Star Wars Sonderband: Jedi - Fallen Order - Der dunkle Tempel (Leseprobe) YDSTWS124
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ontotho<br />
Habt ihr<br />
den Commander<br />
lokalisiert?<br />
Jawohl, inquisitorin.<br />
Dann<br />
los!
Wie ist<br />
der aktuelle<br />
Status Ihrer<br />
Mission?<br />
Wer zur<br />
Hölle sind<br />
Sie?!<br />
Jemand,<br />
der nicht<br />
zweimal fragt,<br />
Commander<br />
Atty.<br />
<strong>Der</strong> Planet wurde befriedet, doch aus irgendeinem<br />
Grund ist in dieser Region ein letzter Rest<br />
Widerstand. Wir haben die Situation aber im<br />
Griff, Ma’am.<br />
Sie sprechen<br />
mich künftig mit<br />
inquisitorin an!<br />
Und ich wäre nicht<br />
hier, wenn Sie alles<br />
im Griff hätten,<br />
Commander.<br />
Mir kam zu Ohren hier wäre<br />
ein … ungewöhnlicher Feind.<br />
Warum steht davon nichts in<br />
ihren Berichten, Commander<br />
Atty?<br />
Und was<br />
genau war<br />
das?<br />
Ein<br />
Gerücht.<br />
Mehr<br />
nicht.<br />
Mir reicht<br />
es gleich,<br />
Commander.<br />
Er redete<br />
von einem Lichtschwert,<br />
inquisitorin.<br />
Stellt das<br />
Feuer ein!<br />
ich möchte<br />
dem Feind<br />
begegnen.<br />
Einer<br />
der Truppler<br />
meinte, etwas gesehen<br />
zu haben.<br />
Er ist vor ein paar<br />
Tagen gefallen<br />
und jetzt kursiert<br />
dieses<br />
Gerücht, inquisitorin.
Erwidert<br />
das Feuer!<br />
Lasst einen<br />
am Leben!
Sie haben<br />
aufgehört. Sollen wir<br />
nach einem<br />
Überlebenden<br />
suchen?<br />
Nein. ich<br />
glaub, die<br />
kommen von<br />
allein …
Nameel,<br />
Jahre zuvor ...<br />
Wir<br />
haben nichts<br />
getan!<br />
Beruhigt<br />
euch bitte.<br />
Wir wollen<br />
nur unsere<br />
Ruhe!<br />
Wir können<br />
das friedlich klären.<br />
Beruhigt euch.<br />
ich sagte,<br />
beruhigt<br />
euch!<br />
entschuldigt<br />
bitte meinen<br />
padawan, cere<br />
junda. sie ist<br />
manchmal etwas<br />
impulsiv …<br />
beruhig<br />
dich, cere. wir<br />
wollen nur verhindern,<br />
dass<br />
die situation<br />
eskaliert.<br />
das<br />
habe ich ja<br />
auch.
jetzt geht<br />
der spass erst<br />
los. wir sprechen<br />
mit beiden parteien<br />
und hören uns ihre<br />
seiten der geschichte<br />
an.<br />
wir<br />
wissen bereits,<br />
was<br />
los ist,<br />
meister<br />
cordova.<br />
doch man trifft<br />
nicht jeden tag auf<br />
echte dupei-mönche.<br />
das letzte dokumentierte<br />
treffen mit<br />
den dupei ist<br />
schon …<br />
das ist<br />
nicht eine eurer<br />
„studien“, meister.<br />
wir sind hier, um<br />
den frieden<br />
zu wahren.<br />
möglich …<br />
das muss<br />
sich ja nicht<br />
ausschliessen. ein<br />
tieferes verständnis<br />
der kulturen<br />
könnte uns sogar<br />
helfen.<br />
und cere?<br />
auch wenn es<br />
gegen deinen instinkt<br />
geht. bleibe<br />
erst einmal ruhig,<br />
während ich<br />
mit den dupei<br />
rede.<br />
wartet kurz,<br />
dann hören wir<br />
uns an …<br />
… warum<br />
ihr friedliche<br />
mönche angegriffen<br />
habt.<br />
ich soll zwar auf geheiss<br />
meines meisters übersetzen.<br />
doch meine programmierung<br />
lässt mich so etwas nicht<br />
aussprechen, padawan<br />
junda.<br />
nur so<br />
viel: er denkt<br />
nicht, dass<br />
kriegsherr<br />
vurrsk befehle<br />
von jemandem<br />
befolgen<br />
sollte, der<br />
so jung<br />
ist.<br />
was hat er<br />
gerade gesagt?<br />
na klasse<br />
…
es reicht!<br />
wenn ihr nicht<br />
ruhig bleibt,<br />
bekomme ich<br />
noch ärger.<br />
er hat es noch<br />
mal gesagt, padawan<br />
junda.<br />
bleibt<br />
wo ihr<br />
seid!<br />
warum<br />
will keiner<br />
auf mich<br />
hören?<br />
die wirken jetzt<br />
wütender. was ist<br />
das problem?<br />
entschuldigt,<br />
aber ich muss<br />
verhindern, dass<br />
es handgreiflich<br />
wird.<br />
sie haben<br />
sich in eine<br />
herausforderung<br />
eingemischt.<br />
ja, sehr<br />
sogar.<br />
und das ist<br />
schlecht,<br />
oder?
nun, immerhin<br />
seid ihr<br />
jetzt wieder<br />
auf derselben<br />
seite …<br />
auch wenn<br />
es gegen<br />
mich geht.<br />
denk<br />
an deine<br />
ausbildung,<br />
cere!<br />
ich bitte<br />
euch erneut,<br />
ruhe zu bewahren.<br />
kampf ist<br />
nicht das<br />
ziel.<br />
auch<br />
gut.
selbst<br />
trandoshaner<br />
werden mit dem<br />
alter wohl<br />
langsamer.<br />
es hat seine<br />
vorteile, jung<br />
zu sein.<br />
wenn ihr<br />
zum blaster<br />
greift, greife<br />
ich zum lichtschwert.<br />
es bleibt<br />
nicht bei einer<br />
guten alten<br />
prügelei,<br />
oder?<br />
ich will<br />
niemanden<br />
verletzen.
hervorragende<br />
neuigkeiten!<br />
die dupeimönche<br />
geben<br />
zu, diesem<br />
trandoshanischen<br />
stamm credits<br />
gestohlen zu<br />
haben …<br />
oh …<br />
die haben<br />
also nicht<br />
gelogen?<br />
oh,<br />
cere …<br />
ich entschuldige mich für<br />
diese eskalation, kriegsherr<br />
vurrsk. es war nicht meine absicht,<br />
sie oder ihren stamm<br />
zu provozieren.<br />
der<br />
kriegsherr<br />
ist …<br />
das<br />
musst du<br />
nicht übersetzen.<br />
„ich weiss, es war<br />
ein fehler …“