Nürnberg-Eibach/Reichelsdorf/Röthenbach - Mai 2020

MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf
Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim
Mai 2020
50. JAHRGANG
© konstantin yuganov – stock.adobe.com
Muttertag
Sonntag, 10. Mai

Vorstadtverein Eibach – Maiach e.V.
Vereinsaktivitäten stark eingeschränkt
Die für Ende März angesetzte Generalversammlung des Vorstadtvereins und
die damit verbundene Neuwahl für Vorstand und Beirat des Vereins konnte
auf Grund der Einschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie leider nicht
stattfinden. Gemäß unserer Satzung bleibt der bisherige Vorstand damit
kommissarisch im Amt. Sobald es die Bundes- und Landesregelungen zu den
Ausgangsbeschränkungen wieder zulassen, werden wir selbstverständlich die
Jahreshauptversammlung neu ansetzen.
Bis dahin sind auch öffentliche Veranstaltungen und Aktionen des Vereins leider
nicht möglich und können nicht geplant werden. Wir werden uns im Rahmen
unserer eingeschränkten Möglichkeiten natürlich weiter für die Belange der
Bürgerinnen und Bürger in unseren Stadtteilen einsetzen, auch ohne Versammlungen
oder öffentliche Termine.
Einkaufshilfe für Senioren und Corona-Risikogruppen
Der Vorstadtverein möchte bei den Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-
Virus unterstützen und Risikogruppen helfen, unnötige Sozialkontakte zur
vermeiden. Wir bieten Ihnen daher einen ehrenamtlichen Einkaufsservice an,
der Sie dabei unterstützt, sich mit Dingen des lebensnotwendigen Bedarfs zu
versorgen.
Unser Angebot richtet sich dabei in erster Linie an Senioren, die weder durch
Angehörige noch aus ihrer Nachbarschaft heraus unterstützt werden können
und Personen mit hohem Risiko (z.B. durch Vorerkrankungen). Wenn Sie unseren
Einkaufsservice nutzen möchten, nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit uns
auf unter Telefon 0151 68468410.
Straßenbauarbeiten in Eibach und Maiach
Alle Bauarbeiten im öffentlichen Verkehrsraum in unseren Stadtteilen für das
Jahr 2020 (z.T. auch 2021) in alphabetischer Reihenfolge der Straßennamen.
Die angegebenen Zeiträume geben nicht unbedingt die Dauer der Maßnahme
an, sondern den Zeitraum, in dem die Arbeiten stattfinden sollen.
• Brünndlesweg
Nr. 29 Stromkabelverlegung 2020
• Eibacher Hauptstraße
Entengraben Grünanlagenweg erneuern Mai-Apr 2020
Eibach-Mitte Haltestelle behindertengerecht umbauen Apr 2020
Nr. 55 – 69 Stromleitung auswechseln 2020
Nr. 33 Gehweganpassung 2021
• Hafenstraße
Brücke Frankenschnellweg Erneuerung Rampenbeläge Apr-Jun 2020
Main-Donau-Kanal Bau Behelfsbrücke 2020-2021
Südl. Donaustr Verlegung von Leitungen 2020
Südwesttangente Bau Behelfsbrücke 2020-2021
• Hamburger Straße
Wiener Str. Fahrbahndecke für neue Lichtsignalanlage 2020
• Jägerstraße
Weißenburger Str. Sanierung Lichtsignalanlage Jun-Nov 2020
• Koperstraße
Bremer – Hamburger Str. Straßenbau Apr-Dez 2020
• Motterstraße
Teilstrecke Gehwegwiederherstellung Mai-Aug 2020
• Mülheimer Straße
Bahnübergang Rückbau Bahnübergang 2020
• Pappenheimer Straße
Nr. 13/17 – Oettinger Str. Fußweg, Neubau Mrz-Mai 2020
• Rheinstraße
Nr. 14-16 ggü. 22, 18 Ersatzpflanzungen Mrz-Mai 2020
• Rotterdamer Straße
Hafenverwaltung Neupflanzungen Mrz-Mai 2020
(Auflistung ohne Gewähr. Bei Fragen zu den Baumaßnahmen wenden
Sie sich bitte an die Stadt Nürnberg, Servicebetrieb Öffentlicher Raum
(SÖR) unter Telefon: 0911 – 231 7637)
Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit, bleiben Sie gesund!
Michael Kraus, 1. Vorsitzender
Steffen Leicht
Tel. (0911) 64 27 610
info@elektro-leicht.de
• Reparaturen
• Elektroinstallationen
• Industrieanlagen
• Alternative Energieanlagen
• Haus- und Gebäudesystemtechnik
Thomas Schmid
Hirschensuhl 4
90469 Nürnberg
Tel. (0911) 64 26 120
E-Mail: schmid@hsts.de
• Kundendienst
• Bad- und Heizungs-
Erneuerung
• Solaranlagen
eizung
anitär
echnik
chmid
Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung
2
MAI 2020

Bürgerverein Röthenbach
Die Projekte des Bürgervereins sind gestoppt
Die Corona-Pandemie prägt unsere Vorhaben entscheidend.
Rückblickend konnten wir unsere öffentliche Bürgervereinssitzung im Erdinger
Weißbräu noch gelungen abhalten. Wir im vorpolitischen Raum hatten die OBM
Kandidaten Thorsten Behm und den nun frisch gewählten OBM Marcus König
zu Gast. Es wurden unsere Sorgen genau angehört.
Diese sind bis heute:
• Der „Abriss und Neubau“ des P+R Parkhauses in der Ansbacher Straße
• Die Rednitz Straße für Tempo 30 nur noch zuzulassen und den LKW-Verkehr
• Durch die Einschränkung auf 7,5t zu beschränken.
• Der Aktivspielplatz „unser AKI“ wieder zu eröffnen mit neuem Personal
Gott sei Dank haben sich die Befürchtungen der Stadtteilbewohner nicht
bestätigt, dass die Pendler unsere Seitenstraßen zu parken. Daraufhin habe
ich Herrn Ulrich (Stadtbaureferent) unverzüglich informiert und er hatte nach
verschiedenen Besichtigungen die gleiche Wahrnehmung.
Nun haben sich unser Ehrenvorsitzender Herr Reichel und unser Beiratsmitglied
dafür eingesetzt das Parkhaus nicht zu ersetzen und verschiedene Lösungsmöglichkeiten
mit mir zusammen angesprochen. Übrigens hat unser Nachbar in Stein,
Herr Bürgermeister Krömer mir persönlich seine Wahrnehmungen geäußert. Er
sieht viele Pendler die S-Bahn entlang der B14 nutzen und ein Teil parkt außerhalb
Steins und fährt mit den Bussen zur U-Bahn-Endhaltestelle Röthenbach.
Der neugewählte Stadtrat wird auf Antrag nun bald die Tempo 30 Zone in der
Rednitzstraße zur Abstimmung bringen. Der LKW-Verkehr wird auf Bundes- u.
Landtagsebene „weiter“ diskutiert so die Auskünfte der ehemaligen Stadtspitze.
In Corona-Zeiten hat sich die Öffnung unseres AKI`s wieder verzögert. „Schaun
mer mol“
Wir haben die Fahrt nach Banz mit 22 Mitgliedern absagen müssen. Die HSS –
Stiftung wird uns über Weiteres informieren.
Ebenso habe ich am 13. Juni die Traditions-KÄRWA im Blumenhof Reichel
abgesagt. Vielen Dank den Veitsbronner- Musikanten und Rosi Jank mit ihren
Volkstanzkreis für das Verständnis.
Ebenso herzlichen Dank unserem Mitglied Herrn Jochen Obermeier und dem
„ehemaligen Eibanesen Führungstrio“ welches das Grillen übernommen hätte
und den Reinerlös dem BV gespendet hätte. Also nochmals danke, danke euch
allen vor allem unserem 2. Kassier Roland Speckner.
Bitte kommt zu unserer nächsten Sitzung. Geplant ist der 26. Mai um 19.30 Uhr
im Erdinger. Sollten Corona - Maßnahmen weiterhin gelten entnehmen Sie dies
aus der Tageszeitung oder Radio- und Fernsehberichten. Sie erreichen mich über
E-Mail und Telefon 0911-678985 und können sich unter www.buergervereinroethenbach
aktuell über uns informieren.
Unser Eckhard Brunner sorgt hier nicht nur „pflegerisch“ in bester Manier
dafür. Dankbar wären wir, wenn noch nicht geschehen, über die 10 € Beitrag
für 2020. Für Spenden sind wir in diesen Zeiten sehr dankbar auf unser Konto
bei der Sparkasse IBAN: DE91 76050101 0001 0055 47.
Frühlingshafte Grüße und bleiben Sie gesund!!!
Gabriele Lay, 1. Vorsitzende BV-Röthenbach
Vdk Reichelsdorf/Mühlhof
Die Versammlung am 9. Mai 2020 muss zur jetzigen Lage leider abgesagt
werden.
Genaueres zu den nächsten Veranstaltungen entnehmen sie bitte von der
Internetseite des OV Reichelsdorf.
(Vdk Ortsverband Reichelsdorf-Muehlhof).
Bleiben sie bitte gesund.
Markus Link, 1.Vorsitzender
HACKLBERGER
BIERSPEZIALITÄTEN
Harald Hauenstein
Hinterhofstr. 62
90451 Nürnberg
Tel. 0171 / 222 80 11
Jeden 1. Mittwoch im Monat um 12 Uhr:
Spezialitäten von der Sau – frisch aus dem Kessel
Neu Riesenbrezen: Mo.-Fr. ab 8 Uhr, Sa. & So. ab 10.30 Uhr
Dampfnudeln mit Vanillesoße: Sa. & So. ab 10.30 Uhr
Vorübergehende Öffnungszeiten für ToGo (Lokal)
Freitag 17-19 Uhr, Samstag 12-19 Uhr, Sonntag 11-15 Uhr
mit Vorbestellung
Wir haben ganz normal für Sie geöffnet!
OHNE
Voranmeldung
Telefon (0911) 375 87 47, Mobil (0162) 256 29 07
Ansbacher Straße 105, 90449 Nürnberg
ANGEBOT:
PKW-Räderwechsel
15,- Euro
MAI 2020
3

Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e.V.
Osterbrunnenfest
Trotz Schließung der Kindergärten und Kitas haben wir den Osterbrunnen an
der Sigenaquelle in der Drahtzieherstrasse geschmückt. Die Spaziergänger
finden hier somit einen schönen Anblick, zumal auch der Brunnen von SÖR
vorbildlich gereinigt wurde, wodurch die Inschrift „Wasser ist Leben“ wieder
deutlich zu lesen ist.
Veranstaltungen
Wie jetzt bekannt gegeben wurde, sind Großveranstaltungen von der Staatsregierung
bis Ende August abgesagt worden. So wird wohl auch die Reichelsdorfer
Kirchweih ausfallen. Ob unser Brotfest Ende September über die Bühne gehen
kann, steht derzeit auch auf der Kippe. Jedenfalls werden Sie hier über unsere
Termine laufend informiert. Wegen der noch geschlossenen Gaststätten entfällt
auch unsere monatliche Bürgersprechstunde beim EPIDAVROS bis auf weiteres.
Kontakt können sie über e-mail mit uns halten. Die Adressen bitten wir unserer
Homepage www.bv-reichelsdorf-muehlhof.de zu entnehmen.
Ihr Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e. V.
Lothar Fraundorfer, 2. Vorsitzender
www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de
NaturFreunde Nürnberg OG Eibach
Achtung: Wegen der Corona-Krise ist unser NaturFreunde-Heim
geschlossen, alle Vereinsabende, Wanderungen und Veranstaltungen
sind abgesagt. Wann die Vereinsabende, Wanderungen und Veranstaltungen
wieder aufgenommen werden können, ist im Moment leider
nicht absehbar.
Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Termine in den nächsten Ausgaben
des Mitteilungsblattes oder im Internet unter www.naturfreunde-eibach.de,
Gerhard Teufel
4
MAI 2020

Keine Ansteckungsgefahr in der Praxis: Medic-Center Nürnberg verlagert COVID-19-Tests nach draußen
Abstriche auf dem Parkplatz – Drive-In für Corona-Tests
Sparsamer und verantwortungsvoller Umgang mit Schutzkleidung
ist oberstes Gebot
Wie bekommt man im laufenden Praxis-Betrieb die nicht Corona-Infizierten
von den möglicherweise Infizierten separiert. Eine Herausforderung, der sich so
manche Arztpraxis derzeit stellen muss. Und da die Not noch immer erfinderisch
macht, haben sich die 34 Praxen des Medic-Centers Nürnberg eine Lösung
erdacht, die gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt.
Neben der räumlichen Abtrennung von möglicherweise infizierten Patienten
die für einen Abstrich in die Praxis kommen, spielt wie allerorts auch der
erhebliche Mangel an Schutzausrüstung eine maßgebliche Rolle bei der Versorgung
der Patienten und der derzeitigen Planung des Praxis-Alltags. Eine
der großen Herausforderungen lautet deshalb: Wie verbrauchen Ärzte und
medizinisches Personal möglichst wenig Schutzmaterial bei der Behandlung
von Patienten?
Das Ergebnis der Überlegungen von Medic-Center Geschäftsführer und ärztlichem
Leiter Norbert Schöll lautet: Corona-Test-Center. Der Allgemeinarzt,
der Haus- und Facharztpraxen in ganz Nürnberg betreibt, hat sich dazu entschlossen
eine seiner Praxen komplett umzustellen und dort ausschließlich
Corona-Abstriche durchzuführen. Patienten werden dort terminlich so
einbestellt, dass sie sich im Idealfall gar nicht begegnen – was die Ansteckungsgefahr
erheblich reduziert.
Vorteil für die restlichen Medic-Center Praxen: Sie können ihre Patienten, die
sich wie derzeit überall, erst einmal telefonisch melden müssen, direkt an
das Abstrich-Zentrum verweisen. Und damit gleichzeitig wertvolle Schutzkleidung
sparen.
Denn der weitere große Vorteil bei dieser Vorgehensweise ist der sparsame
Umgang mit umfangreicher aber äußerst spärlich vorhandener Schutzkleidung.
Für den täglichen Umgang mit den Patienten und um Ansteckung zu
vermeiden, arbeiten die Medic-Center Praxen gemäß aktueller Hygienevorschriften
mit einem Mund-Nase-Schutz und Handschuhen. Indessen müssen
die Ärzte und Ärztinnen sowie das medizinische Personal, die im Test-Center
die Abstriche vornehmen, umfangreichere Schutzkleidung tragen: Schutzkittel,
Schutzbrille, FFP2- Maske und Handschuhe. „Eine Menge an Material
und Ausrüstung die wir für 34 Praxen in diesem Maße derzeit nicht zur Verfügung
haben,“ so Norbert Schöll.
Um es den Patienten noch einfacher zu machen und um Abstriche bei der
derzeit enorm hohen Nachfrage noch schneller durchführen zu können, hat
das Medic-Center zusätzlich einen Corona-Drive-In umgesetzt. Hier muss
keiner mehr im Wartezimmer sitzen, im Gegenteil, die Patienten müssen nicht
einmal aus ihrem Auto aussteigen – Ansteckungsgefahr für andere Patienten
also gleich Null. Auch hier werden Termine vergeben: „Die Patienten kommen
pünktlich dran, es gibt quasi keine Wartezeit und ganze Vorgang samt Abstrich
dauert ein paar Minuten“, so Schöll.
Egal ob im Test-Center in der umorganisierten Praxis oder im Drive-In, das
Test-Ergebnis bekommen die Patienten innerhalb weniger Tage (je nach Auftragslage
in den Laboren) telefonisch mitgeteilt.
Im Medic-Center ist man sich sicher, mit der Strategie für die Patienten richtig
zu liegen: „Die Unsicherheit bei den Menschen ist groß und wir verstehen
den Drang nach der Gewissheit, ob man sich bereits infiziert hat oder nicht.
Unser Ziel ist es, in dieser Corona-Pandemie mitzuhelfen, möglichst wenig
Menschen neuen Ansteckungsgefahren auszusetzen. Dazu ist es notwendig,
möglicherweise infizierte Patienten erst gar nicht in die Nähe anderer Patienten
zu bringen. Gleichzeitig müssen wir mit unseren Ressourcen haushalten
und gut planen. Deswegen das separate Test-Center und der Drive-In.“
Termine müssen sich die Patienten für beide Abstrich-Center geben lassen. Nur
wer vorher telefonisch (die Nummer der Hotline lautet 09 11/ 6 29 98 34 30)
einen Arzt konsultiert hat und Symptome aufweist, bekommt einen Termin und
die Adresse mitgeteilt. Man möchte unnötige und unkontrollierte Patientenströme
vermeiden, die ja wiederum für neues Ansteckungspotential sorgen würden.
Corona Drive-In-Test +++ Spiegelungen
kurzfristige MRT/CT-Termine +++
Unsere Praxen sind im Notbetrieb fast alle geöffnet!
· Dringende Untersuchungen wie MRT/CT sowie Magen-
· oder Darmspiegelungen sind kurzfristig möglich.
· Sind Sie Infekt-Patient und benötigen ein Rezept oder AU?
· So helfen wir Ihnen auch hier gerne und unbürokratisch.
· Diabetessprechstunden und die Behandlung chronisch
· kranker Patienten führen wir nach wie vor durch.
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++
Im Corona-Drive-In können Sie sich testen lassen
(nach RKI und ärztlicher Absprache). Hier ist eine
vorherige telefonische Anmeldung unbedingt
erforderlich. Auch für Neu-Patienten möglich!
Bitte wenden Sie sich an unsere Hotline:
Telefon: 09 11/ 6 29 98 34 30
(erreichbar Mo-Fr 8-13 und 14-18 Uhr)
WWW.MEDIC- CENTER-NUERNBERG.DE
INFO@MEDIC- CENTER-NUERNBERG.DE
Bleiben Sie gesund,
wir bleiben für Sie da!
MAI 2020
5

PARTEIEN
Christlich-Soziale Union in Bayern – Ortsverband Reichelsdorf - Mühlhof
Zugang Reichelsdorfer Friedhof
Vor einigen Wochen wurde der Eichenwaldgraben entlang des Reichelsdorfer
Friedhofes renaturiert. Dadurch gibt es derzeit leider keinen Zugang von der
Walter-Flex-Straße aus. Dieser ist aber dringend notwendig, so dass ich von
Bürgermeister Vogel die Zusage bekommen habe, dass dort eine kleine Brücke
gebaut wird. Wann diese erichtet werden kann, konnte aber leider nicht genannt
werden.
Sobald ich einen Bautermin erhalte, werde ich diesen mitteilen. Ebenso wird
Sie der Vorstandtverein Nürnberg-Eibach/Maiach e.V. informieren können, mit
dem ich im engen Austausch stehe.
Kommunalpolitik in Zeiten CORONA
Unsere wöchentlichen Fraktionssitzungen waren anfangs per Videokonferenz.
Jetzt verwenden wir den großen Sitzungssaal für ca. 100 Personen, in dem wir
mit großem Abstand sitzen können. Dies ermöglicht einen besseren Austausch
unter den Fraktionsmitgliedern, vor allem wegen den Kooperationsverhandlungen.
Alle unsere und meine Termine sind weiterhin abgesagt oder verschoben.
Diese sind unser Stammtisch, aber auch das Spargelessen der Frauen-Union in
Katzwang und die Busfahrt im Juni
Aber natürlich stehe ich euch/Ihnen weiterhin telefonisch und auf digitalem
Weg für Fragen, Probleme und Gespräche zur Verfügung.
Schauen Sie auch gerne auf meine Homepage und / oder fordern Sie meinen
Newsletter an, um immer aktuelle Informationen zu erhalten.
Informationen rund um das
Rathaus
Unter dem Ratsinformationssystem der
Stadt Nürnberg können Sie u.a. alle
Sitzungen und Tagesordnungspunkte
des öffentlichen Teils einsehen.
Unter dem Bereich: Bürgerservice
> Mein Nürnberg lassen sich viele
Behördengänge online erledigen. Mit
Ihrem persönlichen Account können
Sie Formulare ausfüllen oder Anträge
direkt bei der zuständigen Dienststelle
einreichen. Außerdem sehen Sie, wie
der Bearbeitungsstand Ihrer Dokumente
ist. Ihre Daten sind dabei verschlüsselt.
Mail: csu@claudia-baelz.de; www.csu.claudia-baelz.de
Bürgertelefon:0911-18 09 67 02
www.facebook.com/csuclaudiabaelz/
Folgen Sie mir auf Instagram
Termin
Derzeit keine Termine und Veranstaltungen
Liebe Grüße und bleiben Sie Gesund!
Ihre
Stadträtin Claudia Bälz, frauenpolitische Sprecherin der CSU-Fraktion
Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof
www.eibacher-bodencenter.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
Anlagenmechaniker (m/w/d) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik
Auszubildende (m/w/d) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik
Sie sind aufgeschlossen, interessiert und motiviert?
Dann bewerben Sie sich bei uns und werden Teil unseres Teams.
Lucinski Heizung + Sanitär GmbH ∙ Forsterstr. 100 ∙ 90441 Nürnberg
Tel. 0911/425052 ∙ info@lucinski.de
6
Schalkhaußerstraße 28 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.:0911/63 79 68
Internet: www.koehnlein-ek.de - E-Mail: info@koehnlein-ek.de
MAI 2020

PARTEIEN
CSU Eibach-Röthenbach-Maiach
König wird Oberbürgermeister, Sendner stellvertretender Fraktionsvorsitzender
Der CSU-Kandidat Marcus König
wurde in der Stichwahl am 29. März
mit 103.865 Stimmen zum neuen
Nürnberger Oberbürgermeister
gewählt. Auch der Ortsverband
Eibach-Röthenbach-Maiach bedankt
sich bei allen Unterstützern und
wünscht Marcus König viel Erfolg!
• Wichtige Schwerpunkte in den
kommenden Jahren sind für Marcus
König: Bauen & Wohnen: Nürnberg
wächst; Stadtentwicklung ist ein
zentraler Punkt. Wohnen muss
für alle bezahlbar bleiben. Hierfür
müssen wir auch in die Höhe bauen
– gerade bei neuen Bauvorhaben.
• Familie, Bildung und Soziales: Gleiche Chancen für alle Kinder! Umfassende Unterstützung,
Beratung und Integration sollen aktiv Bildung fördern und Verlässlichkeit
für familiäre Planung herstellen, vom Kita- bis zum Ausbildungsplatz.
• Umwelt: Unsere Stadt muss noch grüner werden: Mehr Grünflächen und
effektivere Pflege für mehr Naherholungsräume und Artenvielfalt. Eine erste
Maßnahme: Wir wollen für jedes neugeborene Baby einen Baum pflanzen.
• Mobilität: Zeitgemäße Verkehrspolitik muss alle Teilnehmer berücksichtigen
– Fußgänger, Radler, Nutzer des Öffentlichen Nahverkehrs und Autofahrer.
Dafür müssen wir in eine moderne Infrastruktur investieren.
• Sicherheit und Sauberkeit: Auch Nürnberg steht vor großen gesellschaftlichen
Herausforderungen. Ziel muss es sein, dass sich die Menschen umfassend
geschützt fühlen. Das Sicherheitsgefühl jedes Einzelnen und die Sauberkeit
des öffentlichen Raums sind mir sehr wichtig. „Angsträume“ und No-Go-
Areas darf es nicht geben!
Nach der Wahl stellt sich auch die Stadtratsfraktion der CSU neu auf: Weil
Marcus König ab Mai auch offiziell das Amt des Nürnberger Oberbürgermeisters
übernimmt, wurde auf der konstituierenden Sitzung der CSU-Stadtratsfraktion
Andreas Krieglstein zum neuen Fraktionschef gewählt. Der Eibacher Stadtrat
Kilian Sendner geht als stellvertretender Fraktionsvorsitzender in die neue
Stadtratsperiode.
Die Einschränkungen der Corona-Krise machen auch vor den Veranstaltungen
in unserem Ortsverband nicht Halt und es ist zum jetzigen Zeitpunkt fraglich,
ob und in welcher Form die beliebten, traditionellen Veranstaltungen wie die
Eibacher Kärwa, die vielen Sommerfeste und das Kartoffelessen in diesem Jahr
stattfinden können. Auch die Treffen der Vorstandsmitglieder können derzeit
nur am Telefon oder per Videochat erfolgen. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Bleiben Sie gesund
Georg Sorger, Ortsvorsitzender
Daniel Pohl, stv. Ortsvorsitzender
Ab 27. April in Bayern
im ÖPNV und beim Einkauf
Vorbeugung von Isolation und Einsamkeit
Teilnahmehäufigkeit nach persönlichen Belangen
Betreuung in kleinen Gruppen
individuelle Förderung gemäß individueller Fähigkeiten
täglicher Fahrdienst
wir versorgen Sie täglich mit Frühstück, Mittagessen
und Kaffee + Kuchen
Jetzt wieder Montag-Freitag von 9-18 Uhr
und Samstag von 9-13 Uhr für Sie geöffnet!
MAI 2020
7

AUS DER REGION
Klima schützen von daheim aus!
Was ist eigentlich das Klima? Warum braucht man Klimaschutz? Was
kann jeder Einzelne zum Klimaschutz beitragen? Kann ich das auch
von zuhause aus tun? Viele Fragen rund um Energie und Klimaschutz!
Klimaschutzbildung wird im Landkreis Roth ganz groß geschrieben. Je
nach Jahrgangsstufe werden von den Klimaschutzbeauftragten
die komplexen Themen unterschiedlich aufbereitet und bei Schulbesuchen
mit den Schülern gemeinsam nach Lösungsmöglichkeiten gesucht.
Ganz nach dem Motto: Alle reden vom Klimawandel – wir tun auch etwas dagegen!
Unterrichtseinheit „Energiedetektive“
Nachdem 2017 mit dieser Unterrichtseinheit für die Dritt- und Viertklässler
der Grundschulen begonnen wurde, wurde das Angebot auch in diesem Jahr
fortgesetzt. Die Schüler sind mit Feuereifer bei der Sache, stellen viele Fragen
und finden es ganz spannend, wie auch sie als Kinder schon ihren Beitrag leisten
können. Zum Abschluss bekommen alle Schüler das Mal- und Mitmachbuch für
Klimaschützer, welches im Landkreis Roth speziell für Grundschulkinder der
dritten und vierten Klassen erstellt wurde. Mit Spielen und Rätseln können die
Schüler damit das Thema Energie und Klimaschutz auch anhand verschiedener
Beispiele aus dem Landkreis Roth nochmal zuhause vertiefen. Mittlerweile
wurden insgesamt über 1200 Kinder zu „Energiedetektiven“.
AG Energieforscher
Um aktiven „Klimaschutz“ über die Unterrichtseinheit „Energiedetektive“
hinaus in der Schule zu verankern, wurde ein Konzept für
ein Wahlfach oder eine Arbeitsgruppe „Energieforscher“ erarbeitet.
Dabei besteht die Möglichkeit, einzelne Aspekte und Themenbereiche des
Konzeptentwurfes herauszunehmen und diese bei wöchentlichen Treffen,
monatlichen Aktivitäten oder auch einer Jahresaktion für die Schule aufzugreifen.
Als Pilotprojekt gibt es dazu im Schuljahr 2019/20 an der Grundschule
Hilpoltstein die AG Energieforscher, die wöchentlich in einer Doppelstunde von
den Klimaschutzbeauftragten betreut wird.
Klimaparcours
Was genau ist der Treibhauseffekt? Welche Möglichkeiten gibt es, Energie zu
gewinnen? Wo liegen die Vorteile, wo die Grenzen? Was kann ich persönlich
für den Klimaschutz tun? Viele Fragen rund um Klimaschutz für die Schüler an
den weiterführenden Schulen!
Der „Klimaparcours – die Welt braucht Dich!“ ist für jeweils eine Klasse der
Mittelstufe konzipiert. Seit Februar 2019 bieten die Klimaschutzbeauftragten im
Rahmen einer Doppelstunde an, neben dem Klimaparcours als Stationenarbeit
auch die Energieverbräuche der eigenen Schule zu erörtern. Dabei wurden
gemeinsam mit mittlerweile über 200 Schülern die Möglichkeiten zum direkten
Klimaschutz erarbeitet.
Materialien für zuhause
Seit mehreren Wochen sind nun die Schüler aufgrund der Corona Schulschließungen
zuhause. Die Klimaschutzbeauftragten des Landkreises Roth Sebastian
Regensburger und Angela Ziegler wollen den Kindern und Jugendlichen auch
in dieser Zeit Ideen für den Klimaschutz an die Hand geben. Gerne können Sie
sich auf der Homepage des Landratsamtes verschiedene Mal- und Rätselhefte
sowie Infobroschüren für Schüler verschiedener Altersstufen herunterladen. Bei
Bedarf senden wir Ihnen diese auch gerne zu.
Die Materialien finden Sie unter www.landratsamt-roth.de/klimaschutz
im Ordner „Aktuelles“
Bei Bedarf senden wir Ihnen diese auch gerne zu.
Weitere Informationen: Klimaschutz Landkreis Roth, Tel. 09171 81-1493 oder
Mail: klimaschutz@landratsamt-roth.de.
• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE
DREH- u. SCHIEBETORE
• TORANTRIEBE
Planung • Verkauf
Montage • Reparatur
Ernst-Sachs-Str. 8a • 90441 Nürnberg
Tel. 0911 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549
Parkett • Laminat • Vinyl •
Schleifarbeiten • Treppenrenovierung
• Türen •
Wohnraumgestaltung
und mehr...
8
MAI 2020

Tipps Ihrer Polizei
Kriminelle Machenschaften Rund um die CORONA-Pandemie
Aufgrund der CORONA-Pandemie finden auch Kriminelle ein neues
Betätigungsfeld und versuchen unter verschiedensten Vorgehensweisen
auch hier wieder an Bargeld und Wertsachen zu kommen. Straftäter
nutzen die Angst und Unsicherheit der Bürgerinnen und Bürger aus, um
hier gezielt Nutzen aus der Situation zu schlagen.
• Internetbetrüger locken mit Schutzmasken. So werden hier Schutzmasken
und anderes medizinisches Material zum Verkauf unter dem Namen eines
deutschen Unternehmens angeboten. Folgt man diesem Link, landet man
auf der gefälschten Verkaufsplattform und zahlt letztendlich für Produkte,
welche ja weltweit vergriffen und somit gar nicht geliefert werden können.
• Fake-Seite im Internet wirbt mit Soforthilfen. Bis zu 30.000.-Euro Soforthilfe
ohne Rückzahlung. Hört sich toll an, füllt man aber das Formular dazu aus,
können diese Daten für etwaige spätere Betrugsstraftaten verwendet werden.
Hier werden auch gezielt Unternehmen angerufen und auf diese Internetseite
verwiesen und geben sich als Angehörige der einzig offiziellen Stelle zur
Abwicklung der Soforthilfe aus.
• Betrug mit Corona-Tests an der Haustür. Unbekannte Personen geben sich als
Amtspersonen oder Ärzte aus und versuchen so ebenfalls an Bargeld zu kommen.
Teilweise wird der Test vorher telefonisch angekündigt mit dem Hinweis, man
stehe unter Verdacht infiziert zu sein. Die Kosten in Höhe von 200.- Euro werden
dann vor Ort beglichen. Auch kann hier zudem versucht werden in die Wohnung
zu gelangen, um nach weiteren Wertsachen wie Schmuck o.ä. zu suchen.
• Neue „Enkeltrick-Masche“. Der vermeintliche Enkel oder Bekannte teilt am
Telefon mit, er sitze im Ausland in Quarantäne und bräuchte dringend Geld für
die Behandlung. Bei einer anderen Version habe er sich infiziert und bräuchte
für die kostenintensive Behandlung Geld – in beiden Fällen sollte dann das
Geld von einem „Freund“ abgeholt werden.
AUS DER REGION
Tipps Ihrer Polizei
• Sollten Sie auf einen Internetbetrüger hereingefallen sein, kontaktieren Sie Ihre Bank
und versuchen Sie Zahlungen zu stoppen und erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.
• Anträge auf Soforthilfen nur auf Seiten der offiziellen Landesstellen stellen. Dies
sind Ministerien und Landesförderbanken mit Unterstützung der Industrie- und
Handelskammer. Achten Sie auch immer auf ein Impressum der Internetseite.
• Corona-Tests an der Haustür werden nur nach vorheriger Anmeldung durch den
Hausarzt oder dem Gesundheitsamt bei Verdacht auf Erkrankung umgesetzt. Bei
einem ärztlich angeordneten Test entstehen keine Kosten! Übergeben Sie somit kein
Geld an vermeintliche Tester und lassen Sie sich nicht durch Drohungen verunsichern.
• Übergeben Sie niemals unbekannten Personen Geld und geben Sie keine Details zu
familiären oder finanziellen Verhältnissen preis. Fragen Sie bereits bei einem etwaigen
Anruf eines „Enkels“ nach Begebenheiten, die nur echte Verwandte kennen können.
• Informieren Sie im Notfall oder Zweifelsfall Ihre Polizei unter der Notrufnummer
110.
Weiterführende Informationen erhalten sie auch unter www.polizeiberatung.de
oder bei der für Sie zuständigen Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle.
(V.i.S.d.P.) Kriminalpolizeiinspektion Schwabach - K 7, 91126
Schwabach, Friedrich-Ebert-Str. 10
auch samstags von 9 bis 13 Uhr
MAI 2020
9

AUS DER REGION
ORDNUNG IST DAS HALBE LEBEN von Egon Helmhagen
„Des woar und is a Woar mit dera Woar! Hoffentlich is däi Woar
bald wieder vorbei!“ Sagt der Franke, wenn ihm irgendwas suspekt
vorkommt. Wie z.B. jetzt die Corona-Woar. Was macht man nicht alles in
den Zeiten von Corona-Hausarrest und Dahamhockn! Man kann ja nicht
andauernd Fernsehglotzen. Man schaut zum Fenster hinunter und schaut
wie die Leit vorbeilaufen, aber da sieht man niemanden vorbeilaufen,
weil auch die daheim zum Fenster hinunterschauen und schauen wie
die Leit vorbeilaufen.
Oder man kramt im Bücherregal, zieht Bände heraus und denkt „Des könnt ich
a aamol wieder lesen!“ Vielleicht den Karl May, Winnetou, Band 1 bis 3. oder
man blättert a weng im Duden. Wos waaßt scho Du dn?
Oder man geht in die Küche und der Hausfrau a weng auf die Nerven. Gar
mancher lernt jetzt auf seine altn Toch noch Staubsaugen und Kartoffelschälen.
Ma goggert halt a weng so rum. Aber dann wird es Zeit für den täglichen
Spaziergang. Man zieht also seine Walkingstiefel an, da reißt des verdammte
Schouhbändla. Also sucht man ein Schouhbändla. Wo? In einer ganz bestimmten
Schublade. Und damit ist dann der Nachmittoch gloffn!
Denn jeder ordentlich geführte Haushalt hat nämlich eine unordentliche
Schublade, in die diverse Dinge geschmissen und gestopft werden. Dinge, die
man etz grod net, aber vielleicht später amol brauchert, wie Taschenmesser,
Taschenlampenbatterien, Gummis von Schnellkochtöpfen, Reißnägel und
tausend Grafflzeich mehr. Alles kommt hinein, bloß keine Schouhbändla.
Man kramt und schimpft. „Herrschaftseitn! Des gibt‘s doch net! Jedes Mal,
wenn ma dringend wos braucht, nou find‘ ma‘s net!“ Ich hab erst leise und
dann immer lauter gewütet bis es endlich meine Angetraudl gehört hat und
angestürmt ist. „Warum schreist denn des Haus zsamm? Wos is denn los? Wos
brauchst denn?“ „Ein Schouhbändla. Aber ich find um´s Verreckn kans! Alles is
in dera Schublodn drin, durchandaner wie Kraut und Rübn! Alles werd dou blouß
neigschmissn, so dass ma nix find, wenn ma wos braucht. Und etz brauchert ich
a Schouhbändla!“ Sie hat ihre Zornlocke weggeblasen und mich angefunkelt.
„Duu schmeißt alles nei, aufräuma tu ich!“ „So?! Wann denn dann zum letztn
Mal bittschön?“ Sie hat mich weggeschubst, in die Lade gelangt, herumgekramt
und gemurmelt „Ausgrechnt etz, wo die Rosnheim-Cops ofanga!“
Auch meine Angetraudl hat keine Schouhbändla gefunden. „So! Etz kummt
der Schublodn amol raus und wird frisch eigräumt! Zäich amol oh!“ Aber jetzt
hat der Schublodn geklemmt! Gerade so, als wollte er sich dagegen sträuben,
dass Licht in sein Innenleben fällt. Ich aber hab gezogen und gezerrt und net
nouchglassn. „Glump! Die ganze Zeit schluckt er alles nei und etz gibt er´s
nimmer her! Rrraus!“ Er gib nix raus.
„Wart, ich dou die Woar einzln raus!“
Und dann habe ich zutage gefördert:
eine vermoderte Fußeinlage, vier
Radiergummi, einen antiken Sockenhalter,
drei Mottenkugeln, eine Rolle
Bärendreck, ein rechtes Sonnenbrillenglas,
ein abgebrochenes Lineal,
sechs Beilagscheiben, einen Zahnbürstenstiel,
einen Gasanzünder, drei
Mausefallen, einen Muckenpatscher,
sechs Legobausteine und drei Pfund
Schlüssel-Allerlei und einen Streifen
Hansaplast. Und, wie ich mit einem
stechenden Schmerz gemerkt habe,
eine uralte Schusterahle. Zum Glück
hab ich aber vorher ja den Streifen
Hansaplast gefunden.
„So!“ hat meine Angetraudl gesagt,
„und etz zäich numol!“ Ich hab noch mal gezogen und den Kramladen in den
Händen gehabt. „Des muss die Ahln gwesn sei, wo ner‘n verklemmt hat!“
„Allmächt! Dou is ja nu zwaamol so viel drin, wie scho heraußn is! Dou amol
glei den Müllaamer her, etz werd Ordnung gmacht!“ Aber sie hat abgewinkt.
„Wo denkst denn du hie! Des konnst net alles einfach wegschmeißn, des muss
ma erst sortiern!!“
Und dann haben wir sortiert. Viel länger wie die Rosenheim-Cops ermittelt
haben. „Allmächt, do is ja ein Durchanander drin, wie am Trempala!“ „Uii!
Schau her, a alter Zwanzgmarkschein!“ „Wos host‘n dou? An Stadtplan vo
Färth!“ „Den kannst wegschmeissn!“ „A Fahrradflickzeich! Des könntn ma
nu brauchn!“ „Wos is‘n des?“ „A Patentrettichschneider! Den hebn ma aa
auf!“ „Ja, wos is denn des? A Hoarschleifla vom Madla! Des liegt doch scho
ewig dou drin!“ „A Matchboxauto vom Boum!“ „Ach, kumm, leg‘s wieder
nei!“ Und das „Kumm, leg‘s wieder nei!“ hat sie dann noch oft gesagt, so oft,
dass zum Wegschmeißen nichts übrig geblieben ist, und unsere Schublade zum
Schluss wieder genauso voll war wie vorher. Allerdings aufgeräumt! Bloß ein
Schouhbändla haben wir nicht gefunden.
Und was macht man dann? Man bleibt daham und schaut zum Fenster hinunter
und schaut wie die Leit vorbeilaufen, aber da sieht man niemanden vorbeilaufen,
weil… Hoffentlich is däi Woar bald wieder vorbei.
10
MAI 2020

AUS DER REGION
Das Virus sitzt uns im Nacken
Die Menschen haben Angst vor einem Virus. Weltweit reagieren sie.
Panik soll vermieden werden.
Angst ist aber immer ein schlechter Ratgeber – denn Emotion beeinflußt
auch die Körperhaltung.
Die situationsgerechte Haltung wird stets über die Arbeit der Muskulatur
gewährleistet. Dafür müssen die verschiedenen Sinnesorgane das Gehirn über
die notwendige Stellung des Körpers im Raum informieren.
Bestehen in diesem großen Zusammenspiel der Körperkoordination Defizite,
resultieren Körperfehlhaltung und Beschwerden, sowie meist Folgeprobleme,
wie zum Bespiel Verschleiß oder Bandscheibenvorfall.
Wichtige Sinnesorgane sind das räumliche Sehen, das Hören, die Balance der
Kiefergelenksbelastung, aber auch die Emotion oder das Fühlen über die
Fußsohlen. Über weiche Tastpölsterchen an der richtigen Stelle des Fußes kann
zart über natürliche Maßnahmen fundamental und effektiv auf dieses große
Zusammenspiel der Körperbalance eingewirkt werden.
Wichtig ist es, vorher durch die Untersuchung des Koordinationssystems
möglichst alle Ursachen für die Körperfehlhaltung heraus zu finden.
Denn besonders auch emotionale Belastungen machen Körperfehlhaltung und
Muskelverspannung.
Die Angst vor der derzeitigen Viruspandemie ist eine erhebliche Belastung für
die Menschen.
Eine umfassende und sachliche Information über die Bedeutung von Viren
würde einen entspannten Umgang der Menschen mit ihnen ermöglichen.
Durch bedachtsame Äußerungen und den Verzicht auf Überreaktionen könnten
Verspannungen vermieden werden.
www.DuRa-Metallbau.de
AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER (m/w/d)
Fachrichtung Konstruktionstechnik
Wir sind ein mittelständischer Handwerks-
betrieb und fertigen Türen, Fenster, Tore,
Treppen, Geländer und vieles mehr.
Hast Du Spaß an handwerklicher und technischer
Arbeit? Kein Problem, Dir die Hände
schmutzig zu machen und mit verschiedenen
Materialien zu arbeiten?
Dann freuen wir uns über Deine schriftliche
Bewerbung an: zentrale@dura-metallbau.de
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
Mühlhoferweg 12 • 90547 Stein • Ruf 09129/28 34-0
MAI 2020
11

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Schlüssellose Schließtechnik
Einbruchschutz beginnt an der Haustür. Schlüssellose Zutrittssysteme
mit elektronischer Schließtechnik stellen sicher, dass ungebetene Gäste
draußen bleiben und Sie selbst bequemer ins Haus kommen.
Impressionen zum Thema Schließtechnik
Neben ungesicherten Fenstern ist die Eingangstür das beliebteste „Einfallstor“
für Einbrecher. Moderne Schließzylinder mit dazugehörigem Profi lschlüssel
sind inzwischen Standard an der Haustür. Steht der Haus- oder Wohnungsbesitzer
jedoch einmal ohne Schlüssel vor der eigenen Tür, dann ist
diese nur mit großem Aufwand und unter hohen Kosten zu öffnen.
Und ist der Schlüssel gar verloren gegangen oder gestohlen worden, dann hilft nur
noch, den Zylinder gegen einen neuen auszuwechseln – wohl einer der Gründe
dafür, dass sich mittlerweile auch bei Privathäusern elektronische Zugangssysteme
mit schlüsselloser Schließtechnik, wie sie bei Unternehmen und öffentlichen
Gebäuden schon länger verbreitet sind, zunehmender Beliebtheit erfreuen.
Schließtechnik mit elektronischem „Schlüssel“
Eine relativ einfache Weiterentwicklung des mechanischen Schlosses ist die
Schließtechnik mit einem elektronischen Schließzylinder, der den dazugehörigen
Schlüssel nicht mehr an den Einkerbungen erkennt, sondern eine elektronische
Codierung abtastet.
Wird diese als richtig identifiziert, kann das Schloss sofort über die
Türklinke bedient werden. Vorteil dieser Schließtechnik: Geht der
Schlüssel verloren, kann man den Zylinder auf einen neuen Schlüsselsatz
umcodieren und muss ihn nicht mehr austauschen.
Auf der nächsten Stufe ist es sogar überhaupt nicht mehr nötig, den Schlüssel
ins Schloss einzuführen: Die Elektronik der Schließtechnik sitzt direkt unter der
Türklinke, es reicht, den Schlüssel kurz davorzuhalten. Ein Empfänger erkennt
und überprüft das Signal und gibt die Türklinke zum Öffnen frei.
Dieser elektronische Schlüssel muss auch nicht mehr wie ein klassischer Schlüssel
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
aussehen; er kann zum Beispiel die Form einer Karte haben.
Bei einigen Anlagen funktioniert die Schließtechnik dieses sogenannten Transpondersystems
auch in einem größeren Bereich: Schon auf eine Entfernung
von einem bis zwei Metern kann die Leseeinheit das Signal erkennen - eine Art
Fernbedienung für die Haustür.
Ganz ohne einen materiellen Schlüssel geht es mit einem Zahlencode: Ein
Tastenfeld mit Zahlen an der Haustür ersetzt das Schloss, eine individuelle
Zahlenkombination den Schlüssel.
Diese Schließtechnik ist sehr sicher, solange man den Code geheim hält. Da
liegt denn auch der Nachteil: Wir müssen uns heute viele Zahlenkombinationen
merken. Und wie kommen erst Kinder, die dazu noch gar nicht in der Lage sind,
ins Haus?
Diese Probleme löst die derzeit modernste Schließtechnik, die sogenannte
biometrische Zutrittskontrolle. Hierbei wird ein Schlüssel genutzt,
den wir immer dabeihaben und weder verlieren noch vergessen können:
der Fingerabdruck des Menschen. Zunächst müssen Abdrücke der sogenannten
Fingerbeere, genauer gesagt: des Hautreliefs, eingelesen werden
und das für alle Zugangsberechtigten. In dieser „Einlernphase“ legt das
System dieser Schließtechnik eine Art Kopie des Abdrucks an, den es
später mit dem „Live-Abdruck“ in der Mulde der Leseeinheit vergleicht.
Zugangskontrolle mit einer Videoanlage kombinieren
Moderne Systeme mit Elektronik- und IT-Lösungen kombinieren eine zuverlässige
Zugangskontrolle mit einer Türsprechanlage. Die Basis bilden eine Außen- und
eine Innenstation.
Man wählt zwischen einer Video- oder einer Audioverbindung. Systeme mit
Kamera liefern Bilder von Besuchern auf den Bildschirm der Innenstation.
Von jedem, der an der Tür klingelt, kann ein Foto mit Zeitpunkt gespeichert
werden. Man sollte darauf achten,
dass der Erfassungswinkel der Kamera
ausreichend groß ist. Und das Außenlicht
muss reichen, um auch im
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
Dunkeln Gesichter zu erfassen. Gute
Systeme schalten daher eine zusätzliche
Beleuchtung beim Betätigen der
Klingel ein.
Quelle: Schwäbisch Hall
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
12
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
MAI 2020

Fotos: © Foxtrail Berlin
FOXTRAIL IN ZEITEN VON CORONA
Stellen Sie sich vor: Die Ausgangsbeschränkungen haben sich
gelockert, wir können uns wieder draußen aufhalten, Familie, Freunde und
Kollegen treffen, die frische Frühlingsluft genießen und vieles mehr, was wir
in den letzten Wochen so schmerzlich vermisst haben.
FOXTRAIL ist ein fantastischer Mix aus Schnitzeljagd, Sightseeing und Outdoor
Escape Game, spielbar in Nürnberg, Berlin und Potsdam.
Einen Foxtrail spielen Sie an der frischen Luft in kleinen Gruppen von bis
zu max. 6 Personen. Spielbedingt haben Sie keinen Kontakt zu fremden
Personen oder größeren Menschensammlungen bzw. können diese
problemlos umgehen. Auch die Strecke, die normalerweise der öffentliche Verkehr
überbrückt, kann man ohne Probleme zu Fuß bewältigen. Weitere Verkleinerungen
der Gruppen in 2er oder 3er Teams ist durch die Ausgabe zusätzlicher Spielunterlagen
ebenfalls möglich.
Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie, Kollegen oder
Mitarbeitern viel Kraft und Zuversicht sowie eine gute
und gesunde Zeit.
MEHR INFOS
auf www.foxtrail.de, über nuernberg@foxtrail.de
oder unter 0911 – 988 094 33
Soweit man sich an die jeweils aktuell empfohlenen Hygiene- und zwischenmenschliche
Abstandsregeln hält, ist die gesundheitliche Gefährdung beim einem Foxtrail
vergleichbar mit einem ganz normalen Spaziergang durch die Stadt.
FAMILIEN bieten wir mit Foxtrail einen idealen und kurzweiligen Spaß: Auf unserer
Schnitzeljagd gemeinsam rätseln und nebenbei die Stadt auf eine spannende Art
(neu) entdecken. Endlich wieder draußen sein und gemeinsam ein Abenteuer erleben!
PREISE
Erwachsene:
25 Euro
Kinder:
14 Euro
Für Schulklassen
und Kindergeburtstage
(ab ca. 11 Jahre)
gibt es auf
Anfrage altersgerechte
Formate.
FIRMEN bieten wir jetzt das ideale Team-Event,
um Ihren Kollegen und Mitarbeitern für die Treue
und das Durchhaltevermögen in einer schweren
Zeit „Danke“ zu sagen. Ein gemeinsames Foxtrail-
Erlebnis stärkt das Gemeinschaftsbewusstsein!
VERSPRECHEN: Sollten Sie bei einer Buchung jetzt
Sorgen haben, dass an Ihrem gebuchten Termin die
Ausgangsbeschränkungen unverändert sind, stornieren
wir Ihren Termin und Sie erhalten als Ersatz
einen Gutschein im vollen Wert Ihrer Buchung,
gültig für 24 Monate!
Wir freuen uns sehr, wenn Sie demnächst ein
Foxtrail-Abenteuer planen und buchen oder unter
WWW.FOXTRAIL.DE einen Gutschein erwerben.

KIRCHEN
Evangelischen Kirchengemeinde Eibach
Unsere Kirche St. Johannes Baptista steht seit über 675 Jahren in der
Mitte Eibachs und ist eine der wenigen Kirchen im Nürnberger Raum,
die den II. Weltkrieg weitgehend unbeschadet überstanden haben. Als
Alleinstellungsmerkmal sind wunderbare Wandmalereien aus dem 15.
Jahrhundert erhalten, die den Chorraum schmücken.
Diesen Schatz wollen wir erhalten!
Dazu sind umfangreiche Arbeiten im gesamten Kircheninnenraum nötig, die
seit dem vergangenen Oktober laufen und voraussichtlich bis im Juni zum
Abschluss kommen sollen:
Reinigung und Restaurierung der Wandmalereien; Erneuerung der jahrzehntealten
Heizung, der Elektrik, der Lichttechnik und der Akustikanlage; Überarbeiten
von Wandanstrichen, Bänken, Böden, Emporen und Tonnengewölbe.
So soll unsere Eibacher Kirche neu als Schmuckkästchen christlichen Glaubens
und Ort der Beheimatung in unseren Stadtteil und darüber hinaus ausstrahlen.
Jehovas Zeugen
Gottesdienste trotz Corona-Krise
Jehovas Zeugen haben frühzeitig reagiert und bieten die Möglichkeit, Gottesdienste
trotz Quarantäne gemeinsam zu erleben
Das bundesweite Versammlungsverbot stellt viele Kirchen und Gemeinden vor
eine große Herausforderung. Jehovas Zeugen haben auf die neue Situation
innovativ reagiert.
Gottesdienst per Videokonferenz
Bereits seit 2013 bietet die Eibacher Gemeinde von Jehovas Zeugen kranken
Personen, die kurzzeitig oder langfristig keine Gottesdienste besuchen können,
die Möglichkeit an, diese per Telefonkonferenz mitzuverfolgen. Da aufgrund
der aktuellen Pandemie jedoch alle Gemeindemitglieder ihren Gottesdiensten
physisch fernbleiben müssen, gehen sie nun einen Schritt weiter: Sie streamen
ihre Gottesdienste per Videokonferenz.
Für alle Maßnahmen rechnen wir mit Kosten von etwa 650.000 €.
Ein Teil wird durch Zuschüsse v.a. der Bayerischen Landeskirche, des Dekanats
Nürnberg und des Bezirks Mittelfranken gedeckt. Ca. 350.000 € müssen wir
jedoch als Kirchengemeinde selbst tragen.
Dazu bitten wir um Ihre Unterstützung!
Tragen Sie dazu bei, dass Geschichte und Glaube in Eibach lebendig bleiben
und auch für zukünftige Generationen sichtbar bleiben! Für alle Gaben danken
wir sehr herzlich!
Unser Spendenkonto bei der VR Bank Nürnberg:
IBAN: DE34 7606 0618 0000 5572 00, BIC: GENODEF1N02
„Auf unserer Webseite eibach-evangelisch.de finden Sie jeweils aktuelle Informationen
und Geistliches für diese Tage.“
Benjamin Schimmel
Zusammen ist man weniger allein
Dank moderner Apps können so alle Mitglieder wie gewohnt an ihren
Gottesdiensten teilnehmen. Dank Audio- und Videoübertragung bieten diese
Konferenzen außerdem die Möglichkeit zum Austausch. Vor allem den Älteren
wurde mit viel Geduld die neue Technik näher gebracht – und das mit Erfolg!
So fühlen auch die derzeit besonders betroffenen Personen, dass sie in der
Krise nicht allein sind.
Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette Onlineangebot in
Form von Videos und Downloads findet man auf der Website jw.org.
Für weitere Informationen vor Ort, bzw. Hilfestellungen zu den Video-Zusammenkünften
wenden Sie sich an: Erich Schüssel, Tel. 0911 / 64 41 77.
Kath. Pfarrgemeinde
Maria am Hauch
Aufgrund ständiger Veränderungen
der Maßnahmen zur Eindämmung des
Coronavirus, können wir zum jetzigen
Zeitpunkt leider keine gesicherten
Angaben zu unseren Gottesdiensten
und Veranstaltungen machen. Bitte
informieren Sie sich deshalb über
die in der Kirche ausliegende Gottesdienstordnung,
über die Aushänge in
unserem Schaukasten und auf unserer
Homepage www.pvnsws.de.
Ch. Meier
Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd
Häusliche
Krankenpflege und
Seniorenbetreuung
Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im
Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs.
MEISTERBETRIEB
... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem!
Individuell für SIE:
• Allgemeine Pflegeberatung
• Körperpflege
• Medizinische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Unterstützung
• Stundenweise Betreuung
• Entlastung pflegender Angehöriger
Hauptgeschäftsstelle
Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 – 988 70 80
Außenstelle Eibach
Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach
Tel.: 0911 – 649 47 97
14
MAI 2020

KLEINANZEIGEN //
Effektive Nachhilfe
u. Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
09129-27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Reinigungsarbeiten aller Art
Anfragen unter info@transap.de
oder 0151/42682006 (Hr. Pöschl)
Nette Haushaltshilfe 14 -tägig für
4 Stunden in Reichelsdorf gesucht.
Näheres unter Tel. 0911-630844
Handwerker 55 J. Sucht:
WHG 3 Zi. bis 80 qm o. kl. Haus
bis 100 qm gerne zum selbst-
Renovieren auf Miete bis 500,- €
o. Verhandlung 0911 9898215
o. 0172 8620665 o.
wahner-nuernberg@t-online.de
2
NOTDIENSTE
POLIZEI-NOTRUF
110
FEUERWEHR, NOTARZT
RETTUNGSDIENST
112
GIFT-NOTRUF
089 / 19240
KRISENDIENST
MITTELFRANKEN
(Hilfe in seelischen Notlagen)
0911 / 42 48 55 - 0
NÜRNBERGER KINDER-
UND JUGENDNOTDIENST
0911 / 2 31-33 33
ÄRTZLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
116 117
Ausgabe-, Redaktions-, Anzeigenschlusstermine
JUNI 2020
Verteilung ab: 02.06.2020
Anzeigenschluss: 15.05.2020
JULI 2020
Verteilung ab: 02.07.2020
Anzeigenschluss: 19.06.2020
IMPRESSUM
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung:
Jürgen Seifert
Verantwortlich für die Anzeigen:
Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und
Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel. 09129/7444,
Fax 09129/270922,
Email: seifert.medien@t-online.de
www.seifert-medien.de
Verteilung: Monatlich einmal
kostenlos in jeden erreichbaren
Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt
ist kein Amtsblatt im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen.
Es ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommune allein vom Verlag aus
den Anzeigenerlösen finanziert.
Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang
ergeben. Aus diesem Grund sind
Kürzungen der Textbeiträge
möglich. Wie versuchen dies
jedoch zu vermeiden. Zuschriften
sind dennoch willkommen,
eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und
Anzeigenberater
für das Mitteilungsblatt
Patrick Fischer
Weltenburger
Straße 97,
90453 Nürnberg
Tel: (09 11) 63 92 49
Fax: (09 11) 64 38 71 55
E-Mail: pf-werbung@freenet.de
oder bei SEIFERT Medien,
Tel. (0 91 29) 74 44
Fotos kann nicht übernommen
werden.
Bilder und Texte werden nur
zurückgeschickt, wenn ausreichend
Rück-Porto beigelegt ist.
Mit Namen oder Kurzzeichen
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers
wieder und müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Abdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine
Haftung übernommmen werden.
MAI 2020
15

Generalisten sind die neuen Spezialisten
Im Jahr 2020 startet die neue generalistische Pflegeausbildung zum/
zur Pflegefachmann/-frau, schon jetzt zeichnet sich eine große Nachfrage
ab, denn es beginnt sich herum zu sprechen: Die generalistische
Ausbildung ist attraktiv. Die neue Pflegeausbildung ermöglicht den
Pflegefachkräften, künftig in der Gesundheits- und Krankenpflege,
Kinderkrankenpflege und Altenpflege zu arbeiten. Sie erweitert die
Einsatzmöglichkeiten, bietet viele Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten,
stärkt das berufliche Selbstbewusstsein und ist zudem
EU-weit anerkannt – eine große Chance, um den Pflegeberuf interessanter
zu machen und dem Fachkräftemangel in der Pflege wirksam
zu begegnen.
Foto: iStock © Alexander Raths
Die neue Pflegeausbildung startet am GGSD Bildungszentrum für Pflege, Gesundheit
und Soziales in Nürnberg im September 2020. Die Ausbildung ist
auf drei Jahre angelegt und schulgeldfrei. Die Vergütung wird von der Ausbildungsstelle
festgelegt.
Pflegefachfrauen bzw. Pflegefachmänner lernen während der Ausbildung,
eigenverantwortlich ihnen fachlich vorbehaltene Aufgaben zu übernehmen –
dies reicht von der Erhebung und Feststellung des individuellen Pflegebedarfs
über Organisation, Gestaltung und Steuerung des Pflegeprozesses bis hin zur
Analyse, Evaluation, Sicherung und Entwicklung der Qualität der Pflege. Nach
der Ausbildung bestehen zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
im Bereich Management oder Pädagogik sowie der fachlichen Spezifikation
bis hin zum Studium. Als Zugangsvoraussetzung gilt wie bisher der mittlere
Schulabschluss oder alternativ der Abschluss der Mittelschule (Hauptschulabschluss)
und eine abgeschlossene einjährige Ausbildung zum/r Pflegefachhelfer/in
bzw. der Nachweis einer mindestens 2-jährigen abgeschlossenen Berufsausbildung.
Auch Verkürzungsmöglichkeiten, beispielsweise für ausgebildete
Pflegefachhelfer/innen oder Sozialpfleger/innen und Pflegefachhelfer/innen
sind zukünftig gegeben.
„Die Neuausrichtung der Pflegeausbildung fordert alle Beteiligten, bietet
allerdings für uns als Bildungsträger die Chance, unser Ausbildungsangebot
attraktiver zu gestalten und neue Zielgruppen zu erschließen. Gemeinsam mit
unseren Schülerinnen und Schülern, unseren Lehrerteams und unseren Kooperationspartnern
werden wir das Berufsbild der Pflege stärken können und
damit ein besseres Image des Pflegeberufes schaffen.
Die generalistische Ausbildung wird die Qualität der Pflege verbessern und
das berufliche Selbstverständnis stärken“, so Ute Kick, Geschäftsführerin der
Gemeinnützigen Gesellschaft für Soziale Dienste (GGSD).
Interessenten können sich ab sofort am GGSD Bildungszentrum für
Pflege, Gesundheit und Soziales in Nürnberg unter 0911 / 94 08 95 - 20,
oder unter www.ggsd.de informieren.
Anmeldungen für den Ausbildungsstart im September 2020 werden
bereits entgegen genommen.