdorf

FINISH

Kiliansdorf

Mauk

Kaltenbuch

2

Pfaffenhofen

Liebenstadt

Haag

2

Pruppach

Belmbrach

10 km

12

Obersteinbach

an der Heide

Roxfeld

Geyern

Indernbuch

Oberhochstatt

Biermeile Eckersmühlen

tt

Burgsalach

Heideck

Hot Spots

Die 200m von Thalmässing

Kalvarienberg Greding

Obermässing

Eysölden

Zell - Regens Wagner

Kränzleinsberg

Solarer Berg

Mörlach – KLJB-Streckenparty

Hilpoltstein, Allersberger Straße

Roth, Wechselzone 2

Roth

100 km

Pfraunfeld

Meckenlohe

Wallesau

Heideck

WZ2

2

Rudletzholz

Reuth unter Neuhaus

Bergen

Raitenbuch

Schwand

90 km

1

2 Runden/laps

Laffenau

20 km

Laibstadt

Dannhausen

Nennslingen

Gersdorf

700 Reuth m am Wald

600 m

500 m

400 m

300 m

Brunnau

P

Hofstetten

Unterrödel

Selingstadt

Eichelburg

WZ1

Thalmannsfeld

Bike

Service

Hilpoltstein

Stand: März 2020

Ohlangen

Wengen

Biburg

170 km

Bechthal

8

Harrlach

Guggenmühle

Rothsee

START

11

Polsdorf

150 km

Zell

Heuberg

7

Steindl

9

Alfershausen

Reinwarzhofen

Kaldorf

Stadelhofen

9

Göggelsbuch

70 km

Eysölden

Thalmässing

Altenfelden

Altenhofen

Solar

3

6

Bike

Service

Reichersdorf

Patersholz

Mantlach

Pyras

Stetten

80 km

110 km

Waizenhofen

Pruppach

pach

Lampersdorf

Grauwinkl

60 km

Oberhembach

Allersberg

Mindorf

Schönbrunn

10

Jahrsdorf

Schwimmbach

Hagenich

Weinsfeld

Mörlach

9

P

Offenbau

Dixenhausen

Aue

Göllersreuth

Landersdorf

Morsbach

Emsing

160 km

30 km

140 km

5

Untermässing

P

50 km

120 km

9

Kemnath

Köstlbach

Rengersricht

ersricht

Tyrolsberg

RADSTRECKE - BIKE COURSE

rg

Streckenlänge / course distance - 180 km

Pavelsbach

Seligenporten

en

Pierheim

Schutzendorf

Esselberg

Altdorf

Ebenried

Mörsdorf

Sindersdorf

0 km 20 km 40 km 60 km 80 km 100 km 120 km 140 km 160 km 180 km

Kleinhöbing

Grafenberg

Pyrbaum

Meckenhausen

Obermässing

Michelbach

Hagenbuch

Kraftsbuch

Linden

Erlingshofen

Bike

Service

Kleinnottersdorf

Hausen

Forchheim

Möning

Röckenhofen

Euerwang

Enkering Zeitmessung

time measure

Berletzhausen

P Penalty-Box

Postbauer-

Heng

Freystadt

Main-Donau-Kanal

Heimbach

Thundorf

130 km

Österberg

4

40 km

8

Röckersbühl

Kittenhausen

Oberndorf

Sondersfeld

Burggriesbach

Mit

Wette

Stierbaum

Büchenbach

Eckersmühlen

Plöckendorf

Rednitzhembach

Untermainbach

Sulzkirchen

Frettenshofen

Großberghausen

Weidenwang

Aßlschwang

Großnottersdorf

Aberzhausen

Ruppmannsburg

Unterheckenhofen

Seiboldsmühle

Tiefenbach

Schmellnricht

180 km - 1200 Höhenmeter / altitude difference

Unterkesselberg

Titting

Oberkesselberg

selberg

Rübling

Herrnsberg

Landerzhofen

Greding

0 km 5 km

Radstrecke

bike course

alte Radstrecke

old bike course

Radservice

assistence point

1 Hot Spots

10 km

Kilometer

Verpflegung

aid station

map base - © OpenStreetMap gS

p contributors

tors

cartography & layout t- © Marcus Witter

t

phy &

lay

Kinding

ing

macht! Schön, dass wir in Roth alle an einem

Strang ziehen, um gemeinsam immer

das bestmögliche Ergebnis für unsere Athleten

und Zuschauer zu erreichen.“

Mit Ausnahme der drei neuen Teilabschnitte

bleibt die Radstrecke des DATEV

Challenge Roth unverändert mit den weltbekannten

Hot Spots Solarer Berg, Kalvarienberg

und vielen mehr. Sie führt weiterhin

als Zwei-Runden-Kurs à 90 Kilometer

ausschließlich durch den Landkreis Roth.

Befahren werden ausnahmslos gut ausgebaute

Straßen.

Ma

arcu

Foto: TEAMCHALLENGE GmbH

www.grosshauser.com Tel. 08462 942924-15

04 | 2020

3


KUNSTMARKT 15

Treffen der Bienenfreunde Abenberg

zum Frühlingsanfang

Zum Erhalt und Schutz der Natur gehören Wissen und Handeln.

Aus diesem Grund laden die Bienenfreunde Abenberg regelmäßig

zu ihren Treffen ein, in denen die Teilnehmer Informationen (z.B.

über Insekten und Vögel, Pflanzen und entsprechende Nahrungsketten)

erhalten und austauschen. In gemeinsamen Aktionen wird

das Erfahrene umgesetzt (z.B. bei der Herstellung von Vogelfutter

und Bepflanzung von Blumenkästen ohne Erde).

Diesmal steht Natron auf dem Programm, dieser umweltfreundliche

Alleskönner, dessen Einsatzmöglichkeiten im Garten und

Haushalt vorgestellt werden und in selbst hergestellten Mitteln

(z.B. Allzweckreiniger, Scheuerpaste, WC-Tabs) dann im eigenen

Zuhause erprobt werden können.

Interessenten melden sich bitte zwecks Planung und Information

bei S. Reimann unter 0162-1815029 (bitte Betreff und Kontaktdaten

angeben). Es fällt je nach Verbrauch ein Kostenbeitrag an.

Veranstaltungen APRIL / MAI 2020

02.04.2020 Lesung von A-Z:

17.00 Uhr zu Gast: Matthias Schwehm

aus Windsbach

04.04.2020 Vernissage zur 19. Ausstellung

17.00 Uhr

14.04.2020 Reihe „Das Leben erleichtern“

16.30 Uhr Vortrag mit Erfahrungsaustausch

mit Sabine Reimann

17.04.2020 Konzert „Velvet Cry“

19.00 Uhr

19.04.2020 Kunstvortrag von und mit

15.00 Uhr Billy Wechsler aus Abenberg

24.04.2020 Treffen der Bienenfreunde

15.30 Uhr Gäste bitte anmelden unter 09122-62892

Foto: KM15

26.04.2020 Beginn des nächsten Ikonen-Mal-Kurses

(Kursgebühren; Anmeldung unter 09122-62892)

02.05.2020 Vernissage zur 20. Ausstellung

07.05.2020 Lesung von A-Z, zu Gast:

17.00 Uhr Stefanie Baier aus Büchenbach

15.05.2020 Treffen der Bienenfreunde

15.30 Uhr Gäste bitte anmelden unter 09122-62892

16.05.2020 Tag des offnene Ateliers mit:

14-18 Uhr Norbert Mager (Technage),

und Ralf Schnackig (Malerei),

17.05.2020 Sabine B. Reimann (Malerei,

11-18 Uhr Fotografie, Plastiken)

Ihre Anzeige

klickt

niemand so

einfach weg!

Die wird

immer wieder

gelesen!

4 04 | 2020


STADT ROTH

Bands und Musiker für

„Musik am Marktplatz“ gesucht

FITNESS im SCHUH die neue Hackner0Einlage

aus CLIMATOCORK®

0 atmungsaktiv

0 hautfreundlich

0 vakuumangeformt

0 perfekte Passform

Foto: Stadt Roth

Hilpoltstein

Zwingerstraße @

Tel9: 7947zt4269

www9hackner0fusskompetenz9de

info@hackner0fusskompetenz9de

FUSS KOMPETENZ

Unter dem Motto „Musik belebt“ plant das Rother Stadtmarketing

die Veranstaltungsreihe „Musik am Markt“. Nach

dem Vorbild der Gunzenhausener Samstagskonzerte soll es

im Zeitraum vom Mitte Juni bis Mitte September 2020 jeden

zweiten Samstag zwei Konzerte lokaler und regionaler Bands

und. Musiker am Rother Marktplatz geben.

Jeweils um 10 und um 12 Uhr wird es einen Auftritt geben. Gemeinsam

mit dem lokalen Handel und der Gastronomie wird

darüber hinaus versucht, Sitzgelegenheiten und erfrischende

Getränke bereitzustellen. „So möchten wir gemeinsam dafür

sorgen, dass Musik aus unterschiedlichen Stilrichtungen den

Rother Marktplatz belebt und eine neue, beliebte Anlaufstelle

für die Rother Bürger wird“, erklärt der Stadtmarketing-Beauftragte

Mark Bartholl.

Für die insgesamt 16 Konzerte werden daher noch Bands gesucht.

Bewerben können sich alle lokalen und regionalen Musiker

und Bands. Die Bewerbung bitte, inklusive Musikauswahl

und der gewünschten Gage, bis spätestens 19. April per E-Mail

an den Rother Stadtmarketing-Beauftragten Mark Bartholl

(mark.bartholl@stadt-roth.de) schicken. Für Rückfragen steht

er gerne telefonisch unter 09171 848-187 zur Verfügung.

Die Stadt Roth freut sich auf Ihre Bewerbung und einen herrlich-musikalischen

Sommer in Roth.

04 | 2020

5


TERMINE ROTH | APRIL

MITTWOCH 01.04.2020

Wochenmarkt (jeden Mittwoch)

08:00 Uhr, Marktplatz

Deutsche Marktgilde

MITTWOCH 01.04.2020

Offener Handarbeitstreff

14:00 Uhr, AWO „Villa"

AWO Betreuungszentrum Roth

MITTWOCH 01.04.2020

Lesung und Gespräch für Kinder:

„Die besten Beerdigungen der Welt"

15:00 Uhr, Stadtbücherei

Stadt Roth - Stadtbücherei/Museum Schloss

Ratibor

MITTWOCH 01.04.2020

Konzert/Live-Mitschnitt:

„Matthäus Passion"

16:30 Uhr, Augustinum

Augustinum Roth/Bayerischer Rundfunk

MI. 01.04. BIS FR. 15.05.2020

Medienausstellung:

„Gemeinsam für die Zukunft"

Stadtbücherei

Stadt Roth - Jugendhausbüro/Stadtbücherei

DONNERSTAG 02.04.2020

Ausflugsfahrt:

Werkstättenmesse in Nürnberg

10:00 Uhr, Abholung von zu Hause

Diakoneo - Offene Hilfen RH-SC

FREITAG 03.04.2020

Konzert: Blackbryrd

19:30 Uhr, Offenes Haus

FREITAG 03.04.2020

Lesung: Erich Kästner

„Gedichte für Erwachsene"

19:30 Uhr, Offenes Haus

FREITAG 03./17./24.04.2020

Kurs: Lachen ist gesund,

auch ohne Grund

10:00 Uhr, Kiss RH-SC

Eva Leist

SAMSTAG 04.04.2020

Bauernmarkt (jeden Samstag)

08:00 Uhr, Marktplatz

Stadt Roth - Ordnungsamt

SAMSTAG 04.04.2020

Kurs: Mit Qigong entspannt

ins Wochenende

10:00 Uhr, Seckendorffschloss

vhs Außenstelle Roth

SAMSTAG 04.04.2020

Feierlicher Ostermarkt

13:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum

SONNTAG 04.04.2020

Stadtwerke-Wasser-Triathlon: Radfahren

Wasserstationen der Stadtwerke

14:00 Uhr, Stadtwerke

SAMSTAG 04.04.2020

Konzert: „Über den Wolken“

19:30 Uhr, Augustinum

SONNTAG 05.04.2020

Führung im Schloss Ratibor

mit Stadtmuseum

14:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

SONNTAG 05.04.2020

Graffiti-Aktion

14:00 Uhr, Info: Jugendhaus

Stadt Roth - Jugendhaus/-büro

MONTAG 06.04.2020

Kinoabend

18:00 Uhr, Jugendhaus

Stadt Roth - Jugendhaus/-büro

MONTAG 06./20./27.04.2020

Rother Montagslesungen

16:30 Uhr, Weinhaus am Kugelbühl

Stadt Roth - Stadtbücherei/vhs Außenstelle

DIENSTAG 07.04.2020

Krebsselbsthilfegruppe

„Gemeinsam stark sein!"

19:00 Uhr, AWO „Villa"

AWO Betreuungszentrum Roth

MITTWOCH 08.04.2020

Erzähltheater und Basteln:

„Willibarts Wald"

14:00 Uhr, Stadtbücherei Roth

Stadt Roth - Stadtbücherei/ugendbüro

MITTWOCH 08.04.2020

Ortsteil-Bürgerversammlung Rothaurach

19:30 Uhr, Landhotel - Gasthof Böhm

Stadt Roth

DONNERSTAG 09.04.2020

Ausflugsfahrt: Wöhrder See in Nürnberg

10:30 Uhr, Abholung von zu Hause

Diakoneo - Offene Hilfen Roth-Schwabach

SONNTAG 12.04.2020

Osterbrunch

11:00 Uhr, Auf Draht AWO/Saal

Auf Draht gGmbH/AWO Kreisverband Mfr e. V.

SONNTAG 12. + MONTAG 13.04.2020

Großes Osterbuffet

11:30 Uhr, Landhotel Gasthof Böhm

Landhotel-Gasthof Böhm

DONNERSTAG 13.04.2020

Oster- und Jahrmarkt

10:30 Uhr, Innenstadt

Enkler´s Märkte

DIENSTAG 14.04.2020

Kinderprogramm:

Plastikdetektive -

dem Mikroplastik auf der Spur

10:00 Uhr, LBV Umweltstation Rothsee

MITTWOCH 15.04.2020

Offener Treff: Bücherzwerge

15:00 Uhr, Stadtbücherei

Stad Roth - Stadtbücherei

DONNERSTAG 16.04.2020

Kinderprogramm: 360° Müll

Fischers Fritz fischt fieses Plastik

10:00 Uhr, LBV Umweltstation Rothsee

FREITAG 17.04.2020

Interkultureller Frauentreff

15:00 Uhr, Mütter- und Familienzentrum

Mütter- und Familienzentrum Roth e. V.

SAMSTAG 18.04.2020

Neopren-Testschwimmen

10:00 Uhr, Rothsee Birkach

Die Sport Laube

SONNTAG 19.04.2020

Café Marie

14:00 Uhr, AWO „Villa"

AWO Betreuungszentrum Roth

SONNTAG 19.04.2020

Genuss- und Erlebniswanderung:

Kräuterwanderung

14:00 Uhr, ab Parkplatz Birkach

Stadt Roth - Tourist-Information

SONNTAG 19.04.2020

Gospelkonzert

17:00 Uhr, Ottilienkirche

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen

SONNTAG 19.04.2020

Konzert: The Hot Stuff Jazzband

19:30 Uhr, Augustinum Roth

MONTAG 20.04.2020

Ortsteil-Bürgerversammlung Meckenlohe

19:30 Uhr, Feuerwehrhaus Meckenlohe

Stadt Roth

DIENSTAG 21.04.2020

Mittagstisch

12:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum/Großer Saal

AWO Betreuungszentrum Roth

DIENSTAG 22.04.2020

Musikgarten

09:15 Uhr, Mütter- und Familienzentrum

Mütter- und Familienzentrum Roth e. V.

MITTWOCH 22.04.2020

Vortrag: Grönland - Leben in der Arktis

19:30 Uhr, Augustinum

Augustinum Roth

6 04 | 2020


DONNERSTAG 23.04.2020

Vortrag:

Historischer Spaziergang durch Roth

14:00 Uhr, Kath. Jugendheim

Kath. Pfarrei - Seniorenkreis

DONNERSTAG 23.04.2020

IT-Sprechstunde

für Seniorinnen und Senioren

14:00 Uhr, Offenes Haus

Stadt Roth - Seniorenbeauftragte

DONNERSTAG 23.04.2020

Zum Welttag des Buches:

Geschichtennachmittag

16:00 Uhr, Stadtbücherei

Stadt Roth - Stadtbücherei

DONNERSTAG 23.04.2020

SchlemmerROTH -

eine kulinarische Stadtführung

18:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

DONNERSTAG 23.04.2020

Telefonsprechstunde mit

Bürgermeister Ralph Edelhäußer

18:00 Uhr, Rathaus

Stadt Roth

DONNERSTAG 23.04.2020

Kurs: Hinter den Kulissen - Einem

Thriller-Autor über die Schulter blicken

18:30 Uhr, Stadtbücherei

vhs Außenstelle Roth

FREITAG 24.04.2020

Sonnenkinder 21 - Regelmäßiger Treff

der Down-Syndrom-Gruppe

15:30 Uhr, Mütter-und Familienzentrum

Marion Franz über MütZe Roth

FREITAG 24.04.2020

Jungschar Pfaffenhofen

15:30 Uhr, Gemeindehaus Pfaffenhofen

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfaffenhofen

FREITAG 24.04.2020

Vortrag: Effektive Mikroorganismen

19:00 Uhr, Seckendorffschloss

vhs Außenstelle Roth

FREITAG 24.04.2020

Treff: Rother „Schemala"

19:00 Uhr, Bäcker Schmidt

Diakoneo - Offene Hilfen Roth-Schwabach

SAMSTAG 25.04.2020

Kurs: Chakra Yoga Tag -

die Energie der sieben Chakren

09:00 Uhr, Seckendorffschloss

vhs Außenstelle Roth

SAMSTAG 25.04.2020

Offener Treff mit Vätern und ihren Kindern

09:00 Uhr, Mütter- und Familienzentrum

Mütter- und Familienzentrum Roth e. V.

SAMSTAG 25.04.2020

Kinogruppe

14:00 Uhr, ab Bahnhof

Diakoneo - Offene Hilfen Roth-Schwabach

SAMSTAG 25.04.2020

Konzert:

Carolin No - Carolin & Abdreas Obliego

20:00 Uhr, Kulturfabrik

Kulturfabrik Roth

SAMSTAG 25. + SONNTAG 26.04.2020

Auto- und Zweiradschau: Rund ums Rad

10:00 Uhr, Stadtgarten

RCR UG - Rotary Club Roth

SONNTAG 26.04.2020

Kurs: Trommel-Workshop von

7-77 Jahren - Mach mit, bleib fit!

10:00 Uhr, Seckendorffschloss

vhs Außenstelle Roth

SONNTAG 26.04.2020

Motorrad-Gottesdienst

12:30 Uhr, Marktplatz

Evang. Kirchengemeinde Roth/Militärpfarramt

Roth

SONNTAG 26.04.2020

Familienprogramm: Konferenz der Tiere

14:00 Uhr, LBV Umweltstation Rothsee

SONNTAG 26.04.2020

„Österliche Klänge“

mit Domvikar Dr. Thomas Stübinger

17:00 Uhr, Kath. Kirche

Orgel- und Kirchenmusikverein Roth

SONNTAG 26.04.2020

Konzert: Laith Al-Deen „C'est la vie"

- Akustik Tour 2020

20:00 Uhr, Kulturfabrik

MITTWOCH 29.04.2020

Offener Musikertreff

19:00 Uhr, Offenes Haus

MITTWOCH 29.04.2020

Ortsteil-Bürgerversammlung Belmbrach

(auch für Kiliansdorf, Ober-/Untersteinbach)

19:30 Uhr, Gasthaus Jägersruh

Stadt Roth

MITTWOCH 29.04.2020

Vortrag: Auguste Renoir

19:30 Uhr, Augustinum

Augustinum Roth

Aufgrund der momentanen Situation - alle Termine unter Vorbehalt!

STADT ROTH

Senioren-Veranstaltungen der Stadt Roth abgesagt

Aufgrund der aktuellen Corona-Infektionslage

haben sich die Verantwortlichen der

Stadt Roth entschlossen, alle Veranstaltungen

der Seniorenbeauftragten bis einschließlich

30. April 2020 abzusagen.

Im Einzelnen betrifft dies folgende

Veranstaltungen:

• Erzählcafé am 22. April

• „Singen kennt kein Alter!“

jeweils donnerstags

• Mittagstisch: Goldener Schwan am

30. April sowie im Restaurant Waldblick

am 8. April

• Seniorenkino am 7. April

• Spielenachmittag in der Stadtbücherei

am 8. und 29. April

• Seniorentanz bei AWO „Auf Draht“ am

23. April

Da die Senioren zu den gefährdeten Risikogruppen

gehören, bittet die Stadtverwaltung

um Verständnis für diese Maßnahme.

Über die Fortführung der regelmäßigen

Veranstaltungen und Ersatztermine wird

bei neuen Erkenntnissen in der Presse und

auf www.stadt-roth.de informiert.

Für Fragen steht die Seniorenbeauftragte

Brigitte Reinard unter Telefon 09171 848-

558 oder per E-Mail an brigitte.reinard@

stadt-roth.de für Auskünfte zur Verfügung.

04 | 2020

7


STADT ROTH

Neuer Feldgeschworener vereidigt

Roth hat einen neuen Feldgeschworenen,

der sich von nun an um das Stadtgebiet

Roth kümmert. Werner Hager (Mitte) im

Beisein von Feldgeschworenen-Obmann

Hans Feuerstein wurde von Bürgermeister

Ralph Edelhäußer auf Lebenszeit vereidigt

und schwor, das Siebenergeheimnis zu

wahren.

Feldgeschworene waren vor allem früher

dafür zuständig, dass bei Grenzstreitigkeiten

ein neutraler Schiedsrichter über

die Richtigkeit der Grenzlinien wachte,

auch heute sind sie noch dabei, wenn ein

Grenzstein gesetzt wird. Ferner überprüfen

Sie regelmäßig bei Flurumgängen mit

der Jagdgenossenschaft, ob alle Grenzmarkierungen

noch deutlich zu sehen sind

und unterstützen durch ihr Ehrenamt das

Bayerische Landesamt für Vermessung.

Auch mit den geheimen Siebenerzeichen

markieren sie noch heute den Verlauf von

Grenzen. Diese sind meist besonders geformte

und beschriftete Zeichen aus dauerhaftem

Material, wie etwa gebranntem

Ton, Glas, Porzellan oder Metall. Sie werden

im Bereich des Grenzsteins in einer

bestimmten, nur den Feldgeschworenen

bekannten Anordnung ausgelegt.

Die Art dieser Anordnung bezeichnet

man als "Siebenergeheimnis". An Form

und Lage der Zeichen erkennen die Feld-

geschworenen, ob der Stein verändert

wurde. Das Feldgeschworenen-Wesen

stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist

das älteste kommunale Ehrenamt in Bayern

und gehört zum immateriellen Kulturerbe

unserer Heimat.

Foto: Stadt Roth

BESTER BIO-LADEN 2020

„die kleine markthalle“ als „Bester Bio-Laden 2020“ ausgezeichnet

Sehr gute Bewertungen von Kunden bei bundesweitem Wettbewerb

„die kleine markthalle“ in Heideck ist einer der 171 besten

Bio-Läden des Jahres 2020 in Deutschland. Die Inhaberin

Sandra Schuster und alle Mitarbeiter freuen sich über die Auszeichnung

in Bronze für herausragende Leistungen beim Gesamteindruck.

Die Auszeichnung wurde ihnen aufgrund der

sehr guten Bewertung durch ihre Kunden verliehen.

Im November 2019 rief das Naturkostmagazin Schrot&Korn

bereits zum siebzehnten Mal bundesweit dazu auf, Bioläden

und ihre Leistungen zu bewerten.

Fast 52.000 Leser bewerteten insgesamt mehr als 2.500

Bio-Läden. Von diesen wurden die besten 171 Geschäfte in

drei Größen-Klassen sowie in der Kategorie „Hofläden“ auf

der Branchenmesse BioFach in Nürnberg als „Bester Bioladen

2020“ im Rahmen einer feierlichen Gala ausgezeichnet.

Alle teilnehmenden Geschäfte erhalten ihr Kunden-Feedback

anonymisiert und nutzen es, um Angebot und Service anhand

der Wünsche ihrer Kunden weiter zu optimieren.

8 04 | 2020


LANDKREIS ROTH

Produkt des Monats

„Lamm und Ziege“ – zwei Besonderheiten aus dem Landkreis Roth

Landkreis Roth. Sie liefern hervorragendes

rch die Beweidung mit Schafherden wird

urlandschaft verhindert und dadurch ein

en erhalten.

rtgerechte Tierhaltung mit viel Gras und

Qualität von Lamm- und Ziegenfleisch –

im Sinne der Nachhaltigkeit.

„Lamm und Ziege“ wurden im März von

der Lokalen Agenda des Landkreises Roth

zum „Produkt des Monats“ gekürt. Das

Besondere daran: Hochwertiges Fleisch

für den Verbraucher und Landschaftsschutz

werden hier kombiniert.

Zur Erhaltung und Pflege unserer Kulturlandschaft

ist die Beweidung mit Schafen

dringend notwendig. Bestimmte wertvolle

und artenreiche Lebensräume sind auf

eine extensive Beweidung angewiesen.

Mit dem Kauf von heimischen Lammfleisch

bringt man deshalb nicht nur eine

hochwertige Delikatesse auf den Tisch,

man leistet auch einen wertvollen Beitrag

zum Natur- und Landschaftsschutz. Unsere

heimischen Schaalter bürgen für

eine artgerechte Tierhaltung. Sie bieten

beste Fleischqualität – frisch, regional und

lecker und ganz im Sinne der Nachhaltigkeit.

Die Vielfalt der Lammprodukte reicht

von Lammfleisch, Lammbratwurst und

Schafskäse bis hin zur unverwechselbaren

Lammsalami.

Ziegenfleisch gilt unter Kennern als wahrer

Gaumenschmaus. Mit viel Eiweiß und

wenig Fett ist es sehr leicht verdaulich.

Ziegenkäse zählt zu den Delikatessen unter

den Käseliebhabern. Ziegenmilch und

auch Ziegeneis sind gerade für Kuhmilchallergiker

echte Alternativen.

Wer direkt beim Erzeuger kauft, liegt

klar im Vorteil. Artgerechte Aufzucht und

Haltung sind die Voraussetzung für diese

Lamm- und Ziegenspezialitäten von hoher

Qualität. Kurze Transportwege garantieren

absolute Frische.

Zum Produkt des Monats „Lamm und Ziege“

gibt es wieder einen Flyer mit interessanten

Ernährungsinfos. Die Aktion wird

vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten in Roth unterstützt.

Die Faltblätter hierzu liegen bei den

Ge-meinden, in den Filialen der Sparkasse

und Raiffeisenbanken sowie im Landratsamt

Roth aus.

Weitere Informationen:

Landkreis Roth –Wirtschaftsförderung/

Lokale Agenda 21, Tel. 09171 81-1326,

oder auch im Internet unter www.agenda21-roth.de

oder www.direktvermarkter-roth.de

dem unvergleichlichen Geschmack der

iese besonderen Delikatessen aus dem

HEIMISCHE ZIEGE:

Ziegenfl eisch gilt unter Kennern als kulinarischer

Gaumenschmaus. Käseliebhaber

schätzen den besonderen Geschmack von

Ziegenkäse. Ziegenmilch ist für Kuhmilchallergiker

eine wertvolle Alternative, da sie

sehr bekömmlich und gut verträglich ist. Das

Fleisch von Ziegen zeichnet sich durch seinen

feinen Geschmack aus, denn Ziegen sind

bei ihrer Futterauswahl sehr kritisch. Bestes

Fleisch liefert das Kitzfleisch im Alter von 10-

12 Wochen. Ziegenfleisch enthält viel Eiweiß

und wenig Fett und ist daher sehr leicht verdaulich.

Das Fleisch älterer Ziegen wird zu

Hartwurst und Kochsalami von bester Qualität

verarbeitet. Geschmacklich ist das Ziegenfleisch

dem Kalbfleisch ähnlicher als dem

Lammfleisch. So lassen sich besonders Kalbfleischrezepte

auf Ziegenfleisch übertragen.

HEIMISCHES LAMM:

Lammfleisch ist nicht nur geschmacklich etwas

Besonderes, es gilt auch für die Ernährung

als sehr wertvoll. Lammfleisch liefert

sehr hochwertiges Eiweiß, bei einem idealen

Fett- Eiweißverhältnis. Außerdem ist der Gehalt

an Mineralstoffen beachtlich. Allein mit

einer Portion von 50 g Lammfleisch kann der

Tagesbedarf an Vitamin B12 gedeckt werden.

Der Geschmack des Lammfleisches wird weniger

von der Rasse als vielmehr vom Alter,

Geschlecht und Verfettungsgrad bestimmt.

Bei Lammfleisch handelt es sich überwiegend

um Mastlämmer, die nicht älter als 12 Monate

sind. Milchlamm, vor allem zur Osterzeit

angeboten, ist höchstens 6 Monate alt. Wer

direkt beim Erzeuger kauft, kann sich nach

der Rasse erkundigen. Gutes Fleisch liefern

Merinoschaf, Texelschaf und Heidschnucken.

Lammschaschlik

Für 4 Portionen

600 g Lammfleisch (aus der Keule oder

Schulter)

2 Bio-Zitronen

24 Lorbeerblätter, frisch

2 Knoblauchzehen

6-8 El Olivenöl

frisch gemahlenen Pfeffer

Salz

Soße:

4 El Schmand

2 Paprikaschoten aus dem Glas

1 El Ketchup

ein paar Spritzer Worchestersauce

Salz, Paprika, Cayennepfeffer

Zubereitung:

8 Holzspieße 10 Min. in Wasser einweichen.

Fleisch in 24 ca. 2 cm große Stücke schneiden.

Zitronen quer halbieren und jeweils in

8 Spalten schneiden. Lorbeerblätter, Fleisch

und Zitronenspalten abwechselnd auf die

Spieße stecken und in eine Schale legen.

Knoblauch pressen, mit Olivenöl mischen.

Fleischspieße rundherum mit dem Öl bestreichen

und abgedeckt 30 Min. marinieren.

Paprikaschoten etwas abtropfen lassen, mit

Schmand, Ketchup und Worchestersauce

pürieren, würzen und abschmecken.

Die Lammspieße salzen und in einer heißen

Grillpfanne oder Pfanne rundherum 10-12

Min. braten, mit der Sauce servieren. Als

Beilage entweder Ofenkartoffeln, Wedges

oder Rosmarinkartoffeln und Salat servieren.

04 | 2020

9

onderes, es gilt auch für die Ernährung

tiges Eiweiß, bei e

HEIMISCHE ZIEGE:

Ziegen


HOCHZEIT

Alles für Euren...

Claudia Hofmann | Wedding & Events

Oberheubühl 1 | 91154 Roth

Tel 09176 996103 | Fax 09176 996102 | Mobil 0173 6600618

E-Mail info@wedding-nuernberg.com | www.wedding-nuernberg.com

TO-DO LISTE

FÜR DIE TRAUZEUGIN

VORBEREITUNGEN

1. Wer ist für die Organisation des

Junggesellinnenabschieds verantwortlich?

2. Welcher Termin passt allen Beteiligten?

3. Was wünscht sich die Braut

für ihren Junggesellinnenabschied?

4. Wer wird eingeladen und wieviel darf der

Abend kosten?

CHECKLISTE

Kontaktdaten aller Teilnehmer/innen

sammeln und einen Kommunikationsweg

wählen, z.B. Whatsapp, E-Mail,...

Ein Oberthema für den JGA finden

Aktivitäten planen, Reservierungen

vornehmen und einen Ablauf festlegen,

Geld im Vorfeld einsammeln

2

Budget, Gästeliste, Reinquatschen:

Top-Streitpunkte vor Hochzeit

Hamburg - Es geht um den schönsten Tag im Leben - doch

bei der Vorbereitung kann es ganz schön hitzig werden. Jeder

dritte Bundesbürger denkt, dass Streit unvermeidbar ist,

wenn es ums Geld für die Hochzeit geht. Das zeigt eine repräsentative

Studie des Meinungsforschungsinstituts Innofact.

Im Auftrag der Partnervermittlung Parship wurden im Januar

1011 Deutsche gefragt, wo sie das höchste Streitpotenzial bei

der Hochzeitsvorbereitung sehen.

Für gut ein Viertel (26 Prozent) stellt die Gästeliste einen echten

Knackpunkt dar: Wenn es um Auswahl und Anzahl der

Personen geht, fliegen die Wort-Fetzen. Größter Streitauslöser

ist das Einmischen von Eltern oder Schwiegereltern in

die Hochzeitsplanung. Das sagen 40 Prozent der Befragten.

Vor allem Frauen sind von zu viel Außen-Einfluss genervt -

46 Prozent möchten Entscheidungen lieber allein treffen.

dpa

Foto: Pixabay

10 04 | 2020


Wedding

Special

...schönsten Tag im Leben!

04 | 2020

11


Alles für Euren...

Freie Trauungen

Seit einigen Jahren steigt die Anzahl

der Freien Trauungen an und das hat

verschiedene Gründe. Viele Paare

wollen ihre Zeremonie genau so planen,

wie sie es möchten, ohne feste

Vorgaben oder eingestaubte, ritualisierte

Abläufe. In der heutigen Zeit

haben die Menschen immer weniger

Bezug mehr zur Kirche und deshalb

fällt die Wahl immer seltener auf die

kirchliche Zeremonie. Eine Freie Trauung

ist eine Alternative zur kirchlichen

Trauung und eine Ergänzung zur standesamtlichen

Trauung, die ja vor allem

ein formeller Akt ist. Eine Freie Trauung

ist etwas fürs Herz, das Paar steht

im Mittelpunkt der Zeremonie, sonst

nichts.

Einige glauben noch immer, dass es

dann eine freie Trauung ist, wenn sie

draußen, also unter freiem Himmel,

staindet . Natürlich kann eine

freie Trauung draußen stainden,

doch das ist keine Voraussetzung, sie

kann grundsätzlich überall abgehalten

werden, zuhause im Wohnzimmer, auf

der Terrasse einer Gaststätte, in einem

Schlosshof, im Garten der Oma oder

auf einer Wiese am Fluss. Es ist alles

möglich, doch nichts ist ein Muss. Das

ist vielleicht sogar die größte Besonderheit

bei dieser Form des Heiratens,

das Brautpaar ist König, die Zeremonie

wird völlig individuell und persönlich

angepasst und richtet sich nach diesen

beiden Menschen, die den Bund

der Ehe eingehen möchten.

Brautpaare sind heute von vielen

Seiten beeinflusst und möchten den

Erwartungen der Familie und der

Freunde gerecht werden, den Hochzeitstrends

aus dem Internet nacheifern,

alles soll „besser“ und „toller“

und „besonderer“ sein, das Heiraten

artet immer mehr zu einem Event aus

und da gerät so ein Brautpaar ganz

leicht in Stress und Panik.

Als Freie Traurednerin ist es meine

Aufgabe, genau hinzusehen und genau

hinzuhören, mich in die Paare

hineinzuspüren, ihre Wünsche und

Vorstellungen herauszufinden, und

dann eine passende Zeremonie für

das Paar zu kreieren. Meine Worte sollen

berühren und die Freie Trauung ist

der Auftakt und der Höhepunkt eines

Hochzeitstages und der Beginn eines

großes Abenteuers, das Leben als Ehepaar.

Liebe Brautpaare, heiratet doch

genau so, wie IHR das wollt!

Janina Bader

Freie Traurednerin

www.freudundleid.de

Freie Trauungen mit Herz

Freie Traurednerin

Janina Bader

Heiratet doch, wie IHR wollt!

www.freudundleid.de

12 04 | 2020


Wedding

Special

...schönsten Tag im Leben!

Hochzeits

Location

+49 9172 6847978

www.haemmerla.de

91166 Georgensgmünd

Wir haben alles...

für den schönsten Tag im Leben!

Wir beraten Sie gerne:

Industriestraße 18 ∙ 91161 Hilpoltstein

Telefon 09174/9605

Mail: info@schwarm-werbung.de

SCHWARM

Druck+Werbung

~ Einladungskarten

~ Menükarten

~ Dankeskarten

~ Geschenkanhänger

~ Hochzeitszeitungen

~ Individuelle Geschenkideen

04 | 2020

13


Alles für Euren...

Anna

Wenzl

Visagistin

G Maßgeschneidertes Make-up

G Brautstyling

G Hochsteckfrisuren zu jedem Anlass

G Styling für Fotoshooting

Mein größtes Anliegen ist, deine Schönheit

zu unterstreichen, nicht zu übermalen.

Tel. 0170 27 49 027

TO-DO LISTE

FÜR DAS BRAUTPAAR

VORBEREITUNGEN

1. Wieviel darf die Hochzeit kosten?

2. Was ist das übergordnete Hochzeitsthema?

3. Wann soll geheiratet werden?

4. Wie viele Gäste sollen dabei sein?

CHECKLISTE

Termin mit dem Standesamt/ der Kirche/

den Rednern vereinbaren

Trauzeugin oder Trauzeugen benennen

Traumlocation finden, Hochzeitsmenü

festlegen, Probeessen terminieren

Einladungen entwerfen und drucken

Foto: Istock

Heidecker Straße 26

91161 Hilpoltstein

Telefon 0 91 74 / 12 35

Hochzeitsflorsitik:

• Brautstrauß

• Haarschmuck

• Autoschmuck

• Und vieles mehr……..

Ihr Spezialist

für Blumen und

Dekoration aus Hip!

www.Gaertnerei-Altmann.de

Brautkleid, Anzug und Eheringe aussuchen,

ggf. Tanzkurs besuchen

Hochzeitstorte bestellen, Dekoration

für den Hochzeitstag organisieren

Blumendekoration,

Brautstrauß mit der Floristin bestimmen

Fotografen buchen und

Musik für die Hochzeitsfeier organisieren

Gästebuch kaufen

Bridal Look Frisur und Make-up mit Visagist

und Friseur besprechen,

Termine für Probefrisur und Make-up festlegen

Über Sitzordnung nachdenken und Platzkärtchen

besorgen

Flitterwochen organisieren

14 04 | 2020


Wedding

Special

...schönsten Tag im Leben!

Geschmackvoll feiern und außergewöhnlich tagen

in den Ratsstuben

Das Ambiente in den aufwendig sanierten Ratsstuben im Schloss Ratibor –

dem Wahrzeichen der Kreisstadt Roth – kann sich sehen lassen: Historisch

einzigartige Bauteile, wie die Holz-Bohlen-Balkendecke im hinteren Saal

und die Sandsteinbögen im vorderen Saal, wurden freigelegt bzw. saniert.

Auf einer Nutzfläche von ca. 340 m² bieten die Ratsstuben ein Ensemble

aus hellen, schönen Räumlichkeiten und den perfekten Rahmen für die

verschiedensten Arten von Veranstaltungen – von einer stilvollen Hoch-

zeitsfeier bis zur geschmackvollen Festivität jeglicher Art oder professionellen

Tagung. Mit der Sanierung ist auch eine barrierefreie Kapelle für

standesamtliche Trauungen mit ca. 30 Personen entstanden. Eine wunderbare

Möglichkeit, sich in historischer Kulisse das Ja-Wort zu geben. Im

Anschluss bietet das Museum im Schloss Ratibor eine geschichtsträchtige

Szenerie für professionelle Fotoaufnahmen. Ein ideales Rahmenprogramm,

kann mit dem umfangreichen Führungsrepertoire der Tourist-Information

der Stadt Roth gestaltet werden.

Stilvoll heiraten, feiern & tagen

Ratsstuben

im Schloss Ratibor

Ansprechpartnerin: Claudia Nägel

Stadt Roth, ✆ 09171 848-557

✉ ratsstuben@stadt-roth.de

www.stadt-roth.de/ratsstuben

04 | 2020

15


STADT ROTH

"Nacht der Ausbildung 2020"

hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, dass das Interesse sich sehr in Grenzen Des Weiteren wurde beschlossen, dass alle personalisierten Wochen- und

hält und nur einige wenige bestimmte Personen/Familien die Mobicard Monatskarten (keine staatlich bezuschussten Schülerkarten) sowie die

Schon über fünfzig teilnehmende Unternehmen

nachgefragt haben.

in der Verkaufsstelle im Rathaus erworbenen Fahrkarten bezuschusst

werden sollen. Die Förderung für den Gemeindebürger beträgt 10 % des

Um Am einen Freitag, größeren 15. Mai Personenkreis findet wieder für den die Umstieg beliebte

und hat erfolgreiche die SPD Fraktion "Nacht als Alternative der Ausbil-

angeregt, den Kauf von be-

Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur

auf den ÖPNV anzusprechen,

Kartenpreises, max. 50 EUR pro Haushalt und Kalenderjahr.

stimmten dung" statt, Tickets bei im der Rahmen sich junge des gemeindlichen Menschen Förderprogramms für Förderung des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -

Energie- direkt - und vor Ort Ressourcen- - in den Sparmaßnahmen Betrieben ein eigenes

Bild vom jeweiligen Unternehmen

(FERS) zu bezuschussen. gearbeitet und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder

informieren.

Im und Ergebnis der angebotenen hat nun der Rat Ausbildung einstimmig machen eine Kombi-Lösung beschlossen.

So

können.

wird eine

Seit

Mobicard

heuer liegt

für einen

die

Erprobungszeitraum

Organisation

von sechs Monaten Es grüßt herzlichst

zum Ausleihen durch Gemeindebürger im Rathaus zur Verfügung stehen. Ihr

der "Nacht der Ausbildung" vollständig in

Danach wird eine Auswertung über die Nutzung vorgenommen, die als

Entscheidungsgrundlage städtischer Hand. „So haben für die wir weitere mehr Vorgehensweise Einfluss

auf die inhaltliche Ausgestaltung und

dienen soll.

Über die Qualität die Ausleihbedingungen der Veranstaltung“, der Mobicard so der Erste

und deren Geltungsumfang

Bürgermeister Sie sich in einem Ralph gesonderten Edelhäußer. Bericht in dieser Ausgabe gerne

können

näher informieren.

Robert Pfann

Erster Bürgermeister

Die offizielle Eröffnung findet dieses Jahr

schon um 15:45 Uhr am Marktplatz statt,

da die Kernzeit der Veranstaltung um eine

Stunde nach vorne, d.h. auf 16:00 bis

21:00 Uhr verlegt wurde. Parallel starten

auch die vier kostenlosen Shuttle-Busse

vom Inklusionsnetzwerk zentrumsnahen e. V. Bayka-Parkplatz

Rother

Otto-Schrimpff-Straße. Ab 16 Uhr

Wanderausstellung

öffnen dann die teilnehmenden Betriebe

ihre Tore. Aktuell haben sich bereits 55 gen sind vier große Unternehmen vor Ort ternehmen mit Hilfe eines elektronischen

»Ich bin m/eine Erfahrung«

Unternehmen angemeldet. Die Anmeldefrist

dabei“, so Ralph Edelhäußer zufrieden. Stiftes erfasst. Die kumulierten Daten kön-

endete mit zwar Behinderung offiziell, jedoch und Erkrankungen können Auch berichten im Marketing von ihren selbst Erfahrungen

hat sich Einiges Menschen

nen dann ausgewertet werden und zur

sich interessierte Unternehmen weiterhin getan. So wurde nicht nur die Homepage Verbesserung des Angebots beitragen.

Im gerne Rahmen melden. des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung

überarbeitet,

von

sondern

Menschen

mit Behinderung, am 5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin Janet

auch die Kommunikation

über Facebook und Instagram neu lichen auch Stempel der besuchten Be-

Auf den Zertifikaten können die Jugend-

Meyer vom Rother Inklusionsnetzwerk e. V. eine Wanderausstellung.

Für 2020 gibt es auch einige konzipiert und für die mittlerweile siebte triebe sammeln. Dies kann später im Rahmen

der 14. Bewerbung Mai bis Freitag, als Referenz 24. Mai bzw. 2019 als im

Gefördert Neuerungen durch die bei Aktion der Veranstaltung:

Mensch, zeigt die Wanderausstellung Auflage "Nacht zehnder Die Ausbildung" Ausstellung intensiviert.

dem Landkreis Roth. Rathaus Schwanstetten Nachweis während verwendet der üblichen werden. Öffnungszeiten zu

ist von Dienstag,

Menschen So wird zum mit Behinderung ersten Mal und der Erkrankungen Marktplatz aus

Diese Standort berichten für Unternehmen von Erfahrungen sein, aus die ihrem ohne Leben, Eine welche weitere nicht frei Neuerung von sehen. ist die Eintritt systematische,

frei.

vom aber „Fotostudio anonymisierte Erfassung der Diskriminierung eigenen Betrieb sind. Roth Fotografin aufwarten. Flavia Hier Zaunseder

Alle Informationen finden Interessier-

Bauer“ werden aus beispielsweise Roth, porträtierte das dabei Hauptzollamt, die Teilnehmer Teilnehmer. mit außergewöhnlichem

die Landes- Charme. und Bundespolizei sowie die halten, wann und wie viele

Ziel ist es, valide Für inhaltliche Zahlen zu Fragen er-

zur te Ausstellung: auf der Internetseite www.nda-roth.

Janet

Besucher

Meyer, info@eutb-rhink.de

wo com oder

oder

auf

Tel.

Facebook

0151 – 42 888

und

792

Instagram.

Bundeswehr stehen. „Ganz besonders waren. Hierfür wird eine Technik verwendet,

Inklusion die sonst und nur die bei den Kommunalwah-

Anmeldung ist nicht erforderlich. Für

Der Eintritt ist wie immer frei und eine

Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“ lädt als Impulsgeber

Janet Meyer, Rother Inklusionsnetzwerk e.V.

für

freuen

Jugendliche

wir uns

und

darüber,

Erwachsene

dass

dazu

dieses

ein,

Jahr

das Thema

Vielfalt auch wieder von Behinderung die Unternehmen und Erkrankung an kennenzulernen, der len zum um Einsatz den eigenen

Lände Blick stark zu weiten. vertreten Begleitet sind. wird Mit die Wanderausstellung LEONI, erhält ein von Zertifikat einem In-

mit einer anonymen Mark Bartholl gerne per E-Mail an

kommt: Jeder Teilnehmer Rückfragen stehen Sarah Sieber und

formationsständer.

Heinloth, Nutrichem und Alfa Renovierun-

Nummer. Diese wird vor Ort von den Un- nachtderausbildung@stadt-roth.de zur

Verfügung.

Foto: Stadt Roth

© RHINK

16 04 | 2020

5


ERLEBNISSCHIFFFAHRT BROMBACHSEE

Prall gefüllter Brombachsee – frisch renovierter Trimaran

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen ist

die Schifffahrt auf dem Großen Brombachsee

vorerst bis zum 03.04.2020 eingestellt.

Sobald sich die Situation entspannt,

werden wir die Schifffahrten umgehend

wieder aufnehmen.

Das einzigartige Drei-Rumpf-Schiff hat eine

umfangreiche Verschönerungskur hinter

sich und ist bereit zum Saisonstart. Bereits

seit drei Monaten wird fleißig gewerkelt,

gestrichen und ein neuer Boden auf den

Außendecks gegossen. Die gesamten Investitionen

liegen im nahezu sechsstelligen

Bereich. Die ergiebigen Regenfälle in

den letzten Wochen haben den Großen

Brombachsee bis zum Rand gefüllt, sodass

für diesen Sommer ausreichend Wasserpuffer

für die beliebten Wassersportarten

und zahlreiche Freizeitaktivitäten besteht.

Weitere Informationen unter:

Erlebnisschifffahrt Brombachsee

Am Anger 10, 91785 Pleinfeld

Tel: 09144/927050

www.msbrombachsee.com

info@msbrombachsee.com

Foto: Erlebnisschifffahrt Brombachsee

INITIATIVE „ROTH IST BUNT“

Neues Programm erschienen

Der neue Veranstaltungsflyer der Initiative

Roth ist bunt“ ist erschienen und ab

sofort in allen städtischen Einrichtungen

sowie in der Rother Außenstelle der Volkshochschule

(vhs) im Seckendorffschloss

zu finden. Mit einer handlichen Broschüre

stellten Koordinatorin Karin Zargaoui

und Bürgermeister Ralph Edelhäußer das

Programm für die erste Jahreshälfte 2020

kürzlich vor.

Die Themenführung „Pilpul, Berches &

Holekrasch“ im Jüdischen Museum Fürth

am Samstag, 25. April von 15 bis 16:30

Uhr gibt Einblick in die bewegte Geschichte

und den gelebten Alltag fränkischer

Juden vom Mittelalter bis zur Gegenwart

und ist nur eines der zahlreichen weiteren

Highlights im Programm der städtischen

Initiative „Roth ist bunt“.

Regelmäßige Angebote

Die offene „Gesprächsrunde“ im Asylcafé,

jeweils mittwochs um 16 Uhr, und das

Friedensgebet in der Rother Stadtkirche,

jeweils freitags um 18 Uhr, sind wiederkehrende

Angebote für Menschen, denen

Gespräche und ein gutes interreligiöses

und interkulturelles Miteinander wichtig

sind.

Weitere Veranstaltungen, Aktionen und

Informationen sind im aktuellen Programmheft

und auf www.stadt-roth.de/

rothistbunt zu finden. Bürgermeister

Ralph Edelhäußer und Koordinatorin Karin

Zargaoui freuen sich mit ihren vielen

Unterstützern auf zahlreiche interessierte,

„bunt-denkende“ Besucher und solche,

die noch es werden wollen.

Text und Foto: Stadt Roth, Viola De Geare

04 | 2020

17


RATGEBER RECHT

Leben, Sterben und Erben

In diesem Artikel wollen wir die Aspekte

einer letztwilligen Verfügung beleuchten,

die für den juristischen Laien maßgeblich

sind. Unsere Kanzlei verfolgt einen übergeordneten

Ansatz in dieser Hinsicht: Es

macht keinerlei Sinn, über die Folgen des

Todes in rechtlicher Hinsicht zu sprechen,

wenn man nicht zuvor das Leben betrachtet

hat.

Hier gilt es zunächst die relativ einfach

aussehenden Fragen zu beantworten:

„wer bin ich, was habe ich, was sind meine

Überzeugungen und Vorstellungen,

was will ich“? In vielerlei Hinsicht wird,

vor allem im völlig irreführenden Internet,

geraten, eine letztwillige Verfügung

zu errichten. Das ist aber für den Betroffenen,

der sich diese Gedanken gemacht,

noch nicht einmal die halbe Wahrheit.

Der Unterzeichner hat als langjährig Tätiger

auf diesem Gebiet die Erfahrung

gemacht, dass viele vergessen, dass vor

dem Tod noch das Leben kommt. Solange

sie selbstbestimmt über ihr Leben

entscheiden können, solange sie frei in

ihren Entscheidungen sind, werden sie

sich überhaupt keine Gedanken machen,

was zu tun ist. Sobald sie aber Nachfahren

haben, verheiratet sind, vielleicht sogar

in einer Patchworkfamilie leben, gleich

ob verheiratet oder unverheiratet, ist es

gleichgültig, ob sie Vermögen aufgebaut

haben oder nicht - die Gedanken zum 1.

Teil, nämlich der Phase unter den Lebenden,

sollte sich nun wirklich jeder machen.

Hierbei geht es zunächst darum, dass sie

irgendwann möglicherweise nicht mehr in

der Lage sind, warum auch immer, für sich

selbst zu sorgen. Der Unterzeichner rät

jedem hier an, eine Betreuungsverfügung

zu errichten, die Ihnen für diesen Fall weiterhilft.

Man kann auch mit denjenigen,

die man sich als Helfer in der Not und Betreuer

wünscht, wenn es den notwendig

ist, sich vorher absprechen und klären, ob

sie überhaupt bereit sind, diese Aufgabe

für den Fall der Notwendigkeit zu übernehmen.

Des Weiteren raten wir an, den

Gedanken nach einer Patientenverfügung

aufzuwerfen. Hierbei geht es um die Frage,

ob und in welchem Umfang man für

diverse Lebenslagen medizinische Hilfe in

Anspruch nehmen möchte. Auch darüber

sollte man sich Gedanken machen, es ist

für nahe Angehörige ein Schreckenszenario,

tatsächlich erleben zu müssen, wenn

der behandelnde Arzt die Frage stellt: die

lebenserhaltende Maschine abschalten?

Diese Frage zu beantworten sollte man

niemanden aufbürden. Erst wenn man

diese Dinge geklärt hat, eventuell noch

weitere Vollmachten, z.B. für die Bank,

die Post, u.a. ausgestellt hat, sollte man

überhaupt daran gehen, sich die 2. Phase,

nämlich den Fall des Todes überhaupt erst

anzusehen.

Für den Fall des Todes gilt es zunächst

eine zentrale Frage zu klären: was ist gewollt?

Erst wenn diese Frage relativ klar

ist, kann man sich daran machen, mit

juristischen Mitteln den Weg für den geäußerten

Willen zu ebnen. Wir raten dringend

davon ab, pauschalierten Ratgebern

aus dem Internet, von Banken, etc. blind

zu folgen. Dies ist völliger Unsinn, da jede

Person und die Familie, in der sie lebt, unterschiedlich

ist. Der Bundesgerichtshof

spricht hier davon, dass er keine allgemein

gültige Rechtsprechung aufstellt, sondern

immer nur im Einzelfall entscheidet. Dies

ist auch leicht nachvollziehbar: das Ehepaar

mit Hartz IV hat andere erbrechtliche

Thematiken als das Multimilliardärsehepaar.

Auch ist die Familie, gegebenenfalls

der Freundeskreis, den man bedenken

möchte, jeweils individuell bestimmt. Es

geht hier z.B. auch Fragen zu stellen, wie

man Pflichtteile vermeiden kann, um den

letzten Willen umzusetzen. Andersherum

gibt es auch die Möglichkeit, Pflichtteilsberechtigte

zu generieren. Für den Unterzeichner

als langjährigem erbrechtlich

tätigen Anwalt ist es wichtig, wenn der

Klient solche Vorfragen, dem Kerne nach

„wer bin ich und was möchte ich“, bereits

einigermaßen sicher beantworten kann.

Dann ist nicht nur die Frage zu klären, wer

erbberechtigt sein soll, wer gegebenenfalls

Ersatzerbe ist, ob man Vermächtnisse

und Auflagen aus bringt und in welcher

Form, sondern auch die Frage, welche Art

der letztwilligen Verfügung errichtet man

oder bedient man sich anderer Mittel, den

letzten Willen umzusetzen. Das Testament

ist nicht das Allheilmittel, es gibt auch andere

Wege, mit den Folgen eines Todes

zivilrechtlich umzugehen. Und zu guter

Letzt prüft Unterzeichner auch immer,

was denn die erbschaftssteuerrechtlichen

Folgen eines geäußerten Willens sind. Es

macht keinen Sinn, der nichtehelichen

Lebenspartnerin ein Haus zuzuwenden,

wenn die Erbschaftsteuer dann dafür

sorgt, dass sie es nach der Erbchaft wieder

verkaufen muss, um die Steuern bezahlen

zu können. Reden wir darüber.

RA Stephan Baumann

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwaltslg. für Erbrecht

18 04 | 2020


STAATLICHES BAUAMT NÜRNBERG

VORANKÜNDIGUNG

Verkehrsumlegung auf neue B2

Voraussichtlich am 15. April 2020 wird

der Verkehr auf die Ostseite der neuen

Ortsumgehung umgeleitet. Die endgültige

Streckenfreigabe erfolgt dann im

Sommer 2020. Ab Mitte April können die

Verkehrsteilnehmer von Wernsbach nicht

mehr die „B 2 alt“ befahren. Ab diesem

Zeitpunkt kann die Rampe Ost der B2 Anschlussstelle

Wernsbach benutzt werden.

Es gilt dann folgende Verkehrsregelung:

In Fahrtrichtung Augsburg

• Für die Verkehrsteilnehmer, die in

Richtung Augsburg fahren, werden

die beiden B2 Anschlussstellen „B2

Wernsbach-Ost“ (Einfahrt) und „B2 Kiliansdorf“

(Aus- und anschließende Einfahrt)

angeboten.

• Ebenfalls besteht die Möglichkeit über

die Kreisstraße RH 7 nach Wallesau zu

fahren, mit Weiterfahrtoption nach Untersteinbach

und Heideck.

Fotos: Staatliches Bauamt Nürnberg

In Fahrtrichtung Nürnberg

• Der Ortsteil Wernsbach ist über die B2

Anschlussstelle Wernsbach Ost zu erreichen.

• Über die Anschlussstelle Wernsbach

Ost kann in die B2 ein- und ausgefahren

werden.

Staatliches Bauamt Nürnberg

Zollhof 6, 90443 Nürnberg,

Tel.: 0911/24294-0

E-Mail: poststelle@stban.bayern.de

Ab Mitte Februar

wieder für kurze

Zeit erhältlich:

Nur solange der

Vorrat reicht!

www.pyraser.de

09174/9719-0 oder 0170/6011177

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com

04 | 2020

19


NGG REGION NÜRNBERG-FÜRTH

Immer mehr Menschen im Kreis Roth auf Zweitjob angewiesen

4.600 Beschäftigte haben Minijob neben normaler Stelle

Wenn ein Job nicht reicht: Rund 4.600

Menschen im Landkreis Roth haben neben

ihrer regulären Stelle noch einen Minijob.

Damit stieg die Zahl der Zweitjobber

innerhalb von zehn Jahren um 57 Prozent,

wie die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten

mitteilt. Die NGG Nürnberg-Fürth

beruft sich hierbei auf neue

Zahlen der Arbeitsagentur. Danach sind

Zusatz- Jobs in Restaurants, Gaststätten

und Hotels im Kreis Roth besonders verbreitet:

In der Branche gab es im Juni 2019

knapp 900 Zweitjobber – das sind mehr

als doppelt so viele wie zehn Jahre zuvor

(Plus 131 Prozent).

Gewerkschafterin Regina Schleser spricht

von einer Schieflage auf dem Arbeitsmarkt:

„Im Schatten des Booms der vergangenen

Jahre sind viele sozialversicherungspflichtige

Stellen entstanden, die oft

kaum zum Leben reichen. Nebenjobs müssen

dann die Haushaltskasse aufbessern.

Aber wer auf einen Zweitjob angewiesen

ist, der arbeitet meist am Limit – auf Kosten

von Familie, Freunden und Freizeit“,

so die Geschäftsführerin der NGG Nürnberg-

Fürth. Dabei treffe der Boom bei den

Nebenjobs langfristig auch die heimische

Wirtschaft.

„Gastronomen und Bäckermeister, die

über den Fachkräftemangel klagen, aber

Zapfen im Zweitjob. Immer mehr Menschen sind auf ein Nebeneinkommen angewiesen. Viele von ihnen arbeiten

nach Feierabend in der Gastronomie.

gleichzeitig auf 450-Euro-Kräfte setzen,

schneiden sich ins eigene Fleisch. Minijobber

können keine Hotelfachleute ersetzen“,

betont Schleser. Doch Fachkräfte

gewinne man nur mit ordentlichen Löhnen

– „so hoch, dass die Beschäftigten

keinen Zweitjob mehr brauchen“. Außerdem

müssten sich die Arbeitgeber stärker

um Nachwuchs kümmern. „Eine Lehre

im Lebensmittelhandwerk oder im Gastgewerbe

kommt für Schulabgänger nur

infrage, wenn der Lohn und die Ausbildungsbedingungen

stimmen“, so die Gewerkschafterin.

Die NGG sieht aber auch

die Politik in der Verantwortung. Die Zu-

nahme der Zweitjobs sei auch das Ergebnis

einer verfehlten Arbeitsmarktpolitik

der Nullerjahre. „Mit einer Reform könnte

die Bundesregierung Minijobs voll in die

Sozialversicherung einbeziehen. Allerdings

sollten die Arbeitgeber den größten

Teil der Beiträge zahlen. Das macht reguläre

Stellen attraktiver und verschafft den

Minijobbern heute eine bessere Absicherung“,

so Schleser.

Foto: NGG

ZEIG UNS DEINE GANZE POWER -

WIR SUCHEN MONTAGESCHREINER

Sie sind motiviert, erfahren und haben eine ausgeprägte Leidenschaft

zu Ihrem Beruf? Dann her mit der Bewerbung - per Post, E-Mail,

telefonisch oder auch persönlich.

Ihre Aufgaben umfassen die Montage von Dachfenstern, Fenstern,

Türen und Tore, Decken und Böden, Trockenbau, Einputzarbeiten

von Fenstern und Türen und vieles mehr.

HANKE

Walderbachstr. 12 · 91161 Hilpoltstein

Tel. 09174 / 9361 · www.hanke-kreativ-team.de

20 04 | 2020


KULTURFABRIK ROTH

Programm im April 2020

Foto: Mario Schmitt

Samstag, 25. April 2020, 20:00 Uhr

CAROLIN NO –

CAROLIN & ANDREAS OBIEGLO

„No No“-Tour. Duo-Show

Seit nunmehr zwölf Jahren und zwölf Alben

zelebriert das Musikerpaar Carolin &

Andreas Obieglo alias Carolin No seinen

einzigartigen Stil. Doch stehenbleiben

mochten die beiden nie. So geht es direkt

mit einer neuen Tour und dem neuen Album

„No No“ weiter. Ihre Devise: Nichts

ausschließen und in kreativer Hinsicht

jedes „geht nicht“ hinterfragen. Wer die

beiden schon länger kennt, den kann

das kaum überraschen. Denn gerade der

ständige Wandel und die nie endende Suche

nach anregenden Inspirationen und

Sounds sind seit jeher das Markenzeichen

des Duos. Konkret bedeutet das, mehr

Experiment sowie warme und lebendige

elektronische Sounds, atmosphärische Instrumentalteile

und virtuose Soli, Lieder

auf Deutsch, Bayerisch und Englisch, die

mit ganz eigenen Klangfarben faszinieren.

Die neuen Elemente sind gewohnt gut

eingebettet in emotionales Songwriting,

persönliche Texte und warme akustische

Klänge. Wer einmal eine Bühnenshow

miterlebt hat, wird verstehen, warum ein

Abend mit Carolin & Andreas Obieglo weit

mehr ist als ein Konzert. Es ist eine Feier,

groß, intensiv und persönlich.

Sonntag, 26. April 2020, 20:00 Uhr

LAITH AL DEEN

„C’est la vie“-Akustiktour

Songs wie „Bilder von dir“ und „Dein

Lied“ brachten dem Mannheimer Sänger

und Songwriter Laith Al-Deen Goldene

Schallplatten, Nummer-1-Platzierungen

und ausverkaufte, umjubelte Tourneen

ein.Die Zusammenarbeit mit Kolleginnen

von Annett Louisan über BAP bis zu

Peter Maffay, Produzententätigkeit und

Songwriting haben ihn zu einem gefragten

Musiker gemacht. Und ganz nebenbei ist

er ein absolut mitreißender Entertainer

und charismatischer Sänger. Laith Al-Deen

gehört zur Spitze in Deutschland, wenn es

um Emotionen, große Songs und handgemachte

Popmusik geht.

Foto: Aeskimo

„C‘est la vie“ ist sowohl der Name von

Laith Al- Deens Akustiktour im Frühjahr

2020, als auch der Titel eines wichtigen

Songs auf dem lang ersehnten, kommenden

Studioalbum. Nachdem sich sein

Nummer-1-Longplayer „Bleib unterwegs“

von 2016 eingehend mit der Lebensdynamik

auseinandersetzte, sind es jetzt die

verschiedenen Kraftquellen des Lebens,

die sich in der Liebe, den Arten des Glaubens

und in einem selbst wiederfinden.

„Ich wollte ein Album schon lange mal im

Zuge einer Live-Akustik-Tour vorstellen, da

die akustische Instrumentierung zu den

großen Stärken meiner Band zählt und

sich der musikalische Freiraum sehr positiv

auf die Songs auswirkt. Diese Arrangements

passen perfekt und werden die

Besucher begeistern. Ich freu mich darauf,

mit meinen Fans zu feiern – c‘est la vie!

Das ist das Leben!“ sagt der Musiker über

die kommende Tour.

Kartenverkauf:

Karten sind an den bekannten

Vorverkaufsstellen, online über kulturfabrik.de,

auf eventim.de sowie

an der Abendkasse zu erwerben.

Fragen zum Kartenkauf werden in

der Kulturfabrik gerne unter

Tel. 09171 848-714 beantwortet.

NatursteiNe

fürihrenGarten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine

und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender

Pflastersteine, Findlinge,

– Kiese, Springbrunnensteine, Splitte und Findlinge – Zierkies, Gabionen –

Mauersteine, Garten-Accessoires Stelen, – Keramikplatten Naturstein- und

Keramicplatten und Gartenaccessoires

Viele Sonderposten!

Vielesonderposten

www.gartensteine.de

Peter Gabler e. K.

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand

Telefon (09170) 22 50

04 | 2020

21


WELT QI GONG UND TAI CHI TAG 2020

Einladung zum Welt Qi Gong und Tai Chi Tag 2020

Angela Krüger bietet am 25. April 2020 eine Aktion zum Welt Qi Gong und Tai Chi Tag

am Kleinen Rothsee an und möchte Qi Gong in der Region bekannter machen

Seit 1999 findet am letzten Samstag im

April der weltweite Qi Gong und Tai Chi

Tag statt. Die Qi Gong Expertin Angela

Krüger bietet bereits zum fünften mal am

Kleinen Rothsee die öffentliche Qi Gong

Veranstaltung an. Ziel dieser weltumspannenden

Aktion ist es den Gesundheitsübungen

mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

Unter dem Motto: Eine Welt – Ein

Atem wird eine Energiewelle rund um den

Globus geschickt.

Beginn der ersten Aktionen ist vormittags

in Australien. Dort findet der Start des

Welt Qi Gong und Tai Chi Tages um 10:00

Uhr Ortszeit statt. Innerhalb von 24 Stunden

läuft die Aktion einmal rund um den

Erdball. 6 Kontinente und über 80 Länder

beteiligen sich an der Mitmachaktion. Die

wertvollen Qi Gong Übungen sollen jedem

Bürger zur Verfügung stehen.

In China ist Qi Gong in der traditionellen

chinesischen Medizin, der TCM, verankert.

Die Methode dient der aktiven Selbstbehandlung.

Aus Sicht der TCM spielen die

Aspekte der Lebenspflege eine elementare

Rolle. Auch in Deutschland wird Qi Gong

immer populärer. Es wird mittlerweile in

vielen Kliniken und Rehabilitationszentren

zur Therapie eingesetzt. Die langsamen

und elastischen Bewegungen aktivieren

und pflegen die gesamte Körperstruktur.

Faszien, Sehnen, Bänder und Muskeln

werden trainiert. Alle Organe profitieren

von den ruhigen Bewegungen.

Eine wichtige Rolle spielt die Reduzierung

von Stresserscheinungen. Die langsamen

Bewegungen und die Konzentration auf

die Übungen lassen die Gedanken zur

Ruhe kommen. Ein Entspannungszustand

stellt sich ein. Auf diese Weise kommt es

zur Ausgeglichenheit und ein positives

Lebensgefühl entwickelt sich. Die Wirkungen

der Qi Gong Bewegungen basieren

auf ein Wissen, das in Jahrtausenden aus

Beobachtungen und Erfahrungen von Natur

und Mensch entstanden sind. Dieses

Wissen befindet sich in stetigem Fluss und

wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Die Gesundheits- und Krankenpflegerin

Angela Krüger betont: "Die sanften Bewegungen

sind für Menschen in jedem

Lebensalter und Gesundheitszustand geeignet.

Qi Gong kann an den jeweiligen

Gesundheitszustand und die Kondition

angepasst werden. Die Übungen werden

im Sitzen und Stehen ausgeübt." Die zertifizierte

Qi Gong Lehrerin gibt seit mehrern

Jahren Qi Gong Unterricht im Ambulanten

Reha Zentrum des Südklinikums Nürnberg.

Am Rothsee haben Sie nun die Gelegenheit

Qi Gong kennenzulernen, mitzuüben

und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen.

Gemeinsam für die Gesundheit

bewegen. Weitere Aktionen, Qi Gong im

Park, werden am Kleinen Rothsee folgen.

Nutzen Sie diese Möglichkeit.

Kostenlose Mitmachaktion

Wann: 25. April 2020

10:00 bis 11:00 Uhr

Wo: Kleiner Rothsee,

Nähe Strandhaus Birkach

Info: Angela Krüger 0176 522 924 11

Foto: Angela Krüger

FOTOTASSEN spülmaschinenfest,

mit Ihrem Foto und Text

90 €

8.incl. MwSt

22 04 | 2020


KATHOLISCHE PFARREI ROTH

N-ERGIE AKTIENGESELLSCHAFT

Tagesfahrt

Eine Tagesfahrt unternimmt am Dienstag, 23. Juni der Seniorenkreis

der katholischen Pfarrei, Roth. Das erste Ziel dieser

Reise ist die barocke Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg

bei Ellwangen.

Ein sachkundiger Gästeführer wird diese prachtvolle Kirche

den Teilnehmern erklären. Nach der Andacht fährt man nach

Aalen. Dort besteht genügend Zeit zur freien Verfügung. Nach

einer kurzen Fahrt erreicht man danach das Besucherbergwerk

„Tiefer Stollen“. Dieser wird heute auch als Heilstollen

genutzt. Mit der Grubenbahn wird man den Stollen erkunden.

Dort erklärt ein Gästeführer wie früher das Eisenerz abgebaut

wurde. Die Führung ist barrierefrei.

Auf der Rückfahrt wird zu Abend gegessen. Zusteigen kann

man in Roth, Eckersmühlen und in Büchenbach. Der Reisepreis

einschließlich der Führungen und der Fahrt mit der

Grubenbahn beträgt 25,00 Euro. Etwa gegen 20 Uhr wird man

wieder in der Heimat sein.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Matthias Effertz, Telefon 09171 / 6549

N-ERGIE lädt zu Entdeckungstouren

ins Heizkraftwerk ein

Termine im April und September

Was passiert eigentlich im Heizkraftwerk der N-ERGIE, wie wird

die Nürnberger Fernwärme erzeugt und welche Aufgabe hat der

Wärmespeicher? Diese und viele weitere Fragen beantworten die

Experten der N-ERGIE Aktiengesellschaft bei einem Blick hinter

die Kulissen des Heizkraftwerks Nürnberg-Sandreuth.

Das Heizkraftwerk produziert mit seiner Gas- und Dampfturbinen-

Anlage sowie seinem Biomasse-Heizkraftwerk mittels hocheffizienter

Kraft-Wärme-Kopplung Strom und Fernwärme. Der 70 Meter

hohe Wärmespeicher macht das Heizkraftwerk flexibler und

erhöht die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien.

Termine Besichtigung Heizkraftwerk

Mittwoch, 1. April 2020, 17:00 Uhr

Samstag, 12. September, 10:00 Uhr

Treffpunkt ist jeweils 15 Minuten vorher am Parkplatz Volkmann-

Straße/Ecke Charlottenstraße. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

Eine Anmeldung unter www.n-ergie.de/besichtigungen ist

erforderlich.

Erlebnisbad Neuendettelsau

POLSTERN

QUALITÄT IM HANDWERK

familienfreundlich,

günstige Eintrittspreise

und vieles mehr ...

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr 15.00 - 22.00 Uhr

in den bay. Ferien 12.00 - 22.00 Uhr

Sa, So & an gesetzl. Feiertagen 10.30 - 18.00 Uhr

NOVAMARE Erlebnisbad · Altendettelsauer Straße 11 · 91564 Neuendettelsau

Telefon 09874 / 502-35 · www.novamare.de

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen

wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen!

Nürnberger Straße 5

91177 Thalmässing

Telefon: 09173 286

www.raummanufaktur-gmbh.de

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten

Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei

04 | 2020

23


ROTH JOURNAL

AUSGABE MAI

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte

ist der 15. April 2020

Reinigungskraft gesucht

(m/w/d)

für Büro- und Ladenräume

in Hilpoltstein, ca. 3 Std/Woche

Tel. 09174/9605

IHRE RECHTS- UND

FACHANWÄLTE IN ROTH

Christian Stoll ll.m.

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

Arbeitsrecht

IT- und Datenschutzrecht

Urheber-und Medienrecht

Wettbewerbsrecht

Evgenija Oswald

Rechtsanwältin

Bank- und Kapitalmarktrecht

Bau- und Immobilienrecht

Miet-, WEG- und

Grundstücksrecht

Georg Käpplinger

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Familienrecht

Familienrecht

Erbrecht

Nadja Sommer

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Mediatorin

Familienrecht

Mediation

Pferderecht

Zwangsverwaltungen

Philipp Hain

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

und Strafrecht

Arbeitsrecht

Strafrecht

Verkehrsrecht/

Ordnungswidrigkeiten

Daniel Sommer

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Arbeitsrecht

und Handels- und

Gesellschaftsrecht

Arbeitsrecht

Handels- und

Vertriebsrecht

Gesellschaftsrecht

Niels von Livonius

Freiherr von Eyb

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Versicherungsrecht

Versicherungsrecht

Schadensrecht

Verkehrsrecht

Stefanie Rupp

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Familienrecht

Miet-, WEG- und

Grundstücksrecht

Pferderecht

Susanne Stoll

Dipl.- jur. (univ.)

Zwangsvollstreckung

Forderungsmanagement

wissenschaftl. Mitarbeit

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 Roth • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de

24 04 | 2020

Weitere Magazine dieses Users