06.05.2020 Aufrufe

ALSO POINT 2020

Ihr Fachhandelsmagazin aus der Branche für die Branche. Das Wichtigste aus der ITK-Branche auf den Punkt gebracht.

Ihr Fachhandelsmagazin aus der Branche für die Branche.
Das Wichtigste aus der ITK-Branche auf den Punkt gebracht.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>ALSO</strong> <strong>POINT</strong> – Ihr Fachhandelsmagazin aus der Branche für die Branche.<br />

#2<br />

JUNI<br />

<strong>2020</strong><br />

DAS WICHTIGSTE AUS DER ITK-BRANCHE VON <strong>ALSO</strong> AUF DEN PUNKT GEBRACHT<br />

ab Seite 8<br />

@HOME<br />

GESCHÄFTSFÄHIG<br />

TROTZ KRISE<br />

PERSPEKTIVE<br />

SCHULE DIGITAL<br />

ab Seite 26<br />

<strong>ALSO</strong><br />

BUSINESS<br />

SOLUTION<br />

Success Story ITgration<br />

Managed Service Provider


WIFI 6 mit Huawei:<br />

Die Zukunft kann kommen!<br />

Huawei AirEngine Wi-Fi 6<br />

Wi-Fi 6 (802.11ax) unterstützt im Vergleich zu Wi-Fi 5 eine viermal<br />

höhere Netzwerkbandbreite und Benutzergleichzeitigkeit. Und nur<br />

die Huawei AirEngine Wi-Fi 6 verfügt über eine 5G-gespeiste Antennen<br />

und Algorithmustechnologie, um die Netzwerklatenz — von 30<br />

ms auf nur 10 ms — zu reduzieren. Dadurch wird das VR/AR-Erlebnis<br />

nicht mehr beeinträchtigt, drahtlose 4K-HD-Konferenzen sind möglich<br />

und der Paketverlust beim AGV-Roaming entfällt.<br />

Beschleunigen Sie mit Huawei Wi-Fi 6 die digitale<br />

Transformation von Unternehmen in allen Branchen<br />

Die Rabattaktion gilt nur 1x pro Kundennummer. Die Wiedergabe von Firmennamen, Produktnamen und Logos berechtigt nicht zu der Annahme, dass diese Namen / Bezeichnungen ohne Zustimmung der jeweiligen<br />

Firmen von jedermann genutzt werden dürfen. Es handelt sich um gesetzlich oder vertraglich geschützte Namen / Bezeichnungen, auch wenn sie im Einzelfall nicht als solche gekennzeichnet sind. Für Bestellungen in<br />

Österreich gelten die AGB der <strong>ALSO</strong> Austria GmbH und für Bestellungen in Deutschland gelten die AGB der <strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH. Alle genannten Preise zzgl. MwSt. gelten für aktuelle Lagerbestände, Lieferung ab<br />

Lager Braunschweig, Bad Wünnenberg-Haaren, Soest oder Staufenberg rein netto gegen Rechnung, zzgl. Mautpauschale (1,00 Euro pro Auftrag), Transportkosten und Transportversicherung. Zwischenverkauf, Irrtümer,<br />

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Alle Angaben sind unverbindlich, die techn. Angaben entsprechen Herstellerangaben. Keine Haftung und Gewähr bei unzutreffenden<br />

Informationen, fehlerhaften und unterbliebenen Eintragungen. Copyright: <strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH. Fachhandelspreise zzgl. MwSt. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verliert die vorhergehende Ausgabe ihre Gültigkeit.<br />

Verantwortlich im Sinne des LPrG-NRW: Fabian Jänsch, Lange Wende 43, 59494 Soest


EDITORIAL<br />

Wer hätte gedacht,<br />

dass sich von der letzten Ausgabe im März<br />

bis zu dieser aktuellen <strong>POINT</strong><br />

so viel verändert – sowohl im Channel<br />

als auch in unserem Alltag?<br />

Neue Herausforderungen, die möglichst kurze Reaktionszeiten erfordern, bestimmen zurzeit<br />

nicht nur das Privatleben, sondern insbesondere auch die Arbeitswelt. Doch Schockstarre war,<br />

ist und bleibt keine Option für <strong>ALSO</strong>, denn Stillstand ist einfach nicht unser Ding.<br />

Volkan Weißenberg<br />

Senior Vice President Supply Services<br />

<strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH<br />

Rein technologisch waren wir als Unternehmen glücklicherweise schon länger mit der umfangreichen<br />

Thematik „Homeoffice“ vertraut. So haben wir Teile unserer Prozesse und Applikationen<br />

beispielsweise bereits vor Jahren in die Cloud verlagert, um Prozesse zu verschlanken. Das<br />

und viele andere Faktoren haben uns rückblickend auf die letzten Monate gut auf die eigenen<br />

sowie die Transformationen bei Ihnen und Ihren Kunden vorbereitet. Im Zuge dessen haben wir<br />

realisiert, welches Ausmaß und welche Vorteile derartige Entscheidungen und zukunftsgerichtete<br />

Denkweisen für jede Art und Größe von Business haben können. Aber auch wie wichtig unsere<br />

Rolle als Wegbereiter und Helfer für Sie ist. Auf technischer, finanzieller und menschlicher Ebene.<br />

Nach anfänglicher Hysterie keimt die Awareness hinsichtlich Neuerungen oder bisher ungenutzter<br />

Chancen immer weiter auf, wovon wir momentan allesamt profitieren können. Das gilt nicht<br />

nur für neue Strukturen, die Homeoffice-Modelle einfach, schnell und zuverlässig realisierbar<br />

machen, sondern auch für Themen wie Homeschooling oder den Einstieg ins IoT-Geschäft, die<br />

im Moment stetig mehr Nachfragen generieren. In der neuen <strong>POINT</strong> können Sie ein wenig tiefer<br />

in diese Materien eintauchen und vielleicht auch neue Routen entdecken, die für Sie und Ihre<br />

Kunden Erfolg versprechen.<br />

Denken Sie immer daran: Es zahlt sich aus, Schritte zu wagen, die zunächst abstrakt oder aufwendig<br />

erscheinen. Denn schlussendlich stellt man fest, dass Vorreiter niemals Schlusslichter<br />

sein werden.<br />

ICH WÜNSCHE IHNEN VIEL SPASS BEIM LESEN!<br />

Ihr Volkan Weißenberg<br />

3


INHALT<br />

@HOME<br />

GESCHÄFTSFÄHIG TROTZ KRISE Seite 8<br />

PERSPEKTIVE SCHULE DIGITAL Seite 11<br />

EDITORIAL<br />

Volkan Weißenberg:<br />

Wer hätte gedacht …<br />

Seite 3<br />

<strong>ALSO</strong><br />

SOLUTIONS BUSINESS<br />

SUCCESS STORY<br />

Neue Cloud-Lösung<br />

für Managed Service<br />

Provider ITgration<br />

Seite 26<br />

SNOOPSTAR VERLEIHT<br />

PRINT NEUE DIMENSIONEN<br />

Activating Brand Stories – mit AR und AI<br />

Seite 18<br />

4


INHALT<br />

EDITORIAL ..........................................................................................................................................................................................................<br />

3<br />

NEWS ...........................................................................................................................................................................................................................<br />

6 – 7<br />

HOMEOFFICE .................................................................................................................................................................<br />

Geschäftsfähig trotz Krise<br />

HOMESCHOOLING ..........................................................................................................................<br />

Ein <strong>ALSO</strong> Debüt<br />

8 – 10<br />

11 – 13<br />

FUJITSU SCANSNAP .......................................................................................................................................................... 15<br />

Dokumentenscanner<br />

INTERNETOFTHINGS<br />

DER EINFACHSTE WEG INS IOT<br />

Seite 20<br />

KINGSTON .................................................................................................................................................................................................................. 16<br />

Server<br />

SNOOPSTAR VERLEIHT<br />

PRINT NEUE DIMENSIONEN ................................................................18<br />

Activating Brand Stories – mit AR und AI<br />

DER EINFACHSTE WEG INS IOT ....................................<br />

<strong>ALSO</strong> loves AllThingsTalk<br />

EIN BLICK IN LENOVOS<br />

NEUHEITEN-SCHMIEDE .........................................................................................<br />

Scale HC3, SE350 und AMD EPYC <br />

<strong>ALSO</strong> SOLUTIONS BUSINESS<br />

SUCCESS STORY ...................................................................................................................................<br />

– 19<br />

20 – 22<br />

24 – 25<br />

26 – 27<br />

Neue Cloud-Lösung für Managed Service Provider ITgration<br />

AGFEO ....................................................................................................................................................................................................................................... 28<br />

TK / ALL IP<br />

EPOS ................................................................................................................................................................................................................................................ 29<br />

TK / ALL IP<br />

POLY .................................................................................................................................................................................................................................................. 31<br />

TK / ALL IP<br />

Die Wiedergabe von Firmennamen, Produktnamen und Logos berechtigt nicht zu der<br />

Annahme, dass diese Namen/Bezeichnungen ohne Zustimmung der jeweiligen Firmen<br />

von jedermann genutzt werden dürfen. Es handelt sich um gesetzlich oder vertraglich<br />

geschützte Namen/Bezeichnungen, auch wenn sie im Einzelfall nicht als solche gekennzeichnet<br />

sind. Für Bestellungen in Österreich gelten die AGB der <strong>ALSO</strong> Austria GmbH und<br />

für Bestellungen in Deutschland gelten die AGB der <strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH. Alle genannten<br />

Preise zzgl. MwSt. gelten für aktuelle Lagerbestände, Lieferung ab Lager Braunschweig,<br />

Bad Wünnenberg-Haaren, Soest oder Staufenberg rein netto gegen Rechnung,<br />

zzgl. Mautpauschale (1,00 EUR pro Auftrag), Transportkosten und Transportversicherung.<br />

Zwischenverkauf, Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Lieferung nur, solange<br />

der Vorrat reicht. Alle Angaben sind unverbindlich, die technischen Angaben entsprechen<br />

Herstellerangaben. Keine Haftung und Gewähr bei unzutreffenden Informationen,<br />

fehlerhaften und unterbliebenen Eintragungen.<br />

Verantwortlich im Sinne des LPrG NRW:<br />

Fabian Jaensch, Lange Wende 43, 59494 Soest.<br />

Copyright: <strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH. Fachhandelspreise zzgl. MwSt.<br />

Mit Erscheinen dieser Ausgabe verliert die vorhergehende Ausgabe ihre Gültigkeit.<br />

Redaktion: textkultur GmbH, Gütersloh, www.textkultur.net<br />

Bildagenturen bzw. Fotografen:<br />

©rh2010 – stock.adobe.com: S. 1, 4, 8, 10; ©REDPIXEL – stock.adobe.com: S. 4, 27;<br />

©SFIO CRACHO – stock.adobe.com: S. 4, 18; ©butenkow – stock.adobe.com: S. 6;<br />

©sabelskaya – stock.adobe.com: S. 6; ©greenbutterfly – stock.adobe.com: S. 6;<br />

©ekkaphan – stock.adobe.com: S. 7; ©NADEZHDA – stock.adobe.com: S. 7;<br />

©WavebreakMediaMicro – stock.adobe.com: S. 11, 12; ©Chris – stock.adobe.com: S. 22;<br />

©Sergey Nivens – stock.adobe.com: S. 24; ©SER - stock.adobe.com: S. 26;<br />

©sdecoret – stock.adobe.com: S. 32; ©estos GmbH: S. 33; ©Marina Andrejchenko –<br />

stock.adobe.com: S. 36; ©diignat – stock.adobe.com: S. 37;<br />

©rybindmitriy – stock.adobe.com: S. 40,42; ©Microgen – stock.adobe.com: S. 42<br />

UNIFY ............................................................................................................................................................................................................................................. 32<br />

TK / ALL IP<br />

ESTOS ......................................................................................................................................................................................................................................... 33<br />

TK / ALL IP<br />

KASPERSKY ........................................................................................................................................................................................................ 34<br />

Security<br />

ACER ................................................................................................................................................................................................................................................ 35<br />

Mobility<br />

DAS WAR DIE ERSTE VIRTUELLE CTV ................<br />

Channel Trends & Visions reloaded<br />

DIE CTV AUF DIGITALER EUROPAREISE ..<br />

Der zweite Streich folgt sogleich<br />

CTV: VON NULL AUF ONLINE<br />

IN 18 TAGEN! ......................................................................................................................................................................................<br />

40<br />

41<br />

42<br />

Virtuelle Messe, realer Wahnsinn<br />

5


NEWS<br />

NEUES<br />

AUS DER ITK-BRANCHE<br />

DIE BESTEN GAMER –<br />

RANKING MIT ÜBERRASCHUNG<br />

Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher DIE BESTEN GAMER kommen? Es gibt sie schließlich auf der ganzen<br />

Welt, wobei die einen nur aus Spaß spielen und andere sogar beruflich. Publisher und Spiele-Entwickler Kwalee<br />

(www.kwalee.com) ist dieser Frage auf den Grund gegangen und hat dazu die Datenbasis von www.speedrun.com<br />

mit insgesamt über 42.000 Ergebnissen von mehr als 16.000 Spielen ausgewertet. Untersucht wurde dabei, wie<br />

viele davon die Einwohner der einzelnen Länder erzielt haben. Der Fairness halber wurde das Ergebnis noch<br />

durch die Bevölkerungsgröße geteilt. Den ersten Platz der Top-20-Liste belegt Finnland, gefolgt von Kanada<br />

und Schweden – Deutschland belegt den Platz 11. Auf den hinteren Rängen der Top 20 befinden sich<br />

Estland, Norwegen und Belgien.<br />

Hier geht’s zur kompletten<br />

Auswertung:<br />

2<br />

1<br />

Finnland 3<br />

Kanada Schweden<br />

DAS SMARTPHONE UND<br />

DIE KONZENTRATION<br />

6<br />

Die kognitiven Fähigkeiten eines Menschen werden<br />

eingeschränkt, wenn sein Smartphone in der Nähe<br />

ist, EGAL OB ES EIN- ODER AUSGESCHALTET IST.<br />

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der<br />

McCombs School of Business at the University of<br />

Texas at Austin (https://www.mccombs.utexas.edu/<br />

research). In einem Experiment baten die Forscher<br />

800 Probanden, eine Reihe von Tests am Computer<br />

durchzuführen, die ihre VOLLE KONZENTRATION<br />

erforderten, um gut zu punkten. Vor Beginn wurden<br />

sie nach dem Zufallsprinzip aufgefordert, ihr<br />

Smartphone auf lautlos zu stellen und es entweder<br />

mit dem Gesicht nach unten auf dem Tisch, in ihrer<br />

Tasche oder in einem anderen Raum zu platzieren.<br />

Die besten Ergebnisse erzielte die Gruppe der<br />

Teilnehmer, deren Telefon sich in einem anderen Raum<br />

befand, weil das Gehirn andernfalls dauernd damit<br />

beschäftigt ist, nicht auf das Smartphone zu schauen.


NEWS<br />

SPRECHEN SIE<br />

KINYARWANDA?<br />

Google Translate spricht fünf neue Sprachen – das bringt<br />

die Gesamtzahl des Portfolios auf 108 SPRACHEN. Neu<br />

im Angebot ist Kinyarwanda, eine Sprache aus Ruanda,<br />

Uganda und der Demokratischen Republik Kongo. Oriya wird<br />

von 38 Millionen Menschen im indischen Bundesstaat Odisha<br />

gesprochen. Tatarisch sprechen etwa 5 Millionen Menschen<br />

in Russland. Turkmenisch ist die Amtssprache der Republik<br />

Turkmenistan. Uigurisch sprechen etwa 10 Millionen Menschen in<br />

Xinjiang, China. EINE BESONDERE HERAUSFORDERUNG ist es, Sprachen zu<br />

realisieren, von denen es im Web wenig Texte gibt. Mit Hilfe der jeweiligen<br />

Communitys und der Fortschritte von Machine-Learning-Algorithmen ist es<br />

Google jetzt gelungen.<br />

Ni izihe ndimi uvuga?<br />

ZWEI MILLIONEN ALTHANDYS<br />

IN SCHRÄNKEN UND KOMMODEN<br />

Die Trennung vom alten Handy fällt den Bundesbürgern scheinbar<br />

schwer. Laut Bitkom liegen insgesamt 199,3 MILLIONEN ALTE SMARTPHONES<br />

oder Handys ungenutzt in den heimischen Schränken herum, fand<br />

der Digitalverband Bitkom bei einer repräsentativen Befragung von<br />

1.004 Personen ab 16 Jahren heraus. Die Gründe sind vielseitig,<br />

ob als Ersatzgerät oder wegen der vielen gespeicherten Fotos,<br />

die Trennung von den oft noch funktionstüchtigen Geräten<br />

fällt schwer. Möglichkeiten zur sicheren Entsorgung und<br />

WIEDERVERWERTUNG DER ROHSTOFFE gibt es viele, genutzt<br />

werden sie häufig nicht. Und das muss nicht verkehrt sein:<br />

Auch wenn Elektronik normalerweise schnell an Wert verliert,<br />

einige alte Handys sind inzwischen richtig wertvoll, was man<br />

zum Beispiel bei alten Modellen wie Motorola DynaTAC,<br />

Nokia 8110 und iPhone 1 auf Versteigerungsplattformen sieht.<br />

Also dann besser doch noch mal in der Schublade stöbern.<br />

7


HOMEOFFICE<br />

GESCHÄFTSFÄHIG TROTZ KRISE<br />

WIE SIE DIE<br />

„CHALLENGE HOMEOFFICE“<br />

BEIM KUNDEN MEISTERN<br />

Flexible Arbeitsmodelle sind in <strong>2020</strong> mehr als ein Trend geworden – sie sind eine Möglichkeit,<br />

Unternehmen auch in dieser schwierigen Zeit am Laufen zu halten. Laut einer Bitkom Studie vom März<br />

arbeitet etwa jeder fünfte Berufstätige aufgrund der Corona-Pandemie erstmals im Homeoffice.<br />

Das bedeutet, dass viele Unternehmen von einer großen Umstrukturierungswelle getroffen wurden,<br />

auf die viele von ihnen noch nicht vorbereitet waren.<br />

8


HOMEOFFICE<br />

Bis Corona die Wahl zur Pflicht gemacht hat, boten flexible Arbeitsmodelle bereits<br />

beachtliche Vorteile. Darunter niedrigere Betriebskosten, weniger Mitarbeiterfluktuation,<br />

höhere Mitarbeiter zufriedenheit und mehr Flexibilität bei der Einstellung von<br />

Bewerbern. Aktuell sind diese Entscheidungskriterien für das Homeoffice allerdings<br />

zur Nebensache geworden. Schon in der Vergangenheit taten sich viele bei der Umsetzung<br />

flexibler Arbeitsmodelle schwer. Als zusätzliche Herausforderung kommt<br />

nun hinzu, dass es keine langen Vorlaufzeiten für die Integration von Homeoffice-<br />

Strukturen gibt, sondern alles schnellstmöglich über die Bühne gehen muss.<br />

Für Generation Z und die New Professionals jeder Branche ist die Option, ortsunabhängig<br />

zu arbeiten, schon vor der Pandemie ein Kriterium bei der Entscheidung für oder gegen ein<br />

Unternehmen gewesen – daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Freiheiten und eine<br />

ausgeglichene Work-Life-Balance sind für Bewerber heute wichtiger denn je. Wer ihnen zuhört<br />

und entsprechende Maßnahmen trifft, muss auch den Fachkräftemangel weniger fürchten als<br />

konservativ verharrende Unternehmen, die bei Homeoffice und Co. nach wie vor die Stirn runzeln.<br />

Dieses Jahr wird die Arbeitskultur vielleicht für immer verändern, denn jetzt sind Arbeitnehmer<br />

jeder Generation auf den Geschmack der Freiheit gekommen.<br />

DIE HERAUSFORDERUNGEN, DENEN SICH VIELE KMUS NUN STELLEN MÜSSEN,<br />

FÜHREN AN VIELEN PUNKTEN ZUR ÜBERFORDERUNG, DA ES HÄUFIG SOWOHL AN<br />

ERFORDERLICHEN INFRASTRUKTUREN ALS AUCH AN BUDGET UND NOTWENDIGEM<br />

KNOWHOW FEHLT. DESWEGEN IST ES UMSO WICHTIGER, ANSÄTZE ZU ENTDECKEN<br />

UND ZU IMPLEMENTIEREN, DIE KOMPLEXITÄT REDUZIEREN UND GLEICHZEITIG EIN<br />

AUSREICHENDES MASS AN MÖGLICHKEITEN UND SICHERHEIT BIETEN.<br />

Damit diese Herausforderungen gestemmt werden können, greifen bei uns alle „<strong>ALSO</strong> Hände“,<br />

sprich Leistungsbereiche, gewissermaßen ineinander und bilden so die „sichere Wiege“ für Partner,<br />

die noch Unterstützung beim Handling ihrer individuellen Kundenanforderungen benötigen.<br />

(H)AUSSTATTUNG AUF ALLEN EBENEN – AUCH VIA SELFSERVICE<br />

Service, Support, Consumptional Business von Hard- bis Software – <strong>ALSO</strong> macht es<br />

Ihnen einfach und versorgt Sie und Ihre Kunden mit allem, was für zuverlässig funktionierende<br />

Homeoffice-Strukturen benötigt wird.<br />

Das Besondere dabei: Als <strong>ALSO</strong> Partner haben Sie die Freiheit, sich über den <strong>ALSO</strong> Cloud Marketplace<br />

mit allen Komponenten völlig eigenständig einzudecken. Das spart Zeit und beschleunigt<br />

Ihre internen Prozesse und Projektabwicklungen mit Kunden enorm. Trotzdem müssen Sie auf<br />

unsere persönliche Beratung keinesfalls verzichten.<br />

FLEXIBILITÄT HAT EINEN NEUEN NAMEN: DAAS FLEX<br />

Einzelne Geräte nur für eine bestimmte Zeitspanne mieten zu können, ist bereits sehr<br />

komfortabel und flexibel. Wir haben bei unserem Device-as-a-Service-(DaaS)-Angebot noch<br />

eine Schüppe draufgelegt und geben Ihnen die Möglichkeit, statt einer zwölfmonatigen Miete im<br />

Standard-DaaS-Tarif eine Kurzzeitmiete mit DaaS Flex zu vereinbaren! Projekte, die von vornherein<br />

kurzweilig angelegt sind, brauchen keine überdimensionierten Verträge, sondern präzise<br />

auswählbare Komponenten und flexible Laufzeiten. Mit DaaS Flex ist die Kurzzeitmiete von sechs<br />

bis zwölf Monaten sowohl mit Refurbished-Geräten als auch mit Neuware möglich. Sie müssen als<br />

Reseller noch nicht einmal Hand an die Geräte legen, sondern profitieren von Migrationsservice<br />

mit <strong>ALSO</strong> Device Management und Zero Touch Deployment.<br />

Zuverlässig, sicher und schnell –<br />

kann man sich mehr wünschen?<br />

9


HOMEOFFICE<br />

HOMEOFFICE MIT <strong>ALSO</strong><br />

AUF EINEN BLICK:<br />

KURZFRISTIGE VERFÜGBARKEITEN<br />

<strong>ALSO</strong> hat die Situation seit Januar aufmerksam analysiert und mit<br />

vollen Lagern entsprechend vorgesorgt. Damit die Wahl der Geräte<br />

und Lösungen nicht so schwerfällt und zu viel Zeit beansprucht,<br />

wurden verschiedene Bundles zusammengestellt, die Endgeräte<br />

inkl. Zubehör, Headset, Office-Paket sowie Collaboration- und<br />

Security-Lösung beinhalten. Weitere Produkte können individuell<br />

nach Bedarf hinzugefügt werden. Darunter ergonomische Displays,<br />

spezielle Drucker, die sich fürs Homeoffice eignen, VPN-Lösungen<br />

für den Zugriff auf das interne Firmennetzwerk, WLAN-Router und<br />

Repeater sowie externe Backup-Lösungen. Alle Produkte sind für eine<br />

individuelle Zusammenstellung auch einzeln erhältlich.<br />

FLEXIBILITÄT HINSICHTLICH<br />

DER BEZUGSMODELLE<br />

Um die individuelle Liquidität zu wahren, stehen drei verschiedene<br />

Optionen zur Wahl. Der reguläre Kauf ist die klassische Variante,<br />

im DaaS-(Devices-as-a-Service)-Modell mit einer Miete von 12 bis<br />

48 Monaten oder – oben bereits vorgestellt – als DaaS Flex für eine<br />

besonders kurzfristig angelegte Nutzung von sechs bis zwölf Monaten.<br />

SECURITY-LÖSUNGEN<br />

Sicherheit hat im Homeoffice höchste Priorität. Damit auch flüssig<br />

in Echtzeit zusammengearbeitet werden kann, ganz ohne mögliche<br />

Schlupflöcher, die Unternehmensdaten gefährden könnten, bringt das<br />

360°-Konzept des <strong>ALSO</strong> Security Circle alle Ebenen der Cybersicherheit<br />

direkt nach Hause.<br />

Besuchen Sie gerne <strong>ALSO</strong>.DE/SECURITY für das volle Info-Paket.<br />

COLLABORATION TOOLS<br />

Microsoft Office 365 und Teams als ideale Kollaborationslösung für<br />

Sprach- und Videokonferenzen sind die Helfer, um moderne Teamarbeit<br />

zu ermöglichen. Die Bereitstellung ist dank Cloud innerhalb kürzester<br />

Zeit abgeschlossen. Für alle, die sich noch nicht sicher fühlen,<br />

bieten wir regelmäßig Webinare und Trainings für den Umgang mit<br />

Cloud-Lösungen und unserem <strong>ALSO</strong> Cloud Marketplace (ACMP) an.<br />

Unterstützung im Bereich Deployment und Migration ist Ehrensache<br />

für uns.<br />

GANZE ARBEITSPLÄTZE IM SERVICEMODELL?<br />

JETZT wendig, aktuell, allumfassend und Sicher<br />

ins Homeoffice Starten – mit WaaS von <strong>ALSO</strong>!<br />

Niemand wird ernsthaft davon ausgehen, dass sich insbesondere<br />

kleinere Unternehmen oder Start-ups riesige Pools von Hard- und<br />

Software anschaffen. Beschaffung, Lieferung, Kundenbetreuung,<br />

Sicherheitsfragen, Wartung und Upgrades können sowohl logistisch als<br />

auch finanziell große Herausforderungen sein, die nur die wenigsten<br />

stemmen können oder wollen.<br />

WaaS räumt damit auf und revolutioniert das Büro- und Homeoffice-<br />

Umfeld mit der bedarfsorientierten Nutzung jeglicher Komponenten.<br />

Mit diesem Service können moderne IT-Arbeitsplätze ganz<br />

ohne Komplikationen und große Aufwendungen zu festen Raten<br />

bereitgestellt bzw. gemietet werden, während Nutzer gleichzeitig den<br />

vollen Support für Hard- und Software genießen. Nicht nur der Inhalt<br />

der Lösung wird an die individuellen Bedürfnisse angepasst, sondern<br />

auch die Laufzeiten. So können WaaS-Nutzer bis zu 48 Monatsraten<br />

für ihre Auswahl buchen.<br />

Sie sind auf dem besten Weg, Fan zu werden? Dann senden Sie auf<br />

BUSINESS-IT.CO/DE/WAAS/HOMEOFFICE eine Anfrage und Sie<br />

erhalten innerhalb eines Arbeitstages ein Paketangebot!<br />

10<br />

Mit dem <strong>ALSO</strong> Portfolio und den vielseitigen Lösungen und<br />

Services wollen wir Sie bestmöglich unterstützen und es<br />

Ihnen so einfach wie nur eben möglich machen. Lassen Sie<br />

uns gemeinsam auch die unvorbereitetsten Kunden sofort und<br />

mit Blick in Richtung Zukunft „Homeoffice-proof“ machen!


HOMESCHOOLING<br />

EIN <strong>ALSO</strong> DEBÜT<br />

HOMESCHOOLING BRINGT<br />

BRANCHE, SCHULEN UND<br />

ELTERN NEUE PERSPEKTIVEN<br />

Homeoffice war schon vor der Pandemie ein großes Thema sowohl bei Herstellern<br />

als auch bei <strong>ALSO</strong> Partnern. Homeschooling hingegen wurde in Deutschland bis dato nicht besonders<br />

gefeiert oder bespielt, auch wenn der Bereich Bildung für unseren Channel zunehmend wichtiger wurde<br />

und wir uns zu Beginn des Jahres noch als gut gewappnete Taktgeber sahen.<br />

Es ist fast<br />

wie in der Schule:<br />

Wer jetzt pennt,<br />

verliert.<br />

11


HOMESCHOOLING<br />

Bis zu 500 Millionen Euro sollen Schulen und Schülern<br />

dabei helfen, den Unterricht in den eigenen vier Wänden zu<br />

ermöglichen. Dabei werden bedürftige Kinder zusätzlich mit<br />

150 Euro für die Anschaffung von Geräten bezuschusst. Auch<br />

die Ausstattung der Schulen soll gefördert werden, damit<br />

professionelle Online-Lehrangebote schon bald zum Alltag<br />

gehören. Das bringt der IT-Branche einen positiven Ausblick<br />

auf die nächste Zeit – und auf das Thema Homeschooling.<br />

MIT DER VERMEHRTEN UMSTELLUNG AUF E-LEARNING-ANSÄTZE WIRD DIE DIGITALE KLUFT<br />

ZWISCHEN KONNEKTIVITÄT, ZUGANG ZU GERÄTEN UND QUALITÄTSNIVEAUS IM HINBLICK AUF ERFAHRUNG<br />

MIT TECHNISCHEN LÖSUNGEN IMMER GRÖSSER. LASSEN SIE UNS DESHALB GEMEINSAM BRÜCKENBAUER SEIN<br />

UND MIT INDIVIDUELLEN LÖSUNGEN DABEI HELFEN, HOMESCHOOLING SALONFÄHIG ZU MACHEN.<br />

MIT CAAS PROFITIEREN SCHULTRÄGER VON BESONDEREN<br />

KONDITIONEN UND HOHER FLEXIBILITÄT<br />

CaaS steht für Classroom as a Service. Mit diesem <strong>ALSO</strong> Konzept<br />

werden Bildungseinrichtungen mit Hardware und Service<br />

ausgestattet und auf ihrem Weg ganzheitlich von <strong>ALSO</strong> und <strong>ALSO</strong><br />

Partnern begleitet. Bisher bestand die Schwierigkeit darin, dass<br />

Lösungen mit dem Ziel, Schulen den Weg zur Digitalisierung zu<br />

ebnen, großen administrativen Aufwand mit sich brachten. Das<br />

ist nicht nur finanziell abschreckend, sondern auch mit Blick auf<br />

die Uhr entsprechend zeitintensiv – sowohl für Schulen als auch<br />

für Fachhandelspartner. Mit CaaS läuft das jetzt anders! Über den<br />

<strong>ALSO</strong> Cloud Marketplace (ACMP) können Sie selbst individuelle<br />

Lösungspakete schnüren, die dem Bedarf der jeweiligen Bildungseinrichtung<br />

exakt entsprechen.<br />

Bemerkenswert dabei ist, dass <strong>ALSO</strong> Partner hierbei auch den bekannten<br />

WaaS-Self-Service nutzen können, um maßgeschneiderte<br />

Bundles zu erstellen. Auf Wunsch wird die Benutzeroberfläche des<br />

Konfigurators auch an die eigene Corporate Identity angepasst. CaaS<br />

birgt die Möglichkeit, Kunden Komplettpakete anzubieten, ohne dabei<br />

logistisch in die Bredouille zu geraten. Die schnelle Umsetzung<br />

wirkt sich positiv auf das IT-Geschäft aus und bietet die Möglichkeit,<br />

neue Marktsegmente zu erschließen. Partner bleiben für die Schulen<br />

nämlich über den gesamten Lebenszyklus des Paketes hinweg fester<br />

Ansprechpartner. Damit nutzen sie die Chance, neue CaaS-Komponenten<br />

rechtzeitig anbieten zu können, um das Geschäft nachhaltig zu<br />

betreiben. Es ist fast wie in der Schule: Wer jetzt pennt, verliert.<br />

Dabei gibt es alle Angebote zu einem festen monatlichen Betrag und über eine flexible Laufzeit hinweg:<br />

Hardware Software 24/7-Support Reparatur- und Austausch-Service Financial Services<br />

12


HOMESCHOOLING<br />

Wenn Sie die Homeschooling-Herausforderung<br />

annehmen wollen, können Sie Fragen an<br />

HOMESCHOOL@<strong>ALSO</strong>.COM senden.<br />

Besuchen Sie auch die <strong>ALSO</strong><br />

HomeSchooling Landingpage,<br />

um mehr über die angebotenen<br />

Produkte und Leistungen zu erfahren:<br />

WWW.<strong>ALSO</strong>.DE/HOMESCHOOLING<br />

DIE <strong>ALSO</strong> ELTERNFINANZIERUNG HILFT DORT,<br />

WO JETZT DIE MUSIK SPIELT<br />

Nicht nur Schulen, auch Eltern – egal, ob mit einem oder gleich vier<br />

schulpflichtigen Kindern – stehen momentan vor der Herausforderung,<br />

die Jobs von Schulen und Lehrern (zumindest in Teilen) übernehmen<br />

zu müssen. Die Idee, den Unterricht ins Digital-Universum und in die<br />

eigenen vier Wände zu verfrachten, liegt zwar auf der Hand, bringt<br />

aber, wie gesagt, auch Schwierigkeiten mit sich. Diese beginnen schon<br />

zuhause bei der Ausstattung mit geeigneten Geräten, denn die gehen<br />

leider ins Geld, das nicht jeder Haushalt hat!<br />

Mit der Elternfinanzierung von <strong>ALSO</strong> reagieren wir auf den Fakt, dass<br />

Bund und Länder Endgeräte nicht in ausreichendem Maße durch die<br />

Mittel des DigitalPakts<br />

finanzieren werden. Gemeinsam<br />

mit Partnern und<br />

in Absprache mit Schulen<br />

und Schulträgern werden<br />

Produktportfolios mit be-<br />

» Die Auftragsbearbeitung<br />

läuft dabei vollautomatisch … «<br />

sonderen Education-Geräten<br />

definiert, die Eltern<br />

über eine individualisierbare Bestellplattform einsehen können. Nach<br />

erfolgreicher Registrierung können Eltern direkt unter einem Pseudonym,<br />

das die Schulen übermitteln, bestellen. Die Auftragsbearbeitung<br />

läuft dabei vollautomatisch und fällt nicht durch Mehraufwand ins<br />

Gewicht.<br />

Finanzielle Absicherung für Reseller dank Klarna<br />

Schlank, risikoarm, komfortabel – drei Attribute, die auf den Einsatz<br />

der Elternfinanzierung für <strong>ALSO</strong> Partner zutreffen. Mit Klarna, dem<br />

rosa Zahlungsanbieter aus Schweden, werden Eltern nicht nur diverse<br />

Zahlungsmethoden wie Rechnung, Ratenkauf über zwölf Monate zu<br />

0 %, Sofortüberweisung, Lastschrift oder Kreditkarte ermöglicht. Die<br />

Zahlungsabwicklung wird für Reseller mit dem Einsatz von Klarna auch<br />

noch vollkommen risikofrei! Warum? Der Finanzdienstleister kauft<br />

Partnern die Forderungen ganz einfach ab und kümmert sich eigenständig<br />

um die Inkassobearbeitung in Richtung Eltern. Das System<br />

prüft im Vorfeld außerdem automatisch, welche Kaufoptionen für den<br />

jeweiligen Interessenten möglich sind, und bietet nur die entsprechenden<br />

Optionen an, um Komplikationen zu vermeiden.<br />

Versicherungsschutz als Sahnehäubchen<br />

Wer sich bis hierhin schon gefragt hat, wie es um die physische<br />

Sicherheit der kostbaren Geräte steht, bekommt jetzt Antworten:<br />

Gemeinsam mit der AstraDirect Versicherung AG hat <strong>ALSO</strong> ein eigenes<br />

Versicherungsprodukt definiert, das direkt auf den Bedarf von Schülern<br />

gemünzt ist. Notebook draußen vergessen, in der Schule liegengelassen<br />

oder aus Frust in die<br />

Ecke geschmissen – das<br />

sind mögliche Szenarien,<br />

die passieren können und<br />

das teure Gerät in Gefahr<br />

bringen. Die Tablet- und<br />

Notebook-Versicherung für<br />

Schulen deckt alle Risiken<br />

innerhalb der Schule und auch zuhause ab. Dabei kann der Schutz<br />

sowohl für einzelne, aber auch beliebig viele Geräte abgeschlossen<br />

werden, sodass Eltern und Lehrer keine Angst um die kostspieligen<br />

elektronischen Begleiter haben müssen.<br />

Der klassische und altbewährte Direktverkauf von Hard- und Software<br />

an Schulträger ist natürlich auch weiterhin möglich. Doch unsere Partnerlandschaft<br />

ist vielfältig und wir möchten jedem die Chance geben,<br />

das Beste aus der aktuellen Situation zu machen. Vielleicht ist das<br />

der Beginn eines nachhaltigen digitalen Wandels unseres Bildungssystems?<br />

Vielleicht aber auch „nur“ eine Möglichkeit, technische<br />

Gegebenheiten neu zu definieren, zu vereinfachen und dauerhaft zu<br />

integrieren. Wir werden sehen, was die Zukunft bringt.<br />

13


DOKUMENTENSCANNER<br />

Auch unterwegs:<br />

Dokumentenscanner – ein idealer<br />

Partner für mobiles Arbeiten<br />

Immer mehr Unternehmen versuchen, die technologische Lücke zwischen dem Büro und dem Homeoffice zu schließen. Was<br />

häufig jedoch vergessen wird: Nach wie vor finden verschiedenste Geschäftsprozesse zumindest teilweise in Papierform statt.<br />

Daher ist auch die Digitalisierung dieser physischen Dokumente unabdingbar. Hier können Fujitsu Scanner dazu beitragen, die<br />

Lücke zwischen Heim und Büro zu schließen, indem sie die Digitalisierung und die anschließende automatisierte Verteilung von<br />

Dokumenten über einen Geschäftsprozess oder einen Cloud-Service in Echtzeit ermöglichen.<br />

Unsere<br />

Lösungen:<br />

SCANSNAP IX100: Ein batteriebetriebener Scanner, der eine Reihe<br />

von Dokumenten unterschiedlichsten Formats scannen kann – von<br />

Visitenkarten bis zu Papier im A4-Format.<br />

Der SCANSNAP IX1500 ist das Aushängeschild der ScanSnap-<br />

Serie. Konzipiert, um große Papiermengen innerhalb kürzester Zeit zu<br />

digitalisieren. Der ScanSnap iX1500 ist Ihr leistungsstarker Begleiter<br />

beim Organisieren Ihrer Daten. Mit der intuitiven One-Button-Technologie<br />

erfasst der Scanner auf Knopfdruck schnell und unkompliziert<br />

gemischtes Beleggut – ob zu Hause oder bei der Arbeit – genau so,<br />

wie Sie es sich vorstellen.<br />

Sie können Prozesse, vom Scannen bis hin zur Datennutzung, mit nur<br />

„einer Berührung“ des 4,3"-Touchscreens ausführen. Grund legende<br />

Aufgaben wie die Einrichtung und die WLAN-Konfiguration, das Überprüfen<br />

des Scanstatus und die Auswahl von Speicherorten sind dank<br />

der einfach verständlichen Symbole auf dem Touchscreen auch für<br />

Erstanwender kein Problem. Es können bis zu 30 vorkonfigurierte<br />

Profile erstellt werden, um so den Scan-Workflow zu optimieren.<br />

PRODUKT-HIGHLIGHTS:<br />

` Integrierte Software- und Hardwarelösung,<br />

die fortschrittliche und intuitive Technologie kombiniert<br />

` Automatischer Dokumenteneinzug mit 50 Blatt<br />

` Inklusive Software-Lizenzen für mehrere Benutzer<br />

` Sofort bearbeitbare Word-, Excel- und PPT-Dokumente<br />

PRODUKT-HIGHLIGHTS:<br />

` Scannen täglich anfallender Dokumente in 5 Sekunden pro A4-Seite<br />

` Kabelloses Scannen auf Mobile- und Desktop-Geräte,<br />

in Cloud-Dienste und Büroanwendungen<br />

` Gleichzeitiges Scannen kleiner Dokumente wie Visitenkarten,<br />

Scannen von zusammengefalteten A3-Dokumenten: automatisches<br />

Zusammenfügen von A4-Flächen mit überlappenden Inhalten<br />

` Produktives Softwarepaket für Win/Mac ScanSnap<br />

IMAGING REWARDS –<br />

HOLEN SIE MEHR AUS IHREN FUJITSU VERKÄUFEN!<br />

Mit Imaging Rewards hat PFU für alle registrierten Imaging-Channel-<br />

Partner ein aufregendes Belohnungssystem eingeführt.<br />

Durch Teilnahme an Imaging Rewards können Sie Ihre Umsätze und<br />

Ihr Engagement in tolle Prämien umwandeln. Über die spezielle Imaging-Rewards-Website<br />

mit persönlicher<br />

Dashboard-Startseite können Sie sich<br />

schnell und bequem anmelden, Ihre Umsätze<br />

überprüfen und sehen, wie nah Sie<br />

Ihrer Wunschprämie sind.<br />

JETZT REGISTRIEREN!<br />

www.imaging-rewards.com/register<br />

TOBIAS LAMMERT, Focus Sales Manager BU Printing<br />

Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren unter: +49 2921 99 2948 oder +49 151 1632 9494 Tobias.Lammert@also.com<br />

15


SERVER<br />

Kingston<br />

Data Center 500 Serie<br />

LEISTUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT UND KONSISTENZ<br />

Die Kingstons Data Center 500 Serie (DC500R/DC500M) umfasst Hochleistungs-SATA-SSDs mit 6 Gbps, die neueste 3D<br />

TLC NAND einsetzen und speziell für leseorientierte und gemischte Server-Workloads konzipiert sind. Bei den SSDs werden<br />

die strengen QoS-Anforderungen von Kingston umgesetzt, um eine vorhersagbare zufällige E/A-Leistung sowie vorhersagbare<br />

niedrige Latenzen über einen weiten Bereich von Lese- und Schreib-Workloads zu gewährleisten. Sie können die Produktivität in<br />

den Bereichen KI, maschinelles Lernen, Big Data Analytics, Cloud Computing, softwaredefinierte Speicher, operative Datenbanken<br />

(ODB), Datenbankanwendungen und Data Warehousing steigern. Speicherkapazitäten von 480 GB, 960 GB, 1,92 TB und 3,84 TB.<br />

ENTERPRISE-SSD FÜR RECHENZENTREN<br />

Die Kingston Enterprise SSDs erfüllen die Geschäftsanforderungen<br />

an 24/7-Betriebszeit und Zuverlässigkeit. Außerdem bieten sie einen<br />

Leistungsspeicher, der sowohl Leistungsvorhersagbarkeit als auch<br />

streng getestete Zuverlässigkeit kombiniert. Die SSDs der DC500-<br />

Serie von Kingston bieten Funktionen, mit denen Rechenzentren die<br />

Möglichkeit erhalten, die kostengünstigste SSD für ihren Workload/<br />

ihre Workloads auszuwählen. Unternehmen benötigen Ergebnisse<br />

bei der Lieferung ihrer Produkte, Lösungen und Service-Level-<br />

Vereinbarungen (SLAs). Die SSDs der DC500-Serie von Kingston sind<br />

darauf ausgelegt, diese Erwartungen zu erfüllen.<br />

DC500M: SSD FÜR DIE GEMISCHTE VERWENDUNG<br />

Die DC500M ist eine leistungsstarke SSD, die für Workload-<br />

Anwendungen mit gemischter Nutzung entwickelt wurde,<br />

bei denen eine ausgewogenere Mischung aus Lese- und<br />

Schreibvorgängen erforderlich ist. Sie bietet über einen weiten<br />

Bereich von Workloads eine höhere Schreibbelastbarkeit bei<br />

gleichzeitiger Einhaltung der strengen Anforderungen an die<br />

Performance-Konsistenz, die in allen Kingston SSDs für Rechenzentren<br />

festgelegt sind. Rechenzentren, die Datenbanken und<br />

verschiedene webbasierte Anwendungen hosten, können die<br />

vorhersehbare I/O- und Latenzleistung nutzen und gleichzeitig<br />

die Infrastrukturkosten steuern.<br />

DC500R: LESEORIENTIERTE SSD<br />

Die DC500R ist eine hochgradig optimierte SSD, die für lesezentrische<br />

Workloads entwickelt wurde. So können Rechenzentren eine SSD wählen,<br />

die speziell auf ihre Workloads zugeschnitten ist, und müssen nicht in eine<br />

teurere schreibintensive SSD investieren.. Sie bietet I/O-Geschwin digkeiten<br />

und Reaktionszeiten (Latenz), die Rechenzentren vertrauensvoll einsetzen<br />

können, um ein hohes Leistungsniveau der Arbeitsanwendung und der<br />

Benutzeroberfläche zu gewährleisten. Diese werden typischerweise durch<br />

Anwendungen definiert, die Echtzeit-Ergebnisse erfordern. Durch die Verarbeitung<br />

großer Datenmengen und die Bereitstellung reaktionsschneller<br />

Ergebnisse aus einer Vielzahl von Datenbanken und webbasierten Anwendungen<br />

wird die rezeptive Leistung der DC500R genutzt.<br />

<strong>ALSO</strong>-Nr. Bezeichnung Hersteller-Nr.<br />

3410877 KINGSTON DC500M 480 GB SEDC500M/480G<br />

3410878 KINGSTON DC500M 960 GB SEDC500M/960G<br />

3410876 KINGSTON DC500M 1,92 TB SEDC500M/1920G<br />

3436273 KINGSTON DC500M 3,84 TB SEDC500M/3840G<br />

<strong>ALSO</strong>-Nr. Bezeichnung Hersteller-Nr.<br />

3394262 KINGSTON DC500R 480 GB SEDC500R/480G<br />

3394263 KINGSTON DC500R 960 GB SEDC500R/960G<br />

3394260 KINGSTON DC500R 1,92 TB SEDC500R/1920G<br />

3394261 KINGSTON DC500R 3,84 TB SEDC500R/3840G<br />

16<br />

CARSTEN BARTHOLDY, European Product Manager<br />

Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren unter: +45 4355 9316 Carsten.Bartholdy@also.com


DIE NEUE 42er SERIE. MEHR HELLIGKEIT,<br />

FLEXIBILITÄT, SIGNAGE UND POWER…<br />

MEHR VON ALLEM!<br />

Professionelle Digital Signage Lösungen dank der<br />

neuen, helleren Großformat-Displays der 42er Serie mit<br />

4K-UHD Auflösung und integrierter NSign-Plattform.<br />

Mit einer Helligkeit von 500 cd/m2, können diese Displays<br />

sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ausrichtung im<br />

18/7 Modus betrieben werden und ermöglichen die Verwendung<br />

von Smart Display-Modulen (klein/groß). Mit Android<br />

8.0 können Sie Ihre Displays ganz einfach personalisieren,<br />

indem Sie Apps direkt auf den Bildschirm installieren, was<br />

sie zu einem idealen Werkzeug für Digital Signage und visuelle<br />

Kommunikation macht.<br />

Erhältlich in den Größen 65”, 75” und 86”.<br />

4K<br />

RJ45<br />

+<br />

RS232C<br />

Finden Sie das passende Produkt unter www.iiyama.com


ACTIVATING BRAND STORIES<br />

ACTIVATING BRAND STORIES – MIT AR UND AI<br />

SNOOPSTAR VERLEIHT<br />

PRINT NEUE DIMENSIONEN<br />

JETZT MAL HAND AUFS HERZ: Print ist in unserem digitalen Zeitalter<br />

doch so etwas wie ein alternder Schlagersänger: Die besten Zeiten liegen<br />

hinter ihm, neue Stars haben mit spektakulären Auftritten die Herzen der<br />

Fans gewonnen. Einzige Hoffnung: Einer der neuen Stars holt ihn mit<br />

einer innovativen Aktion zurück ins Scheinwerferlicht.<br />

18


ACTIVATING BRAND STORIES<br />

So ähnlich geht es vielen Printmedien. Die digitalen Medien<br />

laufen ihnen den Rang ab, unzählige Kanäle buhlen um unsere<br />

Aufmerksamkeit. TV, Print, Web, POS, Social Media – jede Mediengattung<br />

steht für sich, benötigt eigenen Content. Vernetzte<br />

Konzepte, die Botschaften kanalübergreifend kommunizieren,<br />

fehlen. Dabei haben wir längst Grenzen überwunden und erwarten,<br />

nahtlos von einem Touchpoint zum anderen zu wechseln<br />

– begleitet von den für uns relevanten Informationen.<br />

Welche Möglichkeit gibt es nun, all diese Kanäle zu vernetzen?<br />

Eine Option ist Augmented Reality (AR). Mit dieser Technologie wird die<br />

Realität um virtuelle Elemente erweitert. So erscheinen bei der Übertragung<br />

von Fußballspielen beispielsweise Daten und Fakten in der Luft<br />

oder Bilder und Objekte erwachen „per Knopfdruck“ zum Leben. Inhalte,<br />

die AR-optimiert sind, lassen sich ganz einfach mittels Smartphone oder<br />

Tablet aktivieren. So kann aus einer klassisch gedruckten Zeitschrift im<br />

übertragenen Sinne ein Fernseher werden, auf dem Bewegtbildinhalte<br />

abgespielt werden. Die Kernherausforderung für einen erfolgreichen<br />

Einsatz von AR besteht für Unternehmen jedoch darin, aus dem begrenzten<br />

Umfang gedruckter Botschaften eine ganzheitliche Kommunikation<br />

zu machen, die zielgenau auf den Betrachter zugeschnitten ist.<br />

Genau das gehört beim Unternehmen snoopstar zum Tagesgeschäft.<br />

Hier wird die Brücke von Print in die digitale Welt geschlagen.<br />

Und wenn snoopstar von Print spricht, heißt das nicht nur<br />

Magazine oder Anzeigen. Auch Verpackungen, Plakate, Clubkarten,<br />

Messestände, Postkarten, Bierdeckel, Geldscheine und vieles mehr<br />

werden zum Träger multimedialer Inhalte.<br />

DAS SNOOPSTAR ERFOLGSREZEPT:<br />

EIN PRINT-REVIVAL<br />

Mit Hilfe von snoopstar feiert Print ein aufmerksamkeitsstarkes Comeback.<br />

Denn snoopstar vereint die Vorteile des physischen Druckmediums<br />

mit modernem Digital-Content und erschafft eine völlig neue<br />

Dimension. Die Technologie dahinter nennt sich ARI (Augmented<br />

Reality Intelligence) und ist weltweit einzigartig. Diese innovative Kombination<br />

von AR und AI ermöglicht es, Printmaterialien durch zielgruppenspezifischen<br />

Content aufzuwerten.<br />

TRACKING-KING UND RECYCLING-PROFI<br />

IN EINER ANWENDUNG<br />

„Und wie kommt’s an?“ Im Marketing ist das die Frage aller Fragen.<br />

Und im Gegensatz zu klassischem Print, bei dem die Wirkung auf den<br />

Leser nur begrenzt ausgewertet werden kann, liegt bei snoopstar die<br />

Antwort auf der Hand. Oder besser gesagt: im Dashboard. Denn hierüber<br />

lässt sich genau analysieren, wie oft Inhalte „gesnoopt“ wurden –<br />

und mit welchen Elementen der User interagiert hat. Auf Basis dieser<br />

Auswertungen können dann zielgruppenspezifische Anpassungen und<br />

Ausspielungen erfolgen, die zu noch mehr Interaktion und Kundenbindung<br />

führen. Darüber hinaus ist snoopstar auch ein ausgesprochen<br />

nachhaltiges Tool, das eine Art „digitales Recycling“ ermöglicht. Denn<br />

teuer produzierte Videos oder Animationen, die sonst nur temporär<br />

genutzt werden, können weiter auf der großen Bühne performen.<br />

HELLO AR. GOODBYE QR.<br />

SNOOPSTAR MACHT DEN QR-CODE ÜBERFLÜSSIG.<br />

An QR-Codes scheiden sich die Geister. Die Form ist für viele ein Dorn<br />

im Auge. Und den kann snoopstar jetzt entfernen – als intelligente<br />

Alternative zum QR-Code:<br />

Es sind keine zusätzlichen Codes oder Erkennungs symbole<br />

nötig, da das Produkt oder Medium selbst zur Erkennung dient<br />

Es gibt unbegrenzte Informationsinhalte<br />

Das interaktive Bedienfeld mit Videos, Animationen, Call-to-Action-<br />

Buttons etc. befindet sich direkt am Produkt oder Medium<br />

Tagesaktuelle Inhalte sind in kürzester Zeit<br />

implementierbar (auch nach dem Druck)<br />

Die Auswertung<br />

der Nutzungsdaten<br />

zur kontinuierlichen<br />

Verbesserung<br />

des Angebotes<br />

ist möglich<br />

DABEI IST SNOOPSTAR EIN ECHTES INTEGRATIONSTALENT<br />

UND BIETET ALLEN CONTENT-TYPEN EINE BÜHNE:<br />

` Video und Audiofiles, Imagefilme oder Howtos<br />

` Gewinnspiele, Umfragen etc.<br />

` Social-Media-Kanäle<br />

` Websites<br />

` Direkte Kaufoptionen durch Verlinkung von<br />

Webshops oder Händlershops<br />

` Kontaktmöglichkeiten durch Click-to-Call- oder Clickto-Mail-Buttons<br />

sowie Callback-Funktion<br />

` Favoritenmarkierung als Speicher für spätere Interaktionen<br />

HEUTE SCHON GESNOOPT?<br />

DIESE UND DIE NÄCHSTE SEITE KÖNNEN SIE<br />

SNOOPEN UND MEHR ENTDECKEN! SO GEHT’S:<br />

1. SNOOPSTAR APP KOSTENLOS<br />

HERUNTERLADEN<br />

2. APP ÖFFNEN<br />

3. HANDYKAMERA AUF DIE JEWEILIGE<br />

SEITE RICHTEN UND STAUNEN!<br />

Das Duo snoopstar/Print überzeugt nicht nur durch seine vielfältige Performance,<br />

sondern auch weil es den Nutzern ein Höchstmaß an Selbstbestimmung<br />

er möglicht. Keine unnötigen News, keine nervenden Nebensächlichkeiten –<br />

der User bestimmt, wann er die für ihn relevanten Informationen abruft.<br />

19


ALL-THINGS-TALK<br />

DER EINFACHSTE WEG INS IOT<br />

Kommunikation ist der Schlüssel! Nicht nur in zwischenmenschlichen Angelegenheiten – sondern auch,<br />

wenn es um moderne Maschinen geht. Die Steigerung von Effizienz, das Gewinnen neuer Erkenntnisse und die Fähigkeit,<br />

bessere und fundiertere Entscheidungen treffen zu können, hat das IoT im Laufe der letzten Jahre zu einer äußerst<br />

hilfreichen Technologie gemacht. Doch es scheint, als sei die erste Hürde für Unternehmen zu hoch, sich diese<br />

Technologie zunutze zu machen und entsprechende Lösungen zu implementieren. Hier ist die gute Nachricht:<br />

Es ist viel einfacher als erwartet, die unzähligen Vorteile des IoT in vollem Umfang zu nutzen!<br />

DAS IOT HAT VON GRUND AUF VIEL ZU BIETEN:<br />

Effizienzsteigerungen<br />

Unabhängig von der Branche ermöglicht IoT die Erfassung von Daten<br />

zu einzelnen Prozessen, sodass diese problemlos verbessert werden<br />

können. Automatisierte Datenanalysen und daraus resultierende Anpassungen<br />

erfordern nur minimalen Aufwand, haben jedoch einen<br />

großen Einfluss auf Effizienz, Sicherheit und Produktivität.<br />

Verbesserte Kundenerfahrungen<br />

Die erweiterten Einblicke, die IoT-Lösungen bieten, helfen Unternehmen<br />

genau zu erfassen, wie Produkte und Dienstleistungen verwendet<br />

werden. So kann die Interaktion mit Kunden ganz einfach da ansetzen,<br />

wo sie stattfindet, um verbessert zu werden.<br />

Kostenreduzierung<br />

Sensoren können Sicherheitsmaßnahmen überwachen, intelligente<br />

Tracking-Geräte helfen bei der Bestandsverwaltung und Kameras<br />

oder intelligente Schlösser können die Anforderungen individueller<br />

Sicherheitssysteme erfüllen. An manuellen Aufgaben zu sparen, mag<br />

für Mitarbeiter zunächst unvorteilhaft erscheinen, doch eine IoT-fähige<br />

Belegschaft ist eine Chance, neue Möglichkeiten für alle zu schaffen.<br />

Neue Geschäftsstrategien<br />

Traditionelle Geschäftsmodelle müssen sich ändern, um wettbewerbsfähig<br />

zu bleiben. Über das IoT können beispielsweise Abo-basierte<br />

Dienste angeboten werden. Darüber hinaus können IoT-Lösungen<br />

dazu beitragen, Remote-Arbeitsoptionen für Mitarbeiter zu realisieren.<br />

Besonders in der aktuellen Situation ein weiteres Plus.<br />

20


ALL-THINGS-TALK<br />

WORKPLACE+<br />

Sensoren mit vorbereiteter<br />

LoRaWAN-Konnektivität<br />

<strong>ALSO</strong> IOT-PLATTFORM<br />

Sichere und skalierbare<br />

IoT-Plattform zur Verbindung<br />

der Geräte, Erfassung und<br />

Visualisierung der Daten<br />

APP ZUR<br />

VISUALISIERUNG<br />

Sofort einsatzbereite APP zum<br />

Einstieg oder zur Erstellung<br />

Ihrer benutzerdefinierten<br />

Anwendungen<br />

EXKLUSIVE<br />

VIDEOS ZU<br />

WORKPLACE+<br />

HIER MIT<br />

SNOOPSTAR<br />

ENTDECKEN<br />

INFOS SIEHE SEITE 18<br />

„EASY IOT“ MIT ALLTHINGSTALK<br />

Mit dem Kauf von AllThingsTalk im Jahr 2019 hat <strong>ALSO</strong> die Aufstellung<br />

im IoT-Business immens vorangetrieben. Das Fehlen kostengünstiger<br />

und einsatzbereiter Plattformlösungen für KMUs, die einfach nicht<br />

mit den überdimensionierten Lösungen der IoT-Big-Player umgehen<br />

können, war der treibende Faktor für AllThingsTalk. Durch das Angebot<br />

einer kommerziellen IoT-Lösung, die im Handumdrehen bereitgestellt<br />

oder weiterverkauft werden kann, sind die Bedenken vor dem Einstieg<br />

in das IoT restlos beseitigt.<br />

Das Extrahieren, Visualisieren und Verwenden gesammelter Daten<br />

war noch nie so einfach: Mit der <strong>ALSO</strong> IoT-Plattform von AllThingsTalk<br />

können Benutzer Geräte und Sensoren an ein Netzwerk ihrer Wahl<br />

anschließen. Über ein intuitives, webbasiertes Dashboard können<br />

Daten in Echtzeit überwacht und verarbeitet werden. In Kombination<br />

mit speziellen <strong>ALSO</strong> geprüften Sensoren können Arbeitsbedingungen<br />

oder Herstellungsprozesse verbessert und logistische Abläufe sicherer<br />

und zuverlässiger werden. Der große Vorteil ist die „Out of the box“-<br />

Inbetriebnahme. Es sind keine besonderen Softwareentwickler-<br />

Skills erforderlich, um diese IoT-Lösung in Betrieb zu nehmen. Die<br />

Skalierbarkeit der <strong>ALSO</strong> IoT-Plattform ermöglicht es Benutzern sogar,<br />

sie an die individuellen Bedürfnisse der Kunden anzupassen.<br />

Die Funktionen der <strong>ALSO</strong> IoT-Plattform<br />

von AllThingsTalk auf einen Blick:<br />

` GERÄTEVERWALTUNG:<br />

Bereitstellung, Identifizierung, Authentifizierung, Überwachung<br />

` DATENAGGREGATION:<br />

Dashboards, Diagramme, Speicherung, Export<br />

` PROZESSAUTOMATISIERUNG:<br />

Benachrichtigungen, Regel-Engine, Geo-Trigger<br />

` KUNDENVERWALTUNG:<br />

Onboarding, Analyse, Support, AllThingsTalk-Community<br />

DREI OPTIONEN FÜR<br />

KUNDENSPEZIFISCHE IOT-LÖSUNGEN<br />

Für den ersten Eindruck bietet AllThingsTalk die Option „Maker“ für<br />

Entwickler an, die eine kostenlose Testversion für schnelles Prototyping<br />

wünschen, um den Leistungsumfang der Lösung zu erleben.<br />

Maker ist auf zehn Geräte beschränkt und speichert Daten nur drei<br />

Monate lang.<br />

Darüber hinaus gibt es zwei weitere Ansätze, die über <strong>ALSO</strong> zugänglich<br />

sind. „Ground“ bietet Unternehmen einfachen Zugriff auf die<br />

<strong>ALSO</strong> IoT-Plattform. Mit „Spaces“ können Unternehmen ihre eigene<br />

White-Label-Plattforminstanz bereitstellen, die vom Kunden verwaltet<br />

wird. Beide Versionen haben eine unbegrenzte Geräteanbindung sowie<br />

verfügbare SLAs und bieten höchste Sicherheit.<br />

BEST PRACTICE:<br />

WORKPLACE+ SOLUTION ACCELERATOR<br />

Schnell starten, ohne im Voraus Unmengen zu investieren?<br />

Mit dieser IoT-Lösung für mehr Effizienz und ein gesundes<br />

Arbeitsklima funktioniert das!<br />

Flexibles Arbeiten in offenen Büros oder Co-Working-Spaces ist ein<br />

wachsender Trend in der modernen Arbeitswelt. Um diese Arbeitskultur<br />

effizient verwalten und steuern zu können, braucht es bloß eine<br />

Lösung: WORKPLACE+ kann die Auslastung von Schreibtischen und<br />

Besprechungsräumen verbessern und sogar die Luftqualität und den<br />

Geräuschpegel sowie die Helligkeit in Büros messen. Eine integrierte<br />

Alarmfunktion ermöglicht es Benutzern und Administratoren der Räume,<br />

interaktiv und in Echtzeit eingebunden zu werden.<br />

Die Lösung besteht aus mehreren Produkten wie einem LoRa-<br />

WAN-Gateway, Sensoren für Schreibtisch-/Raumbelegung und Luftqualität,<br />

einem <strong>ALSO</strong> IOT-PLATTFORM-Abonnement und einer<br />

APP ZUR VISUALISIERUNG. Durch das Angebot dieser<br />

einfachen Lösung profitieren Reseller von regelmäßigen<br />

monatlichen Einnahmen sowie der Möglichkeit, Managed<br />

Services anzubieten. Außerdem pflegen sie<br />

ihr Image als Innovationspartner und können zahlreiche<br />

Grow- und Upsell-Möglichkeiten nutzen.<br />

21


ALL-THINGS-TALK<br />

INS-<br />

BESONDERE<br />

JETZT, WO MITAR-<br />

BEITER NACH DEM<br />

CORONA-LOCKDOWN<br />

LANGSAM IN IHRE BÜROS<br />

ZURÜCKKEHREN, KANN<br />

DIE WORKPLACE+<br />

LÖSUNG AUCH DAZU<br />

BEITRAGEN, BÜROS<br />

HYGIENISCHER ZU<br />

MACHEN:<br />

Workplace+ hilft beim Social Distancing<br />

` Schreibtischbelegungssensoren stellen sicher,<br />

dass belegte Schreibtische frei bleiben, wenn<br />

das Personal kurz das Büro verlässt<br />

` Basierend auf der Echtzeitbelegung können Benutzer<br />

entscheiden, ob sie ins Büro gehen wollen oder nicht<br />

` Berichte können bei Bedarf an die Verwaltung<br />

und an Admins gesendet werden<br />

` Kann in Wartebereichen öffentlicher Räume, Krankenhäusern<br />

oder im öffentlichen Nahverkehr verwendet werden<br />

Workplace+ trägt dazu bei, die Hygiene<br />

am Arbeitsplatz sicherzustellen<br />

` Für zuverlässig desinfizierte Schreibtische zeigt die Lösung die<br />

letzte Belegung eines Schreibtisches an und blockiert ihn für<br />

mindestens 24 bis 48 Stunden oder bis er gereinigt wurde<br />

` Facility Manager können benachrichtigt werden,<br />

sobald ein Schreibtisch frei ist, damit sie ihn reinigen<br />

und den Status in der App aktualisieren können<br />

` Benutzer können über ihre Smartphones auf Status-<br />

Informationen zugreifen oder sich über einen Bildschirm<br />

am Eingang des Arbeitsbereichs informieren<br />

` Benachrichtigungen können an Facility Manager gesendet werden,<br />

wenn jemand einen nicht desinfizierten Arbeitsplatz verwendet<br />

BLEIBEN SIE GESUND!<br />

MEHR<br />

ANWENDUNGSSZENARIEN<br />

ALS NUR DAS BÜRO:<br />

BEISPIEL HAFEN<br />

VON ANTWERPEN<br />

Im Hafen von Antwerpen wurden wiederholt Rettungsringe gestohlen oder zerstört,<br />

was im Notfall Lebensgefahr bedeutet. Die Idee, einen Alarm zu generieren, der auslöst,<br />

sobald ein Rettungsring entfernt wird, war schnell geboren und der Solution-Accelerator-Ansatz konnte<br />

ebenso schnell an diesen Fall angepasst werden. Inzwischen wird die Überwachung von Rettungsringen<br />

mit <strong>ALSO</strong> geprüften Sensoren und der <strong>ALSO</strong> IoT-Plattform von AllThingsTalk durchgeführt.<br />

WENIG AUFWAND, GROSSE WIRKUNG!<br />

AllThingsTalk begrenzt das Risiko<br />

kleiner und mittlerer Unternehmen und<br />

verkürzt die Markteinführungszeit für<br />

IoT-Ansätze wie kein anderer Anbieter.<br />

Neu gewonnene IoT-Enthusiasten finden<br />

weitere Informationen zu AllThingsTalk<br />

und der <strong>ALSO</strong> IoT-Plattform hier:<br />

www.also.de/solutionaccelerator<br />

22


TeraStation <br />

Die sicheren NAS<br />

für Unternehmen.<br />

Mit VIP Service und lebenslangem<br />

technischen Support.<br />

TeraStation 3020<br />

Kosteneffiziente NAS-<br />

Lösungen für KMUs<br />

• Mit integriertem 2,5-GbE-Port<br />

• Erhältlich als 2- und 4-Bay-Desktop<br />

oder 4-Bay-Rackmount-Version<br />

• Voll- oder teilbestückt mit NAS-<br />

Festplatten<br />

• Gesamtkapazitäten von 2 bis 32 TB<br />

TeraStation 5010<br />

Skalierbare Hochleistungs-<br />

Netzwerkspeicher<br />

• Integrierte 10GbE-Ports<br />

• Teil-/vollbestückt mit NAS bzw.<br />

Nearline (TS51210RH) HDD und als 2-,<br />

4-, 8-Bay-Desktop sowie 4-/12-Bay-<br />

Rackmount erhältlich<br />

• Gesamtkapazitäten von 4 bis 144 TB<br />

TeraStation WS5020<br />

Ideale NAS für Windowsbasierte<br />

Umgebungen<br />

• Mit Windows Storage Server 2016<br />

• Integrierter 10GbE-Port<br />

• Erhältlich als 2- und 4-Bay-Desktop<br />

oder 4-Bay-Rackmount-Version<br />

• Gesamtkapazitäten von 4 bis 32 TB<br />

NFR-Programm (Not for Resale)<br />

Sie benötigen ein Vorführgerät? Kein Problem dank unseres NFR<br />

Programms! Bestellen Sie eine TS3420DN/RN, TS5410DN/RN,<br />

TS5810DN, TS51210RH oder WS5420DN/RN zum Vorteilspreis und<br />

überzeugen Sie Ihre Kunden.<br />

Anfragen bitte per E-Mail an:<br />

sales.germany@buffalo-technology.com<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.buffalo-technology.com/ueber-buffalo/partner<br />

Ihr BUFFALO-Ansprechpartner bei <strong>ALSO</strong>:<br />

Thorsten Skodzig<br />

+49 2921 99-5203<br />

Thorsten.Skodzig@also.com<br />

www.buffalo-technology.de


LENOVO DATA CENTER GROUP<br />

Scale HC3, SE350 und AMD EPYC:<br />

EIN BLICK IN LENOVOS<br />

NEUHEITEN-SCHMIEDE<br />

Viel mehr als Notebooks! Die Lösungs- und Produktportfolios der Lenovo Data Center Group (DCG)<br />

sind vielseitig. Es folgt eine spannende Exkursion zu den brandneuen Themen des Herstellers:<br />

SCALE HC3: HCI-LÖSUNG AUF LENOVO SERVER HARDWARE<br />

Wer bei den Schlagwörtern Edge Computing oder hyperkonvergente<br />

Infrastrukturen zusammenzuckt, kann sich jetzt entspannen und<br />

direkt in die Umsetzung gehen. Denn beides muss keineswegs mit<br />

viel administrativem Aufwand verbunden sein – vorausgesetzt Scale<br />

HC3 hilft bei der Realisierung.<br />

Die einfache Lösung für KMUs und Distributed Enterprises, Infrastrukturen<br />

auf Hyperkonvergenz zu münzen, heißt Scale HC3. Die softwarebasierte<br />

Lösung bündelt Server, Speicher, Virtualisierung, Backup und<br />

Disaster Recovery in einem Paket und macht Servervirtualisierung<br />

zum Kinderspiel. Dabei funktioniert die Verwaltung simpel lokal oder<br />

auch aus der Ferne.<br />

„Wir wollen das Smartphone<br />

der modernen Infrastrukturen<br />

sein. Einfach und intuitiv<br />

bedienbar, aber gleichzeitig<br />

enorm komplex und<br />

leistungsstark.“<br />

Thorsten Schäfer<br />

von Scale Computing<br />

ThinkSystem SE350:<br />

DER NEUE MINI-SERVER<br />

FÜR EDGE COMPUTING<br />

So klein und platzsparend, dass er sich in jede Umgebung<br />

einfügt. Der ThinkSystem SE350 Edge Server mit 4 – 16 Serverkernen<br />

und mit bis zu 256 GB Arbeitsspeicher sieht mit seiner halbierten<br />

Breite von nur 21,5 cm bei weitem nicht so bullig aus, wie er unter<br />

der Haube tatsächlich ist. Der Server vereint kompaktes Design mit<br />

Robustheit, als wäre das nichts Neues. Dabei eröffnet er Nutzern<br />

durch seine Staub- und Vibrationsbeständigkeit und die extrem leichte<br />

Bereitstellung völlig neue Einsatzmöglichkeiten – an der Wand, auf<br />

dem Regal oder im Rack. Bis zu 15 TB SSD-Speicher sind dabei das<br />

unwiderstehliche Sahnehäubchen.<br />

Den besonderen Anforderungen am Netzwerkrand – dem Edge – ist<br />

er selbstverständlich gewachsen und extra so konzipiert, dass sich<br />

die Grenzen von Serverstandorten mit ihm ganz einfach verschieben<br />

lassen. Ein besonderes Feature sind zudem die intelligenten Anschlussoptionen.<br />

Egal, ob kabelgebunden oder sichere Drahtlosverbindung,<br />

der SE350 ist so flexibel wie nötig.<br />

24


LENOVO DATA CENTER GROUP<br />

Thorsten Schäfer, Regional Sales Manager bei<br />

Scale Computing, beantwortet die wichtigsten Fragen:<br />

WARUM BRAUCHT DER MITTELSTAND SCALE?<br />

„Wir machen es so unkompliziert wie nur möglich. Mit Scale HC3<br />

braucht kein Unternehmen zusätzliches Personal, das sich um die<br />

Verwaltung der Infrastruktur kümmert, es reicht ein einziger IT-<br />

Verantwortlicher, der über Basiswissen verfügt. Das reduziert Kosten<br />

und steigert gleichzeitig die Produktivität, weil es eben so einfach<br />

aufgebaut ist.“<br />

HIER ANMELDEN<br />

UND TESTEN:<br />

www.also.de/lenovo/scale<br />

DURCH WELCHE DREI PUNKTE UNTERSCHEIDET<br />

SICH SCALE VOM WETTBEWERB?<br />

„Erstens durch die enorme Skalierbarkeit, die nicht umsonst im<br />

Namen steckt! Mit Scale HC3 können Anwender ihre Lenovo Scale<br />

Systeme völlig frei konfigurieren. Die Lösung bleibt dabei immer<br />

dieselbe. Ständige Trainings werden damit unnötig.<br />

Zweitens bekommen KMUs mit Scale ein Komplettpaket, das vom<br />

Fleck weg funktioniert. Ganz anders als bei traditionellen Lösungen<br />

braucht es keine Spezialisten, um die Lösung zu nutzen.<br />

Und drittens: Redundanz, Hochverfügbarkeit und Resilienz!<br />

Ausfallzeiten werden mit HC3 einfach eliminiert.“<br />

FÜR WEN IST SCALE HC3 BESONDERS INTERESSANT?<br />

„Im Hinblick auf Kostenersparnisse ist Scale HC3 für jedes<br />

Anwendungsszenario interessant. Im gesamten Hyperconverged-<br />

Markt kommen wir auf den niedrigsten TCO-Wert. Der Preis<br />

ermöglicht es KMUs, einen Fuß in die Tür der Hyperkonvergenz zu<br />

bekommen. Aktuell bieten wir individuelle technische Livedemos an,<br />

mit denen jeder selbst prüfen kann, ob Scale sich für die eigenen<br />

Bedürfnisse eignet.“<br />

AMD EPYC Server:<br />

MODERNE WORKLOADS<br />

OHNE MÜHE GESTEMMT<br />

SIE HABEN FRAGEN ODER BRAUCHEN<br />

MEHR LENOVO INFORMATIONEN?<br />

Wenden Sie sich an:<br />

DOMINIK GAURIEDER<br />

Business Development Manager CoC Data Center<br />

+49 172 - 596 33 70<br />

Dominik.Gaurieder@also.com<br />

Wenn Rechenzentren auf Diät sind, aber trotzdem satt werden,<br />

dann sind Lenovo und AMD EPYC im Spiel. Warum?<br />

Weil sie gemeinsam unternehmensweite Rechenzentren verschlanken<br />

und gleichzeitig mit ordentlich Power ausstatten.<br />

Um komplexe SDI-, Big Data-, VDI- und Datenbankanalyse-Workloads<br />

auszuführen, braucht es eine Menge Rechenleistung, die heute nicht<br />

mehr jeder Server zuverlässig bereitstellen kann. Mit der Power-Kombi<br />

aus erstklassiger AMD EPYC Leistung und den Lenovo Servern<br />

ThinkSystem SR645 und SR665 können Betriebskosten gesenkt werden,<br />

während der ROI der getätigten IT-Investitionen maximiert wird!<br />

Die Server nutzen eine Kombination aus Lenovo XClarity Management,<br />

ThinkShield Sicherheitsfunktionen und Lenovo Services, um dabei zu<br />

helfen, die Bereitstellung, Verwaltung und Wartung der Systeme einfach<br />

und hochgradig sicher zu gestalten. Rack Server können jeweils<br />

mit bis zu zwei AMD EPYC CPUs ausgestattet werden.<br />

25


<strong>ALSO</strong> SOLUTIONS BUSINESS TEAM<br />

<strong>ALSO</strong><br />

Neue Cloud-Lösung für<br />

Managed Service Provider ITgration<br />

SOLUTIONS BUSINESS<br />

SUCCESS STORY<br />

Herstellerübergreifende und branchenspezifische Lösungen, die bei Endkunden-Problemen ansetzen<br />

und <strong>ALSO</strong> Partnern die Möglichkeit geben, ihr Business auszubauen und zukunftsfähig zu halten –<br />

dafür brennt das <strong>ALSO</strong> SOLUTIONS BUSINESS TEAM. Sein Einsatz geht weit über die Lösungsentwicklung<br />

hinaus und bildet einen Rundumschlag für durchdachte Konzepte mit hoher Resonanz.<br />

Der Solutions Business Circle gibt für jede Lösung eine grobe<br />

Marschrichtung vor und gestaltet so den Ablauf individueller<br />

Projekte. Die hervorgehobenen Projektphasen kamen bei<br />

dieser neuen Success Story besonders zum Tragen:<br />

REMARKETING<br />

ANALYSE &<br />

BERATUNG<br />

DESIGN &<br />

KONFIGURATION<br />

ZUR LÖSUNG:<br />

„Genau genommen haben wir nicht das gefunden,<br />

was wir gesucht haben, sondern etwas viel Besseres.“<br />

Sven Budde, Geschäftsführung ITgration<br />

MONITORING &<br />

SUPPORT<br />

PROJEKT-<br />

MANAGEMENT<br />

FINANZIE-<br />

RUNGS-<br />

KONZEPTE<br />

26<br />

LÖSUNGSPIONIER:<br />

Managed Service Provider ITgration aus Hilden<br />

AUF DER SUCHE NACH:<br />

Skalierbarkeit, automatisierter Bereitstellung von Ressourcen, einfachem<br />

nutzungsbasiertem Billing & Metering – diese Attribute suchte<br />

Managed Provider ITgration in einer neuen Cloud-Plattform. Ganz<br />

simpel nach Kundenbedürfnissen individualisierbar, dabei gleichzeitig<br />

intuitiv und elegant sollte sie sein. Im Idealfall ein Self-Service Portal,<br />

über das sich Kunden eigenständig „versorgen“ können.<br />

DER AUSSCHLAGGEBENDE PUNKT:<br />

ITgration will seinen Kunden als Service Provider die Konsumierung<br />

erleichtern. Das Unternehmen selbst möchte dabei eine möglichst<br />

kleine Rolle spielen, um mehr Kapazitäten für die Weiterentwicklung<br />

des Geschäftes freihalten zu können. Die bisherige Lösung passte<br />

einfach nicht mehr zu den Anforderungen der Kunden und auch nicht<br />

mehr zur Erwartungshaltung von ITgration.<br />

INSTALLATION &<br />

MIGRATION<br />

Den genauen<br />

Projektverlauf erklären wir<br />

Ihnen gerne auf unserer<br />

e<strong>POINT</strong>-Website:<br />

HIER<br />

GEHT’S<br />

LANG:<br />

BESCHAFFUNG &<br />

LOGISTIK<br />

VERMARKTUNG &<br />

PRÄSENTATION


<strong>ALSO</strong> SOLUTIONS BUSINESS TEAM<br />

INFO-BOXENSTOPP<br />

DIE BESTANDTEILE DER UMGESETZTEN LÖSUNG UND DIE<br />

MEHRWERTE FÜR ENDKUNDEN ZUSAMMENGEFASST:<br />

BESTAND-<br />

TEILE DER<br />

LÖSUNG<br />

` HPE Serverinfrastruktur<br />

` Ormuco Cloud Plattform<br />

` Umfassendes Finanzierungskonzept<br />

über <strong>ALSO</strong> Financial Services<br />

` Installation und Migration<br />

vom Hersteller<br />

` Unterstützung bei der Vermarktung<br />

der Lösung durch <strong>ALSO</strong><br />

MEHR-<br />

WERTE FÜR<br />

NUTZER/<br />

KUNDEN<br />

` UX vergleichbar mit<br />

Hyperscaler-Angeboten<br />

` Bereitstellung aus regionalem<br />

Rechenzentrum in Deutschland<br />

` Vollumfänglicher Support durch<br />

ITgration als lokalen Anbieter<br />

` Maximale Flexibilität dank<br />

Kommunikation auf Augenhöhe<br />

Die gute Zusammenarbeit mit <strong>ALSO</strong> hat Spuren hinterlassen. ITgration hat nun auch alle Microsoft Cloud-Lizenzen<br />

auf <strong>ALSO</strong> übertragen und einen erweiterten Blick für das <strong>ALSO</strong> Portfolio und die Möglichkeiten damit entwickelt. Aus<br />

diesem Projekt ist eine nachhaltige Win-win-Situation hervorgegangen, die sich durch starke Kundenbindung und eine partnerschaftliche<br />

Beziehung auszeichnet. Gemeinsam wird so Stellung bezogen, um den Anforderungen im Markt lösungsorientiert zu begegnen.<br />

RESÜMEE:<br />

„Dieses Projekt mit einem agilen Partner wie ITgration umzusetzen, hat extrem viel Spaß gemacht<br />

und sorgt auch weiterhin für spannenden Austausch. Für <strong>ALSO</strong> ist diese Art von Lösungsvertrieb mit<br />

ausgeprägter Projektbegleitung die Zukunft. Ich möchte mich deshalb für das große Vertrauen bedanken,<br />

das ITgration uns und Ormuco entgegengebracht hat. Es gehört eine Menge Mumm und Weitblick<br />

dazu, einen solchen Plattformwechsel durchzuführen. ITgration ist mit diesem Projekt nicht länger nur<br />

Kunde, sondern ist zum Partner geworden, mit dem wir im Schulterschluss auftreten können. Danke,<br />

dass wir Teil dieser Transformation sein durften.“ Stefan Blome, <strong>ALSO</strong> Team Leader Solutions Business<br />

Von der Analyse bis zur Beschaffung stand Stefan Blome Pate und<br />

war als 360°-Umsetzungspartner sehr tief in das Projekt involviert.<br />

Bis zur „salonfähigen“ Lösung, wie ITgration sie sich gewünscht<br />

hat, verging ein knappes Jahr. Die daraus resultierende Zusammenarbeit<br />

ist von Dauer.<br />

Sie haben ein Projekt mit Potenzial im Ärmel, wissen aber nicht so<br />

recht, wie Sie in die Umsetzung kommen? Nehmen Sie Kontakt zum<br />

<strong>ALSO</strong> Solutions Business Team auf. Vielleicht stehen Sie schon bald<br />

im Fokus der nächsten <strong>ALSO</strong> Solutions Business Success Story!<br />

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.<strong>ALSO</strong>.DE/SOLUTIONS<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

STEFAN BLOME<br />

Team Leader<br />

Solutions Business<br />

Stefan.Blome@also.com<br />

27


TK / ALL IP<br />

PREVIEW<br />

HyperVoice –<br />

die erste virtuelle<br />

IP-Telefonanlage mit<br />

Systemfunktionalität<br />

„Hyper, Hyper!“ war gestern –<br />

heute kommuniziert man mit AGFEO HyperVoice<br />

Viele haben auf diese Lösung gewartet, denn damit rundet<br />

AGFEO sein Produktportfolio erneut ab und bietet mit der<br />

HyperVoice auch einem völlig neuen Kundenkreis eine<br />

perfekte Lösung im Umfeld von Soft-PBX-Lösungen.<br />

Die neue HyperVoice Plattform ist eine reine Eigenentwicklung aus<br />

eigenem Haus und nutzt die Vorteile von Virtualisierungslösungen und<br />

Soft-PBX-Systemen – gepaart mit echter AGFEO Systemfunktionalität.<br />

Die Kommunikationslösung ist somit fast einzigartig am Markt<br />

virtueller Telefonanlagen systeme. Sie untermauert einmal mehr den<br />

AGFEO Systemgedanken 4.0.<br />

Skalierbar von 2 bis 250 Benutzern gibt es keinerlei Einschränkungen zu einem<br />

klassischen ITK-System von AGFEO. Und das alles zu transparenten und günstigen<br />

Konditionen – von Beginn an! Während andere mit teuren Abo-Modellen und<br />

versteckten Kosten für Services und Lizenzen arbeiten, bietet AGFEO schon beim<br />

Erwerb der HyperVoice eine optimale Kostentransparenz mit Planungssicherheit<br />

und einem umfänglichen Lizenz- und Service-Angebot.<br />

DIE AGFEO HYPERVOICE WIRD ES SOWOHL ALS VM-VARIANTE<br />

ALS AUCH ALS APPLIANCE-LÖSUNG GEBEN.<br />

HIER DIE HIGHLIGHTS IM ÜBERBLICK:<br />

` AGFEO HyperVoice, nicht nur virtualisiert,<br />

sondern auch mit einer HyperVoice Appliance<br />

` Einsetzbar von 2 bis 250 Usern<br />

` Bis zu 250 Geräte mit echtem<br />

Systemkomfort und -funktionalität<br />

` Bis zu 80 gleichzeitige Gespräche<br />

` Flexibel skalierbarer Ausbau, startklar<br />

bereits ab 2 User und 2 Calls<br />

`Kostenfreier Basismodus<br />

` Vollkommen freie Auswahl gängiger SIP-Endgeräte – keine<br />

Funktionseinschränkung mit AGFEO IP-Systemtelefonen<br />

` Gerade auch im Wettbewerbsvergleich besonders attraktiv<br />

` Als HyperVoice Appliance mit neuer AGFEO<br />

Hardware im 24/7-Industriestandard<br />

Jedes AGFEO HyperVoice System ist bereits<br />

per Default dauerhaft lauffähig und enthält<br />

freigeschaltete, kostenfreie Grundlizenzen für:<br />

`2 User<br />

`2 Calls<br />

`1 AIS-Kanal<br />

`1 VoiceBox<br />

` SmartHomeServer mit max. 18 Objekten<br />

28<br />

DIRK BRASCH, Focus Sales Manager<br />

Für weitere Informationen können Sie mich gerne kontaktieren unter: +49 2921 99 2905 Dirk.Brasch@also.com


TK / ALL IP<br />

EPOS | SENNHEISER ADAPT 500 Agil bleiben, mehr erreichen<br />

BLENDEN SIE STÖRENDEN LÄRM AUS<br />

UND ZEIGEN SIE DEUTLICHE PRÄSENZ<br />

Mit dem Headset ADAPT 500 bleiben Sie in offenen<br />

Büroumgebungen oder unterwegs produktiv. Erhalten Sie<br />

klarere Anrufe mit dem diskreten Mikrofonarm, der für<br />

ausgezeichnete Sprachverständlichkeit sorgt, und bleiben<br />

Sie in lauten Situationen dank ANC voll konzentriert.<br />

STEIGERN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT<br />

Die weichen, ohraufliegenden Ohrpolster gewährleisten<br />

ganztägigen Komfort. Durch das tragbare Design verfügen Sie<br />

über ein praktisches, elegantes Audiogerät auf Businessniveau.<br />

Machen Sie das Beste aus Ihrem Arbeitstag – mit einem<br />

Headset, das sich an Ihre Arbeitsweise anpasst und Ihre<br />

Produktivität steigert.<br />

Benefits & Features:<br />

KLARERE ANRUFE ON DEMAND<br />

Der diskrete, einklappbare Mikrofonarm und die zwei fortschrittlichen<br />

Mikrofone optimieren die Sprachaufnahme und sorgen für eine<br />

klarere Sprachqualität, sei es im Büro oder unterwegs.<br />

JEDERZEIT UND ÜBERALL<br />

VOLL KONZENTRIERT DANK ANC<br />

Vier ANC-Mikrofone reduzieren störende Hintergrundgeräusche.<br />

Durch die Ohrpolster wird die Geräuschunterdrückung zusätzlich<br />

unterstützt. Konzentrieren Sie sich voll auf Ihre Arbeit!<br />

TORSTEN GIESEKING,<br />

Product Manager<br />

Für weitere Informationen<br />

können Sie mich gerne<br />

kontaktieren unter:<br />

+49 541 9143 8262<br />

Torsten.Gieseking@also.com<br />

DEUTLICHE ANRUFE MIT UC-OPTIMIERTER LÖSUNG<br />

Für Microsoft Teams zertifiziert* und für UC optimiert.<br />

ARBEITEN. HIER UND ÜBERALL.<br />

Tragbares Design mit diskretem Mikrofonarm, exzellenter<br />

Musik-Performance, Geräuschunterdrückung und langer<br />

Akkulaufzeit: Arbeiten Sie ganz so, wie Sie es gewohnt sind.<br />

KOMFORT UND BEQUEMLICHKEIT<br />

Weiche, ohraufliegende Trageart für ganztägigen Komfort. Die drehbaren<br />

Hörmuscheln und das doppelt faltbare Design sorgen dafür, dass<br />

sich das Gerät bequem in der Transporttasche verstauen lässt.<br />

<strong>ALSO</strong>-Nr. Bezeichnung Hersteller-Nr. UVP (netto)<br />

3845635 EPOS | SENNHEISER ADAPT 560<br />

On-Ear Bluetooth ® Headset mit<br />

BTD 800 USB Dongle und Transporttasche,<br />

UC-optimiert und für<br />

Microsoft Teams zertifiziert*<br />

3845636 EPOS | SENNHEISER ADAPT 563<br />

On-Ear Bluetooth ® Headset,<br />

optimiert für UC und zertifiziert für<br />

Microsoft Teams*, inkl. USB-C-Kabel<br />

* Zertifizierung ausstehend.<br />

1000207 299,00 €<br />

1000208 249,00 €<br />

BEIDE MODELLE<br />

SIND AB KW 31/<strong>2020</strong><br />

LIEFERBAR<br />

29


Jabra PanaCast<br />

Alles sehen –<br />

alles hören<br />

Warum Jabra PanaCast auch für Zuhause und unterwegs<br />

die richtige Wahl für Ihre Online-Meetings ist.<br />

• Sie bestimmen, was gesehen wird.<br />

Egal, ob Sie nur wenig oder lieber viel zeigen wollen –<br />

Jabra PanaCast ist weltweit die einzige Kamera mit<br />

einem Sichtfeld von bis zu 180°.<br />

• Nur wenn´s einfach ist, wird es auch verwendet.<br />

Dank Plug-and-play kann schnell und unkompliziert<br />

mit dem Meeting begonnen werden.<br />

• Präsentieren Sie sich im richtigen Licht.<br />

PanaCast ist mit Vivid HDR ausgestattet und optimiert so<br />

die Videoqualität auch bei wechselnden Lichtverhältnissen.<br />

• Die Kamera, die selbst rechnet.<br />

Die gesamte Rechenleistung findet in der Kamera statt<br />

und belastet weder den PC noch die Internetverbindung.<br />

• Die Videokonferenz für die Hosentasche.<br />

PanaCast ist kleiner als Ihr Smartphone:<br />

Sie ist handlich und für den mobilen<br />

Einsatz bestens geeignet.<br />

Mehr auf jabra.com.de/panacast<br />

Großes Panorama – kleine Kamera<br />

Abmessungen der Kamera: nur 6 x 10 x 2 cm (B/L/H).<br />

Ein passendes Tischstativ ist als Zubehör erhältlich.


TK / ALL IP<br />

Bleiben Sie auch zu Hause<br />

produktiv mit Poly!<br />

SIND SIE BEREIT FÜR DAS<br />

HOMEOFFICE?<br />

OFT GENUG WERDEN WIR WÄHREND DER ARBEIT ABGELENKT<br />

UND MÜSSEN UNSERE ARBEIT UNTERBRECHEN.<br />

Zu Hause kann man dagegen konzentriert Aufgaben bearbeiten. Homeoffice<br />

wird mehr und mehr zum Standard in vielen Unternehmen. Es ist jedoch wichtig,<br />

Technologien zu nutzen, die sich nahtlos an die Bedürfnisse Ihrer Kunden anpassen.<br />

ZUSAMMENARBEIT ERLEICHTERN<br />

Mit Headsets und Videolösungen von Poly gelingt die Zusammenarbeit weiterhin mühelos.<br />

Arbeiten Sie wie gewohnt weiter, jedoch einfach von zu Hause.<br />

RICHTEN SIE IHR HOMEOFFICE EIN<br />

UNSER TIPP: Verlassen Sie sich nicht auf das Mikrofon und die Kamera Ihres Laptops!<br />

Bei störenden Hintergrundgeräuschen zu Hause schafft die Noise Cancelling Technologie<br />

Abhilfe. Achten Sie auf Ihre Gesundheit und bewegen Sie sich zwischen Meetings –<br />

Bluetooth ® Audiogeräte unterstützen Sie dabei.<br />

BEATRIX SCHRÖDER,<br />

Product Manager<br />

Für weitere Informationen können<br />

Sie mich gerne kontaktieren unter:<br />

+49 541 9143 8252<br />

Beatrix.Schroeder@also.com<br />

Elara 60:<br />

MACHEN SIE IHR SMARTPHONE<br />

ZU EINER FESTNETZLÖSUNG.<br />

Der Anruf endet nicht, wenn Sie ins<br />

Büro kommen – er wird besser. Jetzt<br />

können Sie Anrufe nahtlos an die<br />

Mobiltelefonstation der Plantronics<br />

Elara 60-Serie weiterleiten und mit<br />

Headset, Konferenzlautsprecher und<br />

Headset-Optionen die Zusammenarbeit<br />

an Ihren Arbeitsstil anpassen.<br />

Voyager 6200 UC in Schwarz:<br />

MIT PREMIUM-FUNKTIONEN UND PROFESSIONELLER<br />

AUDIOQUALITÄT ist das Voyager 6200 UC ein Bluetooth ® -Headset<br />

mit Nackenbügel und Ohrstöpseln, das auch außerhalb des Büros<br />

vielseitig einsetzbar ist. Der Wechsel zu Ihrem nächsten Gespräch ist<br />

ganz einfach. Setzen Sie sich mit Kollegen in Verbindung, die extern<br />

arbeiten, hören Sie Musik, um konzentriert zu arbeiten, oder nehmen<br />

Sie einen Ohrstöpsel heraus, um die Gespräche um Sie herum<br />

wahrzunehmen. Mit dem Voyager 6200 UC genießen Sie jederzeit<br />

und überall herausragende Audioqualität.<br />

31


TK / ALL IP<br />

Mit Unify‘s OpenScape Business V3 – Fit4Future<br />

Mit der neuen OpenScape Business V3 macht Unify seine prämierte KMU Lösung Fit4Future und vor allem sicher<br />

für die Zukunft und eröffnet Vertriebspartnern neue Geschäftsmöglichkeiten. Das Technologie Upgrade bildet<br />

die Basis für zukünftige Innovationen, Mehrwerte und erweiterte Sicherheitsanforderungen. Selbst für aktuelle<br />

Systeme wird ein Software Upgrade angeboten, wodurch Kunden einen langfristigen Investitionsschutz erhalten.<br />

Weiterhin wird mit der neuen V3 die Konnektivität zwischen OpenScape Business und Circuit als Ergänzungslösung<br />

für Team Collaboration sowie myPortal@work als SoftPhone-Client für Telefonie und UC erweitert.<br />

DIE HIGHLIGHTS DER NEUEN V3 IM ÜBERBLICK:<br />

` UC Booster Card und Server und andere HW-Komponenten werden<br />

nicht mehr benötigt, was die Installation und Konfiguration vereinfacht<br />

` Die schnelle und langlebige M.2-SSD ersetzt die SDHC-Karte<br />

(optional steckbare SSD für UC-Applikationen)<br />

` Erweiterte Funktionen („standardisierter“ Technologie-Ansatz,<br />

Co-Prozessor für leistungsstarke On-Board-Verschlüsselung,<br />

Gigabit-Netzwerkschnittstellen, Audio In „on board“)<br />

` Basis für zukünftige Software Releases und Innovationen<br />

` Reibungsloser Migrationspfad und Investitionsschutz für Kunden:<br />

einfach das Mainboard tauschen, sonstige Hardware und Telefone<br />

weiter nutzen<br />

` Die V3-Software ist abwärts kompatibel und auch für aktuelle<br />

V2 Mainboards verfügbar<br />

` Automatische Lizenzmigration über CLS Connect Service<br />

OPENSCAPE BUSINESS V3 MARKTEINFÜHRUNG:<br />

Step 1: geplant für Juni / Q2 <strong>2020</strong><br />

` Neues X8 Mainboard (OCCLA) löst das heutige<br />

OCCL Mainboard sowie Booster Card/Server ab<br />

` V3 Software für installierte Basis (X1 sowie X3/X5/<br />

X8 mit oder ohne Booster Card/Server, OSBiz S)<br />

Step 2: geplant für Q3 <strong>2020</strong><br />

` Neue X3/X5 Mainboards,<br />

lösen auch Booster Card/Server ab<br />

` Einstiegsvariante mit kostenoptimiertem<br />

„Basic“-Mainboard für X1 und X3/X5<br />

Haben Sie noch weitere Fragen?<br />

Hier erreichen Sie das <strong>ALSO</strong> Unify Team:<br />

32<br />

+49 541 9143 8588 itk-systeme@also.com


TK / ALL IP<br />

estos:<br />

EFFIZIENTER<br />

KOMMUNIZIEREN<br />

UND EFFEKTIVER<br />

ZUSAMMENARBEITEN –<br />

AUCH IM HOMEOFFICE<br />

AB JUNI <strong>2020</strong> VERFÜGBAR:<br />

Neue Major-Versionen von ProCall Enterprise,<br />

ECSTA und MetaDirectory Enterprise<br />

PROCALL ENTERPRISE – UNIFIED COMMUNICATIONS & CTI<br />

UNABHÄNGIG VOM STANDORT<br />

Im Büro, im Homeoffice oder unterwegs, mit der Software von estos<br />

unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, die Kommunikation und Zusammenarbeit<br />

insbesondere auch bei dezentralen Arbeitsplätzen zu<br />

optimieren – intern und über die Unternehmensgrenzen hinweg mit<br />

Kunden, Geschäftspartnern und Lieferanten. Das integrierte Präsenz-Management<br />

informiert über jeweilige Verfügbarkeiten. Der<br />

Benutzer kann so das jeweils beste Kommunikationsmittel wählen,<br />

um in Kontakt zu treten. Text-, Audio/Video-Chat, E-Mail, Anruf oder<br />

Fax – über den ProCall Client oder Monitor wählt er einfach den<br />

gerade passenden Kommunikationskanal für den gewünschten Ansprechpartner<br />

aus. Der Audio/Video-Chat bietet eine Möglichkeit,<br />

trotz räumlicher Distanz von Angesicht zu Angesicht miteinander<br />

zu sprechen. Der Text-Chat eignet sich für kurze Nachrichten<br />

während eines Termins oder Telefonats. Das SIP-basierte Softphone<br />

sowie die „Remote Office“ Variante garantieren Ihrem Kunden die<br />

telefonische Erreichbarkeit unter der bekannten Telefonnummer<br />

unabhängig vom Arbeitsort. Per Fax können Dokumente rechtssicher<br />

verschickt werden.<br />

PROCALL 7 ENTERPRISE – DIE NEUERUNGEN<br />

estos hat die Unified Communications & Software Suite ProCall<br />

Enterprise in Version 7 weiter optimiert. Die Benutzeroberflächen<br />

des Clients und der mobilen Apps bieten ein modernes Design mit<br />

klarer Struktur und intuitiver Bedienbarkeit. Hier werden alle für die<br />

Kommunikation Ihrer Kunden wesentlichen Informationen an einem<br />

zentralen Punkt vereint. Neu ist die Möglichkeit, über den Chat Inhalte<br />

wie Dateien, Bilder und Videos zu teilen. So können die Benutzer nicht<br />

nur kurze Nachrichten in Echtzeit austauschen, sondern auch wichtige<br />

Informationen schnell weitergeben. Ebenso ist es mit der neuen Version<br />

möglich, unabhängig vom Standort – im Büro, unterwegs oder im<br />

Homeoffice – auf Präsenzprofile zuzugreifen.<br />

METADIRECTORY 5 ENTERPRISE UND ECSTA 6 SERIE<br />

Mit dem MetaDirectory Enterprise in Version 5 bieten wir Ihren Kunden<br />

eine hoch performante Volltextsuche in all ihren Kontaktdaten. Die<br />

Ergebnisse aus den unterschiedlichen Datenquellen werden im neuen<br />

Webportal in einem Kontakt zusammengefasst, welches aufgrund des<br />

neuen responsiven Designs jetzt auch von unterwegs mit Smartphone<br />

oder Tablet genutzt werden kann. Die ECSTA-Serie in Version 6 bietet<br />

weitere Verbesserungen zur Anbindung an Telefonanlagen, IP-PBXoder<br />

Cloud-basierte Systeme.<br />

Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen<br />

das <strong>ALSO</strong> estos Team gerne zur Verfügung: +49 541 9143 8581 itk-systeme@also.com<br />

33


SECURITY<br />

„Integration Nation“<br />

KASPERSKY KÄMPFT<br />

MIT VEREINTEN<br />

TECHNOLOGIEN<br />

Wir wissen es, Sie wissen es und eigentlich weiß es<br />

die gesamte Business-Landschaft: Die Kombination aus<br />

fehlenden IT-Sicherheitsmitarbeitern und fehlender<br />

Sicherheitsexpertise in Unternehmen ist ein<br />

Risiko, das Cyberkriminelle nur zu gerne<br />

ausnutzen. Kein Wunder, dass die<br />

Komplexität der Bedrohungen aus dem<br />

Netz weltweit konstant zunimmt, wenn<br />

es den Gaunern so leicht gemacht wird.<br />

ZUSÄTZLICHE<br />

INFORMATIONEN<br />

UND DIE MÖGLICHKEIT,<br />

AUF DIREKTEM WEG<br />

KASPERSKY PARTNER<br />

ZU WERDEN, BEKOMMEN<br />

SIE HIER:<br />

SICHERHEITS-ENDSTATION END<strong>POINT</strong><br />

Bei überlasteten Ressourcen im Kampf gegen<br />

Cyberkriminalität sollten die Waffen der Wahl möglichst<br />

handlich sein. So müssen Unternehmen dafür<br />

sorgen, dass Prozesse weitestgehend automatisiert<br />

und Sicherheitsfeatures in die vorhandene Infrastruktur<br />

integriert werden. Dabei spielt die Sicherheit der Endpoints<br />

eine immense Rolle, denn:<br />

76 %<br />

aller Security-Warnungen<br />

werden durch Endpoints generiert.<br />

44 %<br />

aller Endpoint-Datenschutzverletzungen<br />

betreffen<br />

mehrere Endpoints.<br />

Damit stellen Endpoints ganz offensichtlich den gängigsten Einstiegspunkt<br />

in Unternehmensinfrastrukturen dar und sind so das beliebteste<br />

Ziel von Cyberkriminellen – leider sind sie viel zu oft nur mangelhaft<br />

geschützt.<br />

INTEGRIERTE TECHNOLOGIEN<br />

FÜR AUFWANDLOSE, ABER<br />

WASSERDICHTE SICHERHEIT<br />

Um Endpoint-Sicherheit auf allen Ebenen zu garantieren,<br />

hat Kaspersky mit integrierten Features nicht nur<br />

ein Ass im Ärmel, sondern gleich drei, um jeden virtuellen<br />

Gegner an die Wand zu spielen:<br />

Kaspersky EDR Optimum<br />

Erkennung, Abwehr und vollständige Transparenz in einer integrierten<br />

Komplettlösung. Ursachenanalysen ermöglichen es, Widersacher und<br />

ihre Aktionen zu untersuchen und schnellstmöglich darauf zu reagieren<br />

– bevor Schäden entstehen.<br />

Kaspersky Sandbox<br />

Bedrohungsemulationstechnologie! Das Zauberwort für Bedrohungserkennung.<br />

Dabei muss im Notfall niemand einen Finger krumm<br />

machen, denn Abwehrmaßnahmen werden Endpoint-übergreifend<br />

automatisch durchgeführt.<br />

Kaspersky Endpoint Security for Business<br />

Aus der Cloud heraus oder On-Premise: Ein Pool an ausgezeichneten<br />

Sicherheitstechnologien schützt ganze Unternehmen vor bekannten<br />

und neuen Bedrohungen. Die Nutzerproduktivität wird durch den Einsatz<br />

von nur einem Security-Agenten an jedem Endpoint nicht beeinträchtigt.<br />

Unser Kaspersky Team hilft bei Empfehlungsfragen, besonderen Anforderungen<br />

oder wenn Sie mehr Infos benötigen, natürlich gerne auch persönlich!<br />

34<br />

WENDEN SIE SICH EINFACH AN UNSERE TECHNICAL CONSULTANTS: +49 2921 99 2333 presales@also.com


MOBILITY<br />

ÜBERALL ARBEITEN<br />

UND LERNEN<br />

TRAVELMATE P-SERIE<br />

Optimale Ausstattung für zuhause:<br />

ACERS TRAVELMATE P6<br />

Leistungsstärke, Sicherheit und Leichtigkeit sind drei Dinge, die man<br />

sich von seinem elektronischen „Kollegen“ im Homeoffice wünscht.<br />

Acer vereint sie in einem mobilen Begleiter, der nicht nur durch<br />

seine maximale Flexibilität und Zuverlässigkeit punkten kann.<br />

Das Premium-Business-Notebook TravelMate P6 macht in<br />

jeder Arbeitsumgebung eine gute Figur. Ob zuhause,<br />

im Co-Working-Space oder unterwegs – dieser<br />

Kumpel hat einiges zu bieten und verdient<br />

den Titel „bester Kollege“.<br />

KLEINER BEGLEITER MIT GROSSER POWER<br />

Was wohl zuallererst ins Auge sticht, ist das unheimlich kompakte,<br />

weniger als 2 cm flache Gehäuse mit Magnesiumlegierung. Die<br />

Beschichtung macht es ultraresistent gegen Dellen, sodass die Freude<br />

am Design eine garantierte Konstante ist. Das Gerät fällt mit seinen<br />

etwa 1,1 kg auf dem Weg von A nach B kaum spürbar ins Gewicht.<br />

Dank einer Akkulaufzeit von bis zu 20 Stunden ist auch der eine<br />

oder andere kabellose Standortwechsel drin – ohne gleich ans Aufladen<br />

denken zu müssen. Ist der Akku dann doch irgendwann leer,<br />

braucht er aufgrund der integrierten Schnell-Ladefunktion nur zwei<br />

Stunden, um wieder mit voller Power zur Verfügung zu stehen.<br />

INTEL ® CORE I7 PROZESSOR & NVIDIA ® MX250<br />

GRAFIKKARTE UNTER DER HAUBE<br />

Diese beiden sind ein eingeschworenes Team, wenn es darum geht,<br />

anspruchsvolle Workflows zuverlässig und ohne Unterbrechungen<br />

über die Bühne zu bringen. Zusätzlich bringen der blitzschnelle<br />

DDR4-Speicher und die extrem reaktionsschnelle SSD Multitasking<br />

auf ein neues Level. Abgerundet wird die Sache durch ein wahres<br />

Fest der Anschlussoptionen: HDMI, DP (über USB TypeC), Thunderbolt<br />

3, USB 3.1 (USB TypeC Gen. 2), 2x USB 3.0 und Ethernet (RJ45)!<br />

Flexibilität? 100 Punkte!<br />

AUDIO-CHAMP UND KONNEKTIVITÄTSPROFI<br />

FÜR ZUHAUSE UND ÜBERALL<br />

Ganze vier Mikrofone ermöglichen eine glasklare Sprachübertragung<br />

selbst aus zwei Metern Entfernung. Die dualen Lautsprecher versorgen<br />

Nutzer gleichzeitig mit optimalem Sound. In Kombination mit<br />

Windows 10 Pro sind die akkurate Sprachsteuerung mit Cortana ® und<br />

Videokonferenzen via Skype ® for Business jederzeit und von überall<br />

gewährleistet.<br />

Sind Sie bereits angefixt?<br />

Schreiben Sie unserem Acer Team über acer-de@also.com oder wenden Sie sich direkt an unseren Ansprechpartner:<br />

THOMAS GOEKE, Focus Sales +49 2921 99 2991 Thomas.Goeke@also.com<br />

35


LERNEN &<br />

ARBEITEN<br />

@HOME<br />

Verschaffen Sie sich einen Überblick<br />

über unsere aktuellen Angebote und Services:<br />

www.also.de/<br />

homeoffice<br />

www.also.de/<br />

homeschooling


Das bislang sicherste Windows<br />

HP & Office<br />

Bundle<br />

Wenn Leistung<br />

zum Genuss wird<br />

Alle weiteren Informationen<br />

finden Sie hier:<br />

www.also.de/hp-microsoft-bundle


CAT.8:<br />

DIE EVOLUTION<br />

DER KUPFERADER<br />

Cat.8.2 Verlegekabel S/FTP<br />

2000MHz AWG22<br />

99827.1<br />

88035.2<br />

Feldkonfektionierbarer RJ45<br />

Stecker Cat.8 Class 1<br />

Dank Cat.8 kann die bestehende Kupferverkabelung<br />

weitergenutzt werden<br />

Cat.8 CLASS I bis 2000MHz und 40Gbit<br />

Übertragungsrate<br />

Nischenprodukt mit einem sehr speziellen<br />

Anwendungsprofil<br />

Kosteneffiziente Alternative bevor auf<br />

Glasfaser umgerüstet werden muss<br />

Remote-Powering auch über Cat.8<br />

E-20092<br />

RJ45 Keystone STP<br />

Cat.8 Class 1<br />

K5528X.X<br />

Cat.8.1 Patchkabel S/FTP,BC<br />

Ihr Hersteller für Gebäudeinfrastruktur<br />

EFB-Elektronik GmbH<br />

Striegauer Str.1<br />

33719 Bielefeld<br />

Tel.: +49 (0)521 40418-0<br />

www.efb-elektronik.de<br />

shop.efb-elektronik.de<br />

Ansprechpartner: Manuela Kiock<br />

European Produkt Manager / Focus Sales Manager<br />

Telefonnummer: +49 2921 99 2381<br />

E-Mail: Manuela.Kiock@also.com<br />

WIR SORGEN FÜR VERBINDUNG<br />

WE CARE FOR CONNECTION


CTV<br />

Channel Trends & Visions reloaded<br />

DAS WAR DIE ERSTE<br />

VIRTUELLE CTV<br />

Sie ist groß, sie ist gut besucht und sie ist die einzige IT-Fachmesse in Deutschland.<br />

Fast wäre sie in der Flut der Messeabsagen im Frühjahr untergegangen. Doch unsere CTV ist als Vorreiter<br />

obenauf geschwommen und im März situationsbedingt einfach von Düsseldorf ins WWW umgezogen. Mit Erfolg!<br />

„Wer, wenn nicht wir,<br />

soll solch ein virtuelles<br />

Event organisieren?“<br />

Gustavo Möller-Hergt, CEO von <strong>ALSO</strong><br />

Die Dynamik, mit der sich die Situation rund um die Pandemie<br />

zu Beginn des Jahres entwickelte, war unberechenbar.<br />

Ein Wechselbad der Gefühle zwischen Hoffen, Bangen und<br />

Planungschaos hielt alle Beteiligten auf Trab. Doch dann, als<br />

quasi schon alle Zeiger auf Absage standen, war die Idee der<br />

virtuellen Messe geboren.<br />

Wie auch im „Normalfall“ gaben sich auf der virtuellen CTV namhafte<br />

Hersteller die Klinke – per Klick – in die Hand. Von Microsoft<br />

und HPE über Kaspersky bis hin zu Facebook präsentierten viele der<br />

Aussteller nicht nur Neuheiten und Lösungen mit aktuellem Bezug,<br />

sondern steuerten auch insgesamt 53 Vorträge und Webinare zur<br />

Messe bei.<br />

Keynote-Highlights gab es natürlich auch: Ziemlich passend meldete<br />

sich Unternehmer und Journalist Kai Diekmann mit seinem Vortrag<br />

„Der digitale Virus“ per Video zu Wort. Auf Twitter schrieb er dazu:<br />

„Unter den vielen Downsides der #CoronaKrise ist die #Zwangs-<br />

Digitalisierung unseres Alltags ein echtes UpSide!“ Recht hat er! Unter<br />

anderem thematisierte er, dass Deutschland sich bisher sehr schwer<br />

damit getan habe, analoge Begegnungen durch virtuelle Treffen zu<br />

ersetzen, und dass genau das momentan einen gehörigen Schub<br />

bekomme. Gustavo Möller-Hergt formulierte es so: „Hier zeigt sich,<br />

wie Technologie Menschen verbinden kann.“<br />

Homeoffice, Homeschooling und auch finanzielle Dienstleistungen<br />

waren sicherlich drei besonders heiße Themenfelder, die sich neben<br />

IoT-, Security- und Hardware-Neuheiten besonderer Beliebtheit<br />

erfreuten. Auch visuell gab es eine schöne Besonderheit: Die Plattform,<br />

auf der Besucher frei navigieren konnten, war optisch der eigentlichen<br />

Location, dem Areal Böhler, nachempfunden.<br />

RESONANZ? ÜBERWÄLTIGEND!<br />

Jeder der mehr als 6.000 Besucher aus Deutschland, Österreich und<br />

der Schweiz hörte im Schnitt rund fünf Vorträge oder Webinare und<br />

tätigte über 40 Klicks. Motiviert durch die riesige Nachfrage, blieb die<br />

Messe noch fünf weitere Tage geöffnet, sodass das Fachpublikum die<br />

interessantesten Vorträge nochmal in Ruhe anhören konnte.<br />

<strong>2020</strong><br />

40<br />

AN DIESER STELLE DANKEN WIR<br />

NOCHMAL ALLEN TEILNEHMERN<br />

FÜR DIE GELUNGENE PREMIERE<br />

DER VIRTUELLEN CTV!


CTV<br />

Der zweite Streich folgt sogleich<br />

DIE CTV AUF<br />

DIGITALER EUROPAREISE<br />

Auf dem Erfolg der ersten virtuellen CTV für DACH wurde sich nicht besonders lang ausgeruht.<br />

Ganz in <strong>ALSO</strong> Manier wurde nach erfolgreicher Erstumsetzung direkt weitergetüftelt,<br />

um das virtuelle Messekonzept kurze Zeit später auch auf weitere Länder zu übertragen.<br />

EINE MESSE AUF SIEBEN PLATTFORMEN IN 20 LÄNDERN<br />

Gut einen Monat nach dem virtuellen Debüt war es bereits so weit:<br />

Benelux, Bulgarien, Osteuropa, Frankreich, das Baltikum, Polen und<br />

Skandinavien – alle 20 Länder, in denen <strong>ALSO</strong> aktiv ist, mussten nicht<br />

lang auf ihre eigene Version der virtuellen CTV warten. Ausgemachtes<br />

Ziel war es, alle Höhepunkte der CTV von <strong>ALSO</strong> und ihren Vendoren via<br />

Video-Streaming verfügbar zu machen.<br />

Um die Online-Messehalle mit Leben zu füllen, bezogen über 250<br />

Anbieter ihre virtuellen Stände und es wurden genau 285 Präsentationen<br />

sowie 60 Webinare von Herstellern und <strong>ALSO</strong> Experten gehalten.<br />

So musste keiner der rund 10.000 Besucher die Plattform verlassen,<br />

ohne neue Erkenntnisse zu aktuellen Trends und Neuheiten aus der<br />

Branche erlangt zu haben.<br />

DIE KRISE ALS ANTRIEB FÜR WEITERENTWICKLUNG<br />

Besonders Lösungen rund um den modernen Arbeitsplatz sowie nutzungsbasierte<br />

Angebote aus dem Consumptional-Business-Bereich<br />

waren hochfrequentierte Themen. Aber auch Präsentationen<br />

über Cybersecurity, das Internet of Things und Angebote<br />

für Homeoffice und Homeschooling kamen sehr gut<br />

bei den Besuchern an. Daran wurde deutlich, dass<br />

die Interessenverteilung innerhalb der Branche in<br />

Europa doch recht homogen ist und die Reseller<br />

in den einzelnen Ländern vor allem im Moment<br />

sehr ähnliche Absichten haben. In seiner Keynote<br />

brachte <strong>ALSO</strong> CEO Gustavo Möller-Hergt<br />

es auf den Punkt: „Diese Krise kann eine<br />

Opportunität sein – wenn man den<br />

richtigen Partner hat, der in<br />

Zukunftstechnologien und<br />

-plattformen investiert,<br />

und die richtigen Mitarbeiter.“<br />

„Diese Krise kann<br />

eine Opportunität sein –<br />

wenn man den richtigen<br />

Partner hat …“<br />

VIRTUELLE VERANSTALTUNGEN<br />

SIND FÜR <strong>ALSO</strong> WEITER DENKBAR<br />

Gerade im Hinblick auf sicheren Abstand sind virtuelle Veranstaltungen<br />

in der aktuellen Situation eine gute Alternative, um miteinander in<br />

Verbindung zu bleiben. Aber auch in Zukunft, wenn es darum geht,<br />

Kosten zu sparen oder auch die Umwelt durch reduzierte Reisen zu<br />

schonen, bleibt die virtuelle Veranstaltung eine – nun erfolgreich<br />

erprobte – Möglichkeit. Der direkte Kontakt ist jedoch in jedem Fall<br />

ein wichtiger Bestandteil der <strong>ALSO</strong> Kultur, doch auch<br />

da sind wir flexibel,<br />

um der Sache<br />

bestmöglich<br />

zu dienen.<br />

41


CTV<br />

Virtuelle Messe, realer Wahnsinn<br />

VON NULL AUF ONLINE<br />

IN 18 TAGEN!<br />

Für uns bei der <strong>ALSO</strong> Deutschland GmbH ist Jahr für Jahr ein Event von herausragender Bedeutung:<br />

die Channel Trends+Visions, kurz CTV. Hier treffen sich jährlich etwa 5.000 Besucher und die Crème de la Crème der<br />

ITK-Branche. Es werden Produkte und Dienstleistungen von uns und unseren Herstellern präsentiert,<br />

es wird genetzwerkt, es wird gelernt, Vorträgen gelauscht und es wird gelacht.<br />

Die aktuelle Situation hätte diesem Erlebnis beinahe einen<br />

Strich durch die Rechnung gemacht. Es folgte eine leider<br />

notwendige Absage der Messe – und das auf der Zielgeraden!<br />

Damit hätte eine Erfolgsgeschichte zu Ende sein können.<br />

Aber sie fing gerade erst richtig an.<br />

Denn den Kopf in den Sand zu stecken, war zu keiner Zeit eine Option<br />

für uns. Eine Lösung musste her. Und zwar schnell, denn es waren<br />

nur noch 18 Tage bis zum geplanten Messestart. Eine wahnsinnige<br />

Herausforderung und ein perfekter Grund für einen Anruf bei der Eventagentur<br />

STR8 aus Hannover, die seit zehn Jahren unser Partner ist.<br />

Stephanie Beckers, Geschäftsführerin bei STR8, erinnert sich: „Unser<br />

Head of IT, Ingo Lorenz, dachte in einem unserer internen Meetings<br />

einfach laut: ,Sag mal – warum machen wir das nicht eigentlich<br />

selbst?‘ Und ich dachte: ‚Ja, warum eigentlich nicht?‘“<br />

Eine Komplettlösung aus eigener Hand. Und alles unter den erschwerten<br />

Bedingungen des Shutdowns. Keine realen Treffen, keine<br />

Meetings, keine Reisen. Wie sollte das funktionieren?<br />

Frage: Ist es möglich, die Messe online zu veranstalten?<br />

Am ursprünglich geplanten Messetag?<br />

Antwort: Kann klappen.<br />

DAS IST KEIN DIENSTLEISTER – DAS IST EIN PARTNER,<br />

AUF DEN MAN SICH WIRKLICH VERLASSEN KANN!<br />

Erste Anfragen von STR8 bei bestehenden Onlineanbietern führten<br />

jedoch zu Absagen. Die Zeit sei zu knapp. Ein Rückschlag. Aber sie<br />

sind eben bekannt dafür, die Ärmel auch dann hochzukrempeln, wenn<br />

alle anderen sie zweifelnd vor der Brust verschränken.<br />

DIE VIRTUELLE MESSE<br />

42<br />

SIE MÖCHTEN WISSEN, WIE <strong>ALSO</strong> UND STR8 ES<br />

GESCHAFFT HABEN, DIE MESSE DOCH NOCH UMZUSETZEN?<br />

DANN LESEN SIE HIER DEN GANZEN ARTIKEL:<br />

www.also-point.de/ctv-str8


120 Tage kostenlos<br />

Sicherheit für Homeoffice- und Remote-Mitarbeiter<br />

WatchGuard ist da, um zu helfen!<br />

Wir bieten kostenlose und ermäßigte Services an, um Unternehmen beim Schutz ihrer mobilen<br />

Belegschaft zu unterstützen. Möglicherweise suchen Sie nach schnellen und effektiven Wegen, die<br />

Sicherheit von Remote-Arbeitern zu verstärken? Hier ist eine Liste von Maßnahmen, die alle<br />

Unternehmen in Betracht ziehen können, sowie Hilfsmittel, die Sie dabei unterstützen.<br />

Unterstützung von Unternehmen während der COVID-19-Krise und darüber hinaus<br />

• Überprüfen Sie Ihren Geschäftsplan, um den Betrieb aufrechtzuerhalten, so lange die Mitarbeiter<br />

nicht ins Büro kommen können<br />

• Überarbeitung der Richtlinien zur Vermittlung von Erwartungen an die Remote-Arbeit<br />

• Informieren Sie Ihre Mitarbeiter, wie man Cybersecurity-Angriffe im Homeoffice vermeidet<br />

• Implementieren Sie eine Multifaktor-Authentifizierung<br />

• Erweitern Sie die VPN-Kapazität nach Bedarf<br />

• Ermöglichen Sie sichere WLAN-Netzwerke<br />

120 Tage - 250 USER KOSTENLOS<br />

• WatchGuard AuthPoint MFA - Multi-Faktor-Authentifizierung<br />

• WatchGuard DNSWatchGO - Schutz auf DNS-Ebene für Remote-Benutzer<br />

• WatchGuard FireboxV - Mehr VPN-Tunnel dazuschalten<br />

Wir sind für Sie da:<br />

WatchGuard Technologies -<br />

Telefon: +49 (700) 9222 9333<br />

E-Mail: germanysales@watchguard.com<br />

Zur Aktionsseite:<br />

© <strong>2020</strong> WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard and the WatchGuard logo are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other tradenames are the property of their respective owners.


WWW.<strong>ALSO</strong>-<strong>POINT</strong>.DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!