STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 17 Hamburg/Sylt - Frühjahr/Sommer 2020

FRÜHJAHR | SOMMER 2020

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE HAMBURG | SYLT

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH

HAMBURG | SYLT · KOBLENZ · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

SONDERAKTION

1. März - 30. April 2020

Boxspringbett DUX 1002

zum limitierten Sonderpreis

Anzeige abfotografieren und

Anzeige abfotografieren und

profitieren!

PATENTIERTES PASCAL SYSTEM, UM DIE

HÄRTEGRADE IHRER 3 KOMFORTZONEN

JEDERZEIT FLEXIBEL ANZUPASSEN

FAST 100 JAHRE SCHLAFFORSCHUNG,

ENTWICKLUNG UND KONTINUIERLICHE

INNOVATION

EINZIGARTIGE, INDIVIDUELLE

SCHLAFSYSTEME, UM RÜCKENSCHMERZEN

UND DRUCKPUNKTE ZU LINDERN

DIE BESTEN MATERIALIEN FÜR DIE

BESTEN SCHLAFSYSTEME

DYNAMISCHE, DREIDIMENSIONALE

UNTERSTÜTZUNG DURCH

PATENTIERTEN DUX ENDLOSFEDERKERN

HANDGEFERTIGTE BETTEN FÜR

HÖCHSTE QUALITÄTSANSPRÜCHE

GESUNDHEITSFÖRDERUNG

UND PRÄVENTION DURCH DAS

ZP MED VERTRAUENSSIEGEL

BETTENLIEFERANT VOM BURJ AL

ARAB UND 150+ DER EXKLUSIVSTEN

HOTELS DER WELT

DUXIANA Hamburg | Valentinskamp 63 | 20355 Hamburg

hamburg@duxiana.de | Telefon: 040 2201 301

www.duxiana.de

EINZIGARTIGSTE

PARKETTAUSSTELLUNG

DEUTSCHLANDS

5 PARKETTHÄUSER

180 AUSSTELLUNGSRÄUME

AUF ÜBER 5.600 QM

Parkett

in seiner schönsten Form

AUSSTELLUNGSRAUM EXKLUSIVDIELE EICHE CRYSTAL-GREY IN UNSEREM PARKETTHAUS WUPPERTAL

PARKETTHAUS HAMBURG

Straßenbahnring 22

20251 Hamburg

Tel.: +49 40 432 759 52-0

Lassen Sie sich von unseren einzigartigen Parkett-Ausstellungen inspirieren

Wuppertal | Köln | Krefeld | Dortmund | Hamburg | www.parkett-dietrich.de

®

FINEST HOTELS BY LOEWENDORF

Imperial Places bietet genau das,

was Menschen begeistert, die das

außergewöhnliche Luxushotel suchen,

nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.

COMING SOON 06/2020

www.imperial-places.com

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

EDITORIAL

ENDLICH RAUS, ENDLICH HELL,

ENDLICH FRÜHLING

alles blüht jetzt, Leichtigkeit steigt in uns auf und wir begrüßen mit

Gute-Laune-Feeling die warme Jahreszeit.

Sunshine-Songs wecken schon die Urlaubslust. Haben Sie mal

gedacht, dieses Gefühl sollte in einem Duft eingefangen sein?

ART MEETS ART hat das für Sie getan und Welthits wie „Bohemian

Rhapsody” oder „Like a Virgin” in einen edlen Flakon gesteckt –

eine Abenteuer-Reise in feinen Odeurs. Eine besondere Reise-

Inspiration ganz anderer Art ist unser Vorschlag für einen Ort mit

herrlichen Naturwundern – Südafrika. Wir geben Einblicke in die

außergewöhnliche Vielfalt der Flora und Fauna, lassen Sie malerische

Weinberge, erstklassige Golfplätze auf Spitzenniveau und die

pulsierende Metropole Kapstadt bewundern.

Zum Schwärmen sind auch die neuen Kreationen von Modeschöpfer

Wolfgang Joop für VAN LAACK. Von „Shirt-Life-Balance“

und „aufregender Extravaganz“ ist da die Rede sowie von einer

„hochspannenden Herausforderung“. Wer sich mit dem Motorsport

verbunden fühlt, dem empfehlen wir den Rolex-Chronographen

„Daytona“, den Rolex für Rennfahrer entwickelte, oder Sie lassen

sich von uns zu unendlichem Fahrspaß mit dem neuen, vollelektrischen

Porsche Taycan inspirieren – direkt, schnell, elektrisierend.

Haben Sie Lust auf mehr? Wir haben noch viele weitere Highlights

für Sie entdeckt. Den exzellenten Mix aus edel, modern und luxuriös

finden Sie in unserem STILPUNKTE Lifestyle Guide mit den Top-

Adressen Ihrer Region, unserem praktischen Product Guide, dem

innovativen Internet-Portal STILPUNKTE.de als digitales Schaufenster

und natürlich, praktisch und jederzeit verfügbar, mit unserer

STILPUNKTE App für mobile Endgeräte – ansprechend, hochwertig,

informativ.

Lassen Sie sich von uns in einen wundervollen Frühling und einen

aufregenden Sommer begleiten.

Mit den besten Grüßen

Christian Löwendorf

Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2020

16 MODE & ACCESSOIRES

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop

64 WELLNESS & GOLFHOTELS

Althoff Seehotel Überfahrt:

eine Oase der Ruhe

40 SCHMUCK & UHREN

Rolex-Chronograph Daytona

hat Motorsport-DNA

80 LEBEN & WOHNEN

Spartherm: faszinierendes Feuer

setzt Akzente

52 REISESPECIAL

Südafrika entdecken

112 BUSINESS STORY

Interview: LOEWENDORF Mediengruppe

MODE & ACCESSOIRES

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop

16

LEBEN & WOHNEN

Spartherm: faszinierendes Feuer setzt Akzente

80

SCHMUCK & UHREN

Rolex-Chronograph Daytona hat Motorsport-DNA

40

BUSINESS STORY

Interview LOEWENDORF Mediengruppe

112

REISESPECIAL

Südafrika entdecken

52

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

ART MEETS ART: Kultsongs in duftenden Kreationen

120

WELLNESS & GOLFHOTELS

Althoff Seehotel Überfahrt: eine Oase der Ruhe

64

FITNESS & GESUNDHEIT

Fliteboard – Feels like flying

128

10 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

120 SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

ART MEETS ART

128 FITNESS & GESUNDHEIT

Fliteboard – Feels like flying

134 AUTO & MOBILES

Der Porsche Taycan Turbo S

156 SPEISEN & GENUSS

Odin DELI: edle Tropfen kreiert

für den Norden

160 FRÜHLINGSMENÜ

BeachHouse-Sylt

170 GOLF

Fancourt: besondere Golfmomente

in Südafrika

AUTO & MOBILES

Der Porsche Taycan Turbo S

GOLF

134 Fancourt: besondere Golfmomente in Südafrika 170

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Motorworld Köln – Rheinland

SPEISEN & GENUSS

Odin DELI: edle Tropfen kreiert für den Norden

FRÜHLINGSMENÜ

BeachHouse-Sylt

140

156

160

STANDARDS

Wir im Dialog

Sylt Journey

Get the Look

Inspirationen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

38, 78, 154

12

20

36, 50, 108

172

176

180

181

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

11

01

„Willkommen bei Freunden“ ist im BeachHouse-Sylt nicht nur eine Floskel, sondern gelebte

Ambition. Gastgeber Jan Scharfe und sein Team sind täglich bemüht, den Gästen

das Gefühl des Willkommen-seins zu vermitteln. Die erstklassige Lage hoch oben auf

den Westerländer Dünen mit Blick aufs Meer und eine entspannte Atmosphäre machen

diese Location zu jeder Jahreszeit zum Lieblingsspot. Achtung – Suchtpotenzial!

02

Peters+Peters Immobilien setzt in vielen Bereichen rund um den Immobilienvertrieb gerne

Maßstäbe und geht neue Wege, verliert aber dennoch traditionelle Werte wie Beständigkeit,

Treue und Zuverlässigkeit nicht aus den Augen. Das Ziel: die Vermittlung von qualitativ hochwertigen

Immobilien-Objekten mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis, eine engagierte

und kompetente Kundenbetreuung sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Viele Empfehlungen,

wiederkehrende Käufer und Verkäufer bestätigen, dass dieses Konzept aufgeht.

STRANDOASE SYLT

03

Von vielen Fleckchen aus können Sie das Meer sehen, hören und schnuppern. Ein Fest für

die Sinne, das zum Verweilen verführt! Die Strandoase Sylt steht für Küche mit höchsten

Ansprüchen, auch vegetarisch sowie vegan. Im stilvollen Ambiente unseres Restaurants

und auf der Düne am Strand mit einem sensationellen Meeresblick, servieren wir Ihnen

gerne sowohl Altbewährtes als auch frische kulinarische Spezialitäten.Wir bieten Qualität

auf hohem Niveau in ungezwungener Atmosphäre. Jeden Dienstag, Donnerstag und

Sonntag werden knusprige Ofenenten auf Vorbestellung serviert. Dazu empfiehlt sich

die Karte mit ausgesuchten Weinen aus aller Welt unter dem Schwerpunkt Deutschland.

Auch für Veranstaltungen ein idealer Ort, sprechen Sie uns gerne an.

SYLTER RING-ATELIER

04

Das Sylter Ring-Atelier schenkt der Verbundenheit zur Insel ein ausdrucksstarkes

Symbol. Mit den hauseigenen Unikaten, dem original „Sylt-Ring“ und dem

„Sylter Wellenring“, tragen meerverbundene Küstenfreunde ihr liebevolles Bekenntnis

zu Sylt immer bei sich. Die funkelnde Auswahl bietet verliebten Paaren

zudem elegante Verlobungsringe oder den Trauring fürs Leben.

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE05

Sie suchen das besondere „Sylt-Souvenier“ und möchten auch daheim einen

Hauch von Urlaubsflair genießen – auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten?

Dann liegen Sie mit einem Strandkorb genau richtig. Die Manufaktur

stellt, als einzige auf Sylt, Strandkörbe her und dabei können Sie den Mitarbeitern

beim Arbeiten über die Schulter schauen.

KINDERKONTOR KAMPEN

06

Bei uns finden Sie mit viel Liebe ausgesuchte und ausschließlich natürliche

Materialien, wie feinste Baumwolle, Merinowolle und Cashmere, welche

feinste handwerkliche Verarbeitung erfahren haben. Dabei richten wir unser

Augenmerk auf ausschließlich in Europa hergestellte Kollektionen erlesener

Marken und gute Produktionsbedingungen.

MODE &

ACCESSOIRES

VAN LAACK MEISTERWERK

BY WOLFGANG JOOP

„SHIRT-LIFE-BALANCE“

Die „Shirt-Life-Balance“, die neue Devise bei van Laack Meisterwerk

by Wolfgang Joop, soll die Businesswelt erobern. „Schluss mit der

Langeweile in den Büros. Entspannung und Überraschung statt

Biederkeit und überholter Etikette“, so beschreibt der deutsche

Modeschöpfer Wolfgang Joop seine Neu-Interpretation von Blusen

und Hemden. Seine Kreationen richtet er an „young professionals“

oder „forever youngs“. Seit Mitte letzten Jahres entwickelt Joop als

Kreativdirektor für die van Laack-Meisterwerk-Linie Damen- und

Herrenkollektionen sowie zusätzlich zwei bis drei Flashprogramme

je Saison. Neu ist auch das Hybrid-Shirt. Es wird aus italienischen

und schweizerischen Stoffen geschneidert und soll optimale Bewegungsfreiheit,

luxuriöse Qualität und maximalen Tragekomfort bei

einem körperbetonten Schnitt garantieren.

VAN LAACK GEWINNT MODESCHÖPFER WOLFGANG JOOP

Die aktuelle Frühjahr/Sommer-Kollektion 2020 von van Laack

Meisterwerk by Wolfgang Joop stellte der Designer persönlich mit

einer Show im Juli 2019 im KaDeWe in Berlin vor. „Für das Label –

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop – einen kompletten Look

für Damen und Herren mit diesem traditionsreichen Unternehmen

zu schaffen, ist für mich eine hochmotivierende, stilistische Herausforderung“,

sagt Joop zur Zusammenarbeit. Christian von Daniels,

der Inhaber und Geschäftsführer von van Laack, nennt die Idee, die

preußischen Tugenden van Laacks mit aufregender Extravaganz zu

verbinden, eine hochspannende Herausforderung. Seine Begegnung

mit Joop in seinem Atelier wäre für ihn das Erlebnis eines kreativen

Feuerwerks gewesen.

Joops Kollektionen beschreibt van Laack mit einem „hohen Maß

an Kreativität, die den Bruch mit Konventionen nicht scheut: Unberechenbarkeit

mit Mut zu Farben und voller erfrischender Überraschungen“.

Auffallend sind Joops extravagante Drucke und ikonische

Zeichnungen und sein Fokus auf komplette Looks.

VAN LAACK 1881 GEGRÜNDET

Heinrich van Laack gründete im Jahr 1881 das Unternehmen mit

dem Ziel, das beste Hemd der Welt zu fertigen. Hochwertiges Material,

sorgfältige Verarbeitung und der für van Laack typische Dreilochknopf

zeichnen die Kollektionen aus. Der Dreilochknopf aus

Perlmutt ist aus dem Gehäuse der Trochacea-Tiefseeschnecke gefertigt

und auf Stiel genäht, um ihm besondere Festigkeit und dem

Hemd darüber hinaus ein unverkennbares Stilelement zu verleihen.

Text: Ingrid Becker/ Fotos: © van Laack

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

17

2

1

3

1 Maxikleid aus Seide modern fit 1.299,95 € | 2 Baumwollbluse Affenprint modern fit 249,95 €

3 Schluppenbluse Seide modern fit 699,95 € | 4 T-Shirt Parisprint modern fit 139,95 €

18 5 Bluse STILPUNKTE Reggaeprint

· ANZEIGEN modern · fit MODE 249,95 & ACCESSOIRES | 6 Baumwollkleid gestreift modern fit 499,95 € | 7 T-Shirt Modelskizze modern fit 139,95 €

5

4

6

7

Gesehen bei: www.hetkamp.de

Get the

Look

KRAWATTE

von Kiton, 200 €

PULLOVER

von Fedeli, 590 €

LEDERSCHUHE

von Santoni, 790 €

ANZUG

von Caruso, 1.690 €

HEMD

von Kiton, 390 €

SAKKO

von Cesare Attolini, 3.390 €

HOSE

von Jacob Cohen, 290 €

SLIPPER

von Santoni, , 520 €

KROKOGÜRTEL

von SOBS Herrenmode, 490 €

STRICKJACKE

von Fedeli, 720 €

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

21

FEINE, ITALIENISCHE SCHNEIDERKUNST

SOBS

ANZEIGE

SOBS

Hahnenstraße 10 | 50667 Köln

Telefon 0 221/130 04 51 -52 | www. sobs.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

„LUXURIÖSE, HANDGEFERTIGTE HERRENMODE

KENNT EIGENTLICH KEINE STARKEN TRENDWENDEN,

SIE VEREINT HÖCHSTE QUALITÄT MIT AKTUELLEM SCHNITT“

Sobs Herrenausstatter zeigt Exklusives vereint

mit höchster Qualität und aktuellem Schnitt.

„Im Jahr 2020 sind die Anzug-Stoffe sehr abwechslungsreich.

Auch wenn die luxuriöse,

handgefertigte Herrenmode eigentlich keine

starken Trendwenden kennt, ist der strenge

Dresscode etwas gelockert. Die Herren können

experimentierfreudig an das Thema herangehen.

Entscheidend für den stilvollen Auftritt

ist die handgefertigte Verarbeitung und damit

die perfekte Passform “, weiß Sobs-Herrenausstatter-Inhaber

Oliver Brose.

Aus hochwertigsten, leichten Sommer- Stoffen,

der Liebe für Details und feiner, italienischer

Schneiderkunst ist anspruchsvolle Herrenmode

entstanden. Die Leidenschaft für allerbeste

Qualität, klassisch-moderne Schnitte

und exzellente Verarbeitung ist förmlich zu

spüren, wenn es um die Kleidung für Männer

geht, die ihre Persönlichkeit ohne Kompromisse

ausdrücken wollen. Mit solch edler,

italienischer Herrenmode verwöhnt Sobs

Herrenausstatter den klassisch-modernen,

anspruchsvollen Mann sowohl im Business

als auch in seiner Freizeit. Allerfeinste Anzüge,

Sakkos, Mäntel, Hemden, Kleidung aus Strick,

Accessoires und Schuhe lassen keine Wün-

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

sche offen. Zur Sommersaison lädt das Haus Anzüge präsentiert Sobs Herrenausstatter

im März und April zu Maßtagen für Anzüge, in aktuellen Mustern und Strukturen von

Sakkos, Hosen, Hemden und Schuhe ein. Kiton, Cesare Attolini und Caruso. Zu edlen

Lässige Sakko- und Hosenkombinationen oder Finamore- Hemden, unter legeren und leichten

Cashmere-Jacketts getragen, empfehlen

klassische zwei- und dreiteilige Business-

ZIEL IST ES, KLASSISCHE UND HANDGEMACHTE ITALIENISCHE

HERRENMODE, MODERN UND ZEITGEMÄSS ZU INTERPRETIEREN.

die Mode-Experten Chino-Hosen und rahmengenähte,

italienische Schuhe von Santoni oder

Bontoni. Freizeitjacken von Moorer und Kiton

wärmen an kühlen Abenden.

In modernem und ruhigem Ambiente entscheidet

der Kunde bei Sobs Herrenausstatter

vollkommen gelassen mit ausgesprochen

kompetenter Beratung über Stil und Beschaffenheit

der Stücke. Er wählt unter exquisiter

Mode aus Häusern wie Kiton, Cesare Attolini,

Caruso, Boglioli, Finamore, Borrelli, Fedeli,

Fioroni, Jacob Cohen, PT oder Incotex.

ANZEIGE


23

DAS BESONDERE IM BLICK

OPTIKER KÖPKE

ANZEIGE

OPTIKER KÖPKE

Im Alten Dorfe 37 | 22359 Hamburg

Telefon 0 40/603 33 35 | www.optiker-koepke.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.00 - 14.00 Uhr

OPTIKER KÖPKE

Harksheider Str. 2 | 22399 Hamburg

Telefon 0 40/602 42 53 | www.optiker-koepke.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr

Sa 09.00-13.00 Uhr

Individuelle Beratung und Betreuung stehen

für die Seh-Experten bei Optiker Köpke

an erster Stelle. An zwei Standorten in Hamburg

nehmen sich die qualifizierten Optiker-

Teams viel Zeit für die Wünsche und Anforderungen

ihrer Kunden. Mit Expertise und

langjähriger Erfahrung passen sie modische

Brillen und Kontaktlinsen den individuellen

Bedürfnissen an. „Die Zufriedenheit der Kunden

hat für uns höchste Priorität“, bekräftigt

Inhaber Falk Köpke, „dafür bringen wir Beratungskompetenz,

Design und modernste

SICH ZEIT NEHMEN FÜR DIE AUGEN

KOMPETENTE BERATUNG UND BETREUUNG

FÜR INDIVIDUELLE SEHLÖSUNGEN

Technologie in Einklang.“ Bei der Augenglasbestimmung

kommen modernste Ana-

das die Persönlichkeit des Trägers optimal

die Experten bei der Auswahl eines Modells,

lyse- und Messtechniken zum Einsatz. Das unterstreicht – sodass jeder Kunde mit einer

Sortiment an attraktiven Markengestellen perfekten Brille und einem Lächeln nach

ist groß und mit geschultem Blick beraten Hause geht.


ANZEIGEN

LIEBLINGSSTÜCKE AUS CASHMERE

UCCELLI - CASHMERE

Am Krüershof 2 | 40667 Meerbusch

Telefon 0 163/405 95 14 | www.uccelli.org

EXKLUSIVE NATURFELLE

FELLHAUS VON FINTEL

Harburger Str. 27 | 29640 Schneverdingen

Telefon 0 5193/60 77 | www.fellhaus-von-fintel.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr, Advents-Samstage 10.00-16.00 Uhr

DAS BESONDERE AMBIENTE

*ELBSTERNE*

Hasenhöhe 5 | 22587 Hamburg | Blankenese

Telefon 0 40/18 12 07 39 | www.elbsterne.com

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

PERFEKTER ANLASS - PERFEKTES KLEID

FEMININ BRAUT- UND ABENDMODE

Lehmweg 52 | 20251 Hamburg-Eppendorf

Telefon 0 40/47 66 93 | www.feminin-hamburg.de

Mo-Do 11.00-18.00 Uhr, Fr 11.00-20.00, Sa 11.00-15.00 Uhr

JEDE FRAU IST WANDELBAR

WANDELBAR

Der kleine, feine Laden führt gut gelaunte Mode für Frauen, die

mitten im Leben stehen. In ihren hellen Räumen beraten

Inhaberin Petra Busch und ihr Team mit viel Herz und

Einfühlungsvermögen. Die Marken sind noch echte Geheimtipps,

darunter Heidekönigin, Two Danes und Prächtig Berlin. Ihnen

gemeinsam sind die weichfließenden Schnitte, bunte Farben und

überraschende Muster. Alles für Frauen, die das Besondere

suchen. Hochwertige und langlebige Mode aus natürlichen

Materialien. Wandelbar verbindet Nachhaltigkeit mit einem

frischen und fröhlichen Look.

KIDS FASHION MIT CHARME

KINDERSTÜBCHEN

WANDELBAR

Am Berge 25 | 21335 Lüneburg

Telefon 0 41 31/777 75 90 | wandelbar-lueneburg.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Das Traditionsgeschäft für Kinderkleidung begeistert seit über 40

Jahren große und kleine Shoppingkunden. Treue Hanseaten wie

Touristen schätzen die familiäre Atmosphäre, die persönliche Beratung

und die ausgewählten Marken für jedes Alter, vom Neugeborenen

bis zum Teenie. Die Auswahl an Marken ist ebenso vielfältig wie

liebevoll, stylish und verantwortungsbewusst: von Klassikern wie

Petit Bateau, Noa Noa Miniature oder Laranjinha bis hin zu Skandi-

Brands wie Huttelihut oder Hust & Claire. Labels wie z.B. PickaPooh

überzeugen durch hochwertige, ökologische Materialien.

KINDERSTÜBCHEN

Hüxstraße 53 | 23552 Lübeck

Telefon 0 451/989 44 60 | www.die-huexstrasse.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

STILSICHER

SCHEUERMANN MODE & ACCESSOIRES

Die Leidenschaft für das Schöne zeichnet dieses kleine, individuelle

Geschäft in Uelzen aus. Seit 1997 ist Scheuermann Mode & Accessoires

der Geheimtipp für alle, die Wert auf exklusives Design legen.

Schon das geschmackvoll dekorierte Ambiente mit ausgesuchten

Wohnaccessoires ist ein Erlebnis für die Sinne. Hier spricht man

nicht von Modetrends. Die Kundinnen wissen, was sie wollen: klare

Linienführung, wenig Farbe und hochwertige Qualität. Bei Anke

Scheuermann-Dietsche finden sie ausdrucksstarke und puristische

Marken wie Annette Görtz, Sara Pacini, Tandem oder Transit.

EIN STÜCK HAMBURG

FISCHERMAN UWE

SCHEUERMANN MODE & ACCESSOIRES

Gudesstraße 11 | 29525 Uelzen

Telefon 0 581/147 95 | www.scheuermann-mode-accessoires.business.site

Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Seit 1969 fertigt das Label mit dem Fischkutter original Fischerhemden

und Troyer. Alles wird nach traditionellen Maßgaben und in

bester Qualität in Deutschland hergestellt. Was Fischer und Bootsbauer

zu schätzen wissen, gibt es auch für modebewusste Jungs

und Deerns: T-Shirts, Pullis und andere Basics im norddeutschen Stil

aus hochwertiger, angenehm zu tragender Baumwolle. Schön warm

halten die Wollsachen aus Merino-, Kaschmir- oder Schurwolle.

Selbst Maßanfertigungen sind möglich. Wer Originales und Originelles

aus Hamburg liebt, der sollte auf jeden Fall vorbeischauen.

FISCHERMAN UWE E.K.

Neuer Kamp 31 | 20359 Hamburg

Telefon 0 40/320 430 80 | www.fischerman-uwe.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

LAUTER LIEBLINGSWÄSCHE

MALVE DESSOUS

Ob zierlich oder üppig, ob sportlich oder feminin: Bei Malve

Dessous findet jede Frau die Wäsche, die perfekt zu ihr passt. Seit

40 Jahren bieten die beiden Geschäfte in Niendorf und Bergedorf

alles, was das Herz begehrt, von eleganter Spitzenwäsche bis zu unkomplizierten

Teilen. Passend zur Figur, zum Stil und zur Stimmung.

Die große Auswahl an Markendesssous wird ergänzt durch Nachtwäsche

und stylishe Loungewear. Die Fachverkäuferinnen beraten

einfühlsam und professionell zur perfekten Passform – sodass jede

Kundin sich am Ende rundum attraktiv und wohl fühlt.

FEINSTES HANDWERK

FOOTWARK

MALVE DESSOUS GMBH

Sachsentor 26 | 21029 Hamburg | Telefon 0 40/721 21 20

Tibarg 1 | 22459 Hamburg | Telefon 0 40/58 29 75

www.malve-dessous.de

Hinter der Schuhmacherei Footwark verbirgt sich ein wahrer

Geheimtipp in Blankenese. Seit Januar 2017 überzeugt Inhaber

Burhan Akdeniz mit der von traditionellem Handwerk geleiteten

Schuh-Restauration und Reparatur. Darüber hinaus ist er

bundes weit für die perfekte und originalgetreue Aufarbeitung

von hochwertigsten Ledertaschen und Luxuskoffern gefragt.

Liebhaber von edlem Schuhwerk treffen bei footwark zudem

auf das US-Label Allen Edmonds. Die exquisiten Modelle werden

auf Maß gefertigt und ergänzen das leidenschaftliche Engagement

des Ladengeschäfts rund um feinstes Leder.

FOOTWARK

Hasenhöhe 10 | 22587 Hamburg

Telefon 0 40/86 33 54 | www.footwark-schuhwerkstatt.de

Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 08.30-15.00 Uhr

ANZEIGEN


©MEY

BRAUTKLEIDER IN PLUS-SIZE

KURVIG GLÜCKLICH

ANZEIGE

KURVIG GLÜCKLICH

Zollstraße 7 D | 21465 Wentorf

Telefon 0 40/98 67 18 74 | www.kurvig-gluecklich.de

Di-Fr 10.00-14.30 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

JEDE BRAUT SIEHT

BEZAUBERND AUS

Frauen mit großen Kleidergrößen, die ausgefallene,

aber dennoch schlichte Hochzeitsund

Abendkleidern suchen, werden bei Kurvig

Glücklich garantiert fündig. Der Focus des

Brautkleider Stores liegt auf Plus-Size. Denn, so

meint Inhaberin Katharina Kloth: „Jede Braut

hat ein Recht darauf, am schönsten Tag ihres

Lebens großartig auszusehen!“ Gerade bei

Plus-Size ist eine gute Beratung sehr wichtig.

„Wir beraten offen, ehrlich und verständnisvoll.

Unser Ziel ist es, dass die Braut mit einem absolut

positiven, selbstbewussten und glücklichen

Gefühl der Hochzeit entgegensieht“, sagt die

Inhaberin. Die Kundinnen können sich alle Zeit

der Welt nehmen, um nach Herzenslust anzuprobieren

und zu stöbern. Das Sortiment umfasst

Marken wie Eternity Bridal, Christina Wu,

Adrianna Papell und die englische Marke Mille

Grace Bridal, die auf dem Kontinent nur bei

Kurvig Glücklich zu finden ist.


29

VERSUCHUNGEN SOLLTE MAN NACHGEBEN

KASTENHUBER CHARMING STORES

ANZEIGE

KASTENHUBER CHARMING STORES

Kurhausstrasse 2 | 25999 Kampen

Telefon 0 46 51/429 04 | www.kastenhuber-sylt.de

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr

CHARMING STORES

ZAUBERHAFTE SCHMUCKKÄSTCHEN

AUF SYLT, IN HAMBURG UND IN KITZBÜHEL

Ganze neun exquisite Geschäfte führt Markus

Kastenhuber – eines liebevoller gestaltet als

das andere. Bereits in jungen Jahren eröffnete

er zusammen mit seiner besten Freundin den

Gant Store in Westerland. Nach und nach kamen

auf Sylt vier luxuriöse Schuhgeschäfte

und ein Kaschmirladen hinzu. In Hamburg

trägt der Unützer Flagship Store Kastenhubers

charmante Handschrift. Und im Winter,

wenn Kitzbühel brummt, managt er dort

mit seinem Bruder den Gant Store. Mit ungebremstem

Enthusiasmus eröffnete er jetzt

ein weiteres Baby in Westerland: einen Flagship

Store der Marke Herzensangelegenheiten

mit feinster Kaschmir- und Seidenmode.

Alle „Kastenhuber Charming Stores“ sind

wahre Schmuckkästchen, die der Chef selbst

stets aufs Neue mit viel Herzblut und Liebe

gestaltet. Als seinen „kleinen Brillanten“ bezeichnet

der 45-Jährige den „Kastenhuber Luxury

Store“, ehemals Kegelmann, am Anfang

der Kampener Kurhausstraße. Hier findet das

verwöhnte Sylter Publikum, was es sucht: das

Besondere, die Raffinesse. Das sehr individuelle

Highend-Sortiment an Schuhen, Taschen

und Accessoires umfasst erlesene Marken wie

Unützer, Tissa Fontaneda, Marc Joseph und


AGL. Achtzig Prozent der Ware, so Kastenhuber,

ist genau nach seinen Wünschen gestaltet: Kastenhuber Stores, ist schon der Besuch ein

gendwo sonst gibt.“ In Kampen, wie in allen

„Ich sage etwa zu Unützer: Ich hätte die Kappe Genuss. Die stets frische Blumen-Deko hebt

gerne in dieser Farbe, den Rest des Schuhs so die Stimmung, der Espresso kommt in Begleitung

einer Praline und das Store-Team, das fast

und die Naht möchte ich so haben. Dadurch

haben wir Schuhe und Taschen, die es nir-

ausschließlich aus Syltern besteht, ist immer

SO VIEL LEIDENSCHAFT FÜR DAS PERFEKTE

EINKAUFSERLEBNIS.

zu einem kleinen Plausch aufgelegt. Da gerät

der Schuhkauf fast zur Nebensache und der

Kunde, der nur eben mal vorbeischaut, nimmt

kurz entschlossen ein Paar Loafers mit. So viel

Leidenschaft für das perfekte Einkaufserlebnis

blieb auch der Branche nicht verborgen und

so zeichnete die Fachzeitschrift Schuhkurier

Markus Kastenhuber mit dem Award „Bester

Händler 2019“ aus.

ANZEIGE


31

DESIGNERMODE AUS HAMBURG

HELLO BRAREN GRÖHNKE

Das Designerlabel HELLO steht für hochwertige Prêt-à-porter und

elegante Couture. Die Hamburger Modeschöpferinnen Telsche

Braren und Susanne Gröhnke machen Mode für Frauen, die in allen

Lebenslagen gut angezogen sein wollen: feminine Kleider, smarte

Kostüme, coole Anzüge. Die HELLO-Designs zeichnen sich durch

eine schmale Linienführung, eine perfekte Passform und hochwertige

Stoffe aus. Neben der eigenen fair produzierten Kollektion bietet

HELLO in seinen beiden Geschäften eine exklusive Auswahl von

Accessoires europäischer Labels an. Zu den Kundinnen des Labels

gehören prominente Frauen aus Politik, Medien und Unterhaltung.

SCHÖNES ZUM VERLIEBEN

FD MODE & WOHNACCESSOIRES

HELLO STORE HAMBURG - EIMSBÜTTEL:

Weidenstieg 11 | 20259 Hamburg

Telefon 0 40/32 96 08 06 | www.hello-mode.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr

Entspannt shoppen, Neues entdecken und gleichzeitig bei einem

Kaffee eine Auszeit genießen – in persönlichem wie gemütlichem

Ambiente begrüßt Frauke Dreckmann ihre Kunden und lädt zum

Verweilen und Stöbern ein. In ihrem liebevoll gestalteten Laden stehen

die schönen Dinge im Fokus. Edles Geschirr, feinste Tassen und

Becher, Tischwaren und Kleinmöbel für individuelles Wohnen, erlesene

Stoffe für Aufpolsterungen und Fensterdekorationen sowie

eine Auswahl klassischer, eleganter Mode und hochwertige Taschen

bieten facettenreiche Inspirationen für einen stilvollen Lifestyle.

FD MODE & WOHNACCESSOIRES

Rolfinckstraße 3 | 22391 Hamburg | Telefon 0 40/53 93 02 74

Mobil 0 170/544 70 70 | www.fdmode-wohnen.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

LA DOLCE VITA AUF SYLT

POP-UP AUST FASHION SYLT

La Dolce Vita trifft norddeutsche Gelassenheit! Im Pop-Up-Store

geht es um mehr als nur ein Kleidungsstück. Es geht um italienische

Lebensfreude und ein rundum gutes Gefühl. Beim Spaß am

Shoppen und kompetenter Beratung sind spritzige Drinks inklusive.

AUST Fashion Sylt wählt stilvoll und trendbewusst Kollektionen für

Business und Freizeit aus. Die Stücke sind bodenständig und lebhaft,

leger und chic, modisch und tragbar. Immer aufs Neue wird

das aktuelle Sortiment um außergewöhnliche Styles ergänzt, die

sich unkompliziert miteinander kombinieren lassen.

OUTFITS FÜR FASHIONISTAS

SYLT SELECTED

POP-UP AUST FASHION SYLT

Elisabethstraße 1a | 25980 Sylt/ OT Westerland

Telefon 04651/446 20 40 | www.austfashion.com

Mo-So 11.00-23.00 Uhr

„Not for girls, just for women!“ Mode direkt aus Italien, Frankreich

und den USA ist jetzt reif für die Insel. Bei Sylt Selected finden Fashionistas

Outfits mit Wow-Faktor, Schuhe im coolen Style und

Accessoires zum Verlieben. Mit Liebe und Leidenschaft in den Modemetropolen

dieser Welt ausgewählt, präsentiert Sylt Selected

die neuesten Trends aus exklusiven Manufakturen. Ob sportlich,

elegant oder chic, der Fashion-Store bietet eine große Auswahl an

kompletten Outfits. Dazu berät das freundliche, geschulte Mode-

Team die Kunden kompetent und ehrlich.

SYLT SELECTED

Am Tipkenhoog 2 | 25980 Sylt/OT Keitum

Telefon 0 46 51/ 957 56 01 | www.sylt-selected.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

EDLES UNDERSTATEMENT

MARCO HOPS

ANZEIGE

©Sara Roka

„Ich bin kein Label-Catcher“, erklärt Inhaber

Marco Hops, befragt nach seinem Sortiment.

Die typische Marco Hops Kundin interessiert

sich nicht für kurzlebige Trends oder angesagte

Brands. Sie sucht weder den Kick noch

ein Statussymbol. „Meine Kundin bevorzugt

Mode von bester Qualität und Verarbeitung.

Ihr ist wichtig, dass sie immer gut und

vorteilhaft gekleidet das Haus verlässt“, so

Marco Hops. Seine beiden Boutiquen in den

Villenvierteln Wellingsbüttel und Winterhude

begegnen diesem Wunsch nach elegantem,

aber selbstbewusstem modischen Under-

QUALITÄT UND VERARBEITUNG –

DIE ESSENZ

GUTER KLEIDUNG

statement. Die vielen Stammkundinnen bieten die Marco Hops Boutiquen stets ausgesuchte

schätzen insbesondere seine Beratung. „Ich

Stücke von erlesener Qualität.

berate engagiert, ehrlich und sehr individuell“,

bekräftigt Marco Hops. Die Inspirationen

MARCO HOPS

Rolfinckstr. 30 | 22391 Hamburg

für seine sorgsam aufeinander abgestimmte

Mode findet er auf Messen in Mailand,

Paris und New York. In Größen von 34 bis 46

Telefon 0 40/61 16 44 71

Sierichstr. 44 | 22301 Hamburg

Telefon 0 40/69 08 78 63


ANZEIGEN

MASSANFERTIGUNGEN FÜR DAMEN

MARION HAWEL CREATION

Johnsallee 50 | 20148 Hamburg

Telefon 0 40/460 45 46 | www.marion-hawel.de

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr

DRESS FOR THE LIFE YOU WANT

BRIGITTE BÜGE COLLECTION

Grindelberg 79 | 20144 Hamburg

Telefon 040/899 32 86 | www.brigitte-buege.com

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung

© Frank P. Wartenberg

BESSER SEHEN UND VERSTEHEN

KEESEOPTIK

Breite Strasse 11a | 21244 Buchholz

Telefon 0 4181/326 36 | www.keeseoptik.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

BRILLEN. INDIVIDUELL UND KLASSISCH.

JAEGER & DANCKER

Nienstedtener Str. 1 | 22609 Hamburg

Telefon 0 40/82 60 30 | www.jaeger-dancker.com

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr, 14.30-18.30, Sa 09.00-13.00 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

STILE

ITALIANO

DE FILIPPO UOMO | Geben Sie Ihren Hemden

das gewisse extra mit modernen Accessoires, wie

beispielsweise dieser Krawatte. Preis 69,90€

www.defilippo-uomo.de

S.27

FISCHERMAN

FISHERMAN HAT

UWE | SKIPPER – 100% MERINOWOLLE.

PREIS: 32,95€ | www.fisherman-uwe.de

2.

1.

S.24

GOOD LOOKING

OPTIKER KÖPKE | 1. Lunor Combi II A23 Farbe PPH, Preis 460,00€

2. Lunor 215 Farbe 14, Preis 329,00€ | www.optiker-koepke.de

S.27

MODERN

HOODIE

FISCHERMAN UWE | Hoodie Unisex – 85% Bio

Baumwolle 15% recyeltes Polyester – 69,95€

www.fisherman-uwe.de

MASSARBEIT

DE FILIPPO UOMO | Sie wollen nicht irgendeinen Anzug

sondern den perfekten? Dann muss es ein Maßanzug von

DE FILIPPO uomo sein. Sartoriale-gefertigt und nicht nur

für Männer. Preis: ab 699,00€ | www.defilippo-uomo.de

S.27

BLUE

MERINO WOOL

FISCHERMAN UWE | Kapuzentroyer Uwe – 100%

Merinowolle – 229,95€ | www.fisherman-uwe.de

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS HAMBURG / SYLT

MARKUS KASTENHUBER

Wie detailverliebt sind Sie?

„Wahnsinnig! In meinen Läden liegt nicht ein Teil, eine

Tasche, ein Schuh, zufällig an seinem Platz. Es ist alles gewollt,

durchdacht, ein stimmiges Gesamtkonzept. Die Menschen

werden unwiderstehlich angezogen von den Blumen, die

zu jeder Jahreszeit draußen stehen, und sind begeistert von

der schönen Dekoration. So klar und detailverliebt wie meine

Läden sind, so bin ich. Sie sind ein authentischer Ausdruck

meiner Persönlichkeit. Oft werde ich gefragt, wie ich das bei

neun Stores alles schaffe. Ich habe Freude an dem, was ich

tue. Wenn ich dann noch sehe, dass es funktioniert, bin ich

voller Energie und Leidenschaft dabei.“

GESCHÄFTSFÜHRER | M. KASTENHUBER

JAN HENDRIK ROSE

Was macht für Sie den Reiz von Rantum aus?

„Der kleine, idyllische Ort liegt an Sylts schmalster Stelle. Nur etwa 600

Meter trennen das offene Meer mit seinem weiten Sandstrand vom

Naturparadies Wattenmeer. In Rantum kann man einen unbeschwerten

Urlaub inmitten der Natur verbringen und ist doch in zehn Minuten im

lebhaften Westerland. Das ruhige Rantum mit seinen hübschen Reetdachhäusern

überrascht durch einige kulinarische Highlights, darunter

unser Restaurant Coast. Das Reetdach-Ensemble des Hotels Duene fügt

sich harmonisch in die Dünenlandschaft ein und bietet jeden Komfort für

einen entspannten Urlaub. Eine lange Strandwanderung können die Gäste

im Wellnessbereich ausklingen lassen oder auf dem Zimmer ein Glas

Wein vor dem eigenen Kaminfeuer genießen.“

© Axel Steinbach | www.axelsteinbach.me

GESCHÄFTSFÜHRER | SYLTER FERIENKONTOR

38 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

PETRA JORDAN

Wie modebewusst sind Kinder?

„Wie in vielen Lebensbereichen sind der eigene Wille und die eigene Meinung

der Kleinen nicht zu unterschätzen – das gilt auch für die Mode. Ich erlebe oft,

dass die Kids eine ganz bestimmte Vorstellung von ihren Outfits haben. Natürlich

haben auch die Eltern einen Einfluss darauf, inwieweit sich früh ein eigener

Geschmack herausbildet. Für mich ist es das Schönste, wenn sich die Kids

im Kinderstübchen auf Anhieb wohlfühlen. Mein Herz geht auf, wenn ich sehe,

wie sie die Mode gern anprobieren, sich im Spiegel bewundern und Spaß daran

haben, verschiedene Teile zu einem Outfit zu kombinieren. So baut sich ganz

automatisch eine persönliche Bindung auf, welche die familiäre Atmosphäre bei

uns maßgeblich mitträgt.“

GESCHÄFTSFÜHRERIN | KINDERSTÜBCHEN

KATHARINA KLOTH

Macht Liebe schön?

„Auf jeden Fall! Glücklich Verliebte strahlen von innen heraus. Als Inhaberin

eines Brautkleider-Stores für Plus-Size-Frauen stelle ich das

jeden Tag aufs Neue fest. Deswegen liebe ich meinen Beruf so sehr.

Mir begegnen ausschließlich glückliche Menschen. Es ist die Freude,

das Kribbeln und auch die Ungewissheit vor dem neuen Lebensabschnitt,

die eine Braut aufblühen lassen. Egal, wie sie sonst im Alltag

wahrgenommen werden, am Hochzeitstag haben alle Bräute eine

kraftvolle und zugleich liebevolle Ausstrahlung. Dabei spielt der Körperbau

fast keine Rolle. Mit einem Brautkleid, das ihre Schönheit unterstreicht,

sieht jede Braut einfach bezaubernd aus!“

INHABERIN | KURVIG GLÜCKLICH

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

39

SCHMUCK &

UHREN

ROLEX-CHRONOGRAPH DAYTONA

HAT MOTORSPORT-DNA

Daytona Beach, die Stadt im US-Bundesstaat Florida, war längst

für Geschwindigkeitsrekorde an Land bekannt, bevor die Uhr von

Rolex ihren Namen trug. Auf Daytona Beachs Sandstrand fand

bereits im Jahr 1903 das erste organisierte Autorennen statt.

Neben Geschwindigkeitsrekorden auf dem Sand trugen Rennfahrer

hier auch „Stock Car“ (Serienwagen) und Motorrad-Wettbewerbe

auf einem Ovalkurs aus. Sie wurden halb auf dem Strand

und halb auf einer parallel liegenden Straße zum Meer gefahren,

bis 1959 eine permanente Rennstrecke gebaut wurde: der Daytona

International Speedway. Er bewahrt bis heute das Rennsport-Erbe

von Daytona.

DER RENNFAHRER-CHRONOGRAPH

Rolex stellte seinen für Rennfahrer entwickelten „Cosmographen“

im Jahr 1963 vor. Er „verkörpert eine Geschichte voller Leidenschaft

für die Geschwindigkeit und den Motorsport“. Technischsportlich

im Auftritt war er auf Funktionalität und Ablesbarkeit

ausgerichtet und sollte die Eigenschaften „leistungsstark, präzise,

perfekt ablesbar, robust, zuverlässig, wasserdicht und selbstaufziehend,

gleichzeitig komfortabel, elegant und zeitlos“ vereinen.

Die Beschriftung „Daytona“ trugen in den ersten Jahren nur einige

der neuen Rolex-Chronographen. Sie waren ursprünglich auf den

amerikanischen Markt beschränkt. Wahrscheinlich gingen sie auf

die Bitte der Rolex-Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten

zurück, die die Verbindung mit dem Motorsport ausdrücken wollten,

denn Rolex war bereits als offizieller Zeitgeber des Daytona International

Speedways aktiv.

REIFEPROZESS SEIT ÜBER 50 JAHREN

Stetig entwickelte Rolex den Chronographen weiter und fügte

Zug um Zug auch alle Beschriftungen auf dem Zifferblatt hinzu. So

erschien 1965 neben der Bezeichnung „Cosmograph“ der Zusatz

„Oyster“. Grund waren die nun verschraubbaren Chronographen-

Drücker, um versehentliches Betätigen und Eindringen von Wasser

zu verhindern. Rolex sah sein „Oyster-Konzept“ vollendet. Darüber

hinaus fanden im Laufe der Zeit „Perpetual“ und „Daytona“ ihren

Platz und ein weiterer Schriftzug kam mit dem Relaunch in 1988

hinzu: „Superlative Chronometer Officially Certified“. Er steht für die

Garantie der höchsten Ganggenauigkeit, geprüft von der Contrôle

Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), einer offiziellen Schweizer

Kontrollstelle für die Zertifizierung von Chronometern. In roter

Schrift, wie auf dem Zifferblatt, war der Name „Daytona“ zu Beginn

des neuen Jahrtausends dann zum ersten Mal bei einem Modell

ebenso in die Schwungmasse des neuen Kalibers graviert. Doch

ob Design oder Funktion betreffend, alle Neuerungen des „Oyster

Perpetual Cosmograph Daytona“ haben eins gemein – die Verbundenheit

von Rolex mit dem Motorsport.

Text: Ingrid Becker/Fotos: © Rolex

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

41

DIE ARMBANDUHR

MIT MOTORSPORT-DNA

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Everose-Gold

42.700 €

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Gelbgold

34.200 €

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm, Platin

Preis auf Anfrage

COSMOGRAPH

DAYTONA

Oyster, 40 mm,

Edelstahl Oystersteel

und Gelbgold

16.300 €

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

43

DER GLANZ DES LICHTS

SYLTER RING-ATELIER

„Sylt hat ein ganz besonderes Licht,“ sagt Inhaberin Simone

Knitter, „das Funkeln unserer Ringe fängt es für unsere Kunden

ein.“ Das Sylter Ring-Atelier in List führt ausschließlich Ringe – diese

jedoch in Vollendung. Seit 2009 finden die Kunden bei Deutschlands

nördlichstem Juwelier hochwertigste Ringe in Platin und

Gold. Alle Schmuckstücke sind liebevoll gefertigte Unikate. Ob

Sylt-Ring, außergewöhnlicher Trau- oder Verlobungsring, extravaganter

Memoire-Ring, Solitärring oder Edelsteinring – das Team

um Simone Knitter verwandelt jeden Kundenwunsch in ein kleines

Meisterwerk.

DÄNISCHE SCHÖNHEITEN

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG

SYLTER RING-ATELIER

Hafenstraße 7 | 25992 List auf Sylt

Telefon 0 46 51/836 28 57 | www.sylter-ring-atelier.de

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr

Die Kreationen des dänischen Goldschmieds verbinden nordische

Eleganz mit der Designtradition seines Heimatlandes. Ein feines Gespür

für Ästhetik, edle Materialien sowie die Inspiration durch Meer,

Wind und Wellen bilden seit über 25 Jahren die Grundlagen seiner

Arbeit. In seinem Rantumer Atelier präsentiert Jan Hesselberg seine

vielfältigen Kollektionen aus 750er Gold, Platin oder Sterlingsilber –

darunter auch seinen Designklassiker, den Orientring. In mattiertem

oder poliertem Gold, mit oder ohne Brillanten gefertigt, begeistert

dieses Schmuckstück seine Träger.

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG

Strandweg 8 | 25980 Sylt / OT Rantum

Telefon 0 177/634 58 88 | www.janhesselberg.com

ANZEIGEN

44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

HANSEATISCHE TRADITIONEN

ANZEIGE

AUKTIONSHAUS CORTRIE HAMBURG

CORTRIE SPEZIAL AUKTIONEN

TRADITION UND MODERNE

HAND IN HAND VEREINT

Mit einer über 60-jährigen Historie zählt Cortrie Spezial Auktionen heute

zu den führenden Auktionshäusern für hochwertige Uhren und erlesenen

Schmuck. National wie international wecken die sorgsam ausgewählten

Stücke die Begehrlichkeiten von Kennern bester Uhrmacher- und Goldschmiedekunst.

Das Hamburger Störtebeckerhaus ist gleichermaßen

Firmensitz wie Lokalität der Saalauktionen. Mit einem imposanten Blick

über die Stadt finden hier Kostbarkeiten ihre neuen Besitzer. In jeweils

vier großen Uhren- und in vier Schmuckauktionen jährlich ziehen antike

Schmuckstücke, Edelsteine, Taschen- und Armbanduhren sowie

moderne Kreationen in ihren Bann. Die Qualität der Auswahl unterstreicht

das weltweite Renommee des Hauses sowie die Werte, die seit Jahrzehnten

das Vertrauen anspruchsvoller Kunden untermauern. Verlässlichkeit,

Diskretion und Weltoffenheit beschreiben unumstößlich die Unternehmensphilosophie.

KARL HEINZ CORTRIE GMBH

Süderstraße 282 | 20537 Hamburg

Telefon 0 40/21 90 65 20 | www.cortrie.de

Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

45

INSPIRIERT VON DER SCHÖNHEIT DER NATUR

NEL JEWELLERY ART

ANZEIGE

EINZIGARTIGE

SCHMUCKSTÜCKE

DIE MAN NIE MEHR ABLEGEN MÖCHTE

Quintin Nels außergewöhnliche Kreationen

sind Ausdruck einer tiefen Faszination für die

Formen und Farben der Natur. Mit Leidenschaft

entworfen, in vollendeter Goldschmiedekunst

gefertigt und sorgfältig mit prächtigen

Edelsteinen besetzt, fertigen Nel und sein

Team außergewöhnliche Schmuckstücke einer

ganz eigenen Stilrichtung. Als Sohn eines

renommierten Diamantschleifers in Südafrika

geboren, erlernte Quintin Nel das Handwerk

des Edelsteinfassers. Auf zahlreichen Reisen

verfeinerte er seine Juwelierskunst und ließ

sich schließlich in Hamburg nieder, wo er

herausragende Talente des Goldschmiedehandwerks

um sich sammelte. Die Künstler

entwerfen nicht nur Kollektionen von ungewöhnlicher

Schönheit, sie lieben vor allem

die Herausforderung. Kundenwünsche nach

einer ganz individuellen Kostbarkeit realisieren

sie nach der Maxime: „Wovon auch immer

Sie träumen, wir können es verwirklichen“.

NEL JEWELLERY ART

Nienstedtener Str. 3 | 22609 Hamburg

Telefon 0 40/81 99 28 44 | www.quintin-nel.com

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr

Sa 10.00-13.00 Uhr


ANZEIGEN

ALLES AUS EINER HAND

UHREN HOEG

Alter Kirchenweg 28 | 25980 Sylt OT Keitum

Telefon 0 46 51/836 34 90 | www.uhren-hoeg.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

HERZENSANLIEGEN IN SCHMUCK

JUDITH LOTTER – GOLDSCHMIEDEKUNST

Lange Straße 22 | 20359 Hamburg

Telefon 0 40/553 72 07 | www.judith-lotter.de

Di-Fr 11.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr

DIE SCHÖNEN DINGE DES LEBENS

GALERIE FÜR SCHMUCK HILDE LEISS

Großer Burstah 38 | 20457 Hamburg

Telefon 0 40/36 55 74 | www.hilde-leiss.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

VON TRADITIONELL BIS TRENDY

JULIA´S DÜNENGOLD BY JUWELIER HENNINGS

Strandstr. 7 | 25980 Sylt/Westerland

Telefon 0 46 51/957 32 90 | www.julias-duenengold.de

TRENDS UND TRADITION

GLANZZEIT

GlanzZeit verkörpert die funkelnde Spannung zwischen Trend und

Tradition. In einer angenehmen Atmosphäre und mit bestem Service

heißen Uhrmacher Frank Schreiber und sein Team die Kunden

willkommen. Raffinierte Highlights der Goldschmiedekunst sowie

Uhren aus den renommiertesten Manufakturen bieten eine reiche

Auswahl an edlen Kostbarkeiten. Zu den favorisierten Accessoires

des Inhabers zählen die Uhren von Mühle Glashütte, die zeitlose

Akzente setzen. Das kompetente Team aus Goldschmieden und

Uhrmachern mit jahrzehntelanger Erfahrung kann viele Kundenwünsche

wahr werden lassen.

SPIEL DER GEZEITEN

SHALOM SCHMUCKDESIGN

GLANZZEIT

Bahrenfelder Straße 145 | 22765 Hamburg

Telefon 0 40/390 24 88 | www.glanzzeit.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Wasser und Wind modellieren unsere Küstenlandschaft mit jedem

Gezeitenwechsel. Ebbe und Flut hinterlassen ihre Spuren im Sand:

geschwungene Linien, wie gemalt, kleine Tümpel und Rinnsale. Hier

strahlt ein Stein, dort eine Muschel. Unscheinbare Kostbarkeiten, im

Wasser wie unter einer Lupe vergrößert. Das Spiel der Wellen und

die Farben des Himmels haben die Kollektion CREASE inspiriert. Ihre

ganz besondere Ästhetik verdanken die Schmuckstücke ihrer gefalteten

Optik. Bei manchen wirken die Strukturen für sich, andere

vollendet der brillante Facettenschliff eines Edelsteins.

SHALOM SCHMUCKDESIGN

Grindelallee 44 | 20146 Hamburg

Telefon 0 40 /45 26 27 | www.shalom-schmuckdesign.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr

ANZEIGEN




S.44

WANDELBAR

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG | Coral Anhänger

mit 6 Brillanten á 0,01 Ct Tw/vs 750 Gelbgold. Sie können

den Anhänger auf Ketten oder ein Silikon-Collier

tragen, je nach dem ob elegant oder modern gefragt

ist. Wir fertigen diesen Anhänger auch gerne in Platin

750-Weiss, rosé- oder Rotgold. Preis auf Anfrage.

www.janhesselberg.com

S.47 SINNLICH

JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE

Ein aufwendig Freiform-geschmiedeter Halsreifen, inspiriert aus der Genesis-Geschichte

„Eva und die Schlange“. Mit ihrer geheimnisvoll verführerischen

Form steht die Schlange symbolisch für Weisheit und die Kraft der Kreativität.

Weißgold: ab 8500,00€, Silber: ab 1200,00€ | www. judith-lotter.de

S.47

WELLENSPIEL

JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE

Mokume-Gane-Trauringe: So wie zwei Herzen in Liebe verschmelzen, verschmelzen

wir mit dieser ursprünglich japanischen Schmiedekunst, die unterschiedlichsten

edlen Metalle miteinander. Dieses feine Muster erinnert

an zarte Holzmaserung oder das lebendige Wellenspiel auf dem Meer, vom

Wind bewegt. Preis: 2440,00€ | www. judith-lotter.de

S.48

HAMBURGER

SCHMUCKSTÜCK

TRIANGEL | Anhänger Elbphilharmonie Silber, Preis: 99,00€

www.triangel-schmuck.de

S.48

GLANZZEIT

NEUAUFLAGE

| Die neue Tissot Heritage 1973 mit ETA-7753-

Valjoux-Automatikwerk besitzt ein silbergraues Zifferblatt mit

mattschwarzen Zeigern mit Super-Luminova-Beschichtung

und Datumsanzeige. Das 316L-Edelstahlgehäuse besitzt ein gewölbtes

Saphirglas und einen Sichtboden aus Mineralglas. Das

schwarze Lederarmband besitzt eine Butterfly-Faltschließe mit

Drückern. Preis: 1.995,00 € | www.glanzzeit.de

S.48

STADTRINGE

TRIANGEL | Stadtringe mit bunter Emaille, Preis: 164,00€

www.triangel-schmuck.de


ENDLOSES STAUNEN

Glutrot versinkt die Sonne am Horizont, die Luft vibriert und leise knistert

das Lagerfeuer. Dem Rhythmus des Lebens ist man selten so nah

wie in Südafrika. Mitreißend und pulsierend zeigt das Land am Kap der

Guten Hoff nung seine faszinierenden Facetten. Lebendige Metropolen

be geistern ebenso wie malerische Weinberge, schroff e Küsten und urwüchsige

Landschaften mit einer unbeschreiblichen Tier- und Pfl anzenwelt

– Südafrika, unvergesslich und magisch.

Text: Claudia Wingens/Bild: © unsplash.com, © AdobeStock © shutterstock

DAS LEBEN NEU ENTDECKEN

Eintauchen in eine unbekannte Welt. Die kulturelle und ethnische Vielfalt

des Landes verlieh Südafrika schon früh den Beinamen „Rainbow

Nation“. Denn die Bevölkerung von Südafrika ist eine der komplexesten

der Welt. So sprechen die mehr als 50 Millionen Einwohner elf Amtssprachen.

Die bewegte Geschichte Südafrikas prägte die Regionen des

Landes recht unterschiedlich. So sind in Kunst, Kultur und den kulinarischen

Genüssen nicht nur afrikanische, sondern auch indische, holländische,

englische oder französische Einfl üsse spürbar. Wer die Kultur

Südafrikas hautnah erleben will, sollte neben Kapstadt auch andere Metropolen

wie Pretoria und Johannesburg im Landesinneren kennenlernen.

Sehenswert ist auch Bloemfontein, der Geburtsort von „Herr der Ringe“-

Autor J.R.R. Tolkien. Die „Stadt der Rosen“ verzaubert durch ihre Parks

und das jährlich stattfi ndende Rosen-Festival. Paradiesisch zeigt sich die

Landschaft entlang der Garden Route, die von Mossel Bay in der Provinz

Westkap bis ans Ostkap führt – mit unerwarteten Höhepunkten wie der

Lagune von Knysna mit ihren unzähligen Seepferdchen. An der Küste

verführen moderne Städte wie Durban und Port Elizabeth oder kleinere

Hotspots wie Muizenberg Beach mit seinen berühmten kunterbunten

Badehäusern zu einem unbeschwerten Badevergnügen.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

53

FASZINIERENDE VIELFALT

Tosende Wellen, ursprüngliche Wüstenlandschaften, endlose Sandstrände

umrahmt von wilden Gebirgszügen und Küstenregionen in

sattem Grün – Südafrika fasziniert mit einer Vielfalt, die nur die Natur

zu formen vermag. So berauscht das Land am Kap, wo Atlantik und

Indischer Ozean aufeinandertreff en, mit atemberaubenden Aus blicken

wie von den Höhen des mächtigen Tafelbergs oder dem „Gottes

Fenster“ nördlich von Graskop in der Provinz Mpumalanga. Wer über

die einzigartigen Naturlandschaften staunen möchte, kann Südafrika

auf unterschiedliche Weise erkunden. So lässt sich beispielsweise mit

den zahlreichen thematisch gestalteten Routen, die durchs ganze Land

führen, Südafrika in allen seinen Facetten kennen und lieben lernen.

EINZIGARTIG IN DER WELT

Südafrika, ein Land mit der fünff achen Größe von Großbritannien,

beeindruckt vor allem durch seine vielfältigen Landschaftsformen. Ob

das von ungezähmten Wellen umspülte Kap der Guten Hoff nung, die

paradiesische Garden Route oder die endlosen Weiten der Trockensavanne

Karoo, die Regenbogennation hält unvergessliche Naturerlebnisse

bereit. Dazu gehört auch der Blick in den Blyde River Canyon, der

bis zu 800 Meter tief ist und hauptsächlich aus rotem Sandstein besteht.

Die eindrucksvolle Landschaft, die als eines der großen Naturwunder

Afrikas gilt, liegt an der Panoramaroute und erstreckt sich auf 26 Kilometern

nicht weit vom Krüger Nationalpark. Die im Südosten gelegenen

spektakulären Drakensberge in KwaZulu-Natal beeindrucken mit den

höchsten Gipfeln des südlichen Afrikas und gehören zum UNESCO-

Weltnaturerbe. Als eines von nur sechs Gebieten weltweit fi ndet sich

in der westlichen Kapregion sogar ein eigenes Florenreich. Dies ist eine

Region, die sich durch eine eigenständige Flora auszeichnet – einzigartig

und besonders.


55

WILD UND UNGEZÄHMT

Elefanten ziehen durch die Savanne, Giraff en zupfen

genüsslich Blätter von den Bäumen, Zebras trinken

am Fluss, während Leoparden hinter Antilopen herjagen.

Wer in Südafrika Tiere in freier Wildbahn beobachten

möchte, kann sich einer Safari anschließen. Nur

in wenigen Ländern locken so viele Nationalparks wie

in Südafrika zu „wilden“ Ausfl ügen. Schon Ende des

19. Jahrhunderts wurden die ersten Schutzgebiete im

Norden des Landes ausgewiesen. Heute geben 20

Nationalparks und unzählige regionale Naturreservate

den Tieren Südafrikas Schutz. Dabei ist der Krüger

Nationalpark mit fast 20.000 Quadratkilometern das

größte Wildschutzgebiet des Kaplandes. Er ist nicht

nur Heimat für die „Big Five“ von Löwe, Elefant und

Nashorn bis Büff el und Leopard, sondern auch für

mehrere Hundert Arten von Säugetieren, Reptilien und

Vögeln. Weltweit gilt er als die Region mit der größten

Artenvielfalt. Im „Krüger“ wird sogar eine Nachtpirschfahrt

angeboten, um nachtaktive Wildtiere wie die

gefährdeten Afrikanischen Wildhunde beobachten zu

können. Ganz andere Tiere lassen sich am Boulders

Beach in Simon’s Town auf der Kap-Halbinsel erleben.

An dem Strand, der zum Tafelberg-Nationalpark gehört,

lebt eine Brillenpinguin-Kolonie – zum Greifen nah.


57

VON DER SONNE SÜDAFRIKAS VERWÖHNT

Golden schimmert der Wein im Glas, frisch und fein

verwöhnen die Aromen den Gaumen. Edle Tropfen aus

der Region rund um Kapstadt sind im wahrsten Sinne

in aller Munde. Denn schon seit Langem beeindrucken

die Gewächse aus dem Süden Afrikas die Weinkenner

in aller Welt. Dabei begann der Weinbau in Südafrika

erst im . Jahrhundert. Damals leitete Jan van Riebeeck

eine Expedition und landete im Jahr 5 in Südafrika,

um eine Proviantstation für den Seeweg nach ndien

aufzubauen. Angesichts des milden Klimas beschloss

der niederländische Schiff sarzt und Kaufmann, einige

Rebsorten aus Europa zu importieren. Denn er wusste,

dass Wein auf langen Seereisen haltbarer war als Süwasser

in Fässern. So wurde im Jahr 5 der erste

Wein in Südafrika gekeltert. Als sich zwei Dekaden

später französische Hugenotten am Kap der Guten

Hoff nung ansiedelten, erlebte der Weinbau einen ualitativen

Schub. Aus dieser eit stammen beispielsweise

noch die Weingüter Boschendal und Annandale

Wines mit ihren Anwesen im historischen Baustil.

Heutzutage erstrecken sich die Anbaufl ächen, die rund

00.000 Hektar umfassen, vor allem im Süden des

Landes, insbesondere in der Provinz Westkap. Dabei

wurden die Weingüter stets in der Nähe der Küste angelegt.

Denn dort entfaltet der Benguelastrom seine

kühlende Wirkung. Diese kühle Meeresströmung, die

von der Antarktis kommt, sorgt am Westkap für ein

gemäigtes maritimes Klima, das hervorragend für den

Anbau von ualitätsweinen geeignet ist. So reifen zwischen

Februar und April die Trauben heran und locken

die Liebhaber edler Tropfen auf die Weinrouten Südafrikas

– ins Mekka für Genießer.


59

KAPSTADT – METROPOLE DER

REGENBOGENNATION

Majestätisch erhebt er sich gegen einen strahlend blauen Himmel der

monumentale Tafelberg. Er bestimmt die beeindruckende Silhouette

von Kapstadt, der Hauptstadt von Südafrika. Die Hafenstadt zwischen

zwei Ozeanen bezaubert mit dem Flair einer Metropole und fasziniert

zugleich mit ihrer wechselvollen Geschichte. Kapstadt, das von Jan van

Riebeeck 5 als erste Stadt des späteren Südafrika gegründet wurde,

entwickelte sich zum wichtigen Handelspunkt und Ausgangsort für

die Siedler. So wird Kapstadt bis heute auch „Mother ity“ genannt.

Aus dieser eit stammt noch das Fort „astle of Good Hope“, das als

ältestes Gebäude Südafrikas gilt. um historischen Erbe gehört ebenso

die Long Street. Sie verbreitet mit ihren restaurierten viktorianischen

Häusern und den einzigartigen schmiedeeisernen Balkongeländern eine

ganz besondere Atmosphäre. Dort laden zahlreiche Trödel- und Antikgeschäfte

zum Stöbern ein. Wer sich eingehender über die Geschichte

informieren möchte, dem bieten nicht nur die südafrikanische Nationalgalerie

und das Nationalmuseum tiefere Einblicke, sondern auch die

ehemalige Sklavenunterkunft „ziko Slave Lodge“ mit ihrem Museum zur

Geschichte der Sklaverei in Kapstadt.

Verena Weigelt Managing Owner

Fyne Travel by Schmidt Partner

Massenbergstraße 7 | Bochum

SÜDAFRIKA:

VIEL LUXUS FÜR WENIG GELD

Eines der spektakulärsten Reiseziele der Welt liegt am Kap der Guten

Hoff nung. Willkommen in einem Land mit dramatischen Aussichten,

Abenteuern, Erkundungen, Tierwelt, Wein, Farben und magischem

Licht. Einzigartige preisgekrönte Hotels, Lodges und Gästehäuser – die

Hotellerie ist so vielseitig und kreativ, dass es sich lohnt, ganz genau zu

recherchieren und einen unserer Fyne-Experten zu fragen.

nser Tipp Mieten Sie für ein paar Tage ein schickes „Fullservice“-

Apartment am Strand von lifton mit bestem „View“ für den perfekten

Kap-Lifestyle oder ein kapholländisches Anwesen in der Weinregion.

Welche Reisemotivation haben Sie Safari und Genuss, die besten

Golfplätze bespielen, Lifestyle und Kultur Selbst am Steuer eines Mietwagens

oder mit hauff eur Vielleicht fahren Sie auch entspannt ein

Stück mit einem der Luxuszüge. Bei der usammenstellung hrer ganz

persönlichen Rundreise spielen wir mit den entsprechenden Stilen und

nterkunftsarten. hr persönliches „Drehbuch“ für hre Route enthält

die aktuellen Restaurant- und Ausfl ugsempfehlungen, nsidertipps und

„Sundowner Spots“. Wir versprechen, Sie kommen aus diesem kreativen

Land voller nspirationen zurück. Kontakt www.Fynetravel-Bochum.de

STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT

63

64 STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

WELLNESS- &

GOLFHOTELS

ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT:

EINE OASE DER RUHE

Tief durchatmen, sich zurücklehnen und den Alltag vergessen.

Das Althoff Seehotel Überfahrt begeistert als ein einzigartiges

Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees. Ob romantische

Tage zu zweit, ein entspanntes Wellness-Wochenende oder

der exklusive Erholungsurlaub, in einem Tal umgeben von den

bayerischen Voralpen können sich die Gäste im traditionsreichen

5-Sterne-Refugium verwöhnen lassen – in einer Idylle in Bayern.

GASTGEBER AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT

Das Resort „Überfahrt“, das heute von Vincent Ludwig geführt

wird, blickt auf mehr als 180 Jahre Gastlichkeit und hohe Hotelkultur

zurück. Als Josef Höß im Jahr 1837 den „Gasthof zur Überfahrt“

am Ufer des Tegernsees eröffnete, kehrten bei ihm vor allem die

Gäste ein, die die Fährschiffer übersetzten. Der Anspruch wuchs

und mit ihm das Ansehen des Traditionshauses. Im Verlauf der

Geschichte gesellten sich zu den Namen auf der Gästeliste auch

zahlreiche Prominente, darunter Ludwig Thoma, Leo Slezak und

Fürst Rainier von Monaco.

VIELFACH AUSGEZEICHNETER STERNEGENUSS

Eine unvergleichliche kulinarische Vielfalt erwartet die Gäste, denn

die fünf Restaurants überzeugen mit insgesamt 63,5 Gault-&-Millau-

Punkten; dies ist einzigartig in Deutschland. So locken die ausgezeichnete

italienische Küche ins Restaurant Il Barcaiolo, das Beste der

Alpenregionen in die Egerner Bucht, entspannte Hüttenatmosphäre

in die Fährhütte14 und traditionelle Schmankerl in die Bayernstube.

In seinem mit 19,5 Gault-&-Millau-Punkten prämierten Restaurant

Überfahrt verbindet 3-Sterne-Koch Christian Jürgens mit seiner kreativen

Erlebnisküche virtuos die internationale Kulinarik mit regionalen

Genüssen – raffiniert und immer wieder überraschend.

LUXUS FÜR KÖRPER UND SEELE: 4 ELEMENTS SPA

Feuer und Wasser, Luft und Erde: Die schon seit der Antike bekannte

Lehre der vier Elemente besagt, dass alles Lebendige von diesen

Urkräften bestimmt wird. Inspiriert von dem traditionellen Wissen um

die Heil- und Wirkkräfte der Natur, dreht sich im „4 elements spa“ alles

um Ganzheitlichkeit. Das Konzept wurde von Elke Diefenbach-Althoff

entwickelt und wird im Seehotel Überfahrt von Spa-Managerin

Melissa Körner mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail umgesetzt.

Auf 3.000 Quadratmetern vereint dieses außergewöhnliche Spa zwei

Bereiche: das „All Balance Spa“ mit Sauna, Pool und Gym sowie das

exklusive „All Suite Spa“, in dem die Gäste in individuellen Suiten

wohltuende Massagen sowie Beauty- und Wellnesstreatments

genießen können – für wertvolle Momente der Entspannung.

Text: Claudia Wingens/Foto: © Althoff Seehotel Überfahrt

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

65

4 elements spa

auf 3.000 m 2

Entspannen Sie im Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees.

66 STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

Genießen Sie kulinarische Vielfalt in fünf ausgezeichneten Restaurants.

Ankommen und wohlfühlen: Die Zimmer und Suiten sind mit natürlichen Materialien und Farben gestaltet – eine stilistische Hommage an die Region.

Althoff Seehotel Überfahrt

Überfahrtstraße 10 · 83700 Rottach-Egern

Tel.: +49 8022/669 0 · Fax: +49 8022/669 1000

E-Mail: info@seehotel-ueberfahrt.com · www.seehotel-ueberfahrt.com

WILLKOMMEN IN DER GUTEN, ALTEN ZEIT!

HOTEL STADT HAMBURG

ANZEIGE

HOTEL STADT HAMBURG

Strandstr. 2 | 25980 Westerland/Sylt

Telefon 0 46 51/85 80 | www.hotelstadthamburg.com

STIL, TRADITION UND

SPITZENGASTRONOMIE

IN EINEM ZAUBERHAFTEN AMBIENTE

In 2019 feierte eines der besten Luxushotels

Deutschlands sein 150-jähriges Bestehen –

das Hotel Stadt Hamburg in Westerland auf

Sylt. In dem Traditionhaus empfängt den Gast

eine andere Welt: Das Ambiente im englischen

Landhausstil mit ausgesuchten Antiquitäten,

edlen Stoffen und Tapeten sowie dem QIARA

Spa, der einem asiatischen Teehaus nachempfunden

ist, erzeugen sofort eine Art „Digital

Detox“ vom hektischen Alltag. Behagliche,

luxuriöse Zimmer und ein sehr persönlicher

Service machen das Hotel ganzjährig zur

ersten Adresse für einen Wohlfühlurlaub.

Gourmets schätzen insbesondere die hervorragende,

mit 16 Gault-&-Millau-Punkten ausgezeichnete

Küche von HARDY‘S Restaurant.

In entspannter Casual-Fine-Dining-Atmosphäre

verwöhnt Chef de Cuisine Ulrich Person

seine Gäste mit leichten, mediterran geprägten

Speisen. Für den stilvollen Ausklang des

Abends ist die elegante HARDY‘S Bar bis zu

später Stunde geöffnet.

ANZEIGEN

WOHNEN ENTSPANNEN SCHLAFEN

HOTEL AARNHOOG GMBH

Gaat 13 | 25980 Sylt/Keitum

Telefon 0 46 51/399 01 | www.aarnhoog.de

KAMPENER URLAUBSGLÜCK

AHNENHOF

Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/Sylt

Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de

INSEL AUF DER INSEL

BENEN-DIKEN-HOF GMBH & CO. KG

Keitumer Süderstraße 3-5 | 25980 Sylt. Keitum

Telefon 0 46 51/938 30 | www.benen-diken-hof.de

FERIENWOHNUNGEN MIT 5 STERNEN

EBS KÜÜL KAMPEN/SYLT

Alte Dorfstraße 10 | 25999 Kampen/ Sylt

Telefon 0 4651/418 10 | Fax 0 4651/416 04

info@ebskuul.de | www.ebskuul.de

VON DER NORDSEE BIS AN DIE ALPEN

25HOURS HOTEL HAFENCITY

ANZEIGE

25HOURS HOTEL HAFENCITY

Überseeallee 5 | 20457 Hamburg

Telefon 0 40 25/777 70 | www.25hours-hotels.com

DIE KLASSIKER

DER DEUTSCHEN KÜCHE

NEU INTERPRETIERT

Nirgends isst man so gut wie bei Muttern.

Das dachte sich auch das Heimat-Team und

bringt all das auf den Tisch, was in deutschsprachigen

Landen lecker schmeckt. Wer

Bodenständiges mag, findet in Hamburgs

HafenCity seine kulinarische Anlegestelle. Serviert

werden traditionelle Gerichte mit Pfiff,

von Labskaus bis Spätzle. Klassiker zeitgemäß

interpretiert, zubereitet aus dem Besten, was

Boden und Gewässer hergeben. Im Mittelpunkt

der Abendkarte steht das Herzstück:

ein Drei-Gänge-Menü ab zwei Personen. Der

Hauptgang, wahlweise Fisch oder Fleisch, wird

im Ganzen serviert, die Beilagen kommen in

Schüsseln. Das Herzstück wird brüderlich geteilt,

ganz wie zu Hause. Die Sommeliers servieren

dazu edle Tropfen von deutschen, österreichischen

und schweizerischen Winzern. Eine

spezielle Speisekarte orientiert sich je nach

Saison an zwei verschiedenen Weinregionen.

ANZEIGEN

EXKLUSIVES WOHLFÜHLHAUS

5 STERNE FERIENHAUS SYLT RELAIS BLUE

Urlaubsgenuss in einem inseltypischen Reetdach-Anwesen mit

Meerblick und purem Luxus: Dies verspricht das Wennigstedter

Fünf-Sterne-Wohlfühlhaus Sylt Relais Blue. Eine Strandperle mit

sonnenverwöhntem Garten, in der Inselbesucher Entspannung auf

höchstem Niveau finden. Auf gemütlichen Wohnebenen sorgt

modernstes Interior- Design mit individuellem Esprit für ein unnachahmliches

Ambiente. Eine kindgerechte Sonderausstattung

bereitet auch Familien einen Rundum-sorglos-Wohlfühlurlaub der

Spitzenklasse. Eine perfekte Oase, um sich zu jeder Jahreszeit wie

zu Hause zu fühlen.

HISTORIE ZUM ANFASSEN

HOTEL - RESTAURANT ANNO 1617

5 STERNE FERIENHAUS SYLT RELAIS BLUE

Seestraße 16 a

25996 Wenningstedt -Sylt

Telefon 0 172/387 73 51 | www.sylt-relais-blue.de

„Slapen wi tu hus und fiern as een König“, so lautet das Motto des Hotels

Anno 1617 in Glückstadt. Das über 300 Jahre alte Haupthaus liegt

direkt am historischen Marktplatz. Zwölf individuelle Themenzimmer

entführen den Gast in vergangene Zeiten von der Stadtgründung

1617 durch König Christian IV. bis nach dem Zweiten Weltkrieg.

Jedes Zimmer ist einer bedeutsamen Glückstädter Persönlichkeit

gewidmet. Außergewöhnliches Ambiente, familiäre Gastfreundschaft

und persönlicher Service werden hier groß geschrieben.

Weiterhin verfügt das Hotel über ein Gästehaus mit zehn Zimmern.

HOTEL - RESTAURANT ANNO 1617

Am Mark 5-6 | 25348 Glückstadt

Telefon 0 41 24/916 90 | www.anno1617.de

ERHOLUNG TRIFFT NATUR

HOTEL HEINZ

ANZEIGE

HOTEL HEINZ GMBH

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen

Telefon 0 26 24/943 00

www.hotel-heinz.de

In einer unberührten Auenlandschaft gelegen,

begeistert das Hotel Heinz mit seinem einladenden

Ambiente, ungezwungener Gastlichkeit

und einem Hauch von Luxus. So bietet

das herzliche Team des modernen Wellness-

Hotels, das auf mehr als 100 Jahre Leidenschaft

für den Gast zurückblicken kann, Erholungssuchenden

in seinen Komfortzimmern und

Suiten eine entspannende Auszeit vom Alltag.

Eingebettet im satten Grün des rheinischen

Westerwalds erfreut das familiär geführte

4-Sterne-Superior Landhotel mit vielfältigen

erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2.500 m²

verspricht die großzügige Wellnesslandschaft

pure Entspannung und verwöhnt unter

anderem im Sanarium mit wohlduftenden

Kräuteraufgüssen. Das Team aus 30 geschulten

Kosmetikerinnen und Masseuren bietet

neben exklusiven Treatments auch pflegende,

kosmetische Anwendungen. Die Thermenanlage

wird von Dampfbädern, Eisgrotten,

Erlebnisduschen und einem einladenden

Außenbereich ergänzt. Für entspanntes Relaxen

nach dem Saunagang wurde eigens ein

neuer Ruhebereich im Spa geschaffen.

72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

Das tägliche Aktivangebot spricht Sportfans

wie Bewegungsneulinge gleichermaßen an.

Mit Frühjahrs-Specials wie Yoga- und Stress-

Release-Paketen werden zusätzlich die Ausgeglichenheit

und innere Ruhe für neue Herausforderungen

gefördert. Die Lage inmitten

einer idyllischen Landschaft lockt auch zum

Entspannen auf die großzügigen Terrassen

des Hotels sowie zum Wandern allein oder mit

ortskundigen Führern nach draußen in den

Wald. Dabei begeistert besonders der neue

Trend des „Waldbadens“. In Hängematten entlang

der hauseigenen Weiher und am Brexbach

kann man so die Seele baumeln lassen.

Darüber hinaus laden die abwechslungsreiche

Region in der Nähe von Mosel und Rhein mit

ihrer beeindruckenden Fluss- und Burgenlandschaft

sowie der angrenzende Naturpark

Nassau zu ausgiebigen Erkundungstouren ein.

Diese lassen sich auch bequem mit den im

Hotel zum Verleih stehenden E-Bikes unternehmen.

Mit kulinarischen Gaumenfreuden

aus feinsten Zutaten der Region vollenden

schließlich die Küchenkünstler des Hauses das

Urlaubserlebnis mit genussvollen Momenten.

EINZIGARTIGES ERLEBNIS

IN IDYLLISCHER AUENLANDSCHAFT

ZU JEDER JAHRESZEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

73

ZEIT FÜR GENUSS UND ENTSPANNUNG

SCHLOSS FLEESENSEE

ANZEIGE

IN TRAUMHAFTER NATURLANDSCHAFT

STILVOLLE ELEGANZ UND RAFFINIERTE MODERNE

EINE PERFEKTE SYMBIOSE AUS WELLNESS, AKTIVITÄT UND ERHOLUNG

Ankommen, abschalten und zur Ruhe kommen.

Mit einer gelungenen Kombination aus

stilvoller Eleganz und raffinierter Moderne beeindruckt

das mit dem German Design Award

ausgezeichnete SCHLOSS Fleesensee seine

Gäste. Inmitten der traumhaften Naturlandschaft

der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen,

bietet das Schloss mit seinen exklusiv

gestalteten 179 Zimmern und Suiten die pure

Erholung – nur wenige Stunden von den

Metropolen Hamburg und Berlin entfernt.

Mit modernen, überraschenden Variationen

traditioneller Rezepte und einer Prise Raffinesse

überzeugen die kulinarischen Köstlichkeiten

der Restaurants im SCHLOSS Fleesensee.

Dabei legen die Köche im Blüchers, der

Orangerie, der Schlosstafel, der Genusswerkstatt

und der Bar 1842 besonderen Wert auf

frische regionale und saisonale Zutaten höchster

Qualität. Diese stammen überwiegend aus

der hoteleigenen Landwirtschaft und werden

direkt vor Ort angebaut.

Wer aktiv sein möchte, kann sich neben anderen

sportlichen Aktivitäten von dem aufwendig

gestalteten und anspruchsvollen 18-Loch-


SCHLOSS-Platz begeistern lassen. Vier weitere

Golfplätze, die Golf Akademie rund um den

dreifachen European-Tour Sieger Sven Strüver,

eine kreisrunde Driving Range mit großzügig

gestaltetem Übungsareal und ein ProShop

ergänzen das umfangreiche Golfangebot. In

direkter Nachbarschaft befindet sich zudem

eine der größten Tennisanlagen Deutschlands.

Für Erholung und Vitalität setzt das

SCHLOSS Spa neue Maßstäbe. Neben der in

Deutschland einzigartigen Sauerstoff-Sauna

und dem in Norddeutschland einmaligen

MicroSalt-Raum bieten unterschiedliche Innen-

und Außensaunen, ein Kneipp-Gang und

zahlreiche Entspannungs-, Beauty- und Medical

Spa-Anwendungen ein rundum gelungenes

Angebot. Als Highlight gilt der 25 Meter

lange Außenpool mit herrlichem Blick auf den

Schlosspark. Jedoch wird nicht nur auf die Verwöhnatmosphäre

Wert gelegt, sondern auch

auf Konzepte, um aktiv etwas für Gesundheit

und Wohlbefinden zu tun. So entwickelten Experten

die in Deutschland einzigartige „Well-

Active Tour“ für eine perfekte Symbiose aus

Wellness, Aktivität und Erholung.

SCHLOSS FLEESENSEE

Schlossstraße 1 | 17213 Göhren-Lebbin

Telefon 0 399 32/801 00

www.schlosshotel-fleesensee.com

VON DER FREMD-ZEIT ZUR ICH-ZEIT,

VON DER IST-ZEIT ZUR SCHLOSS-ZEIT

ANZEIGE


75

UNVERGESSLICHE MOMENTE

NATURRESORT TANNENHOF

ANZEIGE

HOTEL TANNENHOF GMBH

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid

Telefon 0 26 89/92 71 00

www.naturresort-tannenhof.de

info@naturresort-tannenhof.de

EINZIGARTIGES AMBIENTE

FÜR ROMANTISCHE

TAGE ZU ZWEIT

das Romantik-Zimmer oder das Baumhaus

halten, was der Name verspricht – für jeden

Geschmack ist hier das Passende dabei. Das

Interieur ist einfach bezaubernd, denn jedes

Zimmer bietet eine eigene, kleine Welt.

Das Naturresort tannenhof im idyllischen Westerwald:

Das ist der ideale Ort für romantische

Kurztrips für Paare und bestens geeignet für

einen Wochenend-Ausflug ins Grüne. Eine

wahre Oase der Ruhe und Erholung in wunderschöner

Natur wartet darauf, von Ihnen

entdeckt zu werden.

Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt mit

viel Liebe zum Design und Detail. Die luxuriöse

und individuelle Ausstattung begeistert Gäste

aus nah und fern. Vierzehn exquisite Themenzimmer,

die alle sehr individuell gestaltet

sind, laden zum Verweilen und Entspannen

ein. Klangvolle Namen wie die Turm-Suite,

Ihr Kurzurlaub wird durch exquisite Speisen im

hoteleigenen Restaurant anton´s abgerundet.

Dem Küchenteam des Tannenhof´s gelingt

es immer wieder, die Gäste mit kulinarischen

Kreationen zu verzaubern. Mit hochwertigen

regionalen und saisonalen Produkten stellen

sie eine köstliche Verbindung zwischen


traditioneller und mediterraner Küche her.

Romantische Plätze, um die Auszeit vom Alltag

zu genießen, finden sich überall im tannenhof:

ob unter lauschigen Platanen, auf

der überdachten Sonnenterrasse oder bei

Spaziergängen im ausgedehnten Hotelpark –

entdecken Sie ein einzigartiges Naturresort.

Wir freuen uns darauf, Ihren Aufenthalt zu

einem unvergesslichen Erlebnis werden zu

lassen.

UNSER VERSPRECHEN:

ERHOLUNG PUR IM SCHÖNEN WESTERWALD


77

WIR IM

DIALOG


AUS HAMBURG / SYLT

STEFANO MELUCCI

Was lieben Sie an italienischem Design?

„Die Leichtigkeit, die Emotion, das Schöne. SMEG Küchengeräte

verkörpern diesen unbeschwerten italienischen

Lifestyle und sorgen in jeder Küche für einen

Wow-Effekt. Im SMEG Küchenstudio Hamburg integrieren

wir die Geräte in das Design der Küche. Dabei können

wir jeden gewünschten Stil umsetzen: ob hochmodern,

klassisch oder Landhaus, ob mediterrane Provence-

Küche, friesisch oder im Stil der Lüneburger Heide. Als

gelernter Möbeltischler plane und realisiere ich individuelle

Wunschküchen. Je nach Stilrichtung arbeite ich mit

ausgewählten Küchenmöbelherstellern zusammen, die

Maßfreiheit und hohe Qualität gewährleisten.“

LEITUNG | SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG

BJÖRN SIEVERS

Können Möbel gleichzeitig modern und klassisch wirken und dazu

noch Wärme ausstrahlen?

„Ja natürlich, jeder fühlt sich anders wohl. Daher kreieren wir Unikate speziell

für jeden Kunden. Wir fertigen sie auf Maß, perfekt an den Raum oder

das vorhandene Interieur angepasst. Ein Special unserer Tischlerei sind

Friesenmöbel. Ob Tisch, Stuhl oder Gartenbank – alles ist Handarbeit aus

wetterfestem Sipo-Mahagoni-Holz. Und unsere Original Sylter Friesenmöbel

schaffen auch auf den Terrassen fern der Insel eine besondere Atmosphäre.

Produkt-Muster führen wir in einem Katalog und fertigen auch

jeden Sonderwunsch. Maßangefertigte Accessoires wie Abdeckhauben,

Auflagen oder Kissen liefern wir auf Wunsch gerne gleich mit.“

INHABER | TISCHLEREI KÜHL


CHRISTIAN WIRSICH

Warum wird Tradition immer aktuell bleiben?

„Weil sie den Menschen Wärme und Geborgenheit vermittelt. Wenn unsere

Gäste durch unsere kleine friesische Tür eintreten, fühlen sie sich wie zu Hause.

Umfangen von einem Kokon aus natürlicher Freundlichkeit und traditioneller

Gastlichkeit. Edle Stoffe aus Italien, Tapeten aus England und viele restaurierte

Antiquitäten schaffen eine gemütliche, wertige Atmosphäre. Alles hat eine

Geschichte, wie der antike Kachelofen, der damals über das vereiste Watt nach

Sylt gezogen wurde. Unsere Gäste erzählen gern, wie wohl sie sich in unseren

schönen Zimmern fühlen. Auch viele Speisen haben Tradition, wie die Ente, die

noch am Tisch tranchiert wird, oder sind mittlerweile als Tradition etabliert wie

unsere köstliche Hummersuppe.“

DIREKTOR | HOTEL STADT HAMBURG

STEFAN BOLLMEYER

Was bedeutet für Sie Minimalismus?

„Weniger kaufen, mehr besitzen, das ist für mich Minimalismus. Es ist

mehr als ein Wohnstil, es ist eine Art zu leben. Minimalistisch leben

bedeutet, einfacher zu leben, durch den Kauf von wenigen, aber hochwertigen

Produkten den Konsum zu verringern. Eine minimalistisch

eingerichtete Küche kann atmen. Sie ist luftiger und leichter, strahlt

Ruhe aus. Sie ist nicht zugestellt. Es gibt nur wenige, wirklich sinnvolle

Hausgeräte. Die minimalistische Küche kommt einem menschlichen

Grundbedürfnis entgegen. Wer nach einem ereignisreichen Tag nach

Hause kommt, wünscht sich nichtsehnlicher als wohltuende Stille und

Leere, einen Raum für klare Gedanken. Die Küche wird zu einem Ort, an

dem man abschalten und zu sich selbst finden kann.“

GESCHÄFTSFÜHRER

MAX & CO. KÜCHENHANDELSGESELLSCHAFT MBH


79

LEBEN &

WOHNEN

TECHNIK UND HANDWERKSKUNST

BEFLÜGELN SICH

Ob Top-Seller oder Maßanfertigung, das im Jahr 1986 von Gerhard

Manfred Rokossa gegründete Unternehmen Spartherm fertigt

pro Jahr rund 50.000 Kaminöfen und Kamineinsätze, Gaskamine

sowie Bioethanol-Feuerstätten. Dabei gelingt die Kombination von

höchstmöglicher Effizienz und zeitlosem Design in idealer Weise.

Eine Innovationskraft, für die der Feuerungsspezialist bereits mehrfach

ausgezeichnet wurde. Und neben den hochmodernen Produktionsprozessen

entstehen, ganz nach Kundenwunsch, in der hauseigenen

Manufaktur von Hand gefertigte Sonderanfertigungen; in

guter alter Tradition – mit brillanten Ergebnissen.

DIE FLAMMEN IM BLICK

Die Premium-Edition vereint die Kamineinsätze mit exklusivem

Design und bietet entscheidende Mehrausstattung. Dazu werden

in der Premium-Linie Materialien von höchster Güte und langjähriger

Erfahrung zu einem besonderen Highlight kombiniert. Bei

der Reinigung setzt Spartherm auf die aus der erfolgreichen Linear-

Serie bewährten mehrteiligen Scheiben, die sich zu Reinigungszwecken

bequem von außen über Schnellverschlüsse öffnen lassen.

Das elegante Design mit der besonderen Inszenierung des Feuers

überzeugt die Kunden.

Um das Feuererlebnis abzurunden, werden auch Kamineinsätze mit

einer speziellen werkseigenen Schamotte in Schwarz angeboten.

Ist das Feuer entfacht, betont der schwarze Hintergrund als starker

Kontrast zu den leuchtenden Flammen die Kraft des Feuers.

Und bleibt der Kamin aus, hält sich der Kamineinsatz elegant im

Wohnraum zurück.

PREMIUM-MODELLE MIT DEM HERZEN DESIGNT

Wer liebt sie nicht, die Faszination des Lagerfeuers unter freiem

Himmel? Der Kamineinsatz „Premium A-U-70h“ ermöglicht, diese

Atmosphäre in den eigenen vier Wänden zu erleben. Ihre besondere

U-Form sorgt für ganz neue Blickwinkel und lässt das Feuer

förmlich in den Raum treten. Das Erlebnis des ursprünglichen

Feuers wird durch die Verwendung der werkseigenen Schamotte

in Schwarz noch betont. Bei diesem aufwendig konstruierten

Kamineinsatz besteht der Scheibenkörper aus einer dreigeteilten

Glaskeramik, die entspiegelt und besonders transparent ist. Die

Scheiben sind nahezu unsichtbar. Das öffnet den Blick für das Wesentliche:

den kraftvollen Tanz der Flammen. Der perfekte Dreiklang

von Farbe, Form und Funktion lässt hier Technik und Design

zu einer harmonischen Einheit verschmelzen. Und so wird aus drei

nur eins – das Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer.

Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm The Fire Company

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

81

SPARTHERM

PREMIUM A-U-70H

Die dreiseitig verglaste, rahmenlose

Sichtscheibe für einen

perfekten Blick auf das Feuer.

SPARTHERM

PREMIUM QUATTRO SA

Diese vierseitig schwebende Anlage

bringt Ihnen ein stylishes Lagerfeuer

ins Wohnzimmer.

R

DIE RAUMONAUTEN

LICHT IN EINER NEUEN

DIMENSION

KLICKEN SIE DAS NEUE

LICHTJA AN.

EIN REINES VERGNÜGEN

GLASEREI ROLF UND WEBER

Individuelle Glasduschen in Perfektion: Rolf + Weber bietet Premiumqualität

aus einer Hand. Hamburgs größte Glaserei plant, fertigt

und montiert die ideale Lösung für jede Räumlichkeit. Ob Eckdusche,

Fünf-Eck-Dusche, Runddusche, Nischendusche oder großzügige

Walk-In-Dusche. Ergänzt werden die Ganzglasduschen

durch edle, flächenbündige Beschläge, die einfach alles können:

heben, pendeln oder drehen. Die innovativen Oberflächenveredelungen

ShowerProtect und ShowerClean sorgen dafür, dass das

Glas klar und rückstandsfrei bleibt – mit bis zu 15 Jahren Garantie.

ERHOLSAMER SCHLAF

BETTEN BUBERT UND STOFFIDEEN

ROLF+WEBER ZENTRALE + SHOWROOM

Neßpriel 2 | 21129 Hamburg

Telefon 0 40/742 70 00 | www.rolfundweber.de

Mo-Do 07.00-17.00 Uhr, Fr 07.00-16.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Wunderbar ausgeruht den neuen Morgen begrüßen: Beste Bedingungen

für einen gesunden Schlaf schafft Betten Bubert. Die diplomierten

Schlafberater fokussieren sich ganz auf die individuellen

Bedürfnisse des Kunden: Persönliche Gewohnheiten, die favorisierte

Schlafposition, vor allem aber körperliche und gesundheitliche

Aspekte stehen im Zentrum der Analyse des Fachgeschäfts. Die

entsprechende Auswahl der Unterfederung, der Matratze als auch

der Bettware sorgt so für eine vorteilhafte Lagerung in optimaler,

maßgeschneiderter Schlafumgebung – für eine gute Nacht und

einen noch besseren Tag.

BETTEN BUBERT UND STOFFIDEEN

Hagener Allee 14 | 22926 Ahrensburg

Telefon 0 41 02/520 28 | www.betten-bubert.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

W

WAHRE

erte SCHÄTZEN

Verkauf • Vermietung • Bewertung

Müller-Klug & Krüll

Immobilien GmbH & Co. KG

Mittelweg 41 a

20148 Hamburg

Telefon: 040 - 47 33 29

www.mkk-immobilien.de

INDIVIDUELL ANGEPASSTER PREMIUMKOMFORT

FENNOBED HAMBURG GMBH

ANZEIGE

ERSTKLASSIGE BERATUNG UND

BESTER SERVICE STEHEN

MIT AN ERSTER STELLE

Exzellentes Handwerk, natürliche Materialien,

modernes Design und erstklassige Beratung

ermöglichen den 5-Sterne-Schlafkomfort von

Fennobed.

Mit höchsten Ansprüchen an Design, Güte und

Sicherheit stellt das Haus das Modell HILJA vor.

Das Bett entstand aus der Idee, Materialien der

Natur zu nutzen, die ein Leben lang halten. So

verbindet HILJA nun Naturreinheit, Atmungsaktivität

und ist frei von Schadstoffen. Das Bett

wurde vom SGS Institut Fresenius auf Schadstoffe

geprüft und darf seitdem das Gütesiegel

„Schadstoffgeprüft“ des SGS TÜV Saar tragen.

Individuell angepassten Premiumkomfort bietet

auch das AUREA Boxspringbett mit doppelter

Oberfederung und Tonnentaschen- und

Bonnell-Unterfederung. Seit über 30 Jahren

produziert der finnische Hersteller Premiumbetten

in eigener Manufaktur direkt ab Werk.

Mit dieser Kompetenz entwickelten die Schlafexperten

ein Baukastenprinzip für einen möglichst

erholsamen Schlaf.

FENNOBED HAMBURG GMBH

Spaldingstraße 64-68 | 20097 Hamburg

Telefon 0 40/25 33 39 10 | www.fennobed.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr


GANZ ENTSPANNT UND STILVOLL SCHLAFEN

ANZEIGE

GUTE N8!

GUTE N8!

Rothenbaumchaussee 65 | 20148 Hamburg

Telefon 0 40/41 62 24 48 | www.guten8-hamburg.de

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-16.00 Uhr

DER ORT FÜR SCHLAFKULTUR

BETTWÄSCHE, NACHTMODE UND VIELES MEHR

SEIT FAST EINEM JAHRZEHNT IN DER ROTHENBAUMCHAUSSEE

Wer die Ladentür bei „Gute N8” öffnet, wird von

einer behaglichen Wohlfühlatmosphäre in den

Arm genommen. Warme Beleuchtung, dezente

Farben und ein himmlischer Raumduft lassen

den hektischen Alltag sofort vergessen. Ganz

so, wie wir es uns für die heimische Schlafstätte

wünschen. Inhaber Christoph Bestmann zeigt

in seinem Fachgeschäft, wie Wohlfühlen funktioniert

und bietet neben reichlich Inspiration,

die passenden Produkte dafür.

Hier finden alle, die sich mit schönen Dingen

umgeben möchten, angenehm zu tragende

Pyjamas, hochwertige Laken, komplette Betten

und sogar Zahnbürsten. Zum ganzheitlichen

Konzept gehört auch eine intensive, kundenbezogene

Beratung. Denn, so betont Bestmann

„persönlicher Geschmack und Wohlbefinden

sind subjektiv und von Mensch zu Mensch unterschiedlich”.

Mit dem umfassenden Angebot

kann sich jeder seine individuellen Wünsche für

eine wohltuende Schlafumgebung erfüllen.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

89

ELEGANTE INTERIEURS

CARL BAUER & SOHN

ANZEIGE

CARL BAUER & SOHN

Maria-Louisen-Straße 65 | 22301 Hamburg

Telefon 0 40/47 34 80 | www.bauer-und-sohn.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

Als Raumausstatter mit langjähriger Erfahrung

und der Expertise eines Meisterbetriebes verbinden

Peter Urban und sein Team Tradition

und Moderne. Mit Persönlichkeit, viel Liebe

zum Detail, Kreativität und exquisiter Handwerkskunst

bringen die Einrichtungsexperten

individuelle Ausstrahlung und Gemütlichkeit

in private, wie auch gewerbliche Räumlichkeiten.

Bei der Gestaltung eines ansprechenden,

stimmungsvollen Ambientes legt das Unternehmen

ein hohes Augenmerk auf die perfekte

Stoffauswahl für Fensterdekoration oder

Polstermöbel und präsentiert eine Vielzahl an

Stoffen namhafter Lieferanten wie Colefax &

Fowler, Sanderson, Zoffany oder Ralf Lauren.

Mit Textilen sowie versilberten Accessoires

und Möbelstücken der Bielefelder Werkstätten,

Maison & Couleur oder Nobilis inszeniert

Carl Bauer & Sohn den gewünschten Wohntraum

ihrer Kunden.

SKANDINAVISCHES WOHNDESIGN

ANZEIGE

FASMAS GMBH

Fließtext immer 8pt

Zeilenabstand: 14pt

FASMAS GMBH

Westerland · Neue Mitte

Neue Straße 6 | 25980 Sylt

Telefon 0 4651/200 74 48 | www.fasmas.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr,

So 11.00-17.00 Uhr

VELKOMMEN IM NORDEN

ES GIBT KEINE STANDARD-MENSCHEN

DESHALB GIBT ES BEI UNS KEINE STANDARD-MÖBEL

FASMAS, geleitet von dem Dänen Jens Dybdahl,

steht für authentisches, skandinavisches

Design mit Herz. Qualität, Form und Lebensgefühl

bilden bei FASMAS-Möbeln eine untrennbare

Einheit. Seit 15 Jahren bringt das

Label einen entspannten, nordischen Stil aus

nachhaltiger Produktion nach Deutschland

und sorgt für klare Eleganz in Wohn- und Geschäftsräumen.

Ausgewählte, hochwertige

Naturprodukte – wie Holz, Leder und Baumwolle

– verbinden sich mit aufregenden,

modernen Materialien wie Hi-Fi-optimierten

Stoffen oder Industriestahl zu Möbeln, die

zeitlos und funktionell begleiten. Neben skandinavischen

Klassikern findet man exklusiv für

FASMAS entworfene kreative Kollektionen

von jungen, dänischen Designern. Die aparten

Möbel sind vielfältig individualisierbar und an

7 Standorten, unter anderem auf dem Berliner

Ku’damm, in Hamburg-Blankenese und auf

Sylt, sowie unter www.fasmas.de erhältlich.


91

DIE EXKLUSIVE STRANDKORBMANUFAKTUR

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE

ANZEIGE

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE

Uelvesbüller Straße 1 | 25840 Friedrichstadt

Telefon 0 48 81/368 | www. eiderstedter-strandkoerbe.de

Mo-Fr 9.30-17.30 Uhr, So 09.30-13.30 Uhr

EIN STÜCK NORDSEE

TRADITIONELLE HANDARBEIT

DAS ORIGINAL MIT DEM PATENT

„Immer eine Pause wert“, so lautet das Motto

der Eiderstedter Strandkorbmanufaktur. Seit

über 35 Jahren fertigt das traditionsbewusste

Familienunternehmen seine Strandkörbe. Geliefert

werden die prachtvollen Stücke mittlerweile

weltweit, weiß Inhaber Oliver Theede zu

berichten. Mitverantwortlich für diesen Erfolg

ist das eigens entwickelte Patent der Komfort-

Stufenlosverstellung®, die eine kinderleichte

Bedienung des Oberkorbs gewährleistet. Mühelos

lässt sich so die Position des Strandkorbes

sowohl in Liege- als auch in Sitzrichtung

verändern. Dank traditioneller Handwerkskunst

ist zudem eine Individualisierung des

Korbes nach Kundenwunsch möglich. Wählbar

sind die Formen Deich, Düne und Welle in

fünf verschiedenen Standard- wie aber natürlich

auch Sondergrößen. Mit klassischen Breitoder

edlen Rundgeflechten sowie mit Stoffen

renommierter Hersteller ist eine fast grenzenlose

Auswahl garantiert.


DRAUSSEN LEBEN

ANZEIGE

MADEROS GMBH

MADEROS GMBH

Am Hatzberg 16 | 21224 Rosengarten

Telefon 0 41 08/41 42 90 | www. maderos.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr, So 14.00-17.00 Uhr

Auf der Terrasse grillen, auch wenn sich ein

Sommergewitter zusammenbraut. Bei sommerlicher

Hitze einen kühlen Drink im Schatten

genießen. Oder gemütlich auf der Terrasse

sitzen, auch wenn die Tage kürzer werden – all

das bietet eine Terrassenüberdachung oder

ein Glashaus vom Maderos. Das mittelständige

Traditionsunternehmen verfügt über 50 Jahre

Erfahrung. Vor den Toren Hamburgs fertigt

Maderos Terrassendächer und Glashäuser in

bester Handwerksqualität in einer hochmoder-

DEN GARTEN

INTENSIVER UND LÄNGER GENIESSEN

MIT EINER TERRASSENÜBERDACHUNG ODER EINEM GLASHAUS

nen, gläsernen Produktion. In Norddeutschlands

größter Indoor-Ausstellung, mit über sierungen kann der Kunde vorab sehen, wie

Lösung für den Kunden. Anhand von Visuali-

1.000 qm Ausstellungsfläche, präsentiert das sich eine Terrassenüberdachung an sein Eigenheim

anfügen könnte. Von der Planung bis zum

Maderos-Team aktuelle Trends und findet mit

Kompetenz und Leidenschaft die optimale Aufbau – Maderos bietet alles aus einer Hand!


93

PASSION FÜR DIE QUALITÄT DES RAUMES

AIMO PLUS GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH

AIMO PLUS

GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH

Bogenstraße 43 | 20144 Hamburg

63 Nevern Square | Flat 3 | SW5 9PN London - Earl´s Court

Telefon 0 40/410 39 01 | www.aimoplus.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

ANZEIGE

Wie erzielt man wirklich herausragendes Interior

Design? Wie gestaltet man Räume als

Lebenswelten, in denen sich die Menschen

wohlfühlen wie in einer zweiten Haut? „Mit

Feingefühl und Empathie“, verrät Aimo Aimo,

kreativer Kopf der Aimo Plus Gesellschaft für

Gestaltung. „Ich habe ein großes Interesse an

Menschen, höre zu und lasse mich auf sie ein.

So kann ich erspüren, was sie wollen.“

Aimo Aimo entwickelt und realisiert übergreifende,

sinnliche Konzeptionen für exklusive

Immobilien. Referenzobjekte findet man an

den feinsten Adressen der Welt, wie London-

Kensington, Hamburg-Harvestehude und Mallorca-Bendinat.

Gemeinsam mit seinem Team

erschafft er individuell gestaltete Erlebniswelten

von ganz besonderem Charakter.

Ihnen gemeinsam sind die bis ins Detail liebevolle

Gestaltung und die ganzheitliche,

harmonische Interpretation der vorhandenen

Architektur. „Gute Innenarchitektur bezieht

ihre Qualität immer aus dem Ort. Wir nehmen

die Kraft des Raumes auf und bringen sie

mit den Wünschen der Kunden in Einklang,“

erklärt Aimo Aimo.

Aus dieser Philosophie heraus entstehen stilistisch

unterschiedliche, aber durch und durch


stimmige Interior Designs. Ein Beispiel ist die tisch und elegant, mutig und doch leise. Helle

Residence Saint-Hospice, eine 1978 vom Architekten

Oscar Niemeyer erbaute Townhouse Licht der Côte d’Azur und schaffen ein zeit-

Flächen und edelste Materialien spiegeln das

Villa in Saint-Jean-Cap-Ferrat, nahe Monaco. gemäßes Wohlfühlambiente. Alpenländisch

Die Neugestaltung fängt die klare und offene rustikal wirkt dagegen das Chalet de Courchevel

im exklusiven französischen Skiort Formsprache Niemeyers gekonnt ein. Puris-

Les

WAS IMMER WIR TUN, TUN WIR MIT ÜBERZEUGUNG

Trois Vallées. Das Interior Design setzt den

Berghütten-Stil gekonnt in Szene und verbindet

ihn mit einer modernen, luxuriösen Ausstattung.

Aimo Aimo ist mit Leib und Seele Innenarchitekt

und bekennender Qualitätsfanatiker: „Ich

ringe bis zuletzt um die höchste Qualität –

natürlich stets im Rahmen des Zeit- und Kostenbudgets.“

Mit seinem Team übernimmt er

auf Wunsch das komplette Projekt, vom Umbau

bis zur Ausstattung mit Möbeln und Kunst.


ANZEIGE

95

Die Verbindung von Hightech

und Handwerkskunst

Spartherm Feuerungstechnik GmbH

Maschweg 38 | 49324 Melle | www.spartherm.com

ANZEIGEN

SCHÖNE BESCHLÄGE FÜR TÜREN & FENSTER

WILHELM ALBERS GMBH & CO. KG

Fruchtallee 19 (Eimsbüttel) | 20259 Hamburg

Telefon 0 40/81 97 85 70 | www.albers-hamburg.de

Mo-Do 09.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

EXKLUSIVE LEUCHTEN

STILLEUCHTEN GÖTZL

Fasanenweg 2-4 | 22145 Hamburg

Telefon 0 40/644 85 79 | www.stilleuchten-goetzl.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Stilleuchten

Götzl

ERGONOMISCHE SITZMÖBEL

SITZEN ... UND MEHR

Hüxterdamm 2b | 23552 Lübeck

Telefon 0 451/745 40 | www.sitzen-und-mehr.de

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

TISCHLEREI KÜHL

An der Düne 6 | 25997 Hörnum/Sylt

Telefon 0 46 51/96 70 11 | www.friesenmoebel-sylt.de

ANZEIGEN

IHR SICHERHEITSEXPERTE AUF SYLT

SICHERHAUS SYLT OHG

Zum Fliegerhorst 1 | 25980 Sylt / OT Tinnum

Telefon 0 46 51/227 96 | www.sicherhaus.de

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

LEBENSRÄUME - NACH MASS GEFERTIGT

LEBENSTRAUM KÜCHE

Hauptstraße 9 | 21279 Hollenstedt

Telefon 0 41 65/22 27 07 | www.lebenstraum-kueche.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

DAS MEISTERWERK AUF SYLT

TISCHLEREI GERRIT HAHN

Horstweg 32 | 25980 Sylt OT Tinnum

Telefon 0 46 51/34 74 | www.sylttischlerei.de

Mo-Do 07.00-16.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr

INDIVIDUELL GESTALTEN

EINRICHTUNG MICHAEL MARTENS

Keitumer Chaussee 20-22 | 25980 Sylt /Westerland

Telefon 0 46 51/987 90 | www.michaelmartens-sylt.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

ERLEBNISWELT RUND UM DEN GARTEN

MATTHIES GARTENFACHZENTRUM

ANZEIGE

17.000 QUADRATMETER

GARTEN, FREIZEIT

UND HOBBY

Bereits in der 4. Generation betreibt die Familie

Matthies ihr beliebtes Gartenfachzentrum

vor den Toren Hamburgs. Eine Vergrößerung

wurde dringend notwendig und so eröffnete

Matthies Ende Februar 2020 an einem neuen

Standort in Seevetal-Emmendorf. „Mit 17.000

qm Verkaufsfläche sind wir jetzt das größte

Gartenzentrum Nordeuropas“, bekräftigt Inhaber

Carsten Matthies.

Gartenfreunden bietet Matthies ein Gartenvollsortiment,

das keine Wünsche offenlässt.

Allen voran natürlich eine riesige Auswahl an

Pflanzen für den Innen- und Außenbereich.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei – von der

opulenten Blütenpracht über den Nutzgarten

bis zum Wassergarten inklusive Teichfischen.

Das freundliche Service-Team hilft bei der Auswahl

und gibt sein gärtnerisches Wissen gerne

weiter. Daneben gibt es eine Baumschule, eine

große Boutique mit Deko-Artikeln und eine

Zooabteilung. Ein Paradies für Kreative ist der

300 qm große Bereich für Bastelbedarf.

Das „grüne Wohnzimmer“

Auf 3.500 qm findet der Kunde ein hochwertiges

Sortiment an Gartenmöbeln in allen

Stilrichtungen mit Marken wie Stern, Solpuri,


Zebra, AKS oder Kettler. Zum vollendeten

Gartenvergnügen gehört natürlich auch ein

Grill. Matthies bietet nicht nur Markengrills wie

Weber oder Broil King. Die regelmäßig stattfindende

Weber-Grillakademie zeigt zudem, wie

man das optimale Grillergebnis erzielt.

Gartengeräte mit eigener

Reparaturwerkstatt

Besonders stolz ist Eigentümer Carsten Matthies

auf sein „Motorland“. Hier gibt es Mähroboter,

alle Arten von Rasenmähern und

motorgetriebene Gartengeräte von Premiumherstellern

wie Honda, Husqvarna, Sabo, Stihl

oder John Deere. Das Gartenfachzentrum hilft

sogar bei der Installation der Mähroboter vor

Ort. „Für Reparatur- und Wartungsarbeiten an

den Geräten steht unserer achtköpfiges Werkstatt-Team

bereit“, ergänzt Inhaber Carsten

Matthies.

Wer beim Shoppen und Schauen ein Päuschen

einlegen will, besucht das Café mit 200

seinen Sitzplätzen. Die leckere Kuchenauswahl

kommt aus der hauseigenen Bäckerei. Vom

Café aus kann man dem Bäcker sogar beim

Backen zuschauen. Eine Anreise aus Hamburg

lohnt sich in jedem Fall!

MATTHIES

GARTENFACHZENTRUM GMBH & CO. KG

Gustav-Becker Straße 2 | 21218 Seevetal-Hittfeld

Telefon 0 41 05/61 02 61 | www.garten-matthies.com

Mo-Sa 08.00-20.00 Uhr

ANZEIGE

ANZEIGEN

NEUEN GLANZ VERLEIHEN

INNENEINRICHTUNGEN H. BAYRAM

Mit Liebe zum Detail frischen die Spezialisten des Traditionsbetriebes

Inneneinrichtungen H. Bayram die in die Jahre gekommenen

Schätze in der hauseigenen Polsterwerkstatt und im

Nähstudio wieder auf. Neben dem Aufarbeiten, Neubeziehen und

Restaurieren von Polstermöbeln bauen die Experten auch Möbel

um. So entstehen aus einem Zweisitzer-Sofa beispielsweise zwei

einzelne Sessel. Wer neue Kissen und Polster, Hussen-Bezüge, die

Kopie des Lieblingssitzmöbels oder ein Bettkopfteil möchte, kann

sich im Geschäft den passenden Stoff namhafter Hersteller aussuchen

und alles auf Maß fertigen lassen.

FREUDE SCHENKEN

PRINCIPESSA

INNENEINRICHTUNGEN H. BAYRAM

Ulmenstraße 11-13 | 22299 Hamburg

Telefon 0 40/279 22 21 | www. polsterei-bayram.de

Mo-Fr 09.00-17.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Der liebevoll gestaltete Laden ist voll von Dingen, die das Auge beglücken:

Principessa bietet stilvolle Wohnaccessoires und zauberhafte

Geschenkartikel für jeden Anlass – ob als kleines, feines Mitbringsel

oder als großzügiges Geschenk für ein Hochzeitspaar. Hier

findet man alles, was ein Zuhause schöner macht: Vom kunstvoll

dekorierten Porzellan über die edle Tischwäsche bis hin zu Kleinmöbeln

sind alle Artikel in verschiedenen Farbthemen aufeinander

abgestimmt. Hochwertige Seidenblumen und zahlreiche Dekorationsartikel

setzen attraktive Akzente im heimischen Ambiente.

PRINCIPESSA


Telefon 0 451/70 98 80 39 | www.principessa-luebeck.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

KOCHEN UND GENIESSEN

CREATIV KÜCHEN DESIGN

ANZEIGE

CREATIV KÜCHEN DESIGN GMBH

Schafskoppel 1 | 23845 Itzstedt

Telefon 0 45 35/29 92 00

www.creativ-kuechen-design.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr

Individuelle Termine nach Vereinbarung

KÜCHENKONZEPTE IN STILVOLLEN OPTIKEN

HIGHTECH BIS LANDHAUSIDYLLE

KOMPLETTANBIETER FÜR EINRICHTUNG UND HANDWERK

Seit 25 Jahren präsentiert die einladende

Ausstellung von Creativ Küchen Design innovative

Küchenkonzepte in stilvollen Optiken

und mit höchsten Ansprüchen an Funktionalität.

Von Hightech bis Landhausidylle,

in unterschiedlichsten Holzarten, Farben und

Materialien, gepaart mit benutzerorientierten

Lösungen – der Küchenfachbetrieb ebnet

den Weg zur perfekten Traumküche. Die

bedarfsgerechten Konzepte zeichnen sich

durch eine detailreiche Planung und anwenderfreundliche

Geräte aus. Zur Perfektion des

Lebensraums Küche greift das Unternehmen

bevorzugt auf die hochwertigen Produkte seiner

Markenpartner wie Silestone, Berbel und

Miele zurück, die mit ihren Designs und Technologien

immer wieder Maßstäbe setzen.

Eigene Designelemente, aus Meisterhänden

einer Tischlerei, ergänzen das Spektrum der

Möglichkeiten. Ausgefallene Wünsche treffen

stets auf kreative Lösungen für eine individuelle

Raumgestaltung.

DER KÜCHENFLÜSTERER

ANZEIGE

SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG

SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG

ABC-Straße 19 | 20354 Hamburg

Telefon 0 40/360 245 67 | www.smeghamburg.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

IM HERZEN HAMBURGS

DOLCE VITA

FÜR DIE KÜCHE

Der italienische Hersteller SMEG ist bekannt

für seine hochwertigen Küchengeräte im ganz

individuellen Stil. Was viele nicht wissen: Im

SMEG-Küchenstudio im angesagten Hamburger

ABC-Viertel kann man sich seine komplette

Wunschküche planen lassen. Für Studioleiter

und Küchenplaner Stefano Melucci reicht

schon eine grobe Stilrichtung als Arbeitsgrundlage:

Wie soll die Küche werden? Modern und

clean? Oder fröhlich-bunt, im Retro-Design

oder Landhaus-Stil? Eine erste Skizze per Hand

erstellt der gelernte Möbeltischler mit italienischen

Wurzeln im Studio, das Aufmaß erfolgt

direkt vor Ort. Wer will, bekommt bei Melucci

alles aus einer Hand, inklusive Großgeräten,

passendem Spülbecken und Armaturen. Diese

Durchgängigkeit ist primär den bekannten

Architekten und Designern wie Renzo Piano

und Guido Canali zu verdanken, mit denen das

norditalienische Familienunternehmen SMEG

seine Designlinien erarbeitet.


105

NEUE KÜNSTLER – NEUE FLÄCHEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

ANZEIGE

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 170/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30

Sa 10.30-14.00 Uhr, 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr

ETABLIERTE KÜNSTLER UND NEWCOMER

AUF NOCH MEHR FLÄCHE

ALS JUWEL FÜR DEN RAUM ODER GELDANLAGE

Ernst Ulrich Kühn zeigt neue Künstler auf noch

mehr Fläche. So sind an den neuen, modernen

Stahlgitterwänden jetzt die Bilder von Robert

Sgarra zu sehen, eine bunte und schrille Pop

Art Kunst mit bekannten Comic-Helden, oder

die von Andreas Weische mit phantastischen

Werken in Öl auf Leinwand neben denen von

Sascha Wussow in ausdrucksstarken Farben.

Klassisches Möbeldesign und außergewöhnliche

Accessoires im avantgardistischen Stil

hat der amerikanische Designer Jonathan

Adler aus New York geschaffen, mit denen

Kühn Schwung in so manchen Raum bringen

kann. Dazu eignen sich allerdings auch

die Glasskulpturen des Glasstudios Borowski.

Stanislaw Borowski entwirft und realisiert hier

aufsehenerregende Objekte für indoor und

outdoor. „Neben Unikaten von Michel Friess

haben wir von Otmar Alt bis zu Newcomern

wie Oxana Prantl viele namhafte Künstler im

Programm“, sagt der Galerist, „Kunst weckt

immer meine Leidenschaft. Die Kunstwerke

für unsere Kunden sollten jedoch auf ihre Bedürfnisse

abgestimmt sein, ob privat oder geschäftlich.

Wir beraten gerne zur Wirkung der

Werke und/ oder der Geldanlage-Möglichkeit.


Natürlich kommen wir zum Probehängen Volker Kühn oder der Newcomer Ilgar Sheydayev

zu der schon genannten Oxana Prantl.

oder -stellen vorbei. Gehen Sie doch einfach

bei uns auf Entdeckungsreise.“ Die Werke Die Russin malt in sieben Schichten, um die

seiner Künstler sind besonders farbenfroh. Es Leuchtkraft der Farben zu erhöhen. Darüber

sind neuzeitliche Inszenierungen, mit einem hinaus verzeichnen die signierten Drucke

Mix aus Geheimnisvollem und Komplexem. von Udo Lindenberg und Otto Waalkes auch

Zu den Künstlern zählen neben Michel Friess immer wieder Wertsteigerungen. Skulpturen

und Otmar Alt auch James Rizzi, Sam Francis, oder Objekte kommen neben weiteren von

EIN RAUM OHNE KUNST IST WIE EIN KÖRPER OHNE SEELE

Jörg Danielczyk, seit 1994 künstlerischer Leiter

der Gestaltung in der Porzellan-Manufaktur

Meissen©, von Hans Peter Mader, „einer der

letzten Surrealisten in Deutschland“, oder von

Patrick Preller mit farbenfrohen Metallmonstern.

Um die individuelle Raumgestaltung zu

unterstreichen, präsentiert die tGalerie ausgefallene

Wohnaccessoires. Neben Flakons und

Raumdüften von Lampe Berger Paris sind Gläser

aus der familiengeführten Glashütte Eisch,

in Handwerkskunst hergestelltes Murano-Glas

und Objekte von Tom’s Company darunter. Sie

eignen sich auch wunderbar als Geschenkideen.

ANZEIGE


107



S.92

ENTSPANNT SONNEN

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE | Strandkorb mit Breitgeflecht in Hellgrau-Taupe,

kombiniert mit Eichenholz in Chabby-Chic Optik. Der

Strandkorb ist aus mehreren Stoffen individuell kombinierbar und

somit ihr eigenes Unikat. Gewicht: ca. 85 kg, Preis: 4.223,00€ (auch

wählbar mit Lärchenholz in Chabby-Chic Optik, Preis: 3.723,00€)

www.eiderstedter-strandkorb.de.com

S.02 SILK

COUTURE

DUXIANA HAMBURG

Kopf kissenbezüge aus 100 Prozent reiner Maulbeerseide. Gleichzeitig

schlafen und seine Haare & Haut pflegen. Die Beauty-Kraft

der Seide: Anti-Aging, Anti-Haarbruch und allergikerfreundlich.

Preis: ab 149,00€ | www.duxiana.de

S.93

KOMFORTABEL

WOHNEN

MADEROS GMBH | Planung, Konstruktion und Ausführung

von Maderos GmbH. Preis auf Anfrage (größen- und ausstattungsabhängig)

| www.maderos.de

S.91

SCANDINAVIAN SESSEL

FASMAS GMBH | Samtsessel Lucky strahlt in goldener Farbe in lässigem 60er

Jahre Chic. Die Form des Sessels erinnert an Loungemöbel und passt sich

zierlich in jeden Raum ein. Farbe und Gemütlichkeit sorgen allerdings für

den Wow-Effekt im Raum, den keiner vergessen kann. Die klar geformten

Metallfüße balancieren das auffällige Design harmonisch aus. Sessel

Lucky Gold ist ein skandinavisches Möbelstück, das Freude macht. Kira

steht für nordisches Design pur. Der Sessel ist in mehreren Stoff- und

Farbvarianten erhältlich, sowie mit Holzfüßen erhältlich.

Preis: 399,00 € im Angebot | www.fasmas.de

S.106

MEISSENER PORZELLAN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | „Raumzeichen zwei Flügel“, von

Jörg Danielczyk. Preis auf Anfrage. | Unsere Galerie führt ausgewählteKunstobjekte

und Figuren der Dresdener Prozellanmanufaktur

Meissen. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl eines Kunstobjekts

und beantworten Ihre Fragen. | www.galerie-kuehn.de

S.86

AUSGEZEICHNET

DUSCHEN

GLASEREI ROLF + WEBER GMBH | Flexdusche | Eckdusche mit

schwarzen Profilen und Beschlägen, Größe: 90 x 90 x 200cm,

inkl. Lieferung und Montage, ab 1.400,00€

www.rolfundweber.de


WIR IM

DIALOG


AUS HAMBURG / SYLT

CARSTEN MATTHIES

Welcher Gartentyp sind Sie?

„Ich kann mich für viele Gärten begeistern – ob gepflegt in Form

gebracht, mit üppiger Staudenpracht oder naturnah mit Obst,

Gemüse und heimischen Blühpflanzen. Mein eigener Garten

vereint diese unterschiedlichen Gestaltungsansätze. Ich probiere

auch gerne neue Pflanzenarten aus. Mal werde ich zum Gemüsegärtner,

dann freue ich mich über duftende Kräuter oder eine

insektenfreundliche Blumenwiese. Umrahmt wird alles von Staudenbeeten

und einer gepflegten Rasenfläche. Mähroboter und

eine automatische Bewässerung übernehmen die tägliche Pflege

und lassen mir mehr Zeit zum Entspannen. Denn auch das ist

der Garten für mich: Mein grüner Rückzugsort, um neue Inspirationen

für mein Gartencenter und seine Kunden zu sammeln!“

GESCHÄFTSFÜHRER

MATTHIES GARTENFACHZENTRUM GMBH & CO. KG

AIMO AIMO

Wie wirkt sich ein gutes Design auf den Menschen aus?

„Jedermann wird sogleich an Funktionalität und deren Vorteile denken.

Dass aus leichterer Nutzung ein leichteres Leben und somit höhere Zufriedenheit

resultiert, ist ein Selbstgänger. Daneben bin ich davon überzeugt,

dass gute Gestaltung zu mehr Respekt bewegt, ja vielleicht sogar erzieht.

Man spürt, wenn Liebe und Engagement in eine Sache geflossen sind

und fast alle Menschen reagieren mit Respekt. Als (negativen) Nachweis

für meine These führe ich den Stromverteilerkasten gegenüber unserem

Atelier an: Lieblos entworfen und mehr als lieblos platziert, forderte er

die Gemüter bereits zu gedankenlosem Graffiti und der ein oder anderen

Gewalttat heraus.“

AIMO AIMO | AIMO PLUS GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH


STIL

MACHT

Mobil

IHR PERSÖNLICHER

LIFESTYLE GUIDE

JETZT KOSTENLOS

HERUNTERLADEN

STILPUNKTE® ist eine Marke der Promediagroup GmbH

powered by LOEWENDORF MEDIEN GmbH

M E D I E N G R U P P E

DIE LOEWENDORF MEDIENGRUPPE

IM DIALOG

„YVONNE UND CHRISTIAN LÖWENDORF

SPRECHEN

ÜBER GESTERN, HEUTE

UND MORGEN DER WERBUNG

Wie sieht erfolgreiche Werbung aus? Ergänzen sich Online- und

Printmedien? Welche Instrumente der Medienwelt sollten gespielt

werden, um im Markt bei der gewünschten Zielgruppe gehört zu

werden? Mit diesen Fragen beschäftigen sich die zwei Profis der

LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, der geschäftsführende Gesellschafter

und Gründer des STILPUNKTE® Lifestyle Guide Christian

Löwendorf und Agentur Geschäftsführerin Yvonne Löwendorf.

2012 ist der erste STILPUNKTE® Lifestyle Guide für Konsumenten

erschienen, die exklusive und besondere Produkte suchen und vor

Ort finden möchten. Sehr bald ging STILPUNKTE® mit den Vorteilen

eines digitalen Mediums als exklusiver Finder für hochwertige

Markenprodukte und Dienstleistungen Online. Mit Newsletter,

STILPUNKTE® App oder über Social Media sind die Leser und User

darüber hinaus bestens informiert.

Die LOEWENDORF® Werbeagentur hat sich aus dem Ressort Werbung

der Promediagroup GmbH 2011 verselbständigt und sich auf

maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Corporate Design,

Editorial Design sowie New Media Design spezialisiert. Die Agentur

versteht sich als professioneller Partner, von der Idee und

Konzeption bis hin zur Realisierung.

STILPUNKTE · BUSINESS · HOMESTORY

113

ERGÄNZEN SICH ONLINE- UND PRINTMEDIEN

HEUTE ODER KONKURRIEREN SIE MITEINANDER?

»be yourself

don´t follow

the stream.«

CHRISTIAN LÖWENDORF, CEO LOEWENDORF® MEDIEN GMBH:

Online und Print koexistieren wunderbar nebeneinander und erreichen

unterschiedliche Zielgruppen. Print ist rückläufig, das ist eindeutig

so, bedient jedoch heute einen kleineren, exklusiveren Kreis.

Genau dieser Kundenkreis bildet eine äußerst spannende Zielgruppe

für den gehobenen Lifestyle. Selbst Amazon, Google und Apple werben

in Printmedien, um Konsumenten anzusprechen, welche digitale

Medien seltener nutzen. Die Medienwelt hat sich stark verändert.

STILPUNKTE® nutzt Online- als auch Printmedien, um möglichst

alle Leser und User erfolgreich abzuholen.

114 STILPUNKTE · HOMESTORY

BUSINESS STORY

YVONNE LÖWENDORF, GESCHÄFTSFÜHRUNG WERBEAGENTUR:

»being creative

is not a h o b b y

it is a way of

life!«

Der Schwerpunkt der LOEWENDORF® Werbeagentur liegt in der

Konzeption, das Ziel ist eine perfekte Unternehmens- oder Produktpräsentation

und natürlich die Absatzsteigerung unseres Kunden.

Wir denken immer crossmedial. Je nach Zielgruppe und Wirtschaftszweig

ist Print gar nicht wegzudenken. Besonders deutlich wird das

bei der Umsetzung von Events. Wir brauchen Einladungen, oft Flyer

zur Veranstaltung, Banner oder Aufsteller. Sie sind wichtig, effektiv

und zielgerichtet. Wir analysieren den Markt und richten das Konzept

zielgruppenbezogen aus. Unsere Konzepte basieren auf strategischer

Planung und münden in individuellen Lösungsvorschlägen,

welche starke Ideen off- und online vereinen.


115

17

DIE 17 IST DA

SEIT ACHT JAHREN IST STILPUNKTE.DE ONLINE. WAS HAT SICH

ZWISCHEN GESTERN UND HEUTE VERÄNDERT?

Was einst als Startup ohne Venture-Capital begann, fast gleichzeitig

Print und Online auftrat, ist heute einer der größten Lifestyle

Guides Deutschlands. Unser Ziel ist es, durch vertrieblichen Ausbau

und Franchise-System im deutschsprachigen Europa größter

Online Lifestyle Guide für Konsumenten mit anspruchsvollem

Konsumverhalten und hohem Haushaltseinkommen zu werden.

Unter ausgesuchten Adressen, exklusiven Angeboten und exzellenten

Inspirationen entdecken die Leser stilsicher kulinarische

Genüsse, ausgefallene Einrichtungs- und Gestaltungstipps,

neueste Mode-, Schönheits- und Wellnesstrends, einzigartiges

Schmuck- und Uhrendesign, Kunst in ausgewählten Galerien und

Highlights rund um Autos und „Mobiles“.

116 STILPUNKTE · BUSINESS STORY

Sylt - Köln - Bergisches Land - Remscheid - Wuppertal

Niederrhein - Krefeld - Hamburg - Mönchengladbach

Solingen - Rhein-Sieg - Essen - Bochum - Dortmund

Bonn - Düsseldorf - Eifel - Ruhrgebiet - Rhein-Erft - Koblenz

Berlin - Aachen - Bergisches Land - Düsseldorf - Sylt

Ruhrgebiet West - Dortmund - Bonn Rhein-Sieg

Lübecker Bucht - Lüneburger Heide - Mönchengladbach

Bochum - München - Niederrhein - Ruhrgebiet Ost - Koblenz

Wuppertal - Köln - Wuppertal - Hamburg - Frankfurt - Essen

Print Region

Online Region


117

WIE SEHEN DIE ZIELE FÜR IHRE UNTERNEHMEN AUS?

CHRISTIAN LÖWENDORF

YVONNE LÖWENDORF

Wir haben große Pläne. Wir wollen nicht nur mit STIL-

PUNKTE® im deutschsprachigen Europa größter Online

Lifestyle Guide werden, wir richten unsere Aktivitäten

auch international mit einem neuen Unternehmen aus:

IMPERIAL PL ACES® ist ein Orientierungsgeber für Luxusreisende.

Als Multi-Channel Brand weckt IMPERIAL

PL ACES® die Neugierde auf ausgezeichnete Luxushotels,

schenkt Orientierung und begibt sich auf eine crossmediale

Reise um die Vielfalt weltweiter TOP-Hotels zu

entdecken.

Qualität schlägt Quantität - Wachstum um jeden Preis lehne

ich ab. Es geht mir um den maximalen Erfolg für jeden einzelnen

Kunden. Und jeden einzelnen Kunden bis ins Detail

zu verstehen, ihn genau kennenzulernen, das ist unglaublich

bereichernd und das Schönste an meinem Job. So haben

wir ein gutes Fundament, können Ziele genau definieren

und realisieren. Das partnerschaftliche Miteinander

basiert auf Nähe und Vertrauen. Unsere Kunden kommen

aus allen Branchen. Ich freue mich sehr auf unser internationales

Unternehmen IMPERIAL PLACES®.

„

HOME IS

WHERE THE

DOM IS!

WIE SIEHT IHRE WORK-LIFE-BALANCE AUS?

CHRISTIAN LÖWENDORF

Die Familie ist mir sehr wichtig. Ich freue mich riesig, wenn wir alle

zusammen sind oder wir es schaffen, gemeinsam in den Urlaub

zu fahren. Alternativ kann ich bei spontanen Kurztrips neue Kraft

tanken und gemeinsam mit meiner Frau durchatmen. Außerdem

bin ich seit meiner frühesten Kindheit begeisterter Sportler und

mich zieht es regelmäßig nach draußen in die Natur. Zudem bin ich

ein Genuss-Mensch, welcher gutes Essen liebt, besonders wenn

meine Frau für mich kocht. Leider schaffe ich es nur selten Zeitgenössische

Kunst zu betrachten, aber wenn sich die Gelegenheit

ergibt, bin ich gerne dabei.

YVONNE LÖWENDORF

Auch bei mir kommt die Familie an erster Stelle. Ich genieße es für

alle zu kochen, dann gemeinsam zu essen und den Tag ausklingen

zu lassen. Hier kann ich mich leidenschaftlich kreativ entfalten –

ohne Kochbuch. Beim Yoga kann ich prima abschalten und frische

Energie schöpfen. Gerade bleibt nur wenig Zeit für lange Reisen,

aber mein Herz schlägt für Asien, fremde Kulturen, andere Sitten

und Gewohnheiten – einfach faszinierend. Außerdem würde ich

gerne mehr über den Anbau von Wein und die Aufgaben eines

Winzers erfahren, ein Thema das auf meinem Plan für das nächste

freie Zeitfenster steht – ich bleibe immer neugierig.

STILPUNKTE · BUSINESS STORY

119

SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

ART MEETS ART: KULTSONGS

IN DUFTENDEN KREATIONEN

Emotionen wecken und Welten verbinden. So wurden in der außergewöhnlichen

Duftlinie ART MEETS ART exklusive Parfümeurskunst

und berühmte Kultsongs einzigartig zusammengeführt.

„Die Essenz eines Songs ist wie die Essenz eines Parfums in einem

kurzen Titel zusammengefasst“, betont Ali Kashani, der die angesagte

französische Indie-Marke gründete. „Ich habe bemerkt, dass

es zwischen diesen zwei Welten viele kreative Verbindungen gibt.“

STAR-PARFÜMEURE KOMPONIERTEN DIE DÜFTE

ART MEETS ART gilt derzeit unter Kennern der Branche als „eine

Marke mit coolen Vibes, die originell und herausragend ist“. Die

Komponisten der olfaktorischen Meisterwerke sind vier weltbekannte

Parfümeure, die sich von verschiedenen Welthits zu einzigartigen

Parfums inspirieren ließen. Entstanden ist dabei eine

faszinierende Kollektion, deren Düfte das Potenzial haben, sich

wie wahre Musik-Klassiker in die Herzen der Menschen zu spielen.

UNVERGESSLICHE SONGS IN FLAKONS GEZAUBERT

In der Duftkomposition „Bohemian Rhapsody“ des Parfümeurs

Frank Voelkl treffen zum Beispiel gegensätzliche Nuancen

aufeinander, um Freddie Mercurys musikalische Kontraste von Oper

und Rock’n’Roll olfaktorisch widerzuspiegeln. Die Kreation zeichnet

sich durch eine subtile Balance aus modernen und klassischen, lebendigen

und weichen Noten aus – für eine geheimnisvolle Raffinesse.

Einem magischen Lied über einen Liebestrank, genannt „Lilac Wine“,

widmet er seinen zweiten Duft. Dieser soll die Kraft haben, die Erinnerungen

an eine geliebte Person zurückzubringen. So kreierte er

einen berauschenden Duft, der mit Noten von Veilchen veredelt ist.

„Like a Virgin“ wird von Parfümeur Alberto Morillas als ein Duft mit

tiefer Reinheit beschrieben – zart, pur und leuchtend. Neben dem

Song ließ er sich auch von dem Gemälde der „Venus“ inspirieren,

das eine besondere Art von Reinheit einfängt. Diese soll im Parfum

durch weißen Moschus, blumige Rose und aquatische Noten vermittelt

werden. Entsprechend zum Song „I put a spell on you“ kreierte

er in seiner zweiten Komposition einen wirklich süchtig machenden

Duft. Die Intention des Duftes „Sexual Healing“ von Christophe

Raynaud ist es, sinnlich wie die Stimme von Marvin Gaye zu sein.

„Dieser Duft fühlt sich an wie Honig auf der Haut – er ist so sinnlich,

opulent und kostbar“, erklärt der Parfümeur. Mit seiner zweiten

Kreation „Besame Mucho“ wagt er eine subtile Balance zwischen

Raffinesse und Provokation für einen Duft, der ultra-chic und verführerisch

zugleich ist. Christophe Raynaud widmet ihn allen, „die es

lieben, einen Duft zu tragen, der unwiderstehlich macht“.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©ART MEETS ART

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

121

INSPIRED BY MUSIC.

CREATED BY THE WORLD´S

TOP PERFUMERS.

1

1. I PUT A SPELL ON YOU 50 ml 95,00 € | 2. BESAME MUCHO 50 ml 95,00 €

3. LIKE A VIRGIN 50 ml 95,00 € | 4. SEXUAL HEALING 50 ml 95,00 €

5. LILAC WINE 50 ml 95,00 €

3

Gesehen bei: PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER

Landmannstraße 38 | 50825 Köln | www.parfuemerie-meller.de

2

4

5

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

123

IT´S A MEN´S WORLD

ERIC:BARBIER HAIRCUT & SHAVE

ANZEIGE

ERIC:BARBIER HAIRCUT & SHAVE

Ballindamm 36 | 20095 Hamburg

Überseeboulevard 2 | 20457 Hamburg

Alsterhaus, Jungfernstieg 16-20 | 20354 Hamburg

Telefon 0 40 32/901 700

EXKLUSIVER HERRENFRISEUR

DAS PARADIES FÜR GENTLEMEN

RUNDUM GUT BERATEN UND BETREUT

Eric:Barbier ist das Paradies für Gentlemen: An

drei Standorten in Hamburg bieten die Herrensalons,

die laut GQ zu den besten Europas

gehören, ein umfangreiches Leistungsspektrum

und eine Reihe an natürlichen Produkten

für exklusives Styling und Pflege. Vom hochwertigen

Argan-Öl-Shampoo über passendes

Wachs für jedes Haar bis zu feuchtigkeitsspendendem

Bartöl oder edlem Silberspitz-Rasierpinsel

– in den Salons und im Online-Shop auf

www.eric-barbier.de werden nicht nur Männer

fündig. Neu im Sortiment ist das Preshave-Öl,

das Haut und Haar perfekt auf die Rasur vorbereitet.

124 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

VERFÜHRERISCHE AUGEN

ANZEIGE

ZAUBERBLICK GMBH

HÖCHSTER ANSPRUCH

TRIFFT AUF ÄSTHETIK IN PERFEKTION

QUALITÄT, KNOW-HOW UND EIN HAUCH LUXUS

ZAUBERBLICK GMBH

Irina Gerlez & Linh Le

Güntherstraße 8 | 22087 Hamburg

Telefon 0 40/22 92 76 18 | www.zauberblick-hamburg.de

Mo-Fr 09.00-20.00 Uhr

Höchster Anspruch trifft auf Ästhetik in Perfektion:

Zauberblick steht seit mehr als 10 Jahren

für hochwertige Wimpernverlängerungen

und exklusive Kosmetikprodukte. Aber das ist

längst nicht alles. Das Kosmetikstudio bietet

noch viel mehr. Das Geheimrezept? Qualität,

Know-how und ein Hauch Luxus. Seit vielen

Jahren entwickelt Zauberblick eigene tierversuchsfreie

Naturkosmetikprodukte, die mittlerweile

bei vielen Experten und Beautyholics

beliebt sind – von der veganen Wimperntusche

bis zur BB Cream. Die neusten Beauty-

Trends verrät das beliebte Zauberblick Onlinemagazin.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

125

AESTHETIC VERSTEHEN

Meine Praxen stehen für langjährige Erfahrung in der sanften medizinischen Aesthetic

ohne Skalpell. Als Ärztin lege ich größten Wert darauf Ihnen alle Behandlungstechniken

so verständlich zu erklären, dass Sie danach in der Lage sind sich eine Meinung zu bilden

und für sich selbst mit meiner Hilfe zu entscheiden, welche Behandlung die Beste für Sie ist.

Susanne Bechtel | Ärztin

BEHANDLUNGSPORTFOLIO

RADIESSE® FACELIFT

Behandlung der abgesackten Gesichtsvolumina.

Hebt Jochbogen, Wangen und Kinnlinie wieder

an. Verjüngt und baut das Bindegewebe nachhaltig

auf und bringt Ihre eigenen Konturen zurück.

FADENLIFTING

Minimalinvasives Verfahren zum Heben der Konturen

unter Einbeziehung der Bänder und Fascien

des Gesichtes durch resorbierbare Wiederhakenfäden.

BOTOX UND CO

Die mimischen Muskeln werden entspannt und

Stirn-, Zornes- und Lachfalten verschwinden.

HYALURON

Natürliche Aufpolsterung der Lippen sowie der

Nasolabial-, Oberlippen- und Mundwinkelfalten.

HYDROBOOSTER®

Die Alternative zu Botox & Co.

PROFHILO®

Der Frische-Booster mit Sofort-Effekt!

ULTHERAPIE®

Facelift mit mikrofocussiertem Ultraschall.

INJEKTIONSLIPOLYSE

Gezielte Fettreduktion ohne Operation.

Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch

Privatpraxis Hamburg · Colonnaden 104 · 20354 Hamburg · 040 / 81 95 67 88

Privatpraxis Neumünster · Heinrich-Hartwig-Straße 14 · 24539 Neumünster · 04321 / 85 39 533

Privatpraxis Timmendorfer Strand · Poststraße 55 · 23669 Timmendorfer Strand · 04503 / 89 81 800

FITNESS &

GESUNDHEIT

FEELS LIKE FLYING

Über die Wasseroberfläche schweben. Leicht, schnell und

mühelos. Fliteboard, so heißt das neue, geniale Wasserspielzeug,

das gerade die internationalen Strände erobert. Ein Surfboard

mit Elektroantrieb, das geräuschlos und emissionsfrei über das

Wasser gleitet. Fliteboard bedeutet völlige Freiheit. Ein Flug über

das Wasser, unabhängig von Wind oder Wellen. „Das Fliteboard

bringt dich ins Hier und Jetzt. Ein Zustand, den viel beschäftigte

Menschen oftmals vermissen. Das Gefühl, wirklich im Moment

und dabei Teil der Natur zu sein“, so erklärt David Trewern, Gründer

der Premiummarke FLITE, die Faszination, die von dieser Wassersportart

ausgeht.

Die Technologie stammt von den Hightech-Jachten des America’s

Cup: Unter dem Board befindet sich ein Mast, an dem Tragflügel

angebracht sind. Wenn der E-Motor beschleunigt,

hebt sich das Board und schwebt auf dem Mast über der

Wasser oberfläche. Wie man ein Fliteboard fährt, ist schnell gelernt

– und doch ist es gerade für routinierte Wassersport-Profis

eine tolle, neue Herausforderung.

DAS PERFEKTE BOARD

FLITE, ein aufregendes, neues High Quality Board, kommt direkt

aus dem Surfer-Eldorado Byron Bay. CEO David Trewern und sein

internationales Team haben ein Board auf den Markt gebracht,

das Fachwelt und Surfer ins Schwärmen bringt. Jedes Detail wurde

für hohe Leistung, einfache Handhabung und Haltbarkeit entwickelt

und verfeinert. Bis zu 45 km/h schnell kann der Surfer über

das Wasser gleiten. Eine vollgeladene Batterie reicht für rund 1,5

ungetrübte Stunden Fahrspaß. Weltweit einzigartig ist das aus

einem Stück Aluminium gefertigte Antriebssystem. Es bewirkt

mehr Performance, Effizienz und Stabilität. Der Fliteboard-Motor

ist direkt hinter dem Frontflügel positioniert, was ihm mehr Schubkraft

verleiht. Die größere Mastlänge ermöglicht es, höher über

der Wasseroberfläche zu surfen und engere Turns mit größeren

Schräglagen zu fahren.

Text: Susanne Hartlieb/Foto: ©Jennifer Stenglein

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT

129

FLITEBOARD PRO

(BOARD ONLY)

Colour: Black | For experienced riders.

3.214,70 €

©Jennifer Stenglein

1

BOARD BAG

Designed to protect. 262,30 €

FLITE EFOIL

PROPULSION SYSTEM

60 cm Silver anodised finish. 4.215,10 €

FLITEBOARD PRO

Colour: Ash | For experienced riders. 13.420 €

FLITEBOARD

Colour: Black | Suits riders from beginner to advanced.

13.420 €

FLITEBOARD AIR

Colour: White | Suitable for beginners. 13.420 €

KOMPETENZ FÜR JEDE FACHRICHTUNG

PRAXIS BERLINER BOGEN

ANZEIGE

PRAXIS BERLINER BOGEN

DR. ARJOMAND & DR. FARSIAN

Anckelmannsplatz 1 | 20537 Hamburg

Telefon 0 40/238 80 40 | www.praxis-berliner-bogen.de

EIN TEAM AUS SPEZIALISTEN

INNOVATIVE, DIGITALISIERTE ZAHNMEDIZIN

ZAHNERSATZ IN NUR EINEM TAG

Die Praxis am Berliner Bogen verfügt als eine

der ersten in Hamburg über vollständig digitalisierte

Arbeitsabläufe. „Dadurch können

wir die Phase der provisorischen Wundversorgung

überspringen und Schmerzzustände

sowie das Risiko von Infektionen vermeiden“,

erklärt der leitende Zahnarzt Dr. Mehrdad

Arjomand. Statt mit Löffel und Abformmasse

bilden die Zahnmediziner Ober- und Unterkiefer

mit einem Intraoralscanner digital ab.

Die Praxis kombiniert digitale Technik mit der

hohen Kompetenz gut ausgebildeter Zahntechniker.

So wird am Computer sofort ein

3-D-Modell des Zahnersatzes erstellt und

mithilfe einer Präzisionsschleifeinheit im integrierten

Meisterlabor passgenau gearbeitet.

Die Patienten können Kronen und Inlays noch

am selben Tag erhalten. „Wir haben alles, was

wir brauchen direkt vor Ort. Für unsere Patienten

bedeutet dies einen klaren Zeit-, Preis- und

Präzisionsvorteil“, sagt Dr. Farsian, leitende

Zahnärztin.

Dank der eingesetzten 3-D-Diagnostik erfolgt

die komplette Planung und Dokumentation

digital. „Wir haben genaue Informationen

über Höhe, Breite, Dicke und Tiefe der

132 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

Knochen. So können wir Überraschungen in von Spezialisten: Die Leitende Zahnärztin

der Behandlung vermeiden und verletzen Dr. Farsian ist Parodontologin. Mit Hans

keine anatomisch wichtigen Strukturen“, erläutert

Dr. Arjomand. Der Gründer der Pra-

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie und mit

Ludwig Berten hat das Team einen erfahrenen

xis Berliner Bogen setzte von Anfang an auf Milena Tchekov eine weitere erfahrene Zahnärztin

in seinen Reihen. Daneben technische Innovation sowie die Expertise

arbeitet

IHR WOHL STEHT FÜR UNS AN ERSTER STELLE!

die Praxis noch mit weiteren Spezialisten in

Hamburg und Hannover zusammen und deckt

so alle Bereiche der modernen Zahnmedizin

auf höchstem Niveau ab.

Neue Patienten werden nach einer Komplettdiagnostik

entsprechend ihrem vorrangigen

Zahnproblem einem Hauptbehandler zugeordnet.

Dieser zieht bei Bedarf weitere Spezialisten

hinzu. „Wir arbeiten mit einer Art

Co-Pilotensystem“, so Dr. Farsian, „die Patienten

profitieren zu jeder Zeit von der Sicherheit

einer Zweitmeinung.“

ANZEIGE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

133

Die Verkörperung von Fahrspaß – nachhaltig konzipiert.

VOLL ELEKTRISCH

Typisch Porsche und doch anders. Mit dieser viertürigen

Sportlimousine liefern die Autobauer aus

Zuffenhausen einen Sportwagen, der seinen legendären

Vorgängern in nichts nachsteht. Genauso

dynamisch erobert der Taycan den Asphalt und

überzeugt mit unbändiger Performance. Gleichzeitig

übertrifft er in Sachen Nachhaltigkeit alles

zuvor Dagewesene, durch ausgereifte Produktionsmethoden

und umweltfreundlichen Antrieb. Ein

Meilenstein der Elektromobilität.

1

Batterierahmen in

Leichtbaukonstruktion

2

Herzstück der

E-Performance

POWER TO WOW

Und genau dieser Elektromotor hat es in sich. Der

Taycan Turbo S benötigt gerade einmal 2,8 Sekunden,

um auf 100 km/h zu beschleunigen. Diese

Geschwindigkeitsmarke erreicht der Turbo nur 0,4

Sekunden später. Drücken Sie das Gaspedal weiter,

lautet bei beiden Allrad-Modellen die Höchstgeschwindigkeit

irgendwann 260 km/h. In Sachen

Reichweite liegt der Turbo mit 450 Kilometern

knapp vor dem Turbo S, der bis zu 412 Kilometer

am Stück abspulen kann.

Der Energiespeicher

im Unterboden

Systemspannung

mit 800 Volt

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

135

COME IN and see who is the best

INTERIEUR

Fans des ursprünglichen 911ers werden begeistert

sein. Dessen Schalttafel wurde gekonnt ins

digitale Zeitalter übersetzt. So ergibt sich für

das Cockpit eine klare Struktur, die genau auf die

Person im Fahrersitz ausgerichtet ist. Alle Einstellungen

lassen sich schnell und intuitiv über ein

Kombiinstrument mit 16,8 Zoll großem Display

bedienen. Ähnlich wie bei einem Tablet oder

Smartphone. Raffiniert: Ein „Hey Porsche“ schaltet

die Sprachsteuerung ein.

Bei der Farb- und Materialauswahl bietet der Taycan

viele Möglichkeiten der individuellen Gestaltung.

Wer es klassisch mag, darf zwischen verschiedenen

Lederarten wählen. Alle, die besonders umweltbewusst

agieren, freuen sich über das innovative

„Race Tex“ – eine hochwertige Mikrofaser aus recyceltem

Polyester. Wiederverwertete Fischernetze

finden, auf Wunsch, im Bodenbelag ihren Einsatz.

Markant kommt das Lenkrad daher, das ebenfalls

in einer GT-Sport-Variante erhältlich ist.

Was vermutlich nur eingefleischte Enthusiasten

wissen, die Geschichte der Porsche-Motorisierung

startet elektrisch. Die ersten vom späteren Gründer

des Unternehmens, Ferdinand Porsche, konstruierten

Fahrzeuge fahren allesamt mit Elektroantrieb.

Den Anfang macht der C.2 Phaeton, der 1898 von

einem achteckigen Elektromotor und satten fünf

Pferdestärken angetrieben wird. Zusammen mit

dem Kutschwagenhersteller Lohner präsentiert

Porsche 1900 ein Elektromobil, das bis zu 37 km/h

in der Spitze erreicht und verhindern soll, dass

„Bezinmotoren die Luft verderben“.

Rund ein Jahrhundert später greift der zur Weltmarke

gereifte Autohersteller den Gedanken der

Elektromobilität wieder auf und stellt die Weichen

für eine neue Ära: Als Reaktion auf Vorgaben zu

Schadstoff- und Kohlendioxid-Emissionen veröffentlicht

Porsche 2011 den Boxster E – mit den

ersten automobiltauglichen Lithium-Ionen-Batterien.

Eine weitere zukunftsweisende Entscheidung

treffen die Ingenieure später, indem sie auf 800-

Volt-Technik setzen. Im Rennsport auf der Strecke

von Le Mans erprobt, erfährt das leistungsstarke

Elektroniklayout im Taycan nun die Serienreife.


137

Like a sculpture for the road

Stromverbrauch* kombiniert: 26,9–24,6 kWh/100 km,

CO 2

-Emissionen* kombiniert: 0 g/km

DIE KAROSSERIE

1.966 Millimeter breit, doch gerade einmal 1.380

Millimeter hoch – mit diesen Maßen strahlt der

Taycan die ganze Kraft eines Sportwagens aus.

Wie beim 911er wird auch bei der Sportlimousine

das Heck stark betont. Über die charakteristischen

Seitenpartien verläuft die Silhouette in ein

„Gesicht“, das hellwach wirkt. Dafür sorgen unter

anderem die LED-Matrix-Hauptscheinwerfer, die

scheinbar neben der mächtigen Motorhaube

schweben.

Das aufsehenerregende Lichtkonzept kommt

auch im Heck zum Ausdruck: Ein von innen beleuchtetes

Band verläuft über dessen gesamte

Breite. Im Zentrum dessen leuchten dreidimensional

geformte Glasbuchstaben den Schriftzug

„Porsche“ in die Welt hinaus. Ein weiteres Highlight

der Heckpartie ist der Spoiler, der typisch

für die Stuttgarter Edel-Boliden, je nach Geschwindigkeit,

in drei Stufen ausfährt. Muskulös

wirkende Kotflügel unterstreichen die gewaltige

Erscheinung des Taycan einmal mehr gekonnt.


139

BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

MOTORWORLD KÖLN – RHEINLAND:

HOTSPOT FÜR PETROLHEADS

Automobile Geschichte, ein historischer Flughafen, viel Leidenschaft

für Mobilität und eine einzigartige Motorsportsammlung – das

sind die Zutaten für eine automobile Erlebniswelt: der Motorworld

Köln – Rheinland im Nicolaus-August-Otto Park auf dem Gelände

des Butzweilerhofs. Als besonderes Highlight beherbergt das

Haus die Michael Schumacher Private Collection mit Erinnerungsstücken

an die Karriere des mehrfachen F1-Weltmeisters. Der Besuch

ist für Rennsport- und Automobil-Fans sowie alle anderen

frei. Glasboxen für Sammlerfahrzeuge wie Old- und Youngtimer,

Luxusautomobile und Bikes, Flächen für Händler von neuen und

gebrauchten Fahrzeugen im Oldtimer- und Premiumsegment

und Werkstätten, Dienstleister rund um die Fahrzeuge sowie Zubehör-

und Lifestyle-Shops bietet die Motorworld Köln fahrzeugbegeisterten

Privatpersonen und Gewerbetreibenden. Hinzu kommen

Restaurants, um neue Energie zu tanken, sowie ein Designhotel

mit automobilen Themenzimmern und sogar Car Suites. „Wir bauen

damit Raum für und zugleich voller mobiler Leidenschaft“, erläuterte

Andreas Dünkel, Vorsitzender der Motorworld Group, auf

der Pressekonferenz am 15. Juni 2018 am Vortag der Publikumseröffnung

der Motorworld Köln das Konzept der Motorworld, „wir

sind Betreiber einer – meist denkmalgeschützten – Immobilie, in

der wir Flächen vermieten.“ Das besondere Ambiente legt auch die

Grundlage für die zweite Bestimmung der Motorworld als Tagungsund

Eventlocation.

Im außergewöhnlichen Rahmen ermöglicht das Haus Events und

Tagungen im „4 Takt Hangar“ für bis zu 4.000 Personen, in der

historischen Empfangshalle sowie verschiedenen Tagungsräumen.

Sie sind mit Flächen von zwölf bis 350 Quadratmetern variabel nutzbar

und als multifunktionale Räume mit moderner Technik ausgestattet.

Bei einem Boxenstopp können die Teilnehmer die Ausstellung mit

wechselnden Fahrzeugen vom Oldtimer bis zum Supercar bestaunen.

Wer mehr Zeit in der Motorworld Köln verbringen möchte, kann in

den Themen- und Designzimmern des V8 Hotels Köln übernachten.

Enthusiasten parken sogar in einer der Car Suites mit ihrem Lieblingsfahrzeug

direkt neben dem eigenen Zimmer oder wählen ein

Themenzimmer wie „Carwash“, „Henry Ford“ oder „Ferdinand Porsche“.

So schlägt die Motorworld Köln im Rheinland eine spannende Brücke

zwischen der Vergangenheit und dem Heute der Mobilität, denn Köln

ist die Geburtsstätte einer wegweisenden Erfindung: 1876 erfand

Nicolaus August Otto in Köln-Deutz den Viertaktmotor. Der Standort

ist Zeuge dieser Mobilitätshistorie zu Lande, aber auch geschichtsträchtig

hinsichtlich der Luftfahrt. Einst war der Flughafen im Butzweilerhof

Sitz der „Luft Hansa“ in den 1920er-Jahren sowie ein internationaler

Flughafen – immer ein Platz für starke Motoren.

Text: Ingrid Becker/ Foto: © Motorworld Köln – Rheinland

STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

141

FAST

Here we go

MICHAEL SCHUMACHER

PERSÖNLICHE MEMORABILIEN DER EINZIGARTIGEN KARRIERE DES F1-WELTMEISTERS

MICHAEL SCHUMACHER

Wertvoller Schätze zeigt die Motorworld Köln Rennsportbegeisterten

und Formel-1-Fans auf dem ehemaligen Flughafengelände

des Butzweilerhofs: die Michael Schumacher Private Collection.

Die Ausstellung reicht in die Anfänge Schumachers als Kart-

Rennfahrer ebenso wie in seine Zeit bei der Formel König und

der Formel 3 zurück. Sie umfasst Fahrzeuge und Erinnerungsstücke

seiner Karriere. Die Private Collection wurde von der Keep

Fighting Foundation, einer wohltätigen Initiative von Michael

Schumachers Familie, realisiert.

„Die Michael Schumacher Private Collection ist ein großes

Dankeschön der Familie Schumacher an die vielen Fans von

Michael und des Motorsports“, sagte Sabine Kehm, Managerin der

Familie Schumacher, auf der Pressekonferenz am 15. Juni 2018 zur

Wahl des Standortes, „sie zeigt bedeutende Teile seiner persönlichen

Sammlung. Dass diese Ausstellung in der Motorworld Köln–

Rheinland beheimatet ist, ist für uns perfekt: Einerseits ist sie

dadurch nur wenige Kilometer von Michaels Heimatort Kerpen

entfernt, andererseits atmet hier alles die Liebe zum Automobil.“

142 STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

CAR

F1-FAHRZEUGE, AUSRÜSTUNG, ANZÜGE, HELME, HANDSCHUHE UND

NATÜRLICH VIELE TROPHÄEN

PRIVATE COLLECTION

Here we go

Zu den exklusiven Exponaten zählt auch das Kart, das die Anfänge

von Schumachers Rennfahrer-Laufbahn dokumentiert und

mit dem er 1987 die Internationale Deutsche Kartmeisterschaft

gewann. Von seinen F1-Fahrzeugen ist neben anderen der 1994er

Benetton Ford B 194-5 zu bestaunen, mit dem Schumacher

seinen ersten Weltmeistertitel errang. Die beeindruckende

Sammlung umfasst außerdem seine Ausrüstung, Anzüge, Helme,

Handschuhe und natürlich viele Trophäen.

Die Original-Memorabilien des Formel-1-Weltmeisters sind

bereits seit der Eröffnung der Motorworld Köln im Frühjahr 2018

das besondere Highlight im Haus. Da die Motorworld Group

mit der Familie von Michael Schumacher eine entsprechende

Vereinbarung schloss, geben die automobilen Erinnerungsstücke

weiterhin, über Jahre hinweg, als Dauerausstellung den

Besuchern einen Einblick in die Welt des Rennsports.


143

Here we go

TAGUNGS-EVENTLOCATION

DIE TAGUNGSRÄUME PRÄSENTIEREN SICH MIT AUTOMOBILEM CHARAKTER

GOOD

Die Motorworld Köln bietet vielseitige Möglichkeiten für große

und kleine Events. Sogar Veranstaltungen mit bis zu 4.000 Personen

finden Platz für Kongresse, Messen, Incentives oder Business-Events,

während daneben zwölf kleinere Seminar- und

Tagungsräume zur Verfügung stehen. Jeder der Tagungsräume

präsentiert sich mit automobilem Charakter und Geschichte. Die

denkmalgeschützte Empfangshalle und der geschichtsträchtige

„4 Takt Hangar“ mit seinen 2.300 Quadratmetern sind dabei die

Höhepunkte der Eventlocations in der Motorworld Köln. Die

Gäste können sich durch den Charme der historischen Umgebung

mit industriell-modernen Elementen verzaubern lassen. Es

ist ein Ort, an dem sich besonders Menschen mit Benzin im Blut,

in den Pausen und bei einem ausgedehnten Rundgang zwischen

den besonderen Fahrzeugen, in anregenden Gesprächen

über die Vergangenheit und Zukunft der Mobilität austauschen

können.

NIGHT

DAS HOTEL GREIFT DAS THEMA „BEWEGUNG ZU LANDE UND IN DER LUFT“ AUF

V8 HOTEL KÖLN

Here we go

Im Frühjahr letzten Jahres hat das V8 Hotel Köln inmitten der

Motorworld Köln eröffnet. Der Geschichte des Standorts folgend,

greift es das Thema „Bewegung zu Lande und in der Luft“

auf. Für Menschen, die sich für Mobilität und Raumkonzepte

begeistern, könnte es eine interessante Unterkunft sein. Das

Viersternehotel verfügt über 112 moderne und hochwertig ausgestattete

Zimmer. Als Special bietet das Haus Automobilfreunden

zehn Zimmer, die sich von „Henry Ford“ über „Werkstatt“ bis

hin zu „Car Wash“ unterschiedlichen Themen mit Automotive-

Feeling widmen. Darüber hinaus sind die 54 Quadratmeter

großen Car Suites besondere Highlights für die Gäste, die ihr

Automobil direkt neben dem eigenen Zimmer parken möchten,

um mit dem Blick auf ihr Fahrzeug durch eine großflächige Glasscheibe

einzuschlafen. Doch auch für alle anderen Hotelbesucher

sind auf dem ehemaligen Flughafengelände zahlreiche

Parkplätze vorhanden.


145

LUXUSIMMOBILIEN IN HAMBURG & AUF SYLT

PRIVATE HOMES IMMOBILIEN

ANZEIGE

PRIVATE HOMES IMMOBILIEN

BÜHRICH SCHROEDER OHG

Oderfelder Straße 11 | 20149 Hamburg

Telefon 0 40/20 20 11 90 | www.privatehomesimmobilien.de

DIE VERMARKTUNG

VON EXKLUSIVEN IMMOBILIEN

IST EINE FRAGE VON MARKTKENNTNIS UND DISKRETION

Private Homes Immobilien – hinter diesem Namen

verbirgt sich das Duo Elisabeth Schroeder

und Birgit Bührich-Otto. Seit 20 Jahren

bilden die beiden ein erfolgreiches Team bei

der Vermarktung von exklusiven Wohnimmobilien.

Private Homes ist spezialisiert auf die

Vermittlung von luxuriösen Objekten in den

erstklassigen Wohnquartieren der schönen

Stadt Hamburg sowie auf Sylt mit seinen reetgedeckten

Friesenhäusern inmitten großartiger

Dünenlandschaft. Im Hamburger Portfolio

finden sich Immobilien in den besten Lagen –

darunter großbürgerliche Villen in den Elbvororten

ebenso wie historische Stadthäuser und

luxuriöse Neubauprojekte an der Alster.

Ihren Erfolg verdankt die erfolgreiche Maklerfirma

einem großen Kreis an zufriedenen

Stammkunden. „Wir werden gern weiterempfohlen,

auch innerhalb von Familien. Teilweise

betreuen wir schon die zweite Generation

“, berichtet Elisabeth Schroeder. „Durch

unser Know-how, unsere Erfahrung und die

Empfehlungen haben wir einen sehr exklusiven

Zugang zu luxuriösen Objekten“, fügt sie

hinzu.

146 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Zwar bewerben die Maklerinnen Immobilien haltend. Als Zweier-Team mit einer Assistenz

auch auf der eigenen Homepage und im Netz, können wir zudem völlige Diskretion gewährleisten“,

erklärt Birgit Bührich-Otto.

wenn der Kunde das wünscht, meist legen

die Verkäufer von Luxusimmobilien jedoch Kennzeichnend für Private Homes ist die

größten Wert auf Diskretion. „Wir vermarkten außergewöhnlich hohe Abschlusssicherheit.

deshalb nicht offensiv, sondern sehr zurück-

Mit professioneller Intuition und 20-jähriger

JEDER KUNDE HAT SEINE INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE.

DIESE ZU ERKENNEN IST DIE KUNST.

Erfahrung ist das Duo Schroeder/Bührich-Otto

sehr erfolgreich darin, die passenden Käufer

für eine Luxusimmobilie zu finden. „Im privaten

Bereich zählen die weichen Faktoren. Jeder

Kunde hat seine individuellen Ansprüche.

Diese zu erkennen ist die Kunst, gefolgt von

einer guten Beratung und Begleitung bei der

Kaufentscheidung“, meint Elisabeth Schroeder.

Wie hervorragend den beiden Partnerinnen

das gelingt, zeigen die hohe Kundenzufriedenheit

und die vielfachen Empfehlungen

für Private Homes Immobilien.

ANZEIGE

TRAUMHAFTE FERIENDOMIZILE

OSTSEE-APPARTEMENTS HEIKE WONGEL

ANZEIGE

OSTSEE-APPARTEMENTS

HEIKE WONGEL

www.ostsee-appartements.de

Seestraße 6 | 23683 Scharbeutz

Telefon 04503/741 89

Bahnhofstraße 4 | 23683 Haffkrug

Telefon 0 45 63/47 36 06

scharbeutz@ostsee-appartements.de

Bergstraße 48 | 23669 Timmendorfer Strand

Telefon 0 450 3/869 70

prehn@ostsee-appartements.de

Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr

Ob direkt an der See oder auf dem Land – in

der Lübecker Bucht ist jeder Ort einzigartig

und verfügt über einen unvergleichlichen

Charme. Genauso verhält es sich mit den modernen

Urlaubsdomizilen der ostsee-appartements

Heike Wongel GmbH. Jedes der mit viel

Liebe zum Detail gestalteten Ferienhäuser und

Appartements ist einzigartig, jede Lage besticht

mit ihrem ganz besonderen Reiz. Für ein

perfektes Urlaubsergebnis sorgt, auf Wunsch,

zudem ein All-Inclusive-Angebot zuvorkommender

Serviceleistungen. So sorgt die Reservierung

eines Strandkorbes, die umfangreiche

Ausstattung der Wohnbereiche oder auch das

Befüllen des Kühlschrankes zur Anreise für ein

unbeschwertes Genießen der schönsten Zeit

des Jahres. Mit seiner über 35-jährigen Erfahrung

steht das Team Urlaubern in seinen

Niederlassungen am Timmendorfer Strand, in

Scharbeutz und Haffkrug zudem stets mit Anregungen

für erfüllte Ferientage zur Seite.


SICHERHEIT, VERANTWORTUNG UND VERTRAUEN

HINTZ & HINTZ OHG

ANZEIGE

LVM HINTZ & HINTZ OHG

Frahmredder 1 | 22393 Hamburg

Telefon 0 40/63 91 88 40 | www.hintz.lvm.de

Mo-Do 10.00-13.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr

Fr 10.00-13.00 Uhr

Stets transparent und fair handeln Hintz &

Hintz als LVM-Versicherung für private und gewerbliche

Kunden rund um das Alstertal. Besonders

hohen Wert legen die Inhaber Martina

und Joachim Hintz und ihr Team auf Qualität,

Vertrauen und persönliche Betreuung sowie

ein partnerschaftliches Miteinander. Die Partner

vor Ort ermitteln zunächst den individuell

notwendigen Versicherungsbedarf und entwickeln

perfekt passende Lösungsvorschläge für

Privatpersonen, Familien, Unternehmen und

HANSEATISCH & HERZLICH

FREUNDLICHE UND ENGAGIERTE BERATUNG

TRANSPARENT & FAIR, PRIVAT & GEWERBLICH

deren Mitarbeiter. Ob Lebens-, Haus-, Autoversicherung

oder Schutz für den coolen E-Scoo-

garantiert das Team eine schnelle und unbüro-

Sollte dann doch der Schadensfall eintreten,

ter, Hintz & Hintz sichert mit Fachkenntnis, Erfahrung

und dem umfangreichen Portfolio der gen und Verständnis. Sie lassen ein Rund-umkratische

Abwicklung mit Einfühlungsvermö-

LVM-Versicherung den unbeschwerten Alltag. Wohlgefühl entstehen.


ANZEIGEN

AUF SYLT ZU HAUSE

PETER PETERS IMMOBILIEN

Seit 25 Jahren ist Peter Peters Ansprechpartner für hochwertige Immobilien

auf Sylt. Ob gemütliche Wohnung, komfortables Hausteil

oder Einzelhaus in exponierter Lage: Das breite Angebot fasziniert

jeden Sylt-Liebhaber. Um Menschen und Immobilien erfolgreich zusammenzubringen,

beschreiten er und sein erfahrenes Team gern

innovative Wege – ohne die klassischen Kernkompetenzen wie

Offenheit, Diskretion und Ehrlichkeit außer Acht zu lassen. Interessenten

sind im Wennigstedter Büro, einem historischen Friesenhaus,

und in der neuen Dependance im Lister Markt immer herzlich

willkommen.

FÜR EIN GUTES GEFÜHL

A. FITZ SICHER HEI TST ECHN I K & OBJEKTSCHUTZ

PETER PETERS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG

Berthin-Bleeg-Straße 4 | 25996 Wenningstedt/Sylt

Hafenstrasse 2a | 25992 List/Sylt

Telefon 0 46 51/967 76 77 | www.peters-sylt.de

Die dunkle Jahreszeit sorgenfrei genießen – dies gelingt, wenn man

sein Eigentum in der Heimat in besten Händen weiß. Eine vertrauensvolle

Sicherheitsüberwachung des Objektes verspricht die A. Fitz

GmbH. Mit Diskretion, fachlicher Expertise und modernster Sicherheitstechnik

betreut das Unternehmen die ihm anvertrauten Gebäude.

Auf Wunsch sind darüber hinaus weiter gehende Serviceleistungen

verfügbar. Zum Portfolio zählt ebenfalls die Installation von

Alarm-, Rauch- und Videoanlagen, die via Smart Home-Lösungen

auch aus der Ferne hinaus eine persönliche Überprüfung erlauben.

A. FITZ GMBH – SICHERHEITSTECHNIK & OBJEKTSCHUTZ

Ulzburger Straße 314 | 22846 Norderstedt

Telefon 040/52 68 67 -0 | www.fitz-sicherheit.de

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr, 24h-Notdienst

ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN

DAHLER & COMPANY SYLT

ANZEIGE

TOM KIRST IMMOBILIEN GMBH & CO. KG

Braderuper Weg 2 | 25999 Kampen/Sylt

Telefon 0 46 51/83 60 50 | sylt@dahlercompany.de

www. dahlercompany.com

EXKLUSIVE IMMOBILIEN

IN DEN TOPLAGEN

DER INSEL SYLT

Bereits seit über 12 Jahren bietet Dahler &

Company seine professionelle Dienstleistungspalette

auf Sylt an. Im Herzen der Insel,

in zentraler Lage von Kampen ansässig, bietet

das Unternehmen seine Expertise als erfahrener

Makler für den Erwerb und den Verkauf

hochwertiger Immobilien. Dass ein Objekt

auf Sylt immer etwas ganz Besonderes ist und

der Immobilienerwerb zwischen dem Facettenreichtum

der Insel, dem berauschenden

Urlaubsflair und der klaren Seeluft nicht nur

einen wirtschaftlichen, sondern vor allem

einen bedeutenden emotionalen Faktor mit

sich bringt, ist dem Team dabei stets bewusst.

Denn oftmals blicken Kunden auf Jahre voll

schönster Erlebnisse zurück, auf einmalige

Momente, deren Erinnerungen es nun zu

krönen gilt. Diesem Anliegen wird Dahler &

Company mit größtmöglicher Sensibilität

und Sorgfalt gerecht. Diskretion sowie die

Wahrung der persönlichen Kundeninteressen

sind zu jedem Zeitpunkt oberstes Gebot, wie

auch ein Höchstmaß an Professionalität, Engagement

und Kompetenz. Ganz gleich, ob eine

Immobilie veräußert oder ein neues Zuhause,

ein neuer Lebensmittelpunkt, erworben werden

soll. In der Rolle des Objektvermittlers

ist Inhaber Tom Kirst daher bei jedem Schritt

daran gelegen, Kunden mit einem beeindruckenden

Erfahrungsschatz zur Seite zu stehen


und bereits bei der ersten Beratung, die Basis

für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zu

schaffen. Dank der intensiven Beobachtung

und Analyse des regionalen Immobilienmarktes

kennt Dahler & Company die Branche wie

kein Zweiter. Von der ersten Überlegung an

bis zum Abschluss des Kaufvertrages versteht

sich das Team als verlässlicher Partner, der für

ideale Bedingungen aller involvierten Parteien

sorgt. Die kostenlose und unverbindliche

Ermittlung des Marktwertes einer Immobilie

stellt eine sachliche Entscheidungsgrundlage

dar. Die Verwendung hochwertiger Exposés

zur Ansprache potenzieller Kaufinteressenten

aus dem etablierten Netzwerk des Unternehmens

ist selbstverständlich. Für Immobilien

mit Leidenschaft, für einen so angenehmen

und zeitsparenden Ablauf wie möglich.

IMMOBILIEN AUS LEIDENSCHAFT

ANZEIGE

WIR IM

DIALOG


AUS HAMBURG / SYLT

PETER PETERS

Warum ist Sylt der perfekte Ort für eine Ferienimmobilie?

„Für mich persönlich liegt der Reiz der Insel in diesem spannenden

Nebeneinander von grandiosem Naturerlebnis und

exklusivem Lifestyle. Die klare Luft, das tolle Nordseeklima und

die einzigartige Landschaft sind zu jeder Jahreszeit eine Wohltat

für Körper und Seele. Harmonisch darin eingebettet findet

man ein kulinarisches Angebot, tolle Ausgeh- und Shopping-

Möglichkeiten im Luxussegment, die ihresgleichen suchen.

Idyllische, abgeschiedene Orte bieten ruhige Wohnlagen für

einen erholsamen Urlaub. Sylt ist wie eine heile Welt und eignet

sich als Feriendomizil für Familien mit Kindern. Durch die

geringe Bebauung von rund 14 Prozent der Fläche ist ein Werterhalt

der Immobilie zudem gewährleistet.“

GESCHÄFTSFÜHRER | PETER PETERS IMMOBILIEN

ELISABETH SCHROEDER

BIRGIT BÜHRICH-OTTO

Wohin geht der Trend bei luxuriösen Wohnimmobilien?

„Das wichtigste Kriterium für den Kauf einer privat genutzten Immobilie ist

nach wie vor die Lage. Ansonsten beobachten wir eindeutig einen gestiegenen

Anspruch an die Energieeffizienz und eine gehobene Ausstattung.

Die Kunden legen heute Wert auf umweltverträgliche Materialien. Farben,

Bodenbeläge und Oberflächen dürfen keine Schadstoffe enthalten. Diese

Themen werden heute sehr viel differenzierter behandelt. Die Käufer sind

hier vorsichtiger und anspruchsvoller geworden. Zu den beliebtesten Objekten

in unserem Portfolio gehören sanierte Altbauten, die sogenannten

Hamburger Prachtvillen. Sie besitzen eine wunderschöne, alte Fassade und

innerhalb des Hauses ist alles nach High-End-Standard modernisiert.“


GESCHÄFTSFÜHRERINNEN | PRIVATE HOMES IMMOBILIEN

KARSTEN ROLF

Welches Thema beschäftigt Hausbesitzer aktuell?

„Ganz klar: Energieeinsparung. Die meisten Fenstergläser aus der Zeit vor 1995

sind veraltet und verursachen einen hohen Wärmeverlust. Unsere Glaserei bietet

eine sinnvolle und kostengünstige Alternative zu komplett neuen Fenstern:

die Umglasung der Bestandsfenster auf Energiesparglas. Ein Austausch der

Fensterrahmen ist nicht nötig. Mit der Umglasung auf Wärmedämm-Isolierglas

kann der Energieverlust um zwei Drittel reduziert werden. Alte Isolierscheiben

haben einen Ug-Wert von 3,1. Wärmedämm-Isolierglas reduziert den Energieverlust

auf 1,1 oder 0.9 Ug. Das entspricht fast dem Wärmedämmwert einer

Dreifachverglasung. Der Austausch des Glases erfolgt schnell und sauber in

maximal 30 Minuten pro Isolierglasscheibe.“

GESCHÄFTSFÜHRER | GLASEREI ROLF UND WEBER

STEFAN RIETZE

Was ist Ihnen bei Ihrer Arbeit besonders wichtig?

„Als Director Sales für STILPUNKTE geht es mir darum, intensive Kundenbeziehungen

aufzubauen. Damit das gelingt, leben wir intern vor, was

uns in der Kommunikation mit unseren Geschäftspartnern wichtig ist: Wir

agieren im Team stets auf Augenhöhe. Die Erfahrung zeigt mir, nur wenn

ich meine Vertriebsmanager partnerschaftlich und wertschätzend führe,

fördere ich einen authentischen Stil. Uns geht es eben nicht darum, einfach

möglichst viel zu verkaufen. Nein, wir wollen im Vertrieb beständige

Werte schaffen. Werte schaffen Wertschöpfung. Davon profitieren wir und

unsere Kunden. Und genau das macht es aus – schließlich haben wir alle

Freude an guten Ergebnissen.“

DIRECTOR SALES | STILPUNKTE LIFESTYLE GUIDE


155

SPEISEN &

GENUSS

ODIN DELI: EDLE TROPFEN

KREIERT FÜR DEN NORDEN

Entspannt mit einem Glas Wein in der Hand den Sonnenuntergang

über Sylt genießen. Das ODIN DELI gilt als Genuss-Hotspot der Insel

im hohen Norden. Das erst kürzlich umgestaltete Restaurant von

Sigrid Rothbart und Jörn Steffen mit seiner südafrikanisch inspirierten

Küche verfügt über den inselweit wohl größten Weinkeller mit

edlen Tropfen vom Kap der Guten Hoffnung. Nun präsentieren die

Weinliebhaber ihre eigenen Weine, die ihr Konzept von „easy eating,

easy drinking, easy living“ abrunden.

EIGENE GEWÄCHSE MIT STIL UND NIVEAU

„Da wir die Qualität in allen Bereichen gerne selbst bestimmen, haben

wir mit dem badischen VDP-Weingut STIGLER eigene Gewächse

mit unserer persönlichen VDP-Prüfnummer auf den Weg gebracht“,

erklärt Jörn Steffen. „Den eigens nach unseren Vorstellungen komponierten

Weinen vom Kaiserstuhl, die so ideal mit unseren kulinarischen

Kreationen harmonieren, haben wir vor allem friesische

Namen gegeben, um unsere Verbindung zu unseren nordischen

Wurzeln zu zeigen.“

EXKLUSIVE WEINE AUS DEM REICH ODIN´S

In Zusammenarbeit mit dem renommierten Weingut STIGLER entstand

so „AARD“, ein weicher Pinot Noir mit Aromen von schwarzer

Kirsche und Brombeere – leicht gekühlt, ein Wein perfekt für sommerliches

Wetter. Der frische Riesling FRIGG überzeugt mit feiner Limonen-Note

und harmoniert bestens mit Fisch und Geflügel. Intensive

Aromen von dunklen roten Früchten und Gewürzen zeichnen den

Spätburgunder KENING aus, der so zum idealen Begleiter für Fleischgerichte

wird. Ein klarer, spritziger Weißherbst mit zartem Kupferton

trägt den Namen ROAS. Der Pinot Noir Rosé von der Südspitze des

Kaiserstuhls schmeckt auf der Zunge nach frischen Erdbeeren und

Pflaumen und unterstützt geschmacklich gebratenen Fisch, Austern,

Hummer und Geflügelgerichte. Ein eleganter Vertreter des Burgunders

ist der SKIER, der mit seiner Mineralität und Cremigkeit besticht,

die vom Vulkangestein geprägt ist. Ein typischer Kaiserstühler Wein,

gewachsen in der Spitzenlage des Ihringer Winklerbergs, dem heißesten

Fleck Deutschlands. Kraftvoll und finessenreich ist der Weißburgunder

WYT, der durch seine feine mineralische Note ein optimaler

Essensbegleiter für leichte Fleischgerichte, Fisch, Geflügel und Krustentiere

ist. Neben weiteren Weinen begeistert vor allem der einzigartige

Grauburgunder „PINK UMBRELLA“, der aus einer Weißweintraube

mit roten Hautpigmenten aus einem heißen, trockenen Jahr entstanden

ist. Dieser außergewöhnliche Roséwein wurde gemeinsam mit

der Zeitschrift VOGUE Deutschland auf Sylt eingeführt und versüßt

als Apéro den ganzen Tag – frisch und elegant.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©AdobeStock

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS

157

ODIN ROAS PINOT NOIR

Klarer, spritziger Weißherbst mit zarter

Kupfertönung wunderbare Burgundernase

mit leicht mineralischen Tönen,

schmeckt auf der Zunge nach frischen

Erdbeeren und Pflaumen; wächst auf

Vulkanverwitterungsgestein an der Südspitze

des Kaiserstuhls.

Rebsorte: 100 % Pinot Noir Rosé

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl

10,50 €

ODIN SKIER

GRAUBURGUNDER

Eleganter Vertreter eines Burgunders,

besticht durch seine Mineralität und

Cremigkeit, die vom Vulkangestein geprägt

ist; der typische Kaiserstühler Wein.

Rebsorte: 100 % Grauburgunder

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl

10,50 €

BEAU JOIE CHAMPAGNE

Beau Joie Brut-Champagner aus

dem Champagnerhaus Bertrand

Senecourt in Epernay. Dieser

Champagner besteht aus 60 %

Pinot Noir und 40 % Chardonna.

85,00 €

UNSER

STILPUNKTEMenü

®Menü

®

2020

Dem Genuss für alle Sinne hat sich das Beach-

House-Sylt verschrieben. Mit seiner 1A-Strandlage

auf dem Dünenkamm Westerlands bietet

der ganz besondere kulinarische Treffpunkt auf

der Nordseeinsel Sylt einen traumhaften Blick

auf das Meer. Direkt vom Strand aus gelangt

man über eine neu gestaltete Strandtreppe, mit

gemütlichen Sitzecken auf die Sonnen terasse

des Sylter Hotspots BeachHouse. Täglich begeistern

Chefkoch Radu Munteanu und sein

Küchenteam mit einer feinen Frischeküche:

Regionalität, Qualität durch Saisonalität und

eine ordentliche Portion Pfiff gehören zu den

Grundzutaten. Dabei trifft der nordische Flair

auf asiatische und mediterrane Akzente.

und der Burrata angerichtet. Im Hauptgang begeistern

die Küchenkünstler mit Kabeljau auf

Safran-Kokos-Risotto, angerichtet mit Thai-

Spargel und Shiitake-Crumble. Dazu wird der

Kabeljau auf der Haut angebraten, sodass die

Haut etwas knusprig wird. Das Risotto wird mit

Kokosmilch und Safran abgeschmeckt, während

der Thaispargel nur kurz angedünstet

wird. Zusammen mit dem Crumble vom Shiitakepilz

wird der Fisch zum vollendeten Genuss.

Als leichter Abschluss des Menüs überrascht

der kreative Küchenchef mit einer hausgemachten

Mascarpone-Creme, die mit fruchtigem

Joghurteis und einer Himbeer-Pistazien-

Sponge serviert wird.

Im STILPUNKTE-Frühlingsmenü 2020 präsentiert

Radu Munteanu mit seinem Team als Vorspeise

eine Burrata auf gerösteten Pinienkernen mit

Feldsalat, Kirschtomaten und Mango. Die Pinienkerne

werden goldbraun geröstet, der Salat

wird mit einem speziell für das BeachHouse- Sylt

komponierten Dressing abgeschmeckt und zusammen

mit den Kirschtomaten, der Mango

Sein Gespür für außergewöhnliche Genussmomente

bringt Küchenchef Radu Munteanu

seit Anfang 2018 bei Jan Scharfe im BeachHouse-

Sylt ein und verwöhnt die Gäste mit immer wieder

neuen Kreationen. Dabei spiegeln sich seine

internationalen Erfahrungen sowie sein herzliches

Wesen in den kulinarischen Köstlichkeiten

im BeachHouse wider.

160 STILPUNKTE · WINTERMENÜ

FRÜHLINGSMENÜ

Burrata auf gerösteten Pinienkernen

mit Feldsalat, Kirschtomaten und Mango

© Photo by Finja Schulze / falkemedia

VORSPEISE

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

Kabeljau auf Safran-Kokos-Risotto

mit Thai-Spargel und Shiitake-Crumble


HAUPTSPEISE



Mascarpone-Creme mit fruchtigem Joghurteis

und Himbeer-Pistazien-Sponge


DESSERT



IM ZEICHEN DES REGENBOGENS

ODIN DELI

ANZEIGE

ODIN DELI

Strönwai 10 | 25999 Kampen

Telefon 0 46 51/454 55 | www.odin-deli.com

Mo-So ab 10:00 Uhr open end (Küche bis 22:00 Uhr)

RAINBOW-CUISINE FÜR KAMPEN

EASY EATING, EASY DRINKING, EASY LIVING

IN EINMALIG ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE

Der Frühling lässt neues Leben erwachen. So

präsentiert sich nun auch das ODIN DELI in

neuem Glanz. Denn das Restaurant von Sigrid

Rothbart und Jörn Steffen mit seiner südafrikanisch

inspirierten Küche wurde umgestaltet –

für noch mehr Genussmomente. „Als pur und

ehrlich möchte ich unsere Kreationen bezeichnen

und so bereiten wir sie auch zu“, erklärt Inhaber

Jörn Steffen. „Daher haben wir nun eine

neue, große Showküche geschaffen, damit

das Kochen selbst noch mehr in den Mittelpunkt

rückt. Denn wir möchten alle Sinne

ansprechen und unsere Küche zum Erlebnis

machen.“ Damit dafür ausreichend Raum

ist, wurde im oberen Stockwerk des Hauses

164 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

nun auch eine zweite Küche für die Vorbereitungen

geschaffen. Da Jörn Steffen seit Transfer zwischen Südafrika und Sylt. „Da ich

fördert er schon seit Jahren den Know-how-

Jahrzehnten eine enge Bindung zu Südafrika sicher über den größten Weinkeller mit Weinen

aus Südafrika auf Sylt verfüge, sind meine

hat, bringt er im ODIN DELI das Beste beider

Welten zusammen. „Mir liegen das Land, seine Beziehungen zu den Winzern entsprechend

Menschen und vor allem die südafrikanische‚ gut“, so Jörn Steffen. Daher entsendet jeden

Rainbow-Cuisine‘ sehr am Herzen“, betont der Monat das Weingut, dessen edle Tropfen im

engagierte Gastronom. „Sie ist bunt, vielfältig ODIN DELI entsprechend vorgestellt werden,

einen seiner Köche als Repräsentanten

und vereint Einflüsse aus der europäischen,

asiatischen und afrikanischen Küche.“ So nach Sylt und bringt die authentische Küche

DAS ODIN DELI BRINGT DIE AUTHENTISCHE

KÜCHE SÜDAFRIKAS AUF DIE INSEL IM NORDEN

Südafrikas auf die Insel im Norden. „Da wir

die Qualität in allen Bereichen gerne selbst

bestimmen, haben wir in Zusammenarbeit

mit dem badischen Weingut STIGLER unsere

eigenen Gewächse auf den Weg gebracht“,

sagt Jörn Steffen. Daraus ist neben anderen

Weinen der „PINK UMBRELLA“, ein einzigartiger

Grauburgunder mit Farbverschiebung,

entstanden, der gemeinsam mit der Zeitschrift

VOGUE Deutschland auf Sylt eingeführt

wurde. So resümiert Jörn Steffen: „Dies ist für

uns nun ein rundes Konzept, das ganz dem

südafrikanischen Lebensgefühl entspricht,

das wir in Kampen vermitteln wollen: easy

eating, easy drinking, easy living.

ANZEIGE

KREATIV & LEIDENSCHAFTLICH

REBLAUS - WINE & DINE

Weinfreunde und Genießer verwöhnt die Reblaus tagsüber mit

Kleinigkeiten und bietet abends ein besonderes Konzept mit täglich

wechselnden Empfehlungen. Der Koch kommt direkt zum Gast

an den Tisch und nimmt seine Wünsche entgegen. Reblaus Wine &

Dine steht für kreative Küche mit Leidenschaft. Nur frische Lebensmittel,

viele davon regional oder in Bio-Qualität, kommen zum

Einsatz. Ob zum Essen oder als Gaumenschmeichler für zwischendurch,

auf der lauschigen Außenterrasse mit Feuertischen oder im

gemütlichen Gastraum hält die Getränkekarte für jeden Geschmack

das Passende bereit.

GAUMENEXPLOSION

#FOODPORN… SO SCHMECKT SYLT!

REBLAUS - WINE & DINE

Am Tipkenhoog 2 | 25980 Sylt/ OT Keitum

Telefon 0 46 51/ 886 89 70 | www.reblaus-sylt.de

Mo-So 11.00-23.00 Uhr

„So schmeckt Sylt“ - mit dieser Botschaft ist das Bistro #Foodporn im

Frühjahr letzten Jahres in ein kulinarisch aufregendes Jahr gestartet

und sorgt seitdem für Geschmackserlebnisse. Küchenchef Maik Bursian

und sein Team setzen auf eine kreative Küche mit nachhaltigen

und regionalen Produkten. Mit ihren Kreationen wollen sie optisch

überraschen und mit jedem Bissen eine Gaumenexplosion auslösen.

Dazu servieren sie innovative Cocktails und Longdrinks, die mit

verschiedensten Aromen spielen. Mittags bietet das Bistro werktags

einen Mittagstisch mit wechselnden Gerichten.

#FOODPORN… SO SCHMECKT SYLT!

Elisabethstraße 1a | 25980 Sylt/OT Westerland

Telefon 0 46 51/200 92 08 | www.foodporn-sylt.de

Mo-So 11.00-23.00 Uhr

ANZEIGEN


ANZEIGEN

WASSER, WIND UND WELLNESS

HOTEL DUENE

In den Dünen von Rantum, nur wenige Gehminuten vom Sandstrand

und dem offenen Meer entfernt, liegt ein reetgedecktes

Sylter Kleinod. Das Hotel Duene bietet die besten Voraussetzungen

für einen erholsamen Inselurlaub. Die großzügig geschnittenen,

im luxuriösen Landhausstil ausgestatteten Zimmer, Suiten und

Apartments sorgen sofort für Wohlbehagen. Nach Spaziergängen

am endlos langen Strand lädt der Wellnessbereich mit Sauna und

Schwimmbad zum Entspannen ein. Gleich nebenan verwöhnt das

Restaurant Coast die Gäste mit kulinarischen Kreationen aus frischen,

regionalen Produkten.

TÄGLICH FRISCHER GENUSS

FISCHE SCHMIDT

HOTEL DUENE

Stiindeelke 1 | 25980 Sylt/OT Rantum

Telefon 0 46 51/16 60 | www.hotel-duene.de

Mit Premiumfischspezialitäten aus eigener Produktion ist Fische

Schmidt seit 1929 eine der beliebtesten Adressen für Hamburger

Gourmets. Über die Jahre hinweg hat das inhabergeführte

Familienunternehmen den unverwechselbaren Charme des

originalgetreuen Verkaufsraums beibehalten, sein fangfrisches

Angebot und die legendären Fischfrikadellen aber um modernste

Fischgerichte, Salate, hausgemachtes Sushi und zu den Speisen

perfekt stimmige Weine erweitert. Unnachahmlich bleibt zudem

der Hamburger Klönschnack, den das Team bei der kulinarischen

Beratung seiner Kunden liebevoll pflegt.

FISCHE SCHMIDT GMBH

Eppendorfer Baum 18 | 20249 Hamburg

Telefon 0 40/47 62 08 | www.fisch-hamburg.com

Mo-Fr 07.00-19.00 Uhr, Sa 07.00-14.00 Uhr

DAS LEBEN GENIESSEN

BEACHHOUSE - SYLT

ANZEIGE

BEACHHOUSE-SYLT

Käpt’n-Christiansen-Straße 41a | 25980 Sylt/OT Westerland

Telefon 0 46 51/288 78 | www.beachhouse-sylt.de

Mo-So 11.30 Uhr – open end

© Arel Steinbach / Tiefenschaerfe

FESTE FEIERN À LA BEACHHOUSE

FEINE FRISCHEKÜCHE MIT EINER PRISE PFIFF

SPEKTAKULÄRE AUSSICHT AUFS MEER UND EINZIGARTIGE KOCHKUNST

„Willkommen bei Freunden“ lautet die Maxime

von Gastgeber Jan Scharfe und seiner jungen

Crew im BeachHouse-Sylt. So sind die Gäste

eingeladen, abzuschalten und das Leben in

vollen Zügen zu genießen. Denn hoch oben

auf dem Dünenkamm Westerlands beeindruckt

der außergewöhnliche Treffpunkt der Insel mit

einer spektakulären Aussicht aufs Meer und

einzigartiger Kochkunst. So begeistert das

Team um Chefkoch Radu Munteanu mit einer

feinen Frischeküche: Dabei trifft friesische Bodenständigkeit

auf mediterrane Einflüsse und

asiatische Akzente, gewürzt mit einer ordentlichen

Portion Pfiff. Dabei gesellen sich zu den

BeachHouse-Klassikern täglich wechselnde

Mittags- und Abendgerichte. Dazu kann aus

mehr als 250 Weinen der perfekte Tropfen gewählt

werden. Wer Feste feiern möchte, kann

sich vielfältig verzaubern lassen – beim Candlelight-Dinner,

lockerem Get-Together oder Flying-Buffet

mit anschließender Partytime.


DIE NR.

01

Er gilt weltweit als einer der besten lebenden Köche.

ECKERT

WITZIGMANN

“Wir müssen das Bewusstsein für die Einzigartigkeit

der regionalen Produkte wieder zum Leben erwecken.

In den vergangenen Jahren hat sich alles zu

einer Vereinheitlichung hin entwickelt. In der globalisierten

Küche gibt es über das ganze Jahr Spargel,

Jakobsmuscheln und Himbeeren. Der Trend

geht in die gegenteilige Richtung. Und das ist gar

nicht langweilig, glauben Sie mir.“

#stilpunkte #speisen #genuss

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

169

GOLF

FANCOURT: BESONDERE GOLFMOMENTE

IN SÜDAFRIKA

Sanft geschwungene Fairways im Schatten grüner Berge – Süda frika

ist unter passionierten Golfspielern längst kein Geheimtipp mehr.

Denn das angenehme milde Klima und mehr als 500 Golfplätze auf

höchstem Niveau locken Golfspieler von Amateur bis Profi aus aller

Welt an das Kap der Guten Hoffnung.

FANCOURT BEGEISTERT AN DER GARDEN ROUTE

Beeindruckend gestaltet und hochklassig eingestuft. Als Afrikas

führende Golflandschaft, die zu den renommierten „Great Golf

Resorts of the World“ gehört, verfügt das Fancourt in George an der

Garden Route über drei von dem südafrikanischen Profi-Golfsportler

Gary Player entworfene Meisterstücke: Montague Course,

Outeniqua Course sowie der weltberühmte The Links Course.

Letzterer ist neben den Mitgliedern des Golfclubs auch Gästen des

Fancourt Hotel and Manor House zugänglich. Experten bewerten

ihn als „eine sandige Herausforderung, gegenüber den anderen

Golfplätzen“. An der abwechslungsreichen Südwestküste Südafrikas

gelegen, überzeugt er mit anspruchsvollen, schnellen Grüns.

So wurde The Links bei Golf Digest auf Platz 1 der besten Plätze

in Südafrika gewählt. Gary Player erklärte später, dass „The Links

vielleicht seine größte Leistung als Golfplatzdesigner ist“.

FÜR EIN VARIANTENREICHES SPIEL GESCHAFFEN

Der Berg Outeniqua, der das Resort an der Garden Route prägt,

gab dem ältesten Golf-Course von Fancourt seinen Namen. Der

18-Loch-Championship-Course gilt als einer der leichteren im Konzert

der großen drei Fancourt-Plätze. Mit 72 Punkten bewertet, bietet

er vier Abschlagplätze und rund eineinhalb Kilometer unberührte

Kikuyu-Fairways. Dazu fordern einige Seen und Bachläufe auf dem

Golfplatz das Können auch routinierter Golfspieler heraus. Der

dritte Course im Bunde ist der Montagu-Golfplatz am Fancourt

Country Club. Golfexperten loben Montagu für sein abwechslungsreiches

Format. So wurde der Course in den vergangenen Jahren

wie auch die anderen beiden Fancourt-Plätze als Nr. 1 Südafrikas gewählt.

Ebenso wurde der Par 72 Platz Montagu auch von CNNGo als

das neuntbeste Golfresort der Welt ausgezeichnet. So beeindruckt

der 6.324 Meter lange Course die Golfspieler mit seinen von Bäumen

gesäumten Fairways und der üppigen Vegetation, die den spektakulären

Küstenstreifen Südafrikas so unverwechselbar macht. Das

Golf-Erlebnis von Fancourt ist allerdings ausschließlich Mitgliedern,

ihren Freunden und den Gästen des 5-Sterne-Resorts vorbehalten,

die in einem luxuriösen Ambiente und einer atemberaubenden

Naturkulisse sportlich aktiv sein können – für unvergessliche Golf-

Momente am Kap der Guten Hoffnung.

Text: Claudia Wingens/Foto: ©The Links South Africa

STILPUNKTE · GOLF

171

GOLFANLAGE GUT WULFSMÜHLE GMBH

Mühlenstraße 98 | 25499 Tangstedt

Telefon 0 41 01/58 67 77

www.golfanlage-wulfsmuehle.de

18-Loch-Platz und Driving Range

GOLFCLUB HAMBURG GUT WALDHOF

Am Waldhof 3 | 24629 Kisdorf

Telefon 0 41 94/997 40 | www.gut-waldhof.de

18-Loch-Golfplatz mit Driving Range und

Übungsgelände

GOLFPARK WEIDENHOF

Mühlenstraße 140 | 25421 Pinneberg

Telefon 0 41 01/51 18 30 | www.golfpark-weidenhof.de

18-Loch-Meisterschaftsplatz, 6-Loch-Academy-Platz

und Driving Range

GOLF GUT GLINDE

In der Trift 4 | 21509 Glinde

Telefon 0 40/710 05 06 | www.golf-gut-glinde.de

172 18-Loch-Platz, STILPUNKTE öffentlicher · GOLF 9-Loch-Platz und

6-Loch-Kurzplatz

GOLF & COUNTRY CLUB

GUT BISSENMOOR E.V.

Golfparkallee 11 | 24576 Bad Bramstedt

Telefon 0 41 92/81 95 60 | www.gut-bissenmoor.de

18-Loch-Platz, 9-Loch-Kurzplatz und Driving Range

GOLF & COUNTRY CLUB

AM HOCKENBERG

Am Hockenberg 100 | 21218 Seevetal

Telefon 0 41 05/522 45 | www.amhockenberg.de

18-Loch-Golfplatz

GOLF-CLUB HAMBURG WENDLOHE E.V.

Oldesloer Straße 251 | 22457 Hamburg

Telefon 0 40/552 89 66 | www.wendlohe.de

27-Loch-Anlage, Mitglied LEADING GOLF

COURSES OF GERMANY

GOLF-PARK PEINER HOF E.V.

Peiner Hag | 25497 Prisdorf

Telefon 0 41 01/737 90

www.peinerhof.de

18-Loch-Golfplatz

GOLFCLUB BUDERSAND SYLT

Fernsicht 1 | 25997 Hörnum/Sylt

Telefon 0 46 51/449 27 10

www.gc-budersand.de

18-Loch-Platz

GOLF-CLUB ST. DIONYS E.V.

Widukindweg | 21357 St. Dionys

Telefon 0 41 33/21 33 11

www.golfclub-st-dionys.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SYLT

Norderweg 5 | 25996 Wenningstedt/Sylt

Telefon 0 46 51/995 98 10

www.golfclubsylt.de

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz

GOLF & COUNTRY CLUB

BRUNSTORF

Am Golfplatz 1 | 21524 Brunstorf

Telefon 0 41 51/86 78 78 | STILPUNKTE www.golfclub-brunstorf.de

· GOLF 173

18-Loch und 9-Loch-Platz, große Driving Range

UN

GLAUBLICH

aber

nah!

STILPUNKTE

präsentiert weitere

Unternehmen

in Ihrer Region

MODE und ACCESSOIRES

DÄNISCHER KINDERLADEN GMBH

Kindermode

Steindamm 76 | 25337 Elmshorn

Telefon 0 41 21/780 85 53

www.daenischer-kinderladen.de

DIE BRAUTBOUTIQUE

Brautmode

Altonaer Straße 18 | 24534 Neumünster

Telefon 0 43 21/435 92

www.brautboutique-nms.de

SCHUH HOFFMANN GMBH

Schuhmode


Telefon 0 451/766 96

www.schuh-hoffmann.de

SCHMUCK und UHREN

NEUE GOLDSCHMIEDE

Goldschmiede

Wasserkrüger Weg 74a | 23879 Mölln

Telefon 0 45 42/83 59 48

www.neuegoldschmiede.de

GÖDEKE - DIE GOLDSCHMIEDE

Goldschmiede

Kaiser-Wilhelm-Allee 2 | 22926 Ahrensburg

Telefon 0 41 02/598 58

www.goedeke-goldschmiede.de

EDEL & CASH

Goldankauf

Manfred Samusch Straße 1 | 22926 Ahrensburg

Telefon 0 41 02/691 16 50

www.edelundcash.de

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN

COIFFEUR BERND GMBH

Friseure

Timmendorfer Platz 3 | 23669 Timmendorfer Strand

Telefon 0 45 03/23 15

www.coiffeur-bernd.de

A+E COSMETICS

Wellness

Hauptstraße 33 | 25462 Rellingen

Telefon 0 178/154 96 76

www.aundecosmetics.com

CAPELLI TRENDFRISUREN

Friseur

Poststraße 11 | 25469 Halstenbek

Telefon 0 41 01/413 04

www.capelli-trends.de

174 STILPUNKTE · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN

VIERLÄNDER KÜCHENWELT

JOCHEN SCHEEL E. K.

Weidenbaumsweg 40-46 | 21035 Hamburg

Telefon 0 40 / 723 96 90

www.vierlaender-kuechen.de

IMKEN IMMOBILIEN

Immobilien

Große Bleichen 21 | 20354 Hamburg

Telefon 0 40/64 88 32 70

www.imken.immo

70S STEREO - VINTAGE HIFI

Audiosysteme

Grindelhof 68 | 20146 Hamburg

Telefon 0 172/412 43 27

www.seventiesstereo.de

BRIGITTE GIESEN INNENEINRICHTUNG

Inneneinrichtung

Wiesenhöfen 4 | 22359 Hamburg

Telefon 0 40/63 85 66 11

www.brigittegiesen-inneneinrichtung.de

DAS HOLZATELIER BJÖRN SCHMAHL

Tischlerei

Hoopweg 19 | 21698 Harsefeld

Telefon 0 41 64/33 28

www.mein-moebeltischler.de

STEINDORF EINRICHTUNGSKONZEPT

Inneneinrichtung

Südring 40 | 21465 Wentorf

Telefon 0 40/33 42 34 80

www.steindorf-einrichtungskonzept.de

SPEISEN und GENUSS

RATSWEINHANDLUNG UELZEN

Weinfachhandel

Bahnhofsstrasse 42 | 29525 Uelzen

Telefon 0 49/05 81 24 83

www.ratsweinhandlung.com

GENUSSREICH

Delikatessen

Bahnhofstraße 3 | 21255 Tostedt

Telefon 0 176/55 42 88 81

www.genussreich-tostedt.com

RESTAURANT WANDRAHM

Restaurant

Am Kaiserkai 13 | 20457 Hamburg

Telefon 0 40/31 81 22 01

www.wandrahm.de

FITNESS und GESUNDHEIT

DIE HÖR-INSEL GMBH

Hörgeräte

Rathausstraße 1 | 23909 Ratzeburg

Telefon 0 45 41/879 42 80

www.die-hoer-insel.de

DENTAVERSUM

Zahnarzt

Ballindamm 3 | 20095 Hamburg

Telefon 0 40/23 09 83

www.dentaversum.de

RATHAUS APOTHEKE

Apotheke

Rathausmarkt 19 | 20095 Hamburg

Telefon 0 22 05/905 28 28

www.rathaus-apotheke.com

HOTEL und REISEN

ELBSTRAND RESORT KRAUTSAND

Resort

Elbstraße 1 | 21706 Drochtersen

Telefon 0 41 43/912 06 00

www.elbstrand-resort.de

HÖPERSHOF SYLT

Ferienwohnungen

Boysenstraße 16-18 | 25980 Sylt

Telefon 0 46 51/66 95

www.hoepershof-sylt.de

OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG

Immobilien

Rantumer Straße 21 | 25997 Sylt / OT Hörnum

Telefon 0 46 51/957 53 33

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE

STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN IN HAMBURG–

MAI 2020 BIS OKTOBER 2020

BESONDERES HIGHLIGHT:

27OKT

DI | 18.30 Uhr

WICKED - Das Muscial

„DIE MAGIE ZWISCHEN GUT UND BÖSE“

Stage Theater Neue Flora, Hamburg

Im Oktober 2020 ist es soweit: WICKED – Das

Musical kommt zurück nach Deutschland. In

einer spektakulären Neuinszenierung erlebt

das weltbekannte Broadway-Musical seine

Weltpremiere im Stage Theater Neue Flora

in Hamburg und überrascht mit überwältigendem

Bühnenbild, neuen Effekten und

neu designten Kostümen.

© Elbphilharmonie | Thies Raetzke

05MAI

01

MAI

FR

15.00

04

MAI

MO

20.00

05

MAI

DI

18.30

10

MAI

SO

14.00

10

MAI

SO

17.00

14

MAI

DO

19.30

14

MAI

DO

20.30

27

MAI

MI

19.00

PRETTY WOMAN

MUSICAL

Stage Theater an der Elbe,

Hamburg

Rainhard Fendrich

KONZERT

Laeiszhalle,

Hamburg

Tina Turner

MUSICAL

Stage Operettenhaus,

Hamburg

DER KÖNIG DER LÖWEN

MUSICAL

Stage Theater im Hafen,

Hamburg

Neue Philharmonie

KONZERT

Laeiszhalle,

Hamburg

Fidelio

OPER

Hamburgische Staatsoper,

Hamburg

Tom Lüneburger

KONZERT

Nochtwache,

Hamburg

Anna Karenina

BALLETT


Hamburg

176 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

30

MAI

SA

19.30

31

MAI

SO

20.00

06JUNI

01

JUN

MO

18.00

02

JUN

DI

17.00

06

JUN

SA

17.00

12

JUN

FR

11.00

12

JUN

FR

19.30

Quatsch Comedy Club

COMEDY

STAGE CLUB,

Hamburg

Carmina Burana

KONZERT

Laeiszhalle,

Hamburg

L‘Elisir d‘Amore

OPER


Hamburg

Guns N’ Roses

KONZERT

Volparksstadion,

Hamburg

All You Need Is Love!

BEATLES TRIBUTESHOW

St. Pauli Theater,

Hamburg,

125 Jahre Nok

SCHIFFSTOUR

Museumshafen Övelgönne,

Hamburg

Velvet

DISCO VARIETÉ

Hansa Theater,

Hamburg

14

JUN

SO

20.00

19

JUN

FR

19.00

20

JUN

SA

15.30

20

JUN

SA

19.30

27

JUN

SA

19.00

07JULI

01

JUL

MI

20.00

03

JUL

FR

20.00

Alicia Keys

KONZERT

Barclaycard Arena,

Hamburg

Karibische

Hafenrundfahrt

Zollenspieker-Hoopte,

Hamburg

CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR

KONZERT

Stage Theater im Hafen,

Hamburg

Ein Schuss ins Blaue

DINNERKRIMI

Steinberger Hotel,

Hamburg

Gianna Nannini

KONZERT

Stadtpark Freilichtbühne,

Hamburg

Westernhagen

KONZERT

Laeiszhalle,

Hamburg

Salut Salon

KONZERT

Thalia Großes Haus,

Hamburg

05

JUL

SO

19.00

10

JUL

FR

19.00

15

JUL

MI

22.30

16

JUL

DO

20.00

17

JUL

FR

19.00

17

JUL

FR

21.00

18

JUL

SA

19.00

29

JUL

MI

21.00

Melissa Etheridge

KONZERT


Hamburg

Michael Kiwanuka

KONZERT


Hamburg

Lichterfahrt

SCHIFFSTOUR

Barkasse,

Hamburg

Supertramp‘s Roger Hodgson

KONZERT


Hamburg

Gregory Porter & Band

KONZERT


Hamburg

Abrakadabra

ZAUBERSHOW

Barclaycard Arena,

Hamburg

The BossHoss

KONZERT


Hamburg

Coke Rocks Hamburg

KONZERT

Hard Rock Cafe,

Hamburg

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

177

08AUGUST

08

AUG

SA

20.00

15

AUG

SA

1900

15

AUG

SA

19.30

16

AUG

SO

19.00

16

AUG

SO

19.30

21

AUG

FR

20.00

22

AUG

SA

11.00

23

AUG

SO

20.00

Heiße Ecke

MUSICAL

Schmidts TIVOLI,

Hamburg

Best Of Poetry Slam

OPEN AIR POETRY SLAM


Hamburg

Die Elbe brennt

FEUERWERK + BUFFET

Zollenspieker-Hoopte,

Hamburg

Hollywood Vampires

KONZERT


Hamburg

Mark Forster

KONZERT

Trabrennbahn Hamburg,

Hamburg

Slowhand

ERIC CLAPTON TRIBUTE

Landhaus Walter Downtown

Bluesclub, Hamburg

Tatort Tour Hamburg

STADTFÜHRUNG

Hauptbahnhof Hamburg,

Hamburg

Carl Carlton & The Songdogs

KONZERT



28

AUG

FR

20.30

31

AUG

MO

20.00

01

SEP

DI

20.00

02

SEP

MI

20.00

04

SEP

FR

20.00

05

SEP

SA

19.00

Vivaldi Loops in Light

KONZERT


Hamburg

Die Pulverfass-Show

THEATER

Pulverfass-Cabaret,

Hamburg

09SEPTEMBER

04

SEP

FR

19.00

Madeline Juno

KONZERT

Gruenspan,

Hamburg

Parallel - Bühnen aus Asphalt

KONZERT

Mojo Jazz Cafe,

Hamburg

Abschlach!

KONZERT

Grosse Freiheit 36,

Hamburg

LaLeLu

CAPPELLA COMEDY

Alma Hoppes Lustspielhaus,

Hamburg

Tocotronic

KONZERT


Hamburg

06

SEP

SO

20.00

07

SEP

MO

19.30

15

SEP

DI

20.00

24

SEP

DO

20.00

26

SEP

SA

20.00

04

OKT

SO

19.00

04

OKT

SO

19.00

Sarah Hakenberg

KONZERT

Alma Hoppes Lustspielhaus,

Hamburg

Bernd Stelter

COMEDY

Schmidts TIVOLI,

Hamburg

Elton John

KONZERT

Barclaycard Arena,

Hamburg

Linda Zervakis

COMEDY

Uebel & Gefährlich,

Hamburg

Steven Wilson

KONZERT

Sporthalle,

Hamburg

10OKTOBER

Frau Gerburg Jahnke

COMEDY

Schmidts TIVOLI,

Hamburg

Katie Melua

KONZERT

Barclaycard Arena,

Hamburg

178 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

04

OKT

SO

20.00

10

OKT

SA

20.00

11

OKT

SO

20.00

Hubert von Goisern

KONZERT

Laeiszhalle,

Hamburg

Vincent Moser

KONZERT



Seven

KONZERT

Mojo Club,

Hamburg

Sylt

STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN AUF SYLT – MAI 2020 BIS OKTOBER 2020

05–10MAI-OKTOBER

12

OKT

MO

19.30

13

OKT

DI

20.00

14

OKT

MI

18.30

23

OKT

FR

19.30

27

OKT

DI

18.30

Benni Stark

COMEDY

Schmidt Theater,

Hamburg

Sherlock Holmes

MUSICAL

Barclaycard Arena,

Hamburg

MAMMA MIA!

MUSICAL

Stage Operettenhaus,

Hamburg

Clara Louise & Band

KONZERT

Nochtspeicher,

Hamburg

WICKED

MUSICAL

Stage Theater Neue Flora,

Hamburg

06

MAI

MI

20.15

07

MAI

DO

20.00

02

JUN

DI

20.00

23

JUN

DI

19.00

10

JUL

FR

20.00

Peter Sattmann

LESUNG

Kursaal³,

Wenningstedt

Martin Herrmann

KABARETT

Kursaal³,

Wenningstedt

Ass-Dur

KONZERT

Kursaal³,

Wenningstedt

Sylter Shanty

CHOR

Kursal,

Rantum

Anna Depenbusch

KONZERT

Meerkabarett,

Rantum

24

JUL

FR

20.00

02

AUG

SO

20.00

15

AUG

SA

20.00

16

SEP

MI

20.00

15

OKT

DO

19.30

Stefan Gwildis und Band

KONZERT

Congress Centrum Sylt,

Westerland

Jörg Knör

Die Jahr-100-Show

Meerkabarett,

Rantum

Tim Bendzko

KONZERT

Flugplatz,

Westerland

Zwischen den Zeilen

KABARETT

Rathaus,

Westerland

Les Brünettes

KONZERT

Kursaal³,

Wenningstedt

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

179

NAMENSREGISTER

A

Ahnenhof GmbH & Co. KG S. 69

Aimo Plus Gesellschaft für Gestaltung mbH S. 94/95,

S. 110

Al Coro GmbH S. 8, S. 184

Althoff Seehotel Überfahrt S. 64-67

B

B!aesthetic S. 126/127

BeachHouse - Sylt S. 160-163, S. 168

Benen-Diken-Hof GmbH & Co. KG S. 69

Betten Bubert und Stoffideen S. 86

Brigitte Büge GmbH S. 35

D

DUXIANA Hamburg S. 2-3, S. 106

C

Carl Bauer & Sohn - Inneneinrichtungen S. 90

Creativ Küchen Design GmbH S. 104

E

Ebs Küü S. 69

Eiderstedter Strandkörbe S. 92, S. 108

Einrichtung Michael Martens S. 99

Elbsterne S. 25

Elbstrand Resort Krautsand GmbH & Co. KG S. 175

ERIC:BARBIER S. 124

F

Fasmas GmbH S. 91, S. 106

FD Mode & Wohnaccessoires S. 32

Fellhaus von Fintel S. 25

Feminin Braut- und Abendmode S. 25

Fennobed Hamburg GmbH S. 88

Fische Schmidt GmbH S. 167

Fischermann Uwe e.K. S. 27, S. 36

Fitz, A. S. 151

#Foodporn... so schmeckt Sylt S. 166

FOOTWARK S. 28

Fyne Travel by Schmidt & Partner S. 62

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 106/107, S. 109

Galerie für Schmuck Hilde Leiss S. 47

GERSTEL KG Immobilien-

Verwaltungsgesellschaft S. 149

GlanzZeit S. 48, S. 51

180 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

Glaserei Rolf + Weber GmbH S. 86, S. 109, S. 155

Gute N8 - Hamburg S. 89

H

25hours Hotel Company HafenCity GmbH S. 70

Hello Couture Braren Gröhnke GbR S. 32

Hintz & Hintz OHG S. 150

Hotel Aarnnhoog GmbH S. 69

Hotel-Restaurant Anno 1617 S. 71

Hotel Heinz GmbH S. 72/73

Hotel Stadt Hamburg GmbH S. 68, S. 79

Hotel Tannenhof S. 76/77

I

Inneneinrichtungen H. Bayram S. 103

J

Jaeger & Dancker Optiker S. 35

Jan Hesselberg Goldschmiede S. 44

Judith Lotter - Goldschmiedekunst S. 47, S. 50

Juwelier Hennings Online GmbH & Co. KG S. 47

K

Karl Heinz Cortrie GmbH -

Cortrie Spezial Auktionen S. 45

Kastenhuber Charming Stores S. 30/31, S. 38

KeeseOptik S. 35

Kinderstübchen GmbH S. 26, S. 39

Kurvig Glücklich S. 29, S. 39

L

Lebenstraum Küche - SJ Küchen S. 99

LichtJa S. 84/85

M

MADEROS GmbH S. 93, S. 106

Malve Dessous GmbH S. 28

Manuela und Klaus Genuit -

Genuit Immobilien GbR S. 71

Marco Hops S. 34

Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG

S. 100/101, S. 110

Max & Co. Küchenhandelsgesellschaft mbH S. 79, S. 102

MHC - Marion Hawel Creation Modeatelier S. 35

Müller-Klug & Krüll Immobilien S. 87

N

NEL-Jewellery Art S. 46

O

ODIN DELI S. 156/159, S. 164/165

Ostsee-Appartements Heike Wongel GmbH S. 148

Optiker Köpke S. 24, S. 36

P

Parkett Dietrich S. 4-5

Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG S. 151, S.154

Pop-Up AUST Fashion Sylt S. 33

PRAXIS Berliner Bogen S. 132/133

Principessa S. 103

Private Homes Immobilien OHG S. 146/147, S. 154

R

Reblaus - Wine & Dine S. 166

S

Scheuermann Mode & Accessoires S. 27

Schiefer & Co. GmbH & Co. S. 49

SCHLOSS Fleesensee S. 74/75

Shalom Schmuckdesign S. 48, S. 51

Sicherhaus Sylt OHG S. 99

Sitzen... und mehr S. 98

Smeg Deutschland GmbH S. 78, S. 105

SOBS Köln S. 20-23

Spartherm Feuerungsgtechnik GmbH S. 80-83, S. 96/97

Stilleuchten Götzl S. 98

Sylter Ferienkontor GmbH Hotel Duene S. 38, S.167

Sylter Ring-Atelier e.K. S. 44

Sylt Selected S. 33

T

Tischlerei - Gerrit Hahn S. 99

Tischlerei Kühl - Björn Sievers e.K. S. 78, S. 98

Tom Kirst Immobilien GmbH & CO. KG S. 152/153

U

Uccelli - Cashmere S. 25

Uhren Hoeg S. 47

V

Vierländer Küchenwelt - Jochen Scheel e.K. S. 175

W

Wandelbar S. 26

Wilhelm Albers GmbH & Co. KG S. 98

Z

Zauberblick e.K. S. 125

IMPRESSUM

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIEN GmbH

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Karina Anders,

Stefan Rietze

Leitung Inside Sales: Gaby Pees

Projektmanagement: Jaqueline Piontek, Lina Siek

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb

Gestaltung:

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur

Nils Launert (Grafikleitung), André Hammermayer (Grafik),

Caroline Leyer-Kiwus (Grafik)

Kreativ & Art-Direktion:

LOEWENDORF Werbeagentur

Yvonne Löwendorf (CD)

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im Oktober 2020). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs,

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S. 1 (Cover) © shutterstock, © AdobeStock | S. 9 (Editorial) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 10-11 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires:

© van Laack | Schmuck & Uhren: © Rolex, Reisespecial: © unsplash.com | Auto & Mobiles: © Porsche | Wellness & Golfhotels:

© Althoff Seehotel Überfahrt | Leben & Wohnen: © Spartherm | Business Story: © LOEWENDORF Mediengruppe | Schönheit & Gesundheit:

© ART MEETS ART | Speisen & Genuss: © Weingut STIGLER | Frühlingsmenü: © Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg | Golf: © The Link

Fancourt | S.16 (Titelbild Mode & Accessoires) © van Laack, S.18-19 (Produktseiten Mode & Accessoires) © van Laack, unsplash.com | S. 20

(Get The Look) LOEWENDORF Mediengruppe, unsplash.com | S. 40 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Rolex | S. 42-43 (Produktseiten Schmuck

& Uhren) © Rolex | S. 52-63 (Reisespecial) © Fynetravel Bochum, © Adobe Stock, © unsplashed.com, © Shutterstock | S. 64 (Titelbild

Wellness& Golfhotels) © Althoff Seehotel Überfahrt | S. 80 (Titelbild Leben & Wohnen) © Spartherm | S. 82-83 (Produktseiten Leben &

Wohnen) © Spartherm | S. 112-119 (Business Story) © LOEWENDORF Mediengruppe, © shutterstock | S. 120 (Titelbild Schönheit & Gesundheit)

© ART MEETS ART, S. 122-123 (Produktseite Schönheit & Gesundheit) © ART MEETS ART | S. 128 Titelbild (Fitness & Gesundheit)

© Jennifer Stenglein S. 130-131 (Produktseiten Fitness & Gesundheit) © Phil Thursten, © Fliteboard | S. 134-139 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 140-145

(Beratung & Dienstleistung) © MOTORWORLD Köln-Rheinland | S. 156 (Titelbild Speisen & Genuss) © Weingut STIGLER | S. 158-159 (Produktbilder

Speisen & Genuss) © Sylt Connected | S. 160-163 Frühlingsmenü: © Photo by Finja Schulze / falkemedia | S.170 (Golf) © The Link Fancourt

Druck & Verarbeitung:

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/

Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe

zzgl. Porto/Versand.

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

STILPUNKTE · IMPRESSUM

181

Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.

Oder solche, die es noch werden wollen.

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,

haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit

herausragendem Produktimage wachsen lassen.

Ob Junior oder Senior Sales Manager - Vertriebsleiter -

Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).

Wir bieten klare Perspektiven.

Mit Vollgas in die Welt der Loewendorf Mediengruppe:

www.loewendorf-mediengruppe.de

Wir freuen uns auf Sie!

LOEWENDORF MEDIEN GMBH

Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln | Tel +49 (0) 2234/94596-0 | info@loewendorf.com

KOMM STEIG EIN.

MIT VOLLGAS IN DIE NEUE VERTRIEBSKARRIERE STARTEN

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 17 Hamburg/Sylt - Frühjahr/Sommer 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?