Arminen-Echo 1/2000 - Nummer 18

Wann wird es wieder rlciiUg (Fnßball-lSemmer?
„Bomben-Wener hatten wir doch bereits!
'^iüui
m
m
,.,v«
Vor Beginn Sportplatz-Baus in unserer Glückauf-Kampfbahn fanden die Kampfmittel
räumer aus Münster gleich mehrmals Fünf-Zentner-Flieger-Bomben aus dem 2.
Weltkrieg und entschärften die Geschosse noch vor Ort. RN-Foto: Bischof
Sparkasse
^
Castrop-Rauxel S

(mem GesmMfvemeift)_ _( mtm ^ ). .( smmw y (&MSEsm semmme^
Jahreshauptversammlung 2000: Weskamp bestätigt / Courtis und Brzosowski
Zwei neue Geschäftsführer aus dem Kreis der Aktiven
Bei der Jahreshauptver
sammlung 2000 unseres
Clubs Ende Februar wurde
nicht nur unser Vorsitzen
der Michael Weskamp mit
45 Stimmen in seinem Amt
bestätigt.Erstmals wurde
der Posten des 3. Vorsitzen
den vergeben, an Albert
Ottenhoff.
Zudem wurden zwei neue
Geschäftsführer ernannt.
Und die kommen aus dem
Kreis unserer Aktiven.
Nämlich Christos Courtis,
Senioren-Spielertrainer, und
Volker Brzosowski, Akteur
aus unserer ersten Mann
schaft.
Während der Sitzung
sprach „Boss" Weskamp
die sportlich kritische Situa
tion der beiden Senioren-
Teams sowie die guten
Möglichkeiten an, die sich
aus dem Neubau unseres
Sportplatzes mit der Kunst
rasen-Fläche an. „In den
vergangenen Jahren haben
wir viel zur Konsolidierung
je«t
er
eweins»'"**
der Abteilungen im Verein
getan, zu Lasten der sport
lichen Seite", glaubt Wes
kamp.
Erster Höhepunkt zur Neu-
Eröffnung unseres Stadions
wird die Stadtmeisterschaft
der Senioren-Fußballer an
r
t
Weiter Zweiter: Lothar KrumtOnger
wurde in seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender
bestätigt. Foto: Jens Lukas
lederner
Be.retS«ate«
44581 Castrop-Ra^'
Tel. 02305/890867
ömöH
der Recklinghauser Straße
Ende Juli sein. Unser Club
veranstaltet diesen Wettbe
werb zusammen mit unse
rem Platz-Nachbarn, den
Sportfreunden Habing
horst. Unsere Mann
Schaft trifft hier
in der er
sten Runde auf den
Bezirksligisten VfR
Rauxel, die Sport
freunde treffen zum
Auftakt auf ihren
Klassenkameraden
in der Kreisliga B,
Eintracht Ickern.
Der Vorstand: Michael
Weskamp (1. Vorsitzender),
Lothar Krumtünger (2. Vor
sitzender), Albert Ottenhoff
(3. Vorsitzender), Christos
Courtis (1. Geschäftsfüh
rer), Volker Brzosowski (2.
Geschäftsführer), Marita
Protmann (1. Kassierer),
Günther Kienast (2. Kassie
rer), Wolfgang Protmann
(Schriftführer/Sozialwart).
Beisitzer: Peter Hermeier, Werner
Wölk, Karlheinz Sabra, Friedhelm
Kirchberg, Hubert Staudinger, Man
fred Koral, Bernhard Schütte, Moni
ka Majewski.
Stadtmaisterschaft der Senioren
(20.-30. Juli, A. IckernfSF H'hörst)
Qualifikation
(1) Eintracht Ickern ■ SF H "hörst(20.7., 18)
1. Runde
(2) SuS Merkllnde - VfB H'horst (21.7., 17.15)
(3) SV Dingen - Pöppinghausen (21.7., 19)
(4) GFV Apollon - Vict. H" hörst (22.7., 15)
(5) TuS Hen'burg ■ FC Frohlintle (22.7., 17)
(6) Arminia Ickern - VfR Rauxel (23.7., 15)
(7' Adler Rauxel - Spvg Schwerin (23.7., 17)
(8) Sieget Spiel 1 - SV Yeni
(9)SVWackerO.-SG Castrop
Viertelfinale
(10) Sieger 2 - Sieger 3
111) Sieger 4 - Sieger 5
112) Sieger 6 - Sieger 7
(13) Sieger 8 ■ Sieger 9
Halbfinale
(14) Sieger 10 - Sieger 11
(15) Sieger 12 - Sieger 14
Spiel um Platz drei
Verlierer 14-Verlierer 15
Endspiel
Sieger 14 • Sieger 15
(24.7., 17.15)
(24.7., 19)
(25.7., 17.15)
(25.7., 19)
(26.7., 17.15)
(26.7., 19)
(28.7., 17.15)
(28.7., 19)
(30.7., 14)
(20.7., 16)
Vorbilder brauchen Starthilfe
Bringen Sie unsere besten Nachwuchssportler
auf Erfolgskurs.
Uwe Goßen
Geschäftsführer
Perfect-Air
Luft- und Kliniatechnik GmbH
Am Steinbrink 7
45701 Herten
tel.: 02305 89 13 98
fax: 02305 89 13 96
mobil 0172 283 76 16
Neu bei Arminia:
Eine Riege für
Gymnastik-Domen
soll im Herbst starten
Womöglich wird der SC Ar
minia Ickern um Im Herbst
um eine Abteilung reicher
sein. Denn dann soll eine
Frauen-Gymnastik-Riege ins
Leben gerufen werden, inter
essierte Damen haben be
reits jetzt die Möglichkeit,
sich bei unserem dritten Vor
sitzenden, Albert Ottenhoff,
zu melden und sich über das
Vorhaben unter der Telefon-
Nummer 02305/ 7 29 30 zu
informieren.
Zudem wird auch noch eine
Übungsleiterin gesucht, die
die Gruppe in den Stunden
auf dem Hallenparkett anlei
tet und betreut.
Ohne Infos gibt
es kein ECHO
(Michael Weskamp} Wir
möchten auch weiterhin un
sere Ciubzeitung ARMINEN
ECHO als Kommunikations
mittel im Verein nutzen. Je
doch haben die Redakteure
in letzter Zeit des öfteren
Probleme, aktuelle Informa
tionen zu sammeln,
Sie sind auf die Beiträge,
Tipps und Anregungen jedes
Vereinsmitgliedes angewie
sen. Wenn sie Anregungen
oder Wünsche haben, spre
chen sie Jens Lukas oder die
Mitglieder des Gesamtvor
standes an, oder übermitteln
sie uns einen Text, den wir
dann veröffentlichen.
Mm:
Neue Trikots für den Verbleib in der Kreisiiga A bekam unser
i
i»i
erstes Senioren-Team zuletzt von der Versicherungs-Generalagentur der Gothaer von
Werner Schmidt gestiftet. Karsten Knossalla (rechts) und Co. konnten nach der Win
terpause punkten. Anfang April belegt die Truppe von Coach Udo Vogelhofer trotz
einiger Punktgewinne den vorletzten Platz. Drei Remis, gegen den SV Wacker, die
Spvg Schwerin und den SV Türkspor, halfen nicht weiter, da Mitkonkurrent nicht nur
gegen unser Team mit 3:0, sondern auch weitere Partien gewann. Unsere zweite Mann
schaft hält derzeit das die „Rote Laterne" in der Kreisliga B in Händen. Nocfk immer
wartet die „1b" bei fünf Unentschieden auf den ersten Saisonsieg. Foto; Jens Lukas
Jeans-Kiste
wir haben Jeans in vielen
Farben, Fomien und noch viel mehr
Ickemer Straße 44
44581 CaBtrop-Hauxel Tel. 0 2305/8 55 81
Unfailversichern wozu ?
Weil auf das Glück
kein Verlass Ist.
Generalagentur
Werner Schmidt
Friedrichstraße 47
44581 Castrop-Rauxel
Tel. (02305) 97 13 90
Fax (02305) 97 13 91
Wenden Sie sich bitte in allen " i
Versicherungsangeiegenheiten an: Versicherungsbank V VaG
KRONEN
ff
Das Einzigartige
ALT
Vinckestübchen "
Cafe Bistro Pub
Mustafa Kurtoglu
» Recklinghauserstraße 62
44581 Castrop-Rauxel * Telefon 02305/5 45 55 3
Ausstellung
Beratung
Verkauf
Bäder
Fenster
Türen
Peter und Helga
Mauritz
Bad&
FHese
Roonstrafle 23 * 44629 Herne
Tel. 02323 - 56038 / 56040
fax 02323 - 56060
j

mm mmmme
Personelle Veränderungen im Jugendvorstand
Michael Pfeiffer ist
nunmehr lugendleiler
Aus privaten sowie berufli
chen Gründen sind der bis
herige Jugendleiter, Norbert
Weber, der stellvertretende
Geschäftsführer, Bernd We
ber, und Beisitzerin Ulrike
Weber am 26. Februar 2000
von ihren Ämtern zurückge
treten.
Der Jugendvorstand be
dankt sich an dieser Stelle
herzlich für die geleistete
von ihnen geleistete Arbeit.
Die Aufgaben des Jugend
leiters nimmt nunmehr der
bisherige Vertreter, Michael
Pfeiffer, vorerst kommissach
wahr. Aber
nen neuen
wei ten
Jugendleiter
wird es wohl
vorerst nicht
geben. In
l der neuen
I Konstellatilon
bleibt
Michael Pfeiffer ist seit Ende Februar nunmehr unser neuer
Jugendleiter, Nachfolger von Norbert Weber. Foto; Jens Lukas
X
aus eigener Mühle
Die MeisterbäcKer
Ziesmann und Sürig
Brot, Gebäck und Torten aus Meisterhand
Ringstraße23. Castrop Rauxel, Tel. 02305/1 20 94 Fax 3 35 87
Filiale Lange Straße
Wir backen laufend frische Brötchen
Die Aufgaben des zweiten
Geschäftsführers obliegen
nach dem Ausscheiden von
Bernd Weber jetzt dem er
sten Geschäftsführer, Micha
el Schmidt.
Jugendleiter Michael
Pfeiffer hat sich zum Ziel ge
setzt: In allen Altersklassen
mit zumindest einer Mann
schaft vertreten zu sein,
wobei alle Teams vorerst ein
mal in der Kreisliga 1 spie
len sollten.
Bei Arminia spielen soll
gleichbedeutend mit „ver
nünftig und diszipliniert Fuß
ball spielen" sein. Zudem
sollen alle Kinder im Verein
gehalten werden, damit sie
den Weg von der F- bis hin
zur A-Jugend durchlaufen
sollen.
Auch soll unser Club nach
außen weiter an Attraktivi
tät gewinnen: „Wir wollen
die Nummer eins im Norden
sein", so Pfeiffer. Die erste
„Leistungs-Schau" unserer
Jugendabteilung wird die
Präsentation unseres neuen
Stadions nach der Neueröff
nung sein. Dabei werden am
12. und 13. sowie 19. und
20. August Nachwuchs-Tur
niere auf dem Kunstrasen
allen heimischen und aus
wärtigen Gästen die Vorzü
ge unseres Kunstrasens auf
zeigen.
Stolz zeigt sich Jugendleiter
Pfeiffer darüber, dass seine
Abteilung wieder eine A-Jugend-Mannschaft
stellen
kann. Und das gelang, ob
wohl die Mehrzahl der Ak
teure des aktuellen Teams in
die Senioren aufrückt. Der
Trainings-Auftakt unter dem
neuem Coach Dirk
Podwalski wird am Montag,
5. Juni, sein.
Auch wird sich der Vorstand
in der neuen Saison in Ko
operation mit dem Trainer
persönlich um die Betreuung
der Mannschaft bemühen.
Am Beispiel des neuen A-
Jugend-Coaches zeigt sich,
dass die Führungs-Riege um
Michael Pfeiffer darauf Wert
legt, jungen Trainern eine
Chance zu geben. Dabei sol
len diese aber nicht ins kal
te Wasser geworfen werden,
sondern können sich der
aktiven Unterstützung in Rat
und Tat des Jugendvor
standes sicher sein.
Der Großteil der Trainer für
die neue Spielzeit steht nach
der Vorlage einer sportlichen
Richtlinie durch den Vor
stand sowie Gesprächen mit
den Kandidaten im März
nunmehr bereits fest (siehe
nebenstehenden Bericht).
Zur Information sind nach
folgend alle Mitglieder des
Jugendvorstandes mit ihrer
Funktion aufgeführt:
Jugendleiter Michael Pfeiffer
Geschäftsführer Michael Schmidt
Kassierer
Vertreter
Schülerleiter
Vertreter
Beisitzer
Uwe Maluski
Klaus Mielke
Jens Lukas
Sven Staudinger
Angelika Maluski
Heidi Schmidt
Udo Hinerasky
Wolfgang Ott
Isi ^iREff
I . -rDiskoTLtEkrr
Isi -'lANZTRErr
Inhaber; ISMAIL KURTOGLU
Vinckestraße 112 Telefon 02305 / 7 58 47
44581 Castrop-Rauxel Autotelefon 0171 / 400 36 03
Die ersten „neuen Besen"
stehen zum Kehren schon bereit
Neue Trainer für die neue
Spielzeit kann die Jugendabteilung
bereits vor dem Ende
der laufenden Saison präsen
tieren.
Dirk Podwalski wird Nachfol
ger des Gespanns Gordon
Thiemann/Lothar Kampe als
A-Jugend-Betreuer. Den bei
den scheidenden Trainern
dankt der Jugendvorstand
recht herzlich für Arbeit und
Mühe, die sie hatten. Glei
ches gilt auch für Marko
Hibbeln (B-Junioren) und Udo
Schweiger (F2-Junioren), die
leider keine Zusage für ein
weiteres Engagement geben
konnten.
Die weiteren „neuen i3esen",
die schon zum Kehren bereit
stehen: Andreas Puzich wird
demnächst die Geschicke un-
mm
"JK
serer E-Junioren lenken. Der
Waltroper kickt derzeit in
unserer zweiten Senioren-
Mannschaft.
Andreas
Wenzlawski tritt die Nachfol
ge von Udo Hinerasky als
Mini-Kicker-Trainer an.
„Alte Besen" machen weiter:
Rolf Wölk als D-Junioren-Trainer,
Bernd Lukat als F1-
Coach.
Der Vorstand um Jugend
leiter stand Anfang April
noch in Verhandlungen mit
Kandidaten für die „B1",
„C1 und „D2". Zudem wer
den allerdings noch Übungs
leiter für mögliche „B2"- und
„C2"-Teams gesucht. Das ist
zwar nicht das leichteste
Unterfangen, aber auch die
ser Aufgabe stellt sich die
Führungs-Riege aktiv.
Zwei der neuen Trainer von Jugendieiter Michael Pfeiffer (Mitte).
Andreas Wenzlawski (links) für die „Minis" und Andreas Puzich,
der neue E-Junioren-Coach.
Foto: Jens Lukas
jß. Ä' l?5 Henrichenburg
— P 0'--' ■■ ^
Burg-Apotheke
Allopathie
Tierarzneimittel
Herne Care
Homöopathie
Internationale Arzneimittel
Freiheitstraße 1 7
Sigurd K.^Kuepper D 44531 Castrop Rauxel
Apotheker für Offizin-Pharmazie Telefon (02367) 88 88
Telefax (2367) 16 00
Jetzt ist
eine Allianz für
junge Leute
noch mehr wert.
mm BimMme
Alles über
da maßgeschneiderte
Sicherheitspaket.
Hier bei
Ihrem Allianz Fachmann.
Volker Brzosowski
Haufptvertretung der Allianz
Büro: Lambertstraße 31
44581 Castrop-Rauxel
Telefon (O 23 67) 18 01 63
Telefax (O 23 67) 18 01 65
Allianz (^
Eine Allianz fürs Leben
Alles rund um den BaiIsport
Trainingsanzüge, Coach-Jacken, Sporttaschen,
Trikots und Fußbälle aus eigener Produktion und
führender Markenhersteller.
Wartburgstraße 21 * 44579 Castrop-Rauxel
Telefon: 02305/71310

( mm
Nach der „Schlanun-Schlacht'': Die
Serie riss bei unserem Aitherren-Team
Für die Mannschaft um Alther
ren-Kapitän Werner Wölk riss
im dritten Spiel des Jahres die
Serie als ungeschlagenes Team
auf dem Feld.
Beim SC Hassel gab es ein 2:4
(1:1). Dabei waren unsere 01-
dies durch einen Distanz-
Schuss von Bernd Weber mit
1:0 (3.) in Führung gegangen.
Nach 20 Minuten fiel allerdings
der Ausgleich und eine Minu
te nach dem Pausentee ging
Hassel gar mit 2:1 in Führung.
Nach dem 1:3 verwandelte
Weber einen Strafstoß zum
2:3, in der 70. Minute dann
allerdings das 2:4.
ARMINIA: Lothar Kampe, Dieter Weber,
Udo Hinerasky, Udo NoltemeBr, Rolf Wölk,
Werner Wölk, Peter Sürig, Michael Neu
mann, Bernd Weber, Bernd Lukat, Micha
el Schmidt, Sven üttenhoff.
In der Woche zuvor hatte un
ser AH-Team beim FC
Brambauer in einer „Wasser
schlacht" ein 1:1 erreicht. Hier
sicherte unser Keeper Jürgen
Breitfeld mit hohem Einsatz
das Remis. Sven Üttenhoff
hatte für das 1:0 (5.) gesorgt,
das 1:1 fiel in der 72. Minute.
Der Platz in Lünen gleichte
eher einer „wassergetränkten
Mondlandschaft", so Sven üt
tenhoff. Harald Schötteldreier
und Lothar Breitfeld schieden
verletzt aus.
ARMINIA: Jürgen Breitfeld, Peter Sürig,
Lothar Breitfeld, Lothar Kampe, Dieter We
ber, Bernd Weber, Werner Wölk, Rolf Wölk,
Harald Schötteldreier, Udo Malle, Udo
Noltemeier, Michael Weskamp, Sven Dttenhoff.
Im ersten Spiel im neuen Jahr
erkämpften sich die Üldies ein
0:0 bei Wacker Übercastrop.
Bernd Lukat traf hier zwei Mal
die Torlatte.
ARMINIA: Jürgen Breitfeld, Lothar Breit
feld, Udo Noltemeier, Udo Hinerasky, Mi
chael Schmidt, Michael Weskamp, Rolf
Wölk, Harald Schötteldreier, Udo Malle,
Peter Sürig, Bernd Weber, Bernd Lukat,
Sven üttenhoff.
Bei der Hallenstadtmeisterschaft
schied unsere
Altherren-Mannschaft in der
Vorrunde aus: Nach den Grup
penspielen belegte unser Team
den dritten Platz. Für das Er
reichen des Halbfinales fehlten
allerdings sieben Punkte.
Gegen die Spvg Schwerin gab
es ein 0:1. Nach einem 0:0
gegen den FC Frohlinde und
einem 2:0 gegen die SG
Rauxel folgte ein 1:0 gegen
den SV Wacker 2. Gegen den
VfB Habinghorst (0:3) und die
Victoria (1:1) reichte es aller
dings nicht für die Runde der
letzten Vier.
Bei der Halienstadtmeisterschaft lief es nicht so gut wie gewünscht: Die EInwechsel-Bank unserer Alther
ren mit (v.l.) Lothar Kampe, Udo Noltemeier, Sven üttenhoff und Bernd Weber.
Foto: Jens Lukas
Haus Uebersohn
Inhaber; Marek Lazar
SCHLESISCHES RESTAURANT
In der Wanne 118
44581 Castrop-Rauxel/Ickern am Friedhof
Telefon: 02305/97 14 81
Öffnungszeiten:
Mittwochs bis Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonn- und Feiertags: 12 bis 23 Uhr
Montag Ruhetag
m
.( ).
LBS
Bausparkasse der Sparkassen
Finanzierungscenter:
Michael Stehmann
Gebietsleiter
Lönsstraße 1, 44575 Castrop-Rauxel
*
Bausparen
* Finanzierungen zu
4,25 % Zinsen
* Umschuldungen
* Modernisierungen
Nutzen Sie die staatlichen Prämien, um
sich Ihren Traum von der eigenen
Immobilie zu verwirklichen.
3
vV.".Ti,> FC.
Ihr Ansprechpartner: Bernd-Rainer Guhl
02305/923540

tmsm
Ich sehe lars Ricken, der
mir eine gute Vorlage giht
Man muss keinen Werbe
spot für einen amerikani
schen Sportausrüster
drehen, um sich Gedan
ken rund um das Fußball-
Geschehen zu machen.
Trotzdem gab der Dort
munder Borusse Lars
Ricken mir eine gute
(Steil-)Vorlage für diese
nicht ganz unkritische
Betrachtung der heimi
schen Kicker-Szene.
Ich sehe Spieler, die trotz
ihrer fortgeschrittenen Alters
zu keiner konstruktiven Kri
tik an Vorstand und Trainer
fähig sind und auch auf dem
Sportplatz kaum das (spiele
rische) Heft in die Hand neh
men können.
Ich sehe Vereins-Anhänger,
die gerne auch einmal ein
gutes Blatt beim Skat laut
stark bejubeln, denen aber
lärmend spielende Kinder
sauer aufstoßen. Die gleichen
Fans kritisieren aber im näch
sten Atemzug, dass es unse
ren älteren Balltretern wo
möglich an Kreativität und
Spielfreude mangelt.
Ich sehe Nachwuchsspieler,
die zum Gefallen ihrer Eltern
und Großeltern oder gar nur
für eigenes Ego spielen, nicht
für ihre Teamkollegen
undauch nicht nach den An
weisungen ihres Trainers,
ich sehe Eltern, die ihren
Nachwuchs zum Spiel-Ball
ihrer eigenen sportlichen
Wünsche machen. Und wie
jeder weiß: Bälle werden im
Laufe eines Spiels nicht nur
behutsam behandelt. Sie
werden auch einmal getreten.
Kaputte Bälle landen über
kurz oder lang im Müll.
Ich sehe Trainer, die sich
über die Fehler und Unzu
länglichkeiten ihrer eige- Fj
nen Scnützlinge lautstark L
ereifern. Diese Trainer ver- fi
säumen es aber selbst bei I
ihren Übungsstunden, das l"
Können ihrer Spieler aktiv g
voranzutreiben, sowie ge- b
zielt und individuell die an ^
den Pranger gestellten, P
technischen Fehler zu kor- V-
rigieren.
I
Ich sehe Vorstands-Mit- I
glieder, die sich scheuen Rj;
auf die auch von ihnen a
angeprangerten menschli- V
chen Probleme in ihrem ff,
Club mit Härte zu reagie- n
ren, um den „Burgfrieden" H
nicht zu gefährden.
H
Ich sehe engagierte H
Vereinsleute, die für ihre B
Arbeit von den zahlreichen B
„Passiven" rund um den H
Sportplatz belächelt oder H
gar verspottet werden. W
Egal, ob sie einen Spon- r-jj
sor für den Verein gewinnen,
hinter der Kuchen- Die
F2-Junloren Sven Fletsch (links) und Dennis Teuber beim
Theke stehen. Sie tragen g0 gemeinsamen Torjubel.
auch die Tore von einer
Seite des Platzes zur an
deren tragen oder greifen
auch zum Besen, um die
Unser Initiativkreis
ist weiter aktiv
Der Initiativkreis unseres
Vereins konnte bei seiner
Feier Ende Februar über 90
Personen zum Grünkohl-
Essen begrüßen. „Die
Stimmung war bombig,
:umal die 'Erste an diejem
Tag gewonnen hat",
veiß Albert Ottenhoff.
fuderp ging der Hut herim,
und es konnten vor
)rt 200 Mark für die Clubaum-Gestaltung
an unse
ren Vorsitzenden Michael
Weskamp übergeben wer
den. „Die letzten gingen
um Mitternacht", , so Ot
tenhoff nach dem rundum
gelungenen Feier-Tag.
Die Arminen-Freunde
wollen ihre
Jahres
versammlung Ende April
durchführen. Das Thema
ihrer Projekte wird wohl
von der Einrichtung unse
res Clubheims handeln.
„Hinterlassenschaften" ihrer
Spötter zu beseitigen.
Ich sehe Nachwuchs-Trainer,
die vergessen, dass ihre
Schutzbefohlenen noch Kin
der sind. Und die müssen am
Anfang ihrer „Karriere" bei
weitem noch nicht das Kön
nen und Verhalten eines
Seniorenspielers kopieren.
Weshalb die Übungsleiter
auch nicht das Senioren-Trai
ning im Verein als Vorlage für
ihre Stunden brauchen.
Ich sehe Spieler, die sich
mehr mit der Kritik an der
Schiedsrichter-Leistung, als
mit ihrem eigenen Auftreten
auf dem Spielfeld beschäfti
gen. Selbstkritik ist für die
se Akteure ein Fremdwort.
und ich sehe das
Wittenerstraße 26
44575 Castrop-Rauxel
Tel./Fax: 02305/922737
Mobil: 0171 / 8 35 78 84
Privat: 02305 / 44 03 42
Foto und Text: Jens Lukas
muwe
Unsere Fl-Junioren betraten
erstmals internationales Parkett
Unsere Fl-Junioren be
traten beim 11. Indoor-
Cup des SV Sodingen
Ende Januar erstmals in
ternationales Parkett.
Denn unser Nachwuchs
traf im Feld von 24
Mannschaften auf einige
Vertretung von Bundes
ligisten sowie Teams von
internationalen Spitzen
clubs. Austria Wien
(Östereich), Feyenoord
Rotterdam (Niederlande),
der FC Metz (Frankreich),
Union Luxemburg und
der KRC Genk waren in
die
Wanne-Eickeler
Sporthalle angereist. Zu
dem streiften der Ham
burger SV, der MSV Duis
burg, der FC Schalke 04,
Arminia Bielefeld, der
VfB Stuttgart, der VfL
Bochum, Alemannia
Aachen, Borussia Mön
chengladbach, Bayer Le
verkusen, Eintracht
Frankfurt und Borussia
Dortmund ihre Trikots
über.
Unser Team spielte neben
drei Niederlagen auch ei
nen Sieg sowie ein Un
entschieden ein. Zum
Auftakt stemmte sich die
insbesondere unser Tor
wart Sascha Westerhoff
war Garrant dafür, dass
die 0:2-Niederiage einge
dämmt wurde.
Gegen Bayer Leverkusen
zeigte die „FI" zu viel
Respekt, verlor mit 0:8.
Trotz einer starken An
fangsphase und Chance
auf eine Führung ging die
Begegnung mit Borussia
Mönchengladbach mit
0:8 verloren. Gegen
Alemannia Aachen gab
es dann einen 2:0-Sieg.
Hier traf Julian Thelier,
zudem profitierten wir
von einem Eigentor. Beim
2:2 gegen Westfaiia Her
ne schössen Dustin Lu
kat und Julian Thelier die
Mannschaft von Coach
Bernd Lukat gegen . Mit allen erlaubten Mittein versuchten unsere Fl-Junioren, hier mit Yakup Kille (links) und Julian Theiier
Feyenoord Rotterdam. (rechts) die Angreifer von Feyenoord Rotterdam heim 0:2 von ihrem Tor fern zu halten. Foto: Jens Lukas
Tore.
Trainer Bernd Lukat
möchte gerne auch im
nächsten Jahr an diesem
Turnier teilnehmen. Dies
mal war Voraussetzung
^ MO -
"Q v«i,
der erste Platz in der ei
genen Meisterschafts-
Gruppe auf dem Feld.
Am 19. April wird unser
Team an der Kids-Tour
von Bayer Leverkusen in
der BayArena teilneh
men. Zudem steht ein
Freundschaftsspiel im
kleinen Bayer-Stadion
gegen die Vertretung des
Erstliga-Spitzenreiters
auf dem (Ausflugs-)Programm.
I i'zzena ji t^appuccino
izzeria
ÜC
Ljugostraße
Pizza aus dem ^temofen
Inhaber Leonardo V'^ci
Telefon 025 O^/ 8 69 1]
C.a5trop~K.a üxel
98 8^
19 09/9^ 98 89
fizza T axi - 7\b 1 9- Lieferung frei' {""jaus
1»

mmms wim $mm m mmB m
Karl Sobro wurde 60 - Herzlichen Glückwunsch
Kein Titel unter
KarlSabra, unser Ehrenvor- Verbandsliga..
sen gefeiert wurde, berich- an
an
diesem
diesem
Tag
Tag
zum
zum ersten
ersten ^ ^
sitzender, wurde Donners- Bei semer seiner Geburtstagsfeier
tete Michael Weskamp, un- Mal die Sommerzeit einge- Cl 6 iTl Ii O I I W II U U W Ii
tag, 30. März 2000, nun
mehr 60 Jahre alt. „Unser
Karl" war von 1971 bis
1992, bis auf eine
eineinhalbjährige Pause, Vor
sitzender unseres Vereins.
Als Sabra im Vorjahr zum
Ehrenvorsitzenden gewählt
wurde, hob der aktuelle
SCA-Chef Michael Wes
kamp den Einsatz seines
Vorgängers für den Verein
hervor: „Er hat den SCA vor
der Auflösung gerettet und
vieles zum Erhalt und zur
Fortführung des Vereins bei
getragen."
Im Januar 1971 übernahm
Sabra den Vorsitz bei dem
damals bereits als Absteiger
feststehenden Bezirksligisten
- und musste so
gleich als Spieler aushelfen.
In der Saison 1979/80
verpasste Arminia Ickern
unter Sabras Regie, obwohl
im Arminen-Clubheim am 1.
April nahm Karl Sabra zu
Tränen gerührt die Glück
wünsche und Präsente der
einzelnen SCA-Abteilungen
entgegen. Bevor ausgelas-
ter welchem guten Stern die
Geburt von Sabra am 30.
März 1940 stand: Minus 17
Grad herrschten in Deutsch
land bei mächtigen Schnee
mengen vor. Zudem wurde
/*\. ■'.7
Äf/m
Mal die Sommerzeit einge
führt. Wichtig: Karls FC
Schalke 04 feierte die Deut
sche Fußballmeisterschaft
durch einen Sieg gegen den
Dresdener SC.
% lg. ^
(STARKE
28 Spieltage lang Spitzen- BI
lumen und Präsente. Zu seinem 60. Geburtstag bereiteten unserem Karl Sabra (S.v.r
reiter, den Aufstieg in die ter aller Abteilung um SCA-Boss Michael Weskamp (rechts) einen großen Bahnhof. Foto:
'estwärme
hte Kinder-
DEVK Beratungsstelle
itungsstelle
Unfallversicherung der DEVK
Henrichenburgerstr. 1b
^4579 Castrop-Rauxel
Telefon (02305) 7 95 87
Telefax (02305) 97 13 69
■ DEVK
VERSICHERUNGEN
Norbert Weber
Hauptvertreter
. ) die Vertre-
Jens Lukas
PARTNER
SICHERN DEN
■ ERFOLG
Wohin mit der jr Tonne?
...fragen Sie »MÜLLFIX«
• RESTMÜLLTONNE
• BIOTONNE
• GELBE TONNE
HEINRICH BRANDHOFF GMBH
44577 Castrop-Rauxel • Kupferstraße 6 | i-|
(02305) 963000 • Fax (02305) 601 23 Ui#
Besichtigung auch samstags und sonntags. Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Bei den Halienstadtmeisterschaften
konn
ten unsere Teams dies
mal keine Titel mit nach
Hause bringen.
Unser Senioren-Team spielte
sich bis in die Zwischenrun
de vor, musste sich hier aber
dem späteren Meister, FC
Frohlinde, mit 0:2 beugen.
Zudem gab es ein 5:1 gegen
den TuS Henrichenburg, aber
auch ein 0:1 gegen Victoria
Habinghorst. In der Vorrun
de belegte das Vogelhofer-
Team den zweiten Platz hin
ter dem VfR Rauxel.
Unsere A-Junioren blieben in
der Vorrunde stecken, holten
lediglich beim 3:3 gegen die
Spvg Schwerin einen Punkt.
Gegen die SG Castrop gab
es ein 1:2, gegen den VfB
Habinghorst ein 2:4.
Den dritten Platz sicherten
sich unsere B-Junioren du
rch ein 2:1 im Neunmeter
schießen gegen die Victoria
Habinghorst. Licht und
Schatten in der Zwischen
runde: Nach dem 2:3 gegen
den SV Wacker reichte ein
3:2 gegen den FC Frohlinde
zum Erreichen des „kleinen
Finales".
Bis in das Endspiel spielten
sich derweil unsere C-Junioren
vor. Durch drei späte Tore
verlor das Matthes-Team hier
allerdings mit 0:3 gegen die
Spvg Schwerin. In Torlaune
zeigte sich die „C" in der
Zwischenrunde, markierte je
IMPRESSUM
Redaktion:
Jens Lukas
Texte:
Michael Weskamp
Jens Lukas
Fotos:
Jens Lukas
Auflage: 480
fünf Treffer gegen den TuS
Henrichenburg und die SG
Castrop.
Für unsere D-Junioren war
die Vorrunde Endstation: Das
1:6 gegen den Titelträger
VfR Rauxel war eingeplant,
nicht so das 0:4 gegen die
SG Castrop.
Ebenfalls nicht über die er
ste Runde hinaus kamen un
sere E-Junioren. Die erwisch
ten beim 0:3 gegen den TuS
Henrichenburg einen
schlechten Start. Danach
folgte ein 2:5 gegen die Spvg
Schwerin und gar ein 1:6
gegen den VfR Rauxel.
Unsere F-Junioren sicherten
sich durch ein 6:5 nach
Siebenmeterschießen gegen
die Spvg Schwerin den drit
ten Platz. In der regulären
Spielzeit hatte Georgias
Mavridis unsere Farben in
Führung gebracht, Sekunden
vor dem Schluss-Pfiff aller
dings der Ausgleich. Im Halb
finale scheiterte unser Team
mit 6:7 (1:1) nach Strafstö
ßen an dem SV Wacker
Obercastrop.
Den Weg in die Runde der
letzten vier Teams fand die
Lukat-Truppe durch ein 3:0
gegen die SG Castrop in der
Zwischenrunde. Hier gab es
zum Auftakt ein 0:1 gegen
die Spvg Schwerin. In der
Vorrunde setzte sich unsere
Mannschaft nach Siegen
über Wacker (2:1) und Ein
tracht Ickern (4:1) an die
Spitze der Gruppe C.
vmeetM flAUXM&ACA
IK
CJunior Sebastian Horn (rechts) und sein Team spielten sich bis in das Finale vgl
verloren aber dort mit 0:3 gegen den Bezirksiigisten Spvg Schwerin. Foto: Jens Lukas
5^ 1
Die 6-Junioren Bastian Spring (links) und Mehmet Turgut holten sich den dritten Platz
gegen Victoria Habinghorst bei der Hallenstadtmeisterschaft. Foto: Jens Lukas
o SANETTA * CARAMASOV * TIMBERLAND * MATCH * SCOUT
Ihr
Kindermodenfachgeschäft
\ Beethovenstr. Ib * Oer-Erkenschwick
Mit der RiesenauswaW und
Sn super-Angeboten
MEXX * PORTOFINO * HUMMELSHEIM * ELLE * KENZO

&mmme
Thiemann-Truppe kann nicht ins Rennen um den Aufstieg eingreifen aber:
„A" ärgerte Spitzenreiter SF Wanne - 6:5
Unsere A-Junioren verab
schiedeten sich durch Nieder
lagen gegen den VfB Habing
horst (1:3) und Wacker Ober
castrop (0:2) aus dem Ren
nen um den Bezirksiiga-Aufstieg
und fiel auf Rang fünf
zurück. Mit einem 6:5-Sieg
stürzte die Truppe von Coach
Gordon Thiemann allerdings
zuletzt den Spitzenreiter SF
Wanne.
Mit ihrem neuen Trainer Mar
ko Nibbeln konnten unsere B-
Junioren ihren vierten Platz
in der Kreisliga 2 verteidigen.
Nach dem 5:1 gegen den
BSV Herne folgten zwar un
nötige Remis gegen Eintracht
Ickern und Wacker 2, Siege
gegen Röhlinghausen und
Wanne 88 halfen aber wei
ter.
Zwischen dem vierten und
fünften Platz der Kreisliga 1
pendeln derzeit unsere 01-
Junioren. Neben Niederlagen
gegen die Spitzenteams SV
Sodingen (0:4) und Westfalia
Herne (0:1) gab es Erfol
ge gegen ETuS Wanne (8:1),
den SV Wacker (6:0) und BG
Holsterhausen (5:1).
Lichtblicke bei unseren 02-
Junioren in der Kreisliga 3:
Der 5:2-Sieg gegen die DJK
Falkenhorst, sowie die Lei
stungen gegen den DSC
Wanne 2 (0:1) und Westfalia
Herne (0:2).
Unsere D-Junioren belegten
zuletzt mit drei Siegen bei
fünf Niederlagen den neun
ten Platz in der Gruppe 6.
Nach drei Niederlagen in Fol
ge haben sich unsere E-Junloren
wieder gefangen: Ge-
Müller
Hausverwaltung
mmm
„Guck 'mak wie sauber meine Pöhler sind ! C Junior Patrick Rottmann (links) rückt seinem
Gegenspieler ven Westfalia Herne auf die Pelle. Beim 0:1 hielt das Matthes-Team gut mit dem Zweiten mit. Foto; Jens Lukas
gen den SV Wacker gab es
ein 3:0, bei Victoria Habing
horst ein 2:1.
Ihre Tabellenführung in der
Gruppe 3 verteidigten unse
re F1-Junioren mit einem 1:1
beim Verfolger SV Wacker
Obercastrop. G.egen Eintracht
Ickern (3.) setzte sich die
Mannschaft von Trainer Bernd
Lukat mit 2:1 durch. Bei der
Spvg Schwerin (6.) gab es ein
Eigentum sollte man mit Vertrauen
erwerben und
mit Vergnügen besitzen !
Wir helfen Ihnen !
Ihr Partner rund um die Hausverwaltung
http://www mueller-hausverwaltung.de
email: info@mueller-hausverwaltung.de
Fon: 02361 / 2 78 68 Fax: 02361 /18 38 68
2:2. Einen fußballerischen
„Sahnetag" erwischte unser
Team beim 8:0 in der Nach
holpartie gegen den VfB Ha
binghorst.
Den zweiten Platz in der
Gruppe 5 eroberten sich un
sere F2-Junioren durch ein
2:1 von der DJK Elpeshof.
Den ersten Punktverlust füg
te das Schweiger-Team dem
Spitzenreiter VfR Rauxel 2
DEVK Beratungsstelle
Henrichenburgerstr. 1b
44579 Castrop-Rauxel
Telefon (02305) 7 95 87
Telefax (02305) 97 13 69
Unser Partner:
beim 3:3 zu.
Unsere Mini-Kicker zeigen
sich gegenüber den Hinspie
le ihrer Freundschaftsrunde
stark verbessert. Auch gegen
körperlich überlegene Gegner
ziehen ihr zum Teil gekonn
tes Spiel durch. Dabei setzen
vor allem auch die „Young
ster" im Team Akzente. Für
guten Mini-Nachwuchs ist
also wiede gesorgt.
IDEVK
VERSICHERUNGEN
Norbert Weber
Hauptvertreter
Öffnungszeiten:
Mo-t-Fr 09.00 - 12.00 Uhr
Di -f Do 15.00 - 18.00 Uhr
Künstlerisch wertvoll: A-Junior Mirsad Ahmetovic (rechts)
in der Partie gegen Wacker Obercastrop.
Foto: Jens Lukas
Hoppla, jetzt komm ich! Mini Kicker Fabian Freier (Mit
te) zeigt seinem Team-Kollegen Simon Hinerasky (rechts), wie man
mit Ball und Gegner umgeht.
Foto: Jens Lukas
Steigerungsfähig: Unsere C2-Jünioren um Jens Weinert
(links) brachten neben einigen „Pleiten" auch mehrere gute Ergeb
nis mit nach Hause.
Foto: Jens Lukas
Viktoria apotneke
Apotheker Klaus Lieske
Ickerner Straße 47
44581 Castrop-Rauxel
Telefon 02305/7 36 71
Täglicher Arzneimittel-
Zustelldienst kostenlos
Ihre Viktoria-Apotheke: gut für ihre Gesundheit seit 1916.
Unsere Öffnungszeiten
Wir
verieihen:
verfethen:
Montag - Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr elektrische
Milchpumpen,
Miichpumpen. elektrische Inbalatoren.
Babywaagen, Blutdruckmeßgeräte,
Samstlg von 8.00 bis 13.00 Uhr
Blutzuckermeßgeräte. RoUstühte. Krankeiv
Notdienste und ihre Rufnummern
Feuerwehr 112
Polizei 110
Ärztlicher Notfalldienst 1 92 92
Ev. Krankenhaus 10 21
Kath. Krankenhaus 29 40
Viktoria-Apotheke Telefon 7 36 71
Telefax 7 52 54
Alles Gute für ihre
Gesundheit auf einen Blick.
Gesundheitskontrolle
Wir untersuchen Ihr Blut (Blutzucker, Blut
fette (Cholesterin, Triglyceride, HOL),
Ihre Leberwerte, Harnsäure u. 'hren Urin,
messen ihren Blutdruck und testen Ihre
Lungenfunktionen.
Schwangerschafts-Frühtests
Wir ermitteln Ihre persönlichen Hautwerte
wie Fettgehalt, Feuchtigkeit und pH-Wert,
beraten Sie in Kosmetik, analysieren Ihr
Körpergewicht und bieten Ihnen die Computerdiltberatung.
betten und Gehhilfen.
Wir überprüfen Ihre Auto-, Haus- uf>d
Reiseapotheke und halten den impfplan
für Femreisen für Sie bereit, führen die
Anschriften aller Selbsthitfegruppen und
Verträglichkeits-Prüfungen für Arznei
mittel durch.
Wir erstellen mikrobiologische Trinkwasseranalysen.
Brunnen- und Aquarien
analysen. machen Bodenuntersuchun
gen, bieten Ihnen Pffanzenschutzberatung
und die Entsorgung von Altmedika
menten an.
Wir führen eine große Auswahl an Naturarzneimitteln,
Tee- und Heflkräutem.
Homöopathieartikeln und Tierarznei
mitteln.
Wir können Ihnen hausliche Pflege vermit
teln und führen Artikel zur hausliclien
Krankenpflege. Incontinenz- und Stomaversorgung.
Kompressionsstrümpfe und
Sportbandagen nach Maß
(Anpassung auch bei Ihnen zu Hause).
Wir vergessen nicht, daß nur Ihr Arzt eine
Diagnose stellen und die Behandlung Ihrer
Erkrankung einleiten kann.
Nachtigäller und Rath GmbH ("taj
\ Äjrf< ii' y
Futtermittelfachmarkt Vogelfuttermarkt Gartenbeidarf Sämereien
Wartburgstraße 260 44577 Castrop-Rauxel Telefon 02305 / 7 51 74 und 97 15 01 Fax 97 15 02
Ihr Spezialist in Sachen Tiernahrung

Aufnahmeschein
Hiermit erkläre ich meinen Eintritt in den
SO Arminia Ickern e.V. und erkenne die
Satzungen des Vereins an.
Sch temmer-Land
Name:
Vorname:
Straße:
§
Castrop-Rauxel, den
Unterschrift
Monatsbeitrag: Schüler/Jugendliche 8,00 DM
Erwachsene 10,00 DM
Hiermit ermächtige ich den SC Arminia Ickern e.V.
ab
für die Dauer meiner
Mitgliedschaft den von mir zu entrichtenden Beitrag
in Höhe von
meines Kontos
DM widerruflich zu Lasten
Parti^'Seff^ice
Märchenhafte Arrangements
für viele Gelegenheiten
Zu bestellen unter: Telefon (02367) 9 83 26
Ickerner Straße 36 * 44581 Castrop-Rauxel
I abzubuchen
iI Die Zahlweise erfolgt ( ) 1/1, ( ) 1/2, 1/4 ( )
I jährlich. (Zutreffendes bitte ankreuzen)
I Name und Unterschrift des Kontoinhabers;
l
j Unterschrift:
I Mündliche Nebenabreden gelten als nicht erfolgt.
I
Christel Römling
Ickerner Straße 68
44581 Castrop-Rauxel
Telefon: 7 54 03
Einen Schritt schneller sein als der Gegner. Das bleibt das Motto von Volker
Brzosowski (rechts) und unserer „Ersten" im Abstiegskampf. Foto; Jens Lukas