08.05.2020 Aufrufe

Kulmbacher Land 05/2020

  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Liebe Freunde und Leser des „<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>es“,<br />

wie Sie mitbekommen haben, ist zum ersten Mal in der Geschichte des „<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>es“, das Sie seit dem Mai 1993<br />

ohne Unterbrechung Monat für Monat auf dem Laufenden über aktuelle Veranstaltungen im <strong>Land</strong>kreis Kulmbach und<br />

weit darüber hinaus hält, im April <strong>2020</strong> aufgrund des allgemeinen Veranstaltungsverbotes anlässlich der Corona-Krise keine<br />

Ausgabe erschienen.<br />

Der Grund liegt zum einen darin, dass es sich als äußerst schwierig gestaltet, einen Veranstaltungskalender ohne Veranstaltungen herauszubringen.<br />

Zum Zweiten kam dazu, dass viele unserer Auslagestellen (Geschäfte, Gasthäuser, Behörden, etc.) geschlossen haben.<br />

Jedoch haben uns eine Vielzahl unserer Leserinnen und Leser mitgeteilt, dass ihnen etwas fehlt, wenn Sie Ihr „<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>“ nicht in<br />

Händen haben und durchstöbern können. Um Ihren Wünschen entgegen zu kommen, haben wir uns entschlossen, eine kleine Ausgabe<br />

herauszubringen. Diese erscheint zwar nicht ganz so umfangreich wie gewohnt, enthält aber einen großen Gartenteil. Zu gewinnen gibt<br />

es natürlich auch noch was.<br />

Die Politik lockert ja täglich. Schauen wir mal, wie es weitergeht. Letztlich bleibt uns nichts anderes übrig, als abzuwarten, wie sich alles<br />

weiterentwickelt.<br />

Ganz wichtig, gerade in der jetzigen Situation ist es für uns, Ihnen die Botschaft „In der Region für die Region“ zu vermitteln, womit wir<br />

das Einkaufen und Produzieren im Verbreitungsgebiet des „<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>es“ meinen.<br />

Für die Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund!<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 3


„Herzstücke“<br />

Fachgeschäfte<br />

... momentan eingeschränkte Öffnungszeiten:<br />

Montag von 10 bis 18 Uhr • Dienstag von 10 bis 14 Uhr<br />

Mittwoch und Donnerstag geschlossen<br />

wegen Nachproduktion von Mundbedeckungen<br />

Freitag von 10 bis 18 Uhr • Samstag von 10 bis 14 Uhr<br />

Ab 18. Mai gelten wieder die normalen Öffnungszeiten<br />

Aufgrund der Maskenpflicht wegen Corona gibt es bei uns<br />

eine sehr große Auswahl an Mund- und Nasenbedeckungen.<br />

Verschiedene Hersteller, verschiedene Varianten und Designs.<br />

In der Woche vom 18. - 23 Mai<br />

feiern wir unseren 4. Geburtstag<br />

(Aktionswoche mit Glücksrad)<br />

Unser Sortiment ist wie gewohnt sehr vielfältig und es<br />

„ziehen auch neue Mieter/Hersteller“ bei uns ein.<br />

Workshops, Vorträge und Seminare können<br />

leider derzeit noch nicht stattfinden.<br />

Sie möchten wissen, was Ihre Produktfotos kosten?<br />

Fotostudio Weissfloch hat ein Preisgruppen-System entwickelt ,mit dem<br />

Sie eigenständig und schnell Ihre Preise errechnen und bestimmen<br />

können. Ganz einfach: Sie messen Ihr Produkt aus und wiegen es und<br />

schon wissen Sie, in welche Preisgruppe Ihr Produkt einzuordnen ist.<br />

4


präsentieren sich<br />

Dorothea Wilhelm Birgitt Wilhelm<br />

MEIN SELBST<br />

GENÄHTES DIRNDL<br />

Von Froschgoscherln bis zur<br />

Schürzenschleife: Schritt für Schritt<br />

zum selbst genähten Dirndl<br />

Wer an einem Wiesneröffnungs samstag<br />

geboren wird, der kann nur passionierte<br />

Dirndlträgerin werden! So erging es jedenfalls<br />

Dorothea Wilhelm. Nach dem<br />

großen Erfolg ihres Dirndlblogs<br />

www.dirndl schleifchen.de bringt sie<br />

nun gemeinsam mit ihrer Mutter Birgitt<br />

ein Buch für alle heraus, die ihr Dirndl<br />

ganz nach eigenen Vor stellungen gestalten<br />

möchten.<br />

Ob Sie sich an ein komplett selbst<br />

genähtes Dirndl wagen, nur Ihr altes<br />

Modell ändern oder etwas aufpeppen möchten:<br />

»Mein selbst genähtes Dirndl« bietet Ihnen alle notwendigen<br />

Infor ma tionen dazu!<br />

Dieses und weitere Bücher bei<br />

Buch handlung Friedrich GmbH & Co. KG<br />

am HOLZMARKT 12, Kulmbach, Tel.: 09221 / 47 76,<br />

www.friedrich-buecher.de<br />

136 Seiten, durchgehend<br />

farbig bebildert,<br />

inkl. Schnitt-muster -<br />

bogen für 2 Dirndl von<br />

Größe 34-50, 26,- Euro,<br />

erschienen im<br />

Servus-Verlag<br />

147. Klassenlotterie<br />

01. Juni <strong>2020</strong> - 30. November <strong>2020</strong><br />

• NEU: 20 MIO € HÖCHSTGEWINN<br />

• 250 GELDGEWINNE<br />

in MILLIONENHÖHE<br />

• JEDEN TAG 1 X 1 MILLION €<br />

• JEDES 2. LOS 1 TREFFER<br />

Ihre Staatliche Lotterie-Einnahme<br />

Christoph Hofmann<br />

Fritz-Hornschuch-Str. 4 · Melkendorfer Str. 9<br />

Kulmbach · Tel. 0 92 21 /8 30 83 oder 7 57 89<br />

oder per eMail: skl-hofmann@t-online.de<br />

Frisch eingetroffen:<br />

HYALURON FRESH 14,95 Euro<br />

Ladenöffnungszeiten: Mo. und Di. geschlossen<br />

Mi., Do., Fr. von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr<br />

Samstag von 10 bis 12 Uhr<br />

Heidi Joppich<br />

Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach<br />

Tel.: 09221 827454<br />

5


Gesundheit & Wellness<br />

Um ein ausgeglichenes Säure-<br />

Basen-Verhältnis im Körper zu erlangen,<br />

gehören basische Lebens -<br />

mittel unbedingt dazu. Erhöhen<br />

Sie bereits früh am Morgen mit<br />

dem Jentschura Mor genstund Brei<br />

Ihre körperliche Leistungsfähigkeit<br />

und Ihre geistige Konzentrations -<br />

fähigkeit.<br />

Die basische Körperpflege stellt eine<br />

ideale Ergänzung zur basischen<br />

Ernährung da. Mit den basischen<br />

Körperpflege-Produkten können<br />

Sie Ihren Körper pflegen und verwöhnen.<br />

Tauchen Sie ein in die<br />

Welt der „Basen“ und erleben Sie<br />

eine völlig neue Form von Well -<br />

ness, Schönheit und Körperpflege!<br />

<strong>Kulmbacher</strong><br />

und Teeladen<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr. 9 - 13.30 Uhr,<br />

14 – 18 Uhr, Sa. 8.30 – 13 Uhr<br />

6 <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im April Mai<br />

Als diplomierter<br />

Mayr-Arzt möchte<br />

ich Ihnen heute<br />

die sogenannte „Mayr-Kur“ mit<br />

der Beant wor tung der häufigst gestellten<br />

Fra gen etwas näher bringen:<br />

Was versteht man unter der<br />

Therapie nach F.X. Mayr oder<br />

auch F.X. Mayr-Regeneration?<br />

Die Diagnostik nach Dr. F.X.Mayr bedient<br />

sich der fünf Sinne des Arztes. Sie<br />

ist die moderne Me thode Abwei chung -<br />

en vom Ge sundheits - Idealzustand<br />

schon lange vor Eintritt einer manifesten<br />

Erkrankung zu erkennen. Sie beruht<br />

auf vier Säulen oder vier S:<br />

Schonung, Säuberung, Schu lung und<br />

Substitution. Mit ihrer Hilfe wird der<br />

Körper entgiftet, entschlackt und entsäuert.<br />

Die Verdauungsleistung, Selbst -<br />

reini gung des Magen- u. Darmtraktes<br />

wird verbessert, das natürliche Sätti -<br />

gungsgefühl erhöht, die richtige<br />

Ernährungsweise geschult. F.X. Mayr-<br />

Regeneration ist Indi vi dualisierung<br />

pur. Es gibt keinen Standard, ob Über -<br />

gewichtige, Normal ge wichtige, Unter -<br />

gewich tige, jeder pro fitiert und erhält<br />

sein Individual pro gramm. Na türlich ist<br />

„Alles neu macht Mai -<br />

alles neuer macht der „Mayr“!“<br />

Die körperliche und seelische Reini -<br />

gung. Biologische Entgiftungs- und<br />

Entschlackungs-Kur nach Dr. F. X. Mayr<br />

die Mayr-Therapie auch für zu Hause<br />

geeignet , muß aber von einem speziell<br />

ausgebildeten Mayr-Arzt geleitet werden.<br />

Für wen ist denn die<br />

Regenera tionstherapie<br />

am besten geeignet?<br />

Passt Sie in die heutige Zeit?<br />

Neue Untersuchungen belegen sehr<br />

gute Erfolge bei Diabetes, Über ge -<br />

wicht, Bluthochdruck, Cho lester in er hö -<br />

hung, Gicht, rheu matische Erkran kung -<br />

en, Gastritis, Stuhlverstopfung,<br />

Reiz darm, Wirbelsäulen be schwer den,<br />

Migräne. Der „Klassiker“ ist das sog.<br />

„Erschöp fungs syn drom“. Aber auch<br />

der Ge sun de , der sich weiterhin wohl<br />

fühlen will, profitiert von einer Mayr-<br />

Kur.<br />

Heute nimmt sich keiner mehr Zeit für<br />

eine optimale Regeneration seines<br />

Körpers. Vielen erscheint der Aufwand<br />

zu groß.<br />

Wie steht es hier mit der<br />

Therapie nach F. X. Mayr ?<br />

Unserem Auto gönnen wir mindestens<br />

einmal im Jahr einen Ölwechsel, Ventil -<br />

einstellung, also einen Check. Unseren<br />

Günther H. Heepen<br />

Natürliche Virenkiller<br />

Mit der Hilfe der Natur: Immunsystem stärken<br />

und Viruserkrankungen vorbeugen<br />

Körper jedoch belasten wir unaufhörlich,<br />

manchmal so lange bis es unter<br />

Umständen auf der Intensivstation endet.<br />

Nur glauben Sie mir, regenerieren<br />

braucht Zeit. Eine Auszeit heißt<br />

hier für mich: Mit F. X. Mayr die eigene<br />

Stand ort be stimmung finden, ob seelisch<br />

oder körperlich, der Entleerung,<br />

Fragmentierung unserer eigenen<br />

Festplatte entgegenwirken und neue<br />

Impulse bekommen.<br />

Wie sind die Erfolge der F.X.<br />

Mayr-Regeneration?<br />

Ich komme selbst oft nicht aus dem<br />

Staunen heraus. Die Magen-Darm-<br />

Sanierung ist leicht nachvollziehbar.<br />

Aber auch Herz rhyth musstörungen<br />

und die Atemnot bei der Herz insuffi -<br />

zienz werden verbessert durch Nor -<br />

malisierung der Herzlage im Brust -<br />

korb. Auch die veränderte Darmgröße<br />

und die bessere Mikrozirkulation und<br />

damit verbesserte Sauerstoff ver sor -<br />

gung wir ken sich positiv aus. Ver blüf -<br />

fend ist für mich auch das Ver schwin -<br />

den funktioneller Bein längen dif -<br />

fe ren zen nur durch die Sanierung des<br />

Magen-Darm trak tes.<br />

Zusammenfassend muss ich sagen, die<br />

F.X. Mayr - Regeneration verbindet universitäre<br />

und naturheilkundliche Thera -<br />

pie verfahren bestens. Medikamente<br />

werden eingespart. Der volkswirtschaftliche<br />

Nutzen (z.B. weniger Fehl -<br />

zeiten bei Krankheit) ist längst belegt.<br />

Dr. med. Manfred Kummer<br />

Info: 0 92 27 / 66 77<br />

Die aktuelle Ausbreitung des Coronavirus zeigt es: Viren sind mit den klassischen Mitteln der<br />

Schul medizin kaum therapierbar. Die Naturheilkunde beschreitet andere Wege - in<br />

Prävention und Therapie. Welche Mittel das sind, wie sie wirken und was die Studien dazu<br />

sagen beschreibt Heilpraktiker Günther H. Heepen in Natürliche Virenkiller. Nach einer<br />

Infektion verbleiben die Viren lebenslang im Körper. Im ersten Teil des Buches wird erklärt,<br />

was Viren sind, welche Typen es gibt und welche Erkrankungen sie auslösen. In einem praktischen<br />

Anwendungsteil werden häufige Virus-Infektionen, von der Winter-Grippe und<br />

Atemwegsinfekten über Magen-Darm-Erkran kungen bis zum Pfeifferschen Drüsenfieber, beschrieben<br />

und natürliche Mittel und Dosierungen empfohlen. Neben pflanzlichen Mitteln gehö ren dazu auch<br />

Homöopathika, orthomolekulare Präparate, Enzyme sowie die Stärkung der körpereigenen Abwehr.<br />

144 Seiten, 12,99 Euro, erschienen im Gräfe und Unzer Verlag<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail<br />

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Natürlicher Virenkiller“ (Einsen de schl.: 25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an<br />

das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen


Warum gerade jetzt Muskeltraining so wichtig ist!<br />

Nie waren Wachstumsreize so wichtig wie in dieser schwierigen Zeit.<br />

Warum? Muskeln produzieren unter Belastung Botenstoffe, die sogenannten<br />

Myokine, die der Kommunikation zwischen den Organen dienen,<br />

und die in der Lage sind, uns vor Erkrankungen wirksam zu schützen.<br />

Sie sind sinnbildlich gesprochen so etwas wie Ladestationen und<br />

Wegweiser für unser Immunsystem. Offensichtlich sind es dabei gerade<br />

überschwellige Belastungen, die diese wichtigen<br />

Botenstoffe in großer Zahl in unseren<br />

Kreislauf ausschütten und uns damit besonders<br />

wirksam vor Erkrankungen schützen<br />

können.<br />

Gerade in Zeiten, in denen uns ein Virus<br />

quasi „ruhigstellt“, ist die Produktion an<br />

Myokinen besonders wichtig, weil langes<br />

Liegen zu einem Abbau an T‐Lymphozyten<br />

führt. Die T‐Lymphozyten sind in unserem<br />

Körper für die Immunabwehr verantwortlich.<br />

Durch langes Liegen verliert der Körper jeden<br />

Tag einen gewissen Prozentsatz an T‐<br />

Lymphozyten. Sie können sich diesen<br />

Verlust vorstellen wie die Batterie bei einem<br />

Oldie, den sie über den Winter in die<br />

Garage stellen. Ist die Batterie voll, springt<br />

der Wagen im Frühjahr wieder an. Ist die<br />

Batterie schon relativ leer, wenn sie ihn in<br />

die Garage stellen, kann es zu einer<br />

Tiefenentladung kommen und dann brauchen<br />

Sie im Frühling eine Neue.<br />

In gleicher Weise wie in dem Vergleich mit<br />

der Batterie verliert ein Mensch, der längere<br />

Zeit ruhiggestellt wird, T‐Lymphozyten.<br />

Gehen diese zurück auf 0 Prozent, kommt<br />

das einer Tiefenentladung gleich und dann<br />

gibt es keinen Weg zurück ins Leben.<br />

Da bei älteren Menschen die „Lebensbatterie“ nicht mehr so gut aufgeladen<br />

ist wie bei jungen Menschen, sind lange Liegephasen und eine zusätzliche<br />

Belastung durch einen Virus für sie eine Verkettung ungünstigster<br />

Faktoren, was ihre Gesundung betrifft. Aus diesem Grund sind ältere<br />

Menschen von dem Virus wesentlich stärker betroffen als jüngere<br />

Menschen, deren „Lebensbatterie“ gut aufgeladen ist.<br />

Deshalb sollte jeder Gesunde darauf achten, durch Muskelbelastungen<br />

seine „Lebensbatterie“ in einem guten „Ladezustand“ zu halten, falls es<br />

durch die Belastung durch einen Virus zu einer längeren Ruhigstellung<br />

kommen sollte, die für das Immunsystem als solche schon eine Belastung<br />

darstellen würde.<br />

Wichtig ist, dass es offensichtlich gerade die überschwelligen Belastungen<br />

sind, die zu einer starken Produktion von Myokinen führen und damit unser<br />

Immunsystem trainieren. Belastungen also, die über unsere<br />

Alltagsbelastungen weit hinausgehen. Dass es gerade überschwellige<br />

Belastungsreize sind, die unser Immunsystem trainieren, kennen wir im<br />

Zusammenhang mit Hitze und Kälte.<br />

Gehen wir nämlich vom Warmen ins Kalte, holen wir uns schneller mal eine<br />

Erkältung. Gehen wir aber vom extrem<br />

Warmen, also aus der Sauna, ins extrem<br />

Kalte, also ins Tauchbecken, dann wird unser<br />

Immunsystem trainiert, um uns vor den<br />

Alltagsbelastungen besser schützen zu können.<br />

Wie in dem Saunabeispiel so sind es also offensichtlich<br />

auch gerade die überschwelligen<br />

Muskelbelastungen durch ein regelmäßiges<br />

Muskeltraining, die unseren Körper<br />

auch im Falle einer Virusinfektion wirkungsvoll<br />

schützen. Was allerdings für die Sauna<br />

gilt, das gilt auch für muskuläre Belas ‐<br />

tungen. Liegt eine Entzündung bereits vor,<br />

hilft die Sauna nicht und dann sollte man<br />

auch nicht trainieren, weil das Training<br />

selbst eine Belastung für das Immunsystem<br />

darstellt. Hier hilft nur Ruhe.<br />

Wenn Du im Augenblick aufgrund der gegebenen<br />

Situation nicht in den Fitnessclub gehen<br />

kannst, aber gesund bist, trainiere<br />

Deine Muskeln zu Hause durch einfache<br />

Übungen wie Klimmziehen, Kniebeugen,<br />

Hockstrecksprünge und Liegestütz, um<br />

Dein Immunsystem leistungsfähig zu erhalten.<br />

Sobald es möglich ist, kommst Du zum regulären<br />

Training zurück ins Studio, denn nur<br />

so garantierst Du den langfristig notwendigen<br />

Wachstumsreiz.*<br />

Artikel von: Von Prof. Dr. med. Marion Schneider ‐ Immunologin Univ. Ulm, Prof. Dr. med. Elke<br />

Zimmermann, Mario Görlach und Andreas Bredenkamp. Er wurde zur Verfügung gestellt vom<br />

Informationsnetzwerk für Fitnessclubbetreiber, Zugriff am 26.03.<strong>2020</strong><br />

*<br />

Wir unterstützen Dich<br />

bis dahin mit unserem<br />

Online Training,<br />

Personal Training<br />

und unserer Hotline<br />

und wünschen<br />

Dir vor allem eines:<br />

Gesundheit!<br />

fit’n fun Kulmbach • Hardenbergstraße 30 • 95326 Kulmbach<br />

Telefon 09221/877822 • www.fit‐n‐fun.de<br />

7


Back to the roots:<br />

Wildgehölze sind im Garten heiß begehrt<br />

Die Zahl der Insekten und Vögel<br />

geht seit Jahren rapide zurück.<br />

Grund hierfür sind unter anderem<br />

Monokulturen der<br />

<strong>Land</strong>wirtschaft, die das<br />

Nahrungsangebot so stark eingrenzen,<br />

dass nur noch die wenigsten<br />

der verschiedenen Insek -<br />

Immer mehr Hausbesitzer entscheiden<br />

sich für eine abwechslungsreiche<br />

Bepflanzung, die der<br />

Tierwelt durch das Jahr sowohl<br />

Nahrung, als auch Rückzugsorte<br />

bietet. „Der Trend geht ganz klar<br />

hin zum biodiversen, insektenfreundlichen<br />

Garten“, weiß<br />

Gerald Jungjohann, Vize-<br />

Präsident des Bundesverbands<br />

Garten-, <strong>Land</strong> schafts- und<br />

Sportplatzbau e.V. (BGL). „Vor<br />

allem Wildgehölze erleben in<br />

diesem Zuge gerade eine wahre<br />

Renaissance. Viele von ihnen er-<br />

tenarten angesprochen werden.<br />

Die zunehmende Verstäd terung<br />

trägt zusätzlich dazu bei, dass<br />

wichtiger Lebensraum reduziert<br />

wird. Andererseits ist die Insek -<br />

ten population im bebauten<br />

Raum größer und vielfältiger, als<br />

in der freien <strong>Land</strong>schaft.<br />

Wesentlichen Anteil daran haben<br />

neben den öffentlichen<br />

Parks und Grünanlagen vor allem<br />

die vielen Privatgärten:<br />

nähren eine wirklich beeindruckende<br />

Zahl an Lebewesen und<br />

stehen den exotischen Ge hölzen<br />

in Bezug auf ihren Zier wert in<br />

nichts nach. Zudem punkten sie<br />

mit ihrer An spruchslosigkeit und<br />

Robustheit, da sie in der Regel<br />

bestens an die vor Ort herrschenden<br />

klimatischen Bedingungen<br />

angepasst sind.“<br />

Schön und nützlich<br />

Ob als Heckenpflanze oder<br />

Solitär, kletternd an der Pergola<br />

oder flach als Bodendecker – für<br />

jede Gar tensituation gibt es das<br />

passende Wildgehölz. Wer sich<br />

bei der schieren Auswahl überfordert<br />

fühlt, ist gut beraten sich<br />

Hilfe zu holen.<br />

<strong>Land</strong>schaftsgärtner sind hier die<br />

besten Ansprechpartner. Sie<br />

verfügen über ein umfangreiches<br />

Sorti mentwissen und treffen<br />

hinsichtlich<br />

Bodenbeschaffenheit und<br />

Wuchs verhalten eine passende<br />

Wahl. Der Feldahorn (Acer campestre)<br />

eignet sich beispielsweise<br />

gut für kleinere Gärten und<br />

macht sowohl als Solitär, aber<br />

auch als Heckenpflanze viel her.<br />

Er besticht neben seinem sattgrünen<br />

Laub mit einer außergewöhnlichen<br />

Rinde und einer<br />

orange-gelben Herbstfärbung.<br />

Ein Stück italienische Lebenslust!<br />

Möchten Sie für Ihren Garten oder Terrasse<br />

einen Pizza-Holzbackofen kaufen?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />

Andresini M.<br />

Oberlangheimer Str. 10<br />

96215 Lichtenfels/ Klosterlangheim,<br />

www.michael-andresen.de<br />

0170 / 9 33 49 43<br />

8<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Die Kornelkirsche (Cornus mas) ist vor allem im Frühling eine Augenund<br />

auch Insektenweide. Dann schmücken die Äste die<br />

Blütendolden, die sich in einem sonnigen Gelb zeigen.<br />

Wer es romantischer mag, dem raten die Experten für Garten und<br />

<strong>Land</strong>schaft zu wilden Rosen. Diese sind sehr robust und wachsen<br />

selbst an schwierigen Standorten gut. Einige Arten eignen sich sogar<br />

zur Hangbefestigung, da sie Ausläufer bilden, wie die Bibernell-Rose<br />

(Rosa spinosissima L.). Andere zieht es in die Höhe, wie die Feld-Rose<br />

(Rosa arvensis) oder die verschiedenen Rambler-Rosen. Während<br />

erstere für ihre Kletterkünste eine Rankhilfe benötigt, erobern letztere<br />

die Vertikale sogar aus eigenem Antrieb. Wildrosen sind aber<br />

nicht nur schmückend, sondern liefern auch reichlich Pollen und<br />

Nektar. Im Herbst und Winter bereiten sie mit ihren Hagebutten<br />

Vögeln einen gedeckten Tisch. Außerdem finden die Tiere in dem<br />

dornigen Geäst Schutz.<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 9


Jetzt wird es wild<br />

Absolut im Trend liegen Wild-Obst ge hölze.<br />

Diese kommen nicht nur in der Tierwelt gut<br />

an, sondern laden auch uns Menschen zum<br />

Naschen ein. Da viele der Beeren nicht im<br />

Supermarkt erhältlich sind, punkten die<br />

Bäume und Sträucher zudem mit<br />

Exklusivität und außergewöhnlichen<br />

Geschmacks er leb nissen. Die Gemeine<br />

Berberitze (Berberis vulgaris) beispielsweise<br />

entwickelt rote Früchte, die reich an Vitamin<br />

C sind. Die Kornelkirsche (Cornus mas) besticht<br />

zudem mit einer sehr frühen Blüte in<br />

leuchtendem Gelb. Der Eingriffelige<br />

Weißdorn (Crataegus monogyna)<br />

schmückt sich im Sommer mit weißen<br />

Blüten und ernährt ab September bis weit<br />

in den Winter mit seinen kleinen<br />

Apfelfrüchten unzählige Vogelarten.<br />

Maulbeeren (Morus) erinnern an längliche<br />

Brombeeren und sind bei der Tierwelt ebenfalls<br />

heiß begehrt. Auch bei uns Menschen<br />

rückt das dekorative und pflegeleichte<br />

Gehölz, das zu den ältesten Kulturpflanzen<br />

der Welt zählt, langsam wieder in das gärtnerische<br />

Interesse. In Gegenden mit kälteren<br />

Wintern raten <strong>Land</strong>schaftsgärtner zum<br />

Weißen Maulbeerbaum, denn dieser ist<br />

frosthärter als der Schwarze oder Rote.<br />

Übrigens erfreut dieses Wildgehölz auch als<br />

Solitär mit einer reichen Ernte, denn es ist<br />

selbstfruchtbar. Weitere Informationen unter<br />

www.mein-traumgarten.de.<br />

BGL<br />

DIE GÄRTNER RAMMING<br />

UND TRÖSTER<br />

Schlömen, Neuenmarkt<br />

10<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Simon Akeroyd<br />

SELBSTVER-<br />

SORGUNG<br />

256 Seiten,<br />

201 x 241 mm,<br />

über 600 farbige Fotos und<br />

Illustrationen, 16,95 Euro,<br />

erschienen im DK-Verlag<br />

FÜR EINSTEIGER<br />

Große Ernte im kleinen Garten<br />

„Selbstversorgung für Einsteiger“ bietet allen<br />

Neu-Gärtnern praktische Hilfe und Orien -<br />

tierung für den Nutzgarten zu Hause, in dem<br />

es von der ersten Bestandsauf nahme bis zur<br />

fertigen Ernte kompetent begleitet. Der praxisorientierte<br />

Ratgeber führt in zehn Schritten<br />

zum eigenen Nutz garten: Nach dem<br />

Kennen lernen der Gegebenheiten im Garten<br />

geht es an die Vorbereitung des Bodens, die<br />

Garten planung und das Anlegen von<br />

Beeten, Wegen und Rabatten. Weitere wichtige<br />

Schritte sind der Schutz vor Wind, Frost und Schädlingen sowie das richtige<br />

Düngen, Wässern und Jäten. Wertvolles Profiwissen hilft bei der<br />

Auswahl geeigneter Pflanzen, erklärt den Fruchtwechsel sowie die Basics<br />

zum Säen und Pflanzen.<br />

Peter Wohlleben<br />

Wohllebens<br />

Waldführer<br />

Tiere und Pflanzen bestimmen –<br />

das Ökosystem entdecken<br />

256 S.,<br />

297 Farbfotos,<br />

15,00 Euro,<br />

erschienen im<br />

Verlag Eugen Ulmer<br />

In diesem Naturführer stellt Ihnen der bekannte<br />

Förster Peter Wohlleben in seiner unkonventionellen<br />

Art über 250 Tiere und<br />

Pflanzen des Waldes vor. Er beleuchtet die<br />

Zusammenhänge zwischen den Waldbe -<br />

wohnern und den Funktionen des Waldes<br />

sowie die Einflüsse von Förstern und Jägern.<br />

Begegnen Sie bekannten, aber auch unbekannten<br />

Arten mit neuem Blick: Warum<br />

hilft der Wolf den Bäumen? Was richtet der<br />

Feldhase im Wald an? Was bedeutet es,<br />

wenn der Dachs da ist? Was stimmt nicht,<br />

wenn sich kein Weidenröschen einfindet? Was erzählt<br />

uns die Bartflechte über den Wald? Peter Wohlleben beantwortet Fragen<br />

zum Ökosystem Wald, betrachtet dabei kritisch die gängige Wald -<br />

nutzung und zeigt Alternativen auf.<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost eine<br />

Akku-Kettensäge HUSQVARNA 120i<br />

Eine leichte, praktische Säge mit Li-Ionen Akku. Das intuitive Bedienfeld ermöglicht<br />

Ihnen ein einfaches Starten der Säge. Bürstenloser Motor und savE-<br />

Modus sorgen für einen reibungslosen, verlässlichen Betrieb. Zudem besitzt<br />

sie eine werkzeuglose Kettenspannvorrichtung. Die Akku-Säge ist nahezu<br />

emissionsfrei und überzeugt im Vergleich zu Benzin-Modellen vor allem<br />

durch ihren leisen Betrieb. Akku-Leistung: 36 V • Schwertlänge (Zoll): 12"<br />

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail<br />

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Akku-Kettensäge“<br />

(Einsen de schl.: 25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 11


„Rosi“ rockt den Sommer:<br />

Die „Bayerische Pflanze des Jahres“<br />

ist eine ganz besondere Dahlie<br />

Jedes Jahr wählen Bayerns Gärtner<br />

die „Bayerische Pflanze des Jahres“ –<br />

doch für das Jahr <strong>2020</strong> haben sie<br />

nicht alleine gewählt. Auch zahlreiche<br />

Bienen haben mit abgestimmt:<br />

Sie flogen auf eine ganz besondere<br />

Dahlie, die - auch aus diesem Grund<br />

- das Rennen gemacht hat bei der<br />

Wahl zur schönsten Sommerblume<br />

Bayerns. Mit ihren ungefüllten<br />

Blüten ist sie eine prima Anlaufstelle<br />

für Bienen. Diese Blüten faszinieren<br />

gleichzeitig auch die Menschen,<br />

denn sie sind – auch das ist ungewöhnlich<br />

– dreifarbig.<br />

Kein Zweifel: Diese Sorte rockt den<br />

Garten oder den Balkon und das<br />

schon wenn der Sommer erst vor der<br />

Tür steht. Daher ist sie ab Ende April<br />

unter dem Namen „Rockin‘ Rosi“ bei<br />

den teilnehmenden Gärtnereien erhältlich.<br />

Kein Klassiker – in jeder<br />

Hinsicht ungewöhnlich<br />

„Dahlien gehören zum Herbst.“<br />

„Pompomartige Blüten ku geln, mit<br />

denen Bienen nichts anfangen können.“<br />

Alles so nicht richtig, das beweist<br />

die „Rockin‘ Rosi“ von Anfang<br />

an. Sie beginnt mit ihrer Blüte schon<br />

Ende April. Die Blumen sind nicht gefüllt<br />

und doch keineswegs langweilig,<br />

denn sie sind dreifarbig: Pink mit<br />

einem roten Ring und auffallenden<br />

gelben Staubgefäßen.<br />

Die dreifarbigen Blütenstände der „Rockin‘ Rosi“ ziehen<br />

alle Blicke auf sich. Bildquelle: GMH<br />

Töpferei am Museum<br />

Schöne Keramik<br />

für Garten und Terrasse<br />

Jetzt wieder geöffnet!<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

Marianne Le Dieu<br />

Kirchplatz 9a 95349 Thurnau<br />

Telefon 0 92 28 / 9 77 30<br />

www.keramik-ledieu.de<br />

12<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Und damit nicht genug: Die Blätter der Rockin‘ Rosi sind nicht etwa grün, sondern<br />

schokobraun. Das ergibt einen wunderbaren Kontrast zwischen den dunklen<br />

Blättern und den leuchtenden Blüten.<br />

Außerdem unterstreichen die dunklen Blätter auch die Farbwirkung von<br />

Pflanzpartnern im Balkonkasten, Pflanzgefäß oder auf dem Beet. Alle<br />

leuchtenden Farben und auch weiße Blüten lassen sich bestens mit der<br />

„Rockin‘ Rosi“ kombinieren.<br />

Große Klasse – der beste Platz für den Sommerstar <strong>2020</strong><br />

Die „Rockin‘ Rosi“ ist ein selbstbewusster Star, der jeden sonnigen Platz<br />

im Nu erorbert. Mit anderen „Bandkollegen“ verträgt sich sich bestens,<br />

sofern diese genauso einnehmend auftreten. Ob auf dem Beet, in einem<br />

Gefäß vor der Eingangstür oder auf der<br />

Terrasse – die Rosi verbreitet den ganzen<br />

Sommer gute Laune und erfreut die<br />

Bienen bis zum ersten Frost.<br />

Blütenpracht leicht gemacht<br />

Dabei ist die Rosi keineswegs eine<br />

Diva – unermüdlich zeigt sie immer<br />

neue Blüten. Wer ihr beim Einpflanzen<br />

einen Langzeitdünger mitgibt oder wöchentlich<br />

flüssig düngt, sorgt dafür, dass<br />

sie beständig weiterwächst. Ihre dunklen<br />

Blätter bleiben am schönsten, wenn<br />

beim Gießen darauf geachtet wird, dass<br />

die Blätter trocken bleiben oder anschließend<br />

rasch abtrocknen können. Mehr<br />

Aufmerk samkeit braucht die Rosi nicht.<br />

Die bekommt sie ohnehin reichlich von<br />

den Bienen – wo die Rosi steht,<br />

da brummt’s.<br />

Die „Rockin‘Rosi“ bieten fast<br />

300 bayerische Gärtnereien ihren<br />

Kun den an. Bezugs quel len,<br />

Pflegetipps und mehr unter<br />

www.rockin- rosi.de . BGV<br />

Ungewöhnlich anziehend<br />

- auch für Bienen:<br />

Die Blüten der<br />

„Rockin’Rosi“.<br />

Bildquelle: LWG<br />

Veitshöchheim<br />

Kauerndorf<br />

An der Schorgast<br />

95361 Ködnitz<br />

Tel. 09221/827768<br />

Öffnungsz.: Mo-Fr. 8-18 Uhr,<br />

Samstag 8-12.30 Uhr<br />

Beet- und Balkonpflanzen,<br />

Salat- und Gemüsepflanzen<br />

10. Mai Muttertag<br />

Sonntag von 8 bis 12 Uhr geöffnet!<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 13


Zart und handlich –<br />

zwei ganz besondere Miniauberginen<br />

..<br />

tragen den Titel<br />

„Bayerisches Gemuse des Jahres <strong>2020</strong>“<br />

14<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai<br />

Sie ist nicht nur lila, sondern<br />

auch eine besonders zarte<br />

Versuchung: Die Rede ist von<br />

der „Lila Lotte“, einer ganz besonderen<br />

Miniaubergine.<br />

Bayerns Gärtner haben<br />

sie zu ihrem „Gemüse<br />

des Jahres <strong>2020</strong>“ gewählt.<br />

Denn mit<br />

dieser Sorte kann<br />

sich wirklich jeder<br />

im Auber -<br />

ginen anbau<br />

versuchen, so<br />

lange er nur<br />

ein sonniges<br />

Plätzchen für<br />

die Pflanze zur<br />

Verfügung hat.<br />

Groß muss es<br />

nicht sein, denn<br />

nicht nur die<br />

Früchte der „Lila<br />

Lotte“ sind hand lich,<br />

auch die Pflanze selbst<br />

bleibt kompakt und wird<br />

längst nicht so sperrig, wie es<br />

sonst oft bei Auberginen der Fall<br />

ist.<br />

Die Setzlinge für die Miniau ber -<br />

ginen aus eigenem Anbau sind<br />

ab Ende April bei den teilnehmenden<br />

bayerischen Gärt ner ei -<br />

en erhältlich.<br />

Sobald kein Frost mehr droht,<br />

dürfen sie nach draußen. Mit ihren<br />

lila Blüten sehen die Pflanzen<br />

schon ohne Früchte hübsch aus.<br />

Und wenn der Sommer beginnt,<br />

erwartet den Liebhaber<br />

mediterranen Gemüses zarter<br />

Auberginengenuss. Denn am<br />

besten schmecken Auberginen<br />

wie alle Fruchtgemüse ohne lange<br />

Transportwege, selbst im<br />

Garten geerntet und frisch zubereitet.<br />

Übrigens hat die „Lila Lotte“<br />

noch eine Schwes ter, die von<br />

Bildquellen: AELF Fürth<br />

den Gärtnern den Namen<br />

„Leila“ bekommen hat. Denn ihre<br />

tiefviolette Farbe hat einen<br />

orientalisch anmutenden Glanz.<br />

Bis auf die Farbe hat sie jedoch<br />

alles mit ihrer<br />

Schwester gemeinsam.<br />

Den kompakten<br />

Wuchs, die<br />

früh reifenden<br />

Früchte und das<br />

zarte Frucht -<br />

fleisch, das<br />

sich nicht nur<br />

für klassische<br />

Auber ginen -<br />

gerichte eignet.<br />

„Leila“ und<br />

„Lot te“ sind<br />

eben ganz besonders<br />

vielseitige<br />

Auber ginen -<br />

schwes tern: Natür -<br />

lich können sie für alle<br />

üblichen Auber ginenre -<br />

zepte eingesetzt werden, darüber<br />

hinaus eigenen sie sich<br />

aber wegen ihrer zarten Früchte<br />

EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten<br />

EiKoHum<br />

Qualitätserden<br />

Kompostanlage Katschenreuth<br />

Rother Hügel 8 • Tel.: 0 92 21 / 6 66 08<br />

info@eichner-kompost.de<br />

www.eichner-kompost.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –17.00 Uhr,<br />

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Terra Preta – Frankens schwarze Erde bei uns erhältlich


Bildquellen: Volmary<br />

ganz besonders gut für den Grill oder auch als<br />

rasches Ofengemüse.<br />

Unsere Tipps zum Anbau:<br />

Die Miniauberginen brauchen nicht<br />

viel Platz, der Standort sollte aber<br />

warm und sonnig sein.<br />

Ein großes Gefäß gefüllt mit guter<br />

Pflanzerde vom Gärtner ist ideal.<br />

Wer „Leila“ oder „Lotte“ auf dem<br />

Beet anbauen möchte, sollte für<br />

einen lockeren Boden sorgen,<br />

der sich gut erwärmen kann.<br />

Beim Anwachsen hilft den<br />

Auberginenpflanzen ein Stab,<br />

später ist dieser nicht mehr unbedingt<br />

notwendig.<br />

In kühlen Nächten mit weniger als<br />

10°C ist ein Schutz in Form von Vlies,<br />

oder einfach einem darüber gestülpten<br />

Karton empfehlenswert.<br />

Kommt der Sommer, wachsen „Leila“ und<br />

„Lotte“ zügig – vorausgesetzt, sie werden mit<br />

Langzeitdünger versorgt oder einmal wöchentlich<br />

flüssig gedüngt.<br />

„Leila und Lotte“ sind in zahlreichen Mitglieds -<br />

betrie ben des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes<br />

und der Interessengemeinschaft „Ihre Regional<br />

Gärtnerei“ erhältlich.<br />

Ebenso übrigens auch die „Gemüse des Jahres“<br />

aus den Vorjahren. Denn als „Gemüse des Jahres“<br />

werden jeweils nur besonders gute und unkompliziert<br />

zu pflegende Sorten der jeweiligen<br />

Gemüseart ausgewählt. Haben sie sich im eigenen<br />

Garten bewährt, dann spricht nichts dagegen,<br />

sie jedes Jahr wieder dort zu pflanzen. Es soll<br />

übrigens gar nicht wenige Balkon- oder<br />

Gartenbesitzer geben, die alle „Gemüse des<br />

Jahres“ aus den vergangenen Jahren nebeneinander<br />

aufgereiht haben…..<br />

Alles Wissenswerte über das aktuelle und die früheren<br />

„Gemüse des Jahres“ sowie Bezugsquellen,<br />

Rezepte und Aktuelles sind zu finden unter<br />

www.gemuese-des-jahres.de.<br />

Nur wenig Platz brauchen die Pflanzen von<br />

„Leila“ und „Lotte“. Ihre Früchte sind zart und so<br />

schmackhaft wie nur selbst geerntete sein können.<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 15


Huw Richards<br />

HOCHBEET<br />

Frisches Gemüse das ganze Jahr<br />

Monat für Monat begleitet das Buch in frischem<br />

Layout durch das Garten jahr und liefert<br />

praxiserprobtes Grundwissen zu<br />

den Beson derheiten des Hoch beets,<br />

Aussaat, Pflanzungen und Pflege.<br />

Huw Richards informiert ausführlich<br />

und Schritt für Schritt, über Gemüse<br />

wie Kräu tern, Kartof feln, Tomaten<br />

oder Salat in Pflanzgefäßen und<br />

was in jedem Monat vorgezogen,<br />

ausgepflanzt, gesät, gepflegt und<br />

geerntet wird. Mit dem Jahres -<br />

planer und konkreten Plan -<br />

vorschlägen lassen sich Monat für<br />

Monat die Garten arbeiten erfolgreich<br />

planen, wobei auch die<br />

spezifischen Anbauzeiten in Deutschland<br />

berücksichtigt werden. Die Aussaat auf Fenster bänken sorgt<br />

für einen laufenden Nachschub von Pflänzchen, die das geerntete<br />

Gemüse im Beet ersetzen. Fundierte Informationen zu Unkräutern,<br />

Krankheiten und Schädlingen runden das Buch ab.<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Exemplare.<br />

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@<br />

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Hochbeet“ (Einsen de schl.:<br />

25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Armin Spürgin<br />

DIE HONIGBIENE<br />

Vom Bienenstaat zur Imkerei.<br />

Der Klassiker für Einsteiger<br />

Dieser kompakte Ratgeber führt Sie in die Welt<br />

der Honigbiene ein und vermittelt viele Infor -<br />

ma tionen zu dem kleinen Insekt. Erfahren Sie,<br />

wie die Menschen mit der Imkerei begannen,<br />

wie das praktische Imkern heute aussieht und<br />

warum Bienen so wichtig sind. Lernen Sie, wie<br />

die Bienensprache und der Bienenstaat funktionieren,<br />

und was man sonst noch über<br />

Körperbau, Bienenkrankheiten, Wabenbau<br />

und Honigentstehung wissen sollte. Darü -<br />

ber hinaus finden Sie in diesem Buch alles<br />

Wichtige rund um die Imkerei: Ideal für<br />

Imker-Neulinge. Perfekt für unterwegs.<br />

216 S.,<br />

202 x 241 mm,<br />

mit 200 farbigen<br />

Fotos und<br />

Illustrationen,<br />

16,95 Euro,<br />

erschienen<br />

im DK-Verlag<br />

126 S.,<br />

78 Farbfotos,<br />

9,95 Euro,<br />

erschienen<br />

im Verlag<br />

Eugen Ulmer<br />

Elke Schwarzer<br />

MEIN<br />

BIENENGARTEN<br />

Hervé Husson<br />

IDEENBUCH<br />

HÜHNERSTÄLLE<br />

12 Modelle Schritt für Schritt selbstgebaut<br />

144 S.,<br />

130 Farbfotos,<br />

16,95 Euro,<br />

erschienen im<br />

Verlag Eugen<br />

Ulmer<br />

Bunte Bienenweiden für Hummeln,<br />

Honig- und Wildbienen<br />

Für Wildbienen und Hummeln werden unsere<br />

Gärten ein immer wichtigerer<br />

Zufluchtsort und Nahrungsquell. In diesem<br />

Buch erfahren Sie, wie Sie es den<br />

nützlichen Fluggästen in Ihrem Garten<br />

noch gemütlicher machen können.<br />

Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise<br />

durch den Garten und lernen Sie die häufigsten<br />

Wildbienen und Hummeln persönlich<br />

kennen. Erfahren Sie, welche Pflanzen<br />

Maskenbiene, Gehörnte Mauerbiene, Baumhummel und Co. am<br />

liebsten mögen und wie Sie diese in Ihren Garten integrieren. Mit<br />

ausführlichen Bienen-, Hummel- und Pflanzen-porträts, vielen Tipps<br />

für die bienenfreundliche Gartengestaltung und einem Flugzeiten -<br />

kalender steht einem emsigen Summen und Brummen in Ihrem<br />

Garten nichts mehr im Wege.<br />

144 S.,<br />

60 Farbfotos,<br />

24,95 Euro,<br />

erschienen im<br />

Verlag Eugen<br />

Ulmer<br />

Sie halten Hühner und träumen von einem<br />

Hühnerstall nach Maß? Die zwölf hier vorgestellten<br />

Modelle sind leicht nachzubauen, sehen<br />

schön aus und eignen sich perfekt für<br />

Familienhühner im Garten. Alle Ställe bieten<br />

den Hühnern Komfort und Sicherheit. Ob kleiner,<br />

mobiler Hühnerstall, Stall mit Voliere,<br />

Hühnerhaus auf Stelzen oder ein Gehege speziell<br />

für Legehennen: Die bebilderten Schrittfür-Schritt-Anleitungen<br />

zeigen Ihnen ganz genau,<br />

wie Sie Ihren Traumstall leicht selber<br />

bauen können. Auch für die Inneneinrichtung<br />

des Hühnerhauses mit Sitzge legen- heiten,<br />

Legenestern und Futtertrögen sowie Rampen und Hühnerleitern finden<br />

Sie hier die passenden Bauanleitungen.<br />

16<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Konstanze Neubauer<br />

100 TRAUM-<br />

GÄRTEN<br />

Tipps & Ideen für den eigenen Garten<br />

In der umfangreichen Sammlung<br />

stellt uns Autorin und Garten -<br />

journalistin Konstanze Neubauer<br />

die 100 schönsten Privatgärten<br />

der letzten vier Jahre vor.<br />

Darunter sind auch Gewinner des<br />

Garten-Awards „Gär ten des Jah -<br />

res“. Gespickt sind die Beiträge<br />

der Autorin mit ausgewählten<br />

Tipps, Ideen und Lösungs vor -<br />

schlägen aus ihrer eigenen langjährigen<br />

Gartenerfahrung wie<br />

auch namhafter <strong>Land</strong>schafts -<br />

architekten sowie Gartenplaner und -<br />

architekten. In „100 Traumgärten“ finden Sie Inspirationen aus<br />

den schönsten Privatgärten für den eigenen Garten. Der Band bietet<br />

neben traumhaften Gartenbildern und Informationen zur<br />

Realisierung eines Gartenprojekts einzigartige Entdeckungen.<br />

Antje Peters-Reimann<br />

KARL FOERSTER<br />

- EINE BIOGRAFIE<br />

„Wenn ich noch einmal auf die Welt komme,<br />

werde ich wieder Gärtner“<br />

Als einer der bekanntesten deutschen Stau -<br />

den züchter hat Karl Foerster die Gartenwelt<br />

revolutioniert. Mit großem Enthusiasmus<br />

gab er sein umfassendes Wissen an Gene ra -<br />

tionen von Gärtnern und Gartenfreunden<br />

weiter. Die vorliegende Biografie beleuchtet<br />

Karl Foerster in seiner ganzen Viel -<br />

schichtigkeit als Pflanzen züchter, Stauden -<br />

verwender, Schriftsteller, Fotograf und<br />

Mensch. Detaillierte Einblicke in sein Leben,<br />

seine Arbeitsfelder und sein familiäres<br />

Umfeld laden dazu ein, die Garten ikone in<br />

all ihren Facetten kennenzulernen und lassen<br />

erahnen, wie wertvoll das Erbe Karl<br />

Foersters auch für die heutige<br />

Gartenkultur noch ist.<br />

224 Seiten, über<br />

500 Abbildungen<br />

und Pläne,<br />

25 x 28 cm,<br />

gebunden,<br />

39,95 Euro,<br />

erschienen im<br />

Callwey-Verlag.<br />

160 S.,<br />

31 Farbfotos,<br />

18 sw-Fotos,<br />

20 Euro,<br />

erschienen im<br />

Verlag Eugen<br />

Ulmer<br />

Kathryn Bradley-Hole<br />

ENGLANDS<br />

SCHÖNSTE<br />

GARTEN-<br />

SCHÄTZE<br />

Mit einem Vorwort des Duke of<br />

Devonshire und einem Nachwort<br />

von Anja Birne<br />

320 Seiten, über<br />

300 Abbildungen,<br />

25 x 28 cm,<br />

gebunden,<br />

39,95 Euro,<br />

erschienen im<br />

Callwey-Verlag.<br />

Gartenreisen nach England sind so<br />

beliebt wie nie. Doch nicht immer<br />

besteht die Gelegenheit, sich auf<br />

den Weg zu machen (vom<br />

Geldbeutel mal abgesehen). Um in<br />

der Situation die größte Sehnsucht<br />

zu stillen, hilft ein Blick in das Buch Englands schönste<br />

Gartenschätze. Mit diesem umfassenden Band zur Englischen<br />

Gartenkunst lässt sich nämlich vortrefflich daheim auf dem Sofa<br />

durch die schönsten Gärten, Parks und Grünflächen der Insel streifen.<br />

Saisonale Fotografien erfassen die großartigen, persönlichen,<br />

berühmten oder seltenen Gärten in ihren schönsten Momenten.<br />

Zusätzlich wird jeder Garten ausführlich in seiner Einzigartigkeit beschrieben.<br />

Ein Werk mit Inspirationsgarantie, das zum Schwelgen<br />

einlädt. Wirklich ein noch nie dagewesener Ein- und Überblick in das<br />

grüne England.<br />

Rudi Beiser<br />

GEHEIMNISSE<br />

DER HECKEN<br />

Heilkraft, Mythen und Kulturgeschichte<br />

unserer Sträucher<br />

Menschen und Hecken pflegen seit Jahr tau -<br />

sen den eine Beziehung der besonderen Art –<br />

man denke nur an den Hollerbusch. Holun -<br />

der, Schlehe, Weißdorn waren nicht nur<br />

Feldgrenzen. Sie hatten im Volksglauben eine<br />

wichtige Schutzfunktion, inspirierten zu<br />

Mythen und Legenden, spendeten Früchte<br />

und Blätter für Nahrung und Medizin. Rudi<br />

Beiser nimmt Sie mit auf eine Reise zu 23 unserer<br />

heimischen Sträucher.<br />

256 S.,<br />

161 Farbfotos,<br />

29,95 Euro,<br />

erschienen im<br />

Verlag<br />

Eugen Ulmer<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 17


www.kulmbacher-land.com<br />

Stadtsteinacher Bauernund<br />

Handwerkermarkt<br />

in der Bauernmarktscheune<br />

in der Knollenstraße<br />

Samstag, 16. Mai<br />

8. 00 - 12. 00 Uhr<br />

Kaufen Sie direkt<br />

beim Erzeuger!<br />

P direkt vor der<br />

Markthalle<br />

Meeting der<br />

Anonymen<br />

Alkoholiker<br />

momentan nur unter:<br />

https://meet.jit.si/CoronAA<br />

KulmbachDonnerstag<br />

Jeden Donnerstag<br />

von 19 - 20:30 Uhr<br />

Kontakt: Micha M.<br />

Tel. 0176/76451 996<br />

oder 09221/69 19 247.<br />

Termine, Veranstaltungen etc.<br />

Falls Sie schon wissen, wann Ihre nächste Veranstaltung<br />

stattfindet, bitten wir Sie, uns jeweils diese<br />

bis zum 20. des Vormonats per Email<br />

info@kulmbacher-land.com<br />

zuzusenden.<br />

Für den Monat Juni reichen die Daten bis zum 25. Mai.<br />

Ihr <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong><br />

Thomas Purucker, Insel 8<br />

www.hofladen-purucker.de<br />

Öffnungszeiten: Di.-Do.,<br />

Sa. 9-12 Uhr, Fr. 9-18 Uhr<br />

Speiseplan für Mai:<br />

Jeweils freitags<br />

08.5. Rinderrahmbraten<br />

mit Klöß<br />

15.5. Schaschlik mit Pommes<br />

22.5. Zigeunerschnitzel mit Reis<br />

29.5. Schäuferle mit<br />

Kraut und Klöß<br />

Second-Hand-Shop KuKATZ<br />

im Familientreff<br />

wieder geöffnet<br />

Die Geschwister-Gummi-Stiftung öffnet den<br />

Second-Hand-Shop KuKATZ im Familientreff<br />

zunächst am Samstag, 9. Mai <strong>2020</strong><br />

von 10 bis 13 Uhr.<br />

Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielwaren,<br />

und vieles mehr kann erworben werden.<br />

Eine weitere Öffnung ist am<br />

Samstag, 23.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong> geplant.<br />

Kontakt: KuKATZ<br />

Second-Hand-Shop<br />

Negeleinstraße 5, 95326 Kulmbach<br />

Tel 09221 / 80 11 816<br />

18<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


DAS MUSEUM BAYERISCHES<br />

VOGTLAND IST ZURÜCK!<br />

Rechtzeitig zum Internationalen Museumstag am 17. Mai sind die<br />

Türen zur Hofer Stadt- und Regionalgeschichte wieder geöffnet.<br />

Unter diversen Hygiene-Vorschriften zum gegenseitigen Schutz ist<br />

das Haus an diesem Tag von 11 – 17 Uhr offen. Der Eintritt ist frei!<br />

www.kulmbacher-land.com<br />

Zusätzlich gibt es besondere Online- Aktionen: Verschie dene<br />

Aktivitäten für Kinder und Er wach sene unter dem Motto<br />

„Mitmachmuseum – Alle machen mit!“ finden sich auf der Muse -<br />

umshomepage und der Muse -<br />

ums-Face bookseite.<br />

Drei Tiermotive nach Vorlage<br />

von Radierungen des Malers<br />

Johann Christian Reinhart garantieren<br />

Malspaß für Kinder.<br />

Außerdem werden drei brandneue<br />

360 Grad-Panoramaa nsich -<br />

ten von Museums räu men auf die<br />

Homepage gestellt, mit Foto- und<br />

Audio-Hotspots sowie einem<br />

spek takulären VR-Brillen-Modus<br />

(eigene VR-Brille nötig).<br />

Kinder dürfen sich über ein kniffliges<br />

Museumsrätsel für neugierige<br />

Entdecker und mehrere Tier-<br />

Ausmalbilder nach Vorlagen von<br />

Hofs berühmten Malersohn Jo -<br />

hann Christian Reinhart (1761-<br />

1847) freuen.<br />

Die wissenschaftliche Volon -<br />

tärin Karin Königseder mit der<br />

50 x 70 cm großen Magnet -<br />

pinnwand mit biedermeierlichem<br />

Motiv aus der städtischen<br />

Kunstsammlung, die am<br />

17. Mai verlost wird.<br />

Und als besonderes Schman kerl<br />

startet das Museum an diesem<br />

Tag eine Smiley-Kunst-Aktion, bei<br />

der sich die Online-Besucher kreativ<br />

mit Porträts aus der städtischen<br />

Kunstsammlung auseinandersetzen<br />

können. Unter allen eingeschickten Beiträgen wird eine exklusive<br />

Magnet pinn wand mit Kunstmotiv aus der Samm lung verlost (siehe<br />

Foto).<br />

Sämtliche Informationen, Zugänglichkeitshinweise<br />

und Teilnahmebedingungen unter:<br />

www.museum-hof.de<br />

www.facebook.de/MuseumBayerischesVogtland<br />

Franken Top<br />

Nichts ist auf Festen wichtiger als gute Laune und<br />

ausgelassene Stimmung. Die beiden Routiniers<br />

lassen überall die Fetzen fliegen. Sie haben in allen<br />

Richtungen der Tanz -und Unterhaltungsmusik etwas<br />

zu bieten 2 Musiker, die nicht nur mit modernster<br />

Technik aufwarten, sondern ihre Instru -<br />

mente noch wirklich beherrschen und ihr Publikum auch noch begeistern können. Mit<br />

perfektem Gesang, spontan und sicher lassen sie fast keinen Musikwunsch offen.<br />

Jubiläen – Zeltfeste – Vereinsfeiern – Firmenfeste – Geburtstage – Hochzeiten<br />

Vertrauen Sie auf 40 Jahre Bühnenerfahrung, Zuverlässigkeit und Kompetenz<br />

Bernd Kern 0921/43152 • 0171/1 459 457<br />

Peter Birk 09228 / 1525 • 0172 / 4 959 158<br />

Mail: birk-thurnau@gmx.de www.duo-frankentop.de<br />

Buchau 13 09229 / 979 114<br />

95336 Mainleus fhab@gmx.net<br />

www.fhb-holzundservice.de<br />

SIE GRILLEN GERNE?<br />

Premium-Holzkohle Buche 10 kg = 12 €<br />

Steakhouse-Kohle Buche groß 10 kg = 14 €<br />

Grillbriketts - Holzwolle-Grillanzünder - Smokerchips<br />

BRENNHOLZ<br />

verschiedene Sorten & Längen<br />

FLIEGENSCHUTZGITTER FENSTER UND TÜREN<br />

Top-Qualität im Rahmen, Gitter & Einbau<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai<br />

19


www.kulmbacher-land.com<br />

„ausgefallen – ausgezeichnet“:<br />

Kunsthandwerk online shoppen!<br />

Nach der Absage des diesjährigen Kunsthandwerkermarktes<br />

„ausgefallen – ausgezeichnet“ wegen der Corona-Pandemie<br />

weist das Pfalzmuseum Forchheim darauf hin, dass alle<br />

Liebhaber*innen des Kunsthandwerks ab sofort online ihre<br />

„Kunsthandwerker in der Kaiserpfalz“ unter dem Link https://<br />

kaiserpfalz.forchheim.de/de/veranstaltungen/maerkte/kunsth<br />

andwerkermarkt für das entspannte Shopping-Erlebnis von zu<br />

Hause aus finden!<br />

Aufgrund der Verbreitung des „SARS-CoV-2 (Coronavirus)“ musste<br />

der beliebte Markt mit Arbeiten von 100 ausgesuchten Kunst hand -<br />

werker*innen leider abgesagt werden. Damit die außergewöhnlichen,<br />

nachhaltig in kleinen Manufakturen gefertigten Unikate trotzdem<br />

ihren Weg zu den Kund*innen finden, ist nun „Flanieren“ durch<br />

das verlockende Angebot auf der Homepage der Kaiserpfalz Forch -<br />

heim möglich, erklärt Susanne Fischer, Leiterin des Pfalzmuseums<br />

Forchheim. „Sie können nicht nur Ihre Lieblings stücke trotz Kontakt -<br />

sperre erwerben, sondern Sie können damit auch die Kunst hand -<br />

werker*innen unterstützen, die durch die Corona-Krise in ihrer<br />

Existenz bedroht sind.“<br />

Pfalzmuseum Forchheim • Kapellenstr. 16 • 91301 Forchheim<br />

www.kaiserpfalz.forchheim.de<br />

Die Türen sind geöffnet …<br />

Bernhard Sauermann, Geschäftsführer und Museumsleiter der Museen<br />

im <strong>Kulmbacher</strong> Mönchshof, freut sich sehr, dass es gemeinsam mit<br />

dem Museums-Team gelungen ist, unter Berück sich ti gung der geltenden<br />

gesetzlichen Bestimmungen die Türen zur bekannten<br />

Kulturinstitution zumindest ein Stück weit wie der öffnen zu können:<br />

„Für unsere Institution ist es von großer Bedeutung, nun wenigstens mit<br />

unserem Shop wieder zunächst für die lokale Bevölkerung da sein zu<br />

können.“<br />

Das Sortiment ist mit hoher Kenntnis<br />

genussorientierter Ange bote, höchster<br />

Sorgfalt und viel Liebe ausgesucht:<br />

„Wer Geschenke benötigt wie zum<br />

Beispiel eine Backform für den nahenden<br />

Mut ter tag oder auch Bücher über<br />

das Brauen von Bier zum Vatertag findet<br />

bei uns im Shop der Museen im<br />

Mönchshof eine große Auswahl an interessanten<br />

Dingen“, so Sauer mann.<br />

Ausflugsziele mit Bildungs- und<br />

Unterhaltungscharakter<br />

Die Museen im Mönchshof bieten<br />

rund um die Kultur der Lebens mittel<br />

Bier, Brot und Gewürze, zu den<br />

Ernährungshandwerken Brauen und<br />

Backen sowie über die „Lange Reise<br />

der Gewürze“ viel Wissenswertes und<br />

interessante Einblicke in unterschiedliche<br />

Kulturkreise. Dr. Helga Metzel,<br />

Geschäftsführerin der Museen im<br />

Mönchshof geht davon aus, „dass insbesondere<br />

in Zeiten eingeschränkter<br />

Reisefreiheit das Bayerische Brauer -<br />

eimuseum, das Bayerische Bäcker -<br />

eimuseum und das Deutsche Gewürz -<br />

museum als Bildungs- und Frei zeiteinrichtungen<br />

willkommene Ziele für<br />

die <strong>Kulmbacher</strong> – egal ob jung oder<br />

alt – sein werden.“<br />

„Der Trend zum Lokalen und<br />

Regionalen wird sich verstärken“, so<br />

Metzel weiter.<br />

Weitere Informationen:<br />

Der Shop der Museen im Kulm -<br />

bacher Mönchshof ist wieder<br />

geöffnet. Dabei ist das Sicher -<br />

heits- und Hygiene kon zept<br />

nach den Infektions schutz vor -<br />

schriften der Bayerischen<br />

Staatsregierung entsprechend<br />

umgesetzt. Museums mitar -<br />

beiter Martin Ständner trägt<br />

beim Verkauf im Shop selbstverständlich<br />

eine Schutzmaske.<br />

Telefonische Bierbestellungen insbesondere für Fassbier nimmt das<br />

Museumsteam gerne vorab entgegen<br />

unter Tel. 09221-8<strong>05</strong>14 oder per<br />

E-Mail unter info@kulmbacher-moenchshof.de<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />

Samstag geöffnet. Sonntag und<br />

Montag geschlossen<br />

20<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Spanndecken<br />

www.kulmbacher-land.com<br />

© Ciling<br />

Spanndecken – schnell, sauber, schön.<br />

Wir sind Ciling-Partner in der Region.<br />

Spanndecken bieten eindrucksvolle Möglichkeiten der Raumgestaltung!<br />

Fassadenanstriche<br />

PROFESSIONELLE ANSTRICHE AN FASSADEN<br />

AUS MEISTERHÄNDEN<br />

Sie wünschen sich Ihren ganz individuellen Fassadenanstrich?<br />

Mit Ihrem Mut zum Außergewöhnlichem und unserem versierten<br />

Betrieb mit kreativem Fingerspitzengefühl ist dies alles möglich.


www.kulmbacher-land.com<br />

Ersatztermine<br />

Neuer Termin:<br />

Sa., 19.09.<strong>2020</strong><br />

20.<br />

Mai<br />

19:30 Uhr<br />

Neuer Termin:<br />

Do., 24.09.<strong>2020</strong><br />

Bidla Buh - Musik-Comedy<br />

Musik-Comedy aus Hamburg im Stil<br />

der 20er und 30er Jahre, Panzerhalle<br />

Neuer Termin:<br />

Fr., 02.10.<strong>2020</strong><br />

Neuer Termin:<br />

Do., 08.10.<strong>2020</strong><br />

Neue Termine:<br />

Fr., 09. und<br />

Sa., 10.10.<br />

<strong>2020</strong><br />

Neuer Termin:<br />

Fr. 23.10.<strong>2020</strong><br />

ABGESAGT<br />

7.<br />

Mai<br />

19:30 Uhr<br />

Neuer Termin:<br />

Do., 29.10.<strong>2020</strong><br />

Klassik Lounge mit dem Kaiser-Quartett<br />

Die Begleitband von Chilly Gonzales<br />

spielt „fast“ klassisch. Inkl. Aperitif und<br />

kleinem Snack, Hotel Goldener Anker<br />

Neue Termine:<br />

Fr., 30. und<br />

Sa., 31.10.<br />

<strong>2020</strong>


www.kulmbacher-land.com<br />

Ersatztermine<br />

Neuer Termin voraussichtlich:<br />

Mai 2021<br />

Neuer Termin voraussichtlich:<br />

Sa., <strong>05</strong>.06.2021<br />

Neue Termine voraussichtlich:<br />

Neuer Termin voraussichtlich:<br />

Di., 15.06.2021<br />

16.<br />

Juni<br />

19:30 Uhr<br />

Do., 01. und<br />

Fr., 02.07.2021<br />

Neuer Termin voraussichtlich:<br />

Sa., 01.<strong>05</strong>.2021<br />

Beethoven! The next Level<br />

Musik. Tanz. Wahnsinn. Beethoven.<br />

Urban-Dance-Show, Christoph Hagel,<br />

Leitung, Oberfrankenhalle<br />

Das komplette kulturelle Leben in<br />

Deutschland steht still und mit den offiziellen<br />

Beschlüssen sind auch alle<br />

Veranstaltungen der Musica Bayreuth<br />

<strong>2020</strong> unmittelbar betroffen. Trotz -<br />

dem geht der Blick hoffnungsvoll<br />

nach vorne und die oberste Maxime<br />

für die Rettung der Saison <strong>2020</strong> lautet:<br />

Lieber verlegen als ausfallen lassen!<br />

So werden viele Musica-Veranstal -<br />

tungen bereits im September und<br />

Oktober <strong>2020</strong> nachgeholt, andere in<br />

der Festival-Spielzeit 2021. Nur das<br />

Konzert mit Jean Rondeau &<br />

Ensemble am 12.06.20 wird komplett<br />

und ersatzlos entfallen müssen.<br />

Bereits erworbene Tickets behalten<br />

für die jeweiligen Nach holter mine<br />

volle Gültigkeit. Sollten die Ver le -<br />

gungen nicht so gut in den Termin -<br />

kalender passen, wandelt die Musica<br />

Bayreuth den Kartenpreis gerne in ein<br />

Guthaben um, das bei jeder anderen<br />

Veranstaltung des Festivals - ob bereits<br />

in diesem Herbst oder in 2021 -<br />

eingelöst werden kann.<br />

Der Vorverkauf für die Nach hol ter -<br />

mine im Herbst <strong>2020</strong> läuft ganz normal<br />

über www.musica-bayreuth.de<br />

weiter. Über den Vorver kaufsstart für<br />

alle Veranstaltungen in 2021 wird<br />

ebenfalls auf www.musica-bayreuth.de<br />

oder in der Presse informiert.<br />

Bei allen Rückfragen ist das Festival-<br />

Büro der Musica Bayreuth gerne per<br />

Mail an info@musica-bayreuth.de<br />

oder telefonisch unter<br />

0921 508 99 07 erreichbar.


www.kulmbacher-land.com<br />

OBERFRÄNKISCHES BAUERNHOFMUSEUM KLEINLOSNITZ<br />

Im Oberfränkischen Bauernhofmuseum Kleinlosnitz spüren<br />

Sie der Herkunft unserer Nahrungsmittel in früherer Zeit<br />

nach. Der Dietelhof, ein strohgedeckter Vierseithof des späten<br />

18. Jahrhunderts, veranschaulicht den Weg des Specks<br />

vom Schweinestall über die Räucherkammer bis auf den<br />

Tisch. Vom Keller bis zum Spitzboden, von der Schwarzen<br />

Küche bis zum Bienenhaus, ist der Hof ungestört erhalten.<br />

Die Scheune, die Gaststube mit den knarrenden Dielen -<br />

brettern und der Hofraum im Wirtschaftshof dienen als<br />

Veranstaltungsorte. Der Hofraum unter der Kastanie lädt zum<br />

Verweilen ein. Nicht nur die Schauspieler des Fichtel ge -<br />

birgskrimis sind gerne in Kleinlosnitz zu Gast. www.derfichtelgebirgskrimi.de<br />

Die Gaststube im Oberen Hof ist während der Öffnungs zeiten des Museums oder nach Absprache geöffnet.<br />

Oberfränkisches Bauernhofmuseum Kleinlosnitz • 95239 Zell i. Fichtelgebirge • Tel. 09251/3525 • www.kleinlosnitz.de<br />

Zu Besuch bei Erdmännchen, Nashorn & Co.<br />

Der neue Erlebnis-Zoo von PLAYMOBIL bringt Tiere aus aller Welt in die Kinderzimmer. Mit<br />

vielen exotischen Tierarten und<br />

zahlreichen Erweiterungssets lädt<br />

die Spielwelt alle Nachwuchs-Zoodirektoren dazu ein, ihren eigenen Tierpark zu gestalten<br />

und die eigenen Lieblingstiere dort einziehen zu lassen.<br />

Durch das Eingangstor geht es in Mein großer Erlebnis-Zoo vorbei an Kasse und<br />

Souvenirshop zu den weitläufigen Gehegen. Der Beobachtungspfad führt über einen erhöhten<br />

Holzsteg – von hier hat man einen idealen Blick auf die Tiere in ihrem Lebensraum.<br />

Die Giraffe macht gerade den ersten<br />

Ausflug mit ihrem neugeborenen Baby,<br />

und der Nachwuchs der Kaiserpinguine<br />

flitzt die Rutsche hinunter. Bei den<br />

Löwen im Freigehege herrscht große<br />

Aufregung, denn gleich ist Fütter ungs -<br />

zeit. Mit den Erweiterungen für die<br />

Gehege und den Beobach tungs pfad<br />

entsteht nach und nach eine weitläufige<br />

Tier garten landschaft. Ob Erd männ chen, Katta oder Fluss pferd, unter den vielen er hält lichen<br />

Tierarten finden alle ihr Lieblingstier.<br />

Ab Juli komplettieren weitere Tier-Sets, wie zum Beispiel kleine Pandas oder Alpakas, die zoologische<br />

Weltreise. Im Erlebnis-Streichelzoo können die Zoobesucher auf Tuchfühlung mit heimischen<br />

Tierrassen gehen oder den Zoo-Tierarzt mit Fahrzeug bei seiner Arbeit begleiten.<br />

Tiere aus fernen Ländern hautnah erleben: Mit dem neuen Erlebnis-Zoo von PLAYMOBIL gelingt<br />

das ganz spielerisch zu Hause. Die realitätsgetreue Gestaltung, die vielen beliebten Tierarten und<br />

das modulare Konzept garantieren lange anhaltenden, abwechslungsreichen Spielspaß für alle<br />

Tierfreundinnen und Tierfreunde.<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 x die „Löwen im Freigehege“.<br />

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem<br />

Stichwort „Playmobil“ (Einsen de schl.: 25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

24<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Zutaten<br />

350 g Bio-Dinkelmehl Typ 630<br />

250 g Bio-Dinkelvollkornmehl<br />

50 g Bio-Dinkelsauerteig<br />

(alles beim Bio Bäcker erhältlich)<br />

10 g Meersalz<br />

15 g Bio-Hefe<br />

300 g frisches kaltes Wasser<br />

Bio-Kürbisöl<br />

Bio-Mohnöl<br />

Bio-Mohn<br />

Bio-Sesam<br />

Herstellung<br />

Alle Zutaten miteinander zu einem glatten Teig verarbeiten.<br />

In der Schüssel ca. 15 Min. abgedeckt oder alternativ über<br />

Nacht im Kühlschrank ruhen lassen. Bei der Variante über Nacht,<br />

bitte nur 10 g Hefe verwenden.<br />

Danach den Teig in die gewünschte Größe teilen, ca. 350 g.<br />

Die Teiglinge etwas lang stoßen und kurz entspannen lassen.<br />

Mit dem Rollholz die Teiglinge auf ca. 20 x 20 cm ausrollen,<br />

diese mit Bio-Kürbisöl einstreichen und mit Bio-Mohn<br />

aufstreuen. Dann alles zusammenrollen.<br />

Das gleiche mit Bio-Mohnöl und Bio-Sesam.<br />

Dann auf Backpapier belegte Bleche legen.<br />

Gare<br />

Ca. 30 Min. abgedeckt mit Geschirrtuch und Folie.<br />

Backen<br />

Baguette schräg einschneiden und mit einem feuerfesten Gefäß<br />

mit heißem Wasser bei 230°C in den Backofen.<br />

Backzeit ca. 25 Min.<br />

...und dann entsteht etwas ganz Neues!<br />

Zu neuen Rezepten inspirieren,<br />

lässt sich unser Bäckermeister<br />

durch eine breite Auswahl an<br />

Fachliteratur, aus der dann,<br />

dürfen wir vorstellen: „Unser<br />

Gerstel“ entstanden ist!<br />

...geröstete Gerstenflocken<br />

geben ihm Biss, feines<br />

Dinkelmehl, eine schöne Krume und geröstetes<br />

Kamutvollkornmehl eine nussige Note!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!<br />

Auf gutes Gelingen,<br />

Ihr Bäckermeister Dieter Popp<br />

25


www.kulmbacher-land.com<br />

BILDER-WESTEN<br />

Mit den USA (lassen wir die Aktualität mal beiseite) verbinden<br />

wir glänzende Städte, grandiose <strong>Land</strong>schaften,<br />

das Gefühl von Freiheit, Fortschritt und Aben teuer das<br />

Glitzern des Broad ways, den Glamour von Holly wood.<br />

Aber: Melancholie?<br />

„Poesie der Vergänglichkeit“: So heißt ein anrührender<br />

Bildband aus dem Delius Klasing Verlag, in dem<br />

Heribert Niehues ein unbekanntes, unerwartetes Bild<br />

der USA präsentiert, getaucht in Melancholie, getränkt<br />

von Morbidität. Seinen Blick für das Besondere hat der<br />

Fotograf bereits mit dem Band „Rost in Peace“ unter<br />

Beweis gestellt. Nun aber erweitert sich sein Fokus von<br />

alten Autos auf ein ganzes verwitterndes <strong>Land</strong>.<br />

Um Autos geht es auch hier, klapprige Schatten einst<br />

stolzer Limou sinen, die verloren irgendwo im<br />

Nirgendwo nicht einmal mehr auf etwas warten.<br />

Manche verrosten vor Tankstellen oder dem, was einmal<br />

Tankstellen waren. Diese Service Stations bilden<br />

auch das erste der vier Kapitel, die diesen Band gliedern.<br />

Verloren, verlassen unter weitem Himmel stehen sie da<br />

mit ihren Zapfsäulen, die niemand mehr bedient, umgeben<br />

von Kakteen, Gesträuch und brüchigen Hütten.<br />

Diner und Motels, manche sogar noch in Betrieb, die<br />

meisten wüst und leer, zeigt der zweite Abschnitt dieser<br />

Reise. Gebäude, bizarr<br />

und zittrig, außen<br />

verfallen und innen<br />

verödet, bieten<br />

einen weiteren Ein -<br />

blick ins <strong>Land</strong> der unbegrenzten<br />

Möglich -<br />

keiten.<br />

Und schließ lich<br />

Auto leichen unter<br />

Laub lagen begraben.<br />

Übelstände<br />

einstigen Wohl -<br />

stands, und doch,<br />

so zeigt es liebevoll<br />

der Fotograf,<br />

versehrte<br />

Schmuck stücke<br />

von seelenvoller<br />

Poesie, Symbole<br />

der Vergäng -<br />

lichkeit, Sinn ilder<br />

einer Vergangen -<br />

heit, die keine<br />

Zukunft zu haben<br />

scheint.<br />

Heribert Niehues<br />

„Poesie der<br />

Vergänglichkeit“<br />

Lost Places in den USA<br />

178 Seiten, 199 farbige Fotos<br />

und Abbildungen,<br />

Format 27 x 29 cm,<br />

49,90 Euro, erschienen im<br />

Delius Klasing Verlag<br />

Dorfschulmuseum Ködnitz<br />

Das in der ehemaligen Dorfschule untergebrachte<br />

Museum dokumentiert das Schulleben einklassiger<br />

<strong>Land</strong>schulen, wie sie in den ländlichen<br />

Gemeinden Bayerns seit Beginn der Schulpflicht<br />

im 19. Jahrhundert bis zur Auflösung dieses<br />

Schultyps 1969 üblich war.<br />

Auf zwei Stockwerken, deren Mittelpunkt jeweils<br />

der Schulsaal bildet, werden vor allem Lehr- und<br />

Lernmittel, Geräte, Bücher, Sammlungen und<br />

Präparate aus der Zeit von 1920 bis 1969 gezeigt.<br />

Die Fächer Handarbeit, Naturkunde und<br />

Geschichte werden durch entsprechende Exponate<br />

besonders gewürdigt. Wie der Dorfschulmeister<br />

die <strong>Land</strong>kinder unter richtete – hier können<br />

Sie es nachempfinden.<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober an Sonn- und<br />

Feiertagen 14-16 Uhr und nach telef. Verein ba -<br />

rung - ganzjährig geöffnet - auch mit Führungen<br />

Info: Tel. 09221/1529 u. 09227/97<strong>05</strong>0<br />

www.dorfschulmuseum-koednitz.de<br />

26<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Steingraeber & Söhne Jubiläumsjahr <strong>2020</strong><br />

Kunsthandwerklicher Bau<br />

von Pianos und Flügeln seit 1852<br />

Im Jahr <strong>2020</strong> feiert das Team der Klaviermanufaktur Steingraeber in Bayreuth -<br />

31 Fachleute und vier Auszubildende -<br />

200 Jahre Klavierbautradition der Familie Steingraeber.<br />

Die Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne fertigt seit 1852 Pianos und Flügel in der Fest -<br />

spielstadt Bayreuth. In Handarbeit schaffen derzeit rund 35 Mitarbeiter des Familien unter -<br />

nehmens täglich Spitzenqualität. Steingraeber-Klaviere werden von bedeutenden Künst lern und<br />

in den namhaftesten Konzerthallen und Musikhochschulen weltweit gespielt.<br />

In den 1820er Jahren beginnt die Steingraeber Klavierbaugeschichte im Herzogtum Weimar.<br />

Eduard, aus der 2. Generation, ließ sich 1852 in Bayreuth nieder und fertigte sein Opus 1, ein<br />

revolutionäres Meisterstück. Ab 1867 wurden die Stein -<br />

graeber Klaviere regelmäßig mit internationalen Preisen ausgezeichnet<br />

und 1906 begannen weltbekannte Designer die<br />

Steingraeber Klaviermöbel zu gestalten. Seit 1980 führt Udo<br />

Schmidt-Steingraeber das Unternehmen in inzwischen 6.<br />

Generation, während die 7. Generation bereits 'in den<br />

Startlöchern' steht.<br />

Damals wie heute gehen von Steingraeber beständige<br />

Impulse für die Weiterentwicklung im Bau der Spitzen -<br />

instrumente aus. Aktuelle Innovationen greifen alte Registrierungen auf, wie der Mozart Zug ®<br />

zur stufenlosen Einstellung des Tastentiefgangs bei Flügeln von 8 bis 10 mm oder das Sordino ® ,<br />

ein sehr feiner Filz, der sich horizontal zwischen Hammer und Saite schiebt und Tonänderungen<br />

zulässt, wie sie beispielsweise bei Schubert mit fp vorkommen. Zukunftsmusik ist mit den<br />

Steingraeber „Transducer-Klavieren“ möglich und das<br />

Steingraeber „adSilent“-System bietet als erstes den erstaunlich<br />

natürlichen „virtual recording“-Klang anstelle des qualitativ<br />

problematischen „samplings“.<br />

Bis heute ist es beim historischen Firmensitz in der Bayreuther<br />

Friedrichstraße geblieben. Das Steingraeber-Haus ist eines<br />

der wenigen auch innen weitgehend original erhaltenen<br />

Bauten des Rokoko in Bayreuth. Der markgräfliche Camerier<br />

v. Liebhardt errichtete 1754 das prunkvolle Palais, Eduard<br />

Steingraeber kaufte es 1871 und machte es zum kunstsinnigen Ausdruck des erfolgreichen<br />

Klavierfabrikanten. So wurde der Rokokosaal mit einem stil-'echten' Rokokoflügel ausgestattet,<br />

heute „Liszt-Flügel“ genannt, denn Liszt war im Salon des Steingraeber-Hauses oft zu Gast und<br />

spielte dort zusammen mit Freunden. Die Klavierfabrik befindet sich seit 1898 direkt nebenan.<br />

Bis heute ist das Steingraeber Haus ein Treffpunkt für Künstler aus aller Welt; oft spielen sie im<br />

Kammermusiksaal CDs ein. Aber auch Kunden, die ein Steingraeber-Klavier auswählen möchten<br />

sind willkommen und können in den zwei Künstlerstudios direkt neben den Pianos und Flügeln<br />

übernachten.<br />

Martha Argerich und Elisabeth Leonskaja bestreiten die beiden großen<br />

Festkonzerte zum Jubiläumsjahr. In den beiden eigenen Konzertsälen im<br />

Steingraeber-Haus finden 40 weitere Musikereignisse statt. Das Geschäftsführer-<br />

Ehepaar, Cordelia und Udo Schmidt-Steingraeber, lädt darüber hinaus zu<br />

zwei Vernissagen ein und den Bund deutscher Klavierbauer zu seiner Jahrestagung.<br />

www.kulmbacher-land.com<br />

www.steingraeber.de<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 27


Wanderung auf dem Fra<br />

Seit Wochen leiden die Menschen weltweit an den Einschrän -<br />

kungen anlässlich der Corona-Krise. Auch Sportarten dürfen<br />

nicht ausgeübt werden, die meisten zumindest. Da aber Sport an<br />

der frischen Luft bei uns nicht verboten ist und eine Möglichkeit,<br />

sich sportlich zu betätigen, das Wandern darstellt, erfreuen sich<br />

Streifzüge in die Natur einer Beliebtheit wie lange nicht mehr. Die<br />

Bewohner des <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>es haben den Vorteil, ein<br />

Wanderparadies direkt vor der Haustür zu haben, diejenigen, die im<br />

nördlichen <strong>Land</strong>kreis wohnen, leben sogar mitten drin: Die Rede ist<br />

vom Frankenwald. Auf zahlreichen Wandertouren kann dieses<br />

Gebiet erkundet werden.<br />

Eine besonders herrliche Weise, es näher kennen zu lernen, stellen<br />

die so genannten Frankenwald-Steigla dar, die als die schönsten und<br />

attraktivsten Strecken des Frankenwaldes gelten. Sie sind nach den<br />

qualitätsvollen Richtlinien des Deutschen Wanderverbandes ausgewählt<br />

und bewertet. Mit gut erkennbaren Wegzeichen sind sie hervorragend<br />

markiert, an Kreuzungen und Knotenpunkten zudem mit<br />

Wegweisern versehen. Diese geben Hinweise auf Sehenswürdig -<br />

keiten und Aussichtspunkte und natürlich auf Einkehrmöglichkeiten<br />

in gemütlichen Wirtschaften. Auf diese müssen die Wanderer aktuell<br />

noch verzichten. An den Ausgangspunkten der diversen Routen finden<br />

sich fernerhin anschaulich und übersichtlich gestaltete<br />

Wandertafeln. Eine Karte und eine kurze Beschreibung informieren<br />

über die Höhepunkte und das Höhenprofil des jeweiligen<br />

Frankenwald-Steigla. Diese zeichnen sich zudem durch eine exzellente<br />

Wegbeschaffenheit aus. Ein großer Teil der Strecken verläuft<br />

auf naturnahmen Untergrund, also auf nicht befestigten Wald- und<br />

Wiesenwegen. Ein kurzes Stück auf geteerten Straßen zu wandern<br />

lässt sich dennoch manchmal nicht ausschließen.<br />

Eine der vielleicht schönsten Touren im Frankenwald stellt der Weg<br />

„Zum Forstmeistersprung“ dar. Mit einer Länge von 8,5 Kilome -<br />

tern zählt er zu den eher kürzeren Strecken. Der Schwierigkeitsgrad<br />

wird in Wanderführern wie dem Büchlein „Wandern im Franken -<br />

wald“ als mittel angegeben. Seinen Ausgangspunkt hat er am<br />

Beginn des Steinachtales bei der alten Schneidmühle am Hochofen.<br />

Von da geht es zunächst auf schmalen Waldwegen bergaufwärts bis<br />

28<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


nkenwald-Steigla „Zum Forstmeistersprung“<br />

zur Kanzel, einem Aussichtspunkt mit einem wunderbaren Ausblick<br />

auf Stadtsteinach. Nachdem wir diese Sicht genossen und uns ein<br />

bisschen erholt haben, geht es weiter bergaufwärts. Die Route führt<br />

uns unmittelbar an der Grünbürg vorbei. Wer Lust und Kondition<br />

hat, sollte unbedingt einen Abstecher zu der beeindruckenden<br />

Ringwallanlage machen, die vermutlich aus dem neunten Jahrhun -<br />

dert stammt und einen Grenzposten des östlichen Karolinger-<br />

Reiches darstellte.<br />

Unser Weg führt uns weiter bis nach Frankenreuth. Nach dem<br />

kleinen Frankenwaldort teilt sich der Weg. Hier sollte man unbedingt<br />

die rechte, etwas längere Variante nehmen, denn sie führt<br />

am Steinachfelsen vorbei, einem weiteren Aussichtpunkt mit einer<br />

grandiosen Sicht auf Stadtsteinach, aber auch auf die Burgruine<br />

Nordeck. Unser Weg führt uns danach abwärts, bis wir ans Ufer der<br />

Steinach gelangen und dort ein Stück entlanglaufen. Anschließend<br />

haben wir den schwierigsten Anstieg vor uns, dessen Ziel der<br />

Forstmeistersprung bildet. Erzählungen nach soll von dort ein<br />

Forstmeister samt seinem Pferd vom Felsen in die Tiefe gesprungen<br />

sein. Wesentlicher angenehmer ist es aber, sich einfach auf die dortige<br />

Bank zu setzen und in die Tiefe zu blicken. Nach einer Rast steuern<br />

wir das letzte Highlight der Tour an, die Burgruine Nordeck. Von<br />

da wandern wir zu unserem Ausgangspunkt zurück.<br />

Natürlich bleibt es jedem Wanderer überlassen, die Strecke in umgekehrter<br />

Richtung anzugehen.<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 29


Nach einem Zeitraum von nahezu zwei Monaten, in denen es<br />

wegen des Corona-Virus Einschränkungen ohne Ende gab<br />

und Gaststätten und Hotels geschlossen waren, geht es wieder<br />

aufwärts. Nach zermürbenden Wochen, in denen keiner wusste,<br />

wie es weiter geht, sehen die Gastronomen und Hoteliers endlich<br />

einen Silberstreif am Horizont. Am 18. Mai darf die<br />

Außengastronomie wieder öffnen, am 25. Mai folgen die<br />

Restaurants und Cafes und am 30. Mai<br />

die Hotels.<br />

Der Kreisvorsitzende des Bayeri -<br />

schen Hotel- und Gaststätten ver -<br />

bands und Inhaber des Hotels Ertl,<br />

Stephan Ertl, wagt in einem Gespräch<br />

mit dem <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> einen<br />

Ausblick in die nächste Zeit. Sowohl die<br />

Gastgeber als auch die Gäste werden<br />

sich auf unbestimmte Zeit auf ein<br />

geändertes Ausgehverhalten einstellen<br />

müssen, nachdem die Politik jetzt der<br />

Gastronomie vorgegeben hat, wann<br />

sie wieder öffnen darf, ist er sich sicher.<br />

Welche Auflagen an die Eröffnung geknüpft<br />

werden, ist zurzeit noch nicht<br />

ersichtlich. Diese müssen erst noch<br />

ausgearbeitet werden. Durch die<br />

Auflagen, die kommen werden, wird<br />

ein erhöhter Hygienestandard gefordert. Mit der Anschaffung<br />

von Desinfizierungsmitteln und anderen Artikeln sind natürlich<br />

Mehrkosten verbunden, die sich irgendwo widerspiegeln müssen.<br />

Wie das der einzelne Gastronom handhabt, ist noch nicht<br />

klar. „Mir persönlich wäre ehrlich gesagt ein so genanntes<br />

Corona-Gedeck in Anführungszeichen das Liebste, dass du sagen<br />

kannst, solange diese erhöhten Hygienemaßnahmen gelten,<br />

muss ich halt von jedem Gast einen Euro, 1,50 Euro oder zwei<br />

Euro mehr verlangen, um diese Maßnahmen und die Anschaf -<br />

fungen, die du zusätzlich brauchst, zu finanzieren. Wenn das<br />

nicht mehr notwendig ist, kann ich das wegnehmen, ohne dass<br />

ich an den Preisen was ändern muss. Denn wenn ich das auf den<br />

Preis drauf schlage, kommt‘s halt nimmer runter“, ist seine<br />

Meinung. Man müsse zunächst sehen, wie die Belegung in den<br />

Gaststätten sein wird, was für Mög lichkeiten der Gastronom hat,<br />

wie viele Leute sich an einen Tisch zusammen setzen dürfen, wie<br />

die Abstände sein müssen und ob es für kleinere Gaststätten dann<br />

rentabel ist, überhaupt zu öffnen. Zwar ist bei den Wirten überall<br />

eine Erleichterung durch die Wiedereröffnung zu spüren, man<br />

muss aber erst Mal abwarten, wie ist das Kundenverhalten, wie<br />

reagieren die Kunden darauf, kommen sie wieder so zahlreich wie<br />

vorher in die Gaststätten oder sind die Gäste vorsichtiger mit<br />

ihrem Ausgehverhalten. Das sind alles Faktoren, die jetzt noch<br />

keiner abschätzen kann, die man erst Mal abwarten muss. Vor allem<br />

kommt es für Stephan Ertl darauf an, was es für Auflagen geben<br />

wird und ob der Gastronom mit diesen einen geregelten<br />

Betriebsablauf garantieren kann.<br />

Im Tourismus-Bereich ist zu sehen, dass die Gäste mit den<br />

Buchung en sehr zurückhaltend sind,<br />

dass die Hoteliers Stornierungen bis in<br />

den Oktober hinein haben, dass auch<br />

Radtouren und sonstige Sachen abgesagt<br />

worden sind, weil die Leute<br />

Bedenken haben. Langfristige Bu -<br />

chung en werden momentan überhaupt<br />

nicht getätigt. Großveran -<br />

staltungen fallen weg und sind de facto<br />

nicht mehr aufzufangen und auch<br />

nicht mehr aufzuholen. „Ich werde<br />

während der Zeit der <strong>Kulmbacher</strong><br />

Bierwoche nicht auf die normal üblichen<br />

Übernachtungs zah len kommen.<br />

Dann muss man sehen, wie es bei den<br />

<strong>Kulmbacher</strong> Firmen aussieht. Wann<br />

fangen diese wieder an, Kunden einzuladen<br />

und mit Schulungen zu beginnen?“<br />

fragt sich der Kreisvorsitzende.<br />

Denn auch das ist ein wichtiger Faktor,<br />

was die Übernachtungen anbelangt. Beim Tourismus gilt dasselbe<br />

wie in der Gastronomie, man muss abwarten, wie sich die<br />

Reisenden entscheiden. Sind sie begierig darauf, wieder weg zu<br />

kommen, wollen sie sich was anschauen oder ist der<br />

Sicherheitsaspekt bei den Leuten noch dermaßen stark im Kopf<br />

verankert, dass sie so etwas nicht machen. Das muss man erst<br />

mal abwarten.<br />

„Ich selbst habe die letzten Wochen ‚in Ruhe‘ verbracht. Wenn<br />

ich in der Woche fünf oder sechs Geschäftsreisende hatte, dann<br />

war das viel, mehr war ja nicht. Du musstest ja auch bestehende<br />

Buchungen absagen, weil sie privaten Charakter hatten.<br />

Geschäftsreisende durfte ich ja haben, private, touristische Reisen<br />

waren untersagt. Dadurch, dass die Firmen keine Schulungen gemacht<br />

haben, sind ja nur Monteure gekommen, die was reparieren<br />

mussten. Das ist dementsprechend wenig. Glücklicherweise<br />

hat von den <strong>Kulmbacher</strong> Gastronomen oder Hoteliers noch keiner<br />

aufgegeben, zumindest ist mir das nicht bekannt. Das einzige<br />

ist, dass das Achat-Hotel und das Hotel Dobrachtal gänzlich geschlossen<br />

hatten“, unterrichtet Stephan Ertl. Er sieht wie die anderen<br />

<strong>Kulmbacher</strong> Gastronomen und Hoteliers der kommenden<br />

Zeit mit Spannung entgegen.<br />

30


Essen zum Mitnehmen!<br />

<strong>Land</strong>gasthof Haueis,<br />

Hermes 1, 95352 Marktleugast<br />

Tel. 09255/245<br />

www.haueis.org<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

jeden Tag möglich!<br />

Mo-Mi 17-21 Uhr<br />

Do-So 11-21 Uhr<br />

Unsere aktuelle Karte<br />

finden Sie auf unserer Homepage,<br />

Facebook & Instagram<br />

Schneider’s Gasthof<br />

zum Waldstein<br />

Marktplatz 16<br />

Zell im Fichtelgebirge<br />

Tel. 09257/501<br />

www.gasthof-zum-waldstein.de<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Sa. 17-19 Uhr Burger<br />

So. 11-14 Uhr verschiedene Braten<br />

Gaststätte<br />

Zum Petz<br />

Langgasse 3,<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221/2531<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Fr. 17 bis 20 Uhr<br />

Sa. und So.<br />

jeweils 11 bis 14 und<br />

17 bis 20 Uhr.<br />

Gasthof<br />

Zum Seelöwen<br />

Grünwehr 32,<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221/84200<br />

Karte auf Facebook<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Mi-So 11-14 und 17-20 Uhr<br />

Gasthaus<br />

Frankenwald<br />

Unterzaubach 26,<br />

95346 Stadtsteinach<br />

Tel. 09225/1309<br />

www.Gasthaus-Frankenwald.de<br />

Abholung auf Vorbestellung<br />

Mi-So. 11-14 Uhr und<br />

von 17-20 Uhr<br />

Donnerstags Schnitzeltag!<br />

Gasthof-Pension<br />

Zum Frack<br />

96352 Steinberg<br />

Tel. 09260/386<br />

0175/266 4400<br />

www.zumfrack.de<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Do-Sa 17-19.30 Uhr<br />

So. 11-13.30 Uhr<br />

Gaststätte<br />

„Zum Paul“<br />

Buchau 15,<br />

95336 Mainleus<br />

Tel. 09229/8152<br />

www.zumpaul.buchau.de<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Di-So 16-20 Uhr<br />

So 11-14 Uhr<br />

Zunftstube<br />

Obere Stadt 4,<br />

95326 Kulmbach<br />

09221 /8337<br />

Bitte vorbestellen!<br />

Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-20 Uhr<br />

So 11-14 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Hagleite<br />

Matth.-Schneider-Str. 6<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221/4231<br />

www.hagleite.de<br />

Abholung nach Vorbestellung<br />

Mo-So 16-21 Uhr<br />

Zusätzlich Sa & So<br />

Mittagstisch ab 11 Uhr<br />

31


www.kulmbacher-land.com<br />

Eva Tragner<br />

Meine Grüne Hausapotheke<br />

Kräuterrezepte einfach selbst gemacht<br />

Anhand vieler Basisrezepte wird die einfache<br />

Verarbeitung heilender Kräuter für die Grüne<br />

Hausapotheke gezeigt. Es werden Salben,<br />

Essen zen und Tinkturen ebenso wie alte<br />

Spezial-Rezepturen hergestellt: natürliche<br />

„Anti biotika“ und Schmerzmittel, Medi zinal -<br />

wein, Oxymel (ein nichtalkoholischer Heiltrank<br />

mit Honig), Wald-und-Wiesen-Franz brannt -<br />

wein, Hustensirup, Salben und Gel. Plus: Die<br />

100 wichtigsten Heilkräuter für alle Beschwer -<br />

den von Kopf bis Fuß!<br />

Ein unverzichtbares Nachschlagewerk für jeden<br />

Haushalt, für Kräuterkenner und Neuein steiger, für die Gesunder -<br />

haltung und für die Gesundheitsvorsorge nach dem Motto „Vorbeugen<br />

ist besser als Heilen“. Der Inhalt spannt den Bogen zwischen Kräutern<br />

als Nahrung, als Heilmittel und als Pflegemittel, die sowohl von außen<br />

(z. B. als Balsam oder Salbe) als auch von innen (als Tee, Essig oder Medi -<br />

zinalwein) wirken.<br />

208 Seiten, durchgehend farbig bebildert, 16,5 x 22 cm, Hardcover,<br />

19,90 Euro, erschienen im Leopold Stocker Verlag<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Exemplare.<br />

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail<br />

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Meine grüne<br />

Hausapotheke“ (Einsen de schl.: 25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das<br />

Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Maria Treben<br />

Aus meiner Hausapotheke<br />

Maria Treben ist als Pionierin der Heilkräuter -<br />

kunde weltweit anerkannt. Ihr ist es gelungen,<br />

die immense Heilkraft der Kräuter vor unserer<br />

Haustüre zu erkennen und möglichst vielen<br />

Menschen nahezubringen.<br />

In diesem neuen Buch werden ihr Kräuter -<br />

wissen, ihre Auffassung von der Erhaltung der<br />

Gesundheit des Menschen und der Bekämpfung<br />

von Krankheiten sowie ihre grundlegende<br />

Lebensphilosophie dargestellt.<br />

Die Beliebtheit dieser Frau kannte im vergangenen<br />

Jahrhundert keine Grenzen. Viele verehrten<br />

Sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie eine Frau, die sich ein Leben lang<br />

mit Heilkräuter beschäftigte. Die Wirksamkeit ihrer Kräuteran wen dung -<br />

en erstaunte viele Skeptiker und wurde von ihren Anhängern bejubelt.<br />

Viele fanden Gesundheit, Trost und Kraft bei Maria Treben und ihren<br />

Heilkräutern.<br />

Ein Buch, das ein detailliertes Bild der Kräuterpionierin zeichnet und eine<br />

Fülle von Rezepten für Heilkräuteranwendungen bietet.<br />

376 Seiten29,90 Euro, erschienen im Ennsthaler Verlag<br />

Holundersirup<br />

(Rezept ergibt 2,5 l Sirup)<br />

1,5 kg Kristallzucker<br />

1,5 l kochendes Wasser<br />

Große Schüssel oder<br />

Eimer (kein Metall!)<br />

50 g Zitronensäure<br />

25 Holunderblütendolden,<br />

gewaschen und<br />

trockengeschüttelt<br />

2 unbehandelte Zitronen, gewaschen und in Scheiben<br />

geschnitten<br />

Sieb und Mulltuch<br />

Den Zucker im kochenden Wasser auflösen, in die Schüssel oder den Eimer<br />

geben und abkühlen lassen. Die Zitronensäure unterrühren. Die Holunder -<br />

blüten und die Zitronen scheiben dazugeben, alles gut umrühren und das<br />

Gefäß mit einem Tuch abdecken, zwei Tage stehen lassen, hin und wieder<br />

umrühren. Anschließend die Flüssigkeit durch ein Mulltuch absieben, in<br />

saubere Flaschen füllen und diese mit Schraubverschlüssen<br />

oder Natur korken verschließen. Die Flaschen an einem küh -<br />

len Ort aufbewahren, da der Sirup leicht anfängt zu gären.<br />

Rezeptvorschlag:<br />

1 Teil Campari<br />

1 Teil Holunderblütensirup<br />

3 Teile Prosecco<br />

Frische Minzblätter, Eiswürfel<br />

Eis in ein Weinglas geben, mit Prosecco füllen. Campari und<br />

Holunder blütensirup und Minzblätter hinzugeben.<br />

Viel Spaß beim Genießen!<br />

Holunderblütengelee<br />

Ca. 15 frische Holunderblüten<br />

1 l Orangensaft, 1 l naturtrüben Apfelsaft<br />

1 unbehandelte Zitrone, Gelierzucker 2:1<br />

Holunderblüten mit Apfel- und Orangensaft<br />

übergießen, sodaß sie bedeckt sind. Über<br />

Nacht an einem kühlen Ort ziehen lassen. Am<br />

nächsten Tag den Saft abseihen und die Blüten in einem<br />

sauberen Geschirrtuch kräftig auspressen.<br />

Zitrone dünn abschälen und die Schale in feine Streifen schneiden, anschließend<br />

die Zitrone auspressen und zum abgeseihten Saft geben. Das<br />

Ganze nach Packungsanleitung mit Gelierzucker aufkochen, dabei nach<br />

Geschmack mit den Zitronen schalen streifen würzen (Achtung, das leicht<br />

bittere Aroma kann auch zu dominant werden). In saubere,ausgekochte<br />

Schraubgläser abfüllen. Ca. 10 Minuten auf den Kopf stellen, danach umdrehen.<br />

Fertig!<br />

Noch ein Hinweis: Die Blütendolden sollten lausfrei sein und es sollte vorher<br />

nicht geregnet haben, sodaß der Blütenstaub, welcher das Aroma<br />

ausmacht, nicht abgewaschen wurde. Je nach Geschmack, kann man<br />

auch wahlweise den Gelee nur mit einer Saftsorte zubereiten.<br />

Gutes gelingen!<br />

32<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


www.kulmbacher-land.com<br />

Alexander Herrmann<br />

Weil's einfach besser ist<br />

Für jede Zutat die perfekte Zubereitungsart. 85 raffiniert-einfache<br />

Rezepte vom 2-Sterne-Koch<br />

Alexander Herrmann versteht es wie kein<br />

anderer, sein Profi-Wissen so umzusetzen,<br />

dass man die Rezepte zuhause einfach<br />

nachkochen kann. In „Weil‘s einfach besser<br />

ist“ zeigt er für jede Zutat die perfekte<br />

Zubereitungsart. Das Buch steht für die<br />

Liebe zum Essen und Kochen und gleichzeitig<br />

für alle „Mehr-braucht’s-nicht-<br />

Momente“ sowie die Reduzierung auf<br />

das Wesent liche. Denn wenn die<br />

Zutaten so gut sind, dass sie im<br />

Mittelpunkt stehen und in der, für sie<br />

bestimmten Art zubereitet werden,<br />

dann wird das Essen köstlich. Auf 224 Seiten und mit 85 neuen<br />

Rezepten widmet sich Alexander Herrmann der perfekten<br />

Zubereitungsart mit Topf, Pfanne, Ofen und rohen Zutaten.<br />

Die Rezeptkapitel unterteilen sich in die verschiedenen Zuberei -<br />

tungsarten, beginnend mit rohen Zutaten, aus welchen sich ganz<br />

leicht ein Avocadosandwich mit Cashewkernen, Kresse und<br />

Meerrettich oder ein Forellen-Ceviche mit Gurke, Dill und Schalotte<br />

kreieren lässt. Pfannengerichte wie Cordon Bleu vom Wildschwein<br />

mit Haselnussfüllung und Orangenkrokant oder Topfgerichte wie<br />

das sättigende Risotto nach Bauernart mit Oliven, Pinienkernen und<br />

Pancetta runden den Hauptteil ab. Kräftige Ofengerichte fehlen<br />

natürlich auch nicht. Blumenkohl im Ganzen mit Ingwervinaigrette<br />

oder Zander im Meersalz mit Gurken- und Meerrettich-Salat eignen<br />

sich hervorragend, um Freunde und Familie zu verwöhnen.<br />

224 Seiten, 192 x 252 mm, 24,95 Euro, erschienen im DK-Verlag<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen<br />

möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com)<br />

mit dem Stichwort „Weils einfach besser ist“ (Einsen de schl.:<br />

25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Peter’s One-Man-Band<br />

Die passende Musik<br />

für jeden Anlass<br />

Geburtstagsfeiern, Polterabende,<br />

Hochzeiten, Betriebsfeste, öffentliche<br />

Tanzveranstaltungen, Zeltfeste,<br />

Dorffeste, jede Feier bei der eine<br />

LIVEmusik benötigt wird. Deutsche<br />

Schlager, Oldies, Rock und Pop,<br />

Volkstümlich von den 60er Jahren bis<br />

zu aktuellen Musiktiteln.<br />

Peter Birk, Berndorf 23,<br />

95349 Thurnau<br />

Tel.: 09228 / 1525,<br />

Fax: 09228 / 971 209<br />

0172 / 495 915 8<br />

E-Mail: birk-thurnau@gmx.de<br />

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

die Weltwirtschaft ist verunsichert. Aktienkurse fallen. Wir stecken erneut<br />

in einer Finanzkrise. Aber damit nicht genug. Corona hält die Welt<br />

in Atem.<br />

Doch was macht der Goldpreis? Der Goldpreis bleibt nicht nur widerstandsfähig,<br />

nein, er steigt. Er steigt auf ein neues, anhaltendes Hoch.<br />

Die im Internet kursierenden Bilder mit langen Warteschlangen vor<br />

Goldhandlungen sind Makulatur. Mittlerweile sind viele Goldhandlungen<br />

geschlossen. Nicht etwa, weil dies aufgrund des landesweit ausgerufenen<br />

Katastrophenfalls notwendig geworden wäre. Nein, der Grund<br />

ist ein anderer – diese Geschäfte sind leergekauft.<br />

Die Anleger entdecken Gold neu. Warum?<br />

Dies zu beantworten fällt nicht schwer: Gold war immer ein idealer<br />

Krisen‐ und Inflationsschutz. Daran hat sich bis heute nichts geändert.<br />

Es begleitet die Menschheit schon eine sehr lange Zeit. Die ältesten<br />

Goldfunde werden auf 5.000 vor Christus datiert. Erstmals geschmolzen<br />

wurde Gold im Jahr 3.600 v.Chr. Gold hat seine Treue gegenüber der<br />

Menschheit mehrfach bewiesen und zigfach das Wohlergehen seiner<br />

Besitzer in schwierigen Zeiten gesichert.<br />

Gold hat bisher alle Wirtschaftskrisen, Währungsreformen und<br />

Staatsbankrotte überdauert. Gold ist, im Gegensatz zu Papiergeld,<br />

nicht beliebig vermehrbar. Gold wird seit über 5.000 Jahren als<br />

Wertaufbewahrungsmittel genutzt. Die Nachfrage nach Gold steigt<br />

weltweit. Gold ist von Banken unabhängig. Gold ist ein weltweites<br />

Zahlungsmittel. Gold ist nach einem Jahr Haltedauer abgeltungssteuerfrei.<br />

Gold strahlt weiter. Auch nach der Krise.<br />

Bleiben Sie gesund.<br />

A U R I M E N T U M<br />

eine Marke der<br />

R&R Consulting GmbH<br />

Alte Forstlahmer Str. 22, 95326 Kulmbach<br />

Tel.: 09221‐948 96 27<br />

www.aurimentum.de<br />

Bildquelle pixabay<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 33


www.kulmbacher-land.com<br />

Partenfelder Erdbeerhof<br />

Sonnengereifte Erdbeeren frisch<br />

vom Feld, ab 2. Mai Hälfte<br />

täglich von 9-19 Uhr<br />

ZUM SELBSTPFLÜCKEN<br />

Info.: 0170/26 87 607<br />

Fam. Pfaffenberger, Partenfeld 6,<br />

95349 Thurnau<br />

www.partenfelder-erdbeerhof.de<br />

»<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>«<br />

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg<br />

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41<br />

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084<br />

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com<br />

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg<br />

Titel: »MÖNCHSHOF Natur Radler«<br />

Druck: Baumann Druck, Kulmbach.<br />

»<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong>« erscheint monatlich in einer Auflage von 18.000 Stück in der Stadt<br />

und im <strong>Land</strong>kreis Kulmbach, außerhalb des <strong>Land</strong>kreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bayreuth,<br />

Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg,<br />

Stammbach, Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain.<br />

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.4.2016. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber rechtlich geschützt. Nachdruck<br />

oder Übernahme nur mit ausdrück licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit<br />

der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch.<br />

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.<br />

34<br />

ES GEHT WIEDER LOS IM FRÄNKISCHE SCHWEIZ-MUSEUM!<br />

Das Museum steht nach der coronabedingten Schließung kurz vor der<br />

Wiedereröffnung am kommenden Dienstag, den 12. Mai <strong>2020</strong>.<br />

Ein umfassender Hygieneplan ist in den letzten Wochen von den Mitarbeitern des<br />

Museums erarbeitet worden. Bis zum ersten Öffnungstag bringt der Hausmeister des<br />

Museums die Boden markierungen, Plexiglaswände und noch einiges mehr an.<br />

Große Gruppen werden in den nächsten Wochen<br />

aufgrund der noch immer geltenden Kontakt -<br />

beschränkungen nicht in das Museum kommen.<br />

„Wir werden vor allem Einzelbesucher und am<br />

Wochenende Familien im Museum begrüßen dürfen“<br />

so Museumsleiter Dr. Jens Kraus. Bereits jetzt<br />

kommen immer wieder Wanderer an das Museum<br />

und erspähen einen Blick durch das Tor in den Hof.<br />

Das Interesse an Kultur ist vorhanden.<br />

„Unsere Kassenkräfte werden Masken tragen und<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai<br />

Bildnachweis: Florian Trykowski<br />

Familien und Einzelbesucher sind dieses<br />

Jahr typische Museumsbesucher im<br />

Fränkische Schweiz-Museum<br />

hinter Plexiglas arbeiten. Wir empfehlen auch unseren Besuchern eine Maske zu tragen“ so Kraus.<br />

Das Gelände des Museums ist so weitläufig, dass sich die einzelnen Besucher weiträumig<br />

verteilen werden. Hier spielt dem Museum das eigene Museumskonzept in die Karten.<br />

Das Fränkische Schweiz-Museum ist in thematische Ausstellungen unterteilt, die nicht aufeinanderfolgend<br />

besucht werden müssen. Dadurch verteilen sich die Besucher je nach<br />

ihrem Interesse noch mehr in den fünf Häusern des Museums als in Häusern mit linearer<br />

Wegführung.<br />

Angebote für Familien und Einzelbesucher<br />

Der Museumspädagoge Fabian Wittenborn arbeitet an zusätzlichen Angeboten für<br />

Familien und Erwachsene. Während größere Kinder und Erwachsene ein Abenteuerspiel<br />

im Tüchersfelder Museum machen können, stellt er für die ganz Kleinen Spielzeuge für<br />

den großen Hofbereich zur Verfügung. Weitere Angebote, wie beispielsweise lustige<br />

„Schauerführungen“ mit dem Museumsgeist Kuno, sind im Entstehen.<br />

Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld • Am Museum 5 91278 Pottenstein<br />

09242-741 70 90 info@fsmt.de www.fsmt.de


● Massivholz-Möbel, -Küchen, -Einrichtungen<br />

● Haustüren, Zimmertüren<br />

● Vordächer, Pergolas,<br />

Holzzäune<br />

● Fensterläden, Balkone<br />

Holzwintergärten<br />

www.kulmbacher-land.com<br />

FREIGELÄNDE GEÖFFNET – BOTANIK IM SELBSTSTUDIUM -<br />

HÜLSENFRÜCHTE IM FOKUS<br />

Der Frühling lässt das weitläufige Freigelände des Ökologisch-Botanischen Gartens der Uni Bay -<br />

reuth erblühen und lockt zu einem Spaziergang. Unter Berücksichtigung der nötigen Verhaltens -<br />

regeln ist dies in den Sommermonaten Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr sowie Samstag bis<br />

Sonntag von 10 bis 19 Uhr möglich. Besonders sehenswert<br />

ist derzeit die Blüte der Pfingstrosen und<br />

Rhododendren.<br />

Ab Mitte Juni wird auch der diesjährige Schwer punkt<br />

zu Hülsen früchtlern (Fabaceae, Legumi nosen) zu sehen<br />

sein. Im Nutzpflanzengarten, entlang eines Par -<br />

cours durch Freigelände und Mediterran pflanzen -<br />

fläche, sowie in Form einer kleinen Posterausstellung,<br />

wird die große Vielfalt dieser weltweit verbreiteten<br />

Pflanzenfamilie präsentiert.<br />

Auf der Schwerpunktfläche im Nutzgarten werden<br />

wichtige Arten und Sorten von Leguminosen ange-<br />

Erbsenblüte. (Pisum sativum)<br />

pflanzt und über ihrer Biologie, gesundheitliche<br />

Bedeutung und Kulturgeschichte informiert. Bei -<br />

spiele sind Erbsen, Linsen und Ackerbohnen, die bereits im Mittelalter auf dem Speiseplan standen<br />

oder Busch- und Stangenbohnen mit ihren zahlreichen alten Regionalsorten.<br />

Hülsenfrüchtler sind aber weit mehr als Nahrungsmittel. Für was sie noch verwendet werden, gibt<br />

es im Ökologisch-Botanischen Garten zu erfahren.<br />

Alle Veranstaltungen und Führungen des Botani -<br />

Rhododendren im<br />

Japan-Bereich des ÖBG.<br />

schen Gartens müssen leider auf Grund der allgemeinen Gesundheitslage bis auf weiteres entfallen,<br />

auch die Gewächshäuser bleiben für Besucher geschlossen.<br />

Aktuelle Informationen des Gartens gibt es unter www.obg.uni-bayreuth.de.<br />

Ökologisch-Botanischer Garten, Universität Bayreuth, Universitätsstr. 30, Bayreuth<br />

..<br />

BEI UNS BEKOMMEN SIE QUALITAT!<br />

● Vertrieb und Montage von<br />

Holz- und Kunststofffenstern<br />

● Glaserei und Trockenbau<br />

0171/269 12 29 Seit 1997<br />

95359 Kasendorf • Industriestraße 26<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 35


www.kulmbacher-land.com<br />

Angelika Gigauri: Gedankenwelt ‐ gezeichnet<br />

Mi. + Do, <strong>05</strong>. + 6. August, Obere Schule, Werkraum<br />

Beka Gigauri: Malerische Reise durch erdachte Welten<br />

Fr. – So., 07. – 09. August, Obere Schule, Werkraum<br />

in Kulmbach<br />

Manuela Schmidt: Gestalten mit Ton + Experimentieren mit Glasuren<br />

Fr. – So., <strong>05</strong>. – 07. Juni, Obere Schule, Werkraum<br />

Kerstin Sallet: Pfundsweiber in Beton<br />

Mi. – So., 10. – 14. Juni, Obere Schule, Werkraum<br />

Ingrid Meyerhöfer: Aquarellmalerei – Spiel mit<br />

Wasser + Farben<br />

Sa. + So., 25. + 26. Juli, Langheimer Amtshof<br />

Walli Bauer: Holzschnitt – Malen, Schnitzen,<br />

Drucken<br />

Sa. – Mo., 25. – 27. Juli, Burggut<br />

5Beka Gigauri: Kubismus – Neues Denken in der Malerei<br />

Fr. – So., 31. Juli – 2. August <strong>2020</strong>, Obere Schule, Klassenzimmer<br />

Angelika Gigauri: Malen mit Farben aus der Natur<br />

Fr. – So., 31. Juli – 2. August, Obere Schule, Kantine<br />

Andreas Claviez: Wasser, Wellen, Wolken – maritime Motive in Acryl<br />

Do. – Sa., 30. Juli – 1. August, Obere Schule, Werkraum<br />

Sommercamp: Steinbildhauen<br />

Mi. – So., <strong>05</strong>. – 09. August, Langheimer Amtshof<br />

Wolfgang Lukas: Papier herstellen – auch verblümt<br />

Fr. – Sa., 31. Juli – 1. August, Bayreuther Str. 91 (privat)<br />

Torsten Hülsmann<br />

I love Kräuter & Blüten<br />

Sie schmecken so gut, wie sie aussehen:<br />

Raffinierte Rezepte für Suppen, Salate,<br />

Hauptspeisen, Desserts und mehr zeigen,<br />

wie man Gerichte mit frischen, aromatischen<br />

Kräutern und bunten essbaren<br />

Blüten ganz einfach verfeinern<br />

kann. Dazu helfen unzählige Tipps zu<br />

Anbau und Ernte bei der Planung eines<br />

eigenen Kräuter- und Blumengartens –<br />

ob im Beet oder in Töpfen auf Terrasse<br />

und Balkon. Nicht nur optisch, sondern<br />

auch kulinarisch ein absoluter<br />

Genuss!<br />

96 Seiten, 20,00 Euro, erschienen im Hölker Verlag<br />

Moni Pellkofer: Gefühle malen – gern auch im großen Format<br />

Fr. – So., 14. – 16. August, Obere Schule, Werkraum<br />

Andreas Claviez: Tiefe in der <strong>Land</strong>schaftsmalerei<br />

Fr. – So., 14. – 16. August, Obere Schule, Kantine<br />

JWS 1 a + b<br />

Roland Friedrich ‐ Holzschnitzen<br />

Di + Mi, 28. + 29. Juli, Kurs a: 10 – 13, Kurs b: 14 – 17 Uhr,<br />

Obere Schule, Werkraum<br />

JWS 2<br />

Angelika Gigauri ‐ Experimentelle Techniken<br />

Mo+Di, 3. + 4. Aug., 9.30 – 12 Uhr Obere Schule<br />

JWS 3<br />

Beka Gigauri ‐ Strich für Strich<br />

Mo+Di, 3.+ 4. Aug., 14 – 16.30 Uhr, Obere Schule<br />

JWS 4<br />

Wolfgang Lukas ‐ Papier selber machen<br />

Montag, 3. Aug., Kurs a: 10 – 13, Kurs b: 14 – 17 Uhr<br />

Bayreuther Straße 91<br />

JWS 5<br />

Margit Rehner ‐ Auf die Farbe kommt es an<br />

Mi + Do, 5. + 6. Aug., 10 – 16 Uhr, Obere Schule<br />

JWS 6<br />

Nicki Lang ‐ Wir malen eine Stadt<br />

Mi + Do, 12. +13. Aug., 10 – 16 Uhr, Langheimer Amtshof<br />

KARTENSPIEL<br />

RÄUBER RAUPE<br />

Bei diesem rasanten Kartenspiel versuchen alle<br />

gleichzeitig ihre hungrigen Raupen Loszu -<br />

werden.<br />

Als Raupe geboren, als Schmet ter ling geht es in<br />

die Lüfte: Hungrig lauern die kleinen bunten<br />

Räuber raupen im Dickicht der Wälder und suchen<br />

nach Leckerbissen, die ihnen dabei helfen,<br />

sich aus ihrem Kokon zu befreien. Doch nicht<br />

jedes farbige Blatt begehren die kleinen<br />

Pflanzenfresser. Nur wenn Form oder Farbe zu<br />

der Raupe passen, lassen sie es sich schmecken.<br />

Ab 7 Jahre, 2-4 Spieler,<br />

Art. Nr. 40886, 11,49 €<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 3 Spiele von Räuber Raupe.<br />

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com)<br />

mit dem Stichwort „Schmidt-Spiele“ (Einsen de schl.:<br />

25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

36<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


www.kulmbacher-land.com<br />

Vier Wochen „ZDF in Kulmbach“:<br />

Berichte, Gespräche und mehr<br />

Welche alltäglichen Sorgen, Wünsche und Nöte treiben die Men -<br />

schen in Kulmbach um? Wie bewältigen die Bürgerinnen und Bürger<br />

in der Kreisstadt in Oberfranken die Corona-Krise? Und was sind weitere<br />

Themen, denen sie Gehör verschaffen<br />

wollen? Vom 4. bis 29. Mai <strong>2020</strong><br />

nimmt ein ZDF-Team vier Wochen lang<br />

am Leben in Kulmbach teil. Unter dem<br />

Label „ZDF in Kulmbach“ berichten<br />

ZDF-Reporterin Conny Hermann und<br />

Kameramann Manuel Brückl für verschiedene<br />

aktuelle Sendungen des ZDF<br />

über die Lebens wirk lichkeit in der Stadt,<br />

die für ihre Brauerei und ihre Zinn -<br />

figuren sammlung in der imposanten<br />

Plassenburg bekannt ist.<br />

„ZDF in Kulmbach“ ist die elfte Auflage<br />

des ZDF-Bürgerprojekts. Themen anre -<br />

gungen für die Berichterstattung aus<br />

Kulmbach und Umgebung können jederzeit auch direkt per E-Mail<br />

an zdfin@zdf.de mitgeteilt werden.<br />

David Goodhart<br />

The Road to Somewhere<br />

Wie wir Arbeit, Familie und<br />

Gesellschaft neu denken müssen.<br />

Dieses Buch ist notwendiger denn je, wenn<br />

wir nach dem Covid-19-Schock umdenken<br />

und eine neue, bessere Gesellschaft schaffen<br />

wollen. Nicht nur als Deutsche, sondern<br />

als Europäer.<br />

David Goodharts britischer Bestseller beschreibt<br />

die Kluft, die sich seit dem Fall des<br />

Kommunismus unbemerkt auftat zwischen<br />

zwei politischen Lagern: Den global<br />

denkenden, gut ausgebildeten Any -<br />

wheres und den in in traditionellen<br />

Werten wie Familie, Heimat und Nation<br />

denkenden Some wheres. Der Konflikt führte zu<br />

der populistischen Revolte, deren Zeugen wir wurden.<br />

David Goodhart verschont uns nicht vor unangenehmen Fragen –<br />

und der Leser kommt auf keiner Seite um die Frage herum: Bin ich<br />

nun ein Somewhere? Oder ein Anywhere?<br />

348 Seiten, als Taschenbuch für 24,95 Euro, erschienen im<br />

millemari.-Verlag<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost 2 Exemplare. Wer gewinnen<br />

möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com)<br />

mit dem Stichwort „The Road to Somewhere“ (Einsen de schl.:<br />

25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher <strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 37


Automarkt<br />

TOYOTA PROACE<br />

CITY STARTET IN<br />

DEUTSCHLAND<br />

Für Familie und Ausflüge: Der Toyota Proace City Verso<br />

Als Pkw-Modell für Privatkunden fährt der ab 20.660 Euro brutto erhältliche<br />

Proace City Verso (Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 6,4-<br />

4,3/5,4-3,8/5,5-4,0 l/100km, Co2-Emissionen kombiniert: 125-106 g/km) mit<br />

fünf bis sieben Sitzen vor. Schon die Einstiegsvariante „Combi“ wartet mit vielen<br />

Komfortfeatures auf. Neben Klimaanlage, einem höhenverstellbaren Fah -<br />

rersitz, elektrisch einstell- und beheizbaren Außenspiegeln, elektrischen Fens -<br />

terhebern vorne, Lichtsensor sowie Radio mit USB- und Bluetooth-Funktion ist<br />

das Toyota Safety Sense Sicherheitspaket an Bord. Es umfasst unter anderem<br />

das Pre-Collision-System mit Fußgänger-Erkennung und autonomer Notbremsfunktion, eine Müdig -<br />

keitserkennung, einen aktiven Spur hal teassistenten, eine Ver kehrs zeichen- erkennung und einem<br />

Tempomaten.<br />

In den höheren Ausstattungslinien – insgesamt<br />

werden für den Proace City Verso<br />

ebenfalls vier angeboten – kommen unter<br />

anderem Parksensoren vorne und hinten,<br />

eine Rückfahrkamera mit 180-Grad-<br />

Ansicht, Regensensor und Fernlicht -<br />

assistent, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Kli -<br />

ma automatik sowie eine Mittelkonsole<br />

zwischen Fahrer und Beifahrer und das<br />

Multimedia-Audiosystem Toyota Pro-<br />

Touch mit Acht-Zoll-Touchscreen und<br />

Smart phone-Integration via Apple Car-<br />

Play, Android Auto und Mirror Link dazu,<br />

während eine Stabilitätskon-trolle die Sicherheit mit einem Anhänger am Haken erhöht. Diese zahlreichen<br />

Lösungen für den Familienalltag sind beispielsweise alle in der „Team Deutschland“-Version enthalten,<br />

die Privatkunden ab 231 Euro** brutto (1,2-Liter-Benzin-Variante) leasen können.<br />

Als weitere Ausstattungsmöglichkeiten bietet Toyota unter anderem ein Navigationssystem und das<br />

Skyview Panorama-Glasdach an. Das Einparken vereinfachen der Easy Park Assist und seitliche<br />

Abstandsensoren. In der höchsten Ausstattungsstufe fährt der Proace City Verso zudem mit einem Headup-Display<br />

vor.<br />

Reparatur aller Fabrikate<br />

elektronische Achsvermessung<br />

Unfall-Instandsetzung<br />

Nachtannahme<br />

Lackiererei im Haus<br />

Teile & Zubehör<br />

HU & AU Center<br />

Autotechnik Hahn e.K.<br />

Am Goldenen Feld 17 95326 Kulmbach<br />

Tel. (09221) 97 50-0 www.autotechnik-hahn.de<br />

38<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


www.<strong>Kulmbacher</strong>-<strong>Land</strong>.com<br />

Automarkt<br />

Bücher aus dem Delius Klasing Verlag<br />

Nichts ist heute selbstverständlicher, als ein<br />

Smartphone zu besitzen. Es ist unverzichtbar<br />

im Alltag, erschwinglich dazu, ist<br />

Kulturgut und Statussymbol, ist ein Zeichen<br />

dieser Zeit. Eine ähnliche Bedeutung hatte<br />

dereinst nur der VW Käfer<br />

„VW Käfer“: Peter Kurze präsentiert einen<br />

Klassiker in der ihrerseits klassischen Reihe<br />

„Bewegte Zeiten“ aus dem Delius Klasing<br />

Verlag: das deutscheste aller Autos, das<br />

Wirtschaftswunderwägelchen<br />

Wolfsburg, der einst meist verkaufte PKW<br />

auf der Welt. Mit diesem an Informationen<br />

und Illustrationen prall gefüllten Band lebt seine große Ära wieder<br />

auf: die Nachkriegsjahre, das Gefühl von Freiheit und Aufbruch und<br />

wachsendem Wohlstand im Westen. Was fragwürdig als KdF-Auto<br />

begonnen hatte, mauserte sich zum beliebten Familienmitglied.<br />

Peter Kurze<br />

„Bewegte Zeiten: VW Käfer“<br />

112 Seiten, 186 Fotos und Abbildungen, Format 17 x 24,6 cm,<br />

gebunden, 16,90 Euro<br />

aus<br />

„Die Bonanzarad-Bibel“ aus dem Delius Klasing Verlag bietet an<br />

Bildern und Wissen über das Kultbike alles, was man vielleicht schon<br />

vergessen hat und woran man sich desto<br />

lieber erinnert. Erkennungsmerkmal<br />

war bekanntlich der Bananensattel, unverwechselbar<br />

der Lenker in Form eines<br />

Hirschgeweihs, unzweideutig die Form<br />

des Gang schalt hebels, unverzichtbar<br />

der Fuchs schwanz und untrennbar damit<br />

verbunden das Lebensgefühl der<br />

1970er Jahre.<br />

High-Riser, Stingray, Chopper. Viele<br />

Varianten und entsprechend viele<br />

Namen kennt das Bonanzarad. Unter<br />

dieser Bezeichnung wurde es in Deutschland von Neckermann vermarktet.<br />

Wo und wie es überhaupt in die Welt kam, sie eroberte und<br />

zur Kult-Ikone einer Generation wurde, wird in wünschbarer<br />

Ausführlichkeit geschildert.<br />

Axel Ziegler (Hrsg.) / Jörg Maltzan / Martin Langhorst<br />

„Die Bonanzarad-Bibel“<br />

Von Bananensattel & Sissybar bis Pornoschaltung<br />

176 Seiten, 166 Fotos und Abbildungen, Format 21,8 x 24,8 cm,<br />

gebunden, 29,90 Euro<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 39


Branchenverzeichnis<br />

Farben<br />

Elektro<br />

Treppenbau<br />

Recycling<br />

Getränke<br />

Getränke Rausch<br />

Der <strong>Land</strong>bierspezialist<br />

HEIMDIENST<br />

Katschenreuth 1 - 3<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221 / 764 88 und 764 49<br />

Fax 09221 / 76459<br />

Autowerkstatt<br />

40<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai


Branchenverzeichnis<br />

Heizung, Sanitär<br />

Autozubehör<br />

Motorgeräte<br />

Schneiderei<br />

Beton-Natursteine<br />

Reparatur-Service • Garten-Technik • Kommunal-<br />

Technik • Hol- und Bring-Service • Forst-Technik •<br />

Leih-/Mietgeräte • Rasenroboter<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8-12 und<br />

13-17 Uhr, Mi. 8-12 Uhr – Sa. 9-12 Uhr<br />

Unterpurbach 32, 95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221/93134<br />

www.eichner-motorgeraete.de<br />

Die Ideen-Werkstatt<br />

Mein Massivholzhaus<br />

Am Eulenhof 6 • 95326 Kulmbach<br />

Tel. 09221 / 90470 • Fax 904747<br />

email: info@schreinerei-nuetzel.de<br />

www.schreinerei-nuetzel.de<br />

Kurzwaren • Änderungen und Reparaturen aller Art, auch Leder!<br />

Schneiderei<br />

H GEN<br />

Inhaberin<br />

Tanja Schneider<br />

Webergasse 9<br />

95326 Kulmbach<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Besuch.<br />

Strumpfwaren<br />

von<br />

ÖFFNUNGZEITEN<br />

Elektroinstallation<br />

GESICHTSMASKEN<br />

Oder rufen Sie uns an,<br />

wir helfen Ihnen gerne weiter:<br />

Tel.: 0 92 21 - 31 89<br />

Mo. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr<br />

Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr<br />

aus Beton und<br />

Natursteinen<br />

für Haus, Hof und Garten<br />

• Treppen • Fensterbänke<br />

• Platten • Sonderanfertigungen<br />

95326 Kulmbach-Katschenreuth 6<br />

Tel. 0 92 21/7 41 72, Fax 6 67 96<br />

Internet: www.sprute-kulmbach.de<br />

E-mail: info@sprute-kulmbach.de<br />

Taxi<br />

Taxi-Kerl<br />

Ältestes <strong>Kulmbacher</strong><br />

Taxiunternehmen<br />

Inh. Dieter Degelmann<br />

0 92 21<br />

4544<br />

Stadt-, Fern-, Krankenund<br />

Besorgungsfahrten<br />

Taxi bis zu 6 Personen!<br />

Hans-Herold-Str. 2<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai 41


www.<strong>Kulmbacher</strong>-<strong>Land</strong>.com<br />

42<br />

Edition Michael Fischer GmbH<br />

Heimberger-Preisler, Karin, Kim, Eunhye, Romeiß, Julia, epipa,<br />

Ehlgötz, Luisa, Rundel, Johanna, Stuckstätte, Jessica,<br />

Schmiedicke, Katharina, Yokota-Barth, und viele weitere mehr<br />

DIY – DO IT YOURSELF<br />

Geballte Kreativität! Das Ideenfeu erwerk für kreative Köpfe - hier finden<br />

sich die 100 schönsten Bastel projekte für jede Jahreszeit: far ben -<br />

frohe und festliche Deko ra tion, fantastisch Praktisches und individuelle<br />

Geschenke. Mit Blumen, Farben,<br />

Porzellan, Holz und Co. lässt sich so viel<br />

Kreatives zaubern von Flower Hoop bis<br />

zur Gartendeko, vom Handlettering<br />

bis zum Origami. Die Wundertüte für<br />

alle Deko-Queens und Bastelfamilys -<br />

alles, was das DIY-Herz begehrt!<br />

Hardcover, 240 Seiten, 19,99 Euro,<br />

erschienen im EMF-Verlag<br />

Das <strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> verlost<br />

3 Exemplare. Wer gewinnen möchte,<br />

schreibt eine Post kar te oder E-Mail<br />

(verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort<br />

„DIY - Do it yourself“ (Einsen de schl.: 25.<strong>05</strong>.<strong>2020</strong>) an das Kulm bacher<br />

<strong>Land</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

EINFACH<br />

NACHHALTIG STRICKEN<br />

Umweltfreundliche<br />

Projekte und praktische Tipps<br />

<strong>Kulmbacher</strong> <strong>Land</strong> im Mai<br />

128 Seiten,<br />

17,99 Euro<br />

erschienen im<br />

EMF Verlag<br />

Stricken, aber nachhaltig bitte!<br />

Wie man umweltbewusst und verantwortungsvoll<br />

strickt, erklärt die<br />

bekannte Bloggerin epipa mit<br />

praktischen Informa tionen zu<br />

ökologischen und tierfreundlichen<br />

Garnen, nützlichen Pflege -<br />

tipps für eine lange Lebensdauer<br />

der Strickstücke und vieles mehr.<br />

So kann man Nachhaltigkeit<br />

auch bei seinem Strickhobby ganz einfach integrieren und<br />

die Umwelt dadurch schützen. Die 20 Projekte für einen<br />

nachhaltigen Lebensstil reichen von Slow-Fashion-Shirt bis<br />

zum Zero-Waste-Einkaufsnetz. Save the planet and take action<br />

– now!<br />

PRODUKTE AUS DEM<br />

COPPENRATH-VERLAG<br />

Korbtasche,<br />

mit Henkeln aus Mangoholz,<br />

Druckknopf zum Verschließen und<br />

kleiner Reißverschlusstasche innen,<br />

Außenmaterial Jute,<br />

Innenmaterial Baumwolle,<br />

ca. 40 x 37 x 12 cm,<br />

Art. Nr. 16558, € 49,95<br />

EINFACH<br />

NACHHALTIG NÄHEN<br />

Mit Schnittmusterbogen – Lebe nachhaltig!<br />

Fahrradtasche<br />

Zur Befestigung am Gepäckträger,<br />

mit Reißverschluss und Innenfächern,<br />

Außen- und Innenmaterial Polyester.<br />

Oberfläche abwaschbar<br />

ca. 38 x 35 x 17 cm<br />

Art. Nr. 15520, € 39,95<br />

Erhältlich bei Buchhandlung Hofmann,<br />

Melkendorfer Straße 11, Kulmbach,Telefon 0 92 21 / 7 57 89<br />

und unter www.coppenrath.de.<br />

128 Seiten,<br />

16,99 Euro<br />

erschienen im<br />

EMF Verlag<br />

Nähen, aber nachhaltig bitte! Mit Stoffresten, alten<br />

Kleidungs stücken und zertifizierten Öko-Stoffen kann man<br />

Nachhaltigkeit auch bei seinem Nähhobby zelebrieren.<br />

Voll mit umfassenden Hintergrund -<br />

infos, praktischen Eco-Tipps, ehrlicher<br />

Materialkunde und spannenden<br />

Bezugsquellen bietet "Einfach<br />

nachhaltig nähen" die perfekte<br />

Ergänzung zu der bewussten<br />

Entscheidung, seinen Lebensstil<br />

umweltfreundlich und nachhaltig<br />

zu gestalten. Slow Fashion<br />

und Upcycling können so<br />

schnell und einfach in den<br />

Alltag integriert werden. Mit<br />

vielen Schritt-für-Schritt Anleitungen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!