Ihre Etikettenspezialisten in Zollikofen www.etitexag.ch

Ausrüster: 

Platin-Partner: 

AUSGABE 2-10/11 

Gold- 

Partner: 

OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN 

HANDBALL GRAUHOLZ 

Silber- 

Partner: 

Gold-Partner:

2 TIMEOUT 2-10/11 www.HANDBALLGRAUHOLZ.cH 

www.sparvital.ch

www.HANDBALLGRAUHOLZ.cH 

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

wir Handballer bewegen uns in einem schwierigen Umfeld. 

Sei es bei der Sponsorensuche, in der Nachwuchsrekrutierung, 

bei ehrenamtlichen Tätigkeiten oder bei der 

Anzahl Zuschauer. Bei all diesen Themen stehen andere 

Sportarten besser da. Die Präsenz in den Medien ist nicht 

sehr gross, was uns nicht gerade hilft. Die Ehrenamtlichkeit 

ist ein grosses Problem das gelöst werden muss. Immer 

mehr Vereine stehen ohne Vorstand da und kämpfen 

um ihre Existenz. Sogar im Fussball, wo man meinen 

könnte es sei leichter. Das Freizeitangebot wird immer 

grösser und ein unentgeltliches Engagement ist überhaupt 

nicht selbstverständlich. Deshalb möchte ich an 

dieser Stelle allen danken die sich engagieren und durch 

ihre Tätigkeit im Hintergrund es überhaupt ermöglichen 

dass ein geordneter Handball-Spielbetrieb möglich ist. Es 

sind ein paar wenige die immer wieder bereit sind einen 

grossen Teil ihrer Freizeit zu opfern. Der Trainingsaufwand 

für die Aktiven ist beträchtlich und deshalb ist es schwierig 

aus diesen Reihen Personen zu finden, die noch mehr 

auf sich nehmen wollen. was ja auch verständlich ist. Die 

Spieler bis zur NLB verdienen im Handball nichts und investieren 

sehr viel, was auch sehr lobenswert ist. Beim 

Nachwuchs ist es neben der Schule oder der Ausbildung 

auch ein grosser Zeitaufwand und es muss alles nebeneinander 

erledigt werden. 

In der Schule wird auch nicht mehr so viel Handball gespielt 

wie früher, als noch fast jeder Lehrer auch ein aktiver 

Handballer war. Andere Trendsportarten haben in 

den Turnhallen Einzug gehalten, was ja eigentlich nichts 

Schlechtes ist, aber uns nicht gerade hilft die Jungen zum 

Handballsport zu bringen. 

In unserer Region haben wir ein paar gute Vereine die 

auch attraktiven Handball bieten. Sei es in Bern, Thun, 

Steffisburg, Lyss oder Biel. Das zeigt, dass wir in der Region 

sehr gut arbeiten und immer wieder sehr gute Spieler 

hervorbringen, die auch National etwas erreichen. Durch 

die Zusammenarbeit mit dem BSV Bern Muri wird diesem 

Umstand Rechnung getragen und die Talente werden 

sehr gut gefördert. Nur durch solche Kooperationen werden 

wir unseren Sport weiter bringen um vielleicht wieder 

einmal international etwas zu erreichen und damit die 

Medienpräsenz zu erhöhen, was letztlich den Handball als 

Ganzes weiterbringen würde. 

Ohne die ehrenamtlichen Helfer wäre dies alles nicht 

möglich. Darum noch einmal ein ganz grosser Dank für 

Euer Engagement. 

Manfred waibel 

Präsident 

Handball Grauholz 

IMPRESSUM 

TIMEOUT 2-10/11 

EDITORIAL 

DANK DEN 

EHRENAMTLIcHEN 

Herausgeber: 

Handball Grauholz, 3053 Münchenbuchsee 

Redaktion, Gestaltung und Realisation: 

Stephan caspar 

Fotos: 

christian Züger & Andreas Stettler 

Inserate: 

Marketinggruppe Handball Grauholz 

Vorstufe: 

Simplex AG, Zollikofen 

Papier: 

Sappi Schweiz AG, Biberist 

Druck: 

Druckerei Gerteis, 3052 Zollikofen 

Verteilung: 

AwZ, Bern 

In die Haushaltungen der Gemeinden Bremgarten, 

Kirchlindach, Moosseedorf, Münchenbuchsee, 

Schönbühl und Zollikofen 

Auflage: 

13’000 

Redaktionsschluss TimeOut 1-2011/12: 

1. September 2011 

Das TimeOut erscheint zweimal pro Jahr und ist 

das offizielle Kluborgan von Handball Grauholz. 

3 

3


Physiotherapie, 

Praxis für Sport und Ergonomie, Zollikofen 

www.physiohf.ch 

Ihr Spezialist für Mailings 

Simplex AG Bern · Bernstrasse 223 · 3052 Zollikofen 

Tel. 031 910 33 33 · Fax 031 910 33 35 · www.simplex.ch 

Planung + Bauleitung AG 

Murifeldweg 2 · 3000 Bern 15 

Renovation und Umbau 

Mit Termin- und Kostengarantie. 

Auf Wunsch als Generalunternehmer. 

��Gesamtsanierungen 

��Küchen, Bäder, Wohnungen 

��Dächer und Fassaden 

��Dachstockausbau 

��An-, Auf- und Neubauten 

��Zustandsanalysen 

Rufen Sie uns an! 

Tel. 031 351 50 50 

www.renobau.ch


Am Anfang der Saison musste der neue formierte Trainerstaff 

das Team für die kommende Saison zusammenstellen. 

In einer ersten Findungsphase versuchte man sich aneinander 

zu gewöhnen. Es war schön zu sehen, dass all die alten 

Haudegen die Neuen ohne Vorurteile aufnahmen. 

Saisonvorbereitung 

Die Saisonvorbereitung war dann alles andere als optimal. 

Aus diversen Gründen konnte die erste Mannschaft das bereits 

organisierte Trainingslager nicht antreten. Dies schlug 

ein wenig auf die Moral, doch man versuchte das Beste daraus 

zu machen. 

Es wurde viel Taktik trainiert, und natürlich auch im sehr beliebten 

„Kraft und Konditionssegment“ seriös mit mehr oder 

weniger Begeisterung gearbeitet. Leider waren zu diesem 

Zeitpunkt noch nicht alle Spieler mit dabei, einige brachten 

ihren Körper erst während der laufenden Saison in Form. 

überraschenderweise wurden alle Trainingsspiele souverän 

gewonnen. 

Saison 

Die Saison wurde also mit recht positiven Gefühlen in Angriff 

genommen. Leider waren dies nur die Gefühle, wir starteten 

mit einigen knappen Niederlagen. Zwischendurch konnten 

wir ein Spiel (gegen Amicitia) klar zu unseren Gunsten entscheiden. 

Doch HBG1 rutschte in der Tabelle immer weiter 

nach hinten, wo wir uns am Tabellenende festsetzten. Das 

Skurrile an dieser Situation war, dass wir Letzter waren und 

trotzdem ein positives Torverhältnis hatten! 


HERREN 1 - NATIONALLIGA B 

TRADITIONELL STARK 

IN DER RücKRUNDE 

RANDNOTIZEN 

Obwohl man meint, man habe im Handball bereits alles 

erlebt, geschahen doch zum Teil sehr merkwürdige Dinge: 

• Vor unserem Spiel in winterthur ist ein Schiedsrichter 

leblos zusammen gebrochen (er konnte glücklicherweise 

wieder reanimiert werden), niemand konnte 

mit dieser Situation richtig umgehen. 

• Im Spiel in Lausanne, fügte sich einer unserer Gegner 

durch einen frustrierten Schlag gegen eine Scheibe, 

lebensbedrohliche Verletzungen zu. Er wurde gerettet, 

kann aber nicht mehr Handball spielen. 

Auch lustige Sachen sind passiert: 

• Zum Glück gibt es in Kirchberg eine Autobahnausfahrt, 

so konnten wir schnell wenden um die vergessenen 

Dresses zu holen. 

• Für einige wird nun auch klar sein, dass am Sonntagabend 

um 21:00 Uhr auch in Bière kein Bier mehr 

erhältlich ist. 

• Der schnellste weg nach Altdorf führt sicher nicht 

über willisau. 

• 

Um Spiele zu gewinnen muss ein Teammanager beid- 

füssig über einen Stuhl springen können, obwohl es 

am besten funktioniert, wenn er dabei fast verunfallt. 

5 

5


Für knifflige Aufgaben 

im Holzbau. Wirz Holzbau AG 

Freiburgstrasse 359 

3018 Bern 

Telefon 031 990 77 88 

info@wirzholzbau.ch 

www.wirzholzbau.ch 

Brägger AG, , Bit. Dichtungssysteme, Gussasphalt 

Feldstrasse 42, 3073 Gümligen� 

Telefon +41 31 940 14 14� 

Telefax + 41 31 941 34 04 

braegger@walo.ch 

www.walo.ch 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��!�"��!�� 

#��!�"��!��! 

$$$%��%�& 

�� 

� �


Ehrungen: 

Smi (Samuel Hubacher, links) und 

Pipez (Philipp Rosser, rechts) haben 

diese Saison beide ihr 100 Spiel für 

Handball Grauholz gespielt. 

Trotz dem letzten Rang wurden wir nie nervös, erstens weil 

Grauholz in der 2. Saisonhälfte schon traditionell besser 

spielte und zweitens waren unsere Resultate bis dahin immer 

knapp gewesen. 

Mit einem Erfolg in Genf wurde die wende eingeleitet, an 

die wir eine kleine Siegesserie anhängen konnten. 

Ein wichtiges Spiel war das erste der Rückrunde, wo wir auswärts 

gegen Lyss antreten mussten und dies ohne wichtige 

Spieler mit Doppellizenz. Doch auch Lyss konnte uns nicht 

stoppen und wurde niedergekämpft. 

Die Rückrunde verlief recht ausgeglichen für uns, immer 

darauf bedacht, den hinteren Rängen zu entfliehen, fanden 

wir uns plötzlich auf einem Aufstiegsrundenplatz wieder. 

So konnten wir uns am Ende den Ligaerhalt mit dem 6. 

Schlussrang in der NLB sichern. 

Langsam aber sicher scheint es jedoch zur Gewohnheit zu 

werden, das in der NLB alles sehr knapp beieinander liegt. 

1 Punkt mehr hätte die Aufstiegsrunde bedeutet und 3 

Punkte weniger hätten den sicheren Abstieg bedeutet. 

Hier wollen wir sicher für nächste Saison ansetzen. Es wäre 

schön, wenn wir uns mal nicht nur auf die Rückrunde konzentrieren 

würden. 

Alles in allem aber bedanken wir uns bei allen Spielern herzlich 

für die tolle Zeit, die wir miteinander verbringen durften. 

wir freuen uns auf die nächste Saison mit euch! 

Merci Gielä Martin Heiniger 


Für Bodenbeläge mit dem gewissen Etwas! 

www.intertapis.ch 

7 

7


Ihre Berater in sämtlichen Versicherungs- und Vorsorgefragen für die Gemeinden Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl und Mattstetten 

Christian Jordi 

Generalagent 

telefon 031 951 01 

Claudio Steiner 

Versicherungs- und Vorsorgeberater 

Alessia Incatasciato 

Versicherungs- und Vorsorgeberaterin 

Generalagentur Burgdorf, Christian Jordi 

Bahnhofstrasse 59, 3401 Burgdorf, Telefon 034 428 77 77, Fax 034 428 77 95 

burgdorf@mobi.ch, www.mobiburgdorf.ch 231110B02GA 

wärme und kältetechnik 

wir heizen ein und kühlen ab! 

www.friedli-ag.ch 

ihr heizungstechniker in der region. 

Galfetti Astore AG 

Bern-Bethlehem 

Maler- und Gipsergeschäft 

Fassadenisolationen 

Telefon 031 990 30 10


Ende Saison hat uns Nikola Portner, Sohn des Trainers unseres 

H1 Zlatko Portner (Handballweltmeister 1986 mit 

Jugoslawien in der Schweiz) , Richtung BSV Bern Muri verlassen. 

Er gilt als das grösste Nachwuchstalent auf der Torhüterposition 

im Schweizer Handball. Er hat in der Zeit bei 

uns viele gegnerische Schützen zur Verzweiflung gebracht 

und einen grossen Anteil zum guten Abschneiden unseres 

NLB Teams beigetragen. Er kann im Alter von 17 Jahren bereits 

auf grosse Erfolge zurückblicken. Er steht in der U19 

und U21 Nationalmannschaft zwischen den Pfosten und 

erreichte mit der U18 - Nationalmannschaft den 6.Platz an 

der Europameisterschaft in Montenegro. Dort war er mit 

Kevin Jud zusammen der herausragende Spieler (Abwehrquote 

von rund 50%). So gut war eine SHV – Auswahl an einer 

EM noch nie klassiert. Damit war auch die Teilnahme an 

der U19 wM erreicht. Im August dieses Jahres wird die U19 

Nati nach Argentinien reisen um diese wM zu bestreiten. 

Und Nikola Portner wird wie immer sein Bestes geben um 

ein gutes Abschneiden an der wM zu ermöglichen. 

wir wünschen Nikola für die kommende Zeit viel Erfolg 

und hoffen, dass er auch in der kommenden Saison, dank 

Talentförderungslizenz, ein paar Spiele bei uns bestreiten 

kann. Manfred waibel 


NIKOLA PORTNER 

VIEL ERFOLG AN AN DER 

U19-wELTMEISTERScHAFT 

9 

9


ZUBESCH 

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT 

88x60mm 

Kamine AG 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Grünaustrasse 50 Tel. 031 978 20 10 

3084 Wabern Fax 031 978 20 11 

www.zubesch.ch info@zubesch.ch 

Zollikofen 

b ä n z b a u 

Bendicht Bucher 

Dipl. Bauführer TS 

Unternehmer 

Alle Maurerarbeiten innen und aussen 

Neu • Sanierung • Erweiterung • Unterhalt 

Abklärung • Beratung • Ausführung 

Koordination Handwerkergemeinschaften 

Moosbühlstrasse 9 • 3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 56 53 • Fax 031 859 56 51 

mobile 079 667 32 85 

bucher@baenzbau.ch 

365 Tage im Jahr offen! 

Täglich ab 08:00 Uhr 

Sonntag ab 17:00 Uhr 

www.rebstock-zollikofen.ch Bernstrasse 96 3052 Zollikofen Tel. 031 911 03 69 

Tel. 031 911 03 69 Holzofen–Pizza


Gespannt sind die Frauen von Handball 

Grauholz in ihre erste interregionale Saison 

gestartet: gut ausrüstet mit motivierten 

Aufsteigerinnen und einigen starken Neuzugängen 

im Team. Die intensive Vorbereitung 

schlug sich gleich in den ersten Saisonspielen 

im Herbst nieder. Mit unseren 

den Gegnern noch unbekannten Auslösungen 

konnte das Frauen 1 erfolgreich aufspielen 

und aus den ersten drei Spielen 5 

Punkte mit nach Hause nehmen. Etwas verwundert 

rieben sich Spielerinnen und Trainer 

die Augen. Nicht unerwartet zeigten die 

Ligastärksten dem Team in der Folge jedoch, 

dass die Meisterschaft keinesfalls zum 

Selbstläufer werden wird. Mit sieben Siegen, 

zwei Unentschieden und vier Niederlagen 

konnte nach der ersten Saisonhälfte indes 

eine erste sehr gute Bilanz gezogen 

werden. 

1 

Ob der vielen „wiehnachtsgüezi“ oder der 

2 

„Festgeschmauseten“ konnte das Team diesen 

Schwung nicht über die lange weih- 

3 

nachtspause hinweg beibehalten. Es star- 4 

tete mit drei Niederlagen ins neue Jahr. Nun 

5 

zeigten sich auch die ersten schwierigen 

Seiten an der höheren Liga. Nachdem wir 6in 

der regionalen Spielklasse jahrelang (mit) 7 

dominiert hatten, musste das Team nun ler- 

8 

nen, mit schmerzhaften Niederlagen umzugehen. 

Allein der wille genügte nicht mehr, 9 

jedes negative Zwischenresultat zu drehen. 10 Und noch ärgerlicher: 

plötzlich standen uns Teams gegenüber, die 

11 

ihrerseits mit starken zehn Minuten diese Spiele zu ihren 

Gunsten entscheiden konnten. 12 

Durch intensivere Trainingseinheiten, kompakte Teamleistungen 

und vereinzelte Exploits 

der Leistungsträgerinnen konnte 

1. 

das Team in der Folge einige Spiele 

wieder für sich entscheiden und 2. 

sogar die drei Erstplatzierten for- 3. 

dern (jedoch leider nicht besie- 

4. 

gen). 

5. 

Gemeinsam mit noch zwei der ins- 

6. 

gesamt vier Aufsteiger in die 1. 

Liga, haben auch wir eine gute Fal- 7. 

le gemacht (s. Tabelle): 

8. 

über Bemerkenswertes, gute 

Leistungen, spannende Spiele und 

lustige Situationen während der 

ersten 1. Liga-Saison der Damen 

von Grauholz gibt es viel zu berichten. 

Zusammenfassend kön- 

9. 

10. 

11. 

12. 

nen beispielsweise die folgenden „Stichworte“ hervorgehoben 

werden: 


DAMEN 1 - 1. LIGA 

STARKE UND INTENSIVE 

ERSTE 1. LIGA-SAISON 

• Der sehr gute 6. Saisonschlussrang und die Tatsache, 

BSV Stans 

dass SGdas ATV/KV Team zu Basel keinem Zeitpunkt 

Handball 

der 

Grauholz 

Meisterschaft 

HV Olten 

Tabellenentwicklung Frauen 1. Liga (September 2010 - April 2011) 

BSV Stans SG ATV/KV Basel Handball Grauholz HV Olten 

11 

11


�� 

�� 

�� 

�� 

Freiburgstr. 451 A 

3018 Bern 

Tel. 031 991 82 05 

Fax 031 991 94 01 

�� 

�� 

�� 

�� 

� ��! �� "#� ��$ 

%��& ��'�� "��(� 

)��*��+�,�� *�� 

��+�� 

�� 

-��*� �� ..'��/0�� 

1��.��.�22��,�3��.��.4�.5 

)�� +��%�� *�� 

%� ��6��!�� 

�� 

TREFFPUNKT 

GRAFIK.UND.GESTALTUNG / Urs Hänni 

Marzilistrasse 32, CH-3005 Bern, E-MAIL g.und.g @ rooster.ch, TelEFON +41 (79) 408 39 44, Fax +41 (31) 318 51 50 

Inserat Sensetalbahn 128 mm x 93 mm 2-farbig 

Schriftarten: 

- Frutiger 45 

- Frutiger 65 

- Arial bold, kursiv 

Telekommunikations-Installationen 

F.+M. PFISTER-AEBERSOLD 

GANTRISCHSTRASSE 1 

3052 ZOLLIKOFEN 

TELEFON 911 02 78 

WWW.PFISTERS-MOLKI.CH 

Reichenbachstrasse 5 

3052 Zollikofen 

031 911 02 10 

mail@veloladen-leuthold.ch 

http://www.veloladen-leuthold.ch 

Ihr Netzwerk in die Zukunft. 

Beratung, Planung sowie Realisation von 

Telefonanlagen, ISDN, EDV-Netzwerken und 

Installationen höchster Qualität. 

Q-NET AG 

Steigerhubelstrasse 3, CH-3008 Bern 

Tel. 031 380 70 50, Fax 031 380 70 51 

e-mail: info@q-net.ch, http://www.q-net.ch 

Pantone Rot 032 CV 

100% Schwarz

www.HANDBALLGRAUHOLZ.cH TIMEOUT 2-10/11 13 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

schlechter als dieser 6. Rang klassiert war, 

Die Tatsache, dass wir mit 21.95 Toren/Spiel die zweitbeste 

Verteidigung der Liga aufweisen (hinter Malters 

mit 20.50 T/Sp. und vor Stans mit bereits 23.13 T/Sp.), 

dies unter Berücksichtigung der Tatsache, dass wir mit 

sehr wenig Strafen auskamen und auch in dieser Statistik 

ganz vorne mitmischten, 

Die Stängeli von Ilona gegen Stans und Leimental sowie 

von Tina gegen Olten, 

All die verwerteten Penalties von Bärblä (denn wir haben 

jetzt jemanden, der diese Dinger reinmacht!); 

Die unzähligen Goalieparaden der drei Torfrauen 

cläd, Ewä und Pumi, 

Die guten Leistungen und Tore der Youngsters Aniek 

und Seline bei ihren ersten Aktiv-Einsätzen, 

Die (wenigen, aber dafür) treuen Fans, die uns die 

ganze Saison über unterstützten, 

Und – vor allem anderen – den grossen Einsatz für die 

Frauschaft und den Verein, den jede im Team die ganze 

Saison über geleistet hat! 

Nach dieser langen und intensiven Saison freuen sich 

Spielerinnen und Trainer auf die verdiente Saisonpause 

und schon jetzt auf die nächste, spannende und herausfordernde 

1. Liga-Saison. 

Stephanie Rohrer 

sappi_Inserat_A5quer_Q:Layout 1 7.4.2009 14:22 Uhr Seite 1 

Unser Papier bewegt. 

Sappi Fine 

Paper Europe 

Biberist 

www.sappi.com 

13


Bauwerke, die Wellen schlagen. 

www.wirzag.ch Wirz AG Bauunternehmung 

Hochbau 

Reparaturen 

und Spezialarbeiten 

Sanierungen 

von historischen Bauten 

Seit 1912 erstellen wir nicht nur prominente Bauten, sondern führen auch 

kleine Objekte, Reparaturen und Spezialarbeiten aus. 

Zertifiziertes Management-System | ISO 9001:2000 | Reg. Nr.14233 

Pulver Haustechnik 

Sanitär � Heizung � Lüftung 

24h-Service 

Haustechnik die begeistert ! 

Ulrich Pulver AG 

Gartenstadtstrasse 4, 3098 Köniz 

Fax 031/380 86 87 

Freiburgstrasse 359 Industriestrasse 79 

Postfach Postfach 188 

3018 Bern 3178 Bösingen 

Telefon 031 990 77 77 Telefon 031 747 00 17 

Telefax 031 990 77 78 Telefax 031 747 00 20 

info@wirzag.ch boesingen@wirzag.ch 

www.pulver-haustechnik.ch / info@pulver-haustechnik.ch 

Baumeisterarbeiten 

Natursteinbeläge 

Keramische Wand- und 

Bodenplatten 

Hauptsitz 

Kreuzer Bau AG 

Chaumontweg 2 

3095 Spiegel 

Burkhard & Co AG 

Malerei und Gipserei 

Morgenstrasse 1 

3073 Gümligen 

Telefon 031 952 6585 

Telefax 031 952 6586 

Von der kleinsten 

Ausbesserungsarbeit bis zum 

grossen Bauvorhaben! 

T 031 972 01 72 

F 031 972 33 47 

spiegel@kreuzerbauag.ch 

www.kreuzerbauag.ch


FU17 Inter 

Für das FU17–Interteam lauteten zu Saisonbeginn die 

Ziele „Finalrundenqualifikation“ und „Einzug in den Final 

regionaler Kidscup“. Beide Ziele wurden bis Mitte Januar 

2011 erreicht. Die Vorrunde beendeten wir hinter LK Zug 

und Spono Nottwil auf dem dritten Rang. In den Spielen 

gegen unsere direkten Gegnerinnen SG Aarau west und 

Rotweiss Thun um den Einzug in die Finalrunde konnten 

wir 7 von 8 Punkten auf unser Konto verbuchen. In der 

zweiten Meisterschaftshälfte durften wir gegen die fünf 

stärksten Vereine Lc Brühl, Amicitia Zürich, Yellow win- 

terthur, LK Zug und Spono Nottwil um die Ränge 1 bis 6 

spielen. Mit der Qualifikation in die Meisterrunde haben 

wir bewiesen, dass wir in dieser Saison das stärkste Juniorinnen-Team 

der Region sind. Nachdem wir bereits im 

¼-Final des Kids-cups das verstärkte FU18-Team von Herzogenbuchsee, 

die späteren Regionalmeisterinnen, besiegten 

und im ½-Final gegen das in der regionalen Meisterschaft 

zweitplatzierte FU18-Team Espace ebenfalls 

einen ungefährdeten Sieg erzielten, durften wir im Final 

gegen Rotweiss Thun antreten. Mit einem Herzschlagfinale 

in der Verlängerung erkämpften wir die Goldmedaille. 

Es war die Revanche für den letztjährigen knapp verlorenen 

cupfinal. 

Die kämpferische Leistung im Final ist beachtlich, weil wir 

sämtliche 6 vorangehenden Meisterschaftsspiele in der 

Finalrunde verloren haben. Den 1. Sieg in der Meisterrunde 

sparte sich das Team für das letzte Spiel, um am Geburtstag 

von Tinu für dessen Einsatz in den letzten vier 

Jahren zu danken. 

Fazit: Das Glas ist mehr als halb voll und kann von unseren 

Nachfolgern in den kommenden Jahren weiter gefüllt 

werden. 

An dieser Stelle danke ich Tinu für die unzähligen Stunden 

in denen er beharrlich die jungen Frauen ausgebildet 

hat. Tinu und ich hoffen, dass jede Spielerin möglichst 

viele positive Gedanken von den letzten vier Jahren mitnehmen 

kann und reich ist an nachhaltigen Lebenserfahrungen. 

FU 18 Regio 

Für das Regioteam hatten wir die Ziele „Integration zweiter 

Trainer“, „individuelle Fortschritte der einzelnen Spielerinnen“ 

und „Spass ohne Leistungsdruck“ gesetzt. Das 

erste Ziel konnten wir nicht erreichen. weil die Regiospielerinnen 

einen geringeren Trainingsaufwand leisteten, 

konnte das Regioteam selten komplett trainieren. Eine 

solche Situation ist für jeden Trainer frustrierend. Dies 

führte dazu, dass bereits zwei Monate nach Meisterschaftsbeginn 

das Inter- und das Regioteam wieder gemeinsam 

unter der alleinigen Leitung von Tinu Ottiger 

trainierten. über die ganze Saison betrachtet konnte jede 

Spielerin persönliche Fortschritte verzeichnen. Die Mannschaft 

schloss die regionale Meisterschaft FU18 auf dem 


JUNIORINNEN FU17 INTER / FU18 REGIO 

GLAS HALB LEER 

ODER HALB VOLL? 

hervorragenden dritten Rang ab. Einziger wermutstropfen: 

wir mussten mehrmals das Regioteam aufgrund 

mehreren Absenzen mit Interspielerinnen verstärken, damit 

überhaupt genügend Spielerinnen auf dem Feld 

standen. 

Für den Spass ohne Leistungsdruck, unser drittes Ziel, haben 

sicher auch die Teamevents im Garten von Familie 

Habers mit ca. 50 Eltern und Spielerinnen, dem weihnachtsessen 

bei der Familie Baumann, dem Skitag am Betelberg 

an der Lenk und das Abschlussfest, bei dem wir 

von der Familie Luong bewirtet wurden, gesorgt. 

Bei allen vier Events nahmen jeweils die Spielerinnen beider 

Teams teil. 

Fazit: Das Glas der Regio U18 ist halb voll. 

Paul Riederer 

Teammanager FU17/FU18 

15 

15


Seit zwei Jahrzehnten gibt es diesen Minihandballspieltag 

nun schon und gebührend gefeiert wurde dieser Umstand 

schon mit dem nationalen Minihandballfestival vor 

einem Jahr. Trotz, oder gerade wegen diesem herausragenden 

Ereignis gibt es auch in diesem Jahr wieder allen 

Grund zum feiern, denn der Minihandballspieltag erfreut 

sich grösserer Beliebtheit den je. 32 Mannschaften von 16 

Vereinen aus der ganzen Region trafen sich am 1. Mai in 

der Turnhalle Bodenacher in Münchenbuchsee. wer den 

ganzen Tag in der Halle war konnte so 300 Kindern bei 20 

Spielstunden Minihandball zusehen. 

wie jedes Jahr um diese Zeit war der jüngste Nachwuchs 

unserer Sportart ganz versessen darauf, das bisher ge- 

16 21. MINIHANDBALLSPIELTAG 

EIN wEITERES STücK 

ERFOLGSGEScHIcHTE 

lernte allen zu zeigen. Und so rannten, prellten 

und passten sie sich unermüdlich von 

morgens um acht bis nachmittags um fünf 

quer durch die ganze Halle. Am meisten zu 

spüren bekam diese Energie McGlückli, das 

Maskottchen des Spieltages und unseres Patrons 

McOptik. Kaum konnte es sich wo blicken 

lassen, ohne von einer Traube von Kindern verfolgt, 

belagert und umarmt zu werden. 

Und trotz der Freude an diesem Minihandball- 

Sonntag muss man sagen: Eigentlich freuen 

wir uns auf das nächste Jahr noch fast mehr. 

Stephan caspar



Der Überflieger von McOptik! 

McOptik macht glücklich! 

McOptik Bern-Bümpliz, Bümplizstrasse 113/115, McOptik Bern-Ittigen, Talgutzentrum 34, 

McOptik Burgdorf, Bahnhofstrasse 8, McOptik Lyss, La Tour Center, Bielstrasse 14 

Korrekturbrille kaufen und … 

50 % AUF EINE KINDER- 

BRILLE SPAREN! 

Modellbeispiel 

Sie kaufen eine Korrekturbrille ab 449 Franken und Sie erhalten 

50 % Rabatt auf eine Kinderbrille für Ihr Kind oder Ihr Enkelkind. 

Angebot nur gültig im McOptik Bern-Bümpliz, McOptik Bern-Ittigen, McOptik Burgdorf 

und McOptik Lyss. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen oder Gutscheinen. 

www.mcoptik.ch 

GZ_188x130 Anz TimeOut.indd 1 06.05.11 09:33 

17 

17


18 

„Damit präsentiert sich das Team gegenwärtig in ansprechender 

Verfassung. Falls es gelingt, über die ganze Saison 

hinweg auf dem gegenwärtigen Leistungsstand aufzubauen 

und die zunehmende Wettkampferfahrung gezielt umzusetzen, 

darf man auf das Abschneiden der Mannschaft 

durchaus gespannt sein.“ 

Mit diesem Satz schloss der Mannschaftsbericht zur Saisonvorbereitung. 

über alles gesehen, schnitt die Mannschaft 

sodann durchaus den recht hohen Erwartungen 

entsprechend ab. Mit dem Erreichen der Finalrunde und 

einem mehrheitlich positiven Eindruck in den Aufstiegsspielen 

wurde die Minimalzielsetzung denn auch deutlich 

übertroffen. 

HERREN 2 - 2. LIGA 

ERwARTUNGEN ERFüLLT, 

ABER AUFSTIEG VERPASST 

Mit vier Siegen in Serie startete Grauholz gut in die Meisterschaft. 

Erst die PSG Lyss mahnte das Team zu weiterhin 

vorsichtiger Arbeit. Die Seeländer nutzten neben dem 

Heimvorteil insbesondere auch den sehr schwachen Tag 

B124xH086 m GF grau.qxd 12.11.2004 08:16 Seite 1 

ihrer Mitfavoriten um einen Finalrundenplatz. So musste 

Grauholz die Tabellenführung kurzfristig abtreten. Grösserer 

Schaden entstand daraus aber in der Folge nicht, 

mussten doch auch alle anderen Teams im Saisonverlauf 

hin und wieder Punkte abgeben. Grauholz kam auch im 

Rückspiel gegen die SG nicht über ein Unentschieden hinaus 

und leistete sich schliesslich – nachdem die Finalrundenqualifikation 

bereits feststand – noch den Luxus, 

gegen die SG Solothurn Regio den Beweis anzutreten, 

dass Sonntagsspiele ihre eigenen Gesetze haben. 

Aber, sämtliche Akteure der in verschiedensten Belangen 

gut durchmischten Mannschaft haben es verstanden, ihren 

Anteil zum erfreulichen Verlauf der Qualifikationsrunde 

beizutragen. So konnte man nach dem frühzeitigen 

Erreichen der primären Saisonzielsetzung getrost der 

Aufstiegsrunde entgegen sehen. 

Mit einem Unentschieden im ersten Auswärtsspiel eben 

dieser Aufstiegsrunde wuchs Grauholz schon mal über 

sich hinaus und wacker rieb sich die Augen. So blieb in 

der Folge die ganze Schlussphase dieser Saison offen und 

entsprechend spannend. Nach drei Siegen (1 x Langenthal, 

2 x Lyss) kam es zum entscheidenden Rückspiel gegen 

Thun – in dem Grauholz neidlos anerkennen musste, 

dass (zumindest an diesem Tag) den Oberländern schlicht 

nicht beizukommen war. 

Also werden wir es in der nun schon wieder bevorstehenden 

Saison 2011/12 VIEL besser machen! Jürg König 

Burkhalter lter 

Damit Energie und 

Kommunikation fliessen 

www.burkhalter-bern.ch 

Burkhalter 

Group Installationen, Services, Telematic, Schaltanlagen, Security, Automation 

CH-Telefon: 0844 8 9 10 11, www.burkhalter.ch


Trotz Verletzungspech und militärbedingten Absenzen 

kämpften wir bravourös, und ausnahmsweise auch mit 

Erfolg im cup: wir überstanden drei Runden (so viele wie 

noch nie, okay, eine war mit freilos...) und schieden erst 

im Viertelfinal gegen das 2.Liga-Team von Handball 

Emme aus. 

In der Meisterschaft verloren wir zwar unsere ersten beiden 

Spiele, doch dann holten wir in sieben Spielen elf 

Punkte und schoben uns schon frühzeitig ins Mittelfeld, 

wo wir dann allerdings auch bis zum Schluss verblieben. 

Doch auch in der erfolgreichen mittleren Phase mussten 

wir fast für jeden Punkt hart arbeiten, und einige wichtige 

Spiele gewannen wir erst in den letzten Minuten. 

wir hatten aus den Erfahrungen der vorangegangenen 

Saisons gelernt, und unternahmen von Beginn weg in jedem 

Spiel alles um zu gewinnen. Dabei halfen uns einige 

Spieler aus der zweiten Mannschaft und von den U19 Junioren, 

die so mehr Spielpraxis bzw. Erfahrung bei den 

Aktiven bekamen. Nicht nur unseren Stammspielern, sondern 

auch dem Einsatz all dieser Ergänzungsspieler ist es 

zu verdanken, dass wir bereits früh die entscheidenden 

Punkte holten. Insgesamt kamen über 25 Spieler zum Einsatz! 

Ein wichtiger Faktor für den Erfolg waren unsere immer 

wieder im Training eingeübten Auslösungen. Solange wir 

diese konsequent spielten waren wir erfolgreich. In den 

letzten Spielen, als einige nicht mehr so konzentriert bei 

der Sache waren und die Auslösungen nicht mehr konsequent 

spielten, zeigte es sich deutlich, wie wichtig es bei 

unserem Könnens- und Fitnessstand ist, dass alle den 

gleichen Spielzug spielen... 

Ein anderer wichtiger Faktor war unser „Sparringpartner“, 

das Herren 2. Die (von einigen nicht so geliebte) halbe 

Stunde Spielzeit machte uns körperlich und im Spielverhalten 

fit für die Meisterschaft. 

Phantastisch war auch, dass wir (fast) immer auf unseren 

neu wieder dazugestossenen Torhüter Fäbu zählen konnten. 

Das gab uns einerseits hinten die notwendige Sicherheit, 

und im wurftraining jeweils den notwendigen Kick. 


Peter Kofel 

HERREN 3 - 3. LIGA 

FRüHZEITIG GESIcHERTER 

PLATZ IM MITTELFELD 

Der „harte Kern“ bestand aus: Andreas Baumberger, Marcel 

Baumberger, Alex Dätwyler, Marc Geissbühler, Michael 

Herren, Peter Kofel, Jonas Kropf, Yannick Lanz, Fabian Lüscher, 

Marc Räz, Mario Jufer, Andreas Stettler, Tom weissenbach 

Manche Dinge behält 

man gerne in seiner Nähe. 

Geld zum Beispiel. 

www.valiant.ch 

Valiant Bank AG 

Zentrumsplatz 1 

3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 031 859 37 47 

19 

19


20 JUNIOREN U19 - REGIONAL 

DIE EINE ODER ANDERE 

VERMEIDBARE NIEDERLAGE 

Nach einer recht langen und intensiven Saisonvorbereitung 

durfte man gespannt sein, wie das U19 Team in die 

Meisterschaft starten würde. Zum ursprünglichen, 

recht bescheidenen Elfmannkader 

gesellte sich wider Erwarten kurz vor Saisonbeginn 

noch Lars Habers, der entgegen 

seiner ursprünglichen Absicht den geplanten 

Auslandaufenthalt hinausgeschoben 

hatte. 

Auf eine eher ärgerliche Startniederlage gegen 

den TV Länggasse folgten vier Siege in 

Serie (Herzogenbuchsee, Steffisburg, 2 x 

Emme). Damit durfte fürs Erste festgestellt 

werden, dass sich die Mannschaft, die Zielsetzung 

Meisterrunde betreffend, durchaus 

auf Kurs befand. Vielleicht war dies mit verantwortlich 

dafür, dass in der Folge der bis 

anhin positive Gesamteindruck etwas zu leiden 

begann. Eine 19:34 Heimschlappe gegen 

Länggasse und eine durchaus vermeidbare 

Pleite im Rückspiel gegen 

Herzogenbuchsee warfen HBG in der Rangliste 

etwas weiter zurück, als dies nach den 

ersten Spielen der Fall war. Aber dennoch, 

die Qualifikation für die Meisterrunde war 

zu keinem Zeitpunkt gefährdet. 

Im ersten Abschnitt der Meisterrunde ver- 

mochte Grauholz noch recht ordentlich 

mitzuhalten und es sah lange danach aus, 

dass man sich in der oberen Tabellenhälfte 

festsetzen könnte. Ob es sodann Ermüdungserscheinungen 

waren, oder der nun 

doch Tatsache gewordene Auslandurlaub 

von Lars Habers, sei dahingestellt. Fakt ist 

jedoch, dass unser Team mit den letzten 

Spielen ins Mittelfeld der Rangliste abrutschte. 

während die Niederlagen gegen den 

TVL einigermassen deutlich ausfielen, wäre 

wohl der eine oder andere Punktverlust gegen 

Herzogenbuchsee oder Münsingen zu 

vermeiden gewesen. 

Ein munteres „Trüppchen“ (was bei einer Kadergrösse 

von bloss 11 bis 12 Spielern und 

einer durchschnittlichen Trainingsbeteiligung 

von deren 8 leider wörtlich gemeint 

ist) blickt auf eine Saison zurück, die in guter 

Stimmung nur ganz leicht unter den Erwartungen 

abgeschlossen worden ist, bzw. abgeschlossen 

werden wird: Mit dem Osterturnier 

in Prag steht dem Team der 

eigentliche Saisonabschluss und damit 

gleich auch Saisonhöhepunkt nämlich noch 

bevor. 

Timon Dubach 

Jürg König


Schon vor dem ersten Spiel war klar, dass wir vor keiner 

leichten Aufgabe standen: Das Kader bestand nämlich 

aus nur gerade neun Spielern! 

während der Qualifikationsphase bis weihnachten fielen 

zudem je ein Spieler wegen Verletzung und Krankheit 

längere Zeit aus. So mussten wir einige Spiele ohne Auswechselspieler 

bestreiten. An diese Situation gewöhnten 

wir uns jedoch erstaunlich rasch. Ein Timeout zu Halbzeitmitte 

gab jeweils allen eine kurze Verschnaufpause. wir 

konnten in fast allen Spielen gut mithalten, doch verloren 

wir am Schluss dennoch häufig relativ knapp, ausser in 

unserem einzigen cupspiel, das wir gegen das Interteam 

von BSV Future Bern sehr deutlich mit 21:51 verloren. 

Intensives Training der individuellen Fähigkeiten brachte 

jedoch allmählich Fortschritte und es gab immer mehr 

schön herausgespielte Tore. Vor dem entscheidenden 

letzten Spiel lagen wir noch auf dem zweitletzten Platz: 

Ein deutlicher Sieg gegen den Letzten bei gleichzeitigen 

Niederlagen der Konkurrenten um den dritten 

Platz brachte uns dank besserer Tordifferenz 

schliesslich doch noch in die Meisterrunde! 

Der Start in die Meisterrunde missglückte 

uns leider gegen Langenthal, gegen das wir 

in dieser Saison nie gewinnen konnten. Unser 

„Torhüterkomplex“ stand da unserem 

Angriff wieder einmal im weg. In der zweiten 

Runde gelang uns jedoch auswärts gegen 

Visp der überraschungscoup: Gegen 

die körperlich überlegenen walliser liessen 

wir uns nie abhängen und fanden auf alle 


JUNIOREN U17 - REGIONAL 

EINE SAISON, IN DER ES 

AUF JEDEN ANKAM 

taktischen Massnahmen eine Antwort. wir 

steigerten uns bis zum Schluss in einen wahren 

Spielrausch und gewannen schliesslich 

klar und verdient (NB: wieder einmal ohne 

Auswechselspieler). Gegen Biel im nächsten 

Spiel konnten wir aber nicht an die vorangegangene 

Leistung anknüpfen und verloren 

unglücklich mit 2 Toren gegen den späteren 

Berner Meister. Damit war unser kurzer 

Traum von der Spitze auch schon wieder 

vorbei. In der Folge gewannen wir noch 

zweimal gegen das Regioteam des BSV Bern, 

in den Rückspielen gegen unsere drei ersten 

Gegner mussten wir aber dreimal als Verlierer vom Platz 

und beendeten die Meisterrunde logischerweise auf dem 

vierten Rang. 

Insgesamt ist die Bilanz dieser Saison durchzogen: Alle 

Spieler, die regelmässig im Training waren, machten grosse 

Fortschritte. Leider besuchten nicht alle neun Spieler 

das Training so oft wie es nötig gewesen wäre um ganz 

vorn mitzuhalten. Am Schluss war allen klar: Trotz nur 

neun Spielern wäre mehr dringelegen. Dennoch war es 

für alle eine gute Erfahrung, dass es auf jeden ankam, und 

dass jeder viele Spielanteile bekam. 

Es spielten: Jan Ackermann, Sven Hammerich, Pascal Jost, 

Yinglain Lau, Tharsan Ravitharan, Sven Schafroth, Florian 

wenk, Mathias wullschleger, carlo Züger. In einigen Spielen 

verstärkten uns noch Oliver und Nikolaj von den U19 

und verschiedene U15 Spieler. 

Peter Kofel 

21 

21


ELEKTRO-, TELEFON- UND EDV-INSTALLATIONEN 

�� 

�� 

�� 

�� 

ROLF GERBER AG BERN 

BERCHTOLDSTRASSE 37 | CH-3012 BERN 

TELEFON 031 307 76 76 | TELEFAX 031 302 74 62 

INFO@ROLFGERBER.CH | ROLFGERBER.CH 

IHR BERNER ELEKTRIKER 

��


Nachdem wir noch vor den Herbstferien mit einem Sieg 

in die Meisterschaft gestartet waren, reisten wir nach 

dreiwöchiger Trainingspause am letzten Samstag der Ferien 

ins wallis und spielten gegen Visp. Mit nur sieben 

Spielern kämpften wir tapfer, mussten uns jedoch am 

Ende deutlich geschlagen geben. Die nächste und zugleich 

schmerzlichste Niederlage folgte im dritten Meisterschaftsspiel 

gegen Biel. Mit einer desolaten Leistung 

verloren wir auswärts mit 44:22 Toren. Kampf und Ideenreichtum, 

wie auch gegenseitige Unterstützung waren im 

ganzen Team nicht vorhanden. Statt dessen waren Resignation 

und Frustration bei allen Spielern deutlich sichtbar. 

Auf diesen ersten Tiefpunkt konnten wir in den folgenden 

Partien reagieren. Die Spiele 4, 5 und 6 

entschieden wir zu unseren Gunsten und erhöhten so das 

Punktekonto auf 8 Zähler. Spiel 7 gegen den BSV in der 

Turnhalle Spitalacker war dann vor allem für die Zuschauer 

ein Highlight, welches an Spannung und wechsel im 

Spielgeschehen nicht zu überbieten war. Am Schluss verloren 

wir mit nur einem Tor Differenz, der Spielstand nach 

60 Minuten lautete 45:44. Die Zuschauer erlebten ein 

wahres Torspektakel, wobei im Durchschnitt 

pro 2 Minuten 3 Tore fielen. Zur Revanche 

gegen den BSV ist es in der Quali-Runde leider 

nicht mehr gekommen. Das Spiel musste 

aufgrund von Krankheiten und Verletzungen 

seitens der Stadtberner abgesagt 

werden. Da keine Möglichkeit mehr bestand, 

die Partie bis Anfang Dezember nachzuholen, 

gewannen wir so unsere letzten Punkte 

per Forfait-Sieg. Die beiden Rückspiele mit 

den Gegnern Biel und Visp, welche am 

Schluss in unserer Qualifikationsgruppe 

(MU-15Q1) die Ränge 1 und 2 belegten, gingen 

leider beide verloren. wir verlangten 


JUNIOREN U15 - REGIONAL 

SAISON MIT 

HöHEN UND TIEFEN 

diesen Teams alles ab. Am Schluss reichte 

die Kraft und Abgeklärtheit nicht aus, die 

ganzen Punktepaare zu verteidigen. 

Der dritte Schlussrang (10 Punkte aus 10 

Spielen) entsprach unseren Leistungen und 

wir schätzten uns glücklich, damit auch die 

Meisterrunde erreicht zu haben. 

Regional cup 

Durch ein Freilos konnten wir direkt in die 

Viertelfinals einsteigen. wir genossen Heimrecht 

und durften bereits zum dritten Mal in 

der laufenden Saison gegen den HV Herzogenbuchsee 

antreten. Die beiden Meisterschaftspartien konnten wir 

zuvor deutlich gewinnen. Diese Resultate verliehen dem 

U15-Team von HBG eine falsche Sicherheit und führten 

dazu, dass ein grosser Teil der Jungs das Match auf die 

leichte Schulter nahmen und den Gegner unterschätzten. 

Herzogenbuchsee kämpfte, spielte clever und unbeschwert 

auf, so dass wir ständig unter Druck waren. Die 

mentale Einstellung konnten wir im Spiel nicht mehr ändern, 

so dass wir bereits beim ersten Einsatz im cup ausschieden. 

Schade, denn hier hätte ich dem Team zugetraut, 

entscheidend weiterzukommen. 

Meisterrunde 

Nach der weihnachtspause starteten wir noch vor dem 

Ende der Schulferien in die zweite Saisonhälfte. In dieser 

U15-Meisterrunde waren für uns zwei neue Gegner hinzugekommen: 

Solothurn Regio und wacker Thun. Die andern 

drei Mannschaften kannten wir bereits aus der Qualifikation: 

Biel, Visp und BSV Bern. Als erstes traten wir zu 

Hause gegen die Oberländer aus Thun an. Mit einer spie- 

23 

23


24 

lerisch, wie auch kämpferisch 

ansprechenden Leistung erzielten 

wir am Schluss jedoch 

nur ein Unentschieden. Den Sieg 

gaben wir am Schluss aus der 

Hand, weil wir nicht die notwendige 

,coolness’ besassen, unseren 

erarbeiteten Vorsprung 

mit übersicht und Abgeklärtheit 

über die Runden zu bringen. Die 

Berg- und Talfahrt während den 

jeweiligen Spielen, wie auch 

über den gesamten Meisterschaftsverlauf 

setzte sich fort. 

wir durchschritten eine Talsohle 

mit drei deutlichen Niederlagen 

in Folge und reisten zur fünften 

Partie nach Solothurn. Die wogen 

von Erfolg und Misserfolg 

setzten während 60 Spielminuten 

unaufhaltsam fort. Am 

Schluss des Spiels zeigte die Tendenz 

Richtung Erfolg glücklicherweise 

deutlich nach oben. 

In der zweiten Spielhälfte konnten wir bei einem zwischenzeitlichen 

Rückstand von 8 Toren (!) stark zusetzen 

und die Partie drehen. Auch hier fehlte am Schluss die 

Spenglerei und sanitäre Installationen 

Schützenweg 8, 3014 Bern 

Telefon: 031 332 44 52, Fax: 031 332 05 03 

E-Mail: info@faselundbrunnerag.ch 

www.faselundbrunnerag.ch 

Haustechnik Sanitär Spenglertechnik 

Neu- und Umbauten 

Reparaturservice 

notwendige Erfahrung, denn nur 

3 Sekunden vor Schluss erzielte 

Solothurn mittels Penalty den 

Ausgleich. Insgesamt gab uns 

dieses Match Zuversicht und auch 

eine Portion Selbstvertrauen. wir 

starteten neu zu einer weiteren 

,Bergtour’ und erkämpften und 

erspielten uns in den Rückspielen 

der Meisterrunde vier aufeinanderfolgende 

Siege. So konnte sich 

die Mannschaft vom Tabellenende 

lösen. Die Bestätigung, dass 

mit der notwendigen Konzentration 

und Einstellung jeder unserer 

Mitstreiter geschlagen werden 

konnte, erteilten wir uns im letzten 

Meisterschaftsviertel selbst. 

Vor allem die Erfolge gegen Visp 

(auswärts) und Biel (im Geisshubel), 

gaben uns entsprechende 

Genugtuung. Die Freude nach einer 

guten, konstanten Leistung 

über 60 Minuten am Schluss als 

strahlende Sieger vom Platz zu gehen, war den Giele 

deutlich anzusehen und ebenso zu gönnen. 

Nach 5 Spielen in Folge ohne Niederlage reiste unser 

für Dach und Fassade 

Altbausanierungen


Team mit grosser Zuversicht und (zu) viel Selbstvertrauen 

nach Thun. Nach kurzem Aufenthalt in der ,Höhe’, ging es 

mit grosser Geschwindigkeit wieder runter und wir landeten 

rasant und unsanft auf dem Boden der Realität. Es 

zeigte sich einmal mehr, dass die Einstellung und der 

Kampf oft die entscheidenden 

Faktoren für den Erfolg bilden. 

Thun zeigte mentale Stärke, 

kämpfte bis am Schluss, gewann 

dadurch deutlich und verdrängte 

uns so noch vom dritten Schlussrang 

in der Meisterrunde. 

Fazit 

wir erlebten in dieser Saison im 

Team alle Facetten des Mannschafts-Sports: 

Jubelnde Spieler bei erzielten 

Toren und Siegen, wie auch enttäuschte 

und erzürnte Gesichter 

bei Misserfolgen, 

Aufholjagden mit erkämpften 

Punkten und auf der Gegenseite 

verschenkte Zähler nach deutlichem 

Vorsprung. 

Am Schluss erreichten wir einen 

Platz, welcher die Leistung insge- 

KRAMER & KAUFMAN 

MARKT-ANALYSTEN 

samt über die ganze Saison wiederspiegelte: nämlich den 

im Mittelfeld. 

Jedes Teammitglied hat sein Fortschritte entsprechend 

seinem Einsatz und Engagement erzielt. Aber nicht jeder 

hat alle seine Möglichkeiten genutzt und umgesetzt, um 

sich handballerisch 

bestmöglich weiterzuentwickeln. 

Jeder kann 

und soll für sich Bilanz 

ziehen, die positiven 

Aspekte und Momente 

in Erinnerung rufen, 

aber auch darüber 

nachdenken, wo er sich 

noch steigern und dem 

Team besser dienen 

kann. 

In dem Sinn: Ich wünsche 

allen weiterhin 

viel Freude und Erfolg 

beim Handball spielen! 

Jeder hat das Zeug zum Finanzexperten – mit einfachen Lösungen 

von PostFinance. 

Finanzdienstleistungen von PostFinance machen Ihr Leben einfacher. Wir beraten Sie 

gerne in einer PostFinance-Filiale oder rund um die Uhr unter 0848 888 700 (Normaltarif). 

Willkommen bei PostFinance. Denn es ist Ihr Geld. 

www.postfinance.ch 

Fredy Zimmermann 


Besser begleitet. 

�� 

25 

25


26 ANIMATION 

BEwEGUNG VIELSEITIG 

ERFAHREN 

In den beiden Gemeinden Zollikofen und 

Moosseedorf laufen die Lektionen seit 

einem Jahr unter J+S Kids Handball. Unter 

dem Motto «leuchtende Augen, rote wangen, 

helle Begeisterung» bieten wir den 

Kindern ein vielseitiges Bewegungsangebot 

an. 

„J+S-Leiterinnen und -Leiter Kids ermöglichen 

Kindern Bewegung vielseitig zu erfahren, breite Bewegungsgrundlagen 

zu erlangen und das vorhandene 

Bewegungsrepertoire zu erweitern. Je vielseitiger und regelmässiger 

sich Kinder bewegen, desto positiver wirkt 

es sich auf ihre körperliche, psychische und soziale Ent- 

wicklung aus. Kindergerechte sportliche Aktivitäten fördern 

zudem die koordinativen und konditionellen Fähigkeiten.“ 

Quelle Baspo 

Das Spielen mit Hand und Ball steht im Vordergrund, ergänzt 

werden die Trainingseinheiten durch Geräteparcours, 

Schnuppersportarten und viel Phantasie. 

Einige Minis wollen mehr von dieser Bewegungsvielfalt 

und besuchen bis zu drei Trainingseinheiten pro woche. 

Die steigenden Teilnehmerzahlen in unseren Trainings 

bestätigen uns in unserer Arbeit und ab Herbst 2011 wird 

auch der Kurs in Münchenbuchsee unter J&S Kids laufen. 

Mit Stolz begleiteten wir am 1. Mai sechs Mannschaften 

von Handball Grauholz an den Spieltag in Münchenbuchsee. 

An dieser Stelle gratulieren wir Marcel christen, einem 

unserer jüngsten Spieler, zur Aufnahme in die Trainingsgruppe 

von Talent-Eye in Ittigen, einem Programm 

zur leistungsorientierten Förderung 

sportmotorisch begabter Kinder. 

Jeannette Stettler


In der ersten woche 

der Frühlingsferienhatten 

die Schüler 

aus Zollikofen und 

Umgebung die Möglichkeit, 

Handballluft zu 

schnuppern. Handball Grauholz 

beteiligte sich mit zwei Kursen an den Ferienaktivitäten 

des Vereins Pope’Apo. 

während zwei Lektionen machten die Kids unter fachlicher 

Anleitung ihre ersten Handballschritte. 

Am frühen Morgen bevölkerten die jüngeren 

Schüler bis zur dritten Klasse die Turnhalle. 

Schwerpunkt dieser übungsstunden 

war das kreative Spielen mit unterschiedlichen 

Bällen, kombiniert mit verschiedenen 

koordinativen Bewegungsaufgaben. Die 

Kinder erlangten schon nach kurzer Zeit 

eine erstaunliche Sicherheit mit dem Ball 

und das kurze Minihandballmatch zum 

Schluss zauberte auch auf die Gesichter der 

zuschauenden Eltern ein erfreutes Lächeln. 

Nach den „Kurzen“ durften die Kids ab der 4. 

Klasse die Halle stürmen. Die Ballsicherheit 

war hier altersgemäss schon recht gut und 

die übungen und Spiele waren schon sehr 

handballspezifisch. Diese Gruppe war etwas 

kleiner und so waren die individuellen Fortschritte 

sehr gross. Das Erarbeiten des Bewegungsablaufes 

für den Sprungwurf mit 

Hilfe des Minitramps war ein 

grosser Höhepunkt und die 

Kids wollten nicht mehr aufhören 

zu springen und zu werfen. 

Die Leiter köderten die Kids mit 

einem Handballmatch und die Geräte 

waren sofort im Geräteraum verstaut. 

Es hat uns grossen Spass gemacht mit den „Anfängern“ 

zu arbeiten und bei der nächsten Gelegenheit sind wir 

gerne wieder dabei. 

Jeannette Stettler 


FERIENAKTIVITäTEN ZOLLIKOFEN 

HANDBALL GRAUHOLZ 

GOES POPE’APO 

27 

27


Adrian und Christine Tschumi-Bähler 

3302 Moosseedorf 

Tel: 031 859 02 35 

E-Mail: info@wirtschaft-utiger.ch 

www.wirtschaft-utiger.ch 

... für ganzheitliche Lösungen rund um den Beton! 

Unsere einfache und modular 

erweiterbare Lösung für Ihren 

webauftritt 

www.smartSky.ch 

Betoninstandsetzung 

Sanierverputze 

Bohren und Trennen von Beton Balkon- und Terrassenbeschichtungen 

Bauwerkverstärkungen (CFK-Lamellen) Abdichtungen 

postgasse 8 

3042 ortschwaben 

tel. 031 828 20 20 / fax 031 828 20 21 

www.mbt.ch / info@mbt.ch


Platin-Partner 

Spar Handels AG, St. Gallen 

Gold-Partner 

Athleticum Sportmarkets AG, Bern 

Druckerei Gerteis AG, Zollikofen 

Silber-Partner 

sappi Schweiz AG, Biberist 

Saison-Matchballspender 

Schär + Trojahn AG, Niederwangen 

MSP Kofel, Zollikofen 

Matchballspender 

Repavit Storen & Service AG, Bern 

APS Informatik GmbH, Langnau i.E. 

TDT Textildruck Thun GmbH, Thun 

Garage Rothen, Münchenbuchsee 

Fahrzentrum Lyss AG, Lyss 

chreisubeck, Zollikofen 

YOKOHAMA (Suisse) SA, 

corcelles-près-Payerne 

werbebanden 

Ulrich Pulver AG, Bern 

Gerber Storen AG, Spiegel b. Bern 

Kappeler AG, Bern 

H. + E. Friedli AG, Muri b. Bern 

L & H, Liegenschafts- und 

Hauswartsdienst, Bern 

Bautro AG, worblaufen 

Renobau Planung und Bauleitung AG, 

Bern 

mbt michel beton technik AG, 

Ortschwaben 

Dyno AG, Aefligen 

Roth Gerüste AG, Frauenkappelen 

YOKOHAMA (Suisse) SA, 

corcelles-près-Payerne 

P+H Parquet + Holzbau AG, Bern 

Inserate Matchmagazin 

Apotheke Unitobler, Bern 

B. Siegenthaler AG, Bern 

Dyno AG, Aefligen 

Gerber B+S Küchen AG, Bern 

Gerüst GmbH, Bern 


Bern 

Urs walther AG, Zollikofen 

Offizielle Ausrüster 

Erima Schweiz GmbH, cham 

Athleticum Sportmarkets AG, 

Bern-wankdorf 

Offizieller Sport- und Freizeitpartner 

Athleticum Sportmarkets AG, 

Bern-wankdorf 

Offizieller Transportpartner 

busmiete.ch, Bern 

Offizieller Partner für Geschäftsdrucke 

Simplex AG, Bern 

Offizieller Druck- und Kopierpartner 


Offizieller Fenster- & Holzbaupartner 

P+H Parquet + Holzbau AG, Bern 

Hämpeler’s cüpli Bar 

Schär + Trojahn AG, Niederwangen 

Rugenbräu AG, Zollikofen/Interlaken 

Unterstützung Junioren 

Fritig’s club, Moosseedorf 

Patronat Schweizer cup 

Gerber B+S Küchen AG, Bern 

Emch Aufzüge AG, Bern 

Patronat Minihandballspieltag 

McOptik Schweiz AG, Basel 

Sponsoren Minihandballspieltag 

wüthrich Metzg, Münchenbuchsee 

Schreinerei wenger, Münchenbuchsee 

Iten Elektro, Münchenbuchsee 

Hegg Sanitär AG, Münchenbuchsee 

Drogerie Studer AG, Münchenbuchsee 

Pagram Graf, Münchenbuchsee 

wirz AG Bauunternehmung, Bern 

Burkhard & co AG, Gümligen 



Bern 

Burgergemeinde Münchenbuchsee 


Einlaufshirt 

APS Informatik GmbH, Langnau i.E. 

Restaurant Utiger, Moosseedorf 

Physiotherapie H1 

Physiotherapie, Praxis für Sport und 

Ergonomie, Zollikofen 

Presentingpartner H1 


TV Jegenstorf, Jegenstorf 

Marco Muster Motorsport, Kerzers 

Schmid Bedachungen GmbH, Bern 

Peter und Partner, willisau 

SPONSORENTABLEAU 

HERZLIcHEN DANK FüR 

IHRE UNTERSTüTZUNG 

Dresssponsoren 

Herren 1 



Damen 1 


Restaurant Rebstock, Zollikofen 


walter Hess AG, Zollikofen 

Herren 2 

Elektro Burkhalter AG, Bern 

Herren 3 

Intertapis AG, Liebefeld 

Junioren U19 

Valiant Bank AG, Bern 

Junioren U15 

Rolf Gerber AG, Bern 

Junioren U13-1 / U13-2 / U13-3 

McDonald’s, Zollikofen 

Junioren U11/U9-1 / U11/U9-2 / U11/U9-3 

BauRaum Architektur GmbH, Gümligen 

29 

29


GARAGE ROTHEN GmbH 

ZUGELASSENE WERKSTATT PEUGEOT 

Münchenbuchsee · 031 868 16 26 

Variante 1 

Format 68 x 32 mm, farbig 

ORTSKALENDER Bremgarten-Zollikofen 2009 

de kontrolliert Satzkorrekturen infolge nachträglicher 

tuelle Änderungen Änderungen müssen berechnet werden. 

rt. Diese Probedrucke sind Fotokopien und daher 

VSCI Carrosserie 

für die Druckqualität nicht massgebend. 

schölly g 

Carrosserie und Spritzwerk 

Anhänger 

offizielle Vertretung 

Bernstrasse 105 

3053 Münchenbuchsee 

Telefon: 031 869 08 82 

Ort: 

Unterschrift: 

a 

E-Mail: schoelly.ag@bluewin.ch 

Internet: www.schoellyag.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��@�� 

��


Veranstaltungen 

10.06.2011 

Papiersammlung, Moosseedorf 

25.06.2011 

McDonald‘s car wash Day 

12.08.2011 

Sponsorenlauf & 

11. Mitgliederversammlung, 

MZH Geisshubel Zollikofen 

13./14.08.2011 

11. Grauholzcup, 

Geisshubel Zollikofen 

19.08.2011 


20.08.2011 

Plauschturnier, Staffel Moosseedorf 

02.09.2011 

Regionalversammlung 

HRV Bern-Jura 

04.11.2011 


18.11.2011 

McDonald‘s weltkindertag 

17.12.2011 

weihnachtsessen 

Mehr Handball auf 

www.handballgrauholz.ch 

Kontakte Handball Grauholz 

Präsident 

Manfred waibel, Schöneggweg 41, 3053 Münchenbuchsee 

manfred.waibel@handballgrauholz.ch, +41 79 653 26 41 

Herren + Nachwuchs (Vizepräsident) 

Peter Kofel, Rainweg 9, 3052 Zollikofen 

peter.kofel@handballgrauholz.ch, +41 79 300 54 11 


DIVERSES 

VERANSTALTUNGEN 

KONTAKTE 

Frauen 

Stephanie Rohrer, wachtelweg 19, 3012 Bern 

stephanie.rohrer@handballgrauholz.ch, +41 76 519 89 09 

Events 

Fabienne Rohrer, Hauptstrasse 55, 1795 courlevon 

fabienne.rohrer@handballgrauholz.ch, +41 79 737 02 37 

Animation 

Jeannette Stettler, Unterdorfstrasse 35, 3255 Rapperswil BE 

jeannette.stettler@handballgrauholz.ch, +41 78 800 38 17 

Kommunikation 

Stephan caspar, Rainweg 9, 3052 Zollikofen 

stephan.caspar@handballgrauholz.ch,+41 76 533 28 19 

Marketing + Administration 

Andreas Stettler, Unterdorfstrasse 35, 3255 Rapperswil BE 

andreas.stettler@handballgrauholz.ch, +41 79 301 87 09 

Finanzen 

Rainer Gubler, Zähringerstrasse 61, 3012 Bern 

rainer.gubler@handballgrauholz.ch, +41 78 910 25 37 

Geschäftsstelle 

christina Jost, Handball Grauholz, 3053 Münchenbuchsee 

info@handballgrauholz.ch, +41 79 409 38 36 

31 

31

Die Druckerei in Ihrer 

Besuchen Sie uns. 

Für alle Drucksachen 

der richtige Partner. 

Druckerei Gerteis AG 

Bernstrasse 223 

3052 Zollikofen 

Telefon 031 382 31 26 

Telefax 031 382 26 68 

info@gerteisdruckerei.ch 

www.gerteisdruckerei.ch

Ihre Etikettenspezialisten in Zollikofen www.etitexag.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?