STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 17 Bergisches Land - Frühjahr/Sommer 2020

stilpunkte

FRÜHJAHR | SOMMER 2020

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH

HAMBURG | SYLT · KOBLENZ · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €


Wert auf gutes Liegen legen.

Individuell angepasste Ruhelager durch

umfassende ergonomische Beratung.

10 JAHRE

SCHLAFEN – WACHEN –

TRÄUMEN

Bei LUX118 erlebt der Kunde individuelle Schlafwelten

auf 1.400 m 2 und zwei Ebenen. Seit 10 Jahren ist man

hier auf ganzheitliche Lösungen spezialisiert.

Beim Thema erholsamer Schlaf setzen die Experten auf

intensive Beratung und maßgeschneiderte Bettsysteme.

Auch bei der Ausstattung des kompletten Schlafraums

bleibt kein persönlicher Wunsch offen.

Bitte ein Bett!

Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten

über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen.

Schränke, die nicht einschränken.

Standard- und maßgefertigte Schränke

als optimale Raumgestalter und Designobjekte.


2009

2011 2011 2015 2015 2018

2018

Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit.

Vierfacher Bettenfachhändler des Jahres*, Top-Einrichter und jedes Jahr

in Folge „sehr gut“ von der AGR – für uns Lob und Ansporn.

Jury: Fachzeitschrift Haustex/raumausstattung.de

Zeit lässt sich in Worte fassen.

Die Qlocktwo – Uhr und einzigartiges

Designstatement.

Erstklassig: die LUX118 Klasse.

Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark

für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit,

kostenlose Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino.

Lieber ganzheitlich als einheitlich.

Umfassende Schlafraumkonzepte

vom großen Möbel bis zum kleinen

Accessoire.

LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.

10 JAHRE LUX118

ANGEBOTE

UNTER LUX118.COM

Nur bemerkenswerte Marken. Renommierte Hersteller für höchste Ansprüche.

LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung

Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth

Tel. (02233) 390 90 30

Beratungstermine nach tel. Absprache:

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com


DER NEUE LAND ROVER DEFENDER

SCHAFFT, WAS KEINER

www.kaltenbach-gruppe.de

Endlich ist er da: der neue Land Rover Defender. Clever, robust, leistungsfähig und komfortabel. Der Defender ist mehr denn je eine Klasse für sich.

Land Rover hat die komplett neuentwickelte Generation seiner 4×4-Legende ganz im Sinne seines Vorgängers entwickelt. Dabei präsentiert sich die

charakteristische Silhouette des Defender ebenso vertraut wie neu. Der weltberühmte Brite sieht robust aus – und er ist es auch. Er wurde mit Sinn und

Verstand konzipiert und bietet Technologien und Fähigkeiten, die begeistern. Der Name, das Design, seine außerordentlichen Fähigkeiten: Der Land

Rover Defender ist und bleibt eine Ikone.

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie Ihre persönliche Probefahrt.


SCHAFFT.

Kraftstoff verbrauch in l/100

km: kombiniert: 10,2-7,6-; CO2-

Emission kombiniert: 234-199 g/km

TEL.: 0 22 63.92 32-0 • FAX: 0 22 63.92 32-55

MAIL: autopark.ehreshoven@kaltenbach-gruppe.de

TEL.: 0 23 51.92 960-0 • FAX: 0 23 51.92 960-70

MAIL: autopark.luedenscheid@kaltenbach-gruppe.de


Make it your home!

USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches

Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.


smow Köln

Waidmarkt 11, 50676 Köln

Tel.: 0221 / 933 80 60

koeln@smow.de, www.smow.de


Ein Ein schwebender Widerspruch.

Ein

Ein schwebender

schwebender Widerspruch.

Widerspruch.

„Kann man das Beste aus allen Welten haben?”, fragten sich die Designer von Jehs + Laub und entwarfen Mell Lounge,

ein „Kann Sofa, „Kann man man das man das Gegensätze das das Beste Beste aus aus aufs aus allen allen Schönste allen Welten Welten vereint: haben?”, haben?”, einerseits fragten fragten sich klare sich sich die Außenkanten die Designer die Designer von und von von Jehs tiefe Jehs Jehs + Sitzflächen + Laub + Laub und und und – andererseits entwarfen Mell Mell Mell sanft Lounge,

Lounge,

gerundete ein „Kann ein Sofa, ein man Sofa, man das Innenformen, das das Beste Gegensätze Beste aus

kuschelige

aus allen aufs aufs allen aufs Schönste Welten Welten Schönste Kissen vereint: haben?”,

und vereint: zierliche fragten einerseits fragten einerseits Kufen, sich sich klare die klare die klare Designer die das Designer Außenkanten Sofa von

fast

von Jehs und schweben und Jehs + und tiefe Laub tiefe + tiefe Laub und

lassen. Sitzflächen entwarfen und

Über

entwarfen – – das – Mell andererseits gelungene

Lounge, Mell Lounge, sanft

sanft

Resultat

ein ein Sofa, gerundete Sofa,

gibt das das es Innenformen, Gegensätze

wohl keine aufs widersprüchlichen

aufs kuschelige Schönste Kissen vereint: Kissen vereint: und und Meinungen.

und zierliche einerseits zierliche Kufen, klare Kufen, klare die die Außenkanten das die das das Sofa Sofa Sofa und fast fast und tiefe fast tiefe schweben Sitzflächen Sitzflächen lassen. lassen. – andererseits Über – andererseits Über das das das sanft

gelungene sanft

Resultat gerundete Resultat gibt gibt Innenformen, gibt es es wohl es wohl wohl keine keine kuschelige widersprüchlichen Kissen Kissen und und zierliche zierliche Meinungen.

Kufen, Kufen, die das die das Sofa Sofa fast fast schweben schweben lassen. lassen. Über Über das gelungene das gelungene

Resultat gibt 100% gibt es es MADE

wohl wohl keine keine widersprüchlichen NATÜRLICH

Meinungen. MIT LIEBE

IN GERMANY

NACHHALTIG

HANDGEFERTIGT COR.DE/MELLLOUNGE

100% 100% 100% MADE MADE MADE NATÜRLICH

NATÜRLICH

MIT MIT LIEBE MIT LIEBE LIEBE

100% IN IN GERMANY IN 100% MADE GERMANY

MADE

NATÜRLICH

NACHHALTIG

NATÜRLICH

MIT MIT LIEBE HANDGEFERTIGT

LIEBE

COR.DE/MELLLOUNGE

IN IN GERMANY GERMANY

NACHHALTIG NACHHALTIG

HANDGEFERTIGT

HANDGEFERTIGT

COR.DE/MELLLOUNGE


Olper Str. 39, 51702 Bergneustadt-Wiedenest

Tel. (0 Olper 22 Olper 61) Str. Str. 400 Str. 39, 39, 64, 39, 51702 www.werkshagen.de

51702 Bergneustadt-Wiedenest

Olper Str. 39, 51702 Bergneustadt-Wiedenest

Tel. Tel. Olper Tel. (0 (022 Str. 2261) 39, 61) 61) 400 400 51702 400 64, 64, 64, Bergneustadt-Wiedenest

www.werkshagen.de

Tel. (0 22 Tel. 61) (0 400 22 61) 64, 400 www.werkshagen.de

64, www.werkshagen.de


DIE FIRST LADY:

SOPHIA LANDSCAPE VON JORI

NEU

BEI HÜLS

Das neue Sofa trägt seinen Namen nicht ohne Grund. Vom ersten Blick an verführt dieses Sitzmöbel durch seine sanften und eleganten

Konturen, die von einem zierlichen Eckfuß getragen werden. Mit den Rückenkissen, erhältlich in verschiedenen Größen und einer großen

Farbauswahl, gestalten Sie das Sophia-Sofa genau nach Ihrem Geschmack. Jori-typisch sind die Funktionalität und der Sitzkomfort

bis zur Perfektion umgesetzt. Verschiedene (Eck-)Aufstellungen sind möglich. Gerne stellen wir Ihnen SOPHIA persönlich bei uns vor!

Qualität aus Prinzip.

Bahnhofstraße 63 - 69 | 58332 Schwelm

Telefon (0 23 36) 49 09 - 0

Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr

Internet: www.huels-in.de

1963


EDITORIAL

ENDLICH RAUS, ENDLICH HELL,

ENDLICH FRÜHLING

alles blüht jetzt, Leichtigkeit steigt in uns auf und wir begrüßen mit

Gute-Laune-Feeling die warme Jahreszeit.

Sunshine-Songs wecken schon die Urlaubslust. Haben Sie mal

gedacht, dieses Gefühl sollte in einem Duft eingefangen sein?

ART MEETS ART hat das für Sie getan und Welthits wie „Bohemian

Rhapsody” oder „Like a Virgin” in einen edlen Flakon gesteckt –

eine Abenteuer-Reise in feinen Odeurs. Eine besondere Reise-

Inspiration ganz anderer Art ist unser Vorschlag für einen Ort mit

herrlichen Naturwundern – Südafrika. Wir geben Einblicke in die

außergewöhnliche Vielfalt der Flora und Fauna, lassen Sie malerische

Weinberge, erstklassige Golfplätze auf Spitzenniveau und die

pulsierende Metropole Kapstadt bewundern.

Zum Schwärmen sind auch die neuen Kreationen von Modeschöpfer

Wolfgang Joop für VAN LAACK. Von „Shirt-Life-Balance“

und „aufregender Extravaganz“ ist da die Rede sowie von einer

„hochspannenden Herausforderung“. Wer sich mit dem Motorsport

verbunden fühlt, dem empfehlen wir den Rolex-Chronographen

„Daytona“, den Rolex für Rennfahrer entwickelte, oder Sie lassen

sich von uns zu unendlichem Fahrspaß mit dem neuen, vollelektrischen

Porsche Taycan inspirieren – direkt, schnell, elektrisierend.

Haben Sie Lust auf mehr? Wir haben noch viele weitere Highlights

für Sie entdeckt. Den exzellenten Mix aus edel, modern und luxuriös

finden Sie in unserem STILPUNKTE Lifestyle Guide mit den Top-

Adressen Ihrer Region, unserem praktischen Product Guide, dem

innovativen Internet-Portal STILPUNKTE.de als digitales Schaufenster

und natürlich, praktisch und jederzeit verfügbar, mit unserer

STILPUNKTE App für mobile Endgeräte – ansprechend, hochwertig,

informativ.

Lassen Sie sich von uns in einen wundervollen Frühling und einen

aufregenden Sommer begleiten.

Mit den besten Grüßen

Christian Löwendorf

Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe


INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2020

16 MODE & ACCESSOIRES

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop

50 WELLNESS & GOLFHOTELS

Althoff Seehotel Überfahrt:

eine Oase der Ruhe

28 SCHMUCK & UHREN

Rolex-Chronograph Daytona

hat Motorsport-DNA

60 LEBEN & WOHNEN

Spartherm: faszinierendes Feuer

setzt Akzente

36 REISESPECIAL

Südafrika entdecken

84 BUSINESS STORY

Interview: LOEWENDORF Mediengruppe

MODE & ACCESSOIRES

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop

16

LEBEN & WOHNEN

Spartherm: faszinierendes Feuer setzt Akzente

60

SCHMUCK & UHREN

Rolex-Chronograph Daytona hat Motorsport-DNA

28

BUSINESS STORY

Interview LOEWENDORF Mediengruppe

84

REISESPECIAL

Südafrika entdecken

36

SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

ART MEETS ART: Kultsongs in duftenden Kreationen

92

WELLNESS & GOLFHOTELS

Althoff Seehotel Überfahrt: eine Oase der Ruhe

50

AUTO & MOBILES

Der Porsche Taycan Turbo S

100

14 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS


92 SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

ART MEETS ART: Kultsongs in duftenden Kreationen

100 AUTO & MOBILES

Der Porsche Taycan Turbo S

112 SPEISEN & GENUSS

Odin DELI: edle Tropfen kreiert

für den Norden

116 FRÜHLINGSMENÜ

Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg

122 GOLF

Fancourt: besondere Golfmomente

in Südafrika

SPEISEN & GENUSS

Odin DELI: edle Tropfen kreiert für den Norden

FRÜHLINGSMENÜ

Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg

GOLF

Fancourt: besondere Golfmomente in Südafrika

112

116

122

STANDARDS

Wir im Dialog

Get the Look

Inspirationen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

58, 82

20

80

124

128

132

133

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

15


MODE &

ACCESSOIRES

VAN LAACK MEISTERWERK

BY WOLFGANG JOOP

„SHIRT-LIFE-BALANCE“

Die „Shirt-Life-Balance“, die neue Devise bei van Laack Meisterwerk

by Wolfgang Joop, soll die Businesswelt erobern. „Schluss mit der

Langeweile in den Büros. Entspannung und Überraschung statt

Biederkeit und überholter Etikette“, so beschreibt der deutsche

Modeschöpfer Wolfgang Joop seine Neu-Interpretation von Blusen

und Hemden. Seine Kreationen richtet er an „young professionals“

oder „forever youngs“. Seit Mitte letzten Jahres entwickelt Joop als

Kreativdirektor für die van Laack-Meisterwerk-Linie Damen- und

Herrenkollektionen sowie zusätzlich zwei bis drei Flashprogramme

je Saison. Neu ist auch das Hybrid-Shirt. Es wird aus italienischen

und schweizerischen Stoffen geschneidert und soll optimale Bewegungsfreiheit,

luxuriöse Qualität und maximalen Tragekomfort bei

einem körperbetonten Schnitt garantieren.

VAN LAACK GEWINNT MODESCHÖPFER WOLFGANG JOOP

Die aktuelle Frühjahr/Sommer-Kollektion 2020 von van Laack

Meisterwerk by Wolfgang Joop stellte der Designer persönlich mit

einer Show im Juli 2019 im KaDeWe in Berlin vor. „Für das Label –

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop – einen kompletten Look

für Damen und Herren mit diesem traditionsreichen Unternehmen

zu schaffen, ist für mich eine hochmotivierende, stilistische Herausforderung“,

sagt Joop zur Zusammenarbeit. Christian von Daniels,

der Inhaber und Geschäftsführer von van Laack, nennt die Idee, die

preußischen Tugenden van Laacks mit aufregender Extravaganz zu

verbinden, eine hochspannende Herausforderung. Seine Begegnung

mit Joop in seinem Atelier wäre für ihn das Erlebnis eines kreativen

Feuerwerks gewesen.

Joops Kollektionen beschreibt van Laack mit einem „hohen Maß

an Kreativität, die den Bruch mit Konventionen nicht scheut: Unberechenbarkeit

mit Mut zu Farben und voller erfrischender Überraschungen“.

Auffallend sind Joops extravagante Drucke und ikonische

Zeichnungen und sein Fokus auf komplette Looks.

VAN LAACK 1881 GEGRÜNDET

Heinrich van Laack gründete im Jahr 1881 das Unternehmen mit

dem Ziel, das beste Hemd der Welt zu fertigen. Hochwertiges Material,

sorgfältige Verarbeitung und der für van Laack typische Dreilochknopf

zeichnen die Kollektionen aus. Der Dreilochknopf aus

Perlmutt ist aus dem Gehäuse der Trochacea-Tiefseeschnecke gefertigt

und auf Stiel genäht, um ihm besondere Festigkeit und dem

Hemd darüber hinaus ein unverkennbares Stilelement zu verleihen.

Text: Ingrid Becker/ Fotos: © van Laack

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

17


2

1

3

1 Maxikleid aus Seide modern fit 1.299,95 € | 2 Baumwollbluse Affenprint modern fit 249,95 €

3 Schluppenbluse Seide modern fit 699,95 € | 4 T-Shirt Parisprint modern fit 139,95 €

5 Bluse Reggaeprint

modern fit 249,95 | 6 Baumwollkleid gestreift modern fit 499,95 € | 7 T-Shirt Modelskizze modern fit 139,95 €


5

4

6

7

Gesehen bei: www.hetkamp.de


Get the

Look

KRAWATTE

von Kiton, 200 €

PULLOVER

von Fedeli, 590 €

LEDERSCHUHE

von Santoni, 790 €

ANZUG

von Caruso, 1.690 €


HEMD

von Kiton, 390 €

SAKKO

von Cesare Attolini, 3.390 €

HOSE

von Jacob Cohen, 290 €

SLIPPER

von Santoni, , 520 €

KROKOGÜRTEL

von SOBS Herrenmode, 490 €

STRICKJACKE

von Fedeli, 720 €

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

21


ANZEIGEN

MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL

B(U)Y HANNICH

Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen

Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

KOMPETENT, FAIR, MENSCHLICH

STEFAN LORBACH - IHR AUGENOPTIKER

Emdenstraße 15 | 542697 Solingen

Telefon 0 212/382 476 45 | www.stefan-lorbach-optik.de

Di-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

TOP-MODEL BARBARA MEIER

AUGENOPTIK SCHÄFER

Friedrich-Ebert-Str. 10 | 42103 Wuppertal

Bahnhofstr. 13 | 58332 Schwelm

www.augenoptic-schaefer.de

GUT SEHEN UND GUT AUSSEHEN

BRILLEN MADEL

Hauptstrasse 13 | 42349 Wuppertal

Telefon 0 202/47 17 70 | www.brillen-madel.de

Mo-Sa 09.00-13.00 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 15.00-18.30 Uhr


ANZEIGEN

BRILLEN, DIE SPASS MACHEN

KLÖCKNER OPTIK

Nußbaumerstraße 16 | 51465 Bergisch-Gladbach

Telefon 0 22 02/456 23 | www.kloeckner-optik.de

Di-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr (außer Mi Nachmittag), Sa 10.00-13.00 Uhr

BESTES SEHEN

WIDDER OPTIK

Unter Linden 242, 50859 Köln

Telefon 0 221/28 23 68 72 | www.widder-optik.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr , Sa 09.30-14.00 Uhr

SCHUHE, MODE & MEHR

QUO VADIS GMBH & CO. KG

Hauptstraße 205 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/964 981 | www.mode-quo-vadis.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr

QUALITÄT, KOMPETENZ UND AKTUALITÄT

HERR MÜLLER HERRENMODE

Alte Rathausstraße 3 | 51643 Gummersbach

Telefon 0 22 61/70 11 20 | www.herr-mueller-herrenmode.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr


HIRTMANN

WOMAN

EXCLUSIVE FA SHION

HIRTMANN WOMAN EXCLUSIVE FASHION

Von-der-Leyen-STR. 52 | 51069 Köln | T.: 0 221.680 32 96 | www.hirtmann-woman.de


CHIC À LA HOLLYWOOD

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR

Seit Februar 2020 begrüßt Worms Lingerie & Beachwear seine Kunden

im neuen Ladenlokal in der Mittelstrasse 25 in der Kölner City.

In schickem, ausgefallenem Black & White-Ambiente – unter den

Augen berühmter Hollywood-Größen – lädt ausgesuchte Beachund

Sommermode sowie feinste Wäsche für Tag und Nacht die

anspruchsvolle Frau zum Stöbern ein. Auch für den Herrn gibt

es wieder die beliebten stylischen Beachshorts. Mit sicherem

Gespür helfen die kompetenten Beraterinnen gerne bei der richtigen

Kaufentscheidung, denn bei Wäsche und Bademoden ist das

Wichtigste der perfekte Sitz. Worms - Fachkompetenz mit Herz.

HOMMAGE AN DIE HUTKULTUR

DIEFENTHAL1905

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR

Mittelstraße 25 | 50672 Köln

Telefon 0 221/21 39 19 | www.dessous.com

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

DIEFENTHAL1905 hat die traditionelle Hutkultur zu ihrem Markenzeichen

gemacht. Die Produkte basieren auf klassischen Schnitten

und hochwertigen Materialien und sind somit eine Hommage an

die Hutkultur. Neben dem Hauptgeschäft in der Kettengasse hat

DIEFENTHAL1905 einen zweiten Hutstandort eröffnet, der den Besucher

wie ein Museum empfängt – eine wahre Zeitkapsel. Denn

DIEFENTHAL1905 bewahrt dort eine außergewöhnliche Sammlung

an Hut-Memorabilien auf und nutzt die Räume als Designschmiede.

Klassische Öffnungszeiten gibt es nicht, wenn jemand da ist, steht

die Tür offen.

DIEFENTHAL1905 GMBH & CO. KG

Kettengasse 3 | 50672 Köln | Friesenwall 102 | 50672 Köln

Telefon 0 221/95 81 37 85 | www.diefenthal1905.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

© ETNIA BARCELONA

IMMER EINE SEHSTÄRKE VORAUS

BRILLONETTE REICHARDT & KUNERT

Wilhelmstraße 153 | 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/38 10 | www.brillonette.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

DESING MADE IN GERMANY

BRILLEN UND HÖRAKUSTIK GMBH

Hauptstraße 217 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/360 97 | www.brillen-potyka.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

EINFACH SEHENSWERT

AUGENOPTIK STARING

Mittelstr. 67 | 58285 Gevelsberg

Telefon 0 23 32/91 42 96

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

INNOVATIVE AUGENVERMESSUNG

POTTHOF AUGENOPTIK UHREN SCHMUCK

Märkische Straße 21 | 51766 Engelskirchen

Telefon 0 22 63/90 14 44 | www.potthof-engelskirchen.de

Mo-Fr 09.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr


ANZEIGEN

KUNDENWÜNSCHE IMMER IM BLICK

MIEDERWAREN & WÄSCHE SILVIA WEGNER

Neuer Markt 15 | 42781 Haan

Telefon 0 21 29/520 73 | www.miederwaren-wasche-silvia-wegner.business.site

Mo-Sa 9.30-16.00 Uhr

MODE MIT DEM „WOW“-EFFEKT

REMY MODEN – MEN & WOMEN

Olpener Straße 900 | 51109 Köln

Telefon 0 221/84 22 76 | www.remy-moden.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

© DRYKORN

WE LOVE TO DRESS YOU

MARIE AMOUR FASHION & BEAUTY

Aue 62 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/495 76 66 | www.marie-amour.de

Wunschtermin telefonisch oder über die Homepage buchbar

DESIGNERMODEN IN OVERATH

MODE HEIKE BERG

Am Weidenbach 7 | 51491 Overath

Telefon 0 22 06/805 33 | www.mode-heike-berg.de

Di, Mi, Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr


SCHMUCK &

UHREN

ROLEX-CHRONOGRAPH DAYTONA

HAT MOTORSPORT-DNA

Daytona Beach, die Stadt im US-Bundesstaat Florida, war längst

für Geschwindigkeitsrekorde an Land bekannt, bevor die Uhr von

Rolex ihren Namen trug. Auf Daytona Beachs Sandstrand fand

bereits im Jahr 1903 das erste organisierte Autorennen statt.

Neben Geschwindigkeitsrekorden auf dem Sand trugen Rennfahrer

hier auch „Stock Car“ (Serienwagen) und Motorrad-Wettbewerbe

auf einem Ovalkurs aus. Sie wurden halb auf dem Strand

und halb auf einer parallel liegenden Straße zum Meer gefahren,

bis 1959 eine permanente Rennstrecke gebaut wurde: der Daytona

International Speedway. Er bewahrt bis heute das Rennsport-Erbe

von Daytona.

DER RENNFAHRER-CHRONOGRAPH

Rolex stellte seinen für Rennfahrer entwickelten „Cosmographen“

im Jahr 1963 vor. Er „verkörpert eine Geschichte voller Leidenschaft

für die Geschwindigkeit und den Motorsport“. Technischsportlich

im Auftritt war er auf Funktionalität und Ablesbarkeit

ausgerichtet und sollte die Eigenschaften „leistungsstark, präzise,

perfekt ablesbar, robust, zuverlässig, wasserdicht und selbstaufziehend,

gleichzeitig komfortabel, elegant und zeitlos“ vereinen.

Die Beschriftung „Daytona“ trugen in den ersten Jahren nur einige

der neuen Rolex-Chronographen. Sie waren ursprünglich auf den

amerikanischen Markt beschränkt. Wahrscheinlich gingen sie auf

die Bitte der Rolex-Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten

zurück, die die Verbindung mit dem Motorsport ausdrücken wollten,

denn Rolex war bereits als offizieller Zeitgeber des Daytona International

Speedways aktiv.

REIFEPROZESS SEIT ÜBER 50 JAHREN

Stetig entwickelte Rolex den Chronographen weiter und fügte

Zug um Zug auch alle Beschriftungen auf dem Zifferblatt hinzu. So

erschien 1965 neben der Bezeichnung „Cosmograph“ der Zusatz

„Oyster“. Grund waren die nun verschraubbaren Chronographen-

Drücker, um versehentliches Betätigen und Eindringen von Wasser

zu verhindern. Rolex sah sein „Oyster-Konzept“ vollendet. Darüber

hinaus fanden im Laufe der Zeit „Perpetual“ und „Daytona“ ihren

Platz und ein weiterer Schriftzug kam mit dem Relaunch in 1988

hinzu: „Superlative Chronometer Officially Certified“. Er steht für die

Garantie der höchsten Ganggenauigkeit, geprüft von der Contrôle

Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), einer offiziellen Schweizer

Kontrollstelle für die Zertifizierung von Chronometern. In roter

Schrift, wie auf dem Zifferblatt, war der Name „Daytona“ zu Beginn

des neuen Jahrtausends dann zum ersten Mal bei einem Modell

ebenso in die Schwungmasse des neuen Kalibers graviert. Doch

ob Design oder Funktion betreffend, alle Neuerungen des „Oyster

Perpetual Cosmograph Daytona“ haben eins gemein – die Verbundenheit

von Rolex mit dem Motorsport.

Text: Ingrid Becker/Fotos: © Rolex

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

29


DIE ARMBANDUHR

MIT MOTORSPORT-DNA

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN


Gesehen bei: www.juwelier-gadebusch.de

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Everose-Gold

42.700 €

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Gelbgold

34.200 €

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm, Platin

Preis auf Anfrage

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Edelstahl Oystersteel

und Gelbgold

16.300 €

Gesehen bei: www.gadoro.de


FRISCH UND FEMININ

GADORO STILREICH

ANZEIGE

© POMELLATO

GADORO STILREICH

Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln

Telefon 0 221/35 50 35 60 | www.gadoro.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

© POMELLATO

GADORO OFFENBART DIE VERBINDUNG

VON HOCHWERTIGEM SCHMUCK

UND AKTUELLEM LIFESTYLE

Farben strahlen in voller Pracht um die Wette,

mal intensiv, mal pudrig und herrlich geschliffen,

um ihrer Schönheit einen einzigartigen

Ausdruck zu verleihen. Frisch und feminin

präsentiert Gadoro sowohl edlen Schmuck

als auch sich selbst im Shop mit Boutique-

Charakter. Gadoro Stilreich hat erstklassige

Hersteller ausgewählt, die Schmuckstücke

mit besonderem Schliff, charakteristischem

Design, edlen Metallen, Diamanten, weiteren

Materialien und höchstem Anspruch fertigen

und mit ihren Kollektionen das Feminine betonen.

Die Vielfalt an Ausdrucksformen der ausgewählten

Schmuckkreationen zeigt das Haus

unter anderem mit Pomellato.

Pomellato, einst von Pino Rabolini im Jahr 1967

gegründet, stellt heute unverwechselbar minimalistisch

die Farbe in den Mittelpunkt jedes

Nudo-Schmuckstücks. Rosenquarz in zartem

Rosé ergänzt nun die Nudo-Kollektion als

Highlight für das Outfit und unterstreicht die

Kraft des Understatements. Neben dem Nudo-

Ring, den es in den Größen Petit, Classic und

Maxi gibt, kreierte Pomellato passende Ohrringe

und drei unterschiedliche Halsketten.

Die größte ist ein aus sieben Steinen bestehendes

Sautoir.

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN


Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums lancierte

Pomellato im Jahr 2017 Iconica. Neue Modelle

erweiterten seit dem die zeitlos elegante

Iconica-Gold-Kollektion mit edlen, schmalen

Ringen, Armreifen und Ohrringen. Bis auf ein

Schmuckstück tragen alle ein weißes oder

braunes Diamantpavé. Unzählige Diamanten

bereichern in diesem Jahr den neuen Pomellato-Teddybär-Anhänger

Orsetto aus Roségold.

Pfoten, Bauch und Ohren sind mit funkelndem

Diamantpavé besetzt und verleihen

dem Bären einen ganz eigenen Charme. Den

Orsetto-Bären gibt es auch in einer limitierten

Edition mit Rubinen, Saphiren und Smaragden.

Neben Pomellato führt Gadoro Tamara

Comolli Fine Jewelry, Messika Group und

Shamballa Jewels. „Es sind die faszinierenden

Farben der herrlich gefassten Steine“, sagt

Filialleiterin Melanie Batrenjak, „die Fülle an

Designs und natürlich das Funkeln, Schimmern

und Glitzern. Alle Schmuckmarken unseres

Hauses führen wir exklusiv in Köln.“

Das junge, freundliche Team von Gadoro

berät Schmuck- sowie auch Uhren-Liebhaberinnen

von Rolex mit Fachwissen, das sie durch

Schulungen stets up to date halten. Gadoro ist

Teil des weltweiten Netzwerks offizieller Rolex-

Fachhändler, die die Uhren auch warten. Den

Kundinnen und Kunden offenbart das Team

gerne die Verbindung von hochwertigem

Schmuck und aktuellem Lifestyle.

ANZEIGE

© POMELLATO

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

33


ANZEIGEN

BESONDERS EDEL FÜR IHN

GOLDSCHMIEDEMEISTERIN KATRIN SCHÄFER

Weyertal 40 | 50937 Köln-Sülz

Telefon 0 221/46 00 90 13 | www.ktrn.de

Di-Fr 11.00-13.30 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

IMMER EINEN TICK BESSER ...

UHRMACHEREI BOXBERG

Kölner Str. 64 | 51491 Overath-Vilkerath

Telefon 0 22 06/864 70 44 11 | www.uhrmacherei-boxberg.de

Mo-Do 08.00-17.30 Uhr, Fr 08.00 - 14.30 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr

INDIVIDUELLE SIEGEL- & EHERINGE

GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN

Balthasarstraße 46 | 50670 Köln

Telefon 0 221/73 31 76 | www.goldschmied-felten.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Di 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

STILVOLLE SCHMUCKSTÜCKE

IRIS HOLM JUWELIER

Bertram-Blank-Straße 8 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/30 57 11 | /www.juwelier-irisholm.de

Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-14.00 Uhr


ATEMBERAUBENDES GRÜN

NEUENHAUS

ANZEIGE

Fließtext immer 8pt

Zeilenabstand: 14pt

NEUENHAUS

Wipperfürther Str. 305 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 68/87 18 | www.goldschmiede-neuenhaus.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

Überall grünt es jetzt im Frühjahr in der Natur.

Die Blätter und Pflanzen präsentieren sich in

herrlichen hellen und dunklen Tönen. „Die

Vielfalt der Grüntöne ist atemberaubend“, sagt

Goldschmiedemeister Robert Neuenhaus, „das

Frühlingserwachen inspiriert uns zu hinreißenden

Kreationen mit besonders ausdruckvollen,

grünen Edelsteinen. Wir haben welche in

kräftigem Gelbgrün, sanftem Grasgrün oder

betörendem Blaugrün ausgewählt.“ Grün, die

Farbe der Pflanzen, erinnert gerade nun, da

EDELSTEINE IN KRÄFTIGEM GELBGRÜN

SANFTEM GRASGRÜN ODER

BETÖRENDEM BLAUGRÜN

alles sprießt und wächst, an das pralle Leben tem Schliff in weißen wie gelben Edelmetallen

und offenbart gleichzeitig eine beruhigende perfekt zur Geltung gebracht. Mit Know-how,

Harmonie. So haben Neuenhaus und sein Team Erfahrung und Leidenschaft kreieren sie in Platin,

Weißgold oder Gelbgold erlesene Stücke,

in feiner Handwerkskunst ausdrucksstarke,

grüne Turmaline und Peridots mit vollende-

die sie mit Liebe bis ins Detail vollenden.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

35


ENDLOSES STAUNEN

Glutrot versinkt die Sonne am Horizont, die Luft vibriert und leise knistert

das Lagerfeuer. Dem Rhythmus des Lebens ist man selten so nah

wie in Südafrika. Mitreißend und pulsierend zeigt das Land am Kap der

Guten Hoff nung seine faszinierenden Facetten. Lebendige Metropolen

be geistern ebenso wie malerische Weinberge, schroff e Küsten und urwüchsige

Landschaften mit einer unbeschreiblichen Tier- und Pfl anzenwelt

– Südafrika, unvergesslich und magisch.

Text: Claudia Wingens/Bild: © unsplash.com, © AdobeStock © shutterstock


DAS LEBEN NEU ENTDECKEN

Eintauchen in eine unbekannte Welt. Die kulturelle und ethnische Vielfalt

des Landes verlieh Südafrika schon früh den Beinamen „Rainbow

Nation“. Denn die Bevölkerung von Südafrika ist eine der komplexesten

der Welt. So sprechen die mehr als 50 Millionen Einwohner elf Amtssprachen.

Die bewegte Geschichte Südafrikas prägte die Regionen des

Landes recht unterschiedlich. So sind in Kunst, Kultur und den kulinarischen

Genüssen nicht nur afrikanische, sondern auch indische, holländische,

englische oder französische Einfl üsse spürbar. Wer die Kultur

Südafrikas hautnah erleben will, sollte neben Kapstadt auch andere Metropolen

wie Pretoria und Johannesburg im Landesinneren kennenlernen.

Sehenswert ist auch Bloemfontein, der Geburtsort von „Herr der Ringe“-

Autor J.R.R. Tolkien. Die „Stadt der Rosen“ verzaubert durch ihre Parks

und das jährlich stattfi ndende Rosen-Festival. Paradiesisch zeigt sich die

Landschaft entlang der Garden Route, die von Mossel Bay in der Provinz

Westkap bis ans Ostkap führt – mit unerwarteten Höhepunkten wie der

Lagune von Knysna mit ihren unzähligen Seepferdchen. An der Küste

verführen moderne Städte wie Durban und Port Elizabeth oder kleinere

Hotspots wie Muizenberg Beach mit seinen berühmten kunterbunten

Badehäusern zu einem unbeschwerten Badevergnügen.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

37


FASZINIERENDE VIELFALT

Tosende Wellen, ursprüngliche Wüstenlandschaften, endlose Sandstrände

umrahmt von wilden Gebirgszügen und Küstenregionen in

sattem Grün – Südafrika fasziniert mit einer Vielfalt, die nur die Natur

zu formen vermag. So berauscht das Land am Kap, wo Atlantik und

Indischer Ozean aufeinandertreff en, mit atemberaubenden Aus blicken

wie von den Höhen des mächtigen Tafelbergs oder dem „Gottes

Fenster“ nördlich von Graskop in der Provinz Mpumalanga. Wer über

die einzigartigen Naturlandschaften staunen möchte, kann Südafrika

auf unterschiedliche Weise erkunden. So lässt sich beispielsweise mit

den zahlreichen thematisch gestalteten Routen, die durchs ganze Land

führen, Südafrika in allen seinen Facetten kennen und lieben lernen.


EINZIGARTIG IN DER WELT

Südafrika, ein Land mit der fünff achen Größe von Großbritannien,

beeindruckt vor allem durch seine vielfältigen Landschaftsformen. Ob

das von ungezähmten Wellen umspülte Kap der Guten Hoff nung, die

paradiesische Garden Route oder die endlosen Weiten der Trockensavanne

Karoo, die Regenbogennation hält unvergessliche Naturerlebnisse

bereit. Dazu gehört auch der Blick in den Blyde River Canyon, der

bis zu 800 Meter tief ist und hauptsächlich aus rotem Sandstein besteht.

Die eindrucksvolle Landschaft, die als eines der großen Naturwunder

Afrikas gilt, liegt an der Panoramaroute und erstreckt sich auf 26 Kilometern

nicht weit vom Krüger Nationalpark. Die im Südosten gelegenen

spektakulären Drakensberge in KwaZulu-Natal beeindrucken mit den

höchsten Gipfeln des südlichen Afrikas und gehören zum UNESCO-

Weltnaturerbe. Als eines von nur sechs Gebieten weltweit fi ndet sich

in der westlichen Kapregion sogar ein eigenes Florenreich. Dies ist eine

Region, die sich durch eine eigenständige Flora auszeichnet – einzigartig

und besonders.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

39


WILD UND UNGEZÄHMT

Elefanten ziehen durch die Savanne, Giraff en zupfen

genüsslich Blätter von den Bäumen, Zebras trinken

am Fluss, während Leoparden hinter Antilopen herjagen.

Wer in Südafrika Tiere in freier Wildbahn beobachten

möchte, kann sich einer Safari anschließen. Nur

in wenigen Ländern locken so viele Nationalparks wie

in Südafrika zu „wilden“ Ausfl ügen. Schon Ende des

19. Jahrhunderts wurden die ersten Schutzgebiete im

Norden des Landes ausgewiesen. Heute geben 20

Nationalparks und unzählige regionale Naturreservate

den Tieren Südafrikas Schutz. Dabei ist der Krüger

Nationalpark mit fast 20.000 Quadratkilometern das

größte Wildschutzgebiet des Kaplandes. Er ist nicht

nur Heimat für die „Big Five“ von Löwe, Elefant und

Nashorn bis Büff el und Leopard, sondern auch für

mehrere Hundert Arten von Säugetieren, Reptilien und

Vögeln. Weltweit gilt er als die Region mit der größten

Artenvielfalt. Im „Krüger“ wird sogar eine Nachtpirschfahrt

angeboten, um nachtaktive Wildtiere wie die

gefährdeten Afrikanischen Wildhunde beobachten zu

können. Ganz andere Tiere lassen sich am Boulders

Beach in Simon’s Town auf der Kap-Halbinsel erleben.

An dem Strand, der zum Tafelberg-Nationalpark gehört,

lebt eine Brillenpinguin-Kolonie – zum Greifen nah.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

41


VON DER SONNE SÜDAFRIKAS VERWÖHNT

Golden schimmert der Wein im Glas, frisch und fein

verwöhnen die Aromen den Gaumen. Edle Tropfen aus

der Region rund um Kapstadt sind im wahrsten Sinne

in aller Munde. Denn schon seit Langem beeindrucken

die Gewächse aus dem Süden Afrikas die Weinkenner

in aller Welt. Dabei begann der Weinbau in Südafrika

erst im . Jahrhundert. Damals leitete Jan van Riebeeck

eine Expedition und landete im Jahr 5 in Südafrika,

um eine Proviantstation für den Seeweg nach ndien

aufzubauen. Angesichts des milden Klimas beschloss

der niederländische Schiff sarzt und Kaufmann, einige

Rebsorten aus Europa zu importieren. Denn er wusste,

dass Wein auf langen Seereisen haltbarer war als Süwasser

in Fässern. So wurde im Jahr 5 der erste

Wein in Südafrika gekeltert. Als sich zwei Dekaden

später französische Hugenotten am Kap der Guten

Hoff nung ansiedelten, erlebte der Weinbau einen ualitativen

Schub. Aus dieser eit stammen beispielsweise

noch die Weingüter Boschendal und Annandale

Wines mit ihren Anwesen im historischen Baustil.

Heutzutage erstrecken sich die Anbaufl ächen, die rund

00.000 Hektar umfassen, vor allem im Süden des

Landes, insbesondere in der Provinz Westkap. Dabei

wurden die Weingüter stets in der Nähe der Küste angelegt.

Denn dort entfaltet der Benguelastrom seine

kühlende Wirkung. Diese kühle Meeresströmung, die

von der Antarktis kommt, sorgt am Westkap für ein

gemäigtes maritimes Klima, das hervorragend für den

Anbau von ualitätsweinen geeignet ist. So reifen zwischen

Februar und April die Trauben heran und locken

die Liebhaber edler Tropfen auf die Weinrouten Südafrikas

– ins Mekka für Genießer.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

43


KAPSTADT – METROPOLE DER

REGENBOGENNATION

Majestätisch erhebt er sich gegen einen strahlend blauen Himmel der

monumentale Tafelberg. Er bestimmt die beeindruckende Silhouette

von Kapstadt, der Hauptstadt von Südafrika. Die Hafenstadt zwischen

zwei Ozeanen bezaubert mit dem Flair einer Metropole und fasziniert

zugleich mit ihrer wechselvollen Geschichte. Kapstadt, das von Jan van

Riebeeck 5 als erste Stadt des späteren Südafrika gegründet wurde,

entwickelte sich zum wichtigen Handelspunkt und Ausgangsort für

die Siedler. So wird Kapstadt bis heute auch „Mother ity“ genannt.

Aus dieser eit stammt noch das Fort „astle of Good Hope“, das als

ältestes Gebäude Südafrikas gilt. um historischen Erbe gehört ebenso

die Long Street. Sie verbreitet mit ihren restaurierten viktorianischen

Häusern und den einzigartigen schmiedeeisernen Balkongeländern eine

ganz besondere Atmosphäre. Dort laden zahlreiche Trödel- und Antikgeschäfte

zum Stöbern ein. Wer sich eingehender über die Geschichte

informieren möchte, dem bieten nicht nur die südafrikanische Nationalgalerie

und das Nationalmuseum tiefere Einblicke, sondern auch die

ehemalige Sklavenunterkunft „ziko Slave Lodge“ mit ihrem Museum zur

Geschichte der Sklaverei in Kapstadt.


Verena Weigelt Managing Owner

Fyne Travel by Schmidt Partner

Massenbergstraße 7 | Bochum

SÜDAFRIKA:

VIEL LUXUS FÜR WENIG GELD

Eines der spektakulärsten Reiseziele der Welt liegt am Kap der Guten

Hoff nung. Willkommen in einem Land mit dramatischen Aussichten,

Abenteuern, Erkundungen, Tierwelt, Wein, Farben und magischem

Licht. Einzigartige preisgekrönte Hotels, Lodges und Gästehäuser – die

Hotellerie ist so vielseitig und kreativ, dass es sich lohnt, ganz genau zu

recherchieren und einen unserer Fyne-Experten zu fragen.

nser Tipp Mieten Sie für ein paar Tage ein schickes „Fullservice“-

Apartment am Strand von lifton mit bestem „View“ für den perfekten

Kap-Lifestyle oder ein kapholländisches Anwesen in der Weinregion.

Welche Reisemotivation haben Sie Safari und Genuss, die besten

Golfplätze bespielen, Lifestyle und Kultur Selbst am Steuer eines Mietwagens

oder mit hauff eur Vielleicht fahren Sie auch entspannt ein

Stück mit einem der Luxuszüge. Bei der usammenstellung hrer ganz

persönlichen Rundreise spielen wir mit den entsprechenden Stilen und

nterkunftsarten. hr persönliches „Drehbuch“ für hre Route enthält

die aktuellen Restaurant- und Ausfl ugsempfehlungen, nsidertipps und

„Sundowner Spots“. Wir versprechen, Sie kommen aus diesem kreativen

Land voller nspirationen zurück. Kontakt www.Fynetravel-Bochum.de


STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT

47


®

FINEST HOTELS BY LOEWENDORF

Imperial Places bietet genau das,

was Menschen begeistert, die das

außergewöhnliche Luxushotel suchen,

nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.

COMING SOON 06/2020

www.imperial-places.com

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH


WELLNESS- &

GOLFHOTELS

ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT:

EINE OASE DER RUHE

Tief durchatmen, sich zurücklehnen und den Alltag vergessen.

Das Althoff Seehotel Überfahrt begeistert als ein einzigartiges

Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees. Ob romantische

Tage zu zweit, ein entspanntes Wellness-Wochenende oder

der exklusive Erholungsurlaub, in einem Tal umgeben von den

bayerischen Voralpen können sich die Gäste im traditionsreichen

5-Sterne-Refugium verwöhnen lassen – in einer Idylle in Bayern.

GASTGEBER AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT

Das Resort „Überfahrt“, das heute von Vincent Ludwig geführt

wird, blickt auf mehr als 180 Jahre Gastlichkeit und hohe Hotelkultur

zurück. Als Josef Höß im Jahr 1837 den „Gasthof zur Überfahrt“

am Ufer des Tegernsees eröffnete, kehrten bei ihm vor allem die

Gäste ein, die die Fährschiffer übersetzten. Der Anspruch wuchs

und mit ihm das Ansehen des Traditionshauses. Im Verlauf der

Geschichte gesellten sich zu den Namen auf der Gästeliste auch

zahlreiche Prominente, darunter Ludwig Thoma, Leo Slezak und

Fürst Rainier von Monaco.

VIELFACH AUSGEZEICHNETER STERNEGENUSS

Eine unvergleichliche kulinarische Vielfalt erwartet die Gäste, denn

die fünf Restaurants überzeugen mit insgesamt 63,5 Gault-&-Millau-

Punkten; dies ist einzigartig in Deutschland. So locken die ausgezeichnete

italienische Küche ins Restaurant Il Barcaiolo, das Beste der

Alpenregionen in die Egerner Bucht, entspannte Hüttenatmosphäre

in die Fährhütte14 und traditionelle Schmankerl in die Bayernstube.

In seinem mit 19,5 Gault-&-Millau-Punkten prämierten Restaurant

Überfahrt verbindet 3-Sterne-Koch Christian Jürgens mit seiner kreativen

Erlebnisküche virtuos die internationale Kulinarik mit regionalen

Genüssen – raffiniert und immer wieder überraschend.

LUXUS FÜR KÖRPER UND SEELE: 4 ELEMENTS SPA

Feuer und Wasser, Luft und Erde: Die schon seit der Antike bekannte

Lehre der vier Elemente besagt, dass alles Lebendige von diesen

Urkräften bestimmt wird. Inspiriert von dem traditionellen Wissen um

die Heil- und Wirkkräfte der Natur, dreht sich im „4 elements spa“ alles

um Ganzheitlichkeit. Das Konzept wurde von Elke Diefenbach-Althoff

entwickelt und wird im Seehotel Überfahrt von Spa-Managerin

Melissa Körner mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail umgesetzt.

Auf 3.000 Quadratmetern vereint dieses außergewöhnliche Spa zwei

Bereiche: das „All Balance Spa“ mit Sauna, Pool und Gym sowie das

exklusive „All Suite Spa“, in dem die Gäste in individuellen Suiten

wohltuende Massagen sowie Beauty- und Wellnesstreatments

genießen können – für wertvolle Momente der Entspannung.

Text: Claudia Wingens/Foto: © Althoff Seehotel Überfahrt

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

51


4 elements spa

auf 3.000 m 2

Entspannen Sie im Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees.

Genießen Sie kulinarische Vielfalt in fünf ausgezeichneten Restaurants.


Ankommen und wohlfühlen: Die Zimmer und Suiten sind mit natürlichen Materialien und Farben gestaltet – eine stilistische Hommage an die Region.

Althoff Seehotel Überfahrt

Überfahrtstraße 10 · 83700 Rottach-Egern

Tel.: +49 8022/669 0 · Fax: +49 8022/669 1000

E-Mail: info@seehotel-ueberfahrt.com · www.seehotel-ueberfahrt.com


ERHOLUNG TRIFFT NATUR

HOTEL HEINZ

ANZEIGE

HOTEL HEINZ GMBH

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen

Telefon 0 26 24/943 00

www.hotel-heinz.de

In einer unberührten Auenlandschaft gelegen,

begeistert das Hotel Heinz mit seinem einladenden

Ambiente, ungezwungener Gastlichkeit

und einem Hauch von Luxus. So bietet

das herzliche Team des modernen Wellness-

Hotels, das auf mehr als 100 Jahre Leidenschaft

für den Gast zurückblicken kann, Erholungssuchenden

in seinen Komfortzimmern und

Suiten eine entspannende Auszeit vom Alltag.

Eingebettet im satten Grün des rheinischen

Westerwalds erfreut das familiär geführte

4-Sterne-Superior Landhotel mit vielfältigen

erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2.500 m²

verspricht die großzügige Wellnesslandschaft

pure Entspannung und verwöhnt unter

anderem im Sanarium mit wohlduftenden

Kräuteraufgüssen. Das Team aus 30 geschulten

Kosmetikerinnen und Masseuren bietet

neben exklusiven Treatments auch pflegende,

kosmetische Anwendungen. Die Thermenanlage

wird von Dampfbädern, Eisgrotten,

Erlebnisduschen und einem einladenden

Außenbereich ergänzt. Für entspanntes Relaxen

nach dem Saunagang wurde eigens ein

neuer Ruhebereich im Spa geschaffen.

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS


Das tägliche Aktivangebot spricht Sportfans

wie Bewegungsneulinge gleichermaßen an.

Mit Frühjahrs-Specials wie Yoga- und Stress-

Release-Paketen werden zusätzlich die Ausgeglichenheit

und innere Ruhe für neue Herausforderungen

gefördert. Die Lage inmitten

einer idyllischen Landschaft lockt auch zum

Entspannen auf die großzügigen Terrassen

des Hotels sowie zum Wandern allein oder mit

ortskundigen Führern nach draußen in den

Wald. Dabei begeistert besonders der neue

Trend des „Waldbadens“. In Hängematten entlang

der hauseigenen Weiher und am Brexbach

kann man so die Seele baumeln lassen.

Darüber hinaus laden die abwechslungsreiche

Region in der Nähe von Mosel und Rhein mit

ihrer beeindruckenden Fluss- und Burgenlandschaft

sowie der angrenzende Naturpark

Nassau zu ausgiebigen Erkundungstouren ein.

Diese lassen sich auch bequem mit den im

Hotel zum Verleih stehenden E-Bikes unternehmen.

Mit kulinarischen Gaumenfreuden

aus feinsten Zutaten der Region vollenden

schließlich die Küchenkünstler des Hauses das

Urlaubserlebnis mit genussvollen Momenten.

EINZIGARTIGES ERLEBNIS

IN IDYLLISCHER AUENLANDSCHAFT

ZU JEDER JAHRESZEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

55


ZEIT FÜR GENUSS UND ENTSPANNUNG

SCHLOSS FLEESENSEE

ANZEIGE

IN TRAUMHAFTER NATURLANDSCHAFT

STILVOLLE ELEGANZ UND RAFFINIERTE MODERNE

EINE PERFEKTE SYMBIOSE AUS WELLNESS, AKTIVITÄT UND ERHOLUNG

Ankommen, abschalten und zur Ruhe kommen.

Mit einer gelungenen Kombination aus

stilvoller Eleganz und raffinierter Moderne beeindruckt

das mit dem German Design Award

ausgezeichnete SCHLOSS Fleesensee seine

Gäste. Inmitten der traumhaften Naturlandschaft

der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen,

bietet das Schloss mit seinen exklusiv

gestalteten 179 Zimmern und Suiten die pure

Erholung – nur wenige Stunden von den

Metropolen Hamburg und Berlin entfernt.

Mit modernen, überraschenden Variationen

traditioneller Rezepte und einer Prise Raffinesse

überzeugen die kulinarischen Köstlichkeiten

der Restaurants im SCHLOSS Fleesensee.

Dabei legen die Köche im Blüchers, der

Orangerie, der Schlosstafel, der Genusswerkstatt

und der Bar 1842 besonderen Wert auf

frische regionale und saisonale Zutaten höchster

Qualität. Diese stammen überwiegend aus

der hoteleigenen Landwirtschaft und werden

direkt vor Ort angebaut.

Wer aktiv sein möchte, kann sich neben anderen

sportlichen Aktivitäten von dem aufwendig

gestalteten und anspruchsvollen 18-Loch-

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS


SCHLOSS-Platz begeistern lassen. Vier weitere

Golfplätze, die Golf Akademie rund um den

dreifachen European-Tour Sieger Sven Strüver,

eine kreisrunde Driving Range mit großzügig

gestaltetem Übungsareal und ein ProShop

ergänzen das umfangreiche Golfangebot. In

direkter Nachbarschaft befindet sich zudem

eine der größten Tennisanlagen Deutschlands.

Für Erholung und Vitalität setzt das

SCHLOSS Spa neue Maßstäbe. Neben der in

Deutschland einzigartigen Sauerstoff-Sauna

und dem in Norddeutschland einmaligen

MicroSalt-Raum bieten unterschiedliche Innen-

und Außensaunen, ein Kneipp-Gang und

zahlreiche Entspannungs-, Beauty- und Medical

Spa-Anwendungen ein rundum gelungenes

Angebot. Als Highlight gilt der 25 Meter

lange Außenpool mit herrlichem Blick auf den

Schlosspark. Jedoch wird nicht nur auf die Verwöhnatmosphäre

Wert gelegt, sondern auch

auf Konzepte, um aktiv etwas für Gesundheit

und Wohlbefinden zu tun. So entwickelten Experten

die in Deutschland einzigartige „Well-

Active Tour“ für eine perfekte Symbiose aus

Wellness, Aktivität und Erholung.

SCHLOSS FLEESENSEE

Schlossstraße 1 | 17213 Göhren-Lebbin

Telefon 0 399 32/801 00

www.schlosshotel-fleesensee.com

VON DER FREMD-ZEIT ZUR ICH-ZEIT,

VON DER IST-ZEIT ZUR SCHLOSS-ZEIT

ANZEIGE


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS DEM BERGISCHEN LAND

RALPH SCHNEPPENSIEFEN

Was macht für Sie einen guten Bodenbelag aus?

„Ein guter Bodenbelag sollte alle Vorstellungen und Wünsche

unseres Kunden erfüllen. Die Kunst ist es, dass wir als Experten

in Sachen Bodenbeläge diese Anforderungen erkennen

und den passenden Boden dazu anbieten. Repräsentativ,

robust, strapazierfähig, pflegeleicht, natürlich, nachhaltig

und individuell sind nur einige der Attribute, die mit Bodenbelägen

und Parkettböden verbunden werden. Wir

finden dazu das individuell passende Produkt und beraten

qualifiziert – auch vor Ort in den heimischen vier Wänden.

In Verbindung mit einer fachgerechten und handwerklich

einwandfreien Verarbeitung unseres erfahrenen Fachhandwerker-Teams

bleiben keine Wünsche offen.“

GESCHÄFTSFÜHRER | SCHNEPPENSIEFEN GMBH & CO. KG

STEFAN LORBACH

Worauf legen Sie besonderen Wert?

„Unsere Philosophie lautet ‚kompetent – fair – menschlich‘. Denn seit 40

Jahren bin ich Optiker aus Leidenschaft. Daher legen wir Wert auf Brillenfassungen

in bester Manufakturqualität zu fairen Preisen – vom Independent-Label

bis hin zu Brillen, die in unserer bestausgestatteten Werkstatt

fertiggestellt werden. Das Ergebnis: Brillen, die wie ein Maßanzug passen.

Als Service prüfen wir mit modernster Technik Sehschärfe und Augeninnendruck;

Scans informieren über die Augen-Gesundheit. Unser Angebot

wird durch exklusive Marken wie Tods, Gant und Liebeskind abgerundet,

die in entspannt-gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee oder

Prosecco ausgewählt werden können.“

INHABER | STEFAN LORBACH – IHR AUGENOPTIKER

58 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


ANDREAS AMELUNG

Was begeistert Sie zurzeit an den Automobilen von Volvo, Jaguar und Land

Rover?

„Volvo setzt immer mehr auf die Elektrifizierung der einzelnen Modelle. Für eine

sichere Zukunft stellt der Hersteller alles auf den Prüfstand, um die CO2-Bilanz

der Fahrzeuge sukzessiv zu verbessern und letztendlich klimaneutral zu werden.

Derzeit bietet Volvo als Einziger alle Modelle mit Plug-in-Hybrid-Optionen an.

Die Produktion des ersten vollelektrischen Volvos startet im Herbst 2020.

Bei Jaguar gibt es bereits den vollelektrischen i-Pace und bei Land Rover begeistert

mich, neben der Elektrifizierung der Modelle, der neue Defender. Er ist der

robusteste Land Rover aller Zeiten und bietet unglaublichen Fahrspaß auf der

Straße und im Gelände.“

GESCHÄFTSFÜHRER | KALTENBACH GRUPPE

JENS SCHÜTT

Was ist das A und O Ihrer Arbeit?

„Das Wichtigste bei unser Arbeit ist tatsächlich die Vorarbeit. Unsere

persönliche Beratung mit kreativen, individuellen Ideen oder ungewöhnlichen,

neuen Ansätzen, mit Bemusterung und visueller Ansicht

der Ausbauten schafft die perfekte Basis für das Gesamtkonzept und

damit für die Fertigung. Wir können mit dem Werkstoff Holz fast alles

realisieren. Vom erstklassigen Einzelmöbel bis zum perfekten Innenausbau

betreuen wir jede Phase sorgfältig von Anfang bis zum Ende. Dabei

achten wir, wo immer wir können, umweltbewusst auf die Nachhaltigkeit.

Wir sind offen, wach- und achtsam mit allem und jedem, der uns

auf dem Weg zum neuen Interieur begegnet. Wir freuen uns auf jede

Herausforderung.“

GESCHÄFTSFÜHRER | TISCHLER KNOCHE

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

59


LEBEN &

WOHNEN

TECHNIK UND HANDWERKSKUNST

BEFLÜGELN SICH

Ob Top-Seller oder Maßanfertigung, das im Jahr 1986 von Gerhard

Manfred Rokossa gegründete Unternehmen Spartherm fertigt

pro Jahr rund 50.000 Kaminöfen und Kamineinsätze, Gaskamine

sowie Bioethanol-Feuerstätten. Dabei gelingt die Kombination von

höchstmöglicher Effizienz und zeitlosem Design in idealer Weise.

Eine Innovationskraft, für die der Feuerungsspezialist bereits mehrfach

ausgezeichnet wurde. Und neben den hochmodernen Produktionsprozessen

entstehen, ganz nach Kundenwunsch, in der hauseigenen

Manufaktur von Hand gefertigte Sonderanfertigungen; in

guter alter Tradition – mit brillanten Ergebnissen.

DIE FLAMMEN IM BLICK

Die Premium-Edition vereint die Kamineinsätze mit exklusivem

Design und bietet entscheidende Mehrausstattung. Dazu werden

in der Premium-Linie Materialien von höchster Güte und langjähriger

Erfahrung zu einem besonderen Highlight kombiniert. Bei

der Reinigung setzt Spartherm auf die aus der erfolgreichen Linear-

Serie bewährten mehrteiligen Scheiben, die sich zu Reinigungszwecken

bequem von außen über Schnellverschlüsse öffnen lassen.

Das elegante Design mit der besonderen Inszenierung des Feuers

überzeugt die Kunden.

Um das Feuererlebnis abzurunden, werden auch Kamineinsätze mit

einer speziellen werkseigenen Schamotte in Schwarz angeboten.

Ist das Feuer entfacht, betont der schwarze Hintergrund als starker

Kontrast zu den leuchtenden Flammen die Kraft des Feuers.

Und bleibt der Kamin aus, hält sich der Kamineinsatz elegant im

Wohnraum zurück.

PREMIUM-MODELLE MIT DEM HERZEN DESIGNT

Wer liebt sie nicht, die Faszination des Lagerfeuers unter freiem

Himmel? Der Kamineinsatz „Premium A-U-70h“ ermöglicht, diese

Atmosphäre in den eigenen vier Wänden zu erleben. Ihre besondere

U-Form sorgt für ganz neue Blickwinkel und lässt das Feuer

förmlich in den Raum treten. Das Erlebnis des ursprünglichen

Feuers wird durch die Verwendung der werkseigenen Schamotte

in Schwarz noch betont. Bei diesem aufwendig konstruierten

Kamineinsatz besteht der Scheibenkörper aus einer dreigeteilten

Glaskeramik, die entspiegelt und besonders transparent ist. Die

Scheiben sind nahezu unsichtbar. Das öffnet den Blick für das Wesentliche:

den kraftvollen Tanz der Flammen. Der perfekte Dreiklang

von Farbe, Form und Funktion lässt hier Technik und Design

zu einer harmonischen Einheit verschmelzen. Und so wird aus drei

nur eins – das Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer.

Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm The Fire Company

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

61


SPARTHERM

PREMIUM A-U-70H

Die dreiseitig verglaste, rahmenlose

Sichtscheibe für einen

perfekten Blick auf das Feuer.


SPARTHERM

PREMIUM QUATTRO SA

Diese vierseitig schwebende Anlage

bringt Ihnen ein stylishes Lagerfeuer

ins Wohnzimmer.

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

63


10 JAHRE AUSGEZEICHNETE SCHLAFRAUMKOMPETENZ

LUX118

ANZEIGE

INDIVIDUELLE BEDÜRFNISSE ANALYSIEREN

MIT UMFASSENDEM PORTFOLIO ÜBERZEUGEN

KUNDENFREUNDLICHKEIT IN ALLEN FACETTEN LEBEN

Seit nunmehr zehn Jahren überzeugt LUX118

seine anspruchsvollen Kunden. Sie finden bei

dem mehrfach ausgezeichneten* Schlafraumexperten

bei Köln professionelle Antworten,

wo immer es um ihren Schlaf geht. Da dieser

eine sehr persönliche Angelegenheit darstellt,

haben sich die Inhaber Jacqueline von Hobe

und Michael Jäschke auf individuelle Beratung

und passgenaue Lösungen spezialisiert.

LUX118 setzt dem anonymen Online-Shopping

die Vorteile des echten, zwischenmenschlichen

Kontakts entgegen. Was genau benötigt

der Körper unter ergonomischen Gesichtspunkten?

Wie sind die Schlafgewohnheiten?

Nach exakter Vermessung und fundierter Analyse

wird ein maßgeschneidertes Schlafsystem

aus perfekter Matratze und Unterfe derung

entwickelt. Nur bekannte Marken finden sich

im Portfolio, wie Röwa, Lattoflex, Werkmeister,

Rummel oder Dormabell. Für den erholsamen

Schlaf braucht es zudem die ideale Zudecke

und das richtige Kopfkissen. Auch hier

bietet LUX118 für jeden Bedarf das Optimum.

Die helle Location, in die LUX118 schon bald

nach Gründung zog, bietet auf 1.400 m 2 und

zwei Ebenen viel Platz für weitere Schwerpunkte.

Ganzheitliche Schlafraumkonzepte

stehen auf dem Programm. Den Kunden erwartet

eine große Auswahl an Boxspring-,

Polster- und Holzbetten, an Schlafsofas und

Maßschränken, an namhaften Marken und

ausgesuchten Modellen. Außerdem kommen

Beimöbel, Bettwaren, Teppiche, Tapeten und

64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


Accessoires nicht zu kurz. Inspiration für die

Schlafraumeinrichtung gibt es aktuell darüber

hinaus von Raumausstattermeister Silko

Schüler, dem neuen Kooperationspartner.

Fullservice wird hier praktiziert. Für den

Schlafraumprofi sind Annehmlichkeiten

wie Zufriedenheitsgarantie, Hausberatung,

Wunschtermin und Shuttleservice selbstverständlich.

Kostenlose Parkplätze, Klimatisierung,

Kinderkino und Getränke runden

den vorbildlichen Service ab, den die Inhaber

übrigens „LUX118 Klasse“ nennen. Die nächsten

10 Jahre können kommen.

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE GMBH

Luxemburger Straße 122–126 | 50354 Hürth

Telefon 0 2233/390 90 30 | www.lux118.com

Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr

* 2018 erneut ausgezeichnet von der Fachzeitschrift Haustex auf der Messe Heimtex, diesmal in der Kategorie „Vorbildlicher Kundenservice“

* 2019 ehrte die Aktion Gesunder Rücken e.V. (AGR) LUX118 für besondere Beratungskompetenz mit der „Silbernen Wirbelsäule“

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

65


BESONDERE HIGHTECH-GERÄTE

KÜCHENSTUDIO BECKMANN

Exzellente Küchen im Trend-Design mit maximalem Komfort

auch bei der Gerätetechnik sind für das Küchenstudio Beckmann

selbstverständlich. „Dazu gibt es jedoch Hightech-Geräte, die für

besonderen Spaß beim Kochen sorgen“, weiß Inhaber Florin Ciupitu,

„wie der Quooker-Wasserhahn und die Bora-Dunstabzugshaube.“

Während aus den eleganten Quooker-Wasserhähnen warmes, kaltes

und kochendes Wasser fließt und in Verbindung mit ihrem CUBE

auch kühl sprudelndes und gefiltertes, sorgt das Haus Bora mit

effektiven, flächenbündigen Dunstabzug-Systemen im Kochfeld

für frische Luft bei freier Sicht.

SONNENSCHUTZ-VIELFALT

LANG GMBH – RAUM UND IDEE

KÜCHENSTUDIO BECKMANN

Gummersbacher Straße 1 | 51645 Gummersbach

Telefon 0 22 61/676 31 | www.kuechenstudio-beckmann.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Strahlender Sonnenschein weckt die gute Laune. Doch selbst Sonnenanbeter

suchen ab und an gerne einen sonnengeschützten

Platz auf. Für drinnen und draußen eröffnet Reiner Lang mit exzellenten

Ideen das Spiel der Möglichkeiten von Sonnen-, Sicht- und

Lichtschutz. Puristisch, klassisch oder raffiniert in der Aussage,

mit außergewöhnlichen Stoffen präsentiert er Flächenvorhänge,

Plissee- und Raffrollos, Jalousien, Faltstores oder Verdunkelungen

für Privat- und Praxisräume mit neuester Komforttechnik. Außen

bieten Markisen, Schirme oder Sonnensegel Gestaltungsfreiheit.

LANG GMBH – RAUM UND IDEE

Weiherplatz 24 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

ANZEIGEN

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


ANZEIGEN

KÜCHE IM LEBENSGEFÜHL

PLANA KÜCHENLAND

Das Lebensgefühl des Bergischen Landes spiegelt Plana in Overath

in seiner Küchenausstellung wider. „Die hohe Lebensqualität ist den

Menschen in dieser Region besonders wichtig“, sagt Inhaber Volker

Kemmerling. Planas höchste Ansprüche erleben Interessierte, wenn

sie mit den Fingerspitzen über die verschiedenen Front- und Arbeitsplatten

streichen, das Innenleben der Auszüge, die Verarbeitung der

Schränke und die Qualität der Geräte entdecken. Ob Stauraumwunder

oder Familientreffpunkt, Landhausstil oder klares Design bevorzugt

wird, Plana macht den Küchentraum wahr.

NEU – MODERN – EDEL

WERRES FENSTER UND TÜREN GMBH

PLANA KÜCHENLAND

Kemmerling Küchen Vertriebs GmbH & Co KG

Großbernsau 4 | 51491 Overath

Telefon 0 22 06/95 13 20 | www.plana.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Ab nach draußen – mit den neuen BRUSTOR Lamellendächern bietet

Werres Fenster und Türen das erweiterte Outdoor Living mit einem

flexiblen System. Es spendet Schatten und schützt dank der beweglichen

Lamellen auch vor Regen. Sogar ZIP-Screens, LED-

Beleuchtung und weitere Extras sind beim Anbau oder der freistehenden

Lösung möglich. Variantenreichtum und technische Anforderungen

auf höchstem Niveau zeigt Werres auch bei seinem weiteren

Portfolio von außen- und innenliegendem Sonnenschutz. Dazu

sorgen die Experten mit Fenstern und Haustüren für das perfekte

Wohlgefühl rund um das Zuhause.

WERRES FENSTER UND TÜREN GMBH

Hardenbergstraße 30 | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/66451 | www. werres-leverkusen.de

Mo-Fr 07.30-12.30 Uhr und 13.15-17.00 Uhr


NEUE KÜNSTLER – NEUE FLÄCHEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

ANZEIGE

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 170/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30

Sa 10.30-14.00 Uhr, 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr

ETABLIERTE KÜNSTLER UND NEWCOMER

AUF NOCH MEHR FLÄCHE

ALS JUWEL FÜR DEN RAUM ODER GELDANLAGE

Ernst Ulrich Kühn zeigt neue Künstler auf noch

mehr Fläche. So sind an den neuen, modernen

Stahlgitterwänden jetzt die Bilder von Robert

Sgarra zu sehen, eine bunte und schrille Pop

Art Kunst mit bekannten Comic-Helden, oder

die von Andreas Weische mit phantastischen

Werken in Öl auf Leinwand neben denen von

Sascha Wussow in ausdrucksstarken Farben.

Klassisches Möbeldesign und außergewöhnliche

Accessoires im avantgardistischen Stil

hat der amerikanische Designer Jonathan

Adler aus New York geschaffen, mit denen

Kühn Schwung in so manchen Raum bringen

kann. Dazu eignen sich allerdings auch

die Glasskulpturen des Glasstudios Borowski.

Stanislaw Borowski entwirft und realisiert hier

aufsehenerregende Objekte für indoor und

outdoor. „Neben Unikaten von Michel Friess

haben wir von Otmar Alt bis zu Newcomern

wie Oxana Prantl viele namhafte Künstler im

Programm“, sagt der Galerist, „Kunst weckt

immer meine Leidenschaft. Die Kunstwerke

für unsere Kunden sollten jedoch auf ihre Bedürfnisse

abgestimmt sein, ob privat oder geschäftlich.

Wir beraten gerne zur Wirkung der

Werke und/ oder der Geldanlage-Möglichkeit.

68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


Natürlich kommen wir zum Probehängen Volker Kühn oder der Newcomer Ilgar Sheydayev

zu der schon genannten Oxana Prantl.

oder -stellen vorbei. Gehen Sie doch einfach

bei uns auf Entdeckungsreise.“ Die Werke Die Russin malt in sieben Schichten, um die

seiner Künstler sind besonders farbenfroh. Es Leuchtkraft der Farben zu erhöhen. Darüber

sind neuzeitliche Inszenierungen, mit einem hinaus verzeichnen die signierten Drucke

Mix aus Geheimnisvollem und Komplexem. von Udo Lindenberg und Otto Waalkes auch

Zu den Künstlern zählen neben Michel Friess immer wieder Wertsteigerungen. Skulpturen

und Otmar Alt auch James Rizzi, Sam Francis, oder Objekte kommen neben weiteren von

EIN RAUM OHNE KUNST IST WIE EIN KÖRPER OHNE SEELE

Jörg Danielczyk, seit 1994 künstlerischer Leiter

der Gestaltung in der Porzellan-Manufaktur

Meissen©, von Hans Peter Mader, „einer der

letzten Surrealisten in Deutschland“, oder von

Patrick Preller mit farbenfrohen Metallmonstern.

Um die individuelle Raumgestaltung zu

unterstreichen, präsentiert die tGalerie ausgefallene

Wohnaccessoires. Neben Flakons und

Raumdüften von Lampe Berger Paris sind Gläser

aus der familiengeführten Glashütte Eisch,

in Handwerkskunst hergestelltes Murano-Glas

und Objekte von Tom’s Company darunter. Sie

eignen sich auch wunderbar als Geschenkideen.

ANZEIGE


WEIL IMMOBILIEN VERTRAUENSSACHE SIND

GROTEBRUNE IMMOBILIEN

ANZEIGE

GROTEBRUNE IMMOBILIEN

Schloßbleiche 20 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/511 95 44

www.grotebrune-immobilien.de

Gestern noch waren die Kinder klein, die Familie

brauchte viel Platz zum Wohnen und

einen schönen großen Garten. Gäste kamen

zu Besuch, das Haus war immer voller Leben.

Nun sind die Kinder längst ausgezogen und

das Grundstück viel zu groß. Oftmals fällt

es schwer, sich von dem eigenen Zuhause

zu trennen, in dem man jahrzehntelang die

wichtigsten Momente mit der Familie erlebt

hat. Was ist der Preis für den Lebensmittelpunkt,

an dem Erinnerungen und

Emotionen hängen? In diesem Fall ist eine

DIE MAKLER MIT HERZ

AM DÖPPERSBERG IN DER ELBERFELDER CITY

HAUSVERKAUF UND BERATUNG FÜRS BERGISCHE LAND

kompetente und umfassende Beratung beim Immobilien. Besonders einfühlsam, in dem

Hausverkauf wertvoll. Genau diese bieten Wissen, was dieser wichtige Schritt für die Zukunft

bedeutet. Mit ihrer Häuservermarktung

die Makler mit Herz: Die Eheleute Elisabeth

und Bernd Grotebrune nehmen sich viel Zeit helfen sie Eigentümern, für das geliebte Zuhause

einen passenden Käufer zu und unterstützen tatkräftig beim Verkauf von

finden.

70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


Wohlfühlen.

Mensch sein.

MENSANA

DESIGNER : JEAN-PIERRE AUDEBERT

News auch

auf

Paffrather Str. 291-297 · 51469 Bergisch Gladbach · www.moebel-lenz.de

Telefon: 02202 95575-0 · Möbel Lenz GmbH & Co. KG · Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr und Sa. 9.00 - 16.00 Uhr


TISCHLER AUS LEIDENSCHAFT

TISCHLERWERKSTATT FRANZ KNOCHE

ANZEIGE

TISCHLERWERKSTATT

FRANZ KNOCHE GMBH

Buchenhofener Str. 23-25 | 42329 Wuppertal

Telefon 0 202/261 54 50 | www.tischler-knoche.de

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr

BESONDERE UNIKATE

UND STILVOLLE INNENAUSBAUTEN

AUS EINER HAND

Edle Möbel auf Maß fertigen die Tischlerwerkstätten

Knoche für alle Bereiche. Ob ein effektvolles

Unikat für den Raum oder ein kompletter

Innenausbau gewünscht sind, die Spezialisten

bieten das gesamte Leistungsspektrum aus

einer Hand. Dazu planen sie gemeinsam mit

den Kunden, beraten mit Expertise und Erfahrung,

bringen kreative Ideen ein und

entwickeln auf dieser Basis ein stimmiges

Gesamtkonzept. Die individuellen Entwürfe

visualisieren sie sowohl zur Ansicht als auch als

Entscheidungsgrundlage für weitere Details

wie Farben oder Muster. Erst dann beginnt das

qualifizierte Team den Werkstoff Holz mit Sorgfalt

und Präzision zu verarbeiten und bezieht

dabei auch weitere Materialien wie Glas, Stein,

Metall oder Kunststoff ein. Neben klassischer

Handwerkskunst steht ihnen ein moderner,

computergestützter Fertigungspark zur Verfügung.

Mit Engagement und Leidenschaft

kreieren sie hochwertige, besondere Lösungen

für die Ewigkeit.


LEICHTIGKEIT MIT DER KÜCHE-TO-GO

DIE DEKORATION VETTER

ANZEIGE

DIE DEKORATION VETTER

Bismarckstraße 78 | 57076 Siegen

Telefon 0 271/239 04 36 | www.vetter-siegen.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

SPASS AM KREATIVEN MIX

NEUE KOMBINATIONEN ENTWICKELN

DEN VISIONEN DER KUNDEN GESTALT GEBEN

Wünsche von neuen Dekorationen bis hin

zum gesamtheitlichen Einrichten realisieren

Thomas Vetter und sein Team mit einem breit

gefächerten Portfolio. Ob Stoffe, Teppiche,

Leuchten, Polstermöbel, innovative Wandund

Deckenlösungen, integrierte Soundsysteme

einschließlich einer versteckten Kabelführung

sowie Projektor-Schubladen oder

Küche-to-go, sie realisieren sogar international

die individuelle Einrichtungsplanung. Bei

der Küche-to-go handelt es sich nicht um statische

Schränke. Hier sind verschiedene Solitär-Möbel

flexibel arrangiert. Das italienische

Design von „RIVA1920“ verbindet Ästhetik

mit handwerklicher Kunst aus Holz, Stahl und

Beton. Leichtigkeit breitet sich so im Raum

aus. „Wir haben Spaß am kreativen Mix“, sagt

der Geschäftsführer, „es ist unsere Art, ständig

mit neuen Materialien zu experimentieren,

neue Kombinationen zu entwickeln und den

Visionen unserer Kunden Gestalt zu geben.“

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

73


Die Verbindung von Hightech

und Handwerkskunst

Spartherm Feuerungstechnik GmbH

Maschweg 38 | 49324 Melle | www.spartherm.com


SICHERHEIT UND EINBRUCHSCHUTZ

KÖLN ALARM HASENBERG

ANZEIGE

ANZEIGE

KÖLN ALARM HASENBERG

Am langen Stein 2 | 50827 Köln

Telefon 0 221/98 20 99 09 | www.koeln-alarm.com

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-15.30 Uhr

IHR SPEZIALIST DER REGION

SICHERHEITSTECHNIK UND EINBRUCHSCHUTZ

WARTUNG, WACHDIENSTAUFSCHALTUNG, FERNSERVICE UND NOTDIENST

Die Gewissheit von Sicherheit in privaten wie

gewerblichen Räumlichkeiten ist vielen Menschen

ein dringendes Bedürfnis. Für jegliche

Fragen, Wünsche und Arbeiten rund um modernste

Sicherheitstechnik und besten Einbruchschutz

ist das Unternehmen Köln Alarm

Hasenberg vertrauensvoller Partner. Spezialisiert

auf aktuellste Techniken und Innovationen

bieten die Sicherheitsprofis eine detaillierte

Beratung und entwerfen bedarfsorientierte,

maßgeschneiderte Lösungen. Diese beinhalten

Maßnahmen wie die der Videoüberwachungen,

Hausautomatisierungen, die Installation

einer klassischen Alarm- und Schließanlage

oder auch die Sicherung einzelner Gebäudeteile.

Mit Hilfe einer Schwachstellenanalyse

erarbeitet Köln Alarm Hasenberg so ein individuell

passendes Sicherungskonzept und achtet

dabei auf zukünftige Erweiterungsmöglichkeiten.

Oberstes Ziel lautet stets, das beruhigende

Gefühl von Sicherheit zu schenken.


ANZEIGEN

KREATIV UND STILSICHER

RAUMAUSSTATTUNG HAMÜ OHG

Odenthaler Markweg 21 | 51467 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/813 37 | www.raumausstattung-hamü.de

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

WÄRME IN IHRER SCHÖNSTEN FORM

KAMINBAU ENGEL

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

BÖDEN FÜR GENERATIONEN

SCHNEPPENSIEFEN GMBH & CO. KG

Hermann-Löns-Straße 109 | 51469 Bergisch-Gladbach

Telefon 0 22 02/335 69 | www.schneppensiefen-kg.de

Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr

ROLLADEN UND SONNENSCHUTZ

ALOIS BECKER GMBH

Im Auel 61 | 51766 Engelskirchen-Loope

Telefon 0 22 63/27 76 | www.alois-becker.de

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr


SONNENSCHUTZ IN PERFEKTION

ROLLADEN HANDEL PORZ

ANZEIGE

ROLLADEN HANDEL PORZ

Ferdinand-Porsche-Straße 18 | 51149 Köln

Telefon 0 22 03/93 57 80 | www.rhp-online.de

Mo-Do 07.30-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr,

Fr 07.30-14.45 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

WETTERSCHUTZ, REGENSCHUTZ, LICHTMANAGEMENT

HOCHLEISTUNGSPRODUKT

EINE HARMONIE MIT IHREM DESIGN UND DER NATUR

Die Schönheit der Natur genießen – zu jeder

Zeit. Das Kompetenzteam vom Rolladen Handel

Porz präsentiert mit Brera ein technisch

vollendetes System mit Sonnenschutzlamellen,

dessen Elemente sich über eine Fernbedienung

neigen und in einer einzigen Bewegung

schließen lassen. So wird der Wohnbereich auf

elegante Art nach außen erweitert. „Bioklimatische

Pergolen vereinen moderne Designs

mit energiesparender Wohn-Technologie und

bilden eine Harmonie mit ihrem Design und

der Natur“, betont André Urban, Inhaber vom

Rolladen Handel Porz, der mit seinem Team

erfahrener Berater bei der Planung und Auswahl

der individuell passenden Variante von

Brea unterstützt. Denn das Hochleistungsprodukt

vereint Sonnen- und Wetterschutz sowie

Lichtmanagement. Mit der Fernbedienung

können die Lamellen des Daches bequem bewegt

und so jederzeit an eine veränderte Wettersituation

angepasst werden. Der Einsatz

von Senkrechtbeschattungen schützt zudem

vor leichtem Wind, so dass man die Sommertage

bis in den späten Abend hinein genießen

kann. Eine einzige Fernbedienung steuert sowohl

die Ausrichtung der Lamellen wie auch

die Farbe und die Helligkeit der eingelassenen

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


RGB-LED-Streifen des Daches. Neben Produktneuheiten

bietet das traditionsreiche Familihalb

von Minuten helfen, da sie in ihrem um-

Meisterbetriebes direkt am Standort innerenunternehmen

von Lothar und André Urban fangreichen Lager Ersatzteile für nahezu alle

auch einen hauseigenen Service. „Bei uns ist Rollläden vorrätig haben. Wer mehr über Neuheiten

von Rollläden, Terrassendächern, Türen

Schnelligkeit Trumpf“, betont André Urban. So

können die Fachleute des Innungsfach- und und Toren über Sonnen- und Insektenschutz

DER WUNSCH NACH FREIHEIT WIRD JETZT VERWIRKLICHT.

bis hin zur Automation wie Smart-Home-

Lösungen erfahren möchte, kann sich im

Showroom inspirieren lassen. „Da wir Lieferantenunabhängig

aufgestellt sind, können wir

fast alle Wünsche unserer Kunden innerhalb

kürzester Zeit erfüllen“, verspricht der Inhaber.

In der hauseigenen Produktion werden dann

Rollläden innerhalb eines Tages gefertigt,

Garagentore und Markisen innerhalb von

einer Woche geliefert – in höchster Qualität.

ANZEIGE

© Pratic


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.12

SCANDINAVIAN STYLE

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Puristisch, komfortabel

und hochwertig. Cane-line Sofa Nest Outdoor Möbel in

authentischer Rattan-Optik: 365 Tage wetterfest.

www.huels-in.de

S.64

COOL,

COOLER,

TECHNOGEL

Matratzen und Kissen mit patentierter Gel-

Auflage halten den Körper in warmen Nächten

kühl. Sie punkten mit Hightech und perfekter

Druckentlastung. Preise auf Anfrage.

www.lux118.com

S.02

MIX AND MATCH!

Bettwäsche „YU“ von Schlossberg steht für Sinnlichkeit,

exklusive Materialien und handwerkliche Detailarbeit. Der

Clou sind die unendlichen Kombinationsmöglichkeiten –

für einen ganz individuellen Look. Preise auf Anfrage.

www.lux118.com


S.77

ROLLADEN &

SONNENSCHUTZ

ALOIS BECKER GMBH | Auf dem Foto ist eine

Aussenjalousie der Firma WAREMA zu sehen.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur

Verfügung. | www.alois-becker.de

S.12 LET´S THERE

BE LIGHT & STYLE!

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | TOBIAS GRAU SALT & PEPPER

Kleiner Glückspilz, der Licht ins Dunkel bringt. Die Tischleuchte Salt & Pepper

von Tobias Grau ist die Tischleuchte für das Candlelight-Dinner von heute.

Kabellos und mobil versprüht sie nicht nur beim Abendessen munteren

Charme, Wärme und Geborgenheit. | www.huels-in.de

S.68

MEISSENER

PORZELLAN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | „Raumzeichen zwei Flügel“,

von Jörg Danielczyk. Preis auf Anfrage. | Unsere Galerie

führt ausgewählte Kunstobjekte und Figuren der Dresdener

Prozellan manufaktur Meissen. Gerne beraten wir Sie bei der

Auswahl eines Kunstobjekts und beantworten Ihre Fragen.

www.galerie-kuehn.de

STAURAUM

S.64 AT ITS BEST

Sideboards und Kommoden bringen Lifestyle in den (Schlaf)

Raum und verstauen Hab und Gut auf elegante Art. In vielen

Formen, Materialien und Lackierungen. Preise auf Anfrage.

www.lux118.com

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS DEM BERGISCHEN LAND

ELISABETH GROTEBRUNE

Was beschäftigt Sie als Immobilienmaklerin am meisten?

„Aktuell ist es ja so, dass viele junge Familien händeringend

nach einem Eigenheim suchen. Wohnraum ist hingegen

Mangelware. Bei denjenigen, die ein Haus verkaufen möchten,

verläuft der Lebensweg oft genau andersherum. Es sind

vor allem ältere Menschen, denen das Eigentum vielleicht

zur Last wird, weil das Grundstück zu groß geworden ist.

Dennoch hat das Zuhause emotionalen Wert. Dort sind die

Kinder aufgewachsen und wurden viele erinnerungswürdige

Momente erlebt. Diesen Menschen zu helfen, ist uns als

Makler mit Herz ein großes Anliegen. Sie sollen wissen, dass

Ihr Haus in gute Hände kommt.“

INHABERIN | GROTEBRUNE IMMOBILIEN GBR

UTA JULIANE HIRTMANN

Womit überraschen Sie im Frühjahr/Sommer bei Hirtmann Woman

exclusive fashion?

„Die neuen Frühjahr-/Sommer-Kollektionen sind wunderbar vielfältig.

Feminine Looks in neutralen und auch Pastell-Farben sind angesagt, dazu

gesellen sich florale Muster oder der Batik-Look und Streifen-Dessins.

Asymmetrie ist ein wichtiges Thema. So zeige ich mit einem Suit von

Dorothee Schumacher eine gerade Silhouette im Struktur-Mix mit einer

gestreiften, asymmetrisch geschnittenen Seidenbluse. Herrlich lässig und

doch edel! Der Sommer bietet unendliche Möglichkeiten.“

INHABERIN | HIRTMANN WOMAN EXCLUSIVE FASHION

82 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


BILAL BOUZIRI

Was macht gutes Sehen aus?

„Gutes Sehen beginnt mit einem guten Sehtest. Wir nutzen dazu PolaSkop3D.

Das ist eine optimale Sehstärken-Bestimmung mit neuester 3-D-Technik. Beide

Augen werden hier gleichzeitig, allerdings völlig unabhängig voneinander,

getestet. Die exakte Sehschärfe ist immer ein Erlebnis mit beiden Augen, denn

das ist die natürliche Wahrnehmung. Dieses moderne, zeitgemäße Vorgehen

gehört selbstverständlich zum Portfolio von unserer neuesten Gerätetechnik.

In Kombination mit präzisem Handwerk lassen wir dann eine Brille oder Kontaktlinse

entstehen, die mit Liebe zum Detail ausgeführt ist.“

INHABER | WIDDER OPTIK

KARLHEINZ KIRSCHBAUM

Welche Produktinnovation hat Sie zuletzt begeistert?

„Als Unternehmer muss man ein waches Auge für Trends haben. Manchmal

wird man von Produktentwicklungen überrascht, die beim Kunden

reißenden Absatz finden, wie Flutschotts gegen Starkregen und Hochwasser.

Absehbar war der Trend zu Outdoor-Produkten wie Terrassendächern,

Pergolen, Markisen oder wetterfestem Sonnenschutz. Derzeit

dürfen wir uns über eine enorme Nachfrage beim innovativen Lamellendach

LAMAXA vom Sonnenschutz-Marktführer Warema freuen. Kein

Wunder: LAMAXA ist durch LED-Beleuchtung, Heizung, senkrechten

Sonnen- und Wetterschutz oder optionale Rundumverglasung eine

regelrechte Universallösung – für ein unbeschreibliches Gefühl von

Drinnen im Draußen.“

GESCHÄFTSFÜHRER

KIRSCHBAUM FENSTER- & ROLLADEN GMBH

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

83


M E D I E N G R U P P E

DIE LOEWENDORF MEDIENGRUPPE

IM DIALOG

„YVONNE UND CHRISTIAN LÖWENDORF

SPRECHEN

ÜBER GESTERN, HEUTE

UND MORGEN DER WERBUNG


Wie sieht erfolgreiche Werbung aus? Ergänzen sich Online- und

Printmedien? Welche Instrumente der Medienwelt sollten gespielt

werden, um im Markt bei der gewünschten Zielgruppe gehört zu

werden? Mit diesen Fragen beschäftigen sich die zwei Profis der

LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, der geschäftsführende Gesellschafter

und Gründer des STILPUNKTE® Lifestyle Guide Christian

Löwendorf und Agentur Geschäftsführerin Yvonne Löwendorf.

2012 ist der erste STILPUNKTE® Lifestyle Guide für Konsumenten

erschienen, die exklusive und besondere Produkte suchen und vor

Ort finden möchten. Sehr bald ging STILPUNKTE® mit den Vorteilen

eines digitalen Mediums als exklusiver Finder für hochwertige

Markenprodukte und Dienstleistungen Online. Mit Newsletter,

STILPUNKTE® App oder über Social Media sind die Leser und User

darüber hinaus bestens informiert.

Die LOEWENDORF® Werbeagentur hat sich aus dem Ressort Werbung

der Promediagroup GmbH 2011 verselbständigt und sich auf

maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Corporate Design,

Editorial Design sowie New Media Design spezialisiert. Die Agentur

versteht sich als professioneller Partner, von der Idee und

Konzeption bis hin zur Realisierung.

STILPUNKTE · BUSINESS STORY

85


ERGÄNZEN SICH ONLINE- UND PRINTMEDIEN

HEUTE ODER KONKURRIEREN SIE MITEINANDER?

»be yourself

don´t follow

the stream.«

CHRISTIAN LÖWENDORF, CEO LOEWENDORF® MEDIEN GMBH:

Online und Print koexistieren wunderbar nebeneinander und erreichen

unterschiedliche Zielgruppen. Print ist rückläufig, das ist eindeutig

so, bedient jedoch heute einen kleineren, exklusiveren Kreis.

Genau dieser Kundenkreis bildet eine äußerst spannende Zielgruppe

für den gehobenen Lifestyle. Selbst Amazon, Google und Apple werben

in Printmedien, um Konsumenten anzusprechen, welche digitale

Medien seltener nutzen. Die Medienwelt hat sich stark verändert.

STILPUNKTE® nutzt Online- als auch Printmedien, um möglichst

alle Leser und User erfolgreich abzuholen.

86 STILPUNKTE · BUSINESS STORY


YVONNE LÖWENDORF, GESCHÄFTSFÜHRUNG WERBEAGENTUR:

»being creative

is not a h o b b y

it is a way of

life!«

Der Schwerpunkt der LOEWENDORF® Werbeagentur liegt in der

Konzeption, das Ziel ist eine perfekte Unternehmens- oder Produktpräsentation

und natürlich die Absatzsteigerung unseres Kunden.

Wir denken immer crossmedial. Je nach Zielgruppe und Wirtschaftszweig

ist Print gar nicht wegzudenken. Besonders deutlich wird das

bei der Umsetzung von Events. Wir brauchen Einladungen, oft Flyer

zur Veranstaltung, Banner oder Aufsteller. Sie sind wichtig, effektiv

und zielgerichtet. Wir analysieren den Markt und richten das Konzept

zielgruppenbezogen aus. Unsere Konzepte basieren auf strategischer

Planung und münden in individuellen Lösungsvorschlägen,

welche starke Ideen off- und online vereinen.

STILPUNKTE · BUSINESS · HOMESTORY

87


17

DIE 17 IST DA

SEIT ACHT JAHREN IST STILPUNKTE.DE ONLINE. WAS HAT SICH

ZWISCHEN GESTERN UND HEUTE VERÄNDERT?

Was einst als Startup ohne Venture-Capital begann, fast gleichzeitig

Print und Online auftrat, ist heute einer der größten Lifestyle

Guides Deutschlands. Unser Ziel ist es, durch vertrieblichen Ausbau

und Franchise-System im deutschsprachigen Europa größter

Online Lifestyle Guide für Konsumenten mit anspruchsvollem

Konsumverhalten und hohem Haushaltseinkommen zu werden.

Unter ausgesuchten Adressen, exklusiven Angeboten und exzellenten

Inspirationen entdecken die Leser stilsicher kulinarische

Genüsse, ausgefallene Einrichtungs- und Gestaltungstipps,

neueste Mode-, Schönheits- und Wellnesstrends, einzigartiges

Schmuck- und Uhrendesign, Kunst in ausgewählten Galerien und

Highlights rund um Autos und „Mobiles“.

88 STILPUNKTE · BUSINESS STORY


Sylt - Köln - Bergisches Land - Remscheid - Wuppertal

Niederrhein - Krefeld - Hamburg - Mönchengladbach

Solingen - Rhein-Sieg - Essen - Bochum - Dortmund

Bonn - Düsseldorf - Eifel - Ruhrgebiet - Rhein-Erft - Koblenz

Berlin - Aachen - Bergisches Land - Düsseldorf - Sylt

Ruhrgebiet West - Dortmund - Bonn Rhein-Sieg

Lübecker Bucht - Lüneburger Heide - Mönchengladbach

Bochum - München - Niederrhein - Ruhrgebiet Ost - Koblenz

Wuppertal - Köln - Wuppertal - Hamburg - Frankfurt - Essen

Print Region

Online Region

STILPUNKTE · BUSINESS · HOMESTORY

89


WIE SEHEN DIE ZIELE FÜR IHRE UNTERNEHMEN AUS?

CHRISTIAN LÖWENDORF

YVONNE LÖWENDORF

Wir haben große Pläne. Wir wollen nicht nur mit STIL-

PUNKTE® im deutschsprachigen Europa größter Online

Lifestyle Guide werden, wir richten unsere Aktivitäten

auch international mit einem neuen Unternehmen aus:

IMPERIAL PL ACES® ist ein Orientierungsgeber für Luxusreisende.

Als Multi-Channel Brand weckt IMPERIAL

PL ACES® die Neugierde auf ausgezeichnete Luxushotels,

schenkt Orientierung und begibt sich auf eine crossmediale

Reise um die Vielfalt weltweiter TOP-Hotels zu

entdecken.

Qualität schlägt Quantität - Wachstum um jeden Preis lehne

ich ab. Es geht mir um den maximalen Erfolg für jeden einzelnen

Kunden. Und jeden einzelnen Kunden bis ins Detail

zu verstehen, ihn genau kennenzulernen, das ist unglaublich

bereichernd und das Schönste an meinem Job. So haben

wir ein gutes Fundament, können Ziele genau definieren

und realisieren. Das partnerschaftliche Miteinander

basiert auf Nähe und Vertrauen. Unsere Kunden kommen

aus allen Branchen. Ich freue mich sehr auf unser internationales

Unternehmen IMPERIAL PLACES®.



HOME IS

WHERE THE

DOM IS!

WIE SIEHT IHRE WORK-LIFE-BALANCE AUS?

CHRISTIAN LÖWENDORF

Die Familie ist mir sehr wichtig. Ich freue mich riesig, wenn wir alle

zusammen sind oder wir es schaffen, gemeinsam in den Urlaub

zu fahren. Alternativ kann ich bei spontanen Kurztrips neue Kraft

tanken und gemeinsam mit meiner Frau durchatmen. Außerdem

bin ich seit meiner frühesten Kindheit begeisterter Sportler und

mich zieht es regelmäßig nach draußen in die Natur. Zudem bin ich

ein Genuss-Mensch, welcher gutes Essen liebt, besonders wenn

meine Frau für mich kocht. Leider schaffe ich es nur selten Zeitgenössische

Kunst zu betrachten, aber wenn sich die Gelegenheit

ergibt, bin ich gerne dabei.

YVONNE LÖWENDORF

Auch bei mir kommt die Familie an erster Stelle. Ich genieße es für

alle zu kochen, dann gemeinsam zu essen und den Tag ausklingen

zu lassen. Hier kann ich mich leidenschaftlich kreativ entfalten –

ohne Kochbuch. Beim Yoga kann ich prima abschalten und frische

Energie schöpfen. Gerade bleibt nur wenig Zeit für lange Reisen,

aber mein Herz schlägt für Asien, fremde Kulturen, andere Sitten

und Gewohnheiten – einfach faszinierend. Außerdem würde ich

gerne mehr über den Anbau von Wein und die Aufgaben eines

Winzers erfahren, ein Thema das auf meinem Plan für das nächste

freie Zeitfenster steht – ich bleibe immer neugierig.

STILPUNKTE · BUSINESS STORY

91


SCHÖNHEIT &

GESUNDHEIT

ART MEETS ART: KULTSONGS

IN DUFTENDEN KREATIONEN

Emotionen wecken und Welten verbinden. So wurden in der außergewöhnlichen

Duftlinie ART MEETS ART exklusive Parfümeurskunst

und berühmte Kultsongs einzigartig zusammengeführt.

„Die Essenz eines Songs ist wie die Essenz eines Parfums in einem

kurzen Titel zusammengefasst“, betont Ali Kashani, der die angesagte

französische Indie-Marke gründete. „Ich habe bemerkt, dass

es zwischen diesen zwei Welten viele kreative Verbindungen gibt.“

STAR-PARFÜMEURE KOMPONIERTEN DIE DÜFTE

ART MEETS ART gilt derzeit unter Kennern der Branche als „eine

Marke mit coolen Vibes, die originell und herausragend ist“. Die

Komponisten der olfaktorischen Meisterwerke sind vier weltbekannte

Parfümeure, die sich von verschiedenen Welthits zu einzigartigen

Parfums inspirieren ließen. Entstanden ist dabei eine

faszinierende Kollektion, deren Düfte das Potenzial haben, sich

wie wahre Musik-Klassiker in die Herzen der Menschen zu spielen.

UNVERGESSLICHE SONGS IN FLAKONS GEZAUBERT

In der Duftkomposition „Bohemian Rhapsody“ des Parfümeurs

Frank Voelkl treffen zum Beispiel gegensätzliche Nuancen

aufeinander, um Freddie Mercurys musikalische Kontraste von Oper

und Rock’n’Roll olfaktorisch widerzuspiegeln. Die Kreation zeichnet

sich durch eine subtile Balance aus modernen und klassischen, lebendigen

und weichen Noten aus – für eine geheimnisvolle Raffinesse.

Einem magischen Lied über einen Liebestrank, genannt „Lilac Wine“,

widmet er seinen zweiten Duft. Dieser soll die Kraft haben, die Erinnerungen

an eine geliebte Person zurückzubringen. So kreierte er

einen berauschenden Duft, der mit Noten von Veilchen veredelt ist.

„Like a Virgin“ wird von Parfümeur Alberto Morillas als ein Duft mit

tiefer Reinheit beschrieben – zart, pur und leuchtend. Neben dem

Song ließ er sich auch von dem Gemälde der „Venus“ inspirieren,

das eine besondere Art von Reinheit einfängt. Diese soll im Parfum

durch weißen Moschus, blumige Rose und aquatische Noten vermittelt

werden. Entsprechend zum Song „I put a spell on you“ kreierte

er in seiner zweiten Komposition einen wirklich süchtig machenden

Duft. Die Intention des Duftes „Sexual Healing“ von Christophe

Raynaud ist es, sinnlich wie die Stimme von Marvin Gaye zu sein.

„Dieser Duft fühlt sich an wie Honig auf der Haut – er ist so sinnlich,

opulent und kostbar“, erklärt der Parfümeur. Mit seiner zweiten

Kreation „Besame Mucho“ wagt er eine subtile Balance zwischen

Raffinesse und Provokation für einen Duft, der ultra-chic und verführerisch

zugleich ist. Christophe Raynaud widmet ihn allen, „die es

lieben, einen Duft zu tragen, der unwiderstehlich macht“.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©ART MEETS ART

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

93


INSPIRED BY MUSIC.

CREATED BY THE WORLD´S

TOP PERFUMERS.

1

1. I PUT A SPELL ON YOU 50 ml 95,00 € | 2. BESAME MUCHO 50 ml 95,00 €

3. LIKE A VIRGIN 50 ml 95,00 € | 4. SEXUAL HEALING 50 ml 95,00 €

5. LILAC WINE 50 ml 95,00 €

3

Gesehen bei: PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER

Landmannstraße 38 | 50825 Köln | www.parfuemerie-meller.de


2

4

5

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

95


KOMPETENT UND RENOMMIERT

PROF. DR. DR. PHILIPP PLUGMANN

ANZEIGE

ZAHNARZTPRAXIS

PROF. DR. DR. PHILIPP PLUGMANN

Ludwig-Erhard-Platz 1 | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/403 95 98 | www.zahnarzt-plugmann.de

Mo-Di, Do 08.00-12.45 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

Mi 08.00-11.15 Uhr und 13.15-18.30 Uhr, Fr 08.30-12.00 Uhr

PROFESSIONELL UND MODERN

GROSSZÜGIGE UND FLEXIBLE SPRECHZEITEN

SPEZIELLE SERVICELEISTUNGEN

96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

Gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln

liegen ihm am Herzen. So engagiert sich Prof.

Dr. Dr. Philipp Plugmann mit seinem Team

besonders in den Bereichen Implantologie,

Parodontologie, Zahnerhaltung und Prävention.

Als wissenschaftlicher Mitarbeiter wurde

der Mediziner 2018 von der Universitätszahnklinik

Marburg für sein herausragendes Engagement

ausgezeichnet. Jüngst berief ihn die

SRH Hochschule für Gesundheit zum Professor

für Interdisziplinäre Parodontologie und

Prävention. Bundesweit und international ist

er als Referent und Autor von Fallberichten

und Fachartikeln gefragt. Darüber hinaus

gründet seine Reputation auch auf den mehr

als fünfzig Publikationen in Zahnmedizin,

Zukunftstechnologien und Innovation. Sein

letztes Buch bei Springer gewann den Health

Media Award. Somit profitieren seine Patienten

von seinem Fachwissen auf dem aktuellsten

Stand der Wissenschaft für beste Behandlungsqualität.


ANZEIGEN

FIT MIT BEA®

BEA INSTITUT

Am Hammer 32 | 51503 Rösrath

Telefon 0 176/43 35 97 48 | www.fit-mit-bea.de

Termine nach Vereinbarung

SYNERGIE-EFFEKTE

KOSMETIKINSTITUT ELEGANCY BY DANIELA KOLONKO

Hastener Straße 76 | 42855 Remscheid

Telefon 0 21 91/560 88 67 | www.elegancy-rs.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr

ALLES FÜR IHRE SCHÖNHEIT

COSMETIC ANIKA SCHESTAK

Mittelstraße 50 | 58285 Gevelsberg

Telefon 0 23 32/55 44 86 | /www.cosmetic-schestak.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

SPEZIALISTEN FÜR HAARE UND KOSMETIK

LINDA SPITZER

Kirchstrasse 7 | 42799 Leichlingen

Telefon 0 21 75/40 24 | www.linda-spitzer.de

Di-Mi 09.00-18.00 Uhr, Do-Fr 09.00-20.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr


POSITIVE AUSSTRAHLUNG

LA BIOSTHETIQUE BY SABINE ERBER

Die positive Ausstrahlung ist das Ziel von La Biosthetique by Sabine

Erber. „Wir betrachten den ganzen Menschen“, sagt Inhaberin Sabine

Erber, „fragen nach Wünschen und Gewohnheiten und unterstreichen

mit Einfühlungsvermögen, Expertise sowie Erfahrung

die individuelle Schönheit.“ In heller, freundlicher Atmosphäre

umsorgt das Team jeden Kunden und berät professionell sowohl zu

neuesten Trends und Techniken als auch zum persönlichen Look.

Zudem bieten sie mit ihren Haar-, Haut- und Beauty-Behandlungen

außergewöhnliche Verwöhn-Erlebnisse. Die Spezialisten machen

Lust auf das eigene Charisma.

5-JÄHRIGES JUBILÄUM

BEAUTY SECRETS BY LINDA

LA BIOSTHETIQUE BY SABINE ERBER

Theodor-Körner-Straße 1 | 42853 Remscheid

Telefon 0 221/567 91 11 | www.sabine-erber.de

Di-Do 09.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-19.30 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr

Beauty Secrets by Linda verrät jetzt im Frühjahr seit fünf Jahren

Beauty Geheimnisse. „Wir sorgen mit neusten Medical-Kosmetik-

Methoden für eine perfekt strahlende Haut“, sagt Inhaberin Linda

Messerschmidt, „und schaffen mit klassischer Maniküre, Pediküre

und Nageldesign, Haarentfernung oder entspannenden Massagen

ein Rund-um-Wohlgefühl.“ Bei den Gesichtsbehandlungen schleust

die Kosmetikerin Hyaluron mit der HyaM - Hyaluron-Anwendung

ein, strafft überschüssige Haut mit dem PlasmaPen und lässt mit

Microneedling sowie der Fruchtsäuren-Behandlung die Haut prall

und jung erscheinen.

BEAUTY SECRETS BY LINDA

Untere Str. 21 | 51688 Wipperfürth

Telefon 0 22 67/888 65 65 | www.beautysecrets-by-linda.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

ANZEIGEN

98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT


LUXUS FÜR DIE HAUT IM SOMMER

ANZEIGE

DERMONIC

DERMONIC

NICOLA ACKERMANN

Bertram-Blank-Straße 8 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/42 74 02 | www.dermonic.de

Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

HIGHTECH-VERFAHREN

DER NEUSTEN GENERATION

FÜR DEN ULTIMATIVEN SOMMER-GLOW

Sommer, Sonne, Outdoor-Living - die Bedürfnisse

der Haut sind jetzt im Sommer anderes

als in der kalten Jahreszeit. „Im Sommer braucht

die Haut Feuchtigkeit, einen Lichtschutz sowie

als Booster und Radikalschutz Vitamine und

Antioxidantien“, weiß Institutsinhaberin Nicola

Ackermann. Neben einer optimal abgestimmten

Pflege sorgt sie mit maßgeschneiderten

Hightech-Verfahren der neusten Generation für

signifikante Hautbildverbesserungen. Erst die

Visia-3D-Tiefenhautanalyse liefert ihr die perfekte

Basis für ihre effektiven Behandlungen.

Sie arbeitet ausschließlich mit modernsten,

patentierten Medizin-Technologien wie Hydra-

Facial, JetPeel, MicroNeedling, Fruchtsäure und

Ultraschall oder, dank der Praxis für plastische

Chirurgie im Haus, auch mit dem PRP. Die Behandlungs-Methoden

untereinander zu kombinieren

und individuell abzustimmen macht den

Unterschied aus. Nicola Ackermanns erstklassige

Konzepte mit luxuriösen Verfahren sorgen für

den ultimativen Sommer-Glow.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

99


Die Verkörperung von Fahrspaß – nachhaltig konzipiert.


VOLL ELEKTRISCH

Typisch Porsche und doch anders. Mit dieser viertürigen

Sportlimousine liefern die Autobauer aus

Zuffenhausen einen Sportwagen, der seinen legendären

Vorgängern in nichts nachsteht. Genauso

dynamisch erobert der Taycan den Asphalt und

überzeugt mit unbändiger Performance. Gleichzeitig

übertrifft er in Sachen Nachhaltigkeit alles

zuvor Dagewesene, durch ausgereifte Produktionsmethoden

und umweltfreundlichen Antrieb. Ein

Meilenstein der Elektromobilität.

1

Batterierahmen in

Leichtbaukonstruktion

2

Herzstück der

E-Performance

POWER TO WOW

Und genau dieser Elektromotor hat es in sich. Der

Taycan Turbo S benötigt gerade einmal 2,8 Sekunden,

um auf 100 km/h zu beschleunigen. Diese

Geschwindigkeitsmarke erreicht der Turbo nur 0,4

Sekunden später. Drücken Sie das Gaspedal weiter,

lautet bei beiden Allrad-Modellen die Höchstgeschwindigkeit

irgendwann 260 km/h. In Sachen

Reichweite liegt der Turbo mit 450 Kilometern

knapp vor dem Turbo S, der bis zu 412 Kilometer

am Stück abspulen kann.

Der Energiespeicher

im Unterboden

Systemspannung

mit 800 Volt

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

101


COME IN and see who is the best

INTERIEUR

Fans des ursprünglichen 911ers werden begeistert

sein. Dessen Schalttafel wurde gekonnt ins

digitale Zeitalter übersetzt. So ergibt sich für

das Cockpit eine klare Struktur, die genau auf die

Person im Fahrersitz ausgerichtet ist. Alle Einstellungen

lassen sich schnell und intuitiv über ein

Kombiinstrument mit 16,8 Zoll großem Display

bedienen. Ähnlich wie bei einem Tablet oder

Smartphone. Raffiniert: Ein „Hey Porsche“ schaltet

die Sprachsteuerung ein.

Bei der Farb- und Materialauswahl bietet der Taycan

viele Möglichkeiten der individuellen Gestaltung.

Wer es klassisch mag, darf zwischen verschiedenen

Lederarten wählen. Alle, die besonders umweltbewusst

agieren, freuen sich über das innovative

„Race Tex“ – eine hochwertige Mikrofaser aus recyceltem

Polyester. Wiederverwertete Fischernetze

finden, auf Wunsch, im Bodenbelag ihren Einsatz.

Markant kommt das Lenkrad daher, das ebenfalls

in einer GT-Sport-Variante erhältlich ist.


Was vermutlich nur eingefleischte Enthusiasten

wissen, die Geschichte der Porsche-Motorisierung

startet elektrisch. Die ersten vom späteren Gründer

des Unternehmens, Ferdinand Porsche, konstruierten

Fahrzeuge fahren allesamt mit Elektroantrieb.

Den Anfang macht der C.2 Phaeton, der 1898 von

einem achteckigen Elektromotor und satten fünf

Pferdestärken angetrieben wird. Zusammen mit

dem Kutschwagenhersteller Lohner präsentiert

Porsche 1900 ein Elektromobil, das bis zu 37 km/h

in der Spitze erreicht und verhindern soll, dass

„Bezinmotoren die Luft verderben“.

Rund ein Jahrhundert später greift der zur Weltmarke

gereifte Autohersteller den Gedanken der

Elektromobilität wieder auf und stellt die Weichen

für eine neue Ära: Als Reaktion auf Vorgaben zu

Schadstoff- und Kohlendioxid-Emissionen veröffentlicht

Porsche 2011 den Boxster E – mit den

ersten automobiltauglichen Lithium-Ionen-Batterien.

Eine weitere zukunftsweisende Entscheidung

treffen die Ingenieure später, indem sie auf 800-

Volt-Technik setzen. Im Rennsport auf der Strecke

von Le Mans erprobt, erfährt das leistungsstarke

Elektroniklayout im Taycan nun die Serienreife.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

103


Like a sculpture for the road

Stromverbrauch* kombiniert: 26,9–24,6 kWh/100 km,

CO 2

-Emissionen* kombiniert: 0 g/km


DIE KAROSSERIE

1.966 Millimeter breit, doch gerade einmal 1.380

Millimeter hoch – mit diesen Maßen strahlt der

Taycan die ganze Kraft eines Sportwagens aus.

Wie beim 911er wird auch bei der Sportlimousine

das Heck stark betont. Über die charakteristischen

Seitenpartien verläuft die Silhouette in ein

„Gesicht“, das hellwach wirkt. Dafür sorgen unter

anderem die LED-Matrix-Hauptscheinwerfer, die

scheinbar neben der mächtigen Motorhaube

schweben.

Das aufsehenerregende Lichtkonzept kommt

auch im Heck zum Ausdruck: Ein von innen beleuchtetes

Band verläuft über dessen gesamte

Breite. Im Zentrum dessen leuchten dreidimensional

geformte Glasbuchstaben den Schriftzug

„Porsche“ in die Welt hinaus. Ein weiteres Highlight

der Heckpartie ist der Spoiler, der typisch

für die Stuttgarter Edel-Boliden, je nach Geschwindigkeit,

in drei Stufen ausfährt. Muskulös

wirkende Kotflügel unterstreichen die gewaltige

Erscheinung des Taycan einmal mehr gekonnt.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

105


OLD

Here we go

MOTORWORLD KÖLN

HISTORISCHE UND MODERNE SCHÄTZE DER MOBILITÄT HAUCHEN DEM

EHEMALIGEN FLUGHAFEN WIEDER LEBEN EIN

Automobile Geschichte, ein historischer Flughafen, viel Leidenschaft

für Mobilität und eine einzigartige Motorsportsammlung

– das sind die Zutaten für eine automobile Erlebniswelt:

der Motorworld Köln – Rheinland im Nicolaus-August-Otto Park

auf dem Gelände des Butzweilerhofs. Als besonderes Highlight

beherbergt das Haus die Michael Schumacher Private Collection

mit Erinnerungsstücken an die Karriere des mehrfachen F1-Weltmeisters.

Der Besuch ist für Rennsport- und Automobil-Fans sowie

alle anderen kostenfrei.

Glasboxen für Sammlerfahrzeuge wie Old- und Youngtimer,

Luxusautomobile und Bikes, Flächen für Händler von neuen und

gebrauchten Fahrzeugen im Oldtimer- und Premiumsegment

und Werkstätten, Dienstleister rund um die Fahrzeuge sowie

Zubehör- und Lifestyle-Shops bietet die Motorworld Köln fahrzeugbegeisterten

Privatpersonen und Gewerbetreibenden.

Hinzu kommen Restaurants, um neue Energie zu tanken, sowie

ein Designhotel mit automobilen Themenzimmern und sogar

Car Suites.


TIMER

AUTOMOBILE ERLEBNISWELT PRÄSENTIERT LEIDENSCHAFT FÜR MOBILITÄT UND LEGENDÄRE

MOTORSPORTSAMMLUNG

HOTSPOT FÜR PETROLHEADS

Here we go

In diesem außergewöhnlichen Rahmen ermöglicht das Haus

außerdem Events und Tagungen im „4 Takt Hangar“ für bis zu

4.000 Personen, in der historischen Empfangshalle sowie verschiedenen

Tagungsräumen. Sie sind mit Flächen von zwölf bis

350 Quadratmetern variabel nutzbar und als multifunktionale

Räume mit moderner Technik ausgestattet. Bei einem Boxenstopp

können die Teilnehmer die Ausstellung mit wechselnden

Fahrzeugen vom Oldtimer bis zum Supercar bestaunen.

Wer mehr Zeit in der Motorworld Köln verbringen möchte, kann in

den Themen- und Designzimmern des V8 Hotels Köln übernachten.

Enthusiasten parken in einem der Car Suites mit ihrem Lieblingsfahrzeug

direkt neben dem eigenen Zimmer oder wählen ein

Zimmer wie „Carwash“, „Henry Ford“ oder „Ferdinand Porsche“. So

schlägt die Motorworld Köln im Rheinland eine spannende Brücke

zwischen der Vergangenheit und dem Heute der Mobilität, denn

Köln ist die Geburtsstätte einer wegweisenden Erfindung: 1876

erfand Nicolaus August Otto in Köln-Deutz den Viertaktmotor. Der

Standort war und ist ein Platz für starke Motoren.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

107


FAST

Here we go

MICHAEL SCHUMACHER

PERSÖNLICHE MEMORABILIEN DER EINZIGARTIGEN KARRIERE DES F1-WELTMEISTERS

MICHAEL SCHUMACHER

Wertvoller Schätze zeigt die Motorworld Köln Rennsportbegeisterten

und Formel-1-Fans auf dem ehemaligen Flughafengelände

des Butzweilerhofs: die Michael Schumacher Private Collection.

Die Ausstellung reicht in die Anfänge Schumachers als Kart-

Rennfahrer ebenso wie in seine Zeit bei der Formel König und

der Formel 3 zurück. Sie umfasst Fahrzeuge und Erinnerungsstücke

seiner Karriere. Die Private Collection wurde von der Keep

Fighting Foundation, einer wohltätigen Initiative von Michael

Schumachers Familie, realisiert.

„Die Michael Schumacher Private Collection ist ein großes

Dankeschön der Familie Schumacher an die vielen Fans von

Michael und des Motorsports“, sagte Sabine Kehm, Managerin der

Familie Schumacher, auf der Pressekonferenz am 15. Juni 2018 zur

Wahl des Standortes, „sie zeigt bedeutende Teile seiner persönlichen

Sammlung. Dass diese Ausstellung in der Motorworld Köln–

Rheinland beheimatet ist, ist für uns perfekt: Einerseits ist sie

dadurch nur wenige Kilometer von Michaels Heimatort Kerpen

entfernt, andererseits atmet hier alles die Liebe zum Automobil.“

108 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES


CAR

F1-FAHRZEUGE, AUSRÜSTUNG, ANZÜGE, HELME, HANDSCHUHE UND

NATÜRLICH VIELE TROPHÄEN

PRIVATE COLLECTION

Here we go

Zu den exklusiven Exponaten zählt auch das Kart, das die Anfänge

von Schumachers Rennfahrer-Laufbahn dokumentiert und

mit dem er 1987 die Internationale Deutsche Kartmeisterschaft

gewann. Von seinen F1-Fahrzeugen ist neben anderen der 1994er

Benetton Ford B 194-5 zu bestaunen, mit dem Schumacher

seinen ersten Weltmeistertitel errang. Die beeindruckende

Sammlung umfasst außerdem seine Ausrüstung, Anzüge, Helme,

Handschuhe und natürlich viele Trophäen.

Die Original-Memorabilien des Formel-1-Weltmeisters sind

bereits seit der Eröffnung der Motorworld Köln im Frühjahr 2018

das besondere Highlight im Haus. Da die Motorworld Group

mit der Familie von Michael Schumacher eine entsprechende

Vereinbarung schloss, geben die automobilen Erinnerungsstücke

weiterhin, über Jahre hinweg, als Dauerausstellung den

Besuchern einen Einblick in die Welt des Rennsports.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

109


Here we go

TAGUNGS-EVENTLOCATION

DIE TAGUNGSRÄUME PRÄSENTIEREN SICH MIT AUTOMOBILEM CHARAKTER

GOOD

Die Motorworld Köln bietet vielseitige Möglichkeiten für große

und kleine Events. Sogar Veranstaltungen mit bis zu 4.000 Personen

finden Platz für Kongresse, Messen, Incentives oder Business-Events,

während daneben zwölf kleinere Seminar- und

Tagungsräume zur Verfügung stehen. Jeder der Tagungsräume

präsentiert sich mit automobilem Charakter und Geschichte. Die

denkmalgeschützte Empfangshalle und der geschichtsträchtige

„4 Takt Hangar“ mit seinen 2.300 Quadratmetern sind dabei die

Höhepunkte der Eventlocations in der Motorworld Köln. Die

Gäste können sich durch den Charme der historischen Umgebung

mit industriell-modernen Elementen verzaubern lassen. Es

ist ein Ort, an dem sich besonders Menschen mit Benzin im Blut,

in den Pausen und bei einem ausgedehnten Rundgang zwischen

den besonderen Fahrzeugen, in anregenden Gesprächen

über die Vergangenheit und Zukunft der Mobilität austauschen

können.


NIGHT

DAS HOTEL GREIFT DAS THEMA „BEWEGUNG ZU LANDE UND IN DER LUFT“ AUF

V8 HOTEL KÖLN

Here we go

Im Frühjahr letzten Jahres hat das V8 Hotel Köln inmitten der

Motorworld Köln eröffnet. Der Geschichte des Standorts folgend,

greift es das Thema „Bewegung zu Lande und in der Luft“

auf. Für Menschen, die sich für Mobilität und Raumkonzepte

begeistern, könnte es eine interessante Unterkunft sein. Das

Viersternehotel verfügt über 112 moderne und hochwertig ausgestattete

Zimmer. Als Special bietet das Haus Automobilfreunden

zehn Zimmer, die sich von „Henry Ford“ über „Werkstatt“ bis

hin zu „Car Wash“ unterschiedlichen Themen mit Automotive-

Feeling widmen. Darüber hinaus sind die 54 Quadratmeter

großen Car Suites besondere Highlights für die Gäste, die ihr

Automobil direkt neben dem eigenen Zimmer parken möchten,

um mit dem Blick auf ihr Fahrzeug durch eine großflächige Glasscheibe

einzuschlafen. Doch auch für alle anderen Hotelbesucher

sind auf dem ehemaligen Flughafengelände zahlreiche

Parkplätze vorhanden.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

111


SPEISEN &

GENUSS

ODIN DELI: EDLE TROPFEN

KREIERT FÜR DEN NORDEN

Entspannt mit einem Glas Wein in der Hand den Sonnenuntergang

über Sylt genießen. Das ODIN DELI gilt als Genuss-Hotspot der Insel

im hohen Norden. Das erst kürzlich umgestaltete Restaurant von

Sigrid Rothbart und Jörn Steffen mit seiner südafrikanisch inspirierten

Küche verfügt über den inselweit wohl größten Weinkeller mit

edlen Tropfen vom Kap der Guten Hoffnung. Nun präsentieren die

Weinliebhaber ihre eigenen Weine, die ihr Konzept von „easy eating,

easy drinking, easy living“ abrunden.

EIGENE GEWÄCHSE MIT STIL UND NIVEAU

„Da wir die Qualität in allen Bereichen gerne selbst bestimmen, haben

wir mit dem badischen VDP-Weingut STIGLER eigene Gewächse

mit unserer persönlichen VDP-Prüfnummer auf den Weg gebracht“,

erklärt Jörn Steffen. „Den eigens nach unseren Vorstellungen komponierten

Weinen vom Kaiserstuhl, die so ideal mit unseren kulinarischen

Kreationen harmonieren, haben wir vor allem friesische

Namen gegeben, um unsere Verbindung zu unseren nordischen

Wurzeln zu zeigen.“

EXKLUSIVE WEINE AUS DEM REICH ODIN´S

In Zusammenarbeit mit dem renommierten Weingut STIGLER entstand

so „AARD“, ein weicher Pinot Noir mit Aromen von schwarzer

Kirsche und Brombeere – leicht gekühlt, ein Wein perfekt für sommerliches

Wetter. Der frische Riesling FRIGG überzeugt mit feiner Limonen-Note

und harmoniert bestens mit Fisch und Geflügel. Intensive

Aromen von dunklen roten Früchten und Gewürzen zeichnen den

Spätburgunder KENING aus, der so zum idealen Begleiter für Fleischgerichte

wird. Ein klarer, spritziger Weißherbst mit zartem Kupferton

trägt den Namen ROAS. Der Pinot Noir Rosé von der Südspitze des

Kaiserstuhls schmeckt auf der Zunge nach frischen Erdbeeren und

Pflaumen und unterstützt geschmacklich gebratenen Fisch, Austern,

Hummer und Geflügelgerichte. Ein eleganter Vertreter des Burgunders

ist der SKIER, der mit seiner Mineralität und Cremigkeit besticht,

die vom Vulkangestein geprägt ist. Ein typischer Kaiserstühler Wein,

gewachsen in der Spitzenlage des Ihringer Winklerbergs, dem heißesten

Fleck Deutschlands. Kraftvoll und finessenreich ist der Weißburgunder

WYT, der durch seine feine mineralische Note ein optimaler

Essensbegleiter für leichte Fleischgerichte, Fisch, Geflügel und Krustentiere

ist. Neben weiteren Weinen begeistert vor allem der einzigartige

Grauburgunder „PINK UMBRELLA“, der aus einer Weißweintraube

mit roten Hautpigmenten aus einem heißen, trockenen Jahr entstanden

ist. Dieser außergewöhnliche Roséwein wurde gemeinsam mit

der Zeitschrift VOGUE Deutschland auf Sylt eingeführt und versüßt

als Apéro den ganzen Tag – frisch und elegant.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©AdobeStock

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS

113


ODIN ROAS PINOT NOIR

Klarer, spritziger Weißherbst mit zarter

Kupfertönung wunderbare Burgundernase

mit leicht mineralischen Tönen,

schmeckt auf der Zunge nach frischen

Erdbeeren und Pflaumen; wächst auf

Vulkanverwitterungsgestein an der Südspitze

des Kaiserstuhls.

Rebsorte: 100 % Pinot Noir Rosé

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl

10,50 €

ODIN SKIER

GRAUBURGUNDER

Eleganter Vertreter eines Burgunders,

besticht durch seine Mineralität und

Cremigkeit, die vom Vulkangestein geprägt

ist; der typische Kaiserstühler Wein.

Rebsorte: 100 % Grauburgunder

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl

10,50 €

BEAU JOIE CHAMPAGNE

Beau Joie Brut-Champagner aus

dem Champagnerhaus Bertrand

Senecourt in Epernay. Dieser

Champagner besteht aus 60 %

Pinot Noir und 40 % Chardonna.

85,00 €


UNSER

STILPUNKTEMenü

FRÜHLINGSMenü

®Menü

®

2020

Links Anthony Sarpong, rechts Michael Kain

Neue Maßstäbe setzt das Steigenberger Grandhotel

& Spa Petersberg, das ehemalige Gästehaus

der Bundesregierung, seit seiner umfangreichen

Modernisierung auch in kulinarischer

Hinsicht. Denn General Manager Michael Kain

holte Anthony Sarpong als Culinary Director

auf den Petersberg. Nun begeistert der

Sternekoch mit seinem „New Dining“-Konzept

im Weinrestaurant „Ferdinand Wine & Dine –

Inspired by Anthony´s“.

Im neuen Frühlingsmenü von STILPUNKTE

präsentiert Anthony Sarpong als Vorspeise

einen Cocktail aus sous-vide gegarten Hummerschwänzen

mit Mango-Chutney und Passionsfruchtschaum.

Zum Hauptgang überraschen

die Küchenkünstler mit einem orientalischen

Couscous mit Curry, Wachtel und Foie gras.

Dafür wird die Wachtelbrust in Olivenöl goldbraun

angebraten und mit der Jus glasiert.

Auch die mehlierte Foie gras wird in der noch

heißen Pfanne auf beiden Seiten angebraten

und mit Butter und Kräutern arrosiert. Danach

wird sie mit braunem Zucker bestäubt und

karamellisiert, ehe sie schließlich mit Meersalz

gewürzt wird. Den Couscous richten die Köche

in einem Ring an, setzen Wachtelbrust und

Leber darauf. Dann wird das kulinarische

Highlight mit Curry-Sauce angegossen, mit der

Jus nappiert und mit Zimtkresse ausdekoriert.

Als krönender Höhepunkt des Menüs sorgt

schließlich der cremige Cheesecake mit Süßkartoffel-Sorbet

für einen vollendeten Genuss.

Unter „New Dining“ versteht der 1982 in Ghana

geborene und in Deutschland aufgewachsene

Anthony Sarpong vielfältige Genuss-Kompositionen

aus Elementen der französischen,

afrikanischen und arabischen Küche. In den

fast 20 Jahren seit seiner Ausbildung zum

Koch im Crown Plaza Hotel in Wiesbaden

sammelte er umfangreiche Erfahrung rund um

den Globus unter anderem in Spanien, Italien

und Frankreich, Kasachstan oder den Vereinigten

Arabischen Emiraten. Zudem machte

Anthony Sarpong Station in renommierten

Sterneküchen. 2015 eröffnete er das Restaurant

Anthony’s Kitchen, das im Guide Michelin 2018

erstmals mit einem Stern prämiert wurde.

116 STILPUNKTE · FRÜHLINGSMENÜ


HUMMERCOCKTAIL

Mango & Passionsfrucht

VORSPEISE

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · FRÜHLINGSMENÜ

117


ORIENTALISCHER COUSCOUS

Curry, Wachtel und Foie gras

HAUPTSPEISE

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

118 STILPUNKTE · FRÜHLINGSMENÜ


CHEESECAKE

mit Süßkartoffel-Sorbet

DESSERT

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · FRÜHLINGSMENÜ

119


Wir lieben das Außergewöhnliche!

Köstliche Genusskreationen, außergewöhnlich präsentiert, dafür steht der Catering-Service seit fast 25 Jahren.

Mit Kochkunst der Spitzenklasse, ausgefallenen Ideen, individueller Beratung und professionellem Service.

Christoph Kappes

C. K. Die Erlebnisgastronomie GmbH

Bitzer Weg 7 | 53797 Lohmar | Tel.: 0 22 47-75 93 75 | www. ckappes.de


ANZEIGEN

HIER FÜHLT MAN SICH WOHL!

ASADO RESTAURANT • BAR

Baumschulenweg | 51107 Köln

Telefon 0 22 05/89 47 97 | www.restaurant-asado.de

Mo-Do 17.00-00.00 Uhr, Fr-Sa 17.00-01.00 Uhr, So 12.00-23.00 Uhr

KOCHEVENTS MIT STIL

GENUSSKUNST

Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal

Telefon 0 202/60 93 29 90 | www.genusskunst.de

Termine nach Absprache

AUSSERGEWÖHNLICH BERGISCH!

GUT LANDSCHEID

RESTAURANT & HOTEL GMBH & CO. KG

Haus Landscheid 1-2 | 51399 Burscheid

Telefon 0 21 74/398 90 | www.gutlandscheid.de

GIN-TASTING BEI IHNEN DAHEIM

EMIL & EMILIANE

Erlesene Getränke für Tastings & Events

Tannenweg 7 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 2173/269 97 10 | www.emil-emiliane.de


GOLF

FANCOURT: BESONDERE GOLFMOMENTE

IN SÜDAFRIKA

Sanft geschwungene Fairways im Schatten grüner Berge – Süda frika

ist unter passionierten Golfspielern längst kein Geheimtipp mehr.

Denn das angenehme milde Klima und mehr als 500 Golfplätze auf

höchstem Niveau locken Golfspieler von Amateur bis Profi aus aller

Welt an das Kap der Guten Hoffnung.

FANCOURT BEGEISTERT AN DER GARDEN ROUTE

Beeindruckend gestaltet und hochklassig eingestuft. Als Afrikas

führende Golflandschaft, die zu den renommierten „Great Golf

Resorts of the World“ gehört, verfügt das Fancourt in George an der

Garden Route über drei von dem südafrikanischen Profi-Golfsportler

Gary Player entworfene Meisterstücke: Montague Course,

Outeniqua Course sowie der weltberühmte The Links Course.

Letzterer ist neben den Mitgliedern des Golfclubs auch Gästen des

Fancourt Hotel and Manor House zugänglich. Experten bewerten

ihn als „eine sandige Herausforderung, gegenüber den anderen

Golfplätzen“. An der abwechslungsreichen Südwestküste Südafrikas

gelegen, überzeugt er mit anspruchsvollen, schnellen Grüns.

So wurde The Links bei Golf Digest auf Platz 1 der besten Plätze

in Südafrika gewählt. Gary Player erklärte später, dass „The Links

vielleicht seine größte Leistung als Golfplatzdesigner ist“.

FÜR EIN VARIANTENREICHES SPIEL GESCHAFFEN

Der Berg Outeniqua, der das Resort an der Garden Route prägt,

gab dem ältesten Golf-Course von Fancourt seinen Namen. Der

18-Loch-Championship-Course gilt als einer der leichteren im Konzert

der großen drei Fancourt-Plätze. Mit 72 Punkten bewertet, bietet

er vier Abschlagplätze und rund eineinhalb Kilometer unberührte

Kikuyu-Fairways. Dazu fordern einige Seen und Bachläufe auf dem

Golfplatz das Können auch routinierter Golfspieler heraus. Der

dritte Course im Bunde ist der Montagu-Golfplatz am Fancourt

Country Club. Golfexperten loben Montagu für sein abwechslungsreiches

Format. So wurde der Course in den vergangenen Jahren

wie auch die anderen beiden Fancourt-Plätze als Nr. 1 Südafrikas gewählt.

Ebenso wurde der Par 72 Platz Montagu auch von CNNGo als

das neuntbeste Golfresort der Welt ausgezeichnet. So beeindruckt

der 6.324 Meter lange Course die Golfspieler mit seinen von Bäumen

gesäumten Fairways und der üppigen Vegetation, die den spektakulären

Küstenstreifen Südafrikas so unverwechselbar macht. Das

Golf-Erlebnis von Fancourt ist allerdings ausschließlich Mitgliedern,

ihren Freunden und den Gästen des 5-Sterne-Resorts vorbehalten,

die in einem luxuriösen Ambiente und einer atemberaubenden

Naturkulisse sportlich aktiv sein können – für unvergessliche Golf-

Momente am Kap der Guten Hoffnung.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©The Links South Africa

STILPUNKTE · GOLF

123


GOLFCLUB FELDERBACH &

GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN

Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel

Telefon 0 202/64 82 22 22 | www.golfclub-felderbach.de

45-Loch-Golfwelt Wuppertal

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 Köln

Telefon 0 214/50 04 75 00

www.golfclub-leverkusen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS

GEORGHAUSEN E.V.

Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB RHEIN WIED E.V.

Gut Burghof | 56566 Neuwied

Telefon 0 26 22/835 23

124 www.gc-rhein-wied.de

STILPUNKTE · GOLF

18-Loch-Platz

GOLFCLUB DREIBÄUMEN E.V.

Stoote 1 | 42499 Hückeswagen

Telefon 0 21 92/85 47 20

www.dreibaeumen.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB OBERBERG

Hasseler Str. 42 | 51580 Reichshof

Tel. 0 22 97/71 31

www.golfcluboberberg.de

18-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz


GOLF-CLUB BERGISCH LAND

WUPPERTAL E.V.

Siebeneicker Straße 386 | 42111 Wuppertal

Telefon 0 20 53/70 77 | www.golfclub-bergischland.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS

AUEL LOHMAR

Haus Auel 1 | 53797 Lohmar

Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de

18-Loch-Platz und 9 Loch-Platz

GUT HECKENHOF HOTEL- UND

GOLFRESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 20 | www.gut-heckenhof.de

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB SIEGERLAND

Berghäuser Weg | 57223 Kreuztal

GOLFANLAGE GIMBORNER LAND

Kreuzstraße 10 | 51647 Gummersbach-Berghausen

GOLFCLUB DER LÜDERICH

Am Golfplatz 1 | 51491 Overath

Telefon 0 27 32/594 70

www.golfclub-siegerland.de

Telefon 0 22 66/44 04 47

www.gimborner-land.de

Telefon 0 22 04/976 00

www.gc-luederich.de

STILPUNKTE · GOLF

125

18-Loch-Platz

9-Loch-Platz

18-Loch-Platz


UN

GLAUBLICH

aber

nah!

STILPUNKTE

präsentiert weitere

Unternehmen

in Ihrer Region

MODE und ACCESSOIRES

WEINGARTEN OHG INH. I. & D. SCHMITZ

Herrenmode

Märkische Str. 10 | 51766 Engelskirchen

Telefon 0 22 63/25 77

ER-FASHION E. K.

Herrenmode

Märkische Straße 17 | 51766 Engelskirchen

Telefon 0 22 63/903 44 54

www.er-fashion.de

C. PAULI NATURE

Augenoptik

Dechant-Fein-Str. 7 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/511 05

www.optik-walker.de

SCHMUCK und UHREN

POLDERS 5

Galerie für Goldschmiedekunst

Schloßstraße 20 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/511 85

JUWELIER HAARHAUS

Juwelier

Mittelstraße 21 | 58285 Gevelsberg

Telefon 0 23 32/22 82

www.juwelier-haarhaus.de

SCHMUCK & UHREN POHLMANN

Schmuckgestaltung

Düsseldorfer Straße 47 | 42697 Solingen

Telefon 0 212/776 77

www.fraukepohlmann.de

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN

BEAUTY ATELIER BY KATHARINA CIECIOR

Kosmetikstudio

Handstraße 89 | 51469 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/209 73 09

www.beautyatelier-by-kc.de

MICHAEL MARCINIAK

Friseursalon

Bahnhofstraße 12 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 62/71 72 90

www.marciniak-haare.de

BARBARA HINZ - DIE FRISEURE

Friseure

Bensberger Straße 20a | 51491 Overath

Telefon 0 22 06/803 02

www.barbara-hinz.de

126 STILPUNKTE · ANZEIGEN


LEBEN und WOHNEN

BENDERS AMBIENTE

Fensterdekoration und Sonnenschutz

Panner Straße 12 | 42555 Velbert

Telefon 0 20 52/91 90

www.benders-ambiente.de

DEINE KÜCHENOASE

Küchengeschäft

Dörner Str. 31 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 62/699 82 70

www.deine-kuechenoase.de

LOFT3 KARIN SANDER

Raumgestaltung

Kippshütte 3 | 51766 Remscheid

Telefon 0 21 91/69 21 17

www.loft-3.de

SANDER FLIESEN

Fliesen

Kippshütte 3 | 42857 Remscheid

Telefon 0 2191/700 81

www.sander-fliesen.de

C. GROSSMANN PARKETT & BÖDEN GMBH

Parkett und Oberböden

Germanenstraße 58 | 42653 Solingen

Telefon 0 212/380 62 71

www.parkett-solingen.de

VOELZ DESIGN

Schreinerei & Interieurgestaltung

Kottermühlenstraße 8a | 42655 Solingen

Telefon 0 212/80 94 17

www.voelz-design.de

SPEISEN und GENUSS

RESTAURANT SHIRAZ

Restaurant

Wittener Straße 288 | 42279 Wuppertal

Telefon 0 202/26 53 37 79

www.restaurant-shiraz.com

DER PFAELZER

Weinfachhandel

Wickenpfädchen 9 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 2204/586 95 00

www.derpfaelzer.de

MARIE CHOCOLATERIE & BRASSERIE

Chocolaterie

Brunnenstraße 24-28 | 58332 Schwelm

Telefon 0 172/857 98 91

www.marie-chocolaterie.de

FITNESS und GESUNDHEIT

CHIROPRAKTIK-LEV KATJA KÜRTEN M. SC.

Amerikanische Chiropraktik

Hitdorfer Str. 205 | 51371 Leverkusen-Hitdorf

Telefon 0 214/31 61 04 65

www.chiropraktik-lev.de

EMIL´S SOCCERCENTER

Soccercenter

Zum Scheider Feld 31 | 51467 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/209 88 88

www.emils-soccercenter.de

KT BIKES

Fahrradfachhandel

Bahnhofstraße 20/22 | 42499 Hückeswagen

Telefon 0 21 92/934 22 45

HOTEL und REISEN

UMFULANA GMBH

Exlusivreisen

Karlheinz-Stockhausen-Platz 7 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 68/92 29 80

www.umfulana.de

SCHULHAUS HOTEL GMBH

Hotel

Westfalendamm 15 | 58332 Schwelm

Telefon 0 23 36/819 88 33

www.schulhaushotel.de

ALTHOFF GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG

Hotel

Kadettenstrasse | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/429 06

www.schlossbensberg.com

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE

· ANZEIGEN

127


05MAI

01

MAI

FR

14.00

Roncalli

CIRCUS-THEATER

Circus Roncalli Neumarkt,

Köln

STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND UND UMGEBUNG–

MAI 2020 BIS OKTOBER 2020

BESONDERES HIGHLIGHT:

15OKT

DO | 20.00 Uhr

Joel Brandenstein - „Frei“ Tour

KONZERT

Historische Stadthalle, Wuppertal

Eine unverwechselbare Stimme, unterlegt

mit handgemachten Songs aus dem

eigenen Kellerstudio: So startete Joel

Brandenstein 2011 seine Musikkarriere.

Mit 200 Millionen Videoaufrufen seiner

Musikvideos auf YouTube ist der Singer-

Songwriter längst im Zentrum der deutschen

Musikszene angekommen.

01

MAI

FR

19.30

08

MAI

FR

19:00

09

MAI

SA

20.00

15

MAI

FR

20.00

17

MAI

DO

20.00

17

MAI

SO

18.00

Bodyguard

MUSICAL

Colosseum Theater,

Essen

Lord Moad Lässt Bitten

TATORT-DINNER

Mattea Restaurant & Louge,

Leverkusen

Davin Herbrüggen & Band

KONZERT

Live-Club Barmen,

Wuppertal

NightWash

COMEDY

Die Börse,

Wuppertal

Vladimir Burkhardt

KONZERT & BRUNCH

Historische Stadthalle,

Wuppertal

Schwanensee

BALLETT

Aalto-Theater,

Essen

128 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN


18

MAI

MO

19.30

22

MAI

FR

20.00

27

MAI

MI

19.30

28

MAI

DO

20.00

31

MAI

Tim Bendzko

KONZERT

Palladium,

Köln

SO

19.00

06JUNI

02

JUN

DI

20.00

05

JUN

FR

19.00

The Doors In Concert

KONZERT

Scala-Club,

Leverkusen

Drei Choreografien

THEATER

Opernhaus Bonn,

Bonn

Christian Steiffen

KONZERT

Die Börse,

Wuppertal

Respect

ARETHA FRANKLIN TRIBUTE

Kölner Philharmonie,

Köln

Einstürzende Neubauten

KONZERT

E-Werk,

Köln

Hochzeit in Schwarz

KRIMIDINNER

Culinaria in der Stadthalle,

Wuppertal

05

JUN

FR

20.00

06

JUN

SA

20.00

07

JUN

SO

19.00

09

JUN

DI

20.00

17

JUN

MI

21.00

18

JUN

DO

18.00

19

JUN

FR

20.00

21

JUN

SO

18.00

Alain Frei

COMEDY

Scala-Club,

Leverkusen

Springmaus

THEATER

Scala-Club,

Leverkusen

Markus Krebs

COMEDY

Ostermann-ARENA,

Leverkusen

Tommy Engel & Band

KONZERT

FORUM Leverkusen,

Leverkusen

The Hooters

KONZERT

Die Kantine,

Köln

Camila Cabello

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

Wolfgang Trepper

KONZERT

Scala-Club,

Leverkusen

West Side Story

THEATER

Opernhaus Bonn,

Bonn

26

JUN

FR

19.00

30

JUN

DI

20.00

07JULI

01

JUL

MI

20.00

04

JUL

SA

20.00

10

JUL

FR

19.00

10

JUL

FR

20.00

15

JUL

MI

20.00

Lionel Richie

KONZERT

KUNSTRASEN Bonn Gronau,

Bonn

Jimmy Eat World

KONZERT

E-Werk,

Köln

Sir Andras Schiff

KONZERT

Philharmonie Essen,

Essen

Carmina Burana

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

Deep Purple

KONZERT

KUNSTRASEN Bonn Gronau,

Bonn

Andrea Volk

KABARETT

Atelier Theater,

Köln

America

KONZERT

Muscial Dome,

Köln

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

129


19

JUL

SO

18.00

19

JUL

SO

19.00

25

JUL

SA

20.00

26

JUL

SO

11.00

26

JUL

SO

14.00

28

JUL

DI

20.00

29

JUL

MI

20.00

30

JUL

DO

20.00

Ein Leichenschmaus

KRIMIDINNER

Wolkenburg,

Köln

Stomp

KONZERT

Kölner Philharmonie,

Köln

Iris Lamouyette

KONZERT

Atelier Theater,

Köln

XVI. Amphi

FESTIVAL

Am Tanzbrunnen,

Köln

STARDUST

BALETT

Kölner Philharmonie,

Köln

Bryan Ferry

KONZERT

Roncalliplatz,

Köln

John Cale & Band

KONZERT

Roncalliplatz,

Köln

Westernhagen

KONZERT

Philharmonie,

Köln

08AUGUST

06

AUG

DO

19.00

06

AUG

DO

20.00

07

AUG

FR

19.00

07

AUG

FR

19.00

08

AUG

SA

19.00

10

AUG

DO

19.30

15

AUG

SA

19.00

Helge Schneider

COMEDY

KUNSTRASEN Bonn Gronau,

Bonn

The Gipsy Kings

KONZERT

Am Tanzbrunnen,

Köln

Johannes Oerding

Comedy

Am Tanzbrunnen,

Köln

The BossHoss

KONZERT

KUNSTRASEN Bonn Gronau,

Bonn

Frizzles

THEATER

Atelier Theater

Köln

Frau Jahnke

COMEDY

Am Tanzbrunnen,

Köln

Roland Kaiser

KONZERT

KUNSTRASEN Bonn Gronau,

Bonn

15

AUG

SA

20.00

20

AUG

DO

20.00

21

AUG

FR

19.00

24

AUG

MO

20.00

28

AUG

FR

19.30

02

SEP

MI

20.00

Die Toten Hosen

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

Cat Ballou

KONZERT

Scala-Club,

Levekusen

Henrik Freischlader Band

KONZERT

Waldbühne auf der Hardt,

Wuppertal

Höhner-Classic

KONZERT

Philharmonie,

Köln

09SEPTEMBER

02

SEP

MI

20.00

Ein Herz und eine Seele

KOMÖDIE

Musical Dome,

Köln

Madeline Juno

KONZERT

Zeche Carl,

Essen

Carl Carlton & The Songdog

KONZERT

Scala-Club,

Leverkusen

130 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN


04

SEP

FR

19.30

05

SEP

SA

20.00

06

SEP

SO

17.30

07

SEP

MO

20.00

09

SEP

MI

19.30

17

SEP

DO

20.00

20

SEP

SO

20.00

23

SEP

MI

20.00

ABBA Review

COMEDY

BürgerTreff,

Essen

Ill-Young Kim

COMEDY

Atelier Theater,

Köln

Krimi & Wein

LITERATUR

Gourmets-for-Nature,

Köln

Leticia Wahl

KONZERT & COMEDY

Atelier Theater,

Köln

Biyon Kattilathu

SPEAKER

Volksbühne am Rudolfplatz,

Köln

Worst Of Chefkoch

LESUNG

Die Börse,

Wuppertal

Jan van Weyde

COMEDY

Die Börse,

Wuppertal

Bastian Bielendorfer

Comedy

Scala-Club,

Leverkusen

29

SEP

DI

20.00

29

SEP

DI

20.00

Heinz Strunk

COMEDY

Pauluskirche Wuppertal,

Wuppertal

10OKTOBER

01

OKT

DO

20.00

03

OKT

SA

20.00

07

OKT

MI

20.00

08

OKT

DO

20.00

08

OKT

DO

20.00

Steve Hackett

KONZERT

Lichtburg,

Essen

The Simon & Garfunkel Story

KONZERT

Historische Stadthalle,

Wuppertal

ABBA Review

ABBA TRIBUTE

Harmonie,

Bonn

The Analogues

KONZERT

Colosseum Theater,

Essen

Sarah Lesch

KONZERT

Zeche Carl,

Essen

Michael Mittermeier

COMEDY

Historische Stadthalle,

Wuppertal

10

OKT

SA

19.00

14

OKT

MI

19.30

15

OKT

DO

20.00

16

OKT

FR

20.00

24

OKT

SA

19.15

24

OKT

SA

20.00

30

OKT

FR

19.00

31

OKT

SA

20.00

Aeverium

KONZERT

Underground,

Wuppertal

Semino Rossi

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

Joel Brandenstein

KONZERT

Historische Stadthalle,

Wuppertal

Enissa Amani

KONZERT

Weststadthalle,

Essen

1Live Comedy-Nacht XXL

COMEDY

LANXESS arena,

Köln

Harry G

SPEAKER

E-Werk,

Köln

Elvis Dinner Show

TRIBUTE DINNER

Schloss Borbeck,

Essen

a-ha

KONZERT

LANXESS arena,

Köln

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

131


NAMENSREGISTER

A

Al Coro GmbH S. 6/7

Alois Becker GmbH S. 77, S. 81

Asado Restaurant • Bar S. 121

Althoff Seehotel Überfahrt S. 50/53

Augenoptik G. Schäfer GmbH S. 22

Augenoptik Staring GmbH S. 26

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 4/5, S. 59

B

B(u)y HANNICH Mode, Inspiration, Wohlgefühl S. 22

BEA Beatrice Wollny Fit mit Bea S. 97

Beauty Secrets by Linda S. 98

Benders Ambiente GmbH & Co. KG S. 127

Brillen Madel S. 22

Brillonette Reichardt & Kunert S. 26

C

Christoph Kappes -

Die Erlebnisgastronomie GmbH S. 120

Cosmetic Anika Schestak S. 97

D

Dermonic S. 99

Die Dekoration Vetter GmbH S. 73

Diefenthal 1905 GmbH & Co. KG S. 25

E

Emil & Emiliane S. 121

F

Fyne Travel by Schmidt & Partner S. 46/47

G

GADORO Stilreich S. 32-33

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 68/69, S. 81

Genusskunst GmbH S. 121

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 34

Goldschmiedewerkstatt Felten S. 34

Grotebrune Immobilien GbR S. 70, S. 82

Gut Landscheid S. 121

H

Herr Müller Herrenmode S. 23

Hirtmann Woman Exclusiv Fashion S. 24, S. 82

Hotel Heinz GmbH S. 54/55

I

Iris Holm Juwelier S. 34

K

Kaminbau Engel GmbH & Co. KG S. 77

Klöckner Optik S. 23

Köln Alarm Hasenberg S. 76

Kosmetikinstitut Elegancy by Daniela Kolonko S. 97

Küchenstudio Beckmann S. 66

Kirchbaum Fenster- & Rolladen GmbH S. 83

L

La Biosthetique by Sabine Erber S. 98

Linda Spitzer S. 97

Lang Raum und Idee S. 66

LUX118 Schlafraumkonzepte

& Schlafberatung S. 2/3, S. 64/65, S.80/81

M

Marie Amour Fashion & Beauty S. 27

Miederwaren & Wäsche Silvia Wegner S. 27

Möbel Lenz GmbH & Co. KG S. 71

Mode Heike Berg S. 27

N

Neuenhaus Gold- und Platinschmiede S. 35

Neues Wohnen Richard Hüls S. 12, S. 80/81

O

Odin Deli S. 112/115

P

Plana Küchenland Kemmerling Küchen S. 67

Porsche Zentrum Solingen Gottfried Schultz

Sportwagen Solingen S. 136

Potthof Augenoptik Uhren Schmuck S. 26

Potyka Brillen und Hörakustik GmbH S. 26

Prof. Dr. Dr. Philipp Plugmann S. 96

Q

QUO VADIS GmbH & Co. KG S. 23

R

Raumausstattung HAMÜ oHG S. 77

remy moden - men & women S. 27

Restaurant Shiraz S. 127

Rolladen Handel Porz L. Urban GmbH S. 78/79

S

Schneppensiefen GmbH & Co. KG S. 58, S. 77

SCHLOSS Fleesensee S. 56/57

Smow K GmbH S. 8/9

SOBS Köln S. 20/21

Spartherm Feuerungsgtechnik GmbH S. 60-63,

S. 74-75

Stefan Lorbach - Ihr Augenoptiker S. 22, S. 58

Steigenberger Grandhotel Petersberg S. 116/119

T

Tischlerwerkstatt Franz Knoche GmbH S. 59, S. 72

U

Uhrmacherei Boxberg S. 34

W

Werkshagen KG S. 10/11

Werres Fenster und Türen GmbH S. 67

Widder Optik S. 23, S. 83

Worms Lingerie & Beachwear S. 25

132 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER


IMPRESSUM

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIEN GmbH

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Karina Anders,

Stefan Rietze

Leitung Inside Sales: Gaby Pees

Projektmanagement: Jaqueline Piontek, Lina Siek

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb

Gestaltung:

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur

Nils Launert (Grafikleitung), André Hammermayer (Grafik),

Caroline Leyer-Kiwus (Grafik)

Kreativ & Art-Direktion:

LOEWENDORF Werbeagentur

Yvonne Löwendorf (CD)

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im Oktober 2020). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs,

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S. 1 (Cover) © shutterstock, © AdobeStock | S. 13 (Editorial) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 14-15 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires:

© van Laack | Schmuck & Uhren: © Rolex, Reisespecial: © unsplash.com | Auto & Mobiles: © Porsche | Wellness & Golfhotels: © Althoff Seehotel

Überfahrt | Leben & Wohnen: © Spartherm | Business Story: © LOEWENDORF Mediengruppe | Schönheit & Gesundheit: © ART MEETS ART |

Speisen & Genuss: © Weingut STIGLER | Frühlingsmenü: © Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg | Golf: © The Link Fancourt | S.16 (Titelbild

Mode & Accessoires) © van Laack, S.18-19 (Produktseiten Mode & Accessoires) © van Laack, unsplash.com | S. 20-21 (Get The

Look) LOEWENDORF Mediengruppe, unsplash.com | S.28 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Rolex | S. 32-33 (Produktseiten Schmuck & Uhren)

© Rolex | S. 36-47 (Reisespecial) © Fynetravel Bochum, © Adobe Stock, © unsplashed.com, © Shutterstock | S. 48 (Titelbild Wellness&Golfhotels)

© Althoff Seehotel Überfahrt | S. 60 (Titelbild Leben & Wohnen) © Spartherm | S. 62-63 (Produktseiten Leben & Wohnen) © Spartherm | S. 84-91

(Business Story) © LOEWENDORF Mediengruppe, © shutterstock | S. 92 (Titelbild Schönheit & Gesundheit) © ART MEETS ART | S. 94-95 (Produktseite

Schönheit & Gesundheit) © ART MEETS ART | S. 100-105 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 106-111 (Bericht) © MOTORWORLD Köln-Rheinland

| S. 112 (Titelbild Speisen & Genuss) © Weingut STIGLER | S. 114-115 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Sylt Connected | S. 116-119

Frühlingsmenü: © Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg | S.122 (Golf) © The Link Fancourt

Druck & Verarbeitung:

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/

Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe

zzgl. Porto/Versand.

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

STILPUNKTE · IMPRESSUM

133


Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.

Oder solche, die es noch werden wollen.

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,

haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit

herausragendem Produktimage wachsen lassen.

Ob Junior oder Senior Sales Manager - Vertriebsleiter -

Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).

Wir bieten klare Perspektiven.

Mit Vollgas in die Welt der Loewendorf Mediengruppe:

www.loewendorf-mediengruppe.de

Wir freuen uns auf Sie!

LOEWENDORF MEDIEN GMBH

Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln | Tel +49 (0) 2234/94596-0 | info@loewendorf.com


KOMM STEIG EIN.

MIT VOLLGAS IN DIE NEUE VERTRIEBSKARRIERE STARTEN


Vielleicht ist der Verstand skeptisch,

aber das Herz hat längst verstanden.

Der erste vollelektrische Porsche.

Soul, electrified. Der neue Taycan.

Porsche Zentrum Solingen

Gottfried Schultz

Sportwagen Solingen

GmbH & Co. KG

Schlagbaumer Str. 10

42653 Solingen

Tel. +49 212 248400

Fax +49 212 810001

www.porsche-solingen.de

Taycan Turbo S · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 26,9; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Stand: 01/2020

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine