209. Tagung - nwggg
209. Tagung - nwggg
209. Tagung - nwggg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kaiser-Wilhelm-Denkmal bei Porta Westfalica<br />
www.<strong>nwggg</strong>.de<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Programm<br />
6. – 7. Mai 2010<br />
Minden • Preußen-Museum<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe
Herzlich Wilkommen!<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
6. – 7. Mai 2010 – Minden
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Inhalt<br />
Seite<br />
Grußwort · Dr. Ralf Niermann ................................ 5<br />
Grußwort · Prof. Dr. med. Rolf Kreienberg ...................... 7<br />
Grußwort · Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel ........................ 9<br />
Vorstand .................................................. 10<br />
Offizielle Einladung zur Mitgliederversammlung ................. 11<br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm ......................................... 12<br />
Alle Veranstaltungen auf einen Blick ........................ 12<br />
Mittwoch, 5. Mai 2010 .................................... 14<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010 .................................. 14<br />
Freitag, 7. Mai 2010 ...................................... 18<br />
Freie Vorträge ........................................... 35<br />
Posterbegehungen ...................................... 38<br />
Kurse ................................................. 42<br />
Ankündigung 210. <strong>Tagung</strong> ................................... 23<br />
Allgemeine Hinweise ....................................... 24<br />
Zertifizierung .............................................. 25<br />
Anmeldung ............................................... 27<br />
Mitgliedschaft in der NWGGG ................................... 31<br />
Referenten ................................................ 44<br />
Referenten und Vorsitzende ............................... 44<br />
Referenten Freie Vorträge und Poster ........................ 48<br />
Aussteller · Sponsoren · Inserenten ............................ 51<br />
Rahmenprogramm ......................................... 52<br />
Offizielles Rahmenprogramm .............................. 52<br />
Individuelles Rahmenprogramm ........................... 53<br />
Anfahrt ................................................... 54<br />
Hotelangebote ............................................. 55<br />
3
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Grußwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
ich freue mich, als Landrat des Kreises Minden-Lübbecke, dass<br />
eine so hochkarätige Veranstaltung wie die <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der<br />
niederrheinisch-westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe in der Stadt Minden ausgerichtet wird. Nicht nur die<br />
Gesellschaft in unserem Land befindet sich in einem stetigen<br />
Wandel, auch die medizinische Landschaft befindet sich am<br />
Beginn des neuen Jahrtausends in einer großen Umbruch phase.<br />
Facharztpraxen schließen sich zu größeren Facharztzentren<br />
zusammen. Es entstehen orts- und landesübergreifende<br />
Gemeinschafts praxen. Die Kooperationen zwischen Praxis und<br />
Kranken haus/Klinik werden intensiviert. Auch der stationäre Sektor<br />
erfährt eine tiefgreifende Wandlung und Modernisierung. Hierfür<br />
steht der Neubau des Johannes Wesling Klinikums in Minden.<br />
Die Frauenklinik hat dort hervorragende neue Räumlichkeiten<br />
einschließlich eines hochmodernen geburtshilflichen Traktes<br />
bezogen. Besonderes hervorzuheben ist die fachübergreifende<br />
Kooperation in Form des Brustzentrums Klinikum Minden und<br />
die interdisziplinäre Aufstellung gemeinsam mit der Kinder- und<br />
Jugendmedizin und dem Früherkennungszentrum im so genannten<br />
Eltern-Kind-Zentrum (ELKI).<br />
Dass Sie Ihre <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> nach Minden verlegen, zeigt den hohen<br />
Stellenwert, den die Frauenklinik mit ihrem Chefarzt Prof. Dr. Cirkel<br />
insbesondere in Nordrhein-Westfalen genießt.<br />
Ich wünsche der Veranstaltung viel Erfolg und den Gästen schöne<br />
Tage in unserem Mühlenkreis Minden-Lübbecke.<br />
Dr. Ralf Niermann<br />
Landrat<br />
Dr. Ralf Niermann<br />
5
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Grußwort<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
im Namen der Deutschen Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe DGGG darf ich Sie<br />
herzlich zur <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der NWGGG in Minden<br />
willkommen heißen.<br />
Die Anforderungen an unser Fach haben sich in den letzten Jahren<br />
zunehmend und drastisch verändert. Knapper werdende finanzielle<br />
Ressourcen des Gesundheitssystems, damit einhergehender Personalmangel<br />
und zunehmende Arbeitsverdichtung führen auch in der<br />
Frauenheilkunde zwangsläufig dazu, dass theoretische Kenntnisse und<br />
Fertigkeiten im klinischen und praktischen Alltag nicht mehr wie früher<br />
kontinuierlich an die zukünftigen Generationen und unseren Nachwuchs<br />
weiter gegeben werden können. Auch die notwendigen Gelegenheiten zur<br />
alltäglichen fachlichen Diskussion sind aufgrund der Personalknappheit<br />
in den Kliniken seltener geworden. Der Anspruch an eine hohe Qualität<br />
der ärztlichen Aus-, Fort- und Weiter bildung muss dabei jedoch für uns<br />
alle trotz veränderter Rahmenbedingungen erhalten bleiben.<br />
Daher gewinnen überregionale und regionale Fortbildungs veranstaltungen<br />
wie die <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der NWGGG in Minden eine zunehmende Bedeutung.<br />
Sie bieten ein Forum für Fortbildung, Wissensaustausch und fachlicher<br />
Diskussion und unterstützen somit die Weiterentwicklung der<br />
Frauenheilkunde. Damit sind sie ein wichtiger Baustein für unser Fach.<br />
Die NWGGG wird durch zahlreiche wissenschaftliche Hauptsitzungen, umfangreiche<br />
Kursangebote und interessante Symposien in Minden wieder<br />
einen regen und spannenden Wissenstransfer für Sie schaffen.<br />
Ich wünsche Ihnen eine interessante Veranstaltung und angenehme Tage<br />
in Minden.<br />
Mit freundlichen und kollegialen Grüßen<br />
Ihr Prof. Dr. Rolf Kreienberg<br />
Prof. Dr. Rolf Kreienberg<br />
7
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Grußwort<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
es ist mir eine große Freude, Sie im Namen der Nieder rheinisch-<br />
Westfälischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe zur<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> unserer Gesellschaft vom 06. bis 07. Mai 2010 nach<br />
Minden in Ostwestfalen einladen zu dürfen.<br />
Unser Fach steht vor großen Herausforderungen. Viel wurde<br />
schon erreicht, viel muss noch erreicht werden. Dies gelingt aber<br />
nur in enger Kooperation zwischen Klinik und Praxis und wenn<br />
wir es schaffen, die jungen Kolleginnen und Kollegen erfolgreich,<br />
motiviert und effektiv in die Entwicklungen unseres Faches<br />
einzubinden. Ziel der <strong>Tagung</strong> in Minden soll daher sein, aktuelle<br />
und innovative Entwicklungen in Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
gemeinsam, auch kontrovers, zu diskutieren. Der <strong>Tagung</strong>sraum –<br />
das Preußen-Museum in der alten Garnisonsstadt Minden –<br />
bietet hierzu den idealen Rahmen. Neben Hauptvorträgen,<br />
freien Vorträgen und Symposien soll in vielfältigen Kursangeboten<br />
ein reger Wissensaustausch initiiert werden.<br />
In der Hoffnung, Sie anlässlich der <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der Niederrheinisch-Westfälischen<br />
Gesellschaft für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe in der alten Weserrenaissancestadt Minden vom<br />
06. bis zum 07. Mai 2010 begrüßen zu können, verbleibe ich<br />
mit den besten kollegialen Grüßen<br />
Ihr<br />
Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Im Namen des Vorstandes der NWGGG<br />
9
10<br />
1. Vorsitzender<br />
Professor Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Chefarzt der Frauenklinik<br />
Klinikum Minden<br />
Hans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden<br />
1. stellvertretender Vorsitzender<br />
Prof. Dr. med. Ulrich Gembruch<br />
Direktor der Abteilung<br />
für Geburtshilfe und Pränatale Medizin<br />
Zentrum für Geburtshilfe und Frauenheilkunde<br />
Universitätsklinikum Bonn<br />
Sigmund-Freud-Str. 25 • 53105 Bonn<br />
2. stellvertretender Vorsitzender<br />
Prof. Dr. med. Thomas Römer<br />
Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe<br />
Evangelisches Krankenhaus<br />
Köln-Weyertal gGmbH<br />
Weyertal 76 • 50931 Köln<br />
Schatzmeister<br />
Prof. Dr. med. Thomas Schwenzer MBA<br />
Direktor der Frauenklinik<br />
Klinikum Dortmund gGmbH<br />
Beuerhausstraße 40 • 44137 Dortmund<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Vorstand<br />
1. Schriftführer<br />
Prof. Dr. med. Rainer Kimmig<br />
Direktor der Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe<br />
Universitätsklinikum Essen<br />
Hufelandstr. 55 • 45122 Essen<br />
2. Schriftführer<br />
Dr. med. Manfred Brinkmann<br />
Ltd. Oberarzt der Frauenklinik<br />
Klinikum Minden<br />
Hans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden<br />
Vertreter des Berufsverbandes der<br />
Frauenärzte e.V.<br />
Dr. med. Norbert Schürmann<br />
Elberfelder Straße 55 • 58099 Hagen<br />
Vertreter der jüngeren Generation<br />
Dr. med. Alexander Keck<br />
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Klinikum Osnabrück<br />
Am Finkenhügel 1 • 49076 Osnabrück<br />
Vertreter der jüngeren Generation<br />
Priv. Doz. Dr. med. Daniel T. Rein<br />
Leitender Oberarzt<br />
Frauenklinik<br />
Universitätsklinikum Düsseldorf<br />
Moorenstraße 5 • 40225 Düsseldorf
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Einladung<br />
Offizielle Einladung zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG)<br />
Mitgliederversammlung<br />
am Freitag, 7. Mai 2010<br />
12.00 – 12.30 Uhr<br />
Medien Raum<br />
Vorsitz: Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Tagesordnung<br />
1. Bericht des Vorsitzenden<br />
2. Bericht des 1. Stellvertretenden Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Schatzmeisters<br />
4. Bericht des Schriftführers<br />
5. Wahlen von Vorstandsmitgliedern<br />
6. Verschiedenes<br />
11
12<br />
Alle Veranstaltungen auf einen Blick<br />
Zeit<br />
Mittwoch, 05. Mai 2010<br />
Donnerstag, 06. Mai 2010<br />
Freitag, 07. Mai 2010<br />
???<br />
???<br />
8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00<br />
Eröffnung<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Wiss. Programm<br />
Geburtshilfe<br />
(Ständersaal)<br />
Freie Vorträge<br />
Onkologie<br />
(Medien-Raum)<br />
Wiss. Programm<br />
Kinder- und<br />
Jugengynäkologie<br />
(Ständersaal)<br />
Kurs 2<br />
Rationelle<br />
Inkontinenzdiagnostik<br />
(Medien-Raum)<br />
PosterbegehungGynäkologie<br />
Pause<br />
Besuch der Industrieausstellung<br />
Pause<br />
Besuch der Industrieausstellung<br />
Wiss. Programm<br />
Onkologie<br />
(Ständersaal)<br />
Wiss. Programm<br />
Gerinnungsstörungen<br />
(Medien-Raum)<br />
Kurs 1<br />
Grundkurs Impfen<br />
(Hotel Holiday-Inn)<br />
Wiss. Programm<br />
Endokrinologie und<br />
Reproduktionsmedizin<br />
(Ständersaal)<br />
Kurs 3<br />
Mammasonografie<br />
(Medien-Raum)<br />
Mitgliederversammlung<br />
NWGGG<br />
Meet the<br />
Colleagues<br />
(Medien-Raum)<br />
Lunch-<br />
Symposium<br />
Pause<br />
Besuch der<br />
Industrieausstellung<br />
Lunch-<br />
Symposium<br />
Abschluss<br />
Ausblick<br />
Pause<br />
Besuch der<br />
Industrieausstellung<br />
Wiss. Programm<br />
Endometriose und<br />
Uterus Myomatosus<br />
(Ständersaal)<br />
Freie Vorträge<br />
All. Gynäkologie/<br />
Geburtshilfe<br />
(Medien-Raum)<br />
Kurs 4<br />
Fetale Echokardiografie<br />
(Ständersaal)<br />
Kurs 5<br />
Rationelle<br />
Labordiagnostik<br />
(Medien-Raum)<br />
Pause<br />
Besuch der Industrieausstellung<br />
PosterbegehungGynäkologie<br />
Wiss. Programm<br />
Uro-Gynäkologie/<br />
Descensus Chirurgie<br />
(Ständersaal)<br />
PosterbegehungGeburtshilfe<br />
Kurs 6<br />
Pränatale<br />
Ultraschalldiagnostik<br />
(Ständersaal)<br />
Kurs 7<br />
Endokronologische<br />
Sprechstunde<br />
(Medien-Raum)<br />
Sitzung der<br />
Chefärzte<br />
NWGGG Festabend im Jazz-Club Minden • Beginn 20.00 Uhr<br />
13
14<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Meet the Colleagues<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Der Berufsverband der Frauenärzte – Bezirksverband Minden lädt Sie herzlich zum<br />
fachlichen Austausch ein.<br />
Die Schwerpunkte sind<br />
• Erfahrungsaustausch<br />
• neue Strukturen im Gesundheitssystem<br />
• Orts- und landesübergreifende Gemeinschaftspraxen/Praxisgemeinschaften<br />
• Samstagssprechstunde<br />
• Praxisbesichtigungen<br />
Zur Kontaktaufnahme findet am Donnerstag, 06.05.2010, von 13.15 Uhr bis 13.45 Uhr<br />
ein erstes Treffen im Medien-Raum statt.<br />
Herr Dr. med. Rüdiger Schulte, Bezirksvorsitzender des Berufsverbandes in Minden,<br />
steht Ihnen in dieser Zeit zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeit können Sie Herrn<br />
Dr. Schulte auch unter schulte@gyn-minden.de kontaktieren.<br />
Einladung zur Klinikbesichtigung<br />
Am Freitag, 07.05.2010 ab 15.00 Uhr lädt Herr Professor Cirkel zur Besichtigung der<br />
Frauenklinik ein. Aus organisatorischen Gründen möchten wir Sie höflich bitten, sich<br />
über das Sekretariat unter frauenklinik@klinikum-minden.de anzumelden.<br />
Treffpunkt am Freitag, 07.05.2010, ist:<br />
Hörsaal des Johann Wessling Klinikums Minden, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden<br />
Mittwoch, 5. Mai 2010<br />
Kurs 1<br />
8.00 – 18.00 Uhr<br />
Hotel Holiday Inn<br />
Lindenstr. 52<br />
32423 Minden<br />
Mit freundlicher Unterstützung:<br />
Sanofi Pasteur MSD<br />
GmbH, 69181 Leimen<br />
Grundkurs Impfen<br />
Michael Wojcinski, Bielefeld<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
09.00 – 09.30 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Kurs 2<br />
09.30 – 11.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
09.30 – 11.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG<br />
der <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der NWGGG<br />
Begrüßung<br />
Ulrich Cirkel, Minden<br />
1. Vorsitzender der NWGGG<br />
Grußwort<br />
Dr. Ralf Niermann, Minden<br />
Landrat Kreis Minden-Lübbecke<br />
Grußwort<br />
Johannes Wesling Klinikum<br />
Michael Ackermann, Minden<br />
Geschäftsführer Mühlenkreiskliniken (AöR)<br />
Rationelle Diagnostik bei Inkontinenz und Deszensus<br />
Bernhard Uhl, Dinslaken<br />
Kinder- und Jugendgynäkologie<br />
Vorsitz:<br />
Ulrich Cirkel, Minden<br />
Alexander Keck, Osnabrück<br />
– Diagnose und Differenzial-Diagnose von Pubertäts-<br />
Störungen<br />
Jürgen H. Brämswig, Münster<br />
– Angeborene Herzfehler in allen Altersstufen:<br />
Vom Feten bis zum Kinderwunsch und der Geburt<br />
Deniz Kececioglu, Bad Oeynhausen<br />
– Weibliche Genitalfehlbildungen – Diagnostik und<br />
Therapie<br />
Brigitta Karbowski, Düsseldorf<br />
Hinweise und Informationen zu den entsprechenden Zertifizierungspunkten finden Sie auf Seite 25.<br />
15
16<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010<br />
11.00 – 11.30 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung<br />
Kurs 3<br />
11.30 – 13.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
11.30 – 13.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Mammasonografie<br />
Johannes Steinhard, Münster<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Endokrinologie und Reproduktionsmedizin<br />
Vorsitz:<br />
Ludwig Kiesel, Münster<br />
Norbert Schürmann, Hagen<br />
– Aktuelle Aspekte und Therapie des PCOS<br />
Christoph Keck, Köln<br />
– Grenzen und Möglichkeiten der Hormonersatztherapie<br />
Ludwig Kiesel, Münster<br />
– Auswirkungen des Gendiagnostikgesetzes (GenDG) auf<br />
die pränatale Diagnostik<br />
Robin Schwerdtfeger, Hannover<br />
13.00 – 15.00 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung<br />
Lunch-Symposium<br />
13.30 – 14.30 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Stand und Zukunftsperspektive der roboterassistierten<br />
Chirurgie in der Gynäkologie<br />
Vorsitz:<br />
Rainer Kimmig, Essen<br />
– Stand und Zukunftsperspektiven der Roboterassistierten<br />
Chirurgie in der Gynäkologie<br />
Kubilay Ertan, Leverkusen<br />
– Development of Gynecologic Robotic Surgery in Europe:<br />
The Milan Experience<br />
Angelo Maggioni, I-Milano<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010<br />
Freie Vorträge<br />
15.00 – 16.15 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
15.00 – 16.30 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Posterbegehung<br />
16.15 – 17.00 Uhr<br />
Foyer<br />
Allgemeine Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
(s. Seite 35)<br />
Endometriose und Uters myomatosus<br />
Vorsitz:<br />
Jürgen Hucke, Wuppertal<br />
Karl-Werner Schweppe, Westerstede<br />
– Problemkrankheit Endometriose: Mangelhafte<br />
Diagnostik – unzureichende Behandlung<br />
Karl-Werner Schweppe, Westerstede<br />
– Stadiengerechte medikamentöse Therapie der<br />
Adenomyose und der Endometriose<br />
Thomas Römer, Köln<br />
– Möglichkeiten und Grenzen der operative Therapie der<br />
Endometriose und des Uterus myomatosus<br />
Matthias Korell, Duisburg<br />
Gynäkologie<br />
(s. Seite 38)<br />
16.30 – 17.00 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung<br />
Hinweise und Informationen zu den entsprechenden Zertifizierungspunkten finden Sie auf Seite 25.<br />
17
18<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
17.00 – 18.30 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Posterbegehung<br />
17.15 – 18.00 Uhr<br />
Foyer<br />
18.30 – 19.30 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Uro-Gynäkologie / Descensus-Chirurgie<br />
Vorsitz:<br />
Bernhard Uhl, Dinslaken<br />
Daniel T. Rein, Düsseldorf<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
– Innovative Netze in der Deszensus-Chirurgie<br />
Bernhard Uhl, Dinslaken<br />
– Therapie der überaktiven Blase<br />
Annett Gauruder-Burmester, Berlin<br />
– Operative Therapie des hinteren Kompartiments:<br />
Anal- und Hämorrhoidalprolaps, Rektalprolaps<br />
Eugen Berg, Recklinghausen<br />
Geburtshilfe<br />
(s. Seite 39)<br />
Sitzung der Chefärzte<br />
aus Nordrhein und Westfalen-Lippe<br />
Vorsitz:<br />
Joachim Hulde, Gütersloh<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Freitag, 7. Mai 2010<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
08.30 – 10.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Freie Vorträge<br />
08.30 – 09.30 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Posterbegehung<br />
09.30 – 10.15 Uhr<br />
Foyer<br />
Geburtshilfe<br />
Vorsitz:<br />
Thomas Römer, Köln<br />
Friedrich Wolff, Köln<br />
– Management bei Terminüberschreitung<br />
Friedrich Wolff, Köln<br />
– Die prä- und perinatale Betreuung der Gemini-<br />
Gravidität<br />
Ulrich Gembruch, Bonn<br />
– Erweiterte fetale Echokardiografie – eine Hilfestellung<br />
für die Risikoschwangerschaft<br />
Johannes Steinhard, Münster<br />
Onkologie<br />
(s. Seite 36)<br />
Onkologie<br />
(s. Seite 40)<br />
10.00 – 10.30 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung<br />
Hinweise und Informationen zu den entsprechenden Zertifizierungspunkten finden Sie auf Seite 25.<br />
19
20<br />
Freitag, 7. Mai 2010<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
10.30 – 12.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Wissenschaftliches<br />
Programm<br />
10.30 – 12.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
12.00 – 12.30 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Onkologie<br />
Vorsitz:<br />
Hans G. Bender, Düsseldorf<br />
Rainer Kimmig, Essen<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
– Die Therapie des prämenopausalen Mamma-<br />
Karzinoms – Besonderheiten<br />
Wolfgang Janni, Düsseldorf<br />
– State of the Art in der Therapie und Nachsorge des<br />
Ovarial-Karzinoms<br />
Nicolai Maas, Aachen<br />
– Die operative und adjuvante Therapie des Hochrisiko-<br />
Endometrium-Karzinoms<br />
Peter Mallmann, Köln<br />
Gerinnungsstörungen<br />
Vorsitz:<br />
Werner Rath, Aachen<br />
Thomas Schwenzer, Dortmund<br />
– Thromboembolieprophylaxe – was sagen die<br />
Leitlinien?<br />
Werner Rath, Aachen<br />
– Das Labor sub partu – gibt es Normwerte?<br />
Thomas Eller, Minden<br />
– Die Behandlung von Blutungskomplikationen in der<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe aus klinischer Sicht<br />
Michael Spannagl, München<br />
Mitgliederversammlung<br />
Der Niederrheinisch-Westfälischen Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (NWGGG)<br />
(s. Seite 11)<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Freitag, 7. Mai 2010<br />
12.00 – 13.45 Uhr Pause – Besuch der Industrieausstellung<br />
Lunch-Symposium<br />
12.30 – 13.45 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Mit freundlicher Unterstützung:<br />
GlaxoSmithKline<br />
GmbH & Co. KG,<br />
80339 München<br />
13.45 – 14.15 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Kurs 4<br />
14.30 – 16.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Ansatzpunkte der Therapie bei ErbB2 positivem<br />
Mammakarzinom – Standards, Fallberichte und Ausblicke<br />
Vorsitz:<br />
Ulrich Cirkel, Minden<br />
– Das ErbB2 positive Mammakarzinom – aktuelle<br />
Datenlage und Ausblick<br />
Pia Wülfing, Münster<br />
– Aktuelle Daten und Fallbeschreibungen zu Lapatinib<br />
Hans-Christian Kolberg, Bottrop<br />
Offizielle Abschlussveranstaltung<br />
der <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der NWGGG<br />
Vorsitz:<br />
Ulrich Cirkel, Minden<br />
Ulrich Gembruch, Bonn<br />
Prämierung:<br />
Die besten Präsentationen (Vorträge und Poster) werden<br />
prämiert. Laut Vorstandsbeschluss der NWGGG erfolgt die<br />
Preisverleihung ausschließlich im Rahmen der <strong>Tagung</strong>.<br />
Die persönliche Anwesenheit der Preisträgerin/des Preisträgers<br />
ist zwingend erforderlich.<br />
Einladung zur 210. <strong>Tagung</strong> nach Bonn<br />
Schlussworte<br />
Fetale Echokardiografie<br />
Christoph Berg, Bonn<br />
Hinweise und Informationen zu den entsprechenden Zertifizierungspunkten finden Sie auf Seite 25.<br />
21
22<br />
Freitag, 7. Mai 2010<br />
Kurs 5<br />
14.30 – 16.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Mit freundlicher Unterstützung:<br />
wagnerstibbe<br />
Ärztliche Partnerschaft<br />
30159 Hannover<br />
Kurs 6<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
Ständersaal<br />
Kurs 7<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Rationelle Labordiagnostik in der Frauenarztpraxis<br />
Miguel J. Hinrichsen, Hannover<br />
Pränatale Ultraschalldiagnostik<br />
Ulrich Gembruch, Bonn<br />
Endokrinologische Sprechstunde<br />
Christoph Keck, Köln<br />
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
210. <strong>Tagung</strong><br />
16. – 17. Juni 2011 – Bonn
Türme der<br />
Bundeskunsthalle<br />
Straßencafé –<br />
Münsterplatz<br />
16. – 17. Juni 2011 – Bonn<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Palais<br />
Schaumburg<br />
Post Tower und UN Campus<br />
Wir laden Sie herzlich zur<br />
210. <strong>Tagung</strong> ein und<br />
freuen uns auf Ihre Teilnahme!<br />
Prof. Dr. med. Ulrich Gembruch<br />
1. Vorsitzender der Gesellschaft in 2011
24<br />
<strong>Tagung</strong>sort<br />
Preußen-Museum<br />
Simeonsplatz 12<br />
32427 Minden<br />
<strong>Tagung</strong>stermin<br />
06. – 07. Mai 2010<br />
<strong>Tagung</strong>sbüro und Öffnungszeiten<br />
Das <strong>Tagung</strong>sbüro ist täglich 1 Stunden<br />
vor <strong>Tagung</strong>s beginn bis 30 Minuten nach<br />
<strong>Tagung</strong>sende geöffnet.<br />
<strong>Tagung</strong>stelefon<br />
01 79/291 76 97<br />
Wissenschaftliche Leitung und<br />
Veranstalter der <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Chefarzt der Frauenklinik<br />
Klinikum Minden<br />
Hans-Nolte-Str. 1<br />
32429 Minden<br />
frauenklinik@klinikum-minden.de<br />
<strong>Tagung</strong>ssekretär<br />
Dr. med. Manfred Brinkmann<br />
Ltd. Oberarzt der Frauenklinik<br />
Klinikum Minden<br />
Hans-Nolte-Str. 1<br />
32429 Minden<br />
manfred.brinkmann@klinikum-minden.de<br />
Internet<br />
www.<strong>nwggg</strong>.de<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
Kongressorganisation<br />
medical communications<br />
Alexandra Kerrinnes • Brigitte Soubusta-Hoppe<br />
Kaiserswerther Str. 8 • 40477 Düsseldorf<br />
info@medical-communications.de<br />
www.medical-communications.de<br />
Information und Fachausstellung:<br />
Tel. 02 11/77 05 89 – 13 • Fax 02 11/77 05 89 – 29<br />
Teilnehmerbetreuung und Anmeldung:<br />
Tel. 02 11/77 05 89 – 10 • Fax 02 11/77 05 89 – 29<br />
Kongressanmeldung, Bestätigung,<br />
Stornierung<br />
Die Anmeldung erfolgt mit dem Formular in der<br />
Heftmitte oder als Download unter www.<strong>nwggg</strong>.de<br />
(Button Anmeldung). Die Anmeldung kann nur<br />
unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs-/<strong>Tagung</strong>sgebühr<br />
per Verrechnungsscheck, per Lastschrift<br />
oder Kreditkarte bestätigt werden. Anmeldungen<br />
per Fax werden akzeptiert, sofern die Kurs-/<br />
<strong>Tagung</strong>sgebühr per Lastschrift oder per Kreditkartenzahlung<br />
eingezogen werden kann. Die<br />
Teilnahme an Kursen ist beschränkt. Die Registrierung<br />
erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs.<br />
Anmeldeschluss ist der 26. April 2010<br />
Bei Stornierung der Teilnahme bis zum<br />
09.04.2010 werden 50 % der Teilnahmegebühren<br />
erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine<br />
Erstattung mehr möglich, es sei denn, Sie benennen<br />
uns eine Ersatzperson, die das von<br />
Ihnen gebuchte Arrangement vollständig übernimmt.<br />
In diesem Fall wird für die Umschreibung<br />
der Unterlagen eine Bearbeitungsgebühr<br />
von € 15,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie<br />
besondere Wünsche bezüglich der Rechnungs-<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
legung haben, teilen Sie uns diese bitte bei<br />
Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungsumschreibungen<br />
werden € 15,– als Bearbeitungsgebühr<br />
erhoben. Die Teilnahmegebühren<br />
unterliegen gemäß §4 Abs. 22 UStG nicht der<br />
MwSt. Sonstigen Preisen liegen die derzeitigen<br />
Tarife der Leistungsträger sowie die z. Zt. gültige<br />
MwSt. zugrunde. Änderungen, die sich unserer<br />
Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich<br />
vorbehalten.<br />
Falls Sie an Kursen teilnehmen möchten, empfehlen<br />
wir Ihnen, sich so früh wie möglich<br />
schriftlich mit dem Anmeldeformular in diesem<br />
Programmheft anzumelden. Plätze in den Kursen<br />
können vor Ort nur noch nach der Verfügbarkeit<br />
angeboten werden.<br />
Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich,<br />
soweit Kapazitäten noch zur Verfügung stehen.<br />
Rechtsgrundlage<br />
Veranstalter der <strong>Tagung</strong> ist die Niederrheinisch-<br />
Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe e.V. (NWGGG).<br />
Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er<br />
und der Teilnehmer gemeinsam dem Veranstalter<br />
gegenüber als Gesamtschuldner für den<br />
Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsgebühren.<br />
Die Haftung des Veranstalters für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden sind, wird auf den/<br />
die dreifache(n) Teilnahmepreis/Rechnungssumme<br />
beschränkt, sofern ein Schaden weder<br />
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wird oder soweit der Veranstalter für einen dem<br />
Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen<br />
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist.<br />
Für das wissenschaftliche Programm zeichnet<br />
der Veranstalter verantwortlich.<br />
Die Teilnahmegebühren für die <strong>Tagung</strong> und die<br />
Kurse werden von medical communications,<br />
Alexandra Kerrinnes, im Namen und für Rechnung<br />
des Veranstalters als durchlaufender Posten<br />
vereinnahmt. Buchungsgrundlage sind die<br />
vorstehend abgedruckten Allgemeinen Bedingungen<br />
und Hinweise.<br />
Mündliche Absprachen sind unverbindlich, sofern<br />
diese nicht schriftlich bestätigt wurden.<br />
Zertifizierung<br />
Fortbildungspunkte<br />
Die Zertifizierung der Veranstaltung ist bei der<br />
Ärztekammer Westfalen-Lippe beantragt und<br />
wird wahrscheinlich wie folgt zertifiziert:<br />
Fortbildungspunkte<br />
K 1 Grundkurs Impfen 10<br />
K 2 Rationelle Diagnostik bei<br />
Inkontinenz und Deszensus<br />
K 3 Mammasonografie 3<br />
K 4 Fetale Echokardiografie 3<br />
K 5 Rationelle Labordiagnostik 3<br />
K 6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 3<br />
K 7 Endokrinologische Sprechstunde 3<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Donnerstag, 06.05.2010, Vormittag 3<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Donnerstag, 06.05.2010, Nachmittag<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Freitag, 07.05.2010, Vormittag<br />
3<br />
3<br />
3<br />
25
26<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
Teilnahmegebühren pro Person Mitglied Nicht-Mitglied<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> NWGGG: 6.–7. Mai 2010 NWGGG NWGGG<br />
Fachärzte / innen 95,00 E 130,00 E<br />
Ärzte / innen in der Weiterbildung* 60,00 E 80,00 E<br />
Nicht erwerbstätige Ärzte / innen* 60,00 E 80,00 E<br />
Hebammen* / Entbindungspfleger* 60,00 E 80,00 E<br />
Studenten / innen* frei frei<br />
Gastärzte/innen* frei frei<br />
* nur mit aktueller Bescheinigung<br />
Teilnehmer der Assistentenumfrage 45,00 E 60,00 E<br />
Tageskarte (Pro Tag, nicht bei Teilnahme an der gesamten <strong>Tagung</strong>)<br />
6. Mai 2010 60,00 E 80,00 E<br />
7. Mai 2010 60,00 E 80,00 E<br />
Kurse<br />
(Die Teilnehmerzahl je Kurs ist begrenzt. Unabhängig von der <strong>Tagung</strong>steilnahme buchbar!)<br />
K1 Grundkurs Impfen 80,00 E 120,00 E<br />
K2 Rationelle Inkontinenzdiagnostik 60,00 E 80,00 E<br />
K3 Mammasonographie 60,00 E 80,00 E<br />
K4 Fetale Echokardiographie 60,00 E 80,00 E<br />
K5 Rationelle Labordiagnostik 60,00 E 80,00 E<br />
K6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 60,00 E 80,00 E<br />
K7 Endokrinologische Sprechstunde 60,00 E 80,00 E<br />
Kursüberschneidungen: Achtung! Folgende Kurse finden zeitgleich statt:<br />
Freitag, 07.05.2010<br />
Freitag, 07.05.2010<br />
14.30 – 16.00 Uhr<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
K4 • K5<br />
K6 • K7<br />
Festabend Donnerstag, 06.05.2010 pro Person: à 45,00 E*<br />
* inkl. MwSt.
oder per Fax an: + 49 (0)2 11 – 77 05 89 – 29 NWGGG<br />
40477 Düsseldorf<br />
Kaiserswerther Str. 8<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
6. – 7. Mai 2010<br />
medical communications<br />
Bitte senden Sie diese Anmeldung in einem Fensterumschlag an:<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe
28<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Teilnehmerdaten und Anmeldung Zahlungsart<br />
Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie<br />
und Geburtshilfe – 06. und 7. Mai 2010<br />
Bitte pro Formular nur eine Person anmelden.<br />
Weitere Formulare können Sie unter www.<strong>nwggg</strong>.de downloaden oder bei<br />
der Kongressorganisation anfordern. Bitte kopieren Sie die Anmeldung vor<br />
dem Versand für Ihre Unterlagen.<br />
Bitte mit Blockschrift in Grossbuchstaben vollständig ausfüllen.<br />
Bitte senden Sie uns diese Anmeldung in einem Fensterumschlag oder per<br />
Fax an: + 49 (0)2 11 / 77 05 89 – 29<br />
Sind Sie schon Mitglied der NWGGG? Falls nicht, nutzen Sie die Vorteile<br />
und werden Sie jetzt Mitglied. Die Beitrittserklärung stehen Ihnen auch<br />
als Download unter www.<strong>nwggg</strong>.de zur Verfügung.<br />
Bitte schicken Sie mir eine Beitrittserklärung zu.<br />
Nach dem 26. April 2010 ist nur noch eine Anmeldung vor Ort möglich.<br />
Teilnehmerdaten<br />
Nachname<br />
Titel<br />
c/o ggf. Klinik<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Niedergelassen Klinik Ruhestand Anderes: _______________________<br />
Für Ihre Bestätigung benötigen wir bitte die vollständigen, leserlichen Angaben!<br />
Vorwahl<br />
E-Mail-Adresse<br />
Ort<br />
Telefon-Nr.<br />
Vorname weiblich männlich<br />
Nr. Land<br />
zur Privatanschrift zur Klinikadresse<br />
Fax-Nr.<br />
Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse gespeichert und zu<br />
Informationszwecken genutzt wird.<br />
<strong>Tagung</strong>s gebühren<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> NWGGG: 6.–7. Mai 2010<br />
Mitglied<br />
Nicht-<br />
Mitglied<br />
NWGGG NWGGG<br />
Gesamt<br />
Fachärzte / innen 95,00 E 130,00 E E<br />
Ärzte / innen in der Weiterbildung* 60,00 E 80,00 E E<br />
Nicht erwerbstätige Ärzte / innen* 60,00 E 80,00 E E<br />
Hebammen* / Entbindungspfleger* 60,00 E 80,00 E E<br />
Studenten / innen* frei frei 0,00 E<br />
Gastärzte/innen* frei frei 0,00 E<br />
* nur mit aktueller Bescheinigung<br />
Teilnehmer der Assistentenumfrage 45,00 E 60,00 E E<br />
Bitte tragen Sie hier Ihre Fragebogennummer ein<br />
Tageskarte (Pro Tag, nicht bei Teilnahme an der gesamten <strong>Tagung</strong>)<br />
6. Mai 2010 60,00 E 80,00 E E<br />
7. Mai 2010 60,00 E 80,00 E E<br />
Kurse<br />
(Die Teilnehmerzahl je Kurs ist begrenzt. Unabhängig von der <strong>Tagung</strong>steilnahme buchbar!)<br />
K1 Grundkurs Impfen 80,00 E 120,00 E E<br />
K2 Rationelle Inkontinenzdiagnostik 60,00 E 80,00 E E<br />
K3 Mammasonographie 60,00 E 80,00 E E<br />
K4 Fetale Echokardiographie 60,00 E 80,00 E E<br />
K5 Rationelle Labordiagnostik 60,00 E 80,00 E E<br />
K6 Pränatale Ultraschalldiagnostik 60,00 E 80,00 E E<br />
K7 Endokrinologische Sprechstunde 60,00 E 80,00 E E<br />
Kursüberschneidungen:<br />
Achtung! Folgende Kurse finden zeitgleich statt:<br />
Freitag, 07.05.2010<br />
Freitag, 07.05.2010<br />
14.30 – 16.00 Uhr<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
Festabend Donnerstag, 06.05.2010 ____ Personen à 45,00 E* E<br />
Gesamtbetrag <strong>Tagung</strong>sgebühr, Kurse, Festabend<br />
K4 • K5<br />
K6 • K7<br />
E<br />
* inkl. MwSt.<br />
Bitte wählen Sie nebenstehend die Zahlungsart (S. 29) und<br />
bestätigen Sie den Buchungsauftrag mit Ihrer Unterschrift, damit<br />
die Buchung erfolgen kann. Vielen Dank!<br />
Zahlung per Lastschrift<br />
NUR INNERHALB DEUTSCHLANDS MÖGLICH. Die Anmeldung kann per Fax oder per Post erfolgen.<br />
Hiermit bitte ich Sie widerruflich, die von medical communications, Alexandra Kerrinnes,<br />
für mich bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines Girokontos<br />
einzulösen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht<br />
keine Verpflichtung, die Lastschrift einzulösen. Für den Fall der Nichteinlösung<br />
durch mangelnde Kontodeckung oder falsche/unleserliche Angaben verpflichte<br />
ich mich, medical communications, Alexandra Kerrinnes, eine zusätzliche Bearbeitungsgegühr<br />
in Höhe von € 15,– pro fehlgeschlagenem Vorgang zu erstatten.<br />
Bankinstitut<br />
BLZ Kontonummer<br />
Kontoinhaber<br />
Datum Unterschrift<br />
Zahlung mit Kreditkarte<br />
Bitte ausschließlich für Teilnehmer, die nicht über eine Bankverbindung in Deutschland verfügen.<br />
Visa Euro- / Master Card American Express<br />
/<br />
gültig bis Kartennummer<br />
Kartenbesitzer<br />
Datum Unterschrift<br />
Zahlung mit Scheck<br />
Der postalischen Anmeldung liegt ein Scheck über die Gesamtsumme bei.<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Ja – Anmeldungen per Fax werden akzeptiert und bestätigt, sofern die<br />
Zahlung per Abbuchungsauftrag erfolgt.<br />
Nein – Telefonische oder E-Mail-Anmeldungen können nicht akzeptiert<br />
werden, ebenso wenig wie Scheckkopien, nicht bestätigte Auslandsschecks<br />
oder persönliche Auslandsschecks.<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Anmeldebestätigungen ausschließlich<br />
auf der Basis einer vollen Vorauszahlung erfolgen können.<br />
Ich bestätige die umseitige Buchung und erkenne die umseitig<br />
aufgeführten Allgemeinen Bedingungen an.<br />
✗<br />
Datum Unterschrift<br />
29
30<br />
Kongressanmeldung, Stornierung<br />
Die Anmeldung kann nur unter gleichzeitiger<br />
Zahlung der Kurs-/<strong>Tagung</strong>sgebühr per angefügtem<br />
Verrechnungsscheck, per Lastschrifteinzug<br />
oder per Kreitkartenzahlung bestätigt<br />
werden.<br />
Die Teilnahme an den Kursen ist begrenzt. Die<br />
Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs.<br />
Anmeldeschluss ist der 26. April 2010<br />
Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 09. April<br />
2010 werden 50 % der Teilnahmegebühren erstattet.<br />
Nach diesem Zeitpunkt ist eine Erstattung leider<br />
nicht mehr möglich, es sei denn, Sie benennen<br />
uns eine Ersatzperson, die das von Ihnen gebuchte<br />
Arrangement vollständig übernimmt.<br />
In diesem Fall wird für die Umschreibung der Unterlagen<br />
lediglich eine Bearbeitungsgebühr von<br />
€ 15,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie besondere<br />
Wünsche bezüglich der Rechnungslegung<br />
haben, teilen Sie uns diese bitte bei Anmeldung<br />
mit. Für nachträgliche Rechnungsumschreibungen<br />
werden € 15,– als Bearbeitungsgebühr<br />
erhoben.<br />
Die Teilnahmegebühren unterliegen gemäß §4<br />
Abs.22 UStG nicht der MwSt. Sonstigen Preisen<br />
liegen die derzeitigen Tarife der Leistungsträger<br />
sowie die z. Zt. gültige MwSt. zugrunde. Änderungen,<br />
die sich unserer Einflussnahme entziehen,<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allg. Bedingungen<br />
Rechtsgrundlage<br />
Veranstalter der <strong>Tagung</strong> ist die Niederrheinisch-<br />
Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe e.V. (NWGGG).<br />
Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er<br />
und der Teilnehmer gemeinsam dem Veranstalter<br />
gegenüber als Gesamtschuldner für den<br />
Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsgebühren.<br />
Die Haftung des Veranstalters für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden sind, wird auf den/<br />
die dreifache(n) Teilnahmepreis/Rechnungssumme<br />
beschränkt, sofern ein Schaden weder<br />
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wird oder soweit der Veranstalter für einen dem<br />
Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen<br />
eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist.<br />
Für das wissenschaftliche Programm zeichnet<br />
der Veranstalter verantwortlich.<br />
Die Teilnahmegebühren werden von medical<br />
communications, Alexandra Kerrinnes, im<br />
Namen und für Rechnung des Veranstalters als<br />
durchlaufender Posten vereinnahmt.<br />
Buchungsgrundlage sind die vorstehend abgedruckten<br />
Allgemeinen Bedingungen und Hinweise.<br />
Mündliche Absprachen sind unverbindlich, sofern<br />
diese nicht schriftlich bestätigt wurden.<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
Registrierung, Zertifikate<br />
Die große Mehrzahl der Ärztekammern hat ihren<br />
Mitgliedern Klebeetiketten und/oder Scheckkarten<br />
mit Strichcodes geschickt, hinter denen<br />
sich Ihre persönlichen Daten verbergen.<br />
Teilnahme am wissenschaftlichen Programm:<br />
Für die Erfassung Ihrer Fortbildungspunkte lassen<br />
Sie bitte zweimal am Tag, d.h. morgens und<br />
nachmittags, Ihren Strichcode am Empfangscounter<br />
einscannen. Bar codekarten und Klebeetiketten<br />
werden eingescannt.<br />
Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich in<br />
die Teilnehmerliste ein (ebenfalls zweimal täglich),<br />
wenn Sie von Ihrer Ärztekammer nicht mit<br />
einem Barcode ausgestattet wurden oder diesen<br />
nicht zur Hand haben sollten.<br />
Die <strong>Tagung</strong> ist pro ½ Tag mit 3 Fortbildungspunkten<br />
zertifiziert. Folglich bekommen Sie pro halben<br />
Tag ein Zertifikat (bei z.B. Gesamtteilnahme<br />
insgesamt 3 Zertifikate). Vorraussetzung für die<br />
Ausgabe der Zertifikate ist das einscannen Ihrer<br />
Fortbildungspunkte pro halben Tag, 1x am Vormittag<br />
und 1x am Nachmittag und lassen sich<br />
sofort das entsprechende Fortbildungszertifikat<br />
ausstellen. Eine nachträgliche Bescheinigung<br />
der Teilnahme ist leider nicht möglich!<br />
Teilnahme an Kursen: Ihr Strichcode (Barcodekarten<br />
und Klebeetiketten) wird im Veranstaltungsraum<br />
eingescannt – auch dann, wenn Sie<br />
ihn bereits am Empfangscounter haben scannen<br />
lassen. Bitte tragen Sie sich nur dann handschriftlich<br />
in die Teilnehmerliste ein, wenn Sie<br />
von Ihrer Ärztekammer nicht mit einem Barcode<br />
ausgestattet wurden oder diesen nicht zur Hand<br />
haben sollten. Die Teilnahmebescheinigungen<br />
für die Teilnahme an Kursen erhalten Sie am<br />
Ende der Kurse in den jeweiligen Räumen.<br />
Hinweise für Moderatoren und Referenten<br />
Vortragsunterstützende Technik<br />
In jedem Vortragsraum ist ein Laptop des Veranstalters<br />
mit dem Betriebssystem Windows<br />
XP (Microsoft Office Paket 2007 oder niedriger)<br />
bereitgestellt. Der Laptop des Veranstalters ist<br />
ausgestattet mit einem CD-ROM-Laufwerk sowie<br />
einer USB-Schnittstelle für Memory Sticks. Weiterhin<br />
wird eine Funkmaus mit inkludiertem<br />
Laser-Pointer zur Verfügung gestellt.<br />
Die Benutzung von eigenen Laptops ist auf dieser<br />
Veranstaltung nicht vorgesehen!<br />
Falls Sie Ihren eigenen Laptop mitbringen möchten,<br />
bitten wir dringend um dessen Abgabe<br />
spätestens 90 Minuten vor Vortragsbeginn im<br />
Mediencheck. Wir werden die Daten in einem<br />
solchen Fall auf den veranstaltereigenen Laptop<br />
überspielen und die Präsentation vor dort aus<br />
starten.<br />
Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Power-<br />
Point-Präsentationen die mit Office 2002 (XP)<br />
oder Office 2003 erstellt worden sind, zulässig<br />
sind. Andere Formate können nicht dargestellt<br />
werden.<br />
Bitte achten Sie darauf, dass in PowerPoint eingebundenen<br />
Filmdateien ebenfalls auf Ihrem<br />
Datenträger gespeichert sind! Ferner müssen<br />
verwendete Schriftarten (True Type) in der Präsentation<br />
eingebettet sein.<br />
Mac-Benutzer sollten eine Hybrid-CD erstellen<br />
oder die Daten auf einem Memory Stick speichern.<br />
31
32<br />
Dia-Einzel- und Dia-Doppelprojektionen sowie<br />
Vi deosequenzen (VHS/SVHS/Beta/DVD) sind<br />
nicht möglich, sofern dies nicht im Vorfeld ausdrücklich<br />
anders abgestimmt ist.<br />
Wir empfehlen Ihnen, ggf. ein Back-Up Ihres<br />
Speichermediums mitzubringen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kongressorganisation.<br />
Mediencheck<br />
Der Mediencheck befindet sich in dem Foyer<br />
vor dem Ständersaal. Er ist an allen <strong>Tagung</strong>stagen<br />
1 Stunde vor <strong>Tagung</strong>sbeginn geöffnet und<br />
schließt 30 Minuten nach <strong>Tagung</strong>sende des jeweiligen<br />
Tages.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie als Referent/Referentin<br />
Ihr Vortragsmaterial (CD-ROM, Memory<br />
Stick) in jedem Fall spätestens 60 Minuten vor<br />
Vortragsbeginn beim Medien-Check abgegeben<br />
haben müssen, und nehmen Sie dort einen<br />
Probelauf vor. Bitte planen Sie ausreichend Zeit<br />
für die Durchführung eines Probelaufs ein.<br />
Redezeit<br />
Bitte beachten Sie mit Rücksicht auf die nachfolgenden<br />
Vortragenden auf die strikte Einhaltung<br />
der im Programm genannten Rede- und<br />
Diskussionszeiten.<br />
Freie Vorträge<br />
Für jeden Freien Vortrag stehen 5 Minuten Redezeit<br />
und 2 Minuten Diskussionszeit zur Verfügung.<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
Poster<br />
Die maximale Posterfläche beträgt 200cm hoch<br />
und 95cm breit. Die optimale Postergröße beträgt<br />
DIN A0.<br />
Bitte achten Sie auf eine ausreichende Schriftgröße,<br />
damit Texte auch aus größerer Entfernung<br />
lesbar sind.<br />
Das Befestigungsmaterial wird im <strong>Tagung</strong>sbüro<br />
bereitgestellt. Bitte benutzen Sie kein eigenes<br />
Material. Die Anbringung der Poster erfolgt<br />
durch den jeweiligen Autor selbst. Bitte bringen<br />
Sie die Poster am Donnerstag, 06. Mai<br />
2010 bis spätestens 13.00 Uhr an.<br />
Im Rahmen der Posterbegehung werden die<br />
Poster vor Ort vorgetragen und mit den Moderatoren<br />
diskutiert. Für jedes Poster stehen 3 Minuten<br />
Redezeit und 2 Minuten Diskussion zur<br />
Verfügung.<br />
Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Poster am Freitag,<br />
7. Mai 2010 zwischen 13.00 Uhr 15.00 Uhr wieder<br />
abzunehmen. Eine Nachsendung der Poster<br />
ist nicht möglich.<br />
Prämierung der besten Beiträge<br />
Die besten Präsentationen (Vorträge und Poster)<br />
jeder Sitzung werden mit € 500,00 prämiert.<br />
Die Preisverleihung erfolgt in der Abschlusssitzung<br />
am Freitag, 07. Mai 2010, in der<br />
Zeit von 13.45 – 14.15 Uhr.<br />
Die persönliche Anwesenheit der Preisträgerin/<br />
des Preisträgers ist zwingend erforderlich.<br />
Hotelangebote für Kongressteilnehmer<br />
Siehe Seite 55
Mitgliedschaft<br />
in der NWGGG<br />
Die Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe (NWGGG) hat sich<br />
zum Ziel gesetzt, die Berufsausbildung,<br />
Forschung und Wissenschaft<br />
sowie die wissenschaftliche<br />
Zusammenarbeit mit<br />
anderen Fachgesellschaften zu<br />
fördern und an der öffentlichen<br />
Gesundheits pflege auf unserem<br />
Fachgebiet in NRW aktiv mitzuwirken.<br />
Mitglied der Gesellschaft<br />
kann jede/r auf diesem Gebiet<br />
interessierte Arzt/ Ärztin und<br />
Wissenschaftler/in wer den. Über<br />
Neuaufnahme von Mit gliedern<br />
entscheidet der Vorstand.<br />
Mitglieder erhalten Ermäßigun gen<br />
bei <strong>Tagung</strong>en und Fortbildungsveranstaltungen<br />
der Gesellschaft.<br />
Nähere Informationen zur NWGGG<br />
und zu weiteren Leistungen<br />
finden Sie unter www.<strong>nwggg</strong>.de<br />
Der Jahresbeitrag beträgt € 30,–<br />
und wird im 1. Quartal eines<br />
Jahres durch Bankeinzug erhoben.<br />
Mit der nebenstehenden Beitrittserklärung<br />
kann die Aufnahme als<br />
Mitglied unkompliziert beantragt<br />
werden.<br />
Wir freuen uns auf Sie und stehen<br />
Ihnen für Fragen jederzeit gern zur<br />
Verfügung.<br />
Prof. Dr. med. Rainer Kimmig<br />
1. Schriftführer<br />
Direktor der Klinik für<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Universitätsklinikum Essen<br />
Hufelandstr. 55 ∙ 45122 Essen<br />
Prof. Dr. med. Thomas Schwenzer<br />
Schatzmeister<br />
Direktor der Frauenklinik<br />
Klinikum Dortmund gGmbH<br />
Beurhausstr. 40 ∙ 44137 Dortmund<br />
Tel. 02 31/95 32 14 80<br />
Beitrittserklärung<br />
Niederrheinisch-Westfälische<br />
Gesellschaft für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Ich beantrage hiermit meine Aufnahme in die Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Name Titel<br />
Vorname Geburtsdatum<br />
Straße / Nr. Land / PLZ / Ort<br />
Vorwahl Telefon Fax<br />
Fachrichtung E-Mail<br />
Leitende(r) Oberarzt/-ärztin Niedergelassene(r) Assistent(in)<br />
ggf. Klinik / Abteilung<br />
✗<br />
Straße / Nr.<br />
Land / PLZ / Ort Datum Unterschrift
34<br />
Datum Unterschrift<br />
✗<br />
Herrn<br />
Prof. Dr. med. Thomas Schwenzer<br />
Schatzmeister NWGGG<br />
Frauenklinik<br />
Klinikum Dortmund gGmbH<br />
Beurhausstr. 40<br />
44137 Dortmund<br />
Ich ermächtige den Schatzmeister der Niederrheinisch-Westfälischen<br />
Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe, die von mir zu entrichtende<br />
Beitragszahlung bis auf Widerruf bei Fälligkeit zu Lasten meines<br />
Kontos einzuziehen, und verpflichte mich, jede Änderung meiner<br />
Bankverbindung umgehend dem Schatzmeister mitzuteilen.<br />
Kontoinhaber<br />
genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstitutes<br />
BLZ Kontonummer<br />
Ermächtigung zum Bankeinzugsverfahren<br />
Das Anmeldeformular ist für den Versand im Fensterkuvert vorbereitet.<br />
Der Jahresbeitrag beträgt € 30,– und wird im 1. Quartal eines Jahres<br />
durch Bankeinzugsverfahren erhoben.
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Freie Vorträge<br />
Donnerstag • 06.05.2010<br />
15.00 – 16.15 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
FV<br />
1.1<br />
FV<br />
1.2<br />
FV<br />
1.3<br />
FV<br />
1.4<br />
FV<br />
1.5<br />
FV<br />
1.6<br />
Allgemeine Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Moderation:<br />
Gabriele Bonatz, Bochum<br />
Andreas Luttkus, Bielefeld<br />
Geschlechtsspezifische Unterschiede in der Produktion von sVEGFR-1 und<br />
Angiopoietin-1 bei humanen Endothelzellen<br />
K. Motejlek, J. Neulen, Aachen<br />
Differentielle Regulation von Afamin in Peritonealflüssigkeit bei Patientinnen<br />
mit Endometriose<br />
M. Wölfler, C. Henkel, I. Meinhold-Heerlein, N. Maass, W. Rath, Aachen<br />
Charakterisierung endometrialer Stammzellen aus diagnostischen<br />
Endometriumbiopsien<br />
M. Götte, A.N. Schüring, N. Schulte, L. Kiesel, Münster<br />
Outcome von Schwangerschaften und Kindern nach IVF und ICSI allgemein und<br />
im Mindener ART-Kollektiv 1997-2007<br />
R. Menkhaus, B. Heidecker, P. Klusmann, O. Buurmann, Minden<br />
Die Transplantation umbilikaler Zellen bei perinatalem Hirnschaden hat<br />
positive Auswirkungen auf das geschädigte Gewebe<br />
K. Rosenkranz, S. Kumbruch, K. Marschner, A. Jensen, K. Marcus, Bochum;<br />
C. Meier, Saarbrücken<br />
Die fetale Wachstumsrestriktion spiegelt sich in einer erniedrigten<br />
mütterlichen Serum Low density lipoprotein (LDL) – Cholesterin-Konzentration<br />
wider<br />
U. Pecks, R. Caspers, D. Bauerschlag, D. Piroth, N. Maass, W. Rath, Aachen<br />
35
36<br />
Freie Vorträge<br />
FV<br />
1.7<br />
FV<br />
1.8<br />
FV<br />
1.9<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Die intrauterine Wachstumsrestriktion (IUGR), jedoch nicht konstitutionelle<br />
Mindergewichtigkeit (SGA) ist assoziiert mit einem veränderten fetalen<br />
Cholesterinstoffwechsel<br />
U. Pecks, M. Brieger, B. Bruno, N. Maass, W. Rath, Aachen<br />
Regressionsmodellergebnisse (RM) zum BMI und HBA1c auf Geburtsgewicht,<br />
pH, Gestationsalter, Sectiorate und Frühgeburt<br />
H. Lehnen, M. Aretz, F. Biazar, Mönchengladbach; T. Reinecke, Karlsruhe<br />
Arbeitszufriedenheit gynäkologischer Weiterbildungsassistenten in<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
D. Fehr, W. Janni, D. T. Rein, Düsseldorf<br />
Freitag • 07.05.2010<br />
08.30 – 09.30 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
FV<br />
2.1<br />
FV<br />
2.2<br />
FV<br />
2.3<br />
Onkologie<br />
Moderation:<br />
Thomas Krauß, Detmold<br />
Bernhard Liedtke, Bergisch Gladbach<br />
Hemmung der Invasivität und Motilität von Mammakarzinomzellen durch die<br />
mikroRNA miR-145<br />
M. Götte, C. Mohr, Münster; G. W. Yip, Singapur; L. Kiesel, Münster<br />
Einfluss des selektiven ET AR-Anatgonisten ZD4054 und Tumorhypoxie auf die<br />
ET BR-Expression humaner Mammakarzinomzellen<br />
K. Michels, J. Fischgräbe, K. Rosing, L. Kiesel, P. Wülfing, Münster<br />
Bedeutung von MMP-2, MMP-9 & MMP-3 bei der ET-1/ET AR-vermittelten<br />
Invasion humaner Mammakarzinomzellen<br />
J. Fischgräbe, K. Michels, M. Götte, L. Kiesel, P. Wülfing, Münster<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Freie Vorträge<br />
FV<br />
2.4<br />
FV<br />
2.5<br />
FV<br />
2.6<br />
FV<br />
2.7<br />
FV<br />
2.8<br />
Prognostische Relevanz zirkulierende Tumor Zellen (CTC) im peripheren Blut<br />
von Brustkrebspatientinnen vor und nach adjuvanter Chemotherapie (CHT) –<br />
Die SUCCESS Studie<br />
P. Hepp, M. Rezai, Düsseldorf; J. Hucke, Wuppertal; W. Janni, Düsseldorf<br />
Die sequenzielle Behandlung mit Epirubicin / Cyclophosphamid gefolgt von<br />
Docetaxel ist genauso effektiv, aber weniger toxisch, als FEC in der adjuvanten<br />
Behandlung von Patientinnen mit Mammakarzinom: Subgruppenanalyse der<br />
ADEBAR-Studie<br />
J. Salmen, Düsseldorf; W. Fett, Wuppertal; C. Nestle-Krämling, W. Janni,<br />
Düsseldorf<br />
Komplettresektion beim Ovarialkarzinom verbessert Prognose in allen<br />
Stadien – AGO-OVAR/GINECO Phase-III Studien-Analyse<br />
P. Wimberger, Essen; P. Harter, Wiesbaden; R. Kimmig, Essen; A. du Bois,<br />
Wiesbaden<br />
Gentherapie des vorbehandelten zytostatikaresistenten Ovarialkarzinom<br />
mittels mehrfach modifizierter MDR1- gesteuerter Adenoviren<br />
A.-K. Volkmer, G.J. Bauerschmitz, Düsseldorf; M. Breidenbach, Aachen;<br />
A. Dragoi, D. Niederacher, W. Janni, D.T. Rein, Düsseldorf<br />
Modellprojekt zur Kooperation von Brustzentren und Vertragsärzten, Kölner<br />
Modell<br />
R. Würstlein, H. J. Bücker-Nott, C. Schumacher, F. Wolff, K. Antalffy, A. Gilles,<br />
M. Warm, N. Harbeck, P. Mallmann, Köln<br />
37
38<br />
Posterbegehungen<br />
Donnerstag • 06.05.2010<br />
16.15 – 17.00 Uhr<br />
Foyer<br />
PO<br />
1.1<br />
PO<br />
1.2<br />
PO<br />
1.3<br />
PO<br />
1.4<br />
PO<br />
1.5<br />
PO<br />
1.6<br />
PO<br />
1.7<br />
PO<br />
1.8<br />
PO<br />
1.9<br />
Gynäkologie<br />
Moderation:<br />
Onno Buurmann, Minden<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Katheterdrainage der Harnblase – Stand der Technik und Perspektiven<br />
A. Klotz, H. Piechota, Minden<br />
Nachsorge nach Netzimplantation bei Anterior und Posterior Repair<br />
C. Bartz, U. Shamia, V. Müller, Siegen<br />
MESH-Repair/TVT – sind die aktuellen Leitlinien sinnvoll?<br />
A. Puchooa, M. Aretz, L. Scholtz, H. Lehnen, Mönchengladbach<br />
Standardisierte OP nach Amreich-Richter: Perioperativer Verlauf, Erlernbarkeit<br />
der Methode und Langzeitergebnisse<br />
A. Sauerwald, B. Peveling, I. Doench, F. Wolff, Köln<br />
Die operative Behandlung der Dranginkontinenz<br />
W. Jäger, C. Cetin, S. Brügge, Dortmund<br />
Andrologische Therapieoption<br />
O. Buurmann, M. Dumschat, R. Menkhaus, B. Heidecker, Minden<br />
Die Mesh-Graft-Scheide – Erfahrungen nach 20 Jahren<br />
W. Jäger, Dortmund; N. Lang, Erlangen; C. Cetin, P. Saria, S. Brügge, Dortmund<br />
Bestimmung der Scheidenlänge bei Patientinnen mit und ohne Hysterektomie<br />
C. Cetin, P. Saria, W. Jäger, Dortmund<br />
Das Leiomyom in der Bauchwand – ein Case Report<br />
A.-C. Hüser, K.-J. Dimde, U. Cirkel, Minden<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Posterbegehungen<br />
PO<br />
1.10<br />
Mutation des DHH-Gens bei XY-Gonadendysgenesie und hereditärer<br />
Neuropathie – ein Case Report<br />
M. Tuscher, R. Haeffner, U. Cirkel, Minden<br />
Donnerstag • 06.05.2010<br />
17.15 – 18.00 Uhr<br />
Foyer<br />
PO<br />
2.1<br />
PO<br />
2.2<br />
PO<br />
2.3<br />
PO<br />
2.4<br />
PO<br />
2.5<br />
PO<br />
2.6<br />
Geburtshilfe<br />
Moderation:<br />
Joachim Hulde, Gütersloh<br />
Volker M. Roemer, Detmold<br />
Fortschritt auf dem Weg zu den Milleniumzielen der UN – Entwicklung der<br />
Geburtshilfe in Eritrea<br />
C. Bartz, Siegen; P. Schwidtal, Hamm; H. Kaulhausen, Remscheid<br />
Ein interessanter Fall von Spontankonzeption und unauffälligem<br />
Schwangerschaftsverlauf bei einer 24-jährigen Patientin mit Ullrich-Turner-<br />
Syndrom (45,X0)<br />
B. Heidecker, S. Nitzsche-Unterschütz, M. Dumschat, Minden; N. Graf,<br />
Hildesheim<br />
Fetale kardiale Fehlbildungen als Ursache eines Ballantyne-Syndroms<br />
C. Bartz, F. Dede, B. Gerresheim, Siegen<br />
Auswertung der Geminigeburten: Einfluss der metabol. Situation der Mutter<br />
auf kindl. Wachstumsdiskrepanzen<br />
M. Barkowsky, U. Schellenberger, F. Wolff, Köln<br />
Plazentationsstörung nach Sectio – Ein Fallbericht<br />
B. Mikat, F. Sina, R. Kimmig, M. Schmidt, Essen<br />
Retrospektive Auswertung von 30 Uterusrupturen über einen<br />
Beobachtungszeitraum von 10 Jahren<br />
I. Stemann, H. Lehnen, Mönchengladbach<br />
39
40<br />
Posterbegehungen<br />
PO<br />
2.7<br />
PO<br />
2.8<br />
PO<br />
2.9<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Analyse des Geburtsmodus bei Gemini – Gibt es Unterschiede im fetalem<br />
Outcome in Abhängigkeit vom Geburtsmodus?<br />
S. Schäfer, Mönchengladbach; Th. Reineke, Karlsruhe; H. Lehnen,<br />
Mönchengladbach<br />
Anencephalus<br />
C. Bryan, L. Aslanova, T. Krauß, Detmold<br />
Eindeutige Determinierung der Zygosität von gleichgeschlechtlichen Gemini<br />
mittels Mikrosatellitenanalyse<br />
H. Lehnen, S. Schäfer, Mönchengladbach; U. Zechner, Mainz<br />
Freitag • 07.05.2010<br />
09.30 – 10.15 Uhr<br />
Foyer<br />
PO<br />
3.1<br />
PO<br />
3.2<br />
PO<br />
3.3<br />
Onkologie<br />
Moderation:<br />
Stefan Niesert, Essen<br />
Manfred Brinkmann, Minden<br />
Einfluss einer dosisdichten Chemotherapie auf sVCAM/sICAM-<br />
Serumkonzentrationen bei nodal positiven Brustkrebspatientinnen<br />
S. Landt, Essen; H. Eggemann, Magdeburg; S. Kümmel, Essen<br />
Funktion membranständiger und löslicher Formen von Syndecan-1 bei der<br />
Invasivität, Apoptose und Proliferation von Cervixcarzinomzellen<br />
M. Götte, K. Besecke, S. A. Ibrahim, L. Kiesel, Münster<br />
Kombinierter Einsatz von Trastuzumab und ECE-1-Inhibitoren beim HER2positiven<br />
Mammakarzinom<br />
K. Michels, J. Fischgräbe, M. Götte, Münster; J. Aebi, Basel; L. Kiesel, P. Wülfing,<br />
Münster<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Posterbegehungen<br />
PO<br />
3.4<br />
PO<br />
3.5<br />
PO<br />
3.6<br />
PO<br />
3.7<br />
Der onkologische Notfall: Mammakarzinompatientin mit paraneoplastischer<br />
Hypoglykämie<br />
L. Richters, P. Mallmann, K. Rhiem, Köln<br />
ADEBAR – Fettleibigkeit und krankheitsfreies Überleben bei Patientinnen mit<br />
nodalpositivem, frühen Mammakarzinom<br />
J. Salmen, P. Hepp, Düsseldorf; H. Forstbauer, Troisdorf; W. Janni, Düsseldorf<br />
Zusammenhang zwischen Adipositas und Tumorcharakteristika bei<br />
Patientinnen mit nodal positivem Mammakarzinom anhand der ADEBAR-<br />
Studie<br />
A. Schönherr, Düsseldorf; J. Wehmeyer, C. Lerchenmüller, Münster; W. Janni,<br />
Düsseldorf<br />
Simultaneous Study of Docetaxel Based Anthracycline Free Adjuvant Treatment<br />
Evaluation, as well as Life Style Intervention Strategies SUCCESS C-Studie<br />
N. Kasprowicz, Düsseldorf; C. Schumacher, Köln; U. Bückner, Bochum; W. Janni,<br />
Düsseldorf<br />
41
42<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Kurse Kurse<br />
Kurs 1<br />
Mittwoch<br />
05. Mai 2010<br />
08.00 – 18.00<br />
Holiday Inn Minden<br />
Lindenstr. 52<br />
32423 Minden<br />
Kurs 2<br />
Donnerstag<br />
06. Mai 2010<br />
09.30 – 11.00 Uhr<br />
Medien-Raum<br />
Kurs 3<br />
Donnerstag<br />
06. Mai 2010<br />
11.30 – 13.00<br />
Medien-Raum<br />
Grundkurs Impfen<br />
I Standardimpfungen für Jugendliche und Erwachsene<br />
(einschließlich Impfungen gegen saisonale Influenza<br />
bei Schwangeren) nach den Empfehlungen der STIKO<br />
(Ständige Impfkommission). Aufklärungspflicht über<br />
Impfungen und Dokumentation. Der Umgang mit den<br />
Impfstoffen. Abrechnung, Organisation in der Praxis,<br />
Patientenansprache<br />
V Standardimpfungen für Jugendliche und Erwachsene<br />
(einschließlich Impfungen gegen saisonale Influenza<br />
bei Schwangeren) nach den Empfehlungen der STIKO<br />
(Ständige Impfkommission). Aufklärungspflicht über<br />
Impfungen und Dokumentation. Der Umgang mit den<br />
Impfstoffen. Abrechnung, Organisation in der Praxis,<br />
Patientenansprache<br />
Z Theoretische Fachkenntnisse mit praktischen Übungen<br />
und Handlungserfahrung im Bereich Impfungen<br />
verknüpfen.<br />
Michael Wojcinski, Bielefeld<br />
Rationelle Diagnostik bei Inkontinenz und Deszensus<br />
I Vorstellung der diagnostischen Möglichkeiten zur<br />
Beurteilung und Therapieplanung bei Harninkontinenz<br />
und Deszensus-<br />
V Power Point Präsentation mit dem Wunsch zur<br />
ausführlichen Diskussion und Beantwortung von Fragen<br />
Z Diagnostische Kenntnisse zum Aufbau einer<br />
urogynäkologischen Sprechstunde<br />
Bernhard Uhl, Dinslaken<br />
Mammasonografie<br />
I Grundlagen der Mammasonografie; aktuelle Klassifikationen;<br />
Sonomorphologie; Klassifikationsübungen<br />
V Vorträge, Befunddemonstration, Video<br />
Z Update Mammasonografie<br />
Johannes Steinhard, Münster<br />
<strong>Tagung</strong>sprogramm<br />
Kurs 4<br />
Freitag<br />
07. Mai 2010<br />
14.30 – 16.00<br />
Ständersaal<br />
Kurs 5<br />
Freitag<br />
07. Mai 20101<br />
14.30 – 16.00<br />
Medien-Raum<br />
Kurs 6<br />
Freitag<br />
07. Mai 2010<br />
16.30 – 18.00<br />
Ständersaal<br />
Kurs 7<br />
Freitag<br />
07. Mai 2010<br />
16.30 – 18.00<br />
Medien-Raum<br />
Fetale Echokardiografie<br />
I Vermittlung der Grundlagen der Echokardiografie des<br />
Feten und der intrauterinen Diagnose der häufigsten<br />
Herzfehler.<br />
V Demonstration von Video- und STIC-Volumina<br />
Z Sichere Beherrschung der Normalbefunde am fetalen<br />
Herz und zuverlässige Erkennung der 5 wichtigsten<br />
Herzfehler.<br />
Christoph Berg, Bonn<br />
Rationelle Labordiagnostik in der Frauenarztpraxis<br />
I Gezielte Labordiagnostik wird systematisch<br />
aufgearbeitet, um eine Antwort auf differenziert<br />
diagnostische Fragestellungen zu finden.<br />
V Vortrag mit Fallbeispielen<br />
Z Gezielte Labordiagnostik indizieren.<br />
Miguel J. Hinrichsen, Hannover<br />
Pränatale Ultraschalldiagnostik<br />
I Vermittlung der speziellen Aspekte der pränatalen<br />
Ultraschalldiagnostik (kein Ersttrimesterscreening)<br />
V Vortrag und Videodemonstration<br />
Z Erlernen von Neurosografie und Echokardiografie<br />
Ulrich Gembruch, Bonn<br />
Endokrinologische Sprechstunde<br />
I Vorstellung typischer Fälle aus der endokrinologischen<br />
Sprechstunde und Entwicklung von Behandlungs-<br />
Stragegien.<br />
V Vortrag mit interaktiver Falldiskussion.<br />
Z Vermittlung von Kenntnissen für typische gynäkologischendokrinologische<br />
Krankheitsbilder.<br />
Christoph Keck, Köln<br />
43
44<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Referenten und Vorsitzende<br />
Ackermann Michael, Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden,<br />
Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden<br />
Bender Hans G., Prof. em. Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf,<br />
Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf<br />
Berg Christoph, PD Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Abteilung für Geburtshilfe und<br />
Pränatale Medizin, Sigmund-Freud Str. 25, 53105 Bonn;<br />
Universitätsfrauenklinik Köln, Bereich Pränatalmedizin und Gynäkologische<br />
Sonographie, Kerpenerstr. 62, 50937 Köln<br />
Berg Eugen, Dr. med., Prosper-Hospital gem. GmbH, Koloproktologische Klinik,<br />
Mühlenstr. 27, 45659 Recklinghausen<br />
Bonatz Gabriele, PD Dr. med., Augusta Krankenanstalt gGmbH, Gynäkologische und<br />
Geburtshilfliche Klinik, Bergstr. 26, 44791 Bochum<br />
Brämswig Jürgen H., Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für<br />
Kinderheilkunde, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Brinkmann Manfred, Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden,<br />
Frauenklinik, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden<br />
Buurmann Onno, Dr. med. Dipl.-Biochem., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und<br />
Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden<br />
Cirkel Ulrich, Prof. Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum<br />
Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden<br />
Eller Thomas, Dr. med., Mühlenkreiskliniken (AöR), Johannes Wesling Klinikum Minden,<br />
Institut für Laboratoriumsmedizin, Hans-Nolte-Str. 1, 32429 Minden<br />
Ertan A. Kubilay, PD Dr. med., Klinikum Leverkusen gGmbH, Frauenklinik, Am<br />
Gesundheitspark 11, 51375 Leverkusen<br />
Gauruder-<br />
Burmester<br />
Annett, Dr. med., Neues Deutsches Interdisziplinäres Beckenbodenzentrum,<br />
Friedrichstr. 134, 10117 Berlin<br />
Gembruch Ulrich, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Bonn, Zentrum für Frauenheilkunde,<br />
Abt. Geburtshilfe und Pränatale Medizin – Perinatalzentrum, Sigmund-Freud Str. 25,<br />
53105 Bonn<br />
Hinrichsen Miguel J., Prof.(Univ.NE) Dr.(Univ.Bs.As), wagnerstibbe Ärztliche Partnerschaft,<br />
Zentrum für Reproduktionsmedizin, Theaterstraße 14, 30159 Hannover<br />
Hucke Jürgen, Prof. Dr. med., Bethesda Krankenhaus Wuppertal gGmbH, Klinik für<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hainstr. 35, 42109 Wuppertal<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Referenten und Vorsitzende<br />
Hulde Joachim, Dr. med., Städt. Klinikum Gütersloh, Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe, Reckenberger Str. 19, 33332 Gütersloh<br />
Janni Wolfgang, Prof. Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf,<br />
Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf<br />
Karbowski Brigitta, PD Dr. med., Sana Kliniken Düsseldorf GmbH, Krankenhaus Benrath, Abt.<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Urdenbacher Allee 83, 40593 Düsseldorf<br />
Kececioglu Deniz, Prof. Dr. med., Ruhr-Universität Bochum, Herz- und Diabeteszentrum NRW,<br />
Georgstr. 11, 32545 Bad Oeynhausen<br />
Keck Alexander, Dr. med., Klinikum Osnabrück, Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe, Am Finkenhügel 1, 49076 Osnabrück<br />
Keck Christoph, Prof. Dr. med., PAN Klinik am Neumarkt, Abt. für Gynäkologische<br />
Endokrinologie u. Reproduktionsmedin, Neumarkt Galerie, Zeppelinstr. 1,<br />
50667 Köln<br />
Kiesel Ludwig, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik u. Poliklinik für<br />
Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Kimmig Rainer, Prof. Dr. med. habil., Universität Essen, Universitätsklinikum, Klinik für<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen<br />
Kolberg Hans-Christian, Dr. med., Marienhospital Bottrop gGmbH, Klinik für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe, Josef-Albers-Str. 70, 46236 Bottrop<br />
Korell Matthias, PD Dr. med., Wedau Kliniken, Frauenklinik des Klinikums Duisburg,<br />
Zu den Rehwiesen 9, 47055 Duisburg<br />
Krauß Thomas, Prof. Dr. med., Klinikum Lippe-Detmold GmbH, Geburtshilflich-<br />
Gynäkologische Klinik, Röntgenstr. 18, 32756 Detmold<br />
Kreienberg Rolf, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Ulm, Universitäts-Frauenklinik und<br />
Poliklinik, Prittwitzstr. 43, 89075 Ulm<br />
Liedke Bernhard, Prof. Dr. med., Evangelisches Krankenhaus Bergisch Gladbach,<br />
Frauenklinik, Ferrenbergstr. 24, 51465 Bergisch Gladbach<br />
Luttkus Andreas, PD Dr. med., Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Frauenklinik (Gilead),<br />
Burgsteig 13, 33617 Bielefeld<br />
Maass Nicolai, Prof. Dr. med., RWTH Aachen, Universitätsklinikum, Frauenklinik für<br />
Gynäkologie und Geburtsmedizin, Perinatalzentrum Level I, Pauwelstr. 30,<br />
52074 Aachen<br />
Maggioni Angelo, IEO European Institute of Oncology, Devision of Gynecology, Via Guiseppe<br />
Ripamonti 400, 20141 Milano, Italy<br />
45
46<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Referenten und Vorsitzende Referenten Freie Vorträge und Poster<br />
Mallmann Peter, Prof. Dr. med., Klinikum der Universität zu Köln, Klinik und Poliklinik für<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Joseph-Stelmann-Str. 9, 50931 Köln<br />
Niermann Ralf, Dr., Landrat Kreis Minden Lübbecke, Portastr. 13, 32423 Minden<br />
Niesert Stefan, Prof. Dr. med., St. Elisabeth KrankenhausEssen, Klinik für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe, Klara-Kopp-Weg 3, 41538 Essen<br />
Rath Werner, Prof. Dr. med., RWTH Aachen,, Universitätsklinikum, Wendlingweg 2, MIT 2,<br />
52074 Aachen<br />
Rein Daniel T., PD Dr. med., Heinrich Heine Universität Düsseldorf, UKD<br />
Universitätsklinikum, Frauenklinik, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf<br />
Römer Thomas, Prof. Dr. med., Ev. Krankenhaus Köln-Weyertal gGmbH, Klinik für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe, Weyertal 76, 50931 Köln<br />
Roemer Volker M., Prof. Dr. med., Schützenberg 7, 32760 Detmold<br />
Schürmann Norbert, Dr. med., Frauenarztpraxis, Elberfelderstr. 55, 58095 Hagen<br />
Schwenzer Thomas, Prof. Dr. med., Klinikum Dortmund gGmbH, Frauenklinik, Beurhausstr. 40,<br />
44137 Dortmund<br />
Schweppe Karl-Werner, Prof. Dr. med., Ammerland Klinik gGmbH, Frauenklinik, Lange Str. 38,<br />
26655 Westerstede<br />
Schwerdtfeger<br />
Robin, Dr. med., Frauenarztpraxis, Podbielskistr. 122, 30177 Hannover<br />
Spannagl Michael, PD Dr. med., Max-Lebsche-Platz 32, 81377 München<br />
Steinhard Johannes, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik<br />
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Bereich Pränatale Medizin und<br />
Ultraschalldiagnostik, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Uhl Bernhard, Dr. med., St.-Vinzenz-Hospital, Bereich Gynäkologie und Geburtshilfe,<br />
Dr.-Otto-Seidel-Str. 31-33, 46535 Dinslaken<br />
Wojcinski Michael, Dr. med., Berufsverband der Frauenärzte e.V., Landesverband Westfalen-<br />
Lippe, Stellvertretender Vorsitzender, Hauptstr. 99, 33647 Bielefeld<br />
Wolff Friedrich, Prof. Dr. med., Krankenhaus Holweide, Kliniken der Stadt Köln gGmbH,<br />
Frauenklinik, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Köln, Neufelder<br />
Str. 55, 51067 Köln<br />
Wülfing Pia, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik u. Poliklinik für Frauenheilkunde<br />
u. Geburtshilfe, Albert-Schweizer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Barkowsky Miriam, Dr. med., Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Krankenhaus Holweide,<br />
Frauenklinik, Neufelderstr. 32, 51067 Köln<br />
Bartz Clemens, Dr. med., Diakonie Klinikum Jung-Stilling, Frauenklinik und<br />
Perinatalmedizin, Wichernstr. 30, 57074 Siegen<br />
Bryan Corinna, Dr. med., Klinikum Lippe GmbH, Frauenklinik, Röntgenstr. 8,<br />
32756 Detmold<br />
Buurmann Onno, Dr. med. Dipl.-Biochem., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und<br />
Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden<br />
Cetin Cem, Dr. med., Ev. Krankenhaus Lütgendortmund, Gynäkologie, Volksgartenstr.<br />
40, 44388 Dortmund<br />
Fehr Daniel, Dr. med., Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Fischgräbe Jeanett, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Götte Martin, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe, Albert-Schweitzer-Str. 33, 48149 Münster<br />
Heidecker Barbara, Dr. med., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und<br />
Pränataldiagnostik Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden<br />
Hepp Philip, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Hüser Ann-Christin, Dr. med., Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik,<br />
Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden<br />
Jäger Wolfram, Prof. Dr. med., Ev. Krankenhaus Lütgendortmund, Gynäkologie,<br />
Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund<br />
Kasprowicz Nikola, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Landt Solveig, Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45147 Essen<br />
Lehnen Harald, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus<br />
Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach<br />
47
48<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Referenten Freie Vorträge und Poster Referenten Freie Vorträge und Poster<br />
Menkhaus Ralf, Dr. med., Zentrum für Kinderwunschbehandlung und Pränataldiagnostik<br />
Minden, Artilleriestr. 9a, 32427 Minden<br />
Michels Katharina, Universitätsklinikum Münster, Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe, Domagkstr. 11, 48149 Münster<br />
Mikat Barbara, Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde und<br />
Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen<br />
Motejlek Karin, Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische Fakultät der RWTH,<br />
Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Pauwelsstraße 30,<br />
52074 Aachen<br />
Pecks Ulrich, Dr. med., Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische Fakultät der<br />
RWTH, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin, Pauwelsstraße 30,<br />
52074 Aachen<br />
Piechota Hansjürgen, Prof. Dr. med., Johannes Wesling Klinikum Minden, Klinik für<br />
Urologie, Kinderurologie und Onkologie, Hans-Nolte-Straße 1, 32429 Minden<br />
Puchooa Annette, Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus Rheydt,<br />
Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach<br />
Richters Lisa, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie und<br />
Geburtshilfe, Kerpener Str. 62, 50937 Köln<br />
Rosenkranz Katja, Dr., Ruhr-Universität Bochum, Funktionelle Proteomik, Medizinisches<br />
Proteom-Center, Universitätsstr. 150, 44801 Bochum<br />
Salmen Jessica, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Sauerwald Axel, Dr. med., Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Krankenhaus Holweide,<br />
Frauenklinik, Neufelderstr. 32, 51067 Köln<br />
Schäfer Svenja, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus<br />
Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach<br />
Schönherr Alexandra, Dr., Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Stemann Isabel, Dr. med., Städt. Kliniken Mönchengladbach-Elisabeth-Krankenhaus<br />
Rheydt, Frauenklinik, Hubertusstr. 100, 41239 Mönchengladbach<br />
Tuscher Michal, Johannes Wesling Klinikum Minden, Frauenklinik, Hans-Nolte-Straße 1,<br />
32429 Minden<br />
Volkmer Anne-Kathrin, Universitätsklinikum Düsseldorf, Frauenklinik, Moorenstr. 5,<br />
40225 Düsseldorf<br />
Wimberger Pauline, PD Dr. med., Universitätsklinikum Essen, Klinik für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe, Hufelandstr. 55, 45122 Essen<br />
Wölfler Monika Martina, Dr. med., Universitätsklinikum Aachen, AÖR, Medizinische<br />
Fakultät der RWTH, Frauenklinik für Gynäkologie und Geburtsmedizin,<br />
Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen<br />
Würstlein Rachel, Dr. med., Universitätsklinikum Köln, Frauenklinik, Brustzentrum,<br />
Kerpener Str. 34, 50931 Köln<br />
49
50<br />
Abraxis BioScience Ltd.<br />
AL8 6HG Herts – UK<br />
AstraZeneca GmbH<br />
30885 Langenhagen<br />
Bayer Vital GmbH<br />
51368 Leverkusen<br />
BUST – Steuerberatungsgesellschaft<br />
mbH<br />
30175 Hannover<br />
Catgut GmbH<br />
08258 Markneukirchen<br />
Cephalon GmbH<br />
80339 München<br />
CSL Behring GmbH<br />
30655 Hannover<br />
Dr. Kade/Bessins<br />
Pharma GmbH<br />
12277 Berlin<br />
Dr. Steinberg und Partner<br />
59494 Soest<br />
Duopharm Arznei-<br />
und Nahrungsmittel<br />
Vertrieb-GmbH<br />
83052 Bruckmühl<br />
Erbe Elektromedizin<br />
GmbH<br />
72072 Tübingen<br />
Essex Pharma GmbH<br />
81737 München<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Aussteller · Sponsoren Inserenten<br />
Ferring Arzneimittel GmbH<br />
24103 Kiel<br />
Genzyme GmbH<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
GlaxoSmithKline GmbH &<br />
Co. KG<br />
80339 München<br />
HIPP GmbH & Co. Vertrieb<br />
KG<br />
85276 Pfaffenhofen<br />
Karl Storz GmbH & Co. KG<br />
78532 Tuttlingen<br />
MedCare Visions GmbH<br />
37120 Bovenden<br />
Merck Serono GmbH<br />
64289 Darmstadt<br />
mtm laboratories AG<br />
69120 Heidelberg<br />
Novartis Pharma GmbH<br />
90429 Nürnberg<br />
Olympus Deutschland<br />
GmbH<br />
20097 Hamburg<br />
Opfermann Arzneimittel<br />
GmbH<br />
51674 Wiehl<br />
Ortho Biotech Division of<br />
Janssen-Cilag GmbH<br />
41470 Neuss<br />
Pfizer Pharma GmbH<br />
10785 Berlin<br />
Philips GmbH<br />
20099 Hamburg<br />
Privatärztliche<br />
VerrechnungsStelle<br />
Westfalen-Nord GmbH<br />
48161 Münster<br />
ratiopharm direkt GmbH<br />
89079 Ulm<br />
Roche Pharma AG<br />
79630 Grenzach-Wyhlen<br />
Serag-Wiessner KG<br />
95119 Naila<br />
Solvay Arzneimittel GmbH<br />
30173 Hannover<br />
Takeda Pharma GmbH<br />
52066 Aachen<br />
Toshiba Medical Systems<br />
Deutschland GmbH<br />
41460 Neuss<br />
wagnerstibbe Ärztliche<br />
Partnergesellschaft<br />
30159 Hannover<br />
Wir danken allen Ausstellern und Sponsoren sehr herzlich<br />
für die Unterstützung der <strong>Tagung</strong>!<br />
Zentrum für<br />
Kinderwunsch behandlung<br />
und Pränataldiagnostik<br />
Minden<br />
32427 Minden<br />
GlaxoSmith Kline GmbH & Co. KG<br />
80339 München<br />
Jenapharm GmbH & Co. KG<br />
07745 Jena<br />
Wir danken allen Inserenten sehr herzlich für die Unterstützung der <strong>Tagung</strong>!<br />
Impressum<br />
Herausgeber und verantwortlich<br />
für den redaktionellen Inhalt<br />
Niederrheinisch-Westfälische Gesellschaft<br />
für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. (NWGGG)<br />
Prof. Dr. med. Ulrich Cirkel<br />
Chefarzt der Frauenklinik • Klinikum Minden<br />
Hans-Nolte-Straße 1 • 32429 Minden<br />
Anzeigenverkauf<br />
medical communications<br />
Frau Alexandra Kerrinnes<br />
Frau Brigitte Soubusta-Hoppe<br />
Kaiserswertherstr. 8 • 40477 Düsseldorf<br />
Programmerstellung<br />
Dipl.-Grafik-Des. Ilka Lange<br />
Herstellung<br />
Vereinte Druckwerke GmbH<br />
Merck Serono GmbH<br />
64289 Darmstadt<br />
Takeda Pharma GmbH<br />
52066 Aachen<br />
Bildnachweis<br />
Titelbild:<br />
© Stadt Porta Westfalica<br />
Seite 23: Alle Abbildungen:<br />
© Presseamt Bonn<br />
Seite 53: Alle Abbildungen:<br />
© Minden Marketing<br />
Stand bei Drucklegung: April 2010<br />
Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbildungen,<br />
Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag,<br />
Funk, Tonträger- und Fernseh sendungen sowie<br />
Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen,<br />
auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung<br />
der Veranstalter. Für Programmänderungen,<br />
Umbesetzungen von Referaten<br />
und Verschiebungen oder für Ausfälle von Veranstaltungen<br />
kann keine Gewähr übernommen<br />
werden.<br />
Stand bei Drucklegung: April 2010<br />
51
52<br />
Donnerstag,<br />
06. Mai 2010<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Festabend im Jazz Club Minden<br />
Königswall 97, 32423 Minden<br />
Limitierte Teilnehmerzahl.<br />
Anmeldung vor Ort im <strong>Tagung</strong>sbüro nur noch nach Verfügbarkeit möglich.<br />
Kostenbeitrag: € 45,00 pro Person<br />
Jazz Club Minden<br />
Wir laden Sie herzlich zum Festabend im Jazzclub Minden ein. Er befindet<br />
sich seit 1987 im Kellergewölbe des Bildungszentrums Weingarten,<br />
der ehemaligen Strothmann´schen Brennerei und gehört damit zu den<br />
ältesten Jazz Clubs Deutschlands.<br />
Zu den Konzerten im Jazz Club kommen jährlich mehrere Tausend Besucher.<br />
Dank einem Jazz-Programm, das seinesgleichen sucht, erreicht<br />
der Jazz Club Besucher aus dem gesamten nordwestdeutschen Raum<br />
und sogar aus Süddeutschland.<br />
The Boogie Radio Quintett<br />
Erleben Sie einen Abend mit dem Boogie Radio Quintett und<br />
einem ganz besonderen Konzert, das sie nicht versäumen<br />
sollten.<br />
Boogie Radio ist in immer wieder überraschenden Besetzungen<br />
seit 1998 unterwegs in Europas Blueslandschaft.<br />
Inzwischen sind 3 CDs eingespielt, die großen Festivals (Dresden,<br />
Unna, Wendelstein, Hildesheim, Rügen) Bestandteil des<br />
Tourplans. Die Heimat der Band ist ein alter Volvo der inzwischen<br />
in den deutschen Innenstädten nicht mehr fahren darf.<br />
Es werden Geschichten erzählt über wahre<br />
Liebe und Betrug, über Stillstand und<br />
Veränderung, über Frauen Geld und Autos,<br />
über Freundschaft, über kleine Abscheulichkeiten<br />
und große Enttäuschungen.<br />
Dazu gibt es Musik von früher.<br />
Am Anfang der Pop Musik waren der Blues<br />
und das Radio. Seine Wilden Kinder hießen<br />
Boogie Woogie und Jazz. Später dann<br />
R&B und zum Schluss das lauteste und<br />
wildeste, der Rock’n’Roll. Das ist die Zeit<br />
die uns interessiert und die Musik die wir<br />
lieben. Der Atem der Zeit, als der Blues<br />
erwachsen wurde.<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Offizielles Rahmenprogramm Individuelles Rahmenprogramm<br />
Festabend im Jazz Club Minden Minden<br />
Preußen-Museum<br />
Nach dem westfälischen Frieden von 1648 wurde Minden brandenburg-preußische<br />
Verwaltungs-, Festungs- und Garnisonsstadt. Bis<br />
1873 sicherten ihre ausgebauten Festungswälle die Provinz Westfalen<br />
gegen das Königreich Hannover ab.<br />
Den Spuren dieser Zeit können Sie<br />
im Preußen-Museum nachgehen.<br />
Das Preußen-Museum, indem die<br />
<strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong> der NWGGG stattfindet, ist in einer ehemaligen Defensionskaserne<br />
untergebracht, einem der frühesten repräsentativen militärischen<br />
Großbauten, die noch heute das Stadtbild Mindens prägen.<br />
Minden<br />
Minden ist eine Stadt mit einer über 1200 Jahre langen Geschichte.<br />
Die Spuren der Stadtentwicklung sind noch heute überall sichtbar.<br />
Ein Bummel durch Mindens Ober- und Unterstadt ist so vielseitig<br />
und voller Abwechslung wie die Geschichte Mindens. In den kopfsteingepflasterten<br />
kleinen Gassen können Sie sich ins Mittelalter<br />
zurückversetzt fühlen, als hier noch die Handwerker und Krämer in<br />
den schmalen, eng miteinander verbundenen Fachwerkhäusern ihrem<br />
Gewerbe nachgingen.<br />
Lebendige Geschäftsstraßen und Einkaufspassagen wechseln sich ab mit stillen Gassen und weiten<br />
Plätzen. Viele der durch Krieg oder Feuersbrunst zerstörten Gebäude wurden von den Mindenern wieder<br />
aufgebaut und liebevoll restauriert.<br />
Romanik, Gotik, Weserrenaissance, Klassizismus und Historismus<br />
prägen das Stadtbild und verleihen ihm seinen unverwechselbaren<br />
Charme. Hier können Sie für ein paar<br />
Stunden den Alltag vergessen und sich<br />
ein wenig verzaubern lassen.<br />
Der mehr als 1000-jährige Dom, in dem<br />
romanischer und gotischer Baustil<br />
harmonisch vereint sind, gilt als die<br />
schönste Hallenkirche Deutschlands,<br />
deren Besichtigung Sie sich auf keinen<br />
Fall entgehen lassen sollten. Ein paar<br />
Schritte weiter steht das Rathaus mit<br />
der ältesten Rathauslaube Westfalens.<br />
Allgemeine Informationen:<br />
Minden Marketing GmbH • Tourist Information<br />
Domstr. 2 • 32423 Minden • Telefon 05 71 /829 06 59 • Fax 05 71 /829 06 63<br />
info@mindenmarketing.de • www.minden-erleben.de<br />
53
54<br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
NWGGG <strong>209.</strong> <strong>Tagung</strong><br />
Anfahrt Hotel<br />
Anfahrt Preußen-Museum Hotelangebote<br />
Preussen-Museum NRW<br />
Simeonsplatz 12<br />
32427 Minden<br />
Anreise mit dem PKW<br />
Aus allen Richtung der Beschilderung Richtung Minden-Zentrum<br />
folgen. Das Preußenmuseum ist im Stadtzentrum umfangreich<br />
ausgeschildert.<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
Vom Mindener Hauptbahnhof mit der Buslinie 605 in Fahrtrichtung<br />
Rahden bis zur Haltestelle Simeonsplatz. Die Fahrtzeit beträgt<br />
ca. 15 Minuten.<br />
Preussen-Museum NRW<br />
Wir haben für Sie ein begrenztes Zimmer-Kontingent zu Sonderkonditionen<br />
bis zum 21. April 2010 unter dem Stichwort NWGGG 2010<br />
reserviert im:<br />
Hotel Holiday Inn Minden<br />
Lindenstraße 52 • 32423 Minden<br />
Telefon 05 71 /87 06 0 • Fax 05 71 /87 06 160<br />
info@himinden.com • www.holiday-inn.com/mindengermany<br />
Preise<br />
EZ 87,00 €<br />
DZ 102,00 €<br />
All Preise inklusive Frühstück und MwSt.<br />
Bitte beachten Sie, dass sich nach Ausschöpfung des Kontingents<br />
die Konditionen ändern können. Maßgeblich ist die Reihenfolge der<br />
Buchungseingänge. Zimmerbuchungen nehmen Sie bitte direkt beim<br />
Hotel Holiday Inn vor.<br />
Berücksichtigen Sie bitte, dass wir für eine Verfügbarkeit weiterer<br />
Zimmer, bzw. nach dem 21. April 2010 keine Gewährleistung übernehmen<br />
können.<br />
Weitere Hotelinformationen und Buchungen über<br />
Minden Marketing GmbH<br />
Domstraße 2<br />
32423 Minden<br />
Telefon 05 71 /829 06 59<br />
Fax 05 71 /829 06 63<br />
info@mindenmarketing.de<br />
www.mindenmarketing.de<br />
55
Change language