Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
n<br />
29. Jahrgang Ausgabe 05- 2010<br />
Erstkommunion 2010<br />
für 32 <strong>Ihrlerstein</strong>er Kinder
<strong>Gemeinde</strong>ratsitzung vom 04.05.2010<br />
Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Beratung und ggf. Beschlussfassung über<br />
die Namensgebung der Schule<br />
Aufgrund der beantragten Kooperation mit<br />
den benachbarten <strong>Gemeinde</strong>n im Landkreis<br />
Kelheim anlässlich der Mittelschule wird die<br />
Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong> in die Grundschule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
sowie die Hauptschule <strong>Ihrlerstein</strong> geteilt.<br />
Wegen dieser Tatsache wurde angeregt, der<br />
Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong> einen übergeordneten<br />
Namen zu geben, welcher mit der Schule<br />
selbst, der Umgebung oder auch der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong> zu tun hat. Hierzu berichtet<br />
die Schulleiterin, Frau Lermer, dass eine in<br />
der Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong> durchgeführte<br />
Fragebogenaktion unter Schülern, Eltern und<br />
Elternbeirat schließlich als überwiegende<br />
Namensnennung Jakob–Ihrler–Schule ergab.<br />
Dieser Name wurde von 85% der Befragten<br />
gewählt.<br />
Weitere Vorschläge waren:<br />
� Joseph-von-Hazzi-Schule<br />
� <strong>Ihrlerstein</strong>er Jura Schule<br />
� Jura Schule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Dolinen Schule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Ratisbona Schule <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Ihrlerschule<br />
� Brandler Schule<br />
� Brandler Volksschule<br />
� <strong>Ihrlerstein</strong>er Schule<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat: Maisitzung<br />
2<br />
� <strong>Ihrlerstein</strong>er Volksschule<br />
� Jakobsschule<br />
� Rektor-Herrmann-Schule<br />
� Michael-Wutzlhofer-Schule<br />
� C.-A.-Lang-Schule<br />
� Leo-von-Klenze-Schule<br />
Leo-Von-Klenze-Schule<br />
Die Namensgebung soll zum Schuljahresbeginn<br />
2010/2011 wirksam werden.<br />
Von Seiten der <strong>Gemeinde</strong> wird diese Namensgebung<br />
begrüßt, da es schließlich Jakob<br />
Ihrler war, nach dem der Ort im Jahr 1935<br />
benannt wurde.<br />
Die einhellige Meinung der <strong>Gemeinde</strong>räte ist,<br />
dass man sich dem Vorschlag der Schüler<br />
und Eltern nicht entziehen solle. Der Namensvorschlag<br />
wurde auch in den Fraktionen<br />
diskutiert und fand hier allgemeine Zustimmung.<br />
Hierzu berichtet der Bürgermeister, dass man<br />
die Namensnennung der Schule in einer gemeinsamen<br />
Feier zum 75-jährigen Bestehen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> durchführen wolle.<br />
Hierzu solle der Kulturausschuss und die<br />
Schule eingebunden werden.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> beantragt für die<br />
Volksschule <strong>Ihrlerstein</strong> den neuen Namen<br />
„Jakob-Ihrler-Schule“ über das Schulamt bei<br />
der Regierung von Niederbayern.
Praxis für Physio- und Lymphtherapie<br />
Jaga u.Georg Mizdziol<br />
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85<br />
Vorlage der Jahresrechnung 2009<br />
Die Jahresrechnung, die am 08.03.2010 gelegt<br />
wurde, schließt im Verwaltungshaushalt<br />
in Einnahmen und Ausgaben in Höhe von<br />
3.971.452,16 €<br />
und im Vermögenshaushalt in Einnahmen<br />
und Ausgaben in Höhe von<br />
1.255.153,62 €.<br />
Somit ergibt sich ein Gesamtergebnis in Höhe<br />
von 5.226.605,78 €.<br />
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt<br />
betrug 1.013.490,63 €, der Rücklage wurde<br />
ein Betrag in Höhe von 364.862,46 € zugeführt.<br />
Die Jahresrechnung wird nach Vorlage an<br />
den <strong>Gemeinde</strong>rat (Art. 102 Abs. 2 GO) dem<br />
Rechnungsprüfungsausschuss zur Durchführung<br />
der Rechnungsprüfung zugeleitet. Eine<br />
Beschlussfassung hierzu ist nicht notwendig.<br />
Feststellung und Entlastung der<br />
Jahresrechnung 2008<br />
Unstimmigkeiten und Beanstandungen wurden<br />
bei der örtlichen Rechnungsprüfung am<br />
12.11. 2008 nicht festgestellt.<br />
Gemäß Art. 102 Abs. 3 GO wird daher die<br />
Jahresrechnung 2008 festgestellt.<br />
Für die Jahresrechnung 2008 wird gemäß Art.<br />
102 Abs. 4 GO die Entlastung ausgesprochen.<br />
Unsere Leistungen im Überblick<br />
Krankengymnastik<br />
Krankengymnastik<br />
Klassische Massage<br />
Klassische Massage<br />
Gerätegestützte<br />
Gerätegestützte<br />
Krankengymnastik<br />
Krankengymnastik<br />
(MTT)<br />
(MTT)<br />
Lymphdrainage<br />
Lymphdrainage<br />
Krankengymnastik<br />
Krankengymnastik<br />
nach Cyriax<br />
nach Cyriax<br />
Fußreflexzonen-Therapie<br />
Fußreflexzonen-Therapie<br />
Rückenschule<br />
Rückenschule<br />
für Kinder und<br />
für<br />
Erwachsene<br />
Kinder und Erwachsene<br />
Tibetanische<br />
Tibetanische<br />
Massage/Vitalmassage<br />
Massage/Vitalmassage<br />
Beckenbodengymnastik<br />
Beckenbodengymnastik<br />
Bindegewebsmassage<br />
Bindegewebsmassage<br />
Funktionelle<br />
Funktionelle<br />
Bewegungslehre<br />
Bewegungslehre<br />
(FBL)<br />
(FBL)<br />
Colon-Therapie<br />
Colon-Therapie<br />
(b. Verdauungsprobl.)<br />
(b. Verdauungsprobl.)<br />
Spezielle Gymnastik<br />
Spezielle<br />
für<br />
Gymnastik<br />
Brustkrebspatienten<br />
für Brustkrebspatienten<br />
Migränebehandlung<br />
Migränebehandlung<br />
Hausbesuche<br />
Hausbesuche<br />
3<br />
Haushalt 2010;<br />
Beratung und Beschlussfassung über den<br />
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung<br />
Der Bürgermeister übergibt das Wort an den<br />
Kämmerer, Herrn Peter Hackl, der den Anwesenden<br />
den im Finanzausschuss vorberatenen<br />
und einstimmig zur Annahme empfohlenen<br />
Haushaltsentwurf umfassend darlegt. So<br />
konnte trotz der schwierigen wirtschaftlichen<br />
Rahmenbedingungen, welche sich durch die<br />
gesunkenen Steuerbeteiligungen bemerkbar<br />
machen, ein solider Haushalt ohne Kreditaufnahme<br />
aufgestellt werden. Das Gesamtvolumen<br />
des Haushalts beträgt im Haushaltsjahr<br />
2010 4.769.899 €.<br />
Der Kämmerer erläutert sehr detailliert die im<br />
Vorbericht enthaltenen Summen. Zusammenfassend<br />
lässt sich sagen, dass die Steuerbeteiligungen<br />
insgesamt deutlich niedriger ausfallen<br />
werden als im Vorjahr, die Kreisumlage<br />
jedoch merklich steigen wird. Alleine bei den<br />
Steuern und der Schlüsselzuweisung muss<br />
mit Mindereinnahmen in Höhe von 459.192 €<br />
gerechnet werden, während alleine die gestiegene<br />
Kreisumlage einen Mehraufwand in<br />
Höhe von 132.300 € nach sich zieht.<br />
Trotz dieser widrigen Rahmenbedingungen<br />
kann aus dem Verwaltungshaushalt noch ein<br />
Betrag in Höhe von 456.854 € dem Vermögenshaushalt<br />
zugeführt werden. Die Zuführung<br />
an die allgemeine Rücklage wurde mit<br />
93.375 € veranschlagt, so dass man in den<br />
Folgejahren von diesem Polster zehren könne.
Für Ihren schönsten Tag<br />
Hochzeitskarten<br />
Einladungskarten,<br />
Menükarten, Tischkarten,<br />
Foto- und<br />
Danksagungskarten.<br />
Münchener Str. 35 · Abensberg · Tel. 0 94 43 / 91 40-0<br />
An wichtigen Maßnahmen seien 2010 die<br />
erstmalige Herstellung der Straßen „Am Rosenhang“<br />
sowie eines Teilstücks der „Schwalbenstraße“<br />
geplant. Ebenso soll der noch fehlende<br />
Gehweg am „Veilchenhang“ sowie die<br />
schadhafte Zufahrt zum „Mohnblumenweg“<br />
saniert werden. Ein weiterer Punkt bei den Investitionen<br />
sei die Sanierung der Wege im<br />
Friedhof, welche unbedingt anstehe. Des weiteren<br />
sei ein Betrag für den DSL-Ausbau in<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> eingestellt. Ferner sei die Errichtung<br />
von Photovoltaikanlagen auf dem Rathaus<br />
und der Schule geplant.<br />
Trotz dieser Maßnahmen sei es möglich, den<br />
Schuldenstand zum Ende des Haushaltsjahres<br />
weiter abzubauen, so dass dieser zum<br />
Ende des Jahres einen Betrag pro Einwohner<br />
in Höhe von 68,55 € erreichen werde. Dies<br />
sei insoweit erfreulich, als der Landesdurchschnitt<br />
für <strong>Gemeinde</strong>n vergleichbarer Größe<br />
bei 641,00 €/Einwohner liege.<br />
Von den im <strong>Gemeinde</strong>rat vertretenen Fraktionen<br />
wird der Haushalt für das Jahr 2010 übereinstimmend<br />
gelobt.<br />
So sei trotz der schwierigen wirtschaftlichen<br />
Rahmenbedingungen auch heuer ein solider<br />
Haushalt aufgestellt worden, welcher auch<br />
noch Spielraum für wichtige Investitionen enthält.<br />
Positiv sei der weitere Schuldenabbau<br />
sowie die Schaffung von Rücklagen, von denen<br />
in den Folgejahren bei weiterer Stagnation<br />
der Wirtschaft gezehrt werden könne.<br />
4<br />
Sämtliche Fraktionen bedanken sich beim<br />
Kämmerer für seine Arbeit und die detaillierte<br />
Vorstellung der einzelnen Haushaltsposten.<br />
Diesem Dank schließt sich auch der Erste<br />
Bürgermeister an und stellt den Haushalt<br />
2010 als „zukunftsorientiert“ dar.<br />
So schaue man auch bei der Verwaltungsgemeinschaft<br />
nach vorne, es werde im Jahr<br />
2010 wieder eine Auszubildende eingestellt<br />
und auch die EDV-Anlage erfahre eine notwendige<br />
Aufrüstung.<br />
Gleisl Malerbetrieb bitte einfügen –wie<br />
im Vormonat
Der Haushaltsplan mit Stellenplan sowie die Haushaltssatzung werden einstimmig erlassen.<br />
Die Haushaltssatzung hat folgenden Wortlaut:<br />
Haushaltssatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
für das Haushaltsjahr 2010<br />
Auf Grund der Art. 63 ff. der <strong>Gemeinde</strong>ordnung erlässt die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> folgende Haushaltssatzung:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird<br />
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf je 3.625.424 € und<br />
im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf je 1.144.475 € festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.<br />
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende <strong>Gemeinde</strong>steuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
I. Grundsteuer<br />
A für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 310 v. H.<br />
B für die Grundstücke 290 v. H.<br />
II. Gewerbesteuer 320 v. H.<br />
§ 3<br />
§ 4<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan<br />
wird auf 475.000 € festgesetzt.<br />
§ 6<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2010 in Kraft.<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, den 04.05.2010 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
5<br />
Josef Häckl,<br />
1. Bürgermeister
Freiwillige Feuerwehr<br />
a) Beschaffungen für die FFW <strong>Ihrlerstein</strong> 2010<br />
Durch die Freiwillige Feuerwehr wurde ein Antrag über die Beschaffung folgender<br />
Ausrüstungsgegenstände gestellt:<br />
Auf die <strong>Gemeinde</strong> entfallen Kosten in Höhe<br />
von 12.425,86 €. Die Kosten für die Rettungsschere<br />
werden vom Feuerwehrverein getragen,<br />
welchem der Bürgermeister hierfür seinen<br />
Dank ausspricht.<br />
Der Beschaffung der von der Feuerwehr in<br />
der vorgelegten Liste enthaltenen Ausstattungsgegenstände<br />
wird zugestimmt.<br />
b) Bestätigung des 1. Kommandanten<br />
und des stellvertretenden<br />
Kommandanten der FFW Sausthal<br />
Am 14.04.2010 wurde in der Dienstversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Sausthal<br />
Herr Alfons Deufel zum Feuerwehrkommandanten<br />
und Herr Andreas Nadler zum stellvertretenden<br />
Feuerwehrkommandanten gewählt.<br />
Lehrgänge sind für beide Personen nicht erforderlich,<br />
da diese das Amt des Kommandanten<br />
und stellvertretenden Kommandanten bereits in<br />
der Vorperiode ausübten. Die Eignung der gewählten<br />
Personen wurde durch Herrn KBR<br />
Söldner bestätigt.<br />
Gemäß Art. 8 Abs. 4 BayFwG wurden die<br />
gewählten Kommandanten durch die <strong>Gemeinde</strong><br />
bestätigt. Die Amtszeit beider Kommandanten<br />
endet im Mai 2016.<br />
6<br />
Errichtung von Photovoltaikanlagen<br />
a) Rathausdach<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> beabsichtigt den Bau einer<br />
Photovoltaikanlage auf dem Rathausdach.<br />
Dazu haben die Firma IES GmbH und die<br />
Firma Sonnenstrom Bauer Angebote abgegeben.<br />
Das Angebot der Firma Bauer bietet eine<br />
Gesamtleistung von 21,84 kWp und Gesamtkosten<br />
von netto 56.300 €, was einem Preis in<br />
Höhe von 2.577 €/kWp entspricht. Das Vergleichsangebot<br />
der Firma IES GmbH weist<br />
auf die angebotene Leistung umgerechnet<br />
einen Preis in Höhe von 2.600 €/kWp<br />
aus. Ferner ist im Angebot der Firma Sonnenstrom<br />
Bauer eine Versicherung der Anlage<br />
für die ersten zwei Jahre enthalten.<br />
Auf Anfrage eines <strong>Gemeinde</strong>rates erklärt der<br />
Bürgermeister, dass man sowohl für den ins<br />
Netz eingespeisten Strom als auch für eigenverbrauchten<br />
Strom eine Förderung nach<br />
dem EEG erhält. Man gehe bei dieser Anlage<br />
von einer Amortisationszeit von weniger als<br />
10 Jahren aus.<br />
Den Auftrag zur Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
auf dem Dach des Rathauses <strong>Ihrlerstein</strong><br />
erhält die Firma Sonnenstrom Bauer<br />
zum Angebotspreis in Höhe von 56.300 € netto.
) Schule<br />
Im Rahmen der Haushaltsaufstellung ergab<br />
sich die finanzielle Möglichkeit auch auf dem<br />
Erweiterungsbau der Schule eine Photovoltaikanlage<br />
zu errichten. Die Firma Sonnenstrom<br />
Bauer gab dazu ein Angebot mit einer<br />
Gesamtleistung von 21,42 kWp zu einem Angebotspreis<br />
von 55.500 € ab, was einem<br />
Preis in Höhe von 2.591 €/kWp entspricht. Die<br />
statischen Erfordernisse reichen beim Schulerweiterungsbau<br />
aus. Auf dem Altbau kann<br />
eine derartige Anlage wegen des zu schwach<br />
dimensionierten Dachstuhles derzeit nicht errichtet<br />
werden. Möglichkeiten, die Statik zu<br />
verbessern, werden geprüft.<br />
Bei der Montage solle darauf geachtet werden,<br />
dass das auf dem Neubau vorhandene<br />
Blechdach durch die Installationsarbeiten<br />
nicht in Mitleidenschaft gezogen werde. Den<br />
Auftrag zur Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
auf dem Dach der Schule <strong>Ihrlerstein</strong> erhält<br />
nach Abgleich mit den Angeboten für das<br />
Rathausdach die Firma Sonnenstrom Bauer<br />
zum Angebotspreis in Höhe von 55.500 € netto.<br />
Informationen und Anfragen<br />
- - Der Bürgermeister gibt bekannt, dass<br />
am Donnerstag, den 22.04.2010 eine<br />
Anliegerversammlung mit einem Teil<br />
der Anwohner „Am Rosenhang“<br />
stattgefunden habe. Dabei wurden<br />
sehr fruchtbare Gespräche über die<br />
Erschließung der Straße „Am Rosenhang“<br />
geführt. Am Montag, den<br />
03.05.2010 fand hierzu noch ein Ortstermin<br />
der Anwohner statt, zu welchem<br />
der Straßenplaner, Herr Wutz sowie<br />
Vertreter der E.ON anwesend waren.<br />
Hierbei legten die Vertreter der E.ON<br />
dar, dass im Zuge der Kabelverlegung<br />
auch die Erdverkabelung der Anwesen<br />
durchgeführt werde.<br />
-<br />
Der Austausch des Kabels sei aufgrund<br />
der mangelhaften Leitungskapazität<br />
notwendig.<br />
Die Anwohner wollen hierzu noch einige<br />
Angaben einholen und dann beraten, ob<br />
der Ausbau eventuell mit freiwilliger Anwohnerbeteiligung<br />
durchgeführt werde.<br />
7<br />
Vor der nächsten Sitzung werde dann<br />
die <strong>Gemeinde</strong> informiert. Hier könne<br />
man dann bereits den Planungsauftrag<br />
für die Straßenbaumaßnahmen vergeben.<br />
- Ferner gibt der Bürgermeister den Inhalt<br />
eines Schreibens der Deutschen<br />
Telekom bekannt, in welchem diese<br />
ankündigt, die Telefonzelle am Anwesen<br />
„Hauptstraße 6“ zu entfernen, da<br />
deren Ausnutzungsgrad zu gering sei.<br />
Dies sei zwar bedauerlich, jedoch gehe<br />
der Trend immer mehr zur Handynutzung,<br />
so dass die Entscheidung der<br />
Deutschen Telekom in diesem Fall<br />
verständlich sei.<br />
- Ferner verliest der Bürgermeister ein<br />
Schreiben der E.ON AG, in welchem<br />
diese der Bücherei in <strong>Ihrlerstein</strong> eine<br />
Spende in Höhe von 500,00 € zur Verfügung<br />
stellt, welche zur Deckung zusätzlicher<br />
Aktionen wie z.B. dem „Antolin-<br />
Programm“ dient. In diesem Zusammenhang<br />
lobt der Bürgermeister die<br />
beiden besonders rührigen Bediensteten<br />
der Bücherei, welche stets neue<br />
Aktionen durchführen, um Kindern die<br />
Freude am Lesen zu vermitteln.<br />
- Ferner liegt auch ein Antrag der Bürger<br />
„Am Gronsdorfer Weg“ vor in<br />
welchen diese um ein Gespräch zum<br />
geplanten Ausbau bitten. Diesen Antrag<br />
haben 55 Anwohner unterschrieben.<br />
Da jedoch der Ausbau in diesem<br />
Jahr nicht geplant ist, wird der Gesprächstermin<br />
auf den Herbst 2010<br />
verschoben. Dies wird im Mitteilungsblatt<br />
veröffentlicht.<br />
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen<br />
mehr vorliegen, beschließt der Bürgermeister<br />
den öffentlichen Teil der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung.
<strong>Ihrlerstein</strong>er Werkzeug Restpostenverkauf<br />
� Großer Posten an Wolle eingetroffen<br />
� 500 Blatt DIN A4 Druckerpapier<br />
� verschiedene Farben das Paket nur 2,90 €<br />
� Schrauben, Muttern und Beilagscheiben<br />
das kg nur 5,90 €<br />
Altmühlstraße 24, 93309 Kelheim<br />
Regensburger Str. 7, 93155 Hemau<br />
Verk. Mo.-Fr. je 9-18Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Ehrung für Günther Karl und Manfred Beck<br />
Am 21.04.2010 erhielten zwei <strong>Ihrlerstein</strong>er<br />
aus den Händen von Landrat Dr. Hubert Faltermeier<br />
das Ehrenzeichen des Bayerischen<br />
Ministerpräsidenten für besondere Verdienste<br />
im ehrenamtlichen Bereich. Neben der allgemeinen<br />
hohen Wertschätzung des Ehrenamtes<br />
lobte der Landrat das vielseitige Engagement<br />
von Manfred Beck beim Kreisfischereiverein<br />
Kelheim, dessen 2. Vorsitzender er 10 Jahre<br />
lang war. Günther Karl erhielt die Ehrung für<br />
seinen außergewöhnlichen Einsatz beim<br />
Schützenverein. Gründungsmitglied, 23 Jahre<br />
1. Schützenmeister, Ausbau des Schützenheimes<br />
und gute Jugendarbeit verdienen diese<br />
hohe Auszeichnung.<br />
Ehrung von Günther Karl im Beisein vom Schützenvorstand<br />
Robert Kiermeier.<br />
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 6,5 cm<br />
Allgemeines aus dem Rathaus<br />
8<br />
Ehrung von Manfred Beck
Holzbau<br />
Rahm<br />
Wolfgang<br />
Blütenstraße 7, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Telefon: 09441-21020<br />
Mobil: 0175-8554581<br />
Goldene Ehrennadel<br />
der <strong>Gemeinde</strong> verliehen<br />
* Dachstühle * Balkone * Carports *<br />
Gauben * Dachfenster *<br />
Altbausanierung *<br />
Dachgeschoßausbau * Trockenbau *<br />
Dachumdeckungen * Gartenzäune *<br />
Holzdecken * u.v.m.<br />
Im Rahmen der Muttertagsfeier des Frauenbundes<br />
am 04.05.2010 im Pfarrsaal fand zugleich<br />
die Verabschiedung der ausscheidenden<br />
Vorstandsmitglieder statt. Aus den<br />
Händen von Bürgermeister Josef Häckl erhielt<br />
Frau Erni Christl für ihre langjährige Vorstandstätigkeit<br />
die goldene Ehrennadel der<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Als Dank und Anerkennung für die<br />
ehrenamtlichen Leistungen gab es noch einen<br />
schönen Blumenstrauß.<br />
9<br />
Sehr geehrte Anlieger des Gronsdorfer<br />
Weges!<br />
Ihr Schreiben mit Unterzeichnung von 55 Anliegern<br />
mit der Bitte um rechtzeitige Information<br />
vor Beginn der Planungen des Straßenbaus<br />
ist bei der <strong>Gemeinde</strong> am 26.04.2010<br />
eingegangen und wurde auch an die Mitglieder<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates weitergeleitet.<br />
Das Thema Straßenbau in der Sitzung vom<br />
06.04.2010 diente als überschlägige Kostenschätzung<br />
der Aufstellung des Haushalts für<br />
2010.<br />
Der „Haushalt 2010“ wurde in der Sitzung<br />
vom 04.05.2010 vom <strong>Gemeinde</strong>rat beschlossen<br />
und beinhaltet keine Finanzmittel für die<br />
Planung und den Bau des Gronsdorfer Weges.<br />
Alle Anlieger werden –wie gewünscht-<br />
vor Beginn konkreter Planungen informiert.<br />
Problem „Altglascontainer“<br />
An die <strong>Gemeinde</strong> wurden in letzter Zeit wieder<br />
vermehrt Beschwerden bezüglich der Altglasentsorgung<br />
herangetragen. Bitte lassen<br />
Sie keine leeren Kisten oder sonstige Behältnisse<br />
am Container zurück. Das Abstellen von<br />
größeren Glasscheiben vor den Containern,<br />
die teilweise auch schon gebrochen sind,<br />
stellt eine erhebliche Unfallgefahr dar! Der<br />
Fahrer des Entsorgungsbetriebes hat keine<br />
Möglichkeit, diese Teile mitzunehmen!<br />
Nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und<br />
halten Sie sich bitte an die Einwurfzeiten<br />
werktags von 08.00 – 20.00 Uhr.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung Juni 2010<br />
Die., 08.06.2010, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Öko Projekt Plus „<strong>Ihrlerstein</strong>-Rehseige“ Kelheim – neue Anzeige – neue Vor-<br />
kommt standschaft per E-Mail der Teilnehmergemeinschaft<br />
gewählt.<br />
Am 28.04.2010 fand im Gasthaus Kirchenwirt<br />
eine Teilnehmerversammlung des Amtes für<br />
ländliche Entwicklung für das Verfahren <strong>Ihrlerstein</strong>-Rehseige<br />
statt.<br />
Herr Sachgebietsleiter Henning leitete die<br />
Versammlung und berichtete über den derzeitigen<br />
Verfahrensstand und den weiteren geplanten<br />
Verlauf. Anschließend wählten die ca.<br />
30 Anwesenden eine neue Vorstandschaft für<br />
Projekt die nächsten „<strong>Ihrlerstein</strong>-Rehseige“ 6 Jahre. Gewählt – wurden neue Vorfolstandschaftgende Vorstandsmitglieder:<br />
der Teilnehmergemeinschaft<br />
gewählt.<br />
Anton Waldhier, Johann Schmailzl, Josef<br />
Am Schmidbauer, 28.04.2010 1. fand Bürgermeister im Gasthaus Josef Kirchenwirt Häckl<br />
eine Stellvertreter: Teilnehmerversammlung Anita Fuchs, Johann des Amtes Huber, für<br />
ländliche Rudolf Goß, Entwicklung 2. Bürgermeister für das Johann Verfahren Häckl <strong>Ihrlerstein</strong>-Rehseige<br />
statt.<br />
Richtigstellung<br />
Herr Sachgebietsleiter Henning leitete die<br />
Versammlung Seit Januar 2008 und laufen berichtete die Grundstücksver-<br />
über den derzeitigenhandlungen<br />
Verfahrensstand für den Radwegbau und den <strong>Ihrlerstein</strong>-Pain-<br />
weiteren geplantenten.<br />
Entgegen Verlauf. allen Anschließend anderslautenden wählten Meldun- die ca.<br />
30 gen Anwesenden und Presseberichten eine neue Vorstandschaft bin ich zur für<br />
die Grundabtretung nächsten 6 Jahre. des erforderlichen Gewählt wurden Teilstücks folgende<br />
aus meinem Vorstandsmitglieder:<br />
Grundbesitz an das Straßenbauamt<br />
bereit. Wegen Unstimmigkeiten i.S. Kanal-<br />
Anton bau und Waldhier, beantragter Johann Baugenehmigung Schmailzl, kam Josef mit<br />
Schmidbauer, dem damaligen 1. Bürgermeister keine Josef Einigung Häckl<br />
Stellvertreter: bzgl. des notwendigen Anita Fuchs, Grunderwerbs Johann zustan- Huber,<br />
Rudolf de. Goß, 2. Bürgermeister Johann Häckl<br />
Aus fachlicher Sicht, um den Radweg nicht auf<br />
der Wasserleitungstrasse bauen zu müssen,<br />
habe ich mich zum Wohle der Bürger <strong>Ihrlerstein</strong>s<br />
zur notwendigen Grundabtretung entschlossen.<br />
Sebastian Wild, Nürnberger Straße 166,<br />
Reisinger <strong>Ihrlerstein</strong>. Siegfried –<br />
Für die Richtigkeit Josef Häckl, 1. Bgm.<br />
siegfried reisinger<br />
der schreinermeister für ihren innenausbau<br />
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612<br />
- Parkett-, Kork- u. Laminatböden<br />
- Zimmertüren und Haustüren<br />
- Holzdecken und Wandverkleidungen<br />
10<br />
Belegung der Sporthalle<br />
In<br />
In<br />
der<br />
der<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
vom<br />
vom<br />
19.05.2010<br />
19.05.2010<br />
bis<br />
bis<br />
einschließlich<br />
einschließlich<br />
02.07.2010<br />
02.07.2010<br />
findet<br />
findet<br />
die<br />
die<br />
besondere<br />
besondere<br />
LeistungsLeistungsfeststellungfeststellung<br />
zum<br />
zum<br />
Qualifizierenden<br />
Qualifizierenden<br />
HauptHauptschulabschlussschulabschluss<br />
an<br />
an<br />
Volksschulen<br />
Volksschulen<br />
statt.<br />
statt.<br />
Die<br />
Die<br />
schriftlichen<br />
schriftlichen<br />
Arbeiten<br />
Arbeiten<br />
werden<br />
werden<br />
in<br />
in<br />
der<br />
der<br />
SporthalSporthallele<br />
durchgeführt.<br />
durchgeführt.<br />
Somit<br />
Somit<br />
wäre<br />
wäre<br />
vom<br />
vom<br />
Freitag,<br />
Freitag,<br />
25.06.2010<br />
25.06.2010<br />
bis<br />
bis<br />
einschließlich<br />
einschließlich<br />
Freitag,<br />
Freitag,<br />
02.07.2010<br />
02.07.2010<br />
die<br />
die<br />
Sporthalle<br />
Sporthalle<br />
belegt<br />
belegt<br />
und<br />
und<br />
der<br />
der<br />
Turnbetrieb<br />
Turnbetrieb<br />
nicht<br />
nicht<br />
möglich.<br />
möglich.<br />
Witterungsbedingte<br />
Witterungsbedingte<br />
Verschiebungen<br />
Verschiebungen<br />
sind<br />
sind<br />
möglich.<br />
möglich.<br />
Wichtig<br />
Wichtig<br />
für<br />
für<br />
alle<br />
alle<br />
Turnhallenbenutzer!<br />
Turnhallenbenutzer!<br />
Ab<br />
Ab<br />
Juli<br />
Juli<br />
2010<br />
2010<br />
wird<br />
wird<br />
in<br />
in<br />
der<br />
der<br />
Schulturnhalle<br />
Schulturnhalle<br />
eine<br />
eine<br />
Schließanlage<br />
Schließanlage<br />
installiert.<br />
installiert.<br />
Alle<br />
Alle<br />
Schließzylinder<br />
Schließzylinder<br />
werden<br />
werden<br />
ausgetauscht.<br />
ausgetauscht.<br />
Die<br />
Die<br />
bisherigen<br />
bisherigen<br />
SchlüsSchlüsselinhaberselinhaber<br />
werden<br />
werden<br />
gebeten,<br />
gebeten,<br />
die<br />
die<br />
neuen<br />
neuen<br />
Schlüssel<br />
Schlüssel<br />
bei<br />
bei<br />
der<br />
der<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
abzuholen<br />
abzuholen<br />
und<br />
und<br />
eine<br />
eine<br />
Schlüsselkaution<br />
Schlüsselkaution<br />
von<br />
von<br />
20.-<br />
20.-<br />
€<br />
zu<br />
zu<br />
entrichentrichten.ten.<br />
50.-<br />
50.-<br />
Euro<br />
Euro<br />
Zuwendung<br />
Zuwendung<br />
für<br />
für<br />
die<br />
die<br />
Teilnahme<br />
Teilnahme<br />
während<br />
während<br />
der<br />
der<br />
Pfingst-<br />
Pfingstund<br />
und<br />
Sommerferien<br />
Sommerferien<br />
2010<br />
2010<br />
für<br />
für<br />
bedürftige<br />
bedürftige<br />
Schüler<br />
Schüler<br />
Aus<br />
Aus<br />
einem<br />
einem<br />
Nachlass<br />
Nachlass<br />
stehen<br />
stehen<br />
dem<br />
dem<br />
Landkreis<br />
Landkreis<br />
Kelheim<br />
Kelheim<br />
Mittel<br />
Mittel<br />
zur<br />
zur<br />
Verfügung,<br />
Verfügung,<br />
die<br />
die<br />
er<br />
er<br />
an<br />
an<br />
bebedürftigedürftige<br />
Schüler<br />
Schüler<br />
ausgibt,<br />
ausgibt,<br />
die<br />
die<br />
in<br />
in<br />
den<br />
den<br />
Pfingst-<br />
Pfingstund<br />
und<br />
Sommerferien<br />
Sommerferien<br />
2010<br />
2010<br />
an<br />
an<br />
Ferienangeboten<br />
Ferienangeboten<br />
des<br />
des<br />
Landkreises,<br />
Landkreises,<br />
des<br />
des<br />
Kreisjugendrings,<br />
Kreisjugendrings,<br />
der<br />
der<br />
VHS<br />
VHS<br />
oder<br />
oder<br />
der<br />
der<br />
Kommunen<br />
Kommunen<br />
teilnehmen.<br />
teilnehmen.<br />
Der<br />
Der<br />
Maximalförderbetrag<br />
Maximalförderbetrag<br />
beträgt<br />
beträgt<br />
einmalig<br />
einmalig<br />
50,-<br />
50,-<br />
Euro.<br />
Euro.<br />
Als<br />
Als<br />
bedürftig<br />
bedürftig<br />
gelten<br />
gelten<br />
Personen<br />
Personen<br />
(Eltern),<br />
(Eltern),<br />
die<br />
die<br />
Leistungen<br />
Leistungen<br />
nach<br />
nach<br />
SGB<br />
SGB<br />
II,<br />
II,<br />
XII<br />
XII<br />
oder<br />
oder<br />
KinderKinderzuschlagzuschlag<br />
bzw.<br />
bzw.<br />
Wohngeld<br />
Wohngeld<br />
beziehen.<br />
beziehen.<br />
Anträge<br />
Anträge<br />
erhalten<br />
erhalten<br />
Sie<br />
Sie<br />
bei<br />
bei<br />
der<br />
der<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse,<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse,<br />
Zi.Nr.<br />
Zi.Nr.<br />
6<br />
Kostenlos Sand abzugeben<br />
Kostenlos Sand abzugeben<br />
Der Kindergarten St. Theresia tauscht den<br />
Der Spielsand Kindergarten aus. Dieser St. Theresia kann zu Bauzwecken<br />
tauscht den<br />
Spielsand verwendet werden aus. Dieser und wird kann in zu der Bauzwecken<br />
Woche vom<br />
verwendet 07.-11. Juni werden kostenlos und abgegeben. wird in der Woche vom<br />
07.-11. Juni kostenlos abgegeben.<br />
Nähere Auskünfte erteilt Frau Küchelbacher<br />
Nähere Tel.: 7483 Auskünfte erteilt Frau Küchelbacher<br />
Tel.: 7483
� Apotheke Jakobs-Apotheke<br />
Eigenstetter Christian Apotheker<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 68 23 93<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr<br />
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 01<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
außer Mi. Nachmittag<br />
Eigenstetter Anne-Christine<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 15 34<br />
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr<br />
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!<br />
Moosburger Markus Zahnarzt<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 20<br />
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
� Banken in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06<br />
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,<br />
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08<br />
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
� Bauhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Gronsdorfer Weg 60, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Bücherei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 50 34-34<br />
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de<br />
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.<br />
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr<br />
� Kindergarten (in <strong>Ihrlerstein</strong>)<br />
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,<br />
Schlesierstr. 23,<br />
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de<br />
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1<br />
Email:leiterin@kiga-theresia.de<br />
� Medizinische Fußpflege<br />
Meny-Kirmeier Petra<br />
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Tel. 17 62 64,<br />
Adressen und Öffnungszeiten:<br />
11<br />
� Tankstelle Reinwald Willibald<br />
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)<br />
24-Stunden-Tankautomat<br />
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer<br />
Kirchstr. 3, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 97 37<br />
Di. v. 8– 11 Uhr u. Do. v. 17.30– 19 Uhr<br />
� Physiotherapie Oberneder Thomas<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02<br />
� Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> + Markt Essing<br />
Hauptstr. 15, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50<br />
Email:poststelle@ihrlerstein.de<br />
Internet: www.ihrlerstein.de<br />
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
TELEFON-VERZEICHNIS<br />
1. Bürgermeister � 50 34-24<br />
Vorzimmer BGM:<br />
Helga Ostermeier � 50 34-22<br />
Geschäftsstellenleiter:<br />
Ludwig Rappl � 50 34-21<br />
Einwohnermeldeamt:<br />
Sonja Schmid � 50 34-11<br />
Bauamt: (Vormittag)<br />
Petra Baumann � 50 34-27<br />
Gewerbe- und Steueramt:<br />
Jörg Nowy � 50 34-14<br />
Kasse:<br />
Bettina Stockemer � 50 34-16<br />
Verena Hesse � 50 34-17<br />
Kämmerei:<br />
Peter Hackl � 50 34-15<br />
Sozialamt:<br />
Ingeborg Schneeberger � 50 34-13<br />
Standesamt: (Vormittag)<br />
Gerti Hackl � 50 34-26<br />
Personalstelle: Mo.-Mi. (Vormittag)<br />
Gerti Preis � 50 34-36<br />
� Nachbarschaftshilfe in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Fr. Karla Küchelbacher<br />
Tel.: 66 797 88<br />
� Wertstoffhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60<br />
Sommeröffnungszeiten: (01. April – 30.Sept.)<br />
Di. 16.00 Uhr – 19.00 Uhr / Fr. 16.00 – 19.00 Uhr u.<br />
Sa. 9.00 Uhr -12.00 Uhr
Versorgungseinrichtungen:<br />
� Abwasserbeseitigung<br />
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume<br />
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim<br />
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0<br />
www.azv-kelheim.de<br />
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim<br />
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42<br />
� Kaminkehrer<br />
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,<br />
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder<br />
09499 207474 Mobil: 0170 3455046<br />
Email: E-Mail: tom-pf@online.de<br />
� Straßenbeleuchtung<br />
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,<br />
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.<br />
� Stromversorgung<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0<br />
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*<br />
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*<br />
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*<br />
�<br />
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
Wasserversorgung<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Jachenhausener Gruppe<br />
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg<br />
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56<br />
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0<br />
____________________________________________<br />
Hausmeisterservice Teufel<br />
bitte einfügen<br />
____________________________________________<br />
� BAGGER-Arbeiten<br />
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)<br />
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)<br />
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)<br />
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen<br />
(Kies, Sand, Humus etc.)<br />
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN<br />
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN<br />
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,<br />
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)<br />
12<br />
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für<br />
Vereine und gemeinnützige Organisationen.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ihrlerstein.de<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ff-ihrlerstein.de<br />
Naturfreunde Kelheim<br />
www.naturfreunde-kelheim.de<br />
Pfarrgemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de<br />
Pfarrei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrei-ihrlerstein.de<br />
Ministranten<br />
www.brandler-minis.de<br />
Solarboot Team Kelheim e.V.<br />
www.solarboot-team-kelheim.de<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong> e.V.<br />
www.sv-ihrlerstein.de<br />
Abteilung Ski<br />
www.svi-ski.de<br />
Abteilung Tennis<br />
www./tennis-ihrlerstein.de<br />
Sportfahrergemeinschaft<br />
www.sfg-ihrlerstein.de<br />
Shorin-Ryu Budokan Karate <strong>Ihrlerstein</strong> e.V.<br />
www.karate-<strong>Ihrlerstein</strong>.de<br />
KartClub-Kelheim. e.V.<br />
www.kartclub-kelheim.de<br />
Sternfreunde Kelheim<br />
www.sternfreunde-kelheim.de<br />
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.<br />
www.freundedeskindergartens.de<br />
LTT-Kelheim<br />
www.ltt-kelheim.de<br />
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim<br />
www.weisser-ring.de<br />
Berufsschule Kelheim<br />
www.berufsschule-kelheim.de<br />
Autopark Kirche wie im Vormonat - bitte<br />
einfügen
I bin nei do, auf der Brand, sozusagen a<br />
„Zuagroasda“ (Zugezogener). I hob<br />
g´hört, dass bei euch so schee is, drum<br />
wohn´ I jetzt do.<br />
Bei meinem ersten Rundflug is mir gleich<br />
einiges aufg`falln, weil von oben hod ma<br />
halt an bessern Überblick. Und ab und zu<br />
schau I a in ein Fenster rein, natürlich<br />
aber nur bei öffentlichen Gebäuden wie<br />
Kirch, Rathaus oder bei de Wirtshäusa. In<br />
private Sachen, do misch I mi net ei, des<br />
geht mi nix o!<br />
De vielen Kirchenaustritte zurzeit wundern<br />
mi net, wenn a Maiandacht bei euch<br />
scho über 4 Stund dauert. Do bin I übern<br />
Meisenweg g`flogn –übrigens wird`s Zeit,<br />
dass noch mir a eine Straß` benannt wird-<br />
ja do war grod bei der Baumann-Kapelln<br />
de Maiandacht, de da Baumann-Done mit<br />
seiner Frau und seine Helfer organisiert<br />
hod. Hundert Leut san rumg`stana,<br />
g`sunga hams und bet und 3 Männer<br />
hab`n in so gschnitzte Holzstangen eineblosn<br />
und meine Kollegen, de Stare,<br />
haben dazua pfiffa, grod schee wars.<br />
Da Brandla Spatz!<br />
13<br />
Da Burgamoasta war a do und hod glei<br />
am Anfang g`schimpft, weil er mit de<br />
frisch putzt`n Schua in einen großen<br />
Hund`sdreck einegstiegn is. Jetzt wo`s<br />
doch bei der <strong>Gemeinde</strong> kostenlos de Tüten<br />
für de Hund gibt, do braucht`s des wirklich<br />
net.<br />
Aber jetzt wieder zu dera Maiandacht oder<br />
war des scho a Probe für den Prangertog<br />
(Fronleichnam)? Auf der Seit`n haben`s<br />
nämlich scho Birken hingstellt und nach<br />
dera Andacht war a Prozession zum Klingerwirt.<br />
Do war zwar koa Altar, aber dafür<br />
a Bratwürstlgrill aufg`stellt. Koan<br />
Sitzplatz hod ma in dera Kircha –na<br />
Wirtsstub`n- mehr kriagt. De Stempfhuber-Kombo<br />
hat aufg`spielt und G´stanzl<br />
habns gsunga, sogar d`Leut aus dem Publikum.<br />
War des vielleicht ein Kantorenwettbewerb<br />
für Kirch? Manche habn so<br />
viel g`lacht, dass an Bauchmuskelkater<br />
griagt habn. De Wirtsleut habn natürlich<br />
a g`lacht, weils de Wirtsstub`n voll ghabt<br />
habn. Und de Helfer habn se g` freid, weil<br />
a Gschäft ganga is und sie jetzt fürn Kindergartn<br />
spenden kinna.<br />
Jetzt muaß i oba wieder weiter fliagn. Bis<br />
zum nächsten Mal, euer Spatz!
Elisabeth Baier, 80<br />
Gertrud Püplichhuisen, 75<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert zum Geburtstag:<br />
Agnes Heiß, 75<br />
Waltraud und Gerhard Harbich<br />
Goldene Hochzeit<br />
Erna Höß, 75<br />
Josef Ziegler, 90<br />
Johann Tomandl, 90<br />
Maria und Joseph Geß<br />
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger: Wir gedenken unserer Verstorbenen:<br />
Johann Huber<br />
14<br />
Klaus Dirscherl
Hubert Wallner<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Verlegung von Fliesen, Platten und Mosaik<br />
Finkenweg 4, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel: 0 94 41/2 83 36; Handy: 01 75/85 74 59 6<br />
Neues aus der <strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
Autorenlesung mit Collin McMahon<br />
Collin McMahon las für die 2. Klassen aus seinem neu erschienenen<br />
Buch „Das geraubte Drachengold“, dem 4. Band aus der Serie „Das<br />
Zauberschwert“. Die Zuhörer waren begeistert und stellten dem Autor<br />
die verschiedensten Fragen. Am Ende der Lesung wurden gekaufte<br />
Bücher signiert und Autogramme verteilt.<br />
Büchereifest zum Welttag des Buches<br />
Bereits zum 8. Mal organisierten wir zum „Welttag des Buches“<br />
ein Büchereifest für unsere Leser.<br />
Frau Lena Quail, eine Buchillustratorin aus Dänemark, zeigte uns wunderschöne Bilder und erzählte<br />
uns von ihrer Arbeit. Anschließend war die Preisverleihung zur Bücherrallye „Hunde“. Frau<br />
Quail, unsere Glücksfee zog 10 Gewinner, die in der Bücherei ihre Preise abholen konnten. Passend<br />
zum Thema der Bücher-Rallye besuchte uns die Familie Glausch mit ihren beiden Hunden.<br />
Die Kinder waren natürlich begeistert und verwöhnten die braven Labrador<br />
Retriever mit vielen Streicheleinheiten. Nach dem Motto „Bücher im Wind“<br />
baumelten an der Linde neben dem Rathaus alte Bücher, die so manchen<br />
Zaungast zum Staunen brachten.<br />
Aus den Teilnehmern des Malwettbewerbs der 2. Klassen zum Thema<br />
„Freundschaft“ wurden 3 Gewinner ermittelt. Bei der Schnitzeljagd durch die<br />
Bücherei konnten 9- bis 15-Jährige schöne Buchpreise gewinnen. Unsere<br />
„großen“ Leser freuten sich über Kaffee und Kuchen!<br />
__________________________________________________________________________<br />
Sommerferien-Leseclub „Lesen was geht“ mit Bücherrallye „Liebe, Lust u. Leidenschaft“<br />
- ab 10 Jahren<br />
- Start ist am Montag, 26. Juli um 16.00 Uhr – tolle Preise zu gewinnen !<br />
- Aktion „ Kaufrausch“: Dein Buchwunsch zählt !!! Alle Teilnehmer haben vom 07.Juni bis<br />
12.Juni die Möglichkeit, sich ihr „Wunschbuch“ im Buchladen am Alten Markt selbst auszusuchen.<br />
___________________________________________________________________________<br />
Bilderbuchkino „Rainbow Sea“<br />
Am 07. Juni um 16.30 Uhr im Sitzungssaal der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Frau Rietzel wird euch ein zweisprachiges Bilderbuchkino zeigen. (deutsch-englisch)<br />
___________________________________________________________________________<br />
15<br />
LOGO Bücherei<br />
bitte einfügen<br />
lang<br />
Malermeister<br />
Innenraum- und Fassadengestaltung<br />
Vollwärmeschutz<br />
Sudetenstraße 10 Tel: 09441 20 999 79<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Fax: 09441 20 999 81<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Büchereiteam<br />
Lise Schönhärl u. Gerti Festl
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Abteilung Ski<br />
Am 23.04.2010 traf sich die Skiabteilung beim<br />
Kirchenwirt. Abteilungsleiter Willi Kargl ließ<br />
kurz die abgelaufene Wintersaison Revue<br />
passieren und stellte das Sommerprogramm<br />
2010 vor.<br />
Am 13.06.2010 findet bereits zum 16. Mal der<br />
„Brandler Waldduathlon“ statt. Es wäre<br />
schön wenn sich hier wieder mehr <strong>Ihrlerstein</strong>er<br />
„Sportler“ daran beteiligen würden. Das<br />
Sommerfest der Skiabteilung ist für den<br />
09.07.2010 geplant (Ort evtl. Rothenbügl?).<br />
Am 31.07. 2010 findet im Rahmen des Brandler<br />
Bürgerfestes bereits zum 7. Mal der<br />
„Brandler Bürgerlauf“ statt (13.30 Walker/14.00<br />
Läufer). Für den 17./18.09.2010 ist<br />
wieder eine Wanderung für Kinder ab 6 Jahren<br />
zum Naturfreundehaus mit Übernachtung<br />
geplant. Nachdem in den letzten Jahren der<br />
Ski - Abteilungsausflug im Herbst sehr gut<br />
angenommen wurde ist für den 08. –<br />
10.10.2010 auch heuer wieder ein Ausflug<br />
vorgesehen. Das Ziel wird noch bekannt gegeben<br />
(evtl. Südtirol). Die alljährliche Abteilungsversammlung<br />
findet im Oktober/November<br />
2010 statt. Alle Infos zum<br />
Sommerprogramm sind selbstverständlich im<br />
Internet unter www.svi-ski.de abrufbar. Auch<br />
steht die Vorstandschaft der Skibateilung für<br />
alle Auskünfte gerne zur Verfügung.<br />
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN<br />
mit Filialen in Kelheim-Stadt,<br />
Bauersiedlung.Painten<br />
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
16<br />
16. Brandler Waldduathlon<br />
am 13.06.2010<br />
Eine Breitensport Veranstaltung<br />
mit Anspruchsvollem Streckenverlauf<br />
Start Frauen/Männer/Staffeln<br />
10.30 Uhr<br />
4,8 km Lauf/18 km Rad/4,8 km Lauf<br />
Start Kinder/Jugendliche/Staffeln<br />
09.00 Uhr<br />
2 km Lauf/4,8 km Rad/1,5 km Lauf<br />
Start Bambinilauf 10.00 Uhr<br />
500 m Lauf ohne Zeitnahme<br />
am Sportgelände in 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Es erwartet euch eine Breitensportveranstaltung<br />
mit toller<br />
Stimmung und attraktiven<br />
Finisher - Präsenten<br />
Weitere Infos und Anmeldung unter<br />
www.svi-ski.de
Brandler Zwergerlgarten<br />
Auf den Anfang kommt es an!<br />
Gesundheitliche Bildung und Erziehung ist vorrangig<br />
und primär Präventionsarbeit, die wir<br />
Pädagogen vom Brandler Zwergerlgarten mit<br />
viel Einfühlungsvermögen begleiten. Für Spaß<br />
an Bewegung und richtiger Ernährung, sowie<br />
die Bedeutung von Ruhe und Erholung, Ausgleich<br />
und Entspannung versuchen wir die richtigen<br />
Rahmenbedingungen zu schaffen.<br />
Die Mitwirkung der Kinder am Frühstücksplan,<br />
das gemeinsame Einkaufen und die Zubereitung<br />
mit frischen Zutaten war ein weiteres Lernfeld<br />
für die Kinder. An einem liebevoll und einladend<br />
gedeckten Frühstücksbuffet konnten<br />
sich die Kinder 14 Tage lang bedienen. Natürlich<br />
ist vorrangig die Familie verantwortlich und<br />
als Vorbild sehr wichtig für die Kinder.<br />
Wir hoffen, dass in diesem Sinne viele gesunde<br />
und bewegungsfreudige „<strong>Ihrlerstein</strong>er“ heranwachsen!<br />
Einladung zum Sommerfest!<br />
Am Samstag, den 10. Juli 2010,<br />
um 13.30 Uhr feiert der BRK-<br />
Kindergarten „Brandler Zwergerlgarten“,<br />
Schlesierstr.23, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
sein jährliches Sommerfest.<br />
Alle Nachbarn und<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>er Bürger sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Das Kindergartenteam mit Elternbeirat und Förderverein.<br />
17<br />
Ein Besuch in der Budo-Akademie Ein Schwimmkurs<br />
für unsere Vorschulkinder im Keldorado<br />
in Kelheim bei Heidi Measara<br />
Das AOK Präventionsprogramm Ein Besuch beim<br />
„Tiger Kids“. Zahnarzt in<br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
Ganz herzlich möchte ich mich noch bei<br />
Frau Rackwitz für die Blumenspende anlässlich<br />
ihrer Geschäftseröffnung in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
bedanken! An Ort und Stelle wurden<br />
die Blumen gleich gepflanzt.
<strong>Ihrlerstein</strong>er Werkzeug Restpostenverkauf<br />
� Großer Posten an Wolle eingetroffen<br />
� 500 Blatt DIN A4 Druckerpapier<br />
� verschiedene Farben das Paket nur 2,90 €<br />
� Schrauben, Muttern und Beilagscheiben<br />
das kg nur 5,90 €<br />
Altmühlstraße 24, 93309 Kelheim<br />
Regensburger Str. 7, 93155 Hemau<br />
Verk. Mo.-Fr. je 9-18Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Kommunikationstechnik Siegfried Huber<br />
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik<br />
Waldstraße 1a 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de<br />
Gasthaus<br />
Naturfreundehaus<br />
Kelheim Hammertal<br />
Verkauf und Reparatur von<br />
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)<br />
� Haushaltsgeräten<br />
� - Fachhandelspartner<br />
� BK- SAT – Empfangsanlagen<br />
� Videoüberwachung<br />
� Telekommunikation<br />
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)<br />
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,<br />
Für Feiern und Veranstaltungen jederzeit nach Vereinbarung<br />
Geeignet für private und betriebliche Feiern<br />
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)<br />
Wir freuen uns aus Ihren Besuch<br />
18<br />
4 Jahre H A H N A N W A E W L E L L L<br />
H.Riepl; Flurweg 6; <strong>Ihrlerstein</strong>; T: 09441/1765365<br />
� Rücken- und Fuß-<br />
energiemassagen<br />
� Hot-Stone<br />
Ganzkörpermassagen<br />
� Tschechisch Unterricht<br />
und Übersetzungen<br />
� Jeans Vertrieb FE.N,<br />
Gr. 34-50<br />
� Geschenkgutscheine<br />
Ökologische Energiekonzepte · Solarkollektoren · Photovoltaik<br />
Pelletöfen · Pelletheizung · Pufferspeicher · Kamine · Holzkessel<br />
Sie ärgern sich über<br />
ständig steigende<br />
Energiekosten ?<br />
Heizen Sie zum halben<br />
Preis ! Wie das geht ?<br />
www. oeko–plus . eu<br />
Kelheimer Str. 70<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, Tel. 17 94 90<br />
Sammelbestellung von<br />
hochwertigen<br />
Holz- u. Pelletsöfen mit<br />
und ohne Wassertasche in<br />
Stahl, Keramik, Speckstein<br />
zu Discountpreisen, da<br />
direkt vom Hersteller.<br />
z.B.: Pelletofen<br />
Trend Plus 8 kw 1799,-
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von<br />
Beiträgen im Mitteilungsblatt:<br />
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,<br />
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,<br />
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu<br />
senden.<br />
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.<br />
Tel. Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher<br />
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Juni 2010<br />
Beiträge hierfür sind bis zum 10.06.2010 abzugeben.<br />
Autor:<br />
Erich Hafner<br />
Geschichte von <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Bauelemente Rudolf Lang<br />
wie Vormonat – bitte einfügen<br />
Preis:<br />
20,20 €<br />
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können<br />
im Rathaus der <strong>Gemeinde</strong> zum Preis von<br />
je 3,90 € erworben werden<br />
19<br />
Bestattungen Adamczyk bitte einfügen<br />
Hausmeisterservice Teufel –<br />
wie im Vormonat<br />
M<br />
H Elektrotechnik & Wärmetechnik<br />
Unsere Leistungen<br />
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !<br />
M.Hofinger<br />
Rappelshofen 9<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Auto Reinwald bitte einfügen<br />
Tel.09447/1231<br />
Fax.09447/991510<br />
e-mail.m.hofinger@t-online.de<br />
www.elektro-hofinger.de
2010 Juni<br />
1. Di Gelber Sack I<br />
2. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
Mittwochswanderer; Weltenburger Berg-<br />
Wieserkreuz-Thaldorf<br />
3. Do F R O N L E I C H N A M<br />
4. Fr<br />
5. Sa<br />
6. So Kath.Frauenbund; Familien-Bibelwanderung; Info siehe<br />
Pfarrbrief<br />
FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Tag der offenen Türe/Sommerfest ;<br />
FFW-Gerätehaus<br />
Schützenverein; Teilnahme am Bayerischen Schützentag<br />
7. Mo Biotonne<br />
8. Di Kirche; Elternabend zur Vater-unser-Übergabe<br />
Pfarrsaal<br />
FFW <strong>Ihrlerstein</strong>, Atemschutzübung<br />
9. Mi Mittwochswanderer; Riedenburg-Katzensteig-<br />
Eggersberg-Deising<br />
Gelber Sack III<br />
10. Do<br />
11. Fr<br />
12. Sa Naturfreunde; Waldmesse am NaturFreundeHaus,<br />
Beginn 17.30 Uhr Dietlinde Sinzinger<br />
SFG; Motorsport und Spaß m. Bildersuchfahrt<br />
Kirche; Begegnungstag der 5. und 6. Klassen<br />
13. So FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Teilnahme am Gründungsfest der<br />
FFW Weltenburg<br />
SV <strong>Ihrlerstein</strong>, Abteilung Ski; 16. Brandler Waldduathlon<br />
14. Mo Restmülltonne I<br />
15. Di<br />
16. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
Mittwochswanderer; Pielenhofen-Jägersteig-Penk<br />
17. Do FFW <strong>Ihrlerstein</strong>, Übung aktive Mannschaft<br />
18. Fr<br />
19. Sa - 20.06.Naturfeunde; Familienfreizeit mit Zeltlager<br />
u. Schlauchbootfahrt auf der Donau NaturFreunde-Musikgruppe<br />
Hochseilgarten für Sonntag ab 9 Uhr; f. Bezirk u.<br />
Ortsgruppe Erhard Richter<br />
20. So<br />
21. Mo Biotonne<br />
22. Di<br />
23. Mi Gelber Sack II<br />
Mittwochswanderer; Parkplatz Eng.Gruß-St. Coloman-Lanqquaid<br />
24. Do FFW <strong>Ihrlerstein</strong>, Maschinistenübung<br />
25. Fr<br />
26. Sa<br />
27. So - 02.07. Mittwochswanderer; Wanderwochen in<br />
der Steirischen Toskana<br />
P F A R R F E S T<br />
28. Mo Restmülltonne I Papiertonne<br />
29. Di Gelber Sack I<br />
30. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg<br />
Veranstaltungskalender:<br />
20<br />
2010 Juli<br />
1. Do FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Übung aktive Mannschaft<br />
2. Fr<br />
3. Sa<br />
4. So Kirche; Vater-Unser-Übergabe an die Erstklassler<br />
5. Mo Biotonne<br />
6. Di<br />
7. Mi Gelber Sack III<br />
8. Do FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Maschinistenübung<br />
9. Fr SVI-Ski; Sommerfest evtl. in Rothenbügl<br />
10. Sa Brandler Zwergerlgarten; 13.30 Uhr Sommerfest<br />
11. So<br />
12. Mo Restmülltonne I<br />
13. Di<br />
14. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
15. Do<br />
16. Fr FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Übung aktive Mannschaft<br />
17. Sa Siedlerverein ;ab 17.00 Uhr Grill- und Stadelfest<br />
im Neumeyer-Stadel;<br />
Kiga St. Theresia; 14.00Uhr Sommerfest<br />
18. So Naturfreunde; Wanderung bei Breitenbrunn-<br />
Wissinger und weiße Laaber 13.00 Uhr Aukofer<br />
Edgar Stockmeier<br />
19. Mo Biotonne<br />
Kirche; 19.07.-22.07. Kinderbibelwoche;<br />
20. Di<br />
21. Mi Gelber Sack II<br />
22. Do<br />
23. Fr SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung;Kirchenwirt<br />
FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Abnahme Leistungsabzeichen<br />
aktive Mannschaft<br />
24. Sa<br />
25. So Schützenverein; Teilnahme am Gründungsfest<br />
in Offenstetten<br />
26. Mo Restmülltonne I Papiertonne<br />
27. Di Gelber Sack I<br />
28. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III<br />
29. Do<br />
30. Fr FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Hauptübung<br />
31. Sa 7. BRANDLER BÜRGERFEST<br />
SVI-Ski; BÜRGERLAUF<br />
Papiertonne<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
Restmülltonne<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,<br />
Wäscherhartl,<br />
II. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;<br />
1100 l Behälter- <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Biotonne<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
DSD – Abfuhr (gelber Sack)<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,<br />
Osterholzen, Rappelshofen<br />
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing