STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 17 Hamburg/Sylt - Frühjahr/Sommer 2020
08.05.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 17 Hamburg/Sylt - Frühjahr/Sommer 2020

ePAPER LESEN
stilpunkte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FRÜHJAHR | SOMMER <strong>2020</strong><br />

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />

AUSGABE HAMBURG | SYLT<br />

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH<br />

HAMBURG | SYLT · KOBLENZ · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

SONDERAKTION<br />

1. März - 30. April <strong>2020</strong><br />

Boxspringbett DUX 1002<br />

zum limitierten Sonderpreis<br />

Anzeige abfotografieren und<br />

Anzeige abfotografieren und<br />

profitieren!

PATENTIERTES PASCAL SYSTEM, UM DIE<br />

HÄRTEGRADE IHRER 3 KOMFORTZONEN<br />

JEDERZEIT FLEXIBEL ANZUPASSEN<br />

FAST 100 JAHRE SCHLAFFORSCHUNG,<br />

ENTWICKLUNG UND KONTINUIERLICHE<br />

INNOVATION<br />

EINZIGARTIGE, INDIVIDUELLE<br />

SCHLAFSYSTEME, UM RÜCKENSCHMERZEN<br />

UND DRUCKPUNKTE ZU LINDERN<br />

DIE BESTEN MATERIALIEN FÜR DIE<br />

BESTEN SCHLAFSYSTEME<br />

DYNAMISCHE, DREIDIMENSIONALE<br />

UNTERSTÜTZUNG DURCH<br />

PATENTIERTEN DUX ENDLOSFEDERKERN<br />

HANDGEFERTIGTE BETTEN FÜR<br />

HÖCHSTE QUALITÄTSANSPRÜCHE<br />

GESUNDHEITSFÖRDERUNG<br />

UND PRÄVENTION DURCH DAS<br />

ZP MED VERTRAUENSSIEGEL<br />

BETTENLIEFERANT VOM BURJ AL<br />

ARAB UND 150+ DER EXKLUSIVSTEN<br />

HOTELS DER WELT<br />

DUXIANA <strong>Hamburg</strong> | Valentinskamp 63 | 20355 <strong>Hamburg</strong><br />

hamburg@duxiana.de | Telefon: 040 2201 301<br />

www.duxiana.de

EINZIGARTIGSTE<br />

PARKETTAUSSTELLUNG<br />

DEUTSCHLANDS<br />

5 PARKETTHÄUSER<br />

180 AUSSTELLUNGSRÄUME<br />

AUF ÜBER 5.600 QM

Parkett<br />

in seiner schönsten Form<br />

AUSSTELLUNGSRAUM EXKLUSIVDIELE EICHE CRYSTAL-GREY IN UNSEREM PARKETTHAUS WUPPERTAL<br />

PARKETTHAUS HAMBURG<br />

Straßenbahnring 22<br />

20251 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel.: +49 40 432 759 52-0<br />

Lassen Sie sich von unseren einzigartigen Parkett-Ausstellungen inspirieren<br />

Wuppertal | Köln | Krefeld | Dortmund | <strong>Hamburg</strong> | www.parkett-dietrich.de

®<br />

FINEST HOTELS BY LOEWENDORF<br />

Imperial Places bietet genau das,<br />

was Menschen begeistert, die das<br />

außergewöhnliche Luxushotel suchen,<br />

nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.<br />

COMING SOON 06/<strong>2020</strong><br />

www.imperial-places.com<br />

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

EDITORIAL<br />

ENDLICH RAUS, ENDLICH HELL,<br />

ENDLICH FRÜHLING<br />

alles blüht jetzt, Leichtigkeit steigt in uns auf und wir begrüßen mit<br />

Gute-Laune-Feeling die warme Jahreszeit.<br />

Sunshine-Songs wecken schon die Urlaubslust. Haben Sie mal<br />

gedacht, dieses Gefühl sollte in einem Duft eingefangen sein?<br />

ART MEETS ART hat das für Sie getan und Welthits wie „Bohemian<br />

Rhapsody” oder „Like a Virgin” in einen edlen Flakon gesteckt –<br />

eine Abenteuer-Reise in feinen Odeurs. Eine besondere Reise-<br />

Inspiration ganz anderer Art ist unser Vorschlag für einen Ort mit<br />

herrlichen Naturwundern – Südafrika. Wir geben Einblicke in die<br />

außergewöhnliche Vielfalt der Flora und Fauna, lassen Sie malerische<br />

Weinberge, erstklassige Golfplätze auf Spitzenniveau und die<br />

pulsierende Metropole Kapstadt bewundern.<br />

Zum Schwärmen sind auch die neuen Kreationen von Modeschöpfer<br />

Wolfgang Joop für VAN LAACK. Von „Shirt-Life-Balance“<br />

und „aufregender Extravaganz“ ist da die Rede sowie von einer<br />

„hochspannenden Herausforderung“. Wer sich mit dem Motorsport<br />

verbunden fühlt, dem empfehlen wir den Rolex-Chronographen<br />

„Daytona“, den Rolex für Rennfahrer entwickelte, oder Sie lassen<br />

sich von uns zu unendlichem Fahrspaß mit dem neuen, vollelektrischen<br />

Porsche Taycan inspirieren – direkt, schnell, elektrisierend.<br />

Haben Sie Lust auf mehr? Wir haben noch viele weitere Highlights<br />

für Sie entdeckt. Den exzellenten Mix aus edel, modern und luxuriös<br />

finden Sie in unserem <strong>STILPUNKTE</strong> <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> mit den Top-<br />

Adressen Ihrer Region, unserem praktischen Product <strong>Guide</strong>, dem<br />

innovativen Internet-Portal <strong>STILPUNKTE</strong>.de als digitales Schaufenster<br />

und natürlich, praktisch und jederzeit verfügbar, mit unserer<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> App für mobile Endgeräte – ansprechend, hochwertig,<br />

informativ.<br />

Lassen Sie sich von uns in einen wundervollen Frühling und einen<br />

aufregenden <strong>Sommer</strong> begleiten.<br />

Mit den besten Grüßen<br />

Christian Löwendorf<br />

Herausgeber <strong>STILPUNKTE</strong> | CEO LOEWENDORF Mediengruppe

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER <strong>2020</strong><br />

16 MODE & ACCESSOIRES<br />

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop<br />

64 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Althoff Seehotel Überfahrt:<br />

eine Oase der Ruhe<br />

40 SCHMUCK & UHREN<br />

Rolex-Chronograph Daytona<br />

hat Motorsport-DNA<br />

80 LEBEN & WOHNEN<br />

Spartherm: faszinierendes Feuer<br />

setzt Akzente<br />

52 REISESPECIAL<br />

Südafrika entdecken<br />

112 BUSINESS STORY<br />

Interview: LOEWENDORF Mediengruppe<br />

MODE & ACCESSOIRES<br />

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop<br />

16<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

Spartherm: faszinierendes Feuer setzt Akzente<br />

80<br />

SCHMUCK & UHREN<br />

Rolex-Chronograph Daytona hat Motorsport-DNA<br />

40<br />

BUSINESS STORY<br />

Interview LOEWENDORF Mediengruppe<br />

112<br />

REISESPECIAL<br />

Südafrika entdecken<br />

52<br />

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

ART MEETS ART: Kultsongs in duftenden Kreationen<br />

120<br />

WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Althoff Seehotel Überfahrt: eine Oase der Ruhe<br />

64<br />

FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Fliteboard – Feels like flying<br />

128<br />

10 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS

120 SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

ART MEETS ART<br />

128 FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Fliteboard – Feels like flying<br />

134 AUTO & MOBILES<br />

Der Porsche Taycan Turbo S<br />

156 SPEISEN & GENUSS<br />

Odin DELI: edle Tropfen kreiert<br />

für den Norden<br />

160 FRÜHLINGSMENÜ<br />

BeachHouse-<strong>Sylt</strong><br />

<strong>17</strong>0 GOLF<br />

Fancourt: besondere Golfmomente<br />

in Südafrika<br />

AUTO & MOBILES<br />

Der Porsche Taycan Turbo S<br />

GOLF<br />

134 Fancourt: besondere Golfmomente in Südafrika <strong>17</strong>0<br />

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

Motorworld Köln – Rheinland<br />

SPEISEN & GENUSS<br />

Odin DELI: edle Tropfen kreiert für den Norden<br />

FRÜHLINGSMENÜ<br />

BeachHouse-<strong>Sylt</strong><br />

140<br />

156<br />

160<br />

STANDARDS<br />

Wir im Dialog<br />

<strong>Sylt</strong> Journey<br />

Get the Look<br />

Inspirationen<br />

Golfpartner<br />

Veranstaltungen mit Stil<br />

Namensregister<br />

Impressum/Abonnement<br />

38, 78, 154<br />

12<br />

20<br />

36, 50, 108<br />

<strong>17</strong>2<br />

<strong>17</strong>6<br />

180<br />

181<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

11

01<br />

„Willkommen bei Freunden“ ist im BeachHouse-<strong>Sylt</strong> nicht nur eine Floskel, sondern gelebte<br />

Ambition. Gastgeber Jan Scharfe und sein Team sind täglich bemüht, den Gästen<br />

das Gefühl des Willkommen-seins zu vermitteln. Die erstklassige Lage hoch oben auf<br />

den Westerländer Dünen mit Blick aufs Meer und eine entspannte Atmosphäre machen<br />

diese Location zu jeder Jahreszeit zum Lieblingsspot. Achtung – Suchtpotenzial!<br />

02<br />

Peters+Peters Immobilien setzt in vielen Bereichen rund um den Immobilienvertrieb gerne<br />

Maßstäbe und geht neue Wege, verliert aber dennoch traditionelle Werte wie Beständigkeit,<br />

Treue und Zuverlässigkeit nicht aus den Augen. Das Ziel: die Vermittlung von qualitativ hochwertigen<br />

Immobilien-Objekten mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis, eine engagierte<br />

und kompetente Kundenbetreuung sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Viele Empfehlungen,<br />

wiederkehrende Käufer und Verkäufer bestätigen, dass dieses Konzept aufgeht.

STRANDOASE SYLT<br />

03<br />

Von vielen Fleckchen aus können Sie das Meer sehen, hören und schnuppern. Ein Fest für<br />

die Sinne, das zum Verweilen verführt! Die Strandoase <strong>Sylt</strong> steht für Küche mit höchsten<br />

Ansprüchen, auch vegetarisch sowie vegan. Im stilvollen Ambiente unseres Restaurants<br />

und auf der Düne am Strand mit einem sensationellen Meeresblick, servieren wir Ihnen<br />

gerne sowohl Altbewährtes als auch frische kulinarische Spezialitäten.Wir bieten Qualität<br />

auf hohem Niveau in ungezwungener Atmosphäre. Jeden Dienstag, Donnerstag und<br />

Sonntag werden knusprige Ofenenten auf Vorbestellung serviert. Dazu empfiehlt sich<br />

die Karte mit ausgesuchten Weinen aus aller Welt unter dem Schwerpunkt Deutschland.<br />

Auch für Veranstaltungen ein idealer Ort, sprechen Sie uns gerne an.<br />

SYLTER RING-ATELIER<br />

04<br />

Das <strong>Sylt</strong>er Ring-Atelier schenkt der Verbundenheit zur Insel ein ausdrucksstarkes<br />

Symbol. Mit den hauseigenen Unikaten, dem original „<strong>Sylt</strong>-Ring“ und dem<br />

„<strong>Sylt</strong>er Wellenring“, tragen meerverbundene Küstenfreunde ihr liebevolles Bekenntnis<br />

zu <strong>Sylt</strong> immer bei sich. Die funkelnde Auswahl bietet verliebten Paaren<br />

zudem elegante Verlobungsringe oder den Trauring fürs Leben.

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE05<br />

Sie suchen das besondere „<strong>Sylt</strong>-Souvenier“ und möchten auch daheim einen<br />

Hauch von Urlaubsflair genießen – auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten?<br />

Dann liegen Sie mit einem Strandkorb genau richtig. Die Manufaktur<br />

stellt, als einzige auf <strong>Sylt</strong>, Strandkörbe her und dabei können Sie den Mitarbeitern<br />

beim Arbeiten über die Schulter schauen.<br />

KINDERKONTOR KAMPEN<br />

06<br />

Bei uns finden Sie mit viel Liebe ausgesuchte und ausschließlich natürliche<br />

Materialien, wie feinste Baumwolle, Merinowolle und Cashmere, welche<br />

feinste handwerkliche Verarbeitung erfahren haben. Dabei richten wir unser<br />

Augenmerk auf ausschließlich in Europa hergestellte Kollektionen erlesener<br />

Marken und gute Produktionsbedingungen.

MODE &<br />

ACCESSOIRES<br />

VAN LAACK MEISTERWERK<br />

BY WOLFGANG JOOP<br />

„SHIRT-LIFE-BALANCE“<br />

Die „Shirt-Life-Balance“, die neue Devise bei van Laack Meisterwerk<br />

by Wolfgang Joop, soll die Businesswelt erobern. „Schluss mit der<br />

Langeweile in den Büros. Entspannung und Überraschung statt<br />

Biederkeit und überholter Etikette“, so beschreibt der deutsche<br />

Modeschöpfer Wolfgang Joop seine Neu-Interpretation von Blusen<br />

und Hemden. Seine Kreationen richtet er an „young professionals“<br />

oder „forever youngs“. Seit Mitte letzten Jahres entwickelt Joop als<br />

Kreativdirektor für die van Laack-Meisterwerk-Linie Damen- und<br />

Herrenkollektionen sowie zusätzlich zwei bis drei Flashprogramme<br />

je Saison. Neu ist auch das Hybrid-Shirt. Es wird aus italienischen<br />

und schweizerischen Stoffen geschneidert und soll optimale Bewegungsfreiheit,<br />

luxuriöse Qualität und maximalen Tragekomfort bei<br />

einem körperbetonten Schnitt garantieren.<br />

VAN LAACK GEWINNT MODESCHÖPFER WOLFGANG JOOP<br />

Die aktuelle <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong>-Kollektion <strong>2020</strong> von van Laack<br />

Meisterwerk by Wolfgang Joop stellte der Designer persönlich mit<br />

einer Show im Juli 2019 im KaDeWe in Berlin vor. „Für das Label –<br />

van Laack Meisterwerk by Wolfgang Joop – einen kompletten Look<br />

für Damen und Herren mit diesem traditionsreichen Unternehmen<br />

zu schaffen, ist für mich eine hochmotivierende, stilistische Herausforderung“,<br />

sagt Joop zur Zusammenarbeit. Christian von Daniels,<br />

der Inhaber und Geschäftsführer von van Laack, nennt die Idee, die<br />

preußischen Tugenden van Laacks mit aufregender Extravaganz zu<br />

verbinden, eine hochspannende Herausforderung. Seine Begegnung<br />

mit Joop in seinem Atelier wäre für ihn das Erlebnis eines kreativen<br />

Feuerwerks gewesen.<br />

Joops Kollektionen beschreibt van Laack mit einem „hohen Maß<br />

an Kreativität, die den Bruch mit Konventionen nicht scheut: Unberechenbarkeit<br />

mit Mut zu Farben und voller erfrischender Überraschungen“.<br />

Auffallend sind Joops extravagante Drucke und ikonische<br />

Zeichnungen und sein Fokus auf komplette Looks.<br />

VAN LAACK 1881 GEGRÜNDET<br />

Heinrich van Laack gründete im Jahr 1881 das Unternehmen mit<br />

dem Ziel, das beste Hemd der Welt zu fertigen. Hochwertiges Material,<br />

sorgfältige Verarbeitung und der für van Laack typische Dreilochknopf<br />

zeichnen die Kollektionen aus. Der Dreilochknopf aus<br />

Perlmutt ist aus dem Gehäuse der Trochacea-Tiefseeschnecke gefertigt<br />

und auf Stiel genäht, um ihm besondere Festigkeit und dem<br />

Hemd darüber hinaus ein unverkennbares Stilelement zu verleihen.<br />

Text: Ingrid Becker/ Fotos: © van Laack<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

<strong>17</strong>

2<br />

1<br />

3<br />

1 Maxikleid aus Seide modern fit 1.299,95 € | 2 Baumwollbluse Affenprint modern fit 249,95 €<br />

3 Schluppenbluse Seide modern fit 699,95 € | 4 T-Shirt Parisprint modern fit 139,95 €<br />

18 5 Bluse <strong>STILPUNKTE</strong> Reggaeprint<br />

· ANZEIGEN modern · fit MODE 249,95 & ACCESSOIRES | 6 Baumwollkleid gestreift modern fit 499,95 € | 7 T-Shirt Modelskizze modern fit 139,95 €

5<br />

4<br />

6<br />

7<br />

Gesehen bei: www.hetkamp.de

Get the<br />

Look<br />

KRAWATTE<br />

von Kiton, 200 €<br />

PULLOVER<br />

von Fedeli, 590 €<br />

LEDERSCHUHE<br />

von Santoni, 790 €<br />

ANZUG<br />

von Caruso, 1.690 €

HEMD<br />

von Kiton, 390 €<br />

SAKKO<br />

von Cesare Attolini, 3.390 €<br />

HOSE<br />

von Jacob Cohen, 290 €<br />

SLIPPER<br />

von Santoni, , 520 €<br />

KROKOGÜRTEL<br />

von SOBS Herrenmode, 490 €<br />

STRICKJACKE<br />

von Fedeli, 720 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

21

FEINE, ITALIENISCHE SCHNEIDERKUNST<br />

SOBS<br />

ANZEIGE<br />

SOBS<br />

Hahnenstraße 10 | 50667 Köln<br />

Telefon 0 221/130 04 51 -52 | www. sobs.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

„LUXURIÖSE, HANDGEFERTIGTE HERRENMODE<br />

KENNT EIGENTLICH KEINE STARKEN TRENDWENDEN,<br />

SIE VEREINT HÖCHSTE QUALITÄT MIT AKTUELLEM SCHNITT“<br />

Sobs Herrenausstatter zeigt Exklusives vereint<br />

mit höchster Qualität und aktuellem Schnitt.<br />

„Im Jahr <strong>2020</strong> sind die Anzug-Stoffe sehr abwechslungsreich.<br />

Auch wenn die luxuriöse,<br />

handgefertigte Herrenmode eigentlich keine<br />

starken Trendwenden kennt, ist der strenge<br />

Dresscode etwas gelockert. Die Herren können<br />

experimentierfreudig an das Thema herangehen.<br />

Entscheidend für den stilvollen Auftritt<br />

ist die handgefertigte Verarbeitung und damit<br />

die perfekte Passform “, weiß Sobs-Herrenausstatter-Inhaber<br />

Oliver Brose.<br />

Aus hochwertigsten, leichten <strong>Sommer</strong>- Stoffen,<br />

der Liebe für Details und feiner, italienischer<br />

Schneiderkunst ist anspruchsvolle Herrenmode<br />

entstanden. Die Leidenschaft für allerbeste<br />

Qualität, klassisch-moderne Schnitte<br />

und exzellente Verarbeitung ist förmlich zu<br />

spüren, wenn es um die Kleidung für Männer<br />

geht, die ihre Persönlichkeit ohne Kompromisse<br />

ausdrücken wollen. Mit solch edler,<br />

italienischer Herrenmode verwöhnt Sobs<br />

Herrenausstatter den klassisch-modernen,<br />

anspruchsvollen Mann sowohl im Business<br />

als auch in seiner Freizeit. Allerfeinste Anzüge,<br />

Sakkos, Mäntel, Hemden, Kleidung aus Strick,<br />

Accessoires und Schuhe lassen keine Wün-<br />

22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

sche offen. Zur <strong>Sommer</strong>saison lädt das Haus Anzüge präsentiert Sobs Herrenausstatter<br />

im März und April zu Maßtagen für Anzüge, in aktuellen Mustern und Strukturen von<br />

Sakkos, Hosen, Hemden und Schuhe ein. Kiton, Cesare Attolini und Caruso. Zu edlen<br />

Lässige Sakko- und Hosenkombinationen oder Finamore- Hemden, unter legeren und leichten<br />

Cashmere-Jacketts getragen, empfehlen<br />

klassische zwei- und dreiteilige Business-<br />

ZIEL IST ES, KLASSISCHE UND HANDGEMACHTE ITALIENISCHE<br />

HERRENMODE, MODERN UND ZEITGEMÄSS ZU INTERPRETIEREN.<br />

die Mode-Experten Chino-Hosen und rahmengenähte,<br />

italienische Schuhe von Santoni oder<br />

Bontoni. Freizeitjacken von Moorer und Kiton<br />

wärmen an kühlen Abenden.<br />

In modernem und ruhigem Ambiente entscheidet<br />

der Kunde bei Sobs Herrenausstatter<br />

vollkommen gelassen mit ausgesprochen<br />

kompetenter Beratung über Stil und Beschaffenheit<br />

der Stücke. Er wählt unter exquisiter<br />

Mode aus Häusern wie Kiton, Cesare Attolini,<br />

Caruso, Boglioli, Finamore, Borrelli, Fedeli,<br />

Fioroni, Jacob Cohen, PT oder Incotex.<br />

ANZEIGE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

23

DAS BESONDERE IM BLICK<br />

OPTIKER KÖPKE<br />

ANZEIGE<br />

OPTIKER KÖPKE<br />

Im Alten Dorfe 37 | 22359 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/603 33 35 | www.optiker-koepke.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.00 - 14.00 Uhr<br />

OPTIKER KÖPKE<br />

Harksheider Str. 2 | 22399 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/602 42 53 | www.optiker-koepke.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

Individuelle Beratung und Betreuung stehen<br />

für die Seh-Experten bei Optiker Köpke<br />

an erster Stelle. An zwei Standorten in <strong>Hamburg</strong><br />

nehmen sich die qualifizierten Optiker-<br />

Teams viel Zeit für die Wünsche und Anforderungen<br />

ihrer Kunden. Mit Expertise und<br />

langjähriger Erfahrung passen sie modische<br />

Brillen und Kontaktlinsen den individuellen<br />

Bedürfnissen an. „Die Zufriedenheit der Kunden<br />

hat für uns höchste Priorität“, bekräftigt<br />

Inhaber Falk Köpke, „dafür bringen wir Beratungskompetenz,<br />

Design und modernste<br />

SICH ZEIT NEHMEN FÜR DIE AUGEN<br />

KOMPETENTE BERATUNG UND BETREUUNG<br />

FÜR INDIVIDUELLE SEHLÖSUNGEN<br />

Technologie in Einklang.“ Bei der Augenglasbestimmung<br />

kommen modernste Ana-<br />

das die Persönlichkeit des Trägers optimal<br />

die Experten bei der Auswahl eines Modells,<br />

lyse- und Messtechniken zum Einsatz. Das unterstreicht – sodass jeder Kunde mit einer<br />

Sortiment an attraktiven Markengestellen perfekten Brille und einem Lächeln nach<br />

ist groß und mit geschultem Blick beraten Hause geht.<br />

24 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

LIEBLINGSSTÜCKE AUS CASHMERE<br />

UCCELLI - CASHMERE<br />

Am Krüershof 2 | 40667 Meerbusch<br />

Telefon 0 163/405 95 14 | www.uccelli.org<br />

EXKLUSIVE NATURFELLE<br />

FELLHAUS VON FINTEL<br />

Harburger Str. 27 | 29640 Schneverdingen<br />

Telefon 0 5193/60 77 | www.fellhaus-von-fintel.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr, Advents-Samstage 10.00-16.00 Uhr<br />

DAS BESONDERE AMBIENTE<br />

*ELBSTERNE*<br />

Hasenhöhe 5 | 22587 <strong>Hamburg</strong> | Blankenese<br />

Telefon 0 40/18 12 07 39 | www.elbsterne.com<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

PERFEKTER ANLASS - PERFEKTES KLEID<br />

FEMININ BRAUT- UND ABENDMODE<br />

Lehmweg 52 | 20251 <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf<br />

Telefon 0 40/47 66 93 | www.feminin-hamburg.de<br />

Mo-Do 11.00-18.00 Uhr, Fr 11.00-20.00, Sa 11.00-15.00 Uhr

JEDE FRAU IST WANDELBAR<br />

WANDELBAR<br />

Der kleine, feine Laden führt gut gelaunte Mode für Frauen, die<br />

mitten im Leben stehen. In ihren hellen Räumen beraten<br />

Inhaberin Petra Busch und ihr Team mit viel Herz und<br />

Einfühlungsvermögen. Die Marken sind noch echte Geheimtipps,<br />

darunter Heidekönigin, Two Danes und Prächtig Berlin. Ihnen<br />

gemeinsam sind die weichfließenden Schnitte, bunte Farben und<br />

überraschende Muster. Alles für Frauen, die das Besondere<br />

suchen. Hochwertige und langlebige Mode aus natürlichen<br />

Materialien. Wandelbar verbindet Nachhaltigkeit mit einem<br />

frischen und fröhlichen Look.<br />

KIDS FASHION MIT CHARME<br />

KINDERSTÜBCHEN<br />

WANDELBAR<br />

Am Berge 25 | 21335 Lüneburg<br />

Telefon 0 41 31/777 75 90 | wandelbar-lueneburg.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Das Traditionsgeschäft für Kinderkleidung begeistert seit über 40<br />

Jahren große und kleine Shoppingkunden. Treue Hanseaten wie<br />

Touristen schätzen die familiäre Atmosphäre, die persönliche Beratung<br />

und die ausgewählten Marken für jedes Alter, vom Neugeborenen<br />

bis zum Teenie. Die Auswahl an Marken ist ebenso vielfältig wie<br />

liebevoll, stylish und verantwortungsbewusst: von Klassikern wie<br />

Petit Bateau, Noa Noa Miniature oder Laranjinha bis hin zu Skandi-<br />

Brands wie Huttelihut oder Hust & Claire. Labels wie z.B. PickaPooh<br />

überzeugen durch hochwertige, ökologische Materialien.<br />

KINDERSTÜBCHEN<br />

Hüxstraße 53 | 23552 Lübeck<br />

Telefon 0 451/989 44 60 | www.die-huexstrasse.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

26 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

STILSICHER<br />

SCHEUERMANN MODE & ACCESSOIRES<br />

Die Leidenschaft für das Schöne zeichnet dieses kleine, individuelle<br />

Geschäft in Uelzen aus. Seit 1997 ist Scheuermann Mode & Accessoires<br />

der Geheimtipp für alle, die Wert auf exklusives Design legen.<br />

Schon das geschmackvoll dekorierte Ambiente mit ausgesuchten<br />

Wohnaccessoires ist ein Erlebnis für die Sinne. Hier spricht man<br />

nicht von Modetrends. Die Kundinnen wissen, was sie wollen: klare<br />

Linienführung, wenig Farbe und hochwertige Qualität. Bei Anke<br />

Scheuermann-Dietsche finden sie ausdrucksstarke und puristische<br />

Marken wie Annette Görtz, Sara Pacini, Tandem oder Transit.<br />

EIN STÜCK HAMBURG<br />

FISCHERMAN UWE<br />

SCHEUERMANN MODE & ACCESSOIRES<br />

Gudesstraße 11 | 29525 Uelzen<br />

Telefon 0 581/147 95 | www.scheuermann-mode-accessoires.business.site<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>17</strong>.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

Seit 1969 fertigt das Label mit dem Fischkutter original Fischerhemden<br />

und Troyer. Alles wird nach traditionellen Maßgaben und in<br />

bester Qualität in Deutschland hergestellt. Was Fischer und Bootsbauer<br />

zu schätzen wissen, gibt es auch für modebewusste Jungs<br />

und Deerns: T-Shirts, Pullis und andere Basics im norddeutschen Stil<br />

aus hochwertiger, angenehm zu tragender Baumwolle. Schön warm<br />

halten die Wollsachen aus Merino-, Kaschmir- oder Schurwolle.<br />

Selbst Maßanfertigungen sind möglich. Wer Originales und Originelles<br />

aus <strong>Hamburg</strong> liebt, der sollte auf jeden Fall vorbeischauen.<br />

FISCHERMAN UWE E.K.<br />

Neuer Kamp 31 | 20359 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/320 430 80 | www.fischerman-uwe.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

LAUTER LIEBLINGSWÄSCHE<br />

MALVE DESSOUS<br />

Ob zierlich oder üppig, ob sportlich oder feminin: Bei Malve<br />

Dessous findet jede Frau die Wäsche, die perfekt zu ihr passt. Seit<br />

40 Jahren bieten die beiden Geschäfte in Niendorf und Bergedorf<br />

alles, was das Herz begehrt, von eleganter Spitzenwäsche bis zu unkomplizierten<br />

Teilen. Passend zur Figur, zum Stil und zur Stimmung.<br />

Die große Auswahl an Markendesssous wird ergänzt durch Nachtwäsche<br />

und stylishe Loungewear. Die Fachverkäuferinnen beraten<br />

einfühlsam und professionell zur perfekten Passform – sodass jede<br />

Kundin sich am Ende rundum attraktiv und wohl fühlt.<br />

FEINSTES HANDWERK<br />

FOOTWARK<br />

MALVE DESSOUS GMBH<br />

Sachsentor 26 | 21029 <strong>Hamburg</strong> | Telefon 0 40/721 21 20<br />

Tibarg 1 | 22459 <strong>Hamburg</strong> | Telefon 0 40/58 29 75<br />

www.malve-dessous.de<br />

Hinter der Schuhmacherei Footwark verbirgt sich ein wahrer<br />

Geheimtipp in Blankenese. Seit Januar 20<strong>17</strong> überzeugt Inhaber<br />

Burhan Akdeniz mit der von traditionellem Handwerk geleiteten<br />

Schuh-Restauration und Reparatur. Darüber hinaus ist er<br />

bundes weit für die perfekte und originalgetreue Aufarbeitung<br />

von hochwertigsten Ledertaschen und Luxuskoffern gefragt.<br />

Liebhaber von edlem Schuhwerk treffen bei footwark zudem<br />

auf das US-Label Allen Edmonds. Die exquisiten Modelle werden<br />

auf Maß gefertigt und ergänzen das leidenschaftliche Engagement<br />

des Ladengeschäfts rund um feinstes Leder.<br />

FOOTWARK<br />

Hasenhöhe 10 | 22587 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/86 33 54 | www.footwark-schuhwerkstatt.de<br />

Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 08.30-15.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

28 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

©MEY

BRAUTKLEIDER IN PLUS-SIZE<br />

KURVIG GLÜCKLICH<br />

ANZEIGE<br />

KURVIG GLÜCKLICH<br />

Zollstraße 7 D | 21465 Wentorf<br />

Telefon 0 40/98 67 18 74 | www.kurvig-gluecklich.de<br />

Di-Fr 10.00-14.30 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />

JEDE BRAUT SIEHT<br />

BEZAUBERND AUS<br />

Frauen mit großen Kleidergrößen, die ausgefallene,<br />

aber dennoch schlichte Hochzeitsund<br />

Abendkleidern suchen, werden bei Kurvig<br />

Glücklich garantiert fündig. Der Focus des<br />

Brautkleider Stores liegt auf Plus-Size. Denn, so<br />

meint Inhaberin Katharina Kloth: „Jede Braut<br />

hat ein Recht darauf, am schönsten Tag ihres<br />

Lebens großartig auszusehen!“ Gerade bei<br />

Plus-Size ist eine gute Beratung sehr wichtig.<br />

„Wir beraten offen, ehrlich und verständnisvoll.<br />

Unser Ziel ist es, dass die Braut mit einem absolut<br />

positiven, selbstbewussten und glücklichen<br />

Gefühl der Hochzeit entgegensieht“, sagt die<br />

Inhaberin. Die Kundinnen können sich alle Zeit<br />

der Welt nehmen, um nach Herzenslust anzuprobieren<br />

und zu stöbern. Das Sortiment umfasst<br />

Marken wie Eternity Bridal, Christina Wu,<br />

Adrianna Papell und die englische Marke Mille<br />

Grace Bridal, die auf dem Kontinent nur bei<br />

Kurvig Glücklich zu finden ist.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

29

VERSUCHUNGEN SOLLTE MAN NACHGEBEN<br />

KASTENHUBER CHARMING STORES<br />

ANZEIGE<br />

KASTENHUBER CHARMING STORES<br />

Kurhausstrasse 2 | 25999 Kampen<br />

Telefon 0 46 51/429 04 | www.kastenhuber-sylt.de<br />

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr<br />

CHARMING STORES<br />

ZAUBERHAFTE SCHMUCKKÄSTCHEN<br />

AUF SYLT, IN HAMBURG UND IN KITZBÜHEL<br />

Ganze neun exquisite Geschäfte führt Markus<br />

Kastenhuber – eines liebevoller gestaltet als<br />

das andere. Bereits in jungen Jahren eröffnete<br />

er zusammen mit seiner besten Freundin den<br />

Gant Store in Westerland. Nach und nach kamen<br />

auf <strong>Sylt</strong> vier luxuriöse Schuhgeschäfte<br />

und ein Kaschmirladen hinzu. In <strong>Hamburg</strong><br />

trägt der Unützer Flagship Store Kastenhubers<br />

charmante Handschrift. Und im Winter,<br />

wenn Kitzbühel brummt, managt er dort<br />

mit seinem Bruder den Gant Store. Mit ungebremstem<br />

Enthusiasmus eröffnete er jetzt<br />

ein weiteres Baby in Westerland: einen Flagship<br />

Store der Marke Herzensangelegenheiten<br />

mit feinster Kaschmir- und Seidenmode.<br />

Alle „Kastenhuber Charming Stores“ sind<br />

wahre Schmuckkästchen, die der Chef selbst<br />

stets aufs Neue mit viel Herzblut und Liebe<br />

gestaltet. Als seinen „kleinen Brillanten“ bezeichnet<br />

der 45-Jährige den „Kastenhuber Luxury<br />

Store“, ehemals Kegelmann, am Anfang<br />

der Kampener Kurhausstraße. Hier findet das<br />

verwöhnte <strong>Sylt</strong>er Publikum, was es sucht: das<br />

Besondere, die Raffinesse. Das sehr individuelle<br />

Highend-Sortiment an Schuhen, Taschen<br />

und Accessoires umfasst erlesene Marken wie<br />

Unützer, Tissa Fontaneda, Marc Joseph und<br />

30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

AGL. Achtzig Prozent der Ware, so Kastenhuber,<br />

ist genau nach seinen Wünschen gestaltet: Kastenhuber Stores, ist schon der Besuch ein<br />

gendwo sonst gibt.“ In Kampen, wie in allen<br />

„Ich sage etwa zu Unützer: Ich hätte die Kappe Genuss. Die stets frische Blumen-Deko hebt<br />

gerne in dieser Farbe, den Rest des Schuhs so die Stimmung, der Espresso kommt in Begleitung<br />

einer Praline und das Store-Team, das fast<br />

und die Naht möchte ich so haben. Dadurch<br />

haben wir Schuhe und Taschen, die es nir-<br />

ausschließlich aus <strong>Sylt</strong>ern besteht, ist immer<br />

SO VIEL LEIDENSCHAFT FÜR DAS PERFEKTE<br />

EINKAUFSERLEBNIS.<br />

zu einem kleinen Plausch aufgelegt. Da gerät<br />

der Schuhkauf fast zur Nebensache und der<br />

Kunde, der nur eben mal vorbeischaut, nimmt<br />

kurz entschlossen ein Paar Loafers mit. So viel<br />

Leidenschaft für das perfekte Einkaufserlebnis<br />

blieb auch der Branche nicht verborgen und<br />

so zeichnete die Fachzeitschrift Schuhkurier<br />

Markus Kastenhuber mit dem Award „Bester<br />

Händler 2019“ aus.<br />

ANZEIGE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

31

DESIGNERMODE AUS HAMBURG<br />

HELLO BRAREN GRÖHNKE<br />

Das Designerlabel HELLO steht für hochwertige Prêt-à-porter und<br />

elegante Couture. Die <strong>Hamburg</strong>er Modeschöpferinnen Telsche<br />

Braren und Susanne Gröhnke machen Mode für Frauen, die in allen<br />

Lebenslagen gut angezogen sein wollen: feminine Kleider, smarte<br />

Kostüme, coole Anzüge. Die HELLO-Designs zeichnen sich durch<br />

eine schmale Linienführung, eine perfekte Passform und hochwertige<br />

Stoffe aus. Neben der eigenen fair produzierten Kollektion bietet<br />

HELLO in seinen beiden Geschäften eine exklusive Auswahl von<br />

Accessoires europäischer Labels an. Zu den Kundinnen des Labels<br />

gehören prominente Frauen aus Politik, Medien und Unterhaltung.<br />

SCHÖNES ZUM VERLIEBEN<br />

FD MODE & WOHNACCESSOIRES<br />

HELLO STORE HAMBURG - EIMSBÜTTEL:<br />

Weidenstieg 11 | 20259 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/32 96 08 06 | www.hello-mode.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-<strong>17</strong>.00 Uhr<br />

Entspannt shoppen, Neues entdecken und gleichzeitig bei einem<br />

Kaffee eine Auszeit genießen – in persönlichem wie gemütlichem<br />

Ambiente begrüßt Frauke Dreckmann ihre Kunden und lädt zum<br />

Verweilen und Stöbern ein. In ihrem liebevoll gestalteten Laden stehen<br />

die schönen Dinge im Fokus. Edles Geschirr, feinste Tassen und<br />

Becher, Tischwaren und Kleinmöbel für individuelles Wohnen, erlesene<br />

Stoffe für Aufpolsterungen und Fensterdekorationen sowie<br />

eine Auswahl klassischer, eleganter Mode und hochwertige Taschen<br />

bieten facettenreiche Inspirationen für einen stilvollen <strong>Lifestyle</strong>.<br />

FD MODE & WOHNACCESSOIRES<br />

Rolfinckstraße 3 | 22391 <strong>Hamburg</strong> | Telefon 0 40/53 93 02 74<br />

Mobil 0 <strong>17</strong>0/544 70 70 | www.fdmode-wohnen.de<br />

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

LA DOLCE VITA AUF SYLT<br />

POP-UP AUST FASHION SYLT<br />

La Dolce Vita trifft norddeutsche Gelassenheit! Im Pop-Up-Store<br />

geht es um mehr als nur ein Kleidungsstück. Es geht um italienische<br />

Lebensfreude und ein rundum gutes Gefühl. Beim Spaß am<br />

Shoppen und kompetenter Beratung sind spritzige Drinks inklusive.<br />

AUST Fashion <strong>Sylt</strong> wählt stilvoll und trendbewusst Kollektionen für<br />

Business und Freizeit aus. Die Stücke sind bodenständig und lebhaft,<br />

leger und chic, modisch und tragbar. Immer aufs Neue wird<br />

das aktuelle Sortiment um außergewöhnliche Styles ergänzt, die<br />

sich unkompliziert miteinander kombinieren lassen.<br />

OUTFITS FÜR FASHIONISTAS<br />

SYLT SELECTED<br />

POP-UP AUST FASHION SYLT<br />

Elisabethstraße 1a | 25980 <strong>Sylt</strong>/ OT Westerland<br />

Telefon 04651/446 20 40 | www.austfashion.com<br />

Mo-So 11.00-23.00 Uhr<br />

„Not for girls, just for women!“ Mode direkt aus Italien, Frankreich<br />

und den USA ist jetzt reif für die Insel. Bei <strong>Sylt</strong> Selected finden Fashionistas<br />

Outfits mit Wow-Faktor, Schuhe im coolen Style und<br />

Accessoires zum Verlieben. Mit Liebe und Leidenschaft in den Modemetropolen<br />

dieser Welt ausgewählt, präsentiert <strong>Sylt</strong> Selected<br />

die neuesten Trends aus exklusiven Manufakturen. Ob sportlich,<br />

elegant oder chic, der Fashion-Store bietet eine große Auswahl an<br />

kompletten Outfits. Dazu berät das freundliche, geschulte Mode-<br />

Team die Kunden kompetent und ehrlich.<br />

SYLT SELECTED<br />

Am Tipkenhoog 2 | 25980 <strong>Sylt</strong>/OT Keitum<br />

Telefon 0 46 51/ 957 56 01 | www.sylt-selected.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

EDLES UNDERSTATEMENT<br />

MARCO HOPS<br />

ANZEIGE<br />

©Sara Roka<br />

„Ich bin kein Label-Catcher“, erklärt Inhaber<br />

Marco Hops, befragt nach seinem Sortiment.<br />

Die typische Marco Hops Kundin interessiert<br />

sich nicht für kurzlebige Trends oder angesagte<br />

Brands. Sie sucht weder den Kick noch<br />

ein Statussymbol. „Meine Kundin bevorzugt<br />

Mode von bester Qualität und Verarbeitung.<br />

Ihr ist wichtig, dass sie immer gut und<br />

vorteilhaft gekleidet das Haus verlässt“, so<br />

Marco Hops. Seine beiden Boutiquen in den<br />

Villenvierteln Wellingsbüttel und Winterhude<br />

begegnen diesem Wunsch nach elegantem,<br />

aber selbstbewusstem modischen Under-<br />

QUALITÄT UND VERARBEITUNG –<br />

DIE ESSENZ<br />

GUTER KLEIDUNG<br />

statement. Die vielen Stammkundinnen bieten die Marco Hops Boutiquen stets ausgesuchte<br />

schätzen insbesondere seine Beratung. „Ich<br />

Stücke von erlesener Qualität.<br />

berate engagiert, ehrlich und sehr individuell“,<br />

bekräftigt Marco Hops. Die Inspirationen<br />

MARCO HOPS<br />

Rolfinckstr. 30 | 22391 <strong>Hamburg</strong><br />

für seine sorgsam aufeinander abgestimmte<br />

Mode findet er auf Messen in Mailand,<br />

Paris und New York. In Größen von 34 bis 46<br />

Telefon 0 40/61 16 44 71<br />

Sierichstr. 44 | 22301 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/69 08 78 63<br />

34 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

MASSANFERTIGUNGEN FÜR DAMEN<br />

MARION HAWEL CREATION<br />

Johnsallee 50 | 20148 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/460 45 46 | www.marion-hawel.de<br />

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr<br />

DRESS FOR THE LIFE YOU WANT<br />

BRIGITTE BÜGE COLLECTION<br />

Grindelberg 79 | 20144 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 040/899 32 86 | www.brigitte-buege.com<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

© Frank P. Wartenberg<br />

BESSER SEHEN UND VERSTEHEN<br />

KEESEOPTIK<br />

Breite Strasse 11a | 21244 Buchholz<br />

Telefon 0 4181/326 36 | www.keeseoptik.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr<br />

BRILLEN. INDIVIDUELL UND KLASSISCH.<br />

JAEGER & DANCKER<br />

Nienstedtener Str. 1 | 22609 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/82 60 30 | www.jaeger-dancker.com<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr, 14.30-18.30, Sa 09.00-13.00 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

STILE<br />

ITALIANO<br />

DE FILIPPO UOMO | Geben Sie Ihren Hemden<br />

das gewisse extra mit modernen Accessoires, wie<br />

beispielsweise dieser Krawatte. Preis 69,90€<br />

www.defilippo-uomo.de<br />

S.27<br />

FISCHERMAN<br />

FISHERMAN HAT<br />

UWE | SKIPPER – 100% MERINOWOLLE.<br />

PREIS: 32,95€ | www.fisherman-uwe.de<br />

2.<br />

1.<br />

S.24<br />

GOOD LOOKING<br />

OPTIKER KÖPKE | 1. Lunor Combi II A23 Farbe PPH, Preis 460,00€<br />

2. Lunor 215 Farbe 14, Preis 329,00€ | www.optiker-koepke.de

S.27<br />

MODERN<br />

HOODIE<br />

FISCHERMAN UWE | Hoodie Unisex – 85% Bio<br />

Baumwolle 15% recyeltes Polyester – 69,95€<br />

www.fisherman-uwe.de<br />

MASSARBEIT<br />

DE FILIPPO UOMO | Sie wollen nicht irgendeinen Anzug<br />

sondern den perfekten? Dann muss es ein Maßanzug von<br />

DE FILIPPO uomo sein. Sartoriale-gefertigt und nicht nur<br />

für Männer. Preis: ab 699,00€ | www.defilippo-uomo.de<br />

S.27<br />

BLUE<br />

MERINO WOOL<br />

FISCHERMAN UWE | Kapuzentroyer Uwe – 100%<br />

Merinowolle – 229,95€ | www.fisherman-uwe.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS HAMBURG / SYLT<br />

MARKUS KASTENHUBER<br />

Wie detailverliebt sind Sie?<br />

„Wahnsinnig! In meinen Läden liegt nicht ein Teil, eine<br />

Tasche, ein Schuh, zufällig an seinem Platz. Es ist alles gewollt,<br />

durchdacht, ein stimmiges Gesamtkonzept. Die Menschen<br />

werden unwiderstehlich angezogen von den Blumen, die<br />

zu jeder Jahreszeit draußen stehen, und sind begeistert von<br />

der schönen Dekoration. So klar und detailverliebt wie meine<br />

Läden sind, so bin ich. Sie sind ein authentischer Ausdruck<br />

meiner Persönlichkeit. Oft werde ich gefragt, wie ich das bei<br />

neun Stores alles schaffe. Ich habe Freude an dem, was ich<br />

tue. Wenn ich dann noch sehe, dass es funktioniert, bin ich<br />

voller Energie und Leidenschaft dabei.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | M. KASTENHUBER<br />

JAN HENDRIK ROSE<br />

Was macht für Sie den Reiz von Rantum aus?<br />

„Der kleine, idyllische Ort liegt an <strong>Sylt</strong>s schmalster Stelle. Nur etwa 600<br />

Meter trennen das offene Meer mit seinem weiten Sandstrand vom<br />

Naturparadies Wattenmeer. In Rantum kann man einen unbeschwerten<br />

Urlaub inmitten der Natur verbringen und ist doch in zehn Minuten im<br />

lebhaften Westerland. Das ruhige Rantum mit seinen hübschen Reetdachhäusern<br />

überrascht durch einige kulinarische Highlights, darunter<br />

unser Restaurant Coast. Das Reetdach-Ensemble des Hotels Duene fügt<br />

sich harmonisch in die Dünenlandschaft ein und bietet jeden Komfort für<br />

einen entspannten Urlaub. Eine lange Strandwanderung können die Gäste<br />

im Wellnessbereich ausklingen lassen oder auf dem Zimmer ein Glas<br />

Wein vor dem eigenen Kaminfeuer genießen.“<br />

© Axel Steinbach | www.axelsteinbach.me<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | SYLTER FERIENKONTOR<br />

38 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

PETRA JORDAN<br />

Wie modebewusst sind Kinder?<br />

„Wie in vielen Lebensbereichen sind der eigene Wille und die eigene Meinung<br />

der Kleinen nicht zu unterschätzen – das gilt auch für die Mode. Ich erlebe oft,<br />

dass die Kids eine ganz bestimmte Vorstellung von ihren Outfits haben. Natürlich<br />

haben auch die Eltern einen Einfluss darauf, inwieweit sich früh ein eigener<br />

Geschmack herausbildet. Für mich ist es das Schönste, wenn sich die Kids<br />

im Kinderstübchen auf Anhieb wohlfühlen. Mein Herz geht auf, wenn ich sehe,<br />

wie sie die Mode gern anprobieren, sich im Spiegel bewundern und Spaß daran<br />

haben, verschiedene Teile zu einem Outfit zu kombinieren. So baut sich ganz<br />

automatisch eine persönliche Bindung auf, welche die familiäre Atmosphäre bei<br />

uns maßgeblich mitträgt.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRERIN | KINDERSTÜBCHEN<br />

KATHARINA KLOTH<br />

Macht Liebe schön?<br />

„Auf jeden Fall! Glücklich Verliebte strahlen von innen heraus. Als Inhaberin<br />

eines Brautkleider-Stores für Plus-Size-Frauen stelle ich das<br />

jeden Tag aufs Neue fest. Deswegen liebe ich meinen Beruf so sehr.<br />

Mir begegnen ausschließlich glückliche Menschen. Es ist die Freude,<br />

das Kribbeln und auch die Ungewissheit vor dem neuen Lebensabschnitt,<br />

die eine Braut aufblühen lassen. Egal, wie sie sonst im Alltag<br />

wahrgenommen werden, am Hochzeitstag haben alle Bräute eine<br />

kraftvolle und zugleich liebevolle Ausstrahlung. Dabei spielt der Körperbau<br />

fast keine Rolle. Mit einem Brautkleid, das ihre Schönheit unterstreicht,<br />

sieht jede Braut einfach bezaubernd aus!“<br />

INHABERIN | KURVIG GLÜCKLICH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

39

SCHMUCK &<br />

UHREN<br />

ROLEX-CHRONOGRAPH DAYTONA<br />

HAT MOTORSPORT-DNA<br />

Daytona Beach, die Stadt im US-Bundesstaat Florida, war längst<br />

für Geschwindigkeitsrekorde an Land bekannt, bevor die Uhr von<br />

Rolex ihren Namen trug. Auf Daytona Beachs Sandstrand fand<br />

bereits im Jahr 1903 das erste organisierte Autorennen statt.<br />

Neben Geschwindigkeitsrekorden auf dem Sand trugen Rennfahrer<br />

hier auch „Stock Car“ (Serienwagen) und Motorrad-Wettbewerbe<br />

auf einem Ovalkurs aus. Sie wurden halb auf dem Strand<br />

und halb auf einer parallel liegenden Straße zum Meer gefahren,<br />

bis 1959 eine permanente Rennstrecke gebaut wurde: der Daytona<br />

International Speedway. Er bewahrt bis heute das Rennsport-Erbe<br />

von Daytona.<br />

DER RENNFAHRER-CHRONOGRAPH<br />

Rolex stellte seinen für Rennfahrer entwickelten „Cosmographen“<br />

im Jahr 1963 vor. Er „verkörpert eine Geschichte voller Leidenschaft<br />

für die Geschwindigkeit und den Motorsport“. Technischsportlich<br />

im Auftritt war er auf Funktionalität und Ablesbarkeit<br />

ausgerichtet und sollte die Eigenschaften „leistungsstark, präzise,<br />

perfekt ablesbar, robust, zuverlässig, wasserdicht und selbstaufziehend,<br />

gleichzeitig komfortabel, elegant und zeitlos“ vereinen.<br />

Die Beschriftung „Daytona“ trugen in den ersten Jahren nur einige<br />

der neuen Rolex-Chronographen. Sie waren ursprünglich auf den<br />

amerikanischen Markt beschränkt. Wahrscheinlich gingen sie auf<br />

die Bitte der Rolex-Tochtergesellschaft in den Vereinigten Staaten<br />

zurück, die die Verbindung mit dem Motorsport ausdrücken wollten,<br />

denn Rolex war bereits als offizieller Zeitgeber des Daytona International<br />

Speedways aktiv.<br />

REIFEPROZESS SEIT ÜBER 50 JAHREN<br />

Stetig entwickelte Rolex den Chronographen weiter und fügte<br />

Zug um Zug auch alle Beschriftungen auf dem Zifferblatt hinzu. So<br />

erschien 1965 neben der Bezeichnung „Cosmograph“ der Zusatz<br />

„Oyster“. Grund waren die nun verschraubbaren Chronographen-<br />

Drücker, um versehentliches Betätigen und Eindringen von Wasser<br />

zu verhindern. Rolex sah sein „Oyster-Konzept“ vollendet. Darüber<br />

hinaus fanden im Laufe der Zeit „Perpetual“ und „Daytona“ ihren<br />

Platz und ein weiterer Schriftzug kam mit dem Relaunch in 1988<br />

hinzu: „Superlative Chronometer Officially Certified“. Er steht für die<br />

Garantie der höchsten Ganggenauigkeit, geprüft von der Contrôle<br />

Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), einer offiziellen Schweizer<br />

Kontrollstelle für die Zertifizierung von Chronometern. In roter<br />

Schrift, wie auf dem Zifferblatt, war der Name „Daytona“ zu Beginn<br />

des neuen Jahrtausends dann zum ersten Mal bei einem Modell<br />

ebenso in die Schwungmasse des neuen Kalibers graviert. Doch<br />

ob Design oder Funktion betreffend, alle Neuerungen des „Oyster<br />

Perpetual Cosmograph Daytona“ haben eins gemein – die Verbundenheit<br />

von Rolex mit dem Motorsport.<br />

Text: Ingrid Becker/Fotos: © Rolex<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

41

DIE ARMBANDUHR<br />

MIT MOTORSPORT-DNA

COSMOGRAPH<br />

DAYTONA<br />

Oyster, 40 mm,<br />

Everose-Gold<br />

42.700 €<br />

COSMOGRAPH<br />

DAYTONA<br />

Oyster, 40 mm,<br />

Gelbgold<br />

34.200 €<br />

COSMOGRAPH<br />

DAYTONA<br />

Oyster, 40 mm, Platin<br />

Preis auf Anfrage<br />

COSMOGRAPH<br />

DAYTONA<br />

Oyster, 40 mm,<br />

Edelstahl Oystersteel<br />

und Gelbgold<br />

16.300 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

43

DER GLANZ DES LICHTS<br />

SYLTER RING-ATELIER<br />

„<strong>Sylt</strong> hat ein ganz besonderes Licht,“ sagt Inhaberin Simone<br />

Knitter, „das Funkeln unserer Ringe fängt es für unsere Kunden<br />

ein.“ Das <strong>Sylt</strong>er Ring-Atelier in List führt ausschließlich Ringe – diese<br />

jedoch in Vollendung. Seit 2009 finden die Kunden bei Deutschlands<br />

nördlichstem Juwelier hochwertigste Ringe in Platin und<br />

Gold. Alle Schmuckstücke sind liebevoll gefertigte Unikate. Ob<br />

<strong>Sylt</strong>-Ring, außergewöhnlicher Trau- oder Verlobungsring, extravaganter<br />

Memoire-Ring, Solitärring oder Edelsteinring – das Team<br />

um Simone Knitter verwandelt jeden Kundenwunsch in ein kleines<br />

Meisterwerk.<br />

DÄNISCHE SCHÖNHEITEN<br />

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG<br />

SYLTER RING-ATELIER<br />

Hafenstraße 7 | 25992 List auf <strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/836 28 57 | www.sylter-ring-atelier.de<br />

Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr<br />

Die Kreationen des dänischen Goldschmieds verbinden nordische<br />

Eleganz mit der Designtradition seines Heimatlandes. Ein feines Gespür<br />

für Ästhetik, edle Materialien sowie die Inspiration durch Meer,<br />

Wind und Wellen bilden seit über 25 Jahren die Grundlagen seiner<br />

Arbeit. In seinem Rantumer Atelier präsentiert Jan Hesselberg seine<br />

vielfältigen Kollektionen aus 750er Gold, Platin oder Sterlingsilber –<br />

darunter auch seinen Designklassiker, den Orientring. In mattiertem<br />

oder poliertem Gold, mit oder ohne Brillanten gefertigt, begeistert<br />

dieses Schmuckstück seine Träger.<br />

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG<br />

Strandweg 8 | 25980 <strong>Sylt</strong> / OT Rantum<br />

Telefon 0 <strong>17</strong>7/634 58 88 | www.janhesselberg.com<br />

ANZEIGEN<br />

44 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

HANSEATISCHE TRADITIONEN<br />

ANZEIGE<br />

AUKTIONSHAUS CORTRIE HAMBURG<br />

CORTRIE SPEZIAL AUKTIONEN<br />

TRADITION UND MODERNE<br />

HAND IN HAND VEREINT<br />

Mit einer über 60-jährigen Historie zählt Cortrie Spezial Auktionen heute<br />

zu den führenden Auktionshäusern für hochwertige Uhren und erlesenen<br />

Schmuck. National wie international wecken die sorgsam ausgewählten<br />

Stücke die Begehrlichkeiten von Kennern bester Uhrmacher- und Goldschmiedekunst.<br />

Das <strong>Hamburg</strong>er Störtebeckerhaus ist gleichermaßen<br />

Firmensitz wie Lokalität der Saalauktionen. Mit einem imposanten Blick<br />

über die Stadt finden hier Kostbarkeiten ihre neuen Besitzer. In jeweils<br />

vier großen Uhren- und in vier Schmuckauktionen jährlich ziehen antike<br />

Schmuckstücke, Edelsteine, Taschen- und Armbanduhren sowie<br />

moderne Kreationen in ihren Bann. Die Qualität der Auswahl unterstreicht<br />

das weltweite Renommee des Hauses sowie die Werte, die seit Jahrzehnten<br />

das Vertrauen anspruchsvoller Kunden untermauern. Verlässlichkeit,<br />

Diskretion und Weltoffenheit beschreiben unumstößlich die Unternehmensphilosophie.<br />

KARL HEINZ CORTRIE GMBH<br />

Süderstraße 282 | 20537 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/21 90 65 20 | www.cortrie.de<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>17</strong>.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

45

INSPIRIERT VON DER SCHÖNHEIT DER NATUR<br />

NEL JEWELLERY ART<br />

ANZEIGE<br />

EINZIGARTIGE<br />

SCHMUCKSTÜCKE<br />

DIE MAN NIE MEHR ABLEGEN MÖCHTE<br />

Quintin Nels außergewöhnliche Kreationen<br />

sind Ausdruck einer tiefen Faszination für die<br />

Formen und Farben der Natur. Mit Leidenschaft<br />

entworfen, in vollendeter Goldschmiedekunst<br />

gefertigt und sorgfältig mit prächtigen<br />

Edelsteinen besetzt, fertigen Nel und sein<br />

Team außergewöhnliche Schmuckstücke einer<br />

ganz eigenen Stilrichtung. Als Sohn eines<br />

renommierten Diamantschleifers in Südafrika<br />

geboren, erlernte Quintin Nel das Handwerk<br />

des Edelsteinfassers. Auf zahlreichen Reisen<br />

verfeinerte er seine Juwelierskunst und ließ<br />

sich schließlich in <strong>Hamburg</strong> nieder, wo er<br />

herausragende Talente des Goldschmiedehandwerks<br />

um sich sammelte. Die Künstler<br />

entwerfen nicht nur Kollektionen von ungewöhnlicher<br />

Schönheit, sie lieben vor allem<br />

die Herausforderung. Kundenwünsche nach<br />

einer ganz individuellen Kostbarkeit realisieren<br />

sie nach der Maxime: „Wovon auch immer<br />

Sie träumen, wir können es verwirklichen“.<br />

NEL JEWELLERY ART<br />

Nienstedtener Str. 3 | 22609 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/81 99 28 44 | www.quintin-nel.com<br />

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

46 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

ANZEIGEN<br />

ALLES AUS EINER HAND<br />

UHREN HOEG<br />

Alter Kirchenweg 28 | 25980 <strong>Sylt</strong> OT Keitum<br />

Telefon 0 46 51/836 34 90 | www.uhren-hoeg.de<br />

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

HERZENSANLIEGEN IN SCHMUCK<br />

JUDITH LOTTER – GOLDSCHMIEDEKUNST<br />

Lange Straße 22 | 20359 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/553 72 07 | www.judith-lotter.de<br />

Di-Fr 11.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />

DIE SCHÖNEN DINGE DES LEBENS<br />

GALERIE FÜR SCHMUCK HILDE LEISS<br />

Großer Burstah 38 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/36 55 74 | www.hilde-leiss.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

VON TRADITIONELL BIS TRENDY<br />

JULIA´S DÜNENGOLD BY JUWELIER HENNINGS<br />

Strandstr. 7 | 25980 <strong>Sylt</strong>/Westerland<br />

Telefon 0 46 51/957 32 90 | www.julias-duenengold.de

TRENDS UND TRADITION<br />

GLANZZEIT<br />

GlanzZeit verkörpert die funkelnde Spannung zwischen Trend und<br />

Tradition. In einer angenehmen Atmosphäre und mit bestem Service<br />

heißen Uhrmacher Frank Schreiber und sein Team die Kunden<br />

willkommen. Raffinierte Highlights der Goldschmiedekunst sowie<br />

Uhren aus den renommiertesten Manufakturen bieten eine reiche<br />

Auswahl an edlen Kostbarkeiten. Zu den favorisierten Accessoires<br />

des Inhabers zählen die Uhren von Mühle Glashütte, die zeitlose<br />

Akzente setzen. Das kompetente Team aus Goldschmieden und<br />

Uhrmachern mit jahrzehntelanger Erfahrung kann viele Kundenwünsche<br />

wahr werden lassen.<br />

SPIEL DER GEZEITEN<br />

SHALOM SCHMUCKDESIGN<br />

GLANZZEIT<br />

Bahrenfelder Straße 145 | 22765 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/390 24 88 | www.glanzzeit.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Wasser und Wind modellieren unsere Küstenlandschaft mit jedem<br />

Gezeitenwechsel. Ebbe und Flut hinterlassen ihre Spuren im Sand:<br />

geschwungene Linien, wie gemalt, kleine Tümpel und Rinnsale. Hier<br />

strahlt ein Stein, dort eine Muschel. Unscheinbare Kostbarkeiten, im<br />

Wasser wie unter einer Lupe vergrößert. Das Spiel der Wellen und<br />

die Farben des Himmels haben die Kollektion CREASE inspiriert. Ihre<br />

ganz besondere Ästhetik verdanken die Schmuckstücke ihrer gefalteten<br />

Optik. Bei manchen wirken die Strukturen für sich, andere<br />

vollendet der brillante Facettenschliff eines Edelsteins.<br />

SHALOM SCHMUCKDESIGN<br />

Grindelallee 44 | 20146 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40 /45 26 27 | www.shalom-schmuckdesign.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

48 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.44<br />

WANDELBAR<br />

GOLDSCHMIED JAN HESSELBERG | Coral Anhänger<br />

mit 6 Brillanten á 0,01 Ct Tw/vs 750 Gelbgold. Sie können<br />

den Anhänger auf Ketten oder ein Silikon-Collier<br />

tragen, je nach dem ob elegant oder modern gefragt<br />

ist. Wir fertigen diesen Anhänger auch gerne in Platin<br />

750-Weiss, rosé- oder Rotgold. Preis auf Anfrage.<br />

www.janhesselberg.com<br />

S.47 SINNLICH<br />

JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE<br />

Ein aufwendig Freiform-geschmiedeter Halsreifen, inspiriert aus der Genesis-Geschichte<br />

„Eva und die Schlange“. Mit ihrer geheimnisvoll verführerischen<br />

Form steht die Schlange symbolisch für Weisheit und die Kraft der Kreativität.<br />

Weißgold: ab 8500,00€, Silber: ab 1200,00€ | www. judith-lotter.de<br />

S.47<br />

WELLENSPIEL<br />

JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE<br />

Mokume-Gane-Trauringe: So wie zwei Herzen in Liebe verschmelzen, verschmelzen<br />

wir mit dieser ursprünglich japanischen Schmiedekunst, die unterschiedlichsten<br />

edlen Metalle miteinander. Dieses feine Muster erinnert<br />

an zarte Holzmaserung oder das lebendige Wellenspiel auf dem Meer, vom<br />

Wind bewegt. Preis: 2440,00€ | www. judith-lotter.de

S.48<br />

HAMBURGER<br />

SCHMUCKSTÜCK<br />

TRIANGEL | Anhänger Elbphilharmonie Silber, Preis: 99,00€<br />

www.triangel-schmuck.de<br />

S.48<br />

GLANZZEIT<br />

NEUAUFLAGE<br />

| Die neue Tissot Heritage 1973 mit ETA-7753-<br />

Valjoux-Automatikwerk besitzt ein silbergraues Zifferblatt mit<br />

mattschwarzen Zeigern mit Super-Luminova-Beschichtung<br />

und Datumsanzeige. Das 316L-Edelstahlgehäuse besitzt ein gewölbtes<br />

Saphirglas und einen Sichtboden aus Mineralglas. Das<br />

schwarze Lederarmband besitzt eine Butterfly-Faltschließe mit<br />

Drückern. Preis: 1.995,00 € | www.glanzzeit.de<br />

S.48<br />

STADTRINGE<br />

TRIANGEL | Stadtringe mit bunter Emaille, Preis: 164,00€<br />

www.triangel-schmuck.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

ENDLOSES STAUNEN<br />

Glutrot versinkt die Sonne am Horizont, die Luft vibriert und leise knistert<br />

das Lagerfeuer. Dem Rhythmus des Lebens ist man selten so nah<br />

wie in Südafrika. Mitreißend und pulsierend zeigt das Land am Kap der<br />

Guten Hoff nung seine faszinierenden Facetten. Lebendige Metropolen<br />

be geistern ebenso wie malerische Weinberge, schroff e Küsten und urwüchsige<br />

Landschaften mit einer unbeschreiblichen Tier- und Pfl anzenwelt<br />

– Südafrika, unvergesslich und magisch.<br />

Text: Claudia Wingens/Bild: © unsplash.com, © AdobeStock © shutterstock

DAS LEBEN NEU ENTDECKEN<br />

Eintauchen in eine unbekannte Welt. Die kulturelle und ethnische Vielfalt<br />

des Landes verlieh Südafrika schon früh den Beinamen „Rainbow<br />

Nation“. Denn die Bevölkerung von Südafrika ist eine der komplexesten<br />

der Welt. So sprechen die mehr als 50 Millionen Einwohner elf Amtssprachen.<br />

Die bewegte Geschichte Südafrikas prägte die Regionen des<br />

Landes recht unterschiedlich. So sind in Kunst, Kultur und den kulinarischen<br />

Genüssen nicht nur afrikanische, sondern auch indische, holländische,<br />

englische oder französische Einfl üsse spürbar. Wer die Kultur<br />

Südafrikas hautnah erleben will, sollte neben Kapstadt auch andere Metropolen<br />

wie Pretoria und Johannesburg im Landesinneren kennenlernen.<br />

Sehenswert ist auch Bloemfontein, der Geburtsort von „Herr der Ringe“-<br />

Autor J.R.R. Tolkien. Die „Stadt der Rosen“ verzaubert durch ihre Parks<br />

und das jährlich stattfi ndende Rosen-Festival. Paradiesisch zeigt sich die<br />

Landschaft entlang der Garden Route, die von Mossel Bay in der Provinz<br />

Westkap bis ans Ostkap führt – mit unerwarteten Höhepunkten wie der<br />

Lagune von Knysna mit ihren unzähligen Seepferdchen. An der Küste<br />

verführen moderne Städte wie Durban und Port Elizabeth oder kleinere<br />

Hotspots wie Muizenberg Beach mit seinen berühmten kunterbunten<br />

Badehäusern zu einem unbeschwerten Badevergnügen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

53

FASZINIERENDE VIELFALT<br />

Tosende Wellen, ursprüngliche Wüstenlandschaften, endlose Sandstrände<br />

umrahmt von wilden Gebirgszügen und Küstenregionen in<br />

sattem Grün – Südafrika fasziniert mit einer Vielfalt, die nur die Natur<br />

zu formen vermag. So berauscht das Land am Kap, wo Atlantik und<br />

Indischer Ozean aufeinandertreff en, mit atemberaubenden Aus blicken<br />

wie von den Höhen des mächtigen Tafelbergs oder dem „Gottes<br />

Fenster“ nördlich von Graskop in der Provinz Mpumalanga. Wer über<br />

die einzigartigen Naturlandschaften staunen möchte, kann Südafrika<br />

auf unterschiedliche Weise erkunden. So lässt sich beispielsweise mit<br />

den zahlreichen thematisch gestalteten Routen, die durchs ganze Land<br />

führen, Südafrika in allen seinen Facetten kennen und lieben lernen.

EINZIGARTIG IN DER WELT<br />

Südafrika, ein Land mit der fünff achen Größe von Großbritannien,<br />

beeindruckt vor allem durch seine vielfältigen Landschaftsformen. Ob<br />

das von ungezähmten Wellen umspülte Kap der Guten Hoff nung, die<br />

paradiesische Garden Route oder die endlosen Weiten der Trockensavanne<br />

Karoo, die Regenbogennation hält unvergessliche Naturerlebnisse<br />

bereit. Dazu gehört auch der Blick in den Blyde River Canyon, der<br />

bis zu 800 Meter tief ist und hauptsächlich aus rotem Sandstein besteht.<br />

Die eindrucksvolle Landschaft, die als eines der großen Naturwunder<br />

Afrikas gilt, liegt an der Panoramaroute und erstreckt sich auf 26 Kilometern<br />

nicht weit vom Krüger Nationalpark. Die im Südosten gelegenen<br />

spektakulären Drakensberge in KwaZulu-Natal beeindrucken mit den<br />

höchsten Gipfeln des südlichen Afrikas und gehören zum UNESCO-<br />

Weltnaturerbe. Als eines von nur sechs Gebieten weltweit fi ndet sich<br />

in der westlichen Kapregion sogar ein eigenes Florenreich. Dies ist eine<br />

Region, die sich durch eine eigenständige Flora auszeichnet – einzigartig<br />

und besonders.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

55

WILD UND UNGEZÄHMT<br />

Elefanten ziehen durch die Savanne, Giraff en zupfen<br />

genüsslich Blätter von den Bäumen, Zebras trinken<br />

am Fluss, während Leoparden hinter Antilopen herjagen.<br />

Wer in Südafrika Tiere in freier Wildbahn beobachten<br />

möchte, kann sich einer Safari anschließen. Nur<br />

in wenigen Ländern locken so viele Nationalparks wie<br />

in Südafrika zu „wilden“ Ausfl ügen. Schon Ende des<br />

19. Jahrhunderts wurden die ersten Schutzgebiete im<br />

Norden des Landes ausgewiesen. Heute geben 20<br />

Nationalparks und unzählige regionale Naturreservate<br />

den Tieren Südafrikas Schutz. Dabei ist der Krüger<br />

Nationalpark mit fast 20.000 Quadratkilometern das<br />

größte Wildschutzgebiet des Kaplandes. Er ist nicht<br />

nur Heimat für die „Big Five“ von Löwe, Elefant und<br />

Nashorn bis Büff el und Leopard, sondern auch für<br />

mehrere Hundert Arten von Säugetieren, Reptilien und<br />

Vögeln. Weltweit gilt er als die Region mit der größten<br />

Artenvielfalt. Im „Krüger“ wird sogar eine Nachtpirschfahrt<br />

angeboten, um nachtaktive Wildtiere wie die<br />

gefährdeten Afrikanischen Wildhunde beobachten zu<br />

können. Ganz andere Tiere lassen sich am Boulders<br />

Beach in Simon’s Town auf der Kap-Halbinsel erleben.<br />

An dem Strand, der zum Tafelberg-Nationalpark gehört,<br />

lebt eine Brillenpinguin-Kolonie – zum Greifen nah.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

57

VON DER SONNE SÜDAFRIKAS VERWÖHNT<br />

Golden schimmert der Wein im Glas, frisch und fein<br />

verwöhnen die Aromen den Gaumen. Edle Tropfen aus<br />

der Region rund um Kapstadt sind im wahrsten Sinne<br />

in aller Munde. Denn schon seit Langem beeindrucken<br />

die Gewächse aus dem Süden Afrikas die Weinkenner<br />

in aller Welt. Dabei begann der Weinbau in Südafrika<br />

erst im . Jahrhundert. Damals leitete Jan van Riebeeck<br />

eine Expedition und landete im Jahr 5 in Südafrika,<br />

um eine Proviantstation für den Seeweg nach ndien<br />

aufzubauen. Angesichts des milden Klimas beschloss<br />

der niederländische Schiff sarzt und Kaufmann, einige<br />

Rebsorten aus Europa zu importieren. Denn er wusste,<br />

dass Wein auf langen Seereisen haltbarer war als Süwasser<br />

in Fässern. So wurde im Jahr 5 der erste<br />

Wein in Südafrika gekeltert. Als sich zwei Dekaden<br />

später französische Hugenotten am Kap der Guten<br />

Hoff nung ansiedelten, erlebte der Weinbau einen ualitativen<br />

Schub. Aus dieser eit stammen beispielsweise<br />

noch die Weingüter Boschendal und Annandale<br />

Wines mit ihren Anwesen im historischen Baustil.<br />

Heutzutage erstrecken sich die Anbaufl ächen, die rund<br />

00.000 Hektar umfassen, vor allem im Süden des<br />

Landes, insbesondere in der Provinz Westkap. Dabei<br />

wurden die Weingüter stets in der Nähe der Küste angelegt.<br />

Denn dort entfaltet der Benguelastrom seine<br />

kühlende Wirkung. Diese kühle Meeresströmung, die<br />

von der Antarktis kommt, sorgt am Westkap für ein<br />

gemäigtes maritimes Klima, das hervorragend für den<br />

Anbau von ualitätsweinen geeignet ist. So reifen zwischen<br />

Februar und April die Trauben heran und locken<br />

die Liebhaber edler Tropfen auf die Weinrouten Südafrikas<br />

– ins Mekka für Genießer.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

59

KAPSTADT – METROPOLE DER<br />

REGENBOGENNATION<br />

Majestätisch erhebt er sich gegen einen strahlend blauen Himmel der<br />

monumentale Tafelberg. Er bestimmt die beeindruckende Silhouette<br />

von Kapstadt, der Hauptstadt von Südafrika. Die Hafenstadt zwischen<br />

zwei Ozeanen bezaubert mit dem Flair einer Metropole und fasziniert<br />

zugleich mit ihrer wechselvollen Geschichte. Kapstadt, das von Jan van<br />

Riebeeck 5 als erste Stadt des späteren Südafrika gegründet wurde,<br />

entwickelte sich zum wichtigen Handelspunkt und Ausgangsort für<br />

die Siedler. So wird Kapstadt bis heute auch „Mother ity“ genannt.<br />

Aus dieser eit stammt noch das Fort „astle of Good Hope“, das als<br />

ältestes Gebäude Südafrikas gilt. um historischen Erbe gehört ebenso<br />

die Long Street. Sie verbreitet mit ihren restaurierten viktorianischen<br />

Häusern und den einzigartigen schmiedeeisernen Balkongeländern eine<br />

ganz besondere Atmosphäre. Dort laden zahlreiche Trödel- und Antikgeschäfte<br />

zum Stöbern ein. Wer sich eingehender über die Geschichte<br />

informieren möchte, dem bieten nicht nur die südafrikanische Nationalgalerie<br />

und das Nationalmuseum tiefere Einblicke, sondern auch die<br />

ehemalige Sklavenunterkunft „ziko Slave Lodge“ mit ihrem Museum zur<br />

Geschichte der Sklaverei in Kapstadt.

Verena Weigelt Managing Owner<br />

Fyne Travel by Schmidt Partner<br />

Massenbergstraße 7 | Bochum<br />

SÜDAFRIKA:<br />

VIEL LUXUS FÜR WENIG GELD<br />

Eines der spektakulärsten Reiseziele der Welt liegt am Kap der Guten<br />

Hoff nung. Willkommen in einem Land mit dramatischen Aussichten,<br />

Abenteuern, Erkundungen, Tierwelt, Wein, Farben und magischem<br />

Licht. Einzigartige preisgekrönte Hotels, Lodges und Gästehäuser – die<br />

Hotellerie ist so vielseitig und kreativ, dass es sich lohnt, ganz genau zu<br />

recherchieren und einen unserer Fyne-Experten zu fragen.<br />

nser Tipp Mieten Sie für ein paar Tage ein schickes „Fullservice“-<br />

Apartment am Strand von lifton mit bestem „View“ für den perfekten<br />

Kap-<strong>Lifestyle</strong> oder ein kapholländisches Anwesen in der Weinregion.<br />

Welche Reisemotivation haben Sie Safari und Genuss, die besten<br />

Golfplätze bespielen, <strong>Lifestyle</strong> und Kultur Selbst am Steuer eines Mietwagens<br />

oder mit hauff eur Vielleicht fahren Sie auch entspannt ein<br />

Stück mit einem der Luxuszüge. Bei der usammenstellung hrer ganz<br />

persönlichen Rundreise spielen wir mit den entsprechenden Stilen und<br />

nterkunftsarten. hr persönliches „Drehbuch“ für hre Route enthält<br />

die aktuellen Restaurant- und Ausfl ugsempfehlungen, nsidertipps und<br />

„Sundowner Spots“. Wir versprechen, Sie kommen aus diesem kreativen<br />

Land voller nspirationen zurück. Kontakt www.Fynetravel-Bochum.de

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · REISEBERICHT<br />

63

64 <strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS

WELLNESS- &<br />

GOLFHOTELS<br />

ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT:<br />

EINE OASE DER RUHE<br />

Tief durchatmen, sich zurücklehnen und den Alltag vergessen.<br />

Das Althoff Seehotel Überfahrt begeistert als ein einzigartiges<br />

Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees. Ob romantische<br />

Tage zu zweit, ein entspanntes Wellness-Wochenende oder<br />

der exklusive Erholungsurlaub, in einem Tal umgeben von den<br />

bayerischen Voralpen können sich die Gäste im traditionsreichen<br />

5-Sterne-Refugium verwöhnen lassen – in einer Idylle in Bayern.<br />

GASTGEBER AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT<br />

Das Resort „Überfahrt“, das heute von Vincent Ludwig geführt<br />

wird, blickt auf mehr als 180 Jahre Gastlichkeit und hohe Hotelkultur<br />

zurück. Als Josef Höß im Jahr 1837 den „Gasthof zur Überfahrt“<br />

am Ufer des Tegernsees eröffnete, kehrten bei ihm vor allem die<br />

Gäste ein, die die Fährschiffer übersetzten. Der Anspruch wuchs<br />

und mit ihm das Ansehen des Traditionshauses. Im Verlauf der<br />

Geschichte gesellten sich zu den Namen auf der Gästeliste auch<br />

zahlreiche Prominente, darunter Ludwig Thoma, Leo Slezak und<br />

Fürst Rainier von Monaco.<br />

VIELFACH AUSGEZEICHNETER STERNEGENUSS<br />

Eine unvergleichliche kulinarische Vielfalt erwartet die Gäste, denn<br />

die fünf Restaurants überzeugen mit insgesamt 63,5 Gault-&-Millau-<br />

Punkten; dies ist einzigartig in Deutschland. So locken die ausgezeichnete<br />

italienische Küche ins Restaurant Il Barcaiolo, das Beste der<br />

Alpenregionen in die Egerner Bucht, entspannte Hüttenatmosphäre<br />

in die Fährhütte14 und traditionelle Schmankerl in die Bayernstube.<br />

In seinem mit 19,5 Gault-&-Millau-Punkten prämierten Restaurant<br />

Überfahrt verbindet 3-Sterne-Koch Christian Jürgens mit seiner kreativen<br />

Erlebnisküche virtuos die internationale Kulinarik mit regionalen<br />

Genüssen – raffiniert und immer wieder überraschend.<br />

LUXUS FÜR KÖRPER UND SEELE: 4 ELEMENTS SPA<br />

Feuer und Wasser, Luft und Erde: Die schon seit der Antike bekannte<br />

Lehre der vier Elemente besagt, dass alles Lebendige von diesen<br />

Urkräften bestimmt wird. Inspiriert von dem traditionellen Wissen um<br />

die Heil- und Wirkkräfte der Natur, dreht sich im „4 elements spa“ alles<br />

um Ganzheitlichkeit. Das Konzept wurde von Elke Diefenbach-Althoff<br />

entwickelt und wird im Seehotel Überfahrt von Spa-Managerin<br />

Melissa Körner mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail umgesetzt.<br />

Auf 3.000 Quadratmetern vereint dieses außergewöhnliche Spa zwei<br />

Bereiche: das „All Balance Spa“ mit Sauna, Pool und Gym sowie das<br />

exklusive „All Suite Spa“, in dem die Gäste in individuellen Suiten<br />

wohltuende Massagen sowie Beauty- und Wellnesstreatments<br />

genießen können – für wertvolle Momente der Entspannung.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: © Althoff Seehotel Überfahrt<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

65

4 elements spa<br />

auf 3.000 m 2<br />

Entspannen Sie im Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees.<br />

66 <strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Genießen Sie kulinarische Vielfalt in fünf ausgezeichneten Restaurants.

Ankommen und wohlfühlen: Die Zimmer und Suiten sind mit natürlichen Materialien und Farben gestaltet – eine stilistische Hommage an die Region.<br />

Althoff Seehotel Überfahrt<br />

Überfahrtstraße 10 · 83700 Rottach-Egern<br />

Tel.: +49 8022/669 0 · Fax: +49 8022/669 1000<br />

E-Mail: info@seehotel-ueberfahrt.com · www.seehotel-ueberfahrt.com

WILLKOMMEN IN DER GUTEN, ALTEN ZEIT!<br />

HOTEL STADT HAMBURG<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL STADT HAMBURG<br />

Strandstr. 2 | 25980 Westerland/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/85 80 | www.hotelstadthamburg.com<br />

STIL, TRADITION UND<br />

SPITZENGASTRONOMIE<br />

IN EINEM ZAUBERHAFTEN AMBIENTE<br />

In 2019 feierte eines der besten Luxushotels<br />

Deutschlands sein 150-jähriges Bestehen –<br />

das Hotel Stadt <strong>Hamburg</strong> in Westerland auf<br />

<strong>Sylt</strong>. In dem Traditionhaus empfängt den Gast<br />

eine andere Welt: Das Ambiente im englischen<br />

Landhausstil mit ausgesuchten Antiquitäten,<br />

edlen Stoffen und Tapeten sowie dem QIARA<br />

Spa, der einem asiatischen Teehaus nachempfunden<br />

ist, erzeugen sofort eine Art „Digital<br />

Detox“ vom hektischen Alltag. Behagliche,<br />

luxuriöse Zimmer und ein sehr persönlicher<br />

Service machen das Hotel ganzjährig zur<br />

ersten Adresse für einen Wohlfühlurlaub.<br />

Gourmets schätzen insbesondere die hervorragende,<br />

mit 16 Gault-&-Millau-Punkten ausgezeichnete<br />

Küche von HARDY‘S Restaurant.<br />

In entspannter Casual-Fine-Dining-Atmosphäre<br />

verwöhnt Chef de Cuisine Ulrich Person<br />

seine Gäste mit leichten, mediterran geprägten<br />

Speisen. Für den stilvollen Ausklang des<br />

Abends ist die elegante HARDY‘S Bar bis zu<br />

später Stunde geöffnet.

ANZEIGEN<br />

WOHNEN ENTSPANNEN SCHLAFEN<br />

HOTEL AARNHOOG GMBH<br />

Gaat 13 | 25980 <strong>Sylt</strong>/Keitum<br />

Telefon 0 46 51/399 01 | www.aarnhoog.de<br />

KAMPENER URLAUBSGLÜCK<br />

AHNENHOF<br />

Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de<br />

INSEL AUF DER INSEL<br />

BENEN-DIKEN-HOF GMBH & CO. KG<br />

Keitumer Süderstraße 3-5 | 25980 <strong>Sylt</strong>. Keitum<br />

Telefon 0 46 51/938 30 | www.benen-diken-hof.de<br />

FERIENWOHNUNGEN MIT 5 STERNEN<br />

EBS KÜÜL KAMPEN/SYLT<br />

Alte Dorfstraße 10 | 25999 Kampen/ <strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 4651/418 10 | Fax 0 4651/416 04<br />

info@ebskuul.de | www.ebskuul.de

VON DER NORDSEE BIS AN DIE ALPEN<br />

25HOURS HOTEL HAFENCITY<br />

ANZEIGE<br />

25HOURS HOTEL HAFENCITY<br />

Überseeallee 5 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40 25/777 70 | www.25hours-hotels.com<br />

DIE KLASSIKER<br />

DER DEUTSCHEN KÜCHE<br />

NEU INTERPRETIERT<br />

Nirgends isst man so gut wie bei Muttern.<br />

Das dachte sich auch das Heimat-Team und<br />

bringt all das auf den Tisch, was in deutschsprachigen<br />

Landen lecker schmeckt. Wer<br />

Bodenständiges mag, findet in <strong>Hamburg</strong>s<br />

HafenCity seine kulinarische Anlegestelle. Serviert<br />

werden traditionelle Gerichte mit Pfiff,<br />

von Labskaus bis Spätzle. Klassiker zeitgemäß<br />

interpretiert, zubereitet aus dem Besten, was<br />

Boden und Gewässer hergeben. Im Mittelpunkt<br />

der Abendkarte steht das Herzstück:<br />

ein Drei-Gänge-Menü ab zwei Personen. Der<br />

Hauptgang, wahlweise Fisch oder Fleisch, wird<br />

im Ganzen serviert, die Beilagen kommen in<br />

Schüsseln. Das Herzstück wird brüderlich geteilt,<br />

ganz wie zu Hause. Die Sommeliers servieren<br />

dazu edle Tropfen von deutschen, österreichischen<br />

und schweizerischen Winzern. Eine<br />

spezielle Speisekarte orientiert sich je nach<br />

Saison an zwei verschiedenen Weinregionen.

ANZEIGEN<br />

EXKLUSIVES WOHLFÜHLHAUS<br />

5 STERNE FERIENHAUS SYLT RELAIS BLUE<br />

Urlaubsgenuss in einem inseltypischen Reetdach-Anwesen mit<br />

Meerblick und purem Luxus: Dies verspricht das Wennigstedter<br />

Fünf-Sterne-Wohlfühlhaus <strong>Sylt</strong> Relais Blue. Eine Strandperle mit<br />

sonnenverwöhntem Garten, in der Inselbesucher Entspannung auf<br />

höchstem Niveau finden. Auf gemütlichen Wohnebenen sorgt<br />

modernstes Interior- Design mit individuellem Esprit für ein unnachahmliches<br />

Ambiente. Eine kindgerechte Sonderausstattung<br />

bereitet auch Familien einen Rundum-sorglos-Wohlfühlurlaub der<br />

Spitzenklasse. Eine perfekte Oase, um sich zu jeder Jahreszeit wie<br />

zu Hause zu fühlen.<br />

HISTORIE ZUM ANFASSEN<br />

HOTEL - RESTAURANT ANNO 16<strong>17</strong><br />

5 STERNE FERIENHAUS SYLT RELAIS BLUE<br />

Seestraße 16 a<br />

25996 Wenningstedt -<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 <strong>17</strong>2/387 73 51 | www.sylt-relais-blue.de<br />

„Slapen wi tu hus und fiern as een König“, so lautet das Motto des Hotels<br />

Anno 16<strong>17</strong> in Glückstadt. Das über 300 Jahre alte Haupthaus liegt<br />

direkt am historischen Marktplatz. Zwölf individuelle Themenzimmer<br />

entführen den Gast in vergangene Zeiten von der Stadtgründung<br />

16<strong>17</strong> durch König Christian IV. bis nach dem Zweiten Weltkrieg.<br />

Jedes Zimmer ist einer bedeutsamen Glückstädter Persönlichkeit<br />

gewidmet. Außergewöhnliches Ambiente, familiäre Gastfreundschaft<br />

und persönlicher Service werden hier groß geschrieben.<br />

Weiterhin verfügt das Hotel über ein Gästehaus mit zehn Zimmern.<br />

HOTEL - RESTAURANT ANNO 16<strong>17</strong><br />

Am Mark 5-6 | 25348 Glückstadt<br />

Telefon 0 41 24/916 90 | www.anno16<strong>17</strong>.de

ERHOLUNG TRIFFT NATUR<br />

HOTEL HEINZ<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL HEINZ GMBH<br />

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />

Telefon 0 26 24/943 00<br />

www.hotel-heinz.de<br />

In einer unberührten Auenlandschaft gelegen,<br />

begeistert das Hotel Heinz mit seinem einladenden<br />

Ambiente, ungezwungener Gastlichkeit<br />

und einem Hauch von Luxus. So bietet<br />

das herzliche Team des modernen Wellness-<br />

Hotels, das auf mehr als 100 Jahre Leidenschaft<br />

für den Gast zurückblicken kann, Erholungssuchenden<br />

in seinen Komfortzimmern und<br />

Suiten eine entspannende Auszeit vom Alltag.<br />

Eingebettet im satten Grün des rheinischen<br />

Westerwalds erfreut das familiär geführte<br />

4-Sterne-Superior Landhotel mit vielfältigen<br />

erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2.500 m²<br />

verspricht die großzügige Wellnesslandschaft<br />

pure Entspannung und verwöhnt unter<br />

anderem im Sanarium mit wohlduftenden<br />

Kräuteraufgüssen. Das Team aus 30 geschulten<br />

Kosmetikerinnen und Masseuren bietet<br />

neben exklusiven Treatments auch pflegende,<br />

kosmetische Anwendungen. Die Thermenanlage<br />

wird von Dampfbädern, Eisgrotten,<br />

Erlebnisduschen und einem einladenden<br />

Außenbereich ergänzt. Für entspanntes Relaxen<br />

nach dem Saunagang wurde eigens ein<br />

neuer Ruhebereich im Spa geschaffen.<br />

72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

Das tägliche Aktivangebot spricht Sportfans<br />

wie Bewegungsneulinge gleichermaßen an.<br />

Mit <strong>Frühjahr</strong>s-Specials wie Yoga- und Stress-<br />

Release-Paketen werden zusätzlich die Ausgeglichenheit<br />

und innere Ruhe für neue Herausforderungen<br />

gefördert. Die Lage inmitten<br />

einer idyllischen Landschaft lockt auch zum<br />

Entspannen auf die großzügigen Terrassen<br />

des Hotels sowie zum Wandern allein oder mit<br />

ortskundigen Führern nach draußen in den<br />

Wald. Dabei begeistert besonders der neue<br />

Trend des „Waldbadens“. In Hängematten entlang<br />

der hauseigenen Weiher und am Brexbach<br />

kann man so die Seele baumeln lassen.<br />

Darüber hinaus laden die abwechslungsreiche<br />

Region in der Nähe von Mosel und Rhein mit<br />

ihrer beeindruckenden Fluss- und Burgenlandschaft<br />

sowie der angrenzende Naturpark<br />

Nassau zu ausgiebigen Erkundungstouren ein.<br />

Diese lassen sich auch bequem mit den im<br />

Hotel zum Verleih stehenden E-Bikes unternehmen.<br />

Mit kulinarischen Gaumenfreuden<br />

aus feinsten Zutaten der Region vollenden<br />

schließlich die Küchenkünstler des Hauses das<br />

Urlaubserlebnis mit genussvollen Momenten.<br />

EINZIGARTIGES ERLEBNIS<br />

IN IDYLLISCHER AUENLANDSCHAFT<br />

ZU JEDER JAHRESZEIT<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

73

ZEIT FÜR GENUSS UND ENTSPANNUNG<br />

SCHLOSS FLEESENSEE<br />

ANZEIGE<br />

IN TRAUMHAFTER NATURLANDSCHAFT<br />

STILVOLLE ELEGANZ UND RAFFINIERTE MODERNE<br />

EINE PERFEKTE SYMBIOSE AUS WELLNESS, AKTIVITÄT UND ERHOLUNG<br />

Ankommen, abschalten und zur Ruhe kommen.<br />

Mit einer gelungenen Kombination aus<br />

stilvoller Eleganz und raffinierter Moderne beeindruckt<br />

das mit dem German Design Award<br />

ausgezeichnete SCHLOSS Fleesensee seine<br />

Gäste. Inmitten der traumhaften Naturlandschaft<br />

der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen,<br />

bietet das Schloss mit seinen exklusiv<br />

gestalteten <strong>17</strong>9 Zimmern und Suiten die pure<br />

Erholung – nur wenige Stunden von den<br />

Metropolen <strong>Hamburg</strong> und Berlin entfernt.<br />

Mit modernen, überraschenden Variationen<br />

traditioneller Rezepte und einer Prise Raffinesse<br />

überzeugen die kulinarischen Köstlichkeiten<br />

der Restaurants im SCHLOSS Fleesensee.<br />

Dabei legen die Köche im Blüchers, der<br />

Orangerie, der Schlosstafel, der Genusswerkstatt<br />

und der Bar 1842 besonderen Wert auf<br />

frische regionale und saisonale Zutaten höchster<br />

Qualität. Diese stammen überwiegend aus<br />

der hoteleigenen Landwirtschaft und werden<br />

direkt vor Ort angebaut.<br />

Wer aktiv sein möchte, kann sich neben anderen<br />

sportlichen Aktivitäten von dem aufwendig<br />

gestalteten und anspruchsvollen 18-Loch-<br />

74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

SCHLOSS-Platz begeistern lassen. Vier weitere<br />

Golfplätze, die Golf Akademie rund um den<br />

dreifachen European-Tour Sieger Sven Strüver,<br />

eine kreisrunde Driving Range mit großzügig<br />

gestaltetem Übungsareal und ein ProShop<br />

ergänzen das umfangreiche Golfangebot. In<br />

direkter Nachbarschaft befindet sich zudem<br />

eine der größten Tennisanlagen Deutschlands.<br />

Für Erholung und Vitalität setzt das<br />

SCHLOSS Spa neue Maßstäbe. Neben der in<br />

Deutschland einzigartigen Sauerstoff-Sauna<br />

und dem in Norddeutschland einmaligen<br />

MicroSalt-Raum bieten unterschiedliche Innen-<br />

und Außensaunen, ein Kneipp-Gang und<br />

zahlreiche Entspannungs-, Beauty- und Medical<br />

Spa-Anwendungen ein rundum gelungenes<br />

Angebot. Als Highlight gilt der 25 Meter<br />

lange Außenpool mit herrlichem Blick auf den<br />

Schlosspark. Jedoch wird nicht nur auf die Verwöhnatmosphäre<br />

Wert gelegt, sondern auch<br />

auf Konzepte, um aktiv etwas für Gesundheit<br />

und Wohlbefinden zu tun. So entwickelten Experten<br />

die in Deutschland einzigartige „Well-<br />

Active Tour“ für eine perfekte Symbiose aus<br />

Wellness, Aktivität und Erholung.<br />

SCHLOSS FLEESENSEE<br />

Schlossstraße 1 | <strong>17</strong>213 Göhren-Lebbin<br />

Telefon 0 399 32/801 00<br />

www.schlosshotel-fleesensee.com<br />

VON DER FREMD-ZEIT ZUR ICH-ZEIT,<br />

VON DER IST-ZEIT ZUR SCHLOSS-ZEIT<br />

ANZEIGE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

75

UNVERGESSLICHE MOMENTE<br />

NATURRESORT TANNENHOF<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />

Telefon 0 26 89/92 71 00<br />

www.naturresort-tannenhof.de<br />

info@naturresort-tannenhof.de<br />

EINZIGARTIGES AMBIENTE<br />

FÜR ROMANTISCHE<br />

TAGE ZU ZWEIT<br />

das Romantik-Zimmer oder das Baumhaus<br />

halten, was der Name verspricht – für jeden<br />

Geschmack ist hier das Passende dabei. Das<br />

Interieur ist einfach bezaubernd, denn jedes<br />

Zimmer bietet eine eigene, kleine Welt.<br />

Das Naturresort tannenhof im idyllischen Westerwald:<br />

Das ist der ideale Ort für romantische<br />

Kurztrips für Paare und bestens geeignet für<br />

einen Wochenend-Ausflug ins Grüne. Eine<br />

wahre Oase der Ruhe und Erholung in wunderschöner<br />

Natur wartet darauf, von Ihnen<br />

entdeckt zu werden.<br />

Die Innenarchitektur des Hotels überzeugt mit<br />

viel Liebe zum Design und Detail. Die luxuriöse<br />

und individuelle Ausstattung begeistert Gäste<br />

aus nah und fern. Vierzehn exquisite Themenzimmer,<br />

die alle sehr individuell gestaltet<br />

sind, laden zum Verweilen und Entspannen<br />

ein. Klangvolle Namen wie die Turm-Suite,<br />

Ihr Kurzurlaub wird durch exquisite Speisen im<br />

hoteleigenen Restaurant anton´s abgerundet.<br />

Dem Küchenteam des Tannenhof´s gelingt<br />

es immer wieder, die Gäste mit kulinarischen<br />

Kreationen zu verzaubern. Mit hochwertigen<br />

regionalen und saisonalen Produkten stellen<br />

sie eine köstliche Verbindung zwischen<br />

76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

traditioneller und mediterraner Küche her.<br />

Romantische Plätze, um die Auszeit vom Alltag<br />

zu genießen, finden sich überall im tannenhof:<br />

ob unter lauschigen Platanen, auf<br />

der überdachten Sonnenterrasse oder bei<br />

Spaziergängen im ausgedehnten Hotelpark –<br />

entdecken Sie ein einzigartiges Naturresort.<br />

Wir freuen uns darauf, Ihren Aufenthalt zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis werden zu<br />

lassen.<br />

UNSER VERSPRECHEN:<br />

ERHOLUNG PUR IM SCHÖNEN WESTERWALD<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

77

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS HAMBURG / SYLT<br />

STEFANO MELUCCI<br />

Was lieben Sie an italienischem Design?<br />

„Die Leichtigkeit, die Emotion, das Schöne. SMEG Küchengeräte<br />

verkörpern diesen unbeschwerten italienischen<br />

<strong>Lifestyle</strong> und sorgen in jeder Küche für einen<br />

Wow-Effekt. Im SMEG Küchenstudio <strong>Hamburg</strong> integrieren<br />

wir die Geräte in das Design der Küche. Dabei können<br />

wir jeden gewünschten Stil umsetzen: ob hochmodern,<br />

klassisch oder Landhaus, ob mediterrane Provence-<br />

Küche, friesisch oder im Stil der Lüneburger Heide. Als<br />

gelernter Möbeltischler plane und realisiere ich individuelle<br />

Wunschküchen. Je nach Stilrichtung arbeite ich mit<br />

ausgewählten Küchenmöbelherstellern zusammen, die<br />

Maßfreiheit und hohe Qualität gewährleisten.“<br />

LEITUNG | SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG<br />

BJÖRN SIEVERS<br />

Können Möbel gleichzeitig modern und klassisch wirken und dazu<br />

noch Wärme ausstrahlen?<br />

„Ja natürlich, jeder fühlt sich anders wohl. Daher kreieren wir Unikate speziell<br />

für jeden Kunden. Wir fertigen sie auf Maß, perfekt an den Raum oder<br />

das vorhandene Interieur angepasst. Ein Special unserer Tischlerei sind<br />

Friesenmöbel. Ob Tisch, Stuhl oder Gartenbank – alles ist Handarbeit aus<br />

wetterfestem Sipo-Mahagoni-Holz. Und unsere Original <strong>Sylt</strong>er Friesenmöbel<br />

schaffen auch auf den Terrassen fern der Insel eine besondere Atmosphäre.<br />

Produkt-Muster führen wir in einem Katalog und fertigen auch<br />

jeden Sonderwunsch. Maßangefertigte Accessoires wie Abdeckhauben,<br />

Auflagen oder Kissen liefern wir auf Wunsch gerne gleich mit.“<br />

INHABER | TISCHLEREI KÜHL<br />

78 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

CHRISTIAN WIRSICH<br />

Warum wird Tradition immer aktuell bleiben?<br />

„Weil sie den Menschen Wärme und Geborgenheit vermittelt. Wenn unsere<br />

Gäste durch unsere kleine friesische Tür eintreten, fühlen sie sich wie zu Hause.<br />

Umfangen von einem Kokon aus natürlicher Freundlichkeit und traditioneller<br />

Gastlichkeit. Edle Stoffe aus Italien, Tapeten aus England und viele restaurierte<br />

Antiquitäten schaffen eine gemütliche, wertige Atmosphäre. Alles hat eine<br />

Geschichte, wie der antike Kachelofen, der damals über das vereiste Watt nach<br />

<strong>Sylt</strong> gezogen wurde. Unsere Gäste erzählen gern, wie wohl sie sich in unseren<br />

schönen Zimmern fühlen. Auch viele Speisen haben Tradition, wie die Ente, die<br />

noch am Tisch tranchiert wird, oder sind mittlerweile als Tradition etabliert wie<br />

unsere köstliche Hummersuppe.“<br />

DIREKTOR | HOTEL STADT HAMBURG<br />

STEFAN BOLLMEYER<br />

Was bedeutet für Sie Minimalismus?<br />

„Weniger kaufen, mehr besitzen, das ist für mich Minimalismus. Es ist<br />

mehr als ein Wohnstil, es ist eine Art zu leben. Minimalistisch leben<br />

bedeutet, einfacher zu leben, durch den Kauf von wenigen, aber hochwertigen<br />

Produkten den Konsum zu verringern. Eine minimalistisch<br />

eingerichtete Küche kann atmen. Sie ist luftiger und leichter, strahlt<br />

Ruhe aus. Sie ist nicht zugestellt. Es gibt nur wenige, wirklich sinnvolle<br />

Hausgeräte. Die minimalistische Küche kommt einem menschlichen<br />

Grundbedürfnis entgegen. Wer nach einem ereignisreichen Tag nach<br />

Hause kommt, wünscht sich nichtsehnlicher als wohltuende Stille und<br />

Leere, einen Raum für klare Gedanken. Die Küche wird zu einem Ort, an<br />

dem man abschalten und zu sich selbst finden kann.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER<br />

MAX & CO. KÜCHENHANDELSGESELLSCHAFT MBH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

79

LEBEN &<br />

WOHNEN<br />

TECHNIK UND HANDWERKSKUNST<br />

BEFLÜGELN SICH<br />

Ob Top-Seller oder Maßanfertigung, das im Jahr 1986 von Gerhard<br />

Manfred Rokossa gegründete Unternehmen Spartherm fertigt<br />

pro Jahr rund 50.000 Kaminöfen und Kamineinsätze, Gaskamine<br />

sowie Bioethanol-Feuerstätten. Dabei gelingt die Kombination von<br />

höchstmöglicher Effizienz und zeitlosem Design in idealer Weise.<br />

Eine Innovationskraft, für die der Feuerungsspezialist bereits mehrfach<br />

ausgezeichnet wurde. Und neben den hochmodernen Produktionsprozessen<br />

entstehen, ganz nach Kundenwunsch, in der hauseigenen<br />

Manufaktur von Hand gefertigte Sonderanfertigungen; in<br />

guter alter Tradition – mit brillanten Ergebnissen.<br />

DIE FLAMMEN IM BLICK<br />

Die Premium-Edition vereint die Kamineinsätze mit exklusivem<br />

Design und bietet entscheidende Mehrausstattung. Dazu werden<br />

in der Premium-Linie Materialien von höchster Güte und langjähriger<br />

Erfahrung zu einem besonderen Highlight kombiniert. Bei<br />

der Reinigung setzt Spartherm auf die aus der erfolgreichen Linear-<br />

Serie bewährten mehrteiligen Scheiben, die sich zu Reinigungszwecken<br />

bequem von außen über Schnellverschlüsse öffnen lassen.<br />

Das elegante Design mit der besonderen Inszenierung des Feuers<br />

überzeugt die Kunden.<br />

Um das Feuererlebnis abzurunden, werden auch Kamineinsätze mit<br />

einer speziellen werkseigenen Schamotte in Schwarz angeboten.<br />

Ist das Feuer entfacht, betont der schwarze Hintergrund als starker<br />

Kontrast zu den leuchtenden Flammen die Kraft des Feuers.<br />

Und bleibt der Kamin aus, hält sich der Kamineinsatz elegant im<br />

Wohnraum zurück.<br />

PREMIUM-MODELLE MIT DEM HERZEN DESIGNT<br />

Wer liebt sie nicht, die Faszination des Lagerfeuers unter freiem<br />

Himmel? Der Kamineinsatz „Premium A-U-70h“ ermöglicht, diese<br />

Atmosphäre in den eigenen vier Wänden zu erleben. Ihre besondere<br />

U-Form sorgt für ganz neue Blickwinkel und lässt das Feuer<br />

förmlich in den Raum treten. Das Erlebnis des ursprünglichen<br />

Feuers wird durch die Verwendung der werkseigenen Schamotte<br />

in Schwarz noch betont. Bei diesem aufwendig konstruierten<br />

Kamineinsatz besteht der Scheibenkörper aus einer dreigeteilten<br />

Glaskeramik, die entspiegelt und besonders transparent ist. Die<br />

Scheiben sind nahezu unsichtbar. Das öffnet den Blick für das Wesentliche:<br />

den kraftvollen Tanz der Flammen. Der perfekte Dreiklang<br />

von Farbe, Form und Funktion lässt hier Technik und Design<br />

zu einer harmonischen Einheit verschmelzen. Und so wird aus drei<br />

nur eins – das Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer.<br />

Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm The Fire Company<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

81

SPARTHERM<br />

PREMIUM A-U-70H<br />

Die dreiseitig verglaste, rahmenlose<br />

Sichtscheibe für einen<br />

perfekten Blick auf das Feuer.

SPARTHERM<br />

PREMIUM QUATTRO SA<br />

Diese vierseitig schwebende Anlage<br />

bringt Ihnen ein stylishes Lagerfeuer<br />

ins Wohnzimmer.

R<br />

DIE RAUMONAUTEN

LICHT IN EINER NEUEN<br />

DIMENSION<br />

KLICKEN SIE DAS NEUE<br />

LICHTJA AN.

EIN REINES VERGNÜGEN<br />

GLASEREI ROLF UND WEBER<br />

Individuelle Glasduschen in Perfektion: Rolf + Weber bietet Premiumqualität<br />

aus einer Hand. <strong>Hamburg</strong>s größte Glaserei plant, fertigt<br />

und montiert die ideale Lösung für jede Räumlichkeit. Ob Eckdusche,<br />

Fünf-Eck-Dusche, Runddusche, Nischendusche oder großzügige<br />

Walk-In-Dusche. Ergänzt werden die Ganzglasduschen<br />

durch edle, flächenbündige Beschläge, die einfach alles können:<br />

heben, pendeln oder drehen. Die innovativen Oberflächenveredelungen<br />

ShowerProtect und ShowerClean sorgen dafür, dass das<br />

Glas klar und rückstandsfrei bleibt – mit bis zu 15 Jahren Garantie.<br />

ERHOLSAMER SCHLAF<br />

BETTEN BUBERT UND STOFFIDEEN<br />

ROLF+WEBER ZENTRALE + SHOWROOM<br />

Neßpriel 2 | 21129 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/742 70 00 | www.rolfundweber.de<br />

Mo-Do 07.00-<strong>17</strong>.00 Uhr, Fr 07.00-16.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

Wunderbar ausgeruht den neuen Morgen begrüßen: Beste Bedingungen<br />

für einen gesunden Schlaf schafft Betten Bubert. Die diplomierten<br />

Schlafberater fokussieren sich ganz auf die individuellen<br />

Bedürfnisse des Kunden: Persönliche Gewohnheiten, die favorisierte<br />

Schlafposition, vor allem aber körperliche und gesundheitliche<br />

Aspekte stehen im Zentrum der Analyse des Fachgeschäfts. Die<br />

entsprechende Auswahl der Unterfederung, der Matratze als auch<br />

der Bettware sorgt so für eine vorteilhafte Lagerung in optimaler,<br />

maßgeschneiderter Schlafumgebung – für eine gute Nacht und<br />

einen noch besseren Tag.<br />

BETTEN BUBERT UND STOFFIDEEN<br />

Hagener Allee 14 | 22926 Ahrensburg<br />

Telefon 0 41 02/520 28 | www.betten-bubert.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

W<br />

WAHRE<br />

erte SCHÄTZEN<br />

Verkauf • Vermietung • Bewertung<br />

Müller-Klug & Krüll<br />

Immobilien GmbH & Co. KG<br />

Mittelweg 41 a<br />

20148 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon: 040 - 47 33 29<br />

www.mkk-immobilien.de

INDIVIDUELL ANGEPASSTER PREMIUMKOMFORT<br />

FENNOBED HAMBURG GMBH<br />

ANZEIGE<br />

ERSTKLASSIGE BERATUNG UND<br />

BESTER SERVICE STEHEN<br />

MIT AN ERSTER STELLE<br />

Exzellentes Handwerk, natürliche Materialien,<br />

modernes Design und erstklassige Beratung<br />

ermöglichen den 5-Sterne-Schlafkomfort von<br />

Fennobed.<br />

Mit höchsten Ansprüchen an Design, Güte und<br />

Sicherheit stellt das Haus das Modell HILJA vor.<br />

Das Bett entstand aus der Idee, Materialien der<br />

Natur zu nutzen, die ein Leben lang halten. So<br />

verbindet HILJA nun Naturreinheit, Atmungsaktivität<br />

und ist frei von Schadstoffen. Das Bett<br />

wurde vom SGS Institut Fresenius auf Schadstoffe<br />

geprüft und darf seitdem das Gütesiegel<br />

„Schadstoffgeprüft“ des SGS TÜV Saar tragen.<br />

Individuell angepassten Premiumkomfort bietet<br />

auch das AUREA Boxspringbett mit doppelter<br />

Oberfederung und Tonnentaschen- und<br />

Bonnell-Unterfederung. Seit über 30 Jahren<br />

produziert der finnische Hersteller Premiumbetten<br />

in eigener Manufaktur direkt ab Werk.<br />

Mit dieser Kompetenz entwickelten die Schlafexperten<br />

ein Baukastenprinzip für einen möglichst<br />

erholsamen Schlaf.<br />

FENNOBED HAMBURG GMBH<br />

Spaldingstraße 64-68 | 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/25 33 39 10 | www.fennobed.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

GANZ ENTSPANNT UND STILVOLL SCHLAFEN<br />

ANZEIGE<br />

GUTE N8!<br />

GUTE N8!<br />

Rothenbaumchaussee 65 | 20148 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/41 62 24 48 | www.guten8-hamburg.de<br />

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-16.00 Uhr<br />

DER ORT FÜR SCHLAFKULTUR<br />

BETTWÄSCHE, NACHTMODE UND VIELES MEHR<br />

SEIT FAST EINEM JAHRZEHNT IN DER ROTHENBAUMCHAUSSEE<br />

Wer die Ladentür bei „Gute N8” öffnet, wird von<br />

einer behaglichen Wohlfühlatmosphäre in den<br />

Arm genommen. Warme Beleuchtung, dezente<br />

Farben und ein himmlischer Raumduft lassen<br />

den hektischen Alltag sofort vergessen. Ganz<br />

so, wie wir es uns für die heimische Schlafstätte<br />

wünschen. Inhaber Christoph Bestmann zeigt<br />

in seinem Fachgeschäft, wie Wohlfühlen funktioniert<br />

und bietet neben reichlich Inspiration,<br />

die passenden Produkte dafür.<br />

Hier finden alle, die sich mit schönen Dingen<br />

umgeben möchten, angenehm zu tragende<br />

Pyjamas, hochwertige Laken, komplette Betten<br />

und sogar Zahnbürsten. Zum ganzheitlichen<br />

Konzept gehört auch eine intensive, kundenbezogene<br />

Beratung. Denn, so betont Bestmann<br />

„persönlicher Geschmack und Wohlbefinden<br />

sind subjektiv und von Mensch zu Mensch unterschiedlich”.<br />

Mit dem umfassenden Angebot<br />

kann sich jeder seine individuellen Wünsche für<br />

eine wohltuende Schlafumgebung erfüllen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

89

ELEGANTE INTERIEURS<br />

CARL BAUER & SOHN<br />

ANZEIGE<br />

CARL BAUER & SOHN<br />

Maria-Louisen-Straße 65 | 22301 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/47 34 80 | www.bauer-und-sohn.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

Als Raumausstatter mit langjähriger Erfahrung<br />

und der Expertise eines Meisterbetriebes verbinden<br />

Peter Urban und sein Team Tradition<br />

und Moderne. Mit Persönlichkeit, viel Liebe<br />

zum Detail, Kreativität und exquisiter Handwerkskunst<br />

bringen die Einrichtungsexperten<br />

individuelle Ausstrahlung und Gemütlichkeit<br />

in private, wie auch gewerbliche Räumlichkeiten.<br />

Bei der Gestaltung eines ansprechenden,<br />

stimmungsvollen Ambientes legt das Unternehmen<br />

ein hohes Augenmerk auf die perfekte<br />

Stoffauswahl für Fensterdekoration oder<br />

Polstermöbel und präsentiert eine Vielzahl an<br />

Stoffen namhafter Lieferanten wie Colefax &<br />

Fowler, Sanderson, Zoffany oder Ralf Lauren.<br />

Mit Textilen sowie versilberten Accessoires<br />

und Möbelstücken der Bielefelder Werkstätten,<br />

Maison & Couleur oder Nobilis inszeniert<br />

Carl Bauer & Sohn den gewünschten Wohntraum<br />

ihrer Kunden.

SKANDINAVISCHES WOHNDESIGN<br />

ANZEIGE<br />

FASMAS GMBH<br />

Fließtext immer 8pt<br />

Zeilenabstand: 14pt<br />

FASMAS GMBH<br />

Westerland · Neue Mitte<br />

Neue Straße 6 | 25980 <strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 4651/200 74 48 | www.fasmas.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr,<br />

So 11.00-<strong>17</strong>.00 Uhr<br />

VELKOMMEN IM NORDEN<br />

ES GIBT KEINE STANDARD-MENSCHEN<br />

DESHALB GIBT ES BEI UNS KEINE STANDARD-MÖBEL<br />

FASMAS, geleitet von dem Dänen Jens Dybdahl,<br />

steht für authentisches, skandinavisches<br />

Design mit Herz. Qualität, Form und Lebensgefühl<br />

bilden bei FASMAS-Möbeln eine untrennbare<br />

Einheit. Seit 15 Jahren bringt das<br />

Label einen entspannten, nordischen Stil aus<br />

nachhaltiger Produktion nach Deutschland<br />

und sorgt für klare Eleganz in Wohn- und Geschäftsräumen.<br />

Ausgewählte, hochwertige<br />

Naturprodukte – wie Holz, Leder und Baumwolle<br />

– verbinden sich mit aufregenden,<br />

modernen Materialien wie Hi-Fi-optimierten<br />

Stoffen oder Industriestahl zu Möbeln, die<br />

zeitlos und funktionell begleiten. Neben skandinavischen<br />

Klassikern findet man exklusiv für<br />

FASMAS entworfene kreative Kollektionen<br />

von jungen, dänischen Designern. Die aparten<br />

Möbel sind vielfältig individualisierbar und an<br />

7 Standorten, unter anderem auf dem Berliner<br />

Ku’damm, in <strong>Hamburg</strong>-Blankenese und auf<br />

<strong>Sylt</strong>, sowie unter www.fasmas.de erhältlich.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

91

DIE EXKLUSIVE STRANDKORBMANUFAKTUR<br />

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE<br />

ANZEIGE<br />

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE<br />

Uelvesbüller Straße 1 | 25840 Friedrichstadt<br />

Telefon 0 48 81/368 | www. eiderstedter-strandkoerbe.de<br />

Mo-Fr 9.30-<strong>17</strong>.30 Uhr, So 09.30-13.30 Uhr<br />

EIN STÜCK NORDSEE<br />

TRADITIONELLE HANDARBEIT<br />

DAS ORIGINAL MIT DEM PATENT<br />

„Immer eine Pause wert“, so lautet das Motto<br />

der Eiderstedter Strandkorbmanufaktur. Seit<br />

über 35 Jahren fertigt das traditionsbewusste<br />

Familienunternehmen seine Strandkörbe. Geliefert<br />

werden die prachtvollen Stücke mittlerweile<br />

weltweit, weiß Inhaber Oliver Theede zu<br />

berichten. Mitverantwortlich für diesen Erfolg<br />

ist das eigens entwickelte Patent der Komfort-<br />

Stufenlosverstellung®, die eine kinderleichte<br />

Bedienung des Oberkorbs gewährleistet. Mühelos<br />

lässt sich so die Position des Strandkorbes<br />

sowohl in Liege- als auch in Sitzrichtung<br />

verändern. Dank traditioneller Handwerkskunst<br />

ist zudem eine Individualisierung des<br />

Korbes nach Kundenwunsch möglich. Wählbar<br />

sind die Formen Deich, Düne und Welle in<br />

fünf verschiedenen Standard- wie aber natürlich<br />

auch Sondergrößen. Mit klassischen Breitoder<br />

edlen Rundgeflechten sowie mit Stoffen<br />

renommierter Hersteller ist eine fast grenzenlose<br />

Auswahl garantiert.<br />

92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

DRAUSSEN LEBEN<br />

ANZEIGE<br />

MADEROS GMBH<br />

MADEROS GMBH<br />

Am Hatzberg 16 | 21224 Rosengarten<br />

Telefon 0 41 08/41 42 90 | www. maderos.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr, So 14.00-<strong>17</strong>.00 Uhr<br />

Auf der Terrasse grillen, auch wenn sich ein<br />

<strong>Sommer</strong>gewitter zusammenbraut. Bei sommerlicher<br />

Hitze einen kühlen Drink im Schatten<br />

genießen. Oder gemütlich auf der Terrasse<br />

sitzen, auch wenn die Tage kürzer werden – all<br />

das bietet eine Terrassenüberdachung oder<br />

ein Glashaus vom Maderos. Das mittelständige<br />

Traditionsunternehmen verfügt über 50 Jahre<br />

Erfahrung. Vor den Toren <strong>Hamburg</strong>s fertigt<br />

Maderos Terrassendächer und Glashäuser in<br />

bester Handwerksqualität in einer hochmoder-<br />

DEN GARTEN<br />

INTENSIVER UND LÄNGER GENIESSEN<br />

MIT EINER TERRASSENÜBERDACHUNG ODER EINEM GLASHAUS<br />

nen, gläsernen Produktion. In Norddeutschlands<br />

größter Indoor-Ausstellung, mit über sierungen kann der Kunde vorab sehen, wie<br />

Lösung für den Kunden. Anhand von Visuali-<br />

1.000 qm Ausstellungsfläche, präsentiert das sich eine Terrassenüberdachung an sein Eigenheim<br />

anfügen könnte. Von der Planung bis zum<br />

Maderos-Team aktuelle Trends und findet mit<br />

Kompetenz und Leidenschaft die optimale Aufbau – Maderos bietet alles aus einer Hand!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

93

PASSION FÜR DIE QUALITÄT DES RAUMES<br />

AIMO PLUS GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH<br />

AIMO PLUS<br />

GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH<br />

Bogenstraße 43 | 20144 <strong>Hamburg</strong><br />

63 Nevern Square | Flat 3 | SW5 9PN London - Earl´s Court<br />

Telefon 0 40/410 39 01 | www.aimoplus.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />

ANZEIGE<br />

Wie erzielt man wirklich herausragendes Interior<br />

Design? Wie gestaltet man Räume als<br />

Lebenswelten, in denen sich die Menschen<br />

wohlfühlen wie in einer zweiten Haut? „Mit<br />

Feingefühl und Empathie“, verrät Aimo Aimo,<br />

kreativer Kopf der Aimo Plus Gesellschaft für<br />

Gestaltung. „Ich habe ein großes Interesse an<br />

Menschen, höre zu und lasse mich auf sie ein.<br />

So kann ich erspüren, was sie wollen.“<br />

Aimo Aimo entwickelt und realisiert übergreifende,<br />

sinnliche Konzeptionen für exklusive<br />

Immobilien. Referenzobjekte findet man an<br />

den feinsten Adressen der Welt, wie London-<br />

Kensington, <strong>Hamburg</strong>-Harvestehude und Mallorca-Bendinat.<br />

Gemeinsam mit seinem Team<br />

erschafft er individuell gestaltete Erlebniswelten<br />

von ganz besonderem Charakter.<br />

Ihnen gemeinsam sind die bis ins Detail liebevolle<br />

Gestaltung und die ganzheitliche,<br />

harmonische Interpretation der vorhandenen<br />

Architektur. „Gute Innenarchitektur bezieht<br />

ihre Qualität immer aus dem Ort. Wir nehmen<br />

die Kraft des Raumes auf und bringen sie<br />

mit den Wünschen der Kunden in Einklang,“<br />

erklärt Aimo Aimo.<br />

Aus dieser Philosophie heraus entstehen stilistisch<br />

unterschiedliche, aber durch und durch<br />

94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

stimmige Interior Designs. Ein Beispiel ist die tisch und elegant, mutig und doch leise. Helle<br />

Residence Saint-Hospice, eine 1978 vom Architekten<br />

Oscar Niemeyer erbaute Townhouse Licht der Côte d’Azur und schaffen ein zeit-<br />

Flächen und edelste Materialien spiegeln das<br />

Villa in Saint-Jean-Cap-Ferrat, nahe Monaco. gemäßes Wohlfühlambiente. Alpenländisch<br />

Die Neugestaltung fängt die klare und offene rustikal wirkt dagegen das Chalet de Courchevel<br />

im exklusiven französischen Skiort Formsprache Niemeyers gekonnt ein. Puris-<br />

Les<br />

WAS IMMER WIR TUN, TUN WIR MIT ÜBERZEUGUNG<br />

Trois Vallées. Das Interior Design setzt den<br />

Berghütten-Stil gekonnt in Szene und verbindet<br />

ihn mit einer modernen, luxuriösen Ausstattung.<br />

Aimo Aimo ist mit Leib und Seele Innenarchitekt<br />

und bekennender Qualitätsfanatiker: „Ich<br />

ringe bis zuletzt um die höchste Qualität –<br />

natürlich stets im Rahmen des Zeit- und Kostenbudgets.“<br />

Mit seinem Team übernimmt er<br />

auf Wunsch das komplette Projekt, vom Umbau<br />

bis zur Ausstattung mit Möbeln und Kunst.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

ANZEIGE<br />

95

Die Verbindung von Hightech<br />

und Handwerkskunst<br />

Spartherm Feuerungstechnik GmbH<br />

Maschweg 38 | 49324 Melle | www.spartherm.com

ANZEIGEN<br />

SCHÖNE BESCHLÄGE FÜR TÜREN & FENSTER<br />

WILHELM ALBERS GMBH & CO. KG<br />

Fruchtallee 19 (Eimsbüttel) | 20259 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/81 97 85 70 | www.albers-hamburg.de<br />

Mo-Do 09.00-<strong>17</strong>.00 Uhr, Fr 09.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />

EXKLUSIVE LEUCHTEN<br />

STILLEUCHTEN GÖTZL<br />

Fasanenweg 2-4 | 22145 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/644 85 79 | www.stilleuchten-goetzl.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

Stilleuchten<br />

Götzl<br />

ERGONOMISCHE SITZMÖBEL<br />

SITZEN ... UND MEHR<br />

Hüxterdamm 2b | 23552 Lübeck<br />

Telefon 0 451/745 40 | www.sitzen-und-mehr.de<br />

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

QUALITÄT AUS MEISTERHAND<br />

TISCHLEREI KÜHL<br />

An der Düne 6 | 25997 Hörnum/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/96 70 11 | www.friesenmoebel-sylt.de

ANZEIGEN<br />

IHR SICHERHEITSEXPERTE AUF SYLT<br />

SICHERHAUS SYLT OHG<br />

Zum Fliegerhorst 1 | 25980 <strong>Sylt</strong> / OT Tinnum<br />

Telefon 0 46 51/227 96 | www.sicherhaus.de<br />

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

LEBENSRÄUME - NACH MASS GEFERTIGT<br />

LEBENSTRAUM KÜCHE<br />

Hauptstraße 9 | 21279 Hollenstedt<br />

Telefon 0 41 65/22 27 07 | www.lebenstraum-kueche.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

DAS MEISTERWERK AUF SYLT<br />

TISCHLEREI GERRIT HAHN<br />

Horstweg 32 | 25980 <strong>Sylt</strong> OT Tinnum<br />

Telefon 0 46 51/34 74 | www.sylttischlerei.de<br />

Mo-Do 07.00-16.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr<br />

INDIVIDUELL GESTALTEN<br />

EINRICHTUNG MICHAEL MARTENS<br />

Keitumer Chaussee 20-22 | 25980 <strong>Sylt</strong> /Westerland<br />

Telefon 0 46 51/987 90 | www.michaelmartens-sylt.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

ERLEBNISWELT RUND UM DEN GARTEN<br />

MATTHIES GARTENFACHZENTRUM<br />

ANZEIGE<br />

<strong>17</strong>.000 QUADRATMETER<br />

GARTEN, FREIZEIT<br />

UND HOBBY<br />

Bereits in der 4. Generation betreibt die Familie<br />

Matthies ihr beliebtes Gartenfachzentrum<br />

vor den Toren <strong>Hamburg</strong>s. Eine Vergrößerung<br />

wurde dringend notwendig und so eröffnete<br />

Matthies Ende Februar <strong>2020</strong> an einem neuen<br />

Standort in Seevetal-Emmendorf. „Mit <strong>17</strong>.000<br />

qm Verkaufsfläche sind wir jetzt das größte<br />

Gartenzentrum Nordeuropas“, bekräftigt Inhaber<br />

Carsten Matthies.<br />

Gartenfreunden bietet Matthies ein Gartenvollsortiment,<br />

das keine Wünsche offenlässt.<br />

Allen voran natürlich eine riesige Auswahl an<br />

Pflanzen für den Innen- und Außenbereich.<br />

Für jeden Geschmack ist etwas dabei – von der<br />

opulenten Blütenpracht über den Nutzgarten<br />

bis zum Wassergarten inklusive Teichfischen.<br />

Das freundliche Service-Team hilft bei der Auswahl<br />

und gibt sein gärtnerisches Wissen gerne<br />

weiter. Daneben gibt es eine Baumschule, eine<br />

große Boutique mit Deko-Artikeln und eine<br />

Zooabteilung. Ein Paradies für Kreative ist der<br />

300 qm große Bereich für Bastelbedarf.<br />

Das „grüne Wohnzimmer“<br />

Auf 3.500 qm findet der Kunde ein hochwertiges<br />

Sortiment an Gartenmöbeln in allen<br />

Stilrichtungen mit Marken wie Stern, Solpuri,<br />

100 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Zebra, AKS oder Kettler. Zum vollendeten<br />

Gartenvergnügen gehört natürlich auch ein<br />

Grill. Matthies bietet nicht nur Markengrills wie<br />

Weber oder Broil King. Die regelmäßig stattfindende<br />

Weber-Grillakademie zeigt zudem, wie<br />

man das optimale Grillergebnis erzielt.<br />

Gartengeräte mit eigener<br />

Reparaturwerkstatt<br />

Besonders stolz ist Eigentümer Carsten Matthies<br />

auf sein „Motorland“. Hier gibt es Mähroboter,<br />

alle Arten von Rasenmähern und<br />

motorgetriebene Gartengeräte von Premiumherstellern<br />

wie Honda, Husqvarna, Sabo, Stihl<br />

oder John Deere. Das Gartenfachzentrum hilft<br />

sogar bei der Installation der Mähroboter vor<br />

Ort. „Für Reparatur- und Wartungsarbeiten an<br />

den Geräten steht unserer achtköpfiges Werkstatt-Team<br />

bereit“, ergänzt Inhaber Carsten<br />

Matthies.<br />

Wer beim Shoppen und Schauen ein Päuschen<br />

einlegen will, besucht das Café mit 200<br />

seinen Sitzplätzen. Die leckere Kuchenauswahl<br />

kommt aus der hauseigenen Bäckerei. Vom<br />

Café aus kann man dem Bäcker sogar beim<br />

Backen zuschauen. Eine Anreise aus <strong>Hamburg</strong><br />

lohnt sich in jedem Fall!<br />

MATTHIES<br />

GARTENFACHZENTRUM GMBH & CO. KG<br />

Gustav-Becker Straße 2 | 21218 Seevetal-Hittfeld<br />

Telefon 0 41 05/61 02 61 | www.garten-matthies.com<br />

Mo-Sa 08.00-20.00 Uhr<br />

ANZEIGE

ANZEIGEN<br />

NEUEN GLANZ VERLEIHEN<br />

INNENEINRICHTUNGEN H. BAYRAM<br />

Mit Liebe zum Detail frischen die Spezialisten des Traditionsbetriebes<br />

Inneneinrichtungen H. Bayram die in die Jahre gekommenen<br />

Schätze in der hauseigenen Polsterwerkstatt und im<br />

Nähstudio wieder auf. Neben dem Aufarbeiten, Neubeziehen und<br />

Restaurieren von Polstermöbeln bauen die Experten auch Möbel<br />

um. So entstehen aus einem Zweisitzer-Sofa beispielsweise zwei<br />

einzelne Sessel. Wer neue Kissen und Polster, Hussen-Bezüge, die<br />

Kopie des Lieblingssitzmöbels oder ein Bettkopfteil möchte, kann<br />

sich im Geschäft den passenden Stoff namhafter Hersteller aussuchen<br />

und alles auf Maß fertigen lassen.<br />

FREUDE SCHENKEN<br />

PRINCIPESSA<br />

INNENEINRICHTUNGEN H. BAYRAM<br />

Ulmenstraße 11-13 | 22299 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/279 22 21 | www. polsterei-bayram.de<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>17</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

Der liebevoll gestaltete Laden ist voll von Dingen, die das Auge beglücken:<br />

Principessa bietet stilvolle Wohnaccessoires und zauberhafte<br />

Geschenkartikel für jeden Anlass – ob als kleines, feines Mitbringsel<br />

oder als großzügiges Geschenk für ein Hochzeitspaar. Hier<br />

findet man alles, was ein Zuhause schöner macht: Vom kunstvoll<br />

dekorierten Porzellan über die edle Tischwäsche bis hin zu Kleinmöbeln<br />

sind alle Artikel in verschiedenen Farbthemen aufeinander<br />

abgestimmt. Hochwertige Seidenblumen und zahlreiche Dekorationsartikel<br />

setzen attraktive Akzente im heimischen Ambiente.<br />

PRINCIPESSA<br />

Hüxstraße <strong>17</strong> | 23552 Lübeck<br />

Telefon 0 451/70 98 80 39 | www.principessa-luebeck.de<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-<strong>17</strong>.00 Uhr

KOCHEN UND GENIESSEN<br />

CREATIV KÜCHEN DESIGN<br />

ANZEIGE<br />

CREATIV KÜCHEN DESIGN GMBH<br />

Schafskoppel 1 | 23845 Itzstedt<br />

Telefon 0 45 35/29 92 00<br />

www.creativ-kuechen-design.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr<br />

Individuelle Termine nach Vereinbarung<br />

KÜCHENKONZEPTE IN STILVOLLEN OPTIKEN<br />

HIGHTECH BIS LANDHAUSIDYLLE<br />

KOMPLETTANBIETER FÜR EINRICHTUNG UND HANDWERK<br />

Seit 25 Jahren präsentiert die einladende<br />

Ausstellung von Creativ Küchen Design innovative<br />

Küchenkonzepte in stilvollen Optiken<br />

und mit höchsten Ansprüchen an Funktionalität.<br />

Von Hightech bis Landhausidylle,<br />

in unterschiedlichsten Holzarten, Farben und<br />

Materialien, gepaart mit benutzerorientierten<br />

Lösungen – der Küchenfachbetrieb ebnet<br />

den Weg zur perfekten Traumküche. Die<br />

bedarfsgerechten Konzepte zeichnen sich<br />

durch eine detailreiche Planung und anwenderfreundliche<br />

Geräte aus. Zur Perfektion des<br />

Lebensraums Küche greift das Unternehmen<br />

bevorzugt auf die hochwertigen Produkte seiner<br />

Markenpartner wie Silestone, Berbel und<br />

Miele zurück, die mit ihren Designs und Technologien<br />

immer wieder Maßstäbe setzen.<br />

Eigene Designelemente, aus Meisterhänden<br />

einer Tischlerei, ergänzen das Spektrum der<br />

Möglichkeiten. Ausgefallene Wünsche treffen<br />

stets auf kreative Lösungen für eine individuelle<br />

Raumgestaltung.

DER KÜCHENFLÜSTERER<br />

ANZEIGE<br />

SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG<br />

SMEG KÜCHENSTUDIO HAMBURG<br />

ABC-Straße 19 | 20354 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/360 245 67 | www.smeghamburg.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />

IM HERZEN HAMBURGS<br />

DOLCE VITA<br />

FÜR DIE KÜCHE<br />

Der italienische Hersteller SMEG ist bekannt<br />

für seine hochwertigen Küchengeräte im ganz<br />

individuellen Stil. Was viele nicht wissen: Im<br />

SMEG-Küchenstudio im angesagten <strong>Hamburg</strong>er<br />

ABC-Viertel kann man sich seine komplette<br />

Wunschküche planen lassen. Für Studioleiter<br />

und Küchenplaner Stefano Melucci reicht<br />

schon eine grobe Stilrichtung als Arbeitsgrundlage:<br />

Wie soll die Küche werden? Modern und<br />

clean? Oder fröhlich-bunt, im Retro-Design<br />

oder Landhaus-Stil? Eine erste Skizze per Hand<br />

erstellt der gelernte Möbeltischler mit italienischen<br />

Wurzeln im Studio, das Aufmaß erfolgt<br />

direkt vor Ort. Wer will, bekommt bei Melucci<br />

alles aus einer Hand, inklusive Großgeräten,<br />

passendem Spülbecken und Armaturen. Diese<br />

Durchgängigkeit ist primär den bekannten<br />

Architekten und Designern wie Renzo Piano<br />

und Guido Canali zu verdanken, mit denen das<br />

norditalienische Familienunternehmen SMEG<br />

seine Designlinien erarbeitet.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

105

NEUE KÜNSTLER – NEUE FLÄCHEN<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

ANZEIGE<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld<br />

Telefon 0 <strong>17</strong>0/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de<br />

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30<br />

Sa 10.30-14.00 Uhr, 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr<br />

ETABLIERTE KÜNSTLER UND NEWCOMER<br />

AUF NOCH MEHR FLÄCHE<br />

ALS JUWEL FÜR DEN RAUM ODER GELDANLAGE<br />

Ernst Ulrich Kühn zeigt neue Künstler auf noch<br />

mehr Fläche. So sind an den neuen, modernen<br />

Stahlgitterwänden jetzt die Bilder von Robert<br />

Sgarra zu sehen, eine bunte und schrille Pop<br />

Art Kunst mit bekannten Comic-Helden, oder<br />

die von Andreas Weische mit phantastischen<br />

Werken in Öl auf Leinwand neben denen von<br />

Sascha Wussow in ausdrucksstarken Farben.<br />

Klassisches Möbeldesign und außergewöhnliche<br />

Accessoires im avantgardistischen Stil<br />

hat der amerikanische Designer Jonathan<br />

Adler aus New York geschaffen, mit denen<br />

Kühn Schwung in so manchen Raum bringen<br />

kann. Dazu eignen sich allerdings auch<br />

die Glasskulpturen des Glasstudios Borowski.<br />

Stanislaw Borowski entwirft und realisiert hier<br />

aufsehenerregende Objekte für indoor und<br />

outdoor. „Neben Unikaten von Michel Friess<br />

haben wir von Otmar Alt bis zu Newcomern<br />

wie Oxana Prantl viele namhafte Künstler im<br />

Programm“, sagt der Galerist, „Kunst weckt<br />

immer meine Leidenschaft. Die Kunstwerke<br />

für unsere Kunden sollten jedoch auf ihre Bedürfnisse<br />

abgestimmt sein, ob privat oder geschäftlich.<br />

Wir beraten gerne zur Wirkung der<br />

Werke und/ oder der Geldanlage-Möglichkeit.<br />

106 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Natürlich kommen wir zum Probehängen Volker Kühn oder der Newcomer Ilgar Sheydayev<br />

zu der schon genannten Oxana Prantl.<br />

oder -stellen vorbei. Gehen Sie doch einfach<br />

bei uns auf Entdeckungsreise.“ Die Werke Die Russin malt in sieben Schichten, um die<br />

seiner Künstler sind besonders farbenfroh. Es Leuchtkraft der Farben zu erhöhen. Darüber<br />

sind neuzeitliche Inszenierungen, mit einem hinaus verzeichnen die signierten Drucke<br />

Mix aus Geheimnisvollem und Komplexem. von Udo Lindenberg und Otto Waalkes auch<br />

Zu den Künstlern zählen neben Michel Friess immer wieder Wertsteigerungen. Skulpturen<br />

und Otmar Alt auch James Rizzi, Sam Francis, oder Objekte kommen neben weiteren von<br />

EIN RAUM OHNE KUNST IST WIE EIN KÖRPER OHNE SEELE<br />

Jörg Danielczyk, seit 1994 künstlerischer Leiter<br />

der Gestaltung in der Porzellan-Manufaktur<br />

Meissen©, von Hans Peter Mader, „einer der<br />

letzten Surrealisten in Deutschland“, oder von<br />

Patrick Preller mit farbenfrohen Metallmonstern.<br />

Um die individuelle Raumgestaltung zu<br />

unterstreichen, präsentiert die tGalerie ausgefallene<br />

Wohnaccessoires. Neben Flakons und<br />

Raumdüften von Lampe Berger Paris sind Gläser<br />

aus der familiengeführten Glashütte Eisch,<br />

in Handwerkskunst hergestelltes Murano-Glas<br />

und Objekte von Tom’s Company darunter. Sie<br />

eignen sich auch wunderbar als Geschenkideen.<br />

ANZEIGE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

107

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.92<br />

ENTSPANNT SONNEN<br />

EIDERSTEDTER STRANDKÖRBE | Strandkorb mit Breitgeflecht in Hellgrau-Taupe,<br />

kombiniert mit Eichenholz in Chabby-Chic Optik. Der<br />

Strandkorb ist aus mehreren Stoffen individuell kombinierbar und<br />

somit ihr eigenes Unikat. Gewicht: ca. 85 kg, Preis: 4.223,00€ (auch<br />

wählbar mit Lärchenholz in Chabby-Chic Optik, Preis: 3.723,00€)<br />

www.eiderstedter-strandkorb.de.com<br />

S.02 SILK<br />

COUTURE<br />

DUXIANA HAMBURG<br />

Kopf kissenbezüge aus 100 Prozent reiner Maulbeerseide. Gleichzeitig<br />

schlafen und seine Haare & Haut pflegen. Die Beauty-Kraft<br />

der Seide: Anti-Aging, Anti-Haarbruch und allergikerfreundlich.<br />

Preis: ab 149,00€ | www.duxiana.de<br />

S.93<br />

KOMFORTABEL<br />

WOHNEN<br />

MADEROS GMBH | Planung, Konstruktion und Ausführung<br />

von Maderos GmbH. Preis auf Anfrage (größen- und ausstattungsabhängig)<br />

| www.maderos.de

S.91<br />

SCANDINAVIAN SESSEL<br />

FASMAS GMBH | Samtsessel Lucky strahlt in goldener Farbe in lässigem 60er<br />

Jahre Chic. Die Form des Sessels erinnert an Loungemöbel und passt sich<br />

zierlich in jeden Raum ein. Farbe und Gemütlichkeit sorgen allerdings für<br />

den Wow-Effekt im Raum, den keiner vergessen kann. Die klar geformten<br />

Metallfüße balancieren das auffällige Design harmonisch aus. Sessel<br />

Lucky Gold ist ein skandinavisches Möbelstück, das Freude macht. Kira<br />

steht für nordisches Design pur. Der Sessel ist in mehreren Stoff- und<br />

Farbvarianten erhältlich, sowie mit Holzfüßen erhältlich.<br />

Preis: 399,00 € im Angebot | www.fasmas.de<br />

S.106<br />

MEISSENER PORZELLAN<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN | „Raumzeichen zwei Flügel“, von<br />

Jörg Danielczyk. Preis auf Anfrage. | Unsere Galerie führt ausgewählteKunstobjekte<br />

und Figuren der Dresdener Prozellanmanufaktur<br />

Meissen. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl eines Kunstobjekts<br />

und beantworten Ihre Fragen. | www.galerie-kuehn.de<br />

S.86<br />

AUSGEZEICHNET<br />

DUSCHEN<br />

GLASEREI ROLF + WEBER GMBH | Flexdusche | Eckdusche mit<br />

schwarzen Profilen und Beschlägen, Größe: 90 x 90 x 200cm,<br />

inkl. Lieferung und Montage, ab 1.400,00€<br />

www.rolfundweber.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS HAMBURG / SYLT<br />

CARSTEN MATTHIES<br />

Welcher Gartentyp sind Sie?<br />

„Ich kann mich für viele Gärten begeistern – ob gepflegt in Form<br />

gebracht, mit üppiger Staudenpracht oder naturnah mit Obst,<br />

Gemüse und heimischen Blühpflanzen. Mein eigener Garten<br />

vereint diese unterschiedlichen Gestaltungsansätze. Ich probiere<br />

auch gerne neue Pflanzenarten aus. Mal werde ich zum Gemüsegärtner,<br />

dann freue ich mich über duftende Kräuter oder eine<br />

insektenfreundliche Blumenwiese. Umrahmt wird alles von Staudenbeeten<br />

und einer gepflegten Rasenfläche. Mähroboter und<br />

eine automatische Bewässerung übernehmen die tägliche Pflege<br />

und lassen mir mehr Zeit zum Entspannen. Denn auch das ist<br />

der Garten für mich: Mein grüner Rückzugsort, um neue Inspirationen<br />

für mein Gartencenter und seine Kunden zu sammeln!“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER<br />

MATTHIES GARTENFACHZENTRUM GMBH & CO. KG<br />

AIMO AIMO<br />

Wie wirkt sich ein gutes Design auf den Menschen aus?<br />

„Jedermann wird sogleich an Funktionalität und deren Vorteile denken.<br />

Dass aus leichterer Nutzung ein leichteres Leben und somit höhere Zufriedenheit<br />

resultiert, ist ein Selbstgänger. Daneben bin ich davon überzeugt,<br />

dass gute Gestaltung zu mehr Respekt bewegt, ja vielleicht sogar erzieht.<br />

Man spürt, wenn Liebe und Engagement in eine Sache geflossen sind<br />

und fast alle Menschen reagieren mit Respekt. Als (negativen) Nachweis<br />

für meine These führe ich den Stromverteilerkasten gegenüber unserem<br />

Atelier an: Lieblos entworfen und mehr als lieblos platziert, forderte er<br />

die Gemüter bereits zu gedankenlosem Graffiti und der ein oder anderen<br />

Gewalttat heraus.“<br />

AIMO AIMO | AIMO PLUS GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH<br />

110 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

STIL<br />

MACHT<br />

Mobil<br />

IHR PERSÖNLICHER<br />

LIFESTYLE GUIDE<br />

JETZT KOSTENLOS<br />

HERUNTERLADEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® ist eine Marke der Promediagroup GmbH<br />

powered by LOEWENDORF MEDIEN GmbH

M E D I E N G R U P P E<br />

DIE LOEWENDORF MEDIENGRUPPE<br />

IM DIALOG<br />

„YVONNE UND CHRISTIAN LÖWENDORF<br />

SPRECHEN<br />

ÜBER GESTERN, HEUTE<br />

UND MORGEN DER WERBUNG

Wie sieht erfolgreiche Werbung aus? Ergänzen sich Online- und<br />

Printmedien? Welche Instrumente der Medienwelt sollten gespielt<br />

werden, um im Markt bei der gewünschten Zielgruppe gehört zu<br />

werden? Mit diesen Fragen beschäftigen sich die zwei Profis der<br />

LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, der geschäftsführende Gesellschafter<br />

und Gründer des <strong>STILPUNKTE</strong>® <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> Christian<br />

Löwendorf und Agentur Geschäftsführerin Yvonne Löwendorf.<br />

2012 ist der erste <strong>STILPUNKTE</strong>® <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> für Konsumenten<br />

erschienen, die exklusive und besondere Produkte suchen und vor<br />

Ort finden möchten. Sehr bald ging <strong>STILPUNKTE</strong>® mit den Vorteilen<br />

eines digitalen Mediums als exklusiver Finder für hochwertige<br />

Markenprodukte und Dienstleistungen Online. Mit Newsletter,<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® App oder über Social Media sind die Leser und User<br />

darüber hinaus bestens informiert.<br />

Die LOEWENDORF® Werbeagentur hat sich aus dem Ressort Werbung<br />

der Promediagroup GmbH 2011 verselbständigt und sich auf<br />

maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Corporate Design,<br />

Editorial Design sowie New Media Design spezialisiert. Die Agentur<br />

versteht sich als professioneller Partner, von der Idee und<br />

Konzeption bis hin zur Realisierung.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BUSINESS · HOMESTORY<br />

113

ERGÄNZEN SICH ONLINE- UND PRINTMEDIEN<br />

HEUTE ODER KONKURRIEREN SIE MITEINANDER?<br />

»be yourself<br />

don´t follow<br />

the stream.«<br />

CHRISTIAN LÖWENDORF, CEO LOEWENDORF® MEDIEN GMBH:<br />

Online und Print koexistieren wunderbar nebeneinander und erreichen<br />

unterschiedliche Zielgruppen. Print ist rückläufig, das ist eindeutig<br />

so, bedient jedoch heute einen kleineren, exklusiveren Kreis.<br />

Genau dieser Kundenkreis bildet eine äußerst spannende Zielgruppe<br />

für den gehobenen <strong>Lifestyle</strong>. Selbst Amazon, Google und Apple werben<br />

in Printmedien, um Konsumenten anzusprechen, welche digitale<br />

Medien seltener nutzen. Die Medienwelt hat sich stark verändert.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® nutzt Online- als auch Printmedien, um möglichst<br />

alle Leser und User erfolgreich abzuholen.<br />

114 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

BUSINESS STORY

YVONNE LÖWENDORF, GESCHÄFTSFÜHRUNG WERBEAGENTUR:<br />

»being creative<br />

is not a h o b b y<br />

it is a way of<br />

life!«<br />

Der Schwerpunkt der LOEWENDORF® Werbeagentur liegt in der<br />

Konzeption, das Ziel ist eine perfekte Unternehmens- oder Produktpräsentation<br />

und natürlich die Absatzsteigerung unseres Kunden.<br />

Wir denken immer crossmedial. Je nach Zielgruppe und Wirtschaftszweig<br />

ist Print gar nicht wegzudenken. Besonders deutlich wird das<br />

bei der Umsetzung von Events. Wir brauchen Einladungen, oft Flyer<br />

zur Veranstaltung, Banner oder Aufsteller. Sie sind wichtig, effektiv<br />

und zielgerichtet. Wir analysieren den Markt und richten das Konzept<br />

zielgruppenbezogen aus. Unsere Konzepte basieren auf strategischer<br />

Planung und münden in individuellen Lösungsvorschlägen,<br />

welche starke Ideen off- und online vereinen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BUSINESS · HOMESTORY<br />

115

<strong>17</strong><br />

DIE <strong>17</strong> IST DA<br />

SEIT ACHT JAHREN IST <strong>STILPUNKTE</strong>.DE ONLINE. WAS HAT SICH<br />

ZWISCHEN GESTERN UND HEUTE VERÄNDERT?<br />

Was einst als Startup ohne Venture-Capital begann, fast gleichzeitig<br />

Print und Online auftrat, ist heute einer der größten <strong>Lifestyle</strong><br />

<strong>Guide</strong>s Deutschlands. Unser Ziel ist es, durch vertrieblichen Ausbau<br />

und Franchise-System im deutschsprachigen Europa größter<br />

Online <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> für Konsumenten mit anspruchsvollem<br />

Konsumverhalten und hohem Haushaltseinkommen zu werden.<br />

Unter ausgesuchten Adressen, exklusiven Angeboten und exzellenten<br />

Inspirationen entdecken die Leser stilsicher kulinarische<br />

Genüsse, ausgefallene Einrichtungs- und Gestaltungstipps,<br />

neueste Mode-, Schönheits- und Wellnesstrends, einzigartiges<br />

Schmuck- und Uhrendesign, Kunst in ausgewählten Galerien und<br />

Highlights rund um Autos und „Mobiles“.<br />

116 <strong>STILPUNKTE</strong> · BUSINESS STORY

<strong>Sylt</strong> - Köln - Bergisches Land - Remscheid - Wuppertal<br />

Niederrhein - Krefeld - <strong>Hamburg</strong> - Mönchengladbach<br />

Solingen - Rhein-Sieg - Essen - Bochum - Dortmund<br />

Bonn - Düsseldorf - Eifel - Ruhrgebiet - Rhein-Erft - Koblenz<br />

Berlin - Aachen - Bergisches Land - Düsseldorf - <strong>Sylt</strong><br />

Ruhrgebiet West - Dortmund - Bonn Rhein-Sieg<br />

Lübecker Bucht - Lüneburger Heide - Mönchengladbach<br />

Bochum - München - Niederrhein - Ruhrgebiet Ost - Koblenz<br />

Wuppertal - Köln - Wuppertal - <strong>Hamburg</strong> - Frankfurt - Essen<br />

Print Region<br />

Online Region<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BUSINESS · HOMESTORY<br />

1<strong>17</strong>

WIE SEHEN DIE ZIELE FÜR IHRE UNTERNEHMEN AUS?<br />

CHRISTIAN LÖWENDORF<br />

YVONNE LÖWENDORF<br />

Wir haben große Pläne. Wir wollen nicht nur mit STIL-<br />

PUNKTE® im deutschsprachigen Europa größter Online<br />

<strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong> werden, wir richten unsere Aktivitäten<br />

auch international mit einem neuen Unternehmen aus:<br />

IMPERIAL PL ACES® ist ein Orientierungsgeber für Luxusreisende.<br />

Als Multi-Channel Brand weckt IMPERIAL<br />

PL ACES® die Neugierde auf ausgezeichnete Luxushotels,<br />

schenkt Orientierung und begibt sich auf eine crossmediale<br />

Reise um die Vielfalt weltweiter TOP-Hotels zu<br />

entdecken.<br />

Qualität schlägt Quantität - Wachstum um jeden Preis lehne<br />

ich ab. Es geht mir um den maximalen Erfolg für jeden einzelnen<br />

Kunden. Und jeden einzelnen Kunden bis ins Detail<br />

zu verstehen, ihn genau kennenzulernen, das ist unglaublich<br />

bereichernd und das Schönste an meinem Job. So haben<br />

wir ein gutes Fundament, können Ziele genau definieren<br />

und realisieren. Das partnerschaftliche Miteinander<br />

basiert auf Nähe und Vertrauen. Unsere Kunden kommen<br />

aus allen Branchen. Ich freue mich sehr auf unser internationales<br />

Unternehmen IMPERIAL PLACES®.

„<br />

HOME IS<br />

WHERE THE<br />

DOM IS!<br />

WIE SIEHT IHRE WORK-LIFE-BALANCE AUS?<br />

CHRISTIAN LÖWENDORF<br />

Die Familie ist mir sehr wichtig. Ich freue mich riesig, wenn wir alle<br />

zusammen sind oder wir es schaffen, gemeinsam in den Urlaub<br />

zu fahren. Alternativ kann ich bei spontanen Kurztrips neue Kraft<br />

tanken und gemeinsam mit meiner Frau durchatmen. Außerdem<br />

bin ich seit meiner frühesten Kindheit begeisterter Sportler und<br />

mich zieht es regelmäßig nach draußen in die Natur. Zudem bin ich<br />

ein Genuss-Mensch, welcher gutes Essen liebt, besonders wenn<br />

meine Frau für mich kocht. Leider schaffe ich es nur selten Zeitgenössische<br />

Kunst zu betrachten, aber wenn sich die Gelegenheit<br />

ergibt, bin ich gerne dabei.<br />

YVONNE LÖWENDORF<br />

Auch bei mir kommt die Familie an erster Stelle. Ich genieße es für<br />

alle zu kochen, dann gemeinsam zu essen und den Tag ausklingen<br />

zu lassen. Hier kann ich mich leidenschaftlich kreativ entfalten –<br />

ohne Kochbuch. Beim Yoga kann ich prima abschalten und frische<br />

Energie schöpfen. Gerade bleibt nur wenig Zeit für lange Reisen,<br />

aber mein Herz schlägt für Asien, fremde Kulturen, andere Sitten<br />

und Gewohnheiten – einfach faszinierend. Außerdem würde ich<br />

gerne mehr über den Anbau von Wein und die Aufgaben eines<br />

Winzers erfahren, ein Thema das auf meinem Plan für das nächste<br />

freie Zeitfenster steht – ich bleibe immer neugierig.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BUSINESS STORY<br />

119

SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

ART MEETS ART: KULTSONGS<br />

IN DUFTENDEN KREATIONEN<br />

Emotionen wecken und Welten verbinden. So wurden in der außergewöhnlichen<br />

Duftlinie ART MEETS ART exklusive Parfümeurskunst<br />

und berühmte Kultsongs einzigartig zusammengeführt.<br />

„Die Essenz eines Songs ist wie die Essenz eines Parfums in einem<br />

kurzen Titel zusammengefasst“, betont Ali Kashani, der die angesagte<br />

französische Indie-Marke gründete. „Ich habe bemerkt, dass<br />

es zwischen diesen zwei Welten viele kreative Verbindungen gibt.“<br />

STAR-PARFÜMEURE KOMPONIERTEN DIE DÜFTE<br />

ART MEETS ART gilt derzeit unter Kennern der Branche als „eine<br />

Marke mit coolen Vibes, die originell und herausragend ist“. Die<br />

Komponisten der olfaktorischen Meisterwerke sind vier weltbekannte<br />

Parfümeure, die sich von verschiedenen Welthits zu einzigartigen<br />

Parfums inspirieren ließen. Entstanden ist dabei eine<br />

faszinierende Kollektion, deren Düfte das Potenzial haben, sich<br />

wie wahre Musik-Klassiker in die Herzen der Menschen zu spielen.<br />

UNVERGESSLICHE SONGS IN FLAKONS GEZAUBERT<br />

In der Duftkomposition „Bohemian Rhapsody“ des Parfümeurs<br />

Frank Voelkl treffen zum Beispiel gegensätzliche Nuancen<br />

aufeinander, um Freddie Mercurys musikalische Kontraste von Oper<br />

und Rock’n’Roll olfaktorisch widerzuspiegeln. Die Kreation zeichnet<br />

sich durch eine subtile Balance aus modernen und klassischen, lebendigen<br />

und weichen Noten aus – für eine geheimnisvolle Raffinesse.<br />

Einem magischen Lied über einen Liebestrank, genannt „Lilac Wine“,<br />

widmet er seinen zweiten Duft. Dieser soll die Kraft haben, die Erinnerungen<br />

an eine geliebte Person zurückzubringen. So kreierte er<br />

einen berauschenden Duft, der mit Noten von Veilchen veredelt ist.<br />

„Like a Virgin“ wird von Parfümeur Alberto Morillas als ein Duft mit<br />

tiefer Reinheit beschrieben – zart, pur und leuchtend. Neben dem<br />

Song ließ er sich auch von dem Gemälde der „Venus“ inspirieren,<br />

das eine besondere Art von Reinheit einfängt. Diese soll im Parfum<br />

durch weißen Moschus, blumige Rose und aquatische Noten vermittelt<br />

werden. Entsprechend zum Song „I put a spell on you“ kreierte<br />

er in seiner zweiten Komposition einen wirklich süchtig machenden<br />

Duft. Die Intention des Duftes „Sexual Healing“ von Christophe<br />

Raynaud ist es, sinnlich wie die Stimme von Marvin Gaye zu sein.<br />

„Dieser Duft fühlt sich an wie Honig auf der Haut – er ist so sinnlich,<br />

opulent und kostbar“, erklärt der Parfümeur. Mit seiner zweiten<br />

Kreation „Besame Mucho“ wagt er eine subtile Balance zwischen<br />

Raffinesse und Provokation für einen Duft, der ultra-chic und verführerisch<br />

zugleich ist. Christophe Raynaud widmet ihn allen, „die es<br />

lieben, einen Duft zu tragen, der unwiderstehlich macht“.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©ART MEETS ART<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

121

INSPIRED BY MUSIC.<br />

CREATED BY THE WORLD´S<br />

TOP PERFUMERS.<br />

1<br />

1. I PUT A SPELL ON YOU 50 ml 95,00 € | 2. BESAME MUCHO 50 ml 95,00 €<br />

3. LIKE A VIRGIN 50 ml 95,00 € | 4. SEXUAL HEALING 50 ml 95,00 €<br />

5. LILAC WINE 50 ml 95,00 €<br />

3<br />

Gesehen bei: PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER<br />

Landmannstraße 38 | 50825 Köln | www.parfuemerie-meller.de

2<br />

4<br />

5<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

123

IT´S A MEN´S WORLD<br />

ERIC:BARBIER HAIRCUT & SHAVE<br />

ANZEIGE<br />

ERIC:BARBIER HAIRCUT & SHAVE<br />

Ballindamm 36 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />

Überseeboulevard 2 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />

Alsterhaus, Jungfernstieg 16-20 | 20354 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40 32/901 700<br />

EXKLUSIVER HERRENFRISEUR<br />

DAS PARADIES FÜR GENTLEMEN<br />

RUNDUM GUT BERATEN UND BETREUT<br />

Eric:Barbier ist das Paradies für Gentlemen: An<br />

drei Standorten in <strong>Hamburg</strong> bieten die Herrensalons,<br />

die laut GQ zu den besten Europas<br />

gehören, ein umfangreiches Leistungsspektrum<br />

und eine Reihe an natürlichen Produkten<br />

für exklusives Styling und Pflege. Vom hochwertigen<br />

Argan-Öl-Shampoo über passendes<br />

Wachs für jedes Haar bis zu feuchtigkeitsspendendem<br />

Bartöl oder edlem Silberspitz-Rasierpinsel<br />

– in den Salons und im Online-Shop auf<br />

www.eric-barbier.de werden nicht nur Männer<br />

fündig. Neu im Sortiment ist das Preshave-Öl,<br />

das Haut und Haar perfekt auf die Rasur vorbereitet.<br />

124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

VERFÜHRERISCHE AUGEN<br />

ANZEIGE<br />

ZAUBERBLICK GMBH<br />

HÖCHSTER ANSPRUCH<br />

TRIFFT AUF ÄSTHETIK IN PERFEKTION<br />

QUALITÄT, KNOW-HOW UND EIN HAUCH LUXUS<br />

ZAUBERBLICK GMBH<br />

Irina Gerlez & Linh Le<br />

Güntherstraße 8 | 22087 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/22 92 76 18 | www.zauberblick-hamburg.de<br />

Mo-Fr 09.00-20.00 Uhr<br />

Höchster Anspruch trifft auf Ästhetik in Perfektion:<br />

Zauberblick steht seit mehr als 10 Jahren<br />

für hochwertige Wimpernverlängerungen<br />

und exklusive Kosmetikprodukte. Aber das ist<br />

längst nicht alles. Das Kosmetikstudio bietet<br />

noch viel mehr. Das Geheimrezept? Qualität,<br />

Know-how und ein Hauch Luxus. Seit vielen<br />

Jahren entwickelt Zauberblick eigene tierversuchsfreie<br />

Naturkosmetikprodukte, die mittlerweile<br />

bei vielen Experten und Beautyholics<br />

beliebt sind – von der veganen Wimperntusche<br />

bis zur BB Cream. Die neusten Beauty-<br />

Trends verrät das beliebte Zauberblick Onlinemagazin.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

125

AESTHETIC VERSTEHEN<br />

Meine Praxen stehen für langjährige Erfahrung in der sanften medizinischen Aesthetic<br />

ohne Skalpell. Als Ärztin lege ich größten Wert darauf Ihnen alle Behandlungstechniken<br />

so verständlich zu erklären, dass Sie danach in der Lage sind sich eine Meinung zu bilden<br />

und für sich selbst mit meiner Hilfe zu entscheiden, welche Behandlung die Beste für Sie ist.<br />

Susanne Bechtel | Ärztin<br />

BEHANDLUNGSPORTFOLIO<br />

RADIESSE® FACELIFT<br />

Behandlung der abgesackten Gesichtsvolumina.<br />

Hebt Jochbogen, Wangen und Kinnlinie wieder<br />

an. Verjüngt und baut das Bindegewebe nachhaltig<br />

auf und bringt Ihre eigenen Konturen zurück.<br />

FADENLIFTING<br />

Minimalinvasives Verfahren zum Heben der Konturen<br />

unter Einbeziehung der Bänder und Fascien<br />

des Gesichtes durch resorbierbare Wiederhakenfäden.<br />

BOTOX UND CO<br />

Die mimischen Muskeln werden entspannt und<br />

Stirn-, Zornes- und Lachfalten verschwinden.<br />

HYALURON<br />

Natürliche Aufpolsterung der Lippen sowie der<br />

Nasolabial-, Oberlippen- und Mundwinkelfalten.<br />

HYDROBOOSTER®<br />

Die Alternative zu Botox & Co.<br />

PROFHILO®<br />

Der Frische-Booster mit Sofort-Effekt!<br />

ULTHERAPIE®<br />

Facelift mit mikrofocussiertem Ultraschall.<br />

INJEKTIONSLIPOLYSE<br />

Gezielte Fettreduktion ohne Operation.<br />

Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch<br />

Privatpraxis <strong>Hamburg</strong> · Colonnaden 104 · 20354 <strong>Hamburg</strong> · 040 / 81 95 67 88<br />

Privatpraxis Neumünster · Heinrich-Hartwig-Straße 14 · 24539 Neumünster · 04321 / 85 39 533<br />

Privatpraxis Timmendorfer Strand · Poststraße 55 · 23669 Timmendorfer Strand · 04503 / 89 81 800

FITNESS &<br />

GESUNDHEIT<br />

FEELS LIKE FLYING<br />

Über die Wasseroberfläche schweben. Leicht, schnell und<br />

mühelos. Fliteboard, so heißt das neue, geniale Wasserspielzeug,<br />

das gerade die internationalen Strände erobert. Ein Surfboard<br />

mit Elektroantrieb, das geräuschlos und emissionsfrei über das<br />

Wasser gleitet. Fliteboard bedeutet völlige Freiheit. Ein Flug über<br />

das Wasser, unabhängig von Wind oder Wellen. „Das Fliteboard<br />

bringt dich ins Hier und Jetzt. Ein Zustand, den viel beschäftigte<br />

Menschen oftmals vermissen. Das Gefühl, wirklich im Moment<br />

und dabei Teil der Natur zu sein“, so erklärt David Trewern, Gründer<br />

der Premiummarke FLITE, die Faszination, die von dieser Wassersportart<br />

ausgeht.<br />

Die Technologie stammt von den Hightech-Jachten des America’s<br />

Cup: Unter dem Board befindet sich ein Mast, an dem Tragflügel<br />

angebracht sind. Wenn der E-Motor beschleunigt,<br />

hebt sich das Board und schwebt auf dem Mast über der<br />

Wasser oberfläche. Wie man ein Fliteboard fährt, ist schnell gelernt<br />

– und doch ist es gerade für routinierte Wassersport-Profis<br />

eine tolle, neue Herausforderung.<br />

DAS PERFEKTE BOARD<br />

FLITE, ein aufregendes, neues High Quality Board, kommt direkt<br />

aus dem Surfer-Eldorado Byron Bay. CEO David Trewern und sein<br />

internationales Team haben ein Board auf den Markt gebracht,<br />

das Fachwelt und Surfer ins Schwärmen bringt. Jedes Detail wurde<br />

für hohe Leistung, einfache Handhabung und Haltbarkeit entwickelt<br />

und verfeinert. Bis zu 45 km/h schnell kann der Surfer über<br />

das Wasser gleiten. Eine vollgeladene Batterie reicht für rund 1,5<br />

ungetrübte Stunden Fahrspaß. Weltweit einzigartig ist das aus<br />

einem Stück Aluminium gefertigte Antriebssystem. Es bewirkt<br />

mehr Performance, Effizienz und Stabilität. Der Fliteboard-Motor<br />

ist direkt hinter dem Frontflügel positioniert, was ihm mehr Schubkraft<br />

verleiht. Die größere Mastlänge ermöglicht es, höher über<br />

der Wasseroberfläche zu surfen und engere Turns mit größeren<br />

Schräglagen zu fahren.<br />

Text: Susanne Hartlieb/Foto: ©Jennifer Stenglein<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

129

FLITEBOARD PRO<br />

(BOARD ONLY)<br />

Colour: Black | For experienced riders.<br />

3.214,70 €<br />

©Jennifer Stenglein

1<br />

BOARD BAG<br />

Designed to protect. 262,30 €<br />

FLITE EFOIL<br />

PROPULSION SYSTEM<br />

60 cm Silver anodised finish. 4.215,10 €<br />

FLITEBOARD PRO<br />

Colour: Ash | For experienced riders. 13.420 €<br />

FLITEBOARD<br />

Colour: Black | Suits riders from beginner to advanced.<br />

13.420 €<br />

FLITEBOARD AIR<br />

Colour: White | Suitable for beginners. 13.420 €

KOMPETENZ FÜR JEDE FACHRICHTUNG<br />

PRAXIS BERLINER BOGEN<br />

ANZEIGE<br />

PRAXIS BERLINER BOGEN<br />

DR. ARJOMAND & DR. FARSIAN<br />

Anckelmannsplatz 1 | 20537 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/238 80 40 | www.praxis-berliner-bogen.de<br />

EIN TEAM AUS SPEZIALISTEN<br />

INNOVATIVE, DIGITALISIERTE ZAHNMEDIZIN<br />

ZAHNERSATZ IN NUR EINEM TAG<br />

Die Praxis am Berliner Bogen verfügt als eine<br />

der ersten in <strong>Hamburg</strong> über vollständig digitalisierte<br />

Arbeitsabläufe. „Dadurch können<br />

wir die Phase der provisorischen Wundversorgung<br />

überspringen und Schmerzzustände<br />

sowie das Risiko von Infektionen vermeiden“,<br />

erklärt der leitende Zahnarzt Dr. Mehrdad<br />

Arjomand. Statt mit Löffel und Abformmasse<br />

bilden die Zahnmediziner Ober- und Unterkiefer<br />

mit einem Intraoralscanner digital ab.<br />

Die Praxis kombiniert digitale Technik mit der<br />

hohen Kompetenz gut ausgebildeter Zahntechniker.<br />

So wird am Computer sofort ein<br />

3-D-Modell des Zahnersatzes erstellt und<br />

mithilfe einer Präzisionsschleifeinheit im integrierten<br />

Meisterlabor passgenau gearbeitet.<br />

Die Patienten können Kronen und Inlays noch<br />

am selben Tag erhalten. „Wir haben alles, was<br />

wir brauchen direkt vor Ort. Für unsere Patienten<br />

bedeutet dies einen klaren Zeit-, Preis- und<br />

Präzisionsvorteil“, sagt Dr. Farsian, leitende<br />

Zahnärztin.<br />

Dank der eingesetzten 3-D-Diagnostik erfolgt<br />

die komplette Planung und Dokumentation<br />

digital. „Wir haben genaue Informationen<br />

über Höhe, Breite, Dicke und Tiefe der<br />

132 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

Knochen. So können wir Überraschungen in von Spezialisten: Die Leitende Zahnärztin<br />

der Behandlung vermeiden und verletzen Dr. Farsian ist Parodontologin. Mit Hans<br />

keine anatomisch wichtigen Strukturen“, erläutert<br />

Dr. Arjomand. Der Gründer der Pra-<br />

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie und mit<br />

Ludwig Berten hat das Team einen erfahrenen<br />

xis Berliner Bogen setzte von Anfang an auf Milena Tchekov eine weitere erfahrene Zahnärztin<br />

in seinen Reihen. Daneben technische Innovation sowie die Expertise<br />

arbeitet<br />

IHR WOHL STEHT FÜR UNS AN ERSTER STELLE!<br />

die Praxis noch mit weiteren Spezialisten in<br />

<strong>Hamburg</strong> und Hannover zusammen und deckt<br />

so alle Bereiche der modernen Zahnmedizin<br />

auf höchstem Niveau ab.<br />

Neue Patienten werden nach einer Komplettdiagnostik<br />

entsprechend ihrem vorrangigen<br />

Zahnproblem einem Hauptbehandler zugeordnet.<br />

Dieser zieht bei Bedarf weitere Spezialisten<br />

hinzu. „Wir arbeiten mit einer Art<br />

Co-Pilotensystem“, so Dr. Farsian, „die Patienten<br />

profitieren zu jeder Zeit von der Sicherheit<br />

einer Zweitmeinung.“<br />

ANZEIGE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

133

Die Verkörperung von Fahrspaß – nachhaltig konzipiert.

VOLL ELEKTRISCH<br />

Typisch Porsche und doch anders. Mit dieser viertürigen<br />

Sportlimousine liefern die Autobauer aus<br />

Zuffenhausen einen Sportwagen, der seinen legendären<br />

Vorgängern in nichts nachsteht. Genauso<br />

dynamisch erobert der Taycan den Asphalt und<br />

überzeugt mit unbändiger Performance. Gleichzeitig<br />

übertrifft er in Sachen Nachhaltigkeit alles<br />

zuvor Dagewesene, durch ausgereifte Produktionsmethoden<br />

und umweltfreundlichen Antrieb. Ein<br />

Meilenstein der Elektromobilität.<br />

1<br />

Batterierahmen in<br />

Leichtbaukonstruktion<br />

2<br />

Herzstück der<br />

E-Performance<br />

POWER TO WOW<br />

Und genau dieser Elektromotor hat es in sich. Der<br />

Taycan Turbo S benötigt gerade einmal 2,8 Sekunden,<br />

um auf 100 km/h zu beschleunigen. Diese<br />

Geschwindigkeitsmarke erreicht der Turbo nur 0,4<br />

Sekunden später. Drücken Sie das Gaspedal weiter,<br />

lautet bei beiden Allrad-Modellen die Höchstgeschwindigkeit<br />

irgendwann 260 km/h. In Sachen<br />

Reichweite liegt der Turbo mit 450 Kilometern<br />

knapp vor dem Turbo S, der bis zu 412 Kilometer<br />

am Stück abspulen kann.<br />

Der Energiespeicher<br />

im Unterboden<br />

Systemspannung<br />

mit 800 Volt<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

135

COME IN and see who is the best<br />

INTERIEUR<br />

Fans des ursprünglichen 911ers werden begeistert<br />

sein. Dessen Schalttafel wurde gekonnt ins<br />

digitale Zeitalter übersetzt. So ergibt sich für<br />

das Cockpit eine klare Struktur, die genau auf die<br />

Person im Fahrersitz ausgerichtet ist. Alle Einstellungen<br />

lassen sich schnell und intuitiv über ein<br />

Kombiinstrument mit 16,8 Zoll großem Display<br />

bedienen. Ähnlich wie bei einem Tablet oder<br />

Smartphone. Raffiniert: Ein „Hey Porsche“ schaltet<br />

die Sprachsteuerung ein.<br />

Bei der Farb- und Materialauswahl bietet der Taycan<br />

viele Möglichkeiten der individuellen Gestaltung.<br />

Wer es klassisch mag, darf zwischen verschiedenen<br />

Lederarten wählen. Alle, die besonders umweltbewusst<br />

agieren, freuen sich über das innovative<br />

„Race Tex“ – eine hochwertige Mikrofaser aus recyceltem<br />

Polyester. Wiederverwertete Fischernetze<br />

finden, auf Wunsch, im Bodenbelag ihren Einsatz.<br />

Markant kommt das Lenkrad daher, das ebenfalls<br />

in einer GT-Sport-Variante erhältlich ist.

Was vermutlich nur eingefleischte Enthusiasten<br />

wissen, die Geschichte der Porsche-Motorisierung<br />

startet elektrisch. Die ersten vom späteren Gründer<br />

des Unternehmens, Ferdinand Porsche, konstruierten<br />

Fahrzeuge fahren allesamt mit Elektroantrieb.<br />

Den Anfang macht der C.2 Phaeton, der 1898 von<br />

einem achteckigen Elektromotor und satten fünf<br />

Pferdestärken angetrieben wird. Zusammen mit<br />

dem Kutschwagenhersteller Lohner präsentiert<br />

Porsche 1900 ein Elektromobil, das bis zu 37 km/h<br />

in der Spitze erreicht und verhindern soll, dass<br />

„Bezinmotoren die Luft verderben“.<br />

Rund ein Jahrhundert später greift der zur Weltmarke<br />

gereifte Autohersteller den Gedanken der<br />

Elektromobilität wieder auf und stellt die Weichen<br />

für eine neue Ära: Als Reaktion auf Vorgaben zu<br />

Schadstoff- und Kohlendioxid-Emissionen veröffentlicht<br />

Porsche 2011 den Boxster E – mit den<br />

ersten automobiltauglichen Lithium-Ionen-Batterien.<br />

Eine weitere zukunftsweisende Entscheidung<br />

treffen die Ingenieure später, indem sie auf 800-<br />

Volt-Technik setzen. Im Rennsport auf der Strecke<br />

von Le Mans erprobt, erfährt das leistungsstarke<br />

Elektroniklayout im Taycan nun die Serienreife.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

137

Like a sculpture for the road<br />

Stromverbrauch* kombiniert: 26,9–24,6 kWh/100 km,<br />

CO 2<br />

-Emissionen* kombiniert: 0 g/km

DIE KAROSSERIE<br />

1.966 Millimeter breit, doch gerade einmal 1.380<br />

Millimeter hoch – mit diesen Maßen strahlt der<br />

Taycan die ganze Kraft eines Sportwagens aus.<br />

Wie beim 911er wird auch bei der Sportlimousine<br />

das Heck stark betont. Über die charakteristischen<br />

Seitenpartien verläuft die Silhouette in ein<br />

„Gesicht“, das hellwach wirkt. Dafür sorgen unter<br />

anderem die LED-Matrix-Hauptscheinwerfer, die<br />

scheinbar neben der mächtigen Motorhaube<br />

schweben.<br />

Das aufsehenerregende Lichtkonzept kommt<br />

auch im Heck zum Ausdruck: Ein von innen beleuchtetes<br />

Band verläuft über dessen gesamte<br />

Breite. Im Zentrum dessen leuchten dreidimensional<br />

geformte Glasbuchstaben den Schriftzug<br />

„Porsche“ in die Welt hinaus. Ein weiteres Highlight<br />

der Heckpartie ist der Spoiler, der typisch<br />

für die Stuttgarter Edel-Boliden, je nach Geschwindigkeit,<br />

in drei Stufen ausfährt. Muskulös<br />

wirkende Kotflügel unterstreichen die gewaltige<br />

Erscheinung des Taycan einmal mehr gekonnt.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

139

BERATUNG &<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

MOTORWORLD KÖLN – RHEINLAND:<br />

HOTSPOT FÜR PETROLHEADS<br />

Automobile Geschichte, ein historischer Flughafen, viel Leidenschaft<br />

für Mobilität und eine einzigartige Motorsportsammlung – das<br />

sind die Zutaten für eine automobile Erlebniswelt: der Motorworld<br />

Köln – Rheinland im Nicolaus-August-Otto Park auf dem Gelände<br />

des Butzweilerhofs. Als besonderes Highlight beherbergt das<br />

Haus die Michael Schumacher Private Collection mit Erinnerungsstücken<br />

an die Karriere des mehrfachen F1-Weltmeisters. Der Besuch<br />

ist für Rennsport- und Automobil-Fans sowie alle anderen<br />

frei. Glasboxen für Sammlerfahrzeuge wie Old- und Youngtimer,<br />

Luxusautomobile und Bikes, Flächen für Händler von neuen und<br />

gebrauchten Fahrzeugen im Oldtimer- und Premiumsegment<br />

und Werkstätten, Dienstleister rund um die Fahrzeuge sowie Zubehör-<br />

und <strong>Lifestyle</strong>-Shops bietet die Motorworld Köln fahrzeugbegeisterten<br />

Privatpersonen und Gewerbetreibenden. Hinzu kommen<br />

Restaurants, um neue Energie zu tanken, sowie ein Designhotel<br />

mit automobilen Themenzimmern und sogar Car Suites. „Wir bauen<br />

damit Raum für und zugleich voller mobiler Leidenschaft“, erläuterte<br />

Andreas Dünkel, Vorsitzender der Motorworld Group, auf<br />

der Pressekonferenz am 15. Juni 2018 am Vortag der Publikumseröffnung<br />

der Motorworld Köln das Konzept der Motorworld, „wir<br />

sind Betreiber einer – meist denkmalgeschützten – Immobilie, in<br />

der wir Flächen vermieten.“ Das besondere Ambiente legt auch die<br />

Grundlage für die zweite Bestimmung der Motorworld als Tagungsund<br />

Eventlocation.<br />

Im außergewöhnlichen Rahmen ermöglicht das Haus Events und<br />

Tagungen im „4 Takt Hangar“ für bis zu 4.000 Personen, in der<br />

historischen Empfangshalle sowie verschiedenen Tagungsräumen.<br />

Sie sind mit Flächen von zwölf bis 350 Quadratmetern variabel nutzbar<br />

und als multifunktionale Räume mit moderner Technik ausgestattet.<br />

Bei einem Boxenstopp können die Teilnehmer die Ausstellung mit<br />

wechselnden Fahrzeugen vom Oldtimer bis zum Supercar bestaunen.<br />

Wer mehr Zeit in der Motorworld Köln verbringen möchte, kann in<br />

den Themen- und Designzimmern des V8 Hotels Köln übernachten.<br />

Enthusiasten parken sogar in einer der Car Suites mit ihrem Lieblingsfahrzeug<br />

direkt neben dem eigenen Zimmer oder wählen ein<br />

Themenzimmer wie „Carwash“, „Henry Ford“ oder „Ferdinand Porsche“.<br />

So schlägt die Motorworld Köln im Rheinland eine spannende Brücke<br />

zwischen der Vergangenheit und dem Heute der Mobilität, denn Köln<br />

ist die Geburtsstätte einer wegweisenden Erfindung: 1876 erfand<br />

Nicolaus August Otto in Köln-Deutz den Viertaktmotor. Der Standort<br />

ist Zeuge dieser Mobilitätshistorie zu Lande, aber auch geschichtsträchtig<br />

hinsichtlich der Luftfahrt. Einst war der Flughafen im Butzweilerhof<br />

Sitz der „Luft Hansa“ in den 1920er-Jahren sowie ein internationaler<br />

Flughafen – immer ein Platz für starke Motoren.<br />

Text: Ingrid Becker/ Foto: © Motorworld Köln – Rheinland<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

141

FAST<br />

Here we go<br />

MICHAEL SCHUMACHER<br />

PERSÖNLICHE MEMORABILIEN DER EINZIGARTIGEN KARRIERE DES F1-WELTMEISTERS<br />

MICHAEL SCHUMACHER<br />

Wertvoller Schätze zeigt die Motorworld Köln Rennsportbegeisterten<br />

und Formel-1-Fans auf dem ehemaligen Flughafengelände<br />

des Butzweilerhofs: die Michael Schumacher Private Collection.<br />

Die Ausstellung reicht in die Anfänge Schumachers als Kart-<br />

Rennfahrer ebenso wie in seine Zeit bei der Formel König und<br />

der Formel 3 zurück. Sie umfasst Fahrzeuge und Erinnerungsstücke<br />

seiner Karriere. Die Private Collection wurde von der Keep<br />

Fighting Foundation, einer wohltätigen Initiative von Michael<br />

Schumachers Familie, realisiert.<br />

„Die Michael Schumacher Private Collection ist ein großes<br />

Dankeschön der Familie Schumacher an die vielen Fans von<br />

Michael und des Motorsports“, sagte Sabine Kehm, Managerin der<br />

Familie Schumacher, auf der Pressekonferenz am 15. Juni 2018 zur<br />

Wahl des Standortes, „sie zeigt bedeutende Teile seiner persönlichen<br />

Sammlung. Dass diese Ausstellung in der Motorworld Köln–<br />

Rheinland beheimatet ist, ist für uns perfekt: Einerseits ist sie<br />

dadurch nur wenige Kilometer von Michaels Heimatort Kerpen<br />

entfernt, andererseits atmet hier alles die Liebe zum Automobil.“<br />

142 <strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

CAR<br />

F1-FAHRZEUGE, AUSRÜSTUNG, ANZÜGE, HELME, HANDSCHUHE UND<br />

NATÜRLICH VIELE TROPHÄEN<br />

PRIVATE COLLECTION<br />

Here we go<br />

Zu den exklusiven Exponaten zählt auch das Kart, das die Anfänge<br />

von Schumachers Rennfahrer-Laufbahn dokumentiert und<br />

mit dem er 1987 die Internationale Deutsche Kartmeisterschaft<br />

gewann. Von seinen F1-Fahrzeugen ist neben anderen der 1994er<br />

Benetton Ford B 194-5 zu bestaunen, mit dem Schumacher<br />

seinen ersten Weltmeistertitel errang. Die beeindruckende<br />

Sammlung umfasst außerdem seine Ausrüstung, Anzüge, Helme,<br />

Handschuhe und natürlich viele Trophäen.<br />

Die Original-Memorabilien des Formel-1-Weltmeisters sind<br />

bereits seit der Eröffnung der Motorworld Köln im <strong>Frühjahr</strong> 2018<br />

das besondere Highlight im Haus. Da die Motorworld Group<br />

mit der Familie von Michael Schumacher eine entsprechende<br />

Vereinbarung schloss, geben die automobilen Erinnerungsstücke<br />

weiterhin, über Jahre hinweg, als Dauerausstellung den<br />

Besuchern einen Einblick in die Welt des Rennsports.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

143

Here we go<br />

TAGUNGS-EVENTLOCATION<br />

DIE TAGUNGSRÄUME PRÄSENTIEREN SICH MIT AUTOMOBILEM CHARAKTER<br />

GOOD<br />

Die Motorworld Köln bietet vielseitige Möglichkeiten für große<br />

und kleine Events. Sogar Veranstaltungen mit bis zu 4.000 Personen<br />

finden Platz für Kongresse, Messen, Incentives oder Business-Events,<br />

während daneben zwölf kleinere Seminar- und<br />

Tagungsräume zur Verfügung stehen. Jeder der Tagungsräume<br />

präsentiert sich mit automobilem Charakter und Geschichte. Die<br />

denkmalgeschützte Empfangshalle und der geschichtsträchtige<br />

„4 Takt Hangar“ mit seinen 2.300 Quadratmetern sind dabei die<br />

Höhepunkte der Eventlocations in der Motorworld Köln. Die<br />

Gäste können sich durch den Charme der historischen Umgebung<br />

mit industriell-modernen Elementen verzaubern lassen. Es<br />

ist ein Ort, an dem sich besonders Menschen mit Benzin im Blut,<br />

in den Pausen und bei einem ausgedehnten Rundgang zwischen<br />

den besonderen Fahrzeugen, in anregenden Gesprächen<br />

über die Vergangenheit und Zukunft der Mobilität austauschen<br />

können.

NIGHT<br />

DAS HOTEL GREIFT DAS THEMA „BEWEGUNG ZU LANDE UND IN DER LUFT“ AUF<br />

V8 HOTEL KÖLN<br />

Here we go<br />

Im <strong>Frühjahr</strong> letzten Jahres hat das V8 Hotel Köln inmitten der<br />

Motorworld Köln eröffnet. Der Geschichte des Standorts folgend,<br />

greift es das Thema „Bewegung zu Lande und in der Luft“<br />

auf. Für Menschen, die sich für Mobilität und Raumkonzepte<br />

begeistern, könnte es eine interessante Unterkunft sein. Das<br />

Viersternehotel verfügt über 112 moderne und hochwertig ausgestattete<br />

Zimmer. Als Special bietet das Haus Automobilfreunden<br />

zehn Zimmer, die sich von „Henry Ford“ über „Werkstatt“ bis<br />

hin zu „Car Wash“ unterschiedlichen Themen mit Automotive-<br />

Feeling widmen. Darüber hinaus sind die 54 Quadratmeter<br />

großen Car Suites besondere Highlights für die Gäste, die ihr<br />

Automobil direkt neben dem eigenen Zimmer parken möchten,<br />

um mit dem Blick auf ihr Fahrzeug durch eine großflächige Glasscheibe<br />

einzuschlafen. Doch auch für alle anderen Hotelbesucher<br />

sind auf dem ehemaligen Flughafengelände zahlreiche<br />

Parkplätze vorhanden.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

145

LUXUSIMMOBILIEN IN HAMBURG & AUF SYLT<br />

PRIVATE HOMES IMMOBILIEN<br />

ANZEIGE<br />

PRIVATE HOMES IMMOBILIEN<br />

BÜHRICH SCHROEDER OHG<br />

Oderfelder Straße 11 | 20149 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/20 20 11 90 | www.privatehomesimmobilien.de<br />

DIE VERMARKTUNG<br />

VON EXKLUSIVEN IMMOBILIEN<br />

IST EINE FRAGE VON MARKTKENNTNIS UND DISKRETION<br />

Private Homes Immobilien – hinter diesem Namen<br />

verbirgt sich das Duo Elisabeth Schroeder<br />

und Birgit Bührich-Otto. Seit 20 Jahren<br />

bilden die beiden ein erfolgreiches Team bei<br />

der Vermarktung von exklusiven Wohnimmobilien.<br />

Private Homes ist spezialisiert auf die<br />

Vermittlung von luxuriösen Objekten in den<br />

erstklassigen Wohnquartieren der schönen<br />

Stadt <strong>Hamburg</strong> sowie auf <strong>Sylt</strong> mit seinen reetgedeckten<br />

Friesenhäusern inmitten großartiger<br />

Dünenlandschaft. Im <strong>Hamburg</strong>er Portfolio<br />

finden sich Immobilien in den besten Lagen –<br />

darunter großbürgerliche Villen in den Elbvororten<br />

ebenso wie historische Stadthäuser und<br />

luxuriöse Neubauprojekte an der Alster.<br />

Ihren Erfolg verdankt die erfolgreiche Maklerfirma<br />

einem großen Kreis an zufriedenen<br />

Stammkunden. „Wir werden gern weiterempfohlen,<br />

auch innerhalb von Familien. Teilweise<br />

betreuen wir schon die zweite Generation<br />

“, berichtet Elisabeth Schroeder. „Durch<br />

unser Know-how, unsere Erfahrung und die<br />

Empfehlungen haben wir einen sehr exklusiven<br />

Zugang zu luxuriösen Objekten“, fügt sie<br />

hinzu.<br />

146 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Zwar bewerben die Maklerinnen Immobilien haltend. Als Zweier-Team mit einer Assistenz<br />

auch auf der eigenen Homepage und im Netz, können wir zudem völlige Diskretion gewährleisten“,<br />

erklärt Birgit Bührich-Otto.<br />

wenn der Kunde das wünscht, meist legen<br />

die Verkäufer von Luxusimmobilien jedoch Kennzeichnend für Private Homes ist die<br />

größten Wert auf Diskretion. „Wir vermarkten außergewöhnlich hohe Abschlusssicherheit.<br />

deshalb nicht offensiv, sondern sehr zurück-<br />

Mit professioneller Intuition und 20-jähriger<br />

JEDER KUNDE HAT SEINE INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE.<br />

DIESE ZU ERKENNEN IST DIE KUNST.<br />

Erfahrung ist das Duo Schroeder/Bührich-Otto<br />

sehr erfolgreich darin, die passenden Käufer<br />

für eine Luxusimmobilie zu finden. „Im privaten<br />

Bereich zählen die weichen Faktoren. Jeder<br />

Kunde hat seine individuellen Ansprüche.<br />

Diese zu erkennen ist die Kunst, gefolgt von<br />

einer guten Beratung und Begleitung bei der<br />

Kaufentscheidung“, meint Elisabeth Schroeder.<br />

Wie hervorragend den beiden Partnerinnen<br />

das gelingt, zeigen die hohe Kundenzufriedenheit<br />

und die vielfachen Empfehlungen<br />

für Private Homes Immobilien.<br />

ANZEIGE

TRAUMHAFTE FERIENDOMIZILE<br />

OSTSEE-APPARTEMENTS HEIKE WONGEL<br />

ANZEIGE<br />

OSTSEE-APPARTEMENTS<br />

HEIKE WONGEL<br />

www.ostsee-appartements.de<br />

Seestraße 6 | 23683 Scharbeutz<br />

Telefon 04503/741 89<br />

Bahnhofstraße 4 | 23683 Haffkrug<br />

Telefon 0 45 63/47 36 06<br />

scharbeutz@ostsee-appartements.de<br />

Bergstraße 48 | 23669 Timmendorfer Strand<br />

Telefon 0 450 3/869 70<br />

prehn@ostsee-appartements.de<br />

Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr<br />

Ob direkt an der See oder auf dem Land – in<br />

der Lübecker Bucht ist jeder Ort einzigartig<br />

und verfügt über einen unvergleichlichen<br />

Charme. Genauso verhält es sich mit den modernen<br />

Urlaubsdomizilen der ostsee-appartements<br />

Heike Wongel GmbH. Jedes der mit viel<br />

Liebe zum Detail gestalteten Ferienhäuser und<br />

Appartements ist einzigartig, jede Lage besticht<br />

mit ihrem ganz besonderen Reiz. Für ein<br />

perfektes Urlaubsergebnis sorgt, auf Wunsch,<br />

zudem ein All-Inclusive-Angebot zuvorkommender<br />

Serviceleistungen. So sorgt die Reservierung<br />

eines Strandkorbes, die umfangreiche<br />

Ausstattung der Wohnbereiche oder auch das<br />

Befüllen des Kühlschrankes zur Anreise für ein<br />

unbeschwertes Genießen der schönsten Zeit<br />

des Jahres. Mit seiner über 35-jährigen Erfahrung<br />

steht das Team Urlaubern in seinen<br />

Niederlassungen am Timmendorfer Strand, in<br />

Scharbeutz und Haffkrug zudem stets mit Anregungen<br />

für erfüllte Ferientage zur Seite.<br />

148 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

SICHERHEIT, VERANTWORTUNG UND VERTRAUEN<br />

HINTZ & HINTZ OHG<br />

ANZEIGE<br />

LVM HINTZ & HINTZ OHG<br />

Frahmredder 1 | 22393 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/63 91 88 40 | www.hintz.lvm.de<br />

Mo-Do 10.00-13.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr<br />

Fr 10.00-13.00 Uhr<br />

Stets transparent und fair handeln Hintz &<br />

Hintz als LVM-Versicherung für private und gewerbliche<br />

Kunden rund um das Alstertal. Besonders<br />

hohen Wert legen die Inhaber Martina<br />

und Joachim Hintz und ihr Team auf Qualität,<br />

Vertrauen und persönliche Betreuung sowie<br />

ein partnerschaftliches Miteinander. Die Partner<br />

vor Ort ermitteln zunächst den individuell<br />

notwendigen Versicherungsbedarf und entwickeln<br />

perfekt passende Lösungsvorschläge für<br />

Privatpersonen, Familien, Unternehmen und<br />

HANSEATISCH & HERZLICH<br />

FREUNDLICHE UND ENGAGIERTE BERATUNG<br />

TRANSPARENT & FAIR, PRIVAT & GEWERBLICH<br />

deren Mitarbeiter. Ob Lebens-, Haus-, Autoversicherung<br />

oder Schutz für den coolen E-Scoo-<br />

garantiert das Team eine schnelle und unbüro-<br />

Sollte dann doch der Schadensfall eintreten,<br />

ter, Hintz & Hintz sichert mit Fachkenntnis, Erfahrung<br />

und dem umfangreichen Portfolio der gen und Verständnis. Sie lassen ein Rund-umkratische<br />

Abwicklung mit Einfühlungsvermö-<br />

LVM-Versicherung den unbeschwerten Alltag. Wohlgefühl entstehen.<br />

150 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

ANZEIGEN<br />

AUF SYLT ZU HAUSE<br />

PETER PETERS IMMOBILIEN<br />

Seit 25 Jahren ist Peter Peters Ansprechpartner für hochwertige Immobilien<br />

auf <strong>Sylt</strong>. Ob gemütliche Wohnung, komfortables Hausteil<br />

oder Einzelhaus in exponierter Lage: Das breite Angebot fasziniert<br />

jeden <strong>Sylt</strong>-Liebhaber. Um Menschen und Immobilien erfolgreich zusammenzubringen,<br />

beschreiten er und sein erfahrenes Team gern<br />

innovative Wege – ohne die klassischen Kernkompetenzen wie<br />

Offenheit, Diskretion und Ehrlichkeit außer Acht zu lassen. Interessenten<br />

sind im Wennigstedter Büro, einem historischen Friesenhaus,<br />

und in der neuen Dependance im Lister Markt immer herzlich<br />

willkommen.<br />

FÜR EIN GUTES GEFÜHL<br />

A. FITZ SICHER HEI TST ECHN I K & OBJEKTSCHUTZ<br />

PETER PETERS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG<br />

Berthin-Bleeg-Straße 4 | 25996 Wenningstedt/<strong>Sylt</strong><br />

Hafenstrasse 2a | 25992 List/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/967 76 77 | www.peters-sylt.de<br />

Die dunkle Jahreszeit sorgenfrei genießen – dies gelingt, wenn man<br />

sein Eigentum in der Heimat in besten Händen weiß. Eine vertrauensvolle<br />

Sicherheitsüberwachung des Objektes verspricht die A. Fitz<br />

GmbH. Mit Diskretion, fachlicher Expertise und modernster Sicherheitstechnik<br />

betreut das Unternehmen die ihm anvertrauten Gebäude.<br />

Auf Wunsch sind darüber hinaus weiter gehende Serviceleistungen<br />

verfügbar. Zum Portfolio zählt ebenfalls die Installation von<br />

Alarm-, Rauch- und Videoanlagen, die via Smart Home-Lösungen<br />

auch aus der Ferne hinaus eine persönliche Überprüfung erlauben.<br />

A. FITZ GMBH – SICHERHEITSTECHNIK & OBJEKTSCHUTZ<br />

Ulzburger Straße 314 | 22846 Norderstedt<br />

Telefon 040/52 68 67 -0 | www.fitz-sicherheit.de<br />

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr, 24h-Notdienst

ZUHAUSE IN BESTEN LAGEN<br />

DAHLER & COMPANY SYLT<br />

ANZEIGE<br />

TOM KIRST IMMOBILIEN GMBH & CO. KG<br />

Braderuper Weg 2 | 25999 Kampen/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/83 60 50 | sylt@dahlercompany.de<br />

www. dahlercompany.com<br />

EXKLUSIVE IMMOBILIEN<br />

IN DEN TOPLAGEN<br />

DER INSEL SYLT<br />

Bereits seit über 12 Jahren bietet Dahler &<br />

Company seine professionelle Dienstleistungspalette<br />

auf <strong>Sylt</strong> an. Im Herzen der Insel,<br />

in zentraler Lage von Kampen ansässig, bietet<br />

das Unternehmen seine Expertise als erfahrener<br />

Makler für den Erwerb und den Verkauf<br />

hochwertiger Immobilien. Dass ein Objekt<br />

auf <strong>Sylt</strong> immer etwas ganz Besonderes ist und<br />

der Immobilienerwerb zwischen dem Facettenreichtum<br />

der Insel, dem berauschenden<br />

Urlaubsflair und der klaren Seeluft nicht nur<br />

einen wirtschaftlichen, sondern vor allem<br />

einen bedeutenden emotionalen Faktor mit<br />

sich bringt, ist dem Team dabei stets bewusst.<br />

Denn oftmals blicken Kunden auf Jahre voll<br />

schönster Erlebnisse zurück, auf einmalige<br />

Momente, deren Erinnerungen es nun zu<br />

krönen gilt. Diesem Anliegen wird Dahler &<br />

Company mit größtmöglicher Sensibilität<br />

und Sorgfalt gerecht. Diskretion sowie die<br />

Wahrung der persönlichen Kundeninteressen<br />

sind zu jedem Zeitpunkt oberstes Gebot, wie<br />

auch ein Höchstmaß an Professionalität, Engagement<br />

und Kompetenz. Ganz gleich, ob eine<br />

Immobilie veräußert oder ein neues Zuhause,<br />

ein neuer Lebensmittelpunkt, erworben werden<br />

soll. In der Rolle des Objektvermittlers<br />

ist Inhaber Tom Kirst daher bei jedem Schritt<br />

daran gelegen, Kunden mit einem beeindruckenden<br />

Erfahrungsschatz zur Seite zu stehen<br />

152 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

und bereits bei der ersten Beratung, die Basis<br />

für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zu<br />

schaffen. Dank der intensiven Beobachtung<br />

und Analyse des regionalen Immobilienmarktes<br />

kennt Dahler & Company die Branche wie<br />

kein Zweiter. Von der ersten Überlegung an<br />

bis zum Abschluss des Kaufvertrages versteht<br />

sich das Team als verlässlicher Partner, der für<br />

ideale Bedingungen aller involvierten Parteien<br />

sorgt. Die kostenlose und unverbindliche<br />

Ermittlung des Marktwertes einer Immobilie<br />

stellt eine sachliche Entscheidungsgrundlage<br />

dar. Die Verwendung hochwertiger Exposés<br />

zur Ansprache potenzieller Kaufinteressenten<br />

aus dem etablierten Netzwerk des Unternehmens<br />

ist selbstverständlich. Für Immobilien<br />

mit Leidenschaft, für einen so angenehmen<br />

und zeitsparenden Ablauf wie möglich.<br />

IMMOBILIEN AUS LEIDENSCHAFT<br />

ANZEIGE

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS HAMBURG / SYLT<br />

PETER PETERS<br />

Warum ist <strong>Sylt</strong> der perfekte Ort für eine Ferienimmobilie?<br />

„Für mich persönlich liegt der Reiz der Insel in diesem spannenden<br />

Nebeneinander von grandiosem Naturerlebnis und<br />

exklusivem <strong>Lifestyle</strong>. Die klare Luft, das tolle Nordseeklima und<br />

die einzigartige Landschaft sind zu jeder Jahreszeit eine Wohltat<br />

für Körper und Seele. Harmonisch darin eingebettet findet<br />

man ein kulinarisches Angebot, tolle Ausgeh- und Shopping-<br />

Möglichkeiten im Luxussegment, die ihresgleichen suchen.<br />

Idyllische, abgeschiedene Orte bieten ruhige Wohnlagen für<br />

einen erholsamen Urlaub. <strong>Sylt</strong> ist wie eine heile Welt und eignet<br />

sich als Feriendomizil für Familien mit Kindern. Durch die<br />

geringe Bebauung von rund 14 Prozent der Fläche ist ein Werterhalt<br />

der Immobilie zudem gewährleistet.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | PETER PETERS IMMOBILIEN<br />

ELISABETH SCHROEDER<br />

BIRGIT BÜHRICH-OTTO<br />

Wohin geht der Trend bei luxuriösen Wohnimmobilien?<br />

„Das wichtigste Kriterium für den Kauf einer privat genutzten Immobilie ist<br />

nach wie vor die Lage. Ansonsten beobachten wir eindeutig einen gestiegenen<br />

Anspruch an die Energieeffizienz und eine gehobene Ausstattung.<br />

Die Kunden legen heute Wert auf umweltverträgliche Materialien. Farben,<br />

Bodenbeläge und Oberflächen dürfen keine Schadstoffe enthalten. Diese<br />

Themen werden heute sehr viel differenzierter behandelt. Die Käufer sind<br />

hier vorsichtiger und anspruchsvoller geworden. Zu den beliebtesten Objekten<br />

in unserem Portfolio gehören sanierte Altbauten, die sogenannten<br />

<strong>Hamburg</strong>er Prachtvillen. Sie besitzen eine wunderschöne, alte Fassade und<br />

innerhalb des Hauses ist alles nach High-End-Standard modernisiert.“<br />

154 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN | PRIVATE HOMES IMMOBILIEN

KARSTEN ROLF<br />

Welches Thema beschäftigt Hausbesitzer aktuell?<br />

„Ganz klar: Energieeinsparung. Die meisten Fenstergläser aus der Zeit vor 1995<br />

sind veraltet und verursachen einen hohen Wärmeverlust. Unsere Glaserei bietet<br />

eine sinnvolle und kostengünstige Alternative zu komplett neuen Fenstern:<br />

die Umglasung der Bestandsfenster auf Energiesparglas. Ein Austausch der<br />

Fensterrahmen ist nicht nötig. Mit der Umglasung auf Wärmedämm-Isolierglas<br />

kann der Energieverlust um zwei Drittel reduziert werden. Alte Isolierscheiben<br />

haben einen Ug-Wert von 3,1. Wärmedämm-Isolierglas reduziert den Energieverlust<br />

auf 1,1 oder 0.9 Ug. Das entspricht fast dem Wärmedämmwert einer<br />

Dreifachverglasung. Der Austausch des Glases erfolgt schnell und sauber in<br />

maximal 30 Minuten pro Isolierglasscheibe.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | GLASEREI ROLF UND WEBER<br />

STEFAN RIETZE<br />

Was ist Ihnen bei Ihrer Arbeit besonders wichtig?<br />

„Als Director Sales für <strong>STILPUNKTE</strong> geht es mir darum, intensive Kundenbeziehungen<br />

aufzubauen. Damit das gelingt, leben wir intern vor, was<br />

uns in der Kommunikation mit unseren Geschäftspartnern wichtig ist: Wir<br />

agieren im Team stets auf Augenhöhe. Die Erfahrung zeigt mir, nur wenn<br />

ich meine Vertriebsmanager partnerschaftlich und wertschätzend führe,<br />

fördere ich einen authentischen Stil. Uns geht es eben nicht darum, einfach<br />

möglichst viel zu verkaufen. Nein, wir wollen im Vertrieb beständige<br />

Werte schaffen. Werte schaffen Wertschöpfung. Davon profitieren wir und<br />

unsere Kunden. Und genau das macht es aus – schließlich haben wir alle<br />

Freude an guten Ergebnissen.“<br />

DIRECTOR SALES | <strong>STILPUNKTE</strong> LIFESTYLE GUIDE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

155

SPEISEN &<br />

GENUSS<br />

ODIN DELI: EDLE TROPFEN<br />

KREIERT FÜR DEN NORDEN<br />

Entspannt mit einem Glas Wein in der Hand den Sonnenuntergang<br />

über <strong>Sylt</strong> genießen. Das ODIN DELI gilt als Genuss-Hotspot der Insel<br />

im hohen Norden. Das erst kürzlich umgestaltete Restaurant von<br />

Sigrid Rothbart und Jörn Steffen mit seiner südafrikanisch inspirierten<br />

Küche verfügt über den inselweit wohl größten Weinkeller mit<br />

edlen Tropfen vom Kap der Guten Hoffnung. Nun präsentieren die<br />

Weinliebhaber ihre eigenen Weine, die ihr Konzept von „easy eating,<br />

easy drinking, easy living“ abrunden.<br />

EIGENE GEWÄCHSE MIT STIL UND NIVEAU<br />

„Da wir die Qualität in allen Bereichen gerne selbst bestimmen, haben<br />

wir mit dem badischen VDP-Weingut STIGLER eigene Gewächse<br />

mit unserer persönlichen VDP-Prüfnummer auf den Weg gebracht“,<br />

erklärt Jörn Steffen. „Den eigens nach unseren Vorstellungen komponierten<br />

Weinen vom Kaiserstuhl, die so ideal mit unseren kulinarischen<br />

Kreationen harmonieren, haben wir vor allem friesische<br />

Namen gegeben, um unsere Verbindung zu unseren nordischen<br />

Wurzeln zu zeigen.“<br />

EXKLUSIVE WEINE AUS DEM REICH ODIN´S<br />

In Zusammenarbeit mit dem renommierten Weingut STIGLER entstand<br />

so „AARD“, ein weicher Pinot Noir mit Aromen von schwarzer<br />

Kirsche und Brombeere – leicht gekühlt, ein Wein perfekt für sommerliches<br />

Wetter. Der frische Riesling FRIGG überzeugt mit feiner Limonen-Note<br />

und harmoniert bestens mit Fisch und Geflügel. Intensive<br />

Aromen von dunklen roten Früchten und Gewürzen zeichnen den<br />

Spätburgunder KENING aus, der so zum idealen Begleiter für Fleischgerichte<br />

wird. Ein klarer, spritziger Weißherbst mit zartem Kupferton<br />

trägt den Namen ROAS. Der Pinot Noir Rosé von der Südspitze des<br />

Kaiserstuhls schmeckt auf der Zunge nach frischen Erdbeeren und<br />

Pflaumen und unterstützt geschmacklich gebratenen Fisch, Austern,<br />

Hummer und Geflügelgerichte. Ein eleganter Vertreter des Burgunders<br />

ist der SKIER, der mit seiner Mineralität und Cremigkeit besticht,<br />

die vom Vulkangestein geprägt ist. Ein typischer Kaiserstühler Wein,<br />

gewachsen in der Spitzenlage des Ihringer Winklerbergs, dem heißesten<br />

Fleck Deutschlands. Kraftvoll und finessenreich ist der Weißburgunder<br />

WYT, der durch seine feine mineralische Note ein optimaler<br />

Essensbegleiter für leichte Fleischgerichte, Fisch, Geflügel und Krustentiere<br />

ist. Neben weiteren Weinen begeistert vor allem der einzigartige<br />

Grauburgunder „PINK UMBRELLA“, der aus einer Weißweintraube<br />

mit roten Hautpigmenten aus einem heißen, trockenen Jahr entstanden<br />

ist. Dieser außergewöhnliche Roséwein wurde gemeinsam mit<br />

der Zeitschrift VOGUE Deutschland auf <strong>Sylt</strong> eingeführt und versüßt<br />

als Apéro den ganzen Tag – frisch und elegant.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©AdobeStock<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS<br />

157

ODIN ROAS PINOT NOIR<br />

Klarer, spritziger Weißherbst mit zarter<br />

Kupfertönung wunderbare Burgundernase<br />

mit leicht mineralischen Tönen,<br />

schmeckt auf der Zunge nach frischen<br />

Erdbeeren und Pflaumen; wächst auf<br />

Vulkanverwitterungsgestein an der Südspitze<br />

des Kaiserstuhls.<br />

Rebsorte: 100 % Pinot Noir Rosé<br />

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl<br />

10,50 €<br />

ODIN SKIER<br />

GRAUBURGUNDER<br />

Eleganter Vertreter eines Burgunders,<br />

besticht durch seine Mineralität und<br />

Cremigkeit, die vom Vulkangestein geprägt<br />

ist; der typische Kaiserstühler Wein.<br />

Rebsorte: 100 % Grauburgunder<br />

Anbaugebiet: Baden/Kaiserstuhl<br />

10,50 €<br />

BEAU JOIE CHAMPAGNE<br />

Beau Joie Brut-Champagner aus<br />

dem Champagnerhaus Bertrand<br />

Senecourt in Epernay. Dieser<br />

Champagner besteht aus 60 %<br />

Pinot Noir und 40 % Chardonna.<br />

85,00 €

UNSER<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>Menü<br />

®Menü<br />

®<br />

<strong>2020</strong><br />

Dem Genuss für alle Sinne hat sich das Beach-<br />

House-<strong>Sylt</strong> verschrieben. Mit seiner 1A-Strandlage<br />

auf dem Dünenkamm Westerlands bietet<br />

der ganz besondere kulinarische Treffpunkt auf<br />

der Nordseeinsel <strong>Sylt</strong> einen traumhaften Blick<br />

auf das Meer. Direkt vom Strand aus gelangt<br />

man über eine neu gestaltete Strandtreppe, mit<br />

gemütlichen Sitzecken auf die Sonnen terasse<br />

des <strong>Sylt</strong>er Hotspots BeachHouse. Täglich begeistern<br />

Chefkoch Radu Munteanu und sein<br />

Küchenteam mit einer feinen Frischeküche:<br />

Regionalität, Qualität durch Saisonalität und<br />

eine ordentliche Portion Pfiff gehören zu den<br />

Grundzutaten. Dabei trifft der nordische Flair<br />

auf asiatische und mediterrane Akzente.<br />

und der Burrata angerichtet. Im Hauptgang begeistern<br />

die Küchenkünstler mit Kabeljau auf<br />

Safran-Kokos-Risotto, angerichtet mit Thai-<br />

Spargel und Shiitake-Crumble. Dazu wird der<br />

Kabeljau auf der Haut angebraten, sodass die<br />

Haut etwas knusprig wird. Das Risotto wird mit<br />

Kokosmilch und Safran abgeschmeckt, während<br />

der Thaispargel nur kurz angedünstet<br />

wird. Zusammen mit dem Crumble vom Shiitakepilz<br />

wird der Fisch zum vollendeten Genuss.<br />

Als leichter Abschluss des Menüs überrascht<br />

der kreative Küchenchef mit einer hausgemachten<br />

Mascarpone-Creme, die mit fruchtigem<br />

Joghurteis und einer Himbeer-Pistazien-<br />

Sponge serviert wird.<br />

Im <strong>STILPUNKTE</strong>-Frühlingsmenü <strong>2020</strong> präsentiert<br />

Radu Munteanu mit seinem Team als Vorspeise<br />

eine Burrata auf gerösteten Pinienkernen mit<br />

Feldsalat, Kirschtomaten und Mango. Die Pinienkerne<br />

werden goldbraun geröstet, der Salat<br />

wird mit einem speziell für das BeachHouse- <strong>Sylt</strong><br />

komponierten Dressing abgeschmeckt und zusammen<br />

mit den Kirschtomaten, der Mango<br />

Sein Gespür für außergewöhnliche Genussmomente<br />

bringt Küchenchef Radu Munteanu<br />

seit Anfang 2018 bei Jan Scharfe im BeachHouse-<br />

<strong>Sylt</strong> ein und verwöhnt die Gäste mit immer wieder<br />

neuen Kreationen. Dabei spiegeln sich seine<br />

internationalen Erfahrungen sowie sein herzliches<br />

Wesen in den kulinarischen Köstlichkeiten<br />

im BeachHouse wider.<br />

160 <strong>STILPUNKTE</strong> · WINTERMENÜ<br />

FRÜHLINGSMENÜ

Burrata auf gerösteten Pinienkernen<br />

mit Feldsalat, Kirschtomaten und Mango<br />

© Photo by Finja Schulze / falkemedia<br />

VORSPEISE<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte

Kabeljau auf Safran-Kokos-Risotto<br />

mit Thai-Spargel und Shiitake-Crumble<br />

© Photo by Finja Schulze / falkemedia<br />

HAUPTSPEISE<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte

Mascarpone-Creme mit fruchtigem Joghurteis<br />

und Himbeer-Pistazien-Sponge<br />

© Photo by Finja Schulze / falkemedia<br />

DESSERT<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte

IM ZEICHEN DES REGENBOGENS<br />

ODIN DELI<br />

ANZEIGE<br />

ODIN DELI<br />

Strönwai 10 | 25999 Kampen<br />

Telefon 0 46 51/454 55 | www.odin-deli.com<br />

Mo-So ab 10:00 Uhr open end (Küche bis 22:00 Uhr)<br />

RAINBOW-CUISINE FÜR KAMPEN<br />

EASY EATING, EASY DRINKING, EASY LIVING<br />

IN EINMALIG ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE<br />

Der Frühling lässt neues Leben erwachen. So<br />

präsentiert sich nun auch das ODIN DELI in<br />

neuem Glanz. Denn das Restaurant von Sigrid<br />

Rothbart und Jörn Steffen mit seiner südafrikanisch<br />

inspirierten Küche wurde umgestaltet –<br />

für noch mehr Genussmomente. „Als pur und<br />

ehrlich möchte ich unsere Kreationen bezeichnen<br />

und so bereiten wir sie auch zu“, erklärt Inhaber<br />

Jörn Steffen. „Daher haben wir nun eine<br />

neue, große Showküche geschaffen, damit<br />

das Kochen selbst noch mehr in den Mittelpunkt<br />

rückt. Denn wir möchten alle Sinne<br />

ansprechen und unsere Küche zum Erlebnis<br />

machen.“ Damit dafür ausreichend Raum<br />

ist, wurde im oberen Stockwerk des Hauses<br />

164 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

nun auch eine zweite Küche für die Vorbereitungen<br />

geschaffen. Da Jörn Steffen seit Transfer zwischen Südafrika und <strong>Sylt</strong>. „Da ich<br />

fördert er schon seit Jahren den Know-how-<br />

Jahrzehnten eine enge Bindung zu Südafrika sicher über den größten Weinkeller mit Weinen<br />

aus Südafrika auf <strong>Sylt</strong> verfüge, sind meine<br />

hat, bringt er im ODIN DELI das Beste beider<br />

Welten zusammen. „Mir liegen das Land, seine Beziehungen zu den Winzern entsprechend<br />

Menschen und vor allem die südafrikanische‚ gut“, so Jörn Steffen. Daher entsendet jeden<br />

Rainbow-Cuisine‘ sehr am Herzen“, betont der Monat das Weingut, dessen edle Tropfen im<br />

engagierte Gastronom. „Sie ist bunt, vielfältig ODIN DELI entsprechend vorgestellt werden,<br />

einen seiner Köche als Repräsentanten<br />

und vereint Einflüsse aus der europäischen,<br />

asiatischen und afrikanischen Küche.“ So nach <strong>Sylt</strong> und bringt die authentische Küche<br />

DAS ODIN DELI BRINGT DIE AUTHENTISCHE<br />

KÜCHE SÜDAFRIKAS AUF DIE INSEL IM NORDEN<br />

Südafrikas auf die Insel im Norden. „Da wir<br />

die Qualität in allen Bereichen gerne selbst<br />

bestimmen, haben wir in Zusammenarbeit<br />

mit dem badischen Weingut STIGLER unsere<br />

eigenen Gewächse auf den Weg gebracht“,<br />

sagt Jörn Steffen. Daraus ist neben anderen<br />

Weinen der „PINK UMBRELLA“, ein einzigartiger<br />

Grauburgunder mit Farbverschiebung,<br />

entstanden, der gemeinsam mit der Zeitschrift<br />

VOGUE Deutschland auf <strong>Sylt</strong> eingeführt<br />

wurde. So resümiert Jörn Steffen: „Dies ist für<br />

uns nun ein rundes Konzept, das ganz dem<br />

südafrikanischen Lebensgefühl entspricht,<br />

das wir in Kampen vermitteln wollen: easy<br />

eating, easy drinking, easy living.<br />

ANZEIGE

KREATIV & LEIDENSCHAFTLICH<br />

REBLAUS - WINE & DINE<br />

Weinfreunde und Genießer verwöhnt die Reblaus tagsüber mit<br />

Kleinigkeiten und bietet abends ein besonderes Konzept mit täglich<br />

wechselnden Empfehlungen. Der Koch kommt direkt zum Gast<br />

an den Tisch und nimmt seine Wünsche entgegen. Reblaus Wine &<br />

Dine steht für kreative Küche mit Leidenschaft. Nur frische Lebensmittel,<br />

viele davon regional oder in Bio-Qualität, kommen zum<br />

Einsatz. Ob zum Essen oder als Gaumenschmeichler für zwischendurch,<br />

auf der lauschigen Außenterrasse mit Feuertischen oder im<br />

gemütlichen Gastraum hält die Getränkekarte für jeden Geschmack<br />

das Passende bereit.<br />

GAUMENEXPLOSION<br />

#FOODPORN… SO SCHMECKT SYLT!<br />

REBLAUS - WINE & DINE<br />

Am Tipkenhoog 2 | 25980 <strong>Sylt</strong>/ OT Keitum<br />

Telefon 0 46 51/ 886 89 70 | www.reblaus-sylt.de<br />

Mo-So 11.00-23.00 Uhr<br />

„So schmeckt <strong>Sylt</strong>“ - mit dieser Botschaft ist das Bistro #Foodporn im<br />

<strong>Frühjahr</strong> letzten Jahres in ein kulinarisch aufregendes Jahr gestartet<br />

und sorgt seitdem für Geschmackserlebnisse. Küchenchef Maik Bursian<br />

und sein Team setzen auf eine kreative Küche mit nachhaltigen<br />

und regionalen Produkten. Mit ihren Kreationen wollen sie optisch<br />

überraschen und mit jedem Bissen eine Gaumenexplosion auslösen.<br />

Dazu servieren sie innovative Cocktails und Longdrinks, die mit<br />

verschiedensten Aromen spielen. Mittags bietet das Bistro werktags<br />

einen Mittagstisch mit wechselnden Gerichten.<br />

#FOODPORN… SO SCHMECKT SYLT!<br />

Elisabethstraße 1a | 25980 <strong>Sylt</strong>/OT Westerland<br />

Telefon 0 46 51/200 92 08 | www.foodporn-sylt.de<br />

Mo-So 11.00-23.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

166 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN<br />

WASSER, WIND UND WELLNESS<br />

HOTEL DUENE<br />

In den Dünen von Rantum, nur wenige Gehminuten vom Sandstrand<br />

und dem offenen Meer entfernt, liegt ein reetgedecktes<br />

<strong>Sylt</strong>er Kleinod. Das Hotel Duene bietet die besten Voraussetzungen<br />

für einen erholsamen Inselurlaub. Die großzügig geschnittenen,<br />

im luxuriösen Landhausstil ausgestatteten Zimmer, Suiten und<br />

Apartments sorgen sofort für Wohlbehagen. Nach Spaziergängen<br />

am endlos langen Strand lädt der Wellnessbereich mit Sauna und<br />

Schwimmbad zum Entspannen ein. Gleich nebenan verwöhnt das<br />

Restaurant Coast die Gäste mit kulinarischen Kreationen aus frischen,<br />

regionalen Produkten.<br />

TÄGLICH FRISCHER GENUSS<br />

FISCHE SCHMIDT<br />

HOTEL DUENE<br />

Stiindeelke 1 | 25980 <strong>Sylt</strong>/OT Rantum<br />

Telefon 0 46 51/16 60 | www.hotel-duene.de<br />

Mit Premiumfischspezialitäten aus eigener Produktion ist Fische<br />

Schmidt seit 1929 eine der beliebtesten Adressen für <strong>Hamburg</strong>er<br />

Gourmets. Über die Jahre hinweg hat das inhabergeführte<br />

Familienunternehmen den unverwechselbaren Charme des<br />

originalgetreuen Verkaufsraums beibehalten, sein fangfrisches<br />

Angebot und die legendären Fischfrikadellen aber um modernste<br />

Fischgerichte, Salate, hausgemachtes Sushi und zu den Speisen<br />

perfekt stimmige Weine erweitert. Unnachahmlich bleibt zudem<br />

der <strong>Hamburg</strong>er Klönschnack, den das Team bei der kulinarischen<br />

Beratung seiner Kunden liebevoll pflegt.<br />

FISCHE SCHMIDT GMBH<br />

Eppendorfer Baum 18 | 20249 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/47 62 08 | www.fisch-hamburg.com<br />

Mo-Fr 07.00-19.00 Uhr, Sa 07.00-14.00 Uhr

DAS LEBEN GENIESSEN<br />

BEACHHOUSE - SYLT<br />

ANZEIGE<br />

BEACHHOUSE-SYLT<br />

Käpt’n-Christiansen-Straße 41a | 25980 <strong>Sylt</strong>/OT Westerland<br />

Telefon 0 46 51/288 78 | www.beachhouse-sylt.de<br />

Mo-So 11.30 Uhr – open end<br />

© Arel Steinbach / Tiefenschaerfe<br />

FESTE FEIERN À LA BEACHHOUSE<br />

FEINE FRISCHEKÜCHE MIT EINER PRISE PFIFF<br />

SPEKTAKULÄRE AUSSICHT AUFS MEER UND EINZIGARTIGE KOCHKUNST<br />

„Willkommen bei Freunden“ lautet die Maxime<br />

von Gastgeber Jan Scharfe und seiner jungen<br />

Crew im BeachHouse-<strong>Sylt</strong>. So sind die Gäste<br />

eingeladen, abzuschalten und das Leben in<br />

vollen Zügen zu genießen. Denn hoch oben<br />

auf dem Dünenkamm Westerlands beeindruckt<br />

der außergewöhnliche Treffpunkt der Insel mit<br />

einer spektakulären Aussicht aufs Meer und<br />

einzigartiger Kochkunst. So begeistert das<br />

Team um Chefkoch Radu Munteanu mit einer<br />

feinen Frischeküche: Dabei trifft friesische Bodenständigkeit<br />

auf mediterrane Einflüsse und<br />

asiatische Akzente, gewürzt mit einer ordentlichen<br />

Portion Pfiff. Dabei gesellen sich zu den<br />

BeachHouse-Klassikern täglich wechselnde<br />

Mittags- und Abendgerichte. Dazu kann aus<br />

mehr als 250 Weinen der perfekte Tropfen gewählt<br />

werden. Wer Feste feiern möchte, kann<br />

sich vielfältig verzaubern lassen – beim Candlelight-Dinner,<br />

lockerem Get-Together oder Flying-Buffet<br />

mit anschließender Partytime.<br />

168 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

DIE NR.<br />

01<br />

Er gilt weltweit als einer der besten lebenden Köche.<br />

ECKERT<br />

WITZIGMANN<br />

“Wir müssen das Bewusstsein für die Einzigartigkeit<br />

der regionalen Produkte wieder zum Leben erwecken.<br />

In den vergangenen Jahren hat sich alles zu<br />

einer Vereinheitlichung hin entwickelt. In der globalisierten<br />

Küche gibt es über das ganze Jahr Spargel,<br />

Jakobsmuscheln und Himbeeren. Der Trend<br />

geht in die gegenteilige Richtung. Und das ist gar<br />

nicht langweilig, glauben Sie mir.“<br />

#stilpunkte #speisen #genuss<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

169

GOLF<br />

FANCOURT: BESONDERE GOLFMOMENTE<br />

IN SÜDAFRIKA<br />

Sanft geschwungene Fairways im Schatten grüner Berge – Süda frika<br />

ist unter passionierten Golfspielern längst kein Geheimtipp mehr.<br />

Denn das angenehme milde Klima und mehr als 500 Golfplätze auf<br />

höchstem Niveau locken Golfspieler von Amateur bis Profi aus aller<br />

Welt an das Kap der Guten Hoffnung.<br />

FANCOURT BEGEISTERT AN DER GARDEN ROUTE<br />

Beeindruckend gestaltet und hochklassig eingestuft. Als Afrikas<br />

führende Golflandschaft, die zu den renommierten „Great Golf<br />

Resorts of the World“ gehört, verfügt das Fancourt in George an der<br />

Garden Route über drei von dem südafrikanischen Profi-Golfsportler<br />

Gary Player entworfene Meisterstücke: Montague Course,<br />

Outeniqua Course sowie der weltberühmte The Links Course.<br />

Letzterer ist neben den Mitgliedern des Golfclubs auch Gästen des<br />

Fancourt Hotel and Manor House zugänglich. Experten bewerten<br />

ihn als „eine sandige Herausforderung, gegenüber den anderen<br />

Golfplätzen“. An der abwechslungsreichen Südwestküste Südafrikas<br />

gelegen, überzeugt er mit anspruchsvollen, schnellen Grüns.<br />

So wurde The Links bei Golf Digest auf Platz 1 der besten Plätze<br />

in Südafrika gewählt. Gary Player erklärte später, dass „The Links<br />

vielleicht seine größte Leistung als Golfplatzdesigner ist“.<br />

FÜR EIN VARIANTENREICHES SPIEL GESCHAFFEN<br />

Der Berg Outeniqua, der das Resort an der Garden Route prägt,<br />

gab dem ältesten Golf-Course von Fancourt seinen Namen. Der<br />

18-Loch-Championship-Course gilt als einer der leichteren im Konzert<br />

der großen drei Fancourt-Plätze. Mit 72 Punkten bewertet, bietet<br />

er vier Abschlagplätze und rund eineinhalb Kilometer unberührte<br />

Kikuyu-Fairways. Dazu fordern einige Seen und Bachläufe auf dem<br />

Golfplatz das Können auch routinierter Golfspieler heraus. Der<br />

dritte Course im Bunde ist der Montagu-Golfplatz am Fancourt<br />

Country Club. Golfexperten loben Montagu für sein abwechslungsreiches<br />

Format. So wurde der Course in den vergangenen Jahren<br />

wie auch die anderen beiden Fancourt-Plätze als Nr. 1 Südafrikas gewählt.<br />

Ebenso wurde der Par 72 Platz Montagu auch von CNNGo als<br />

das neuntbeste Golfresort der Welt ausgezeichnet. So beeindruckt<br />

der 6.324 Meter lange Course die Golfspieler mit seinen von Bäumen<br />

gesäumten Fairways und der üppigen Vegetation, die den spektakulären<br />

Küstenstreifen Südafrikas so unverwechselbar macht. Das<br />

Golf-Erlebnis von Fancourt ist allerdings ausschließlich Mitgliedern,<br />

ihren Freunden und den Gästen des 5-Sterne-Resorts vorbehalten,<br />

die in einem luxuriösen Ambiente und einer atemberaubenden<br />

Naturkulisse sportlich aktiv sein können – für unvergessliche Golf-<br />

Momente am Kap der Guten Hoffnung.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©The Links South Africa<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

<strong>17</strong>1

GOLFANLAGE GUT WULFSMÜHLE GMBH<br />

Mühlenstraße 98 | 25499 Tangstedt<br />

Telefon 0 41 01/58 67 77<br />

www.golfanlage-wulfsmuehle.de<br />

18-Loch-Platz und Driving Range<br />

GOLFCLUB HAMBURG GUT WALDHOF<br />

Am Waldhof 3 | 24629 Kisdorf<br />

Telefon 0 41 94/997 40 | www.gut-waldhof.de<br />

18-Loch-Golfplatz mit Driving Range und<br />

Übungsgelände<br />

GOLFPARK WEIDENHOF<br />

Mühlenstraße 140 | 25421 Pinneberg<br />

Telefon 0 41 01/51 18 30 | www.golfpark-weidenhof.de<br />

18-Loch-Meisterschaftsplatz, 6-Loch-Academy-Platz<br />

und Driving Range<br />

GOLF GUT GLINDE<br />

In der Trift 4 | 21509 Glinde<br />

Telefon 0 40/710 05 06 | www.golf-gut-glinde.de<br />

<strong>17</strong>2 18-Loch-Platz, <strong>STILPUNKTE</strong> öffentlicher · GOLF 9-Loch-Platz und<br />

6-Loch-Kurzplatz<br />

GOLF & COUNTRY CLUB<br />

GUT BISSENMOOR E.V.<br />

Golfparkallee 11 | 24576 Bad Bramstedt<br />

Telefon 0 41 92/81 95 60 | www.gut-bissenmoor.de<br />

18-Loch-Platz, 9-Loch-Kurzplatz und Driving Range<br />

GOLF & COUNTRY CLUB<br />

AM HOCKENBERG<br />

Am Hockenberg 100 | 21218 Seevetal<br />

Telefon 0 41 05/522 45 | www.amhockenberg.de<br />

18-Loch-Golfplatz

GOLF-CLUB HAMBURG WENDLOHE E.V.<br />

Oldesloer Straße 251 | 22457 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/552 89 66 | www.wendlohe.de<br />

27-Loch-Anlage, Mitglied LEADING GOLF<br />

COURSES OF GERMANY<br />

GOLF-PARK PEINER HOF E.V.<br />

Peiner Hag | 25497 Prisdorf<br />

Telefon 0 41 01/737 90<br />

www.peinerhof.de<br />

18-Loch-Golfplatz<br />

GOLFCLUB BUDERSAND SYLT<br />

Fernsicht 1 | 25997 Hörnum/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/449 27 10<br />

www.gc-budersand.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLF-CLUB ST. DIONYS E.V.<br />

Widukindweg | 21357 St. Dionys<br />

Telefon 0 41 33/21 33 11<br />

www.golfclub-st-dionys.de<br />

18-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB SYLT<br />

Norderweg 5 | 25996 Wenningstedt/<strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/995 98 10<br />

www.golfclubsylt.de<br />

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />

GOLF & COUNTRY CLUB<br />

BRUNSTORF<br />

Am Golfplatz 1 | 21524 Brunstorf<br />

Telefon 0 41 51/86 78 78 | <strong>STILPUNKTE</strong> www.golfclub-brunstorf.de<br />

· GOLF <strong>17</strong>3<br />

18-Loch und 9-Loch-Platz, große Driving Range

UN<br />

GLAUBLICH<br />

aber<br />

nah!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong><br />

präsentiert weitere<br />

Unternehmen<br />

in Ihrer Region<br />

MODE und ACCESSOIRES<br />

DÄNISCHER KINDERLADEN GMBH<br />

Kindermode<br />

Steindamm 76 | 25337 Elmshorn<br />

Telefon 0 41 21/780 85 53<br />

www.daenischer-kinderladen.de<br />

DIE BRAUTBOUTIQUE<br />

Brautmode<br />

Altonaer Straße 18 | 24534 Neumünster<br />

Telefon 0 43 21/435 92<br />

www.brautboutique-nms.de<br />

SCHUH HOFFMANN GMBH<br />

Schuhmode<br />

Hüxstraße 39 | 23552 Lübeck<br />

Telefon 0 451/766 96<br />

www.schuh-hoffmann.de<br />

SCHMUCK und UHREN<br />

NEUE GOLDSCHMIEDE<br />

Goldschmiede<br />

Wasserkrüger Weg 74a | 23879 Mölln<br />

Telefon 0 45 42/83 59 48<br />

www.neuegoldschmiede.de<br />

GÖDEKE - DIE GOLDSCHMIEDE<br />

Goldschmiede<br />

Kaiser-Wilhelm-Allee 2 | 22926 Ahrensburg<br />

Telefon 0 41 02/598 58<br />

www.goedeke-goldschmiede.de<br />

EDEL & CASH<br />

Goldankauf<br />

Manfred Samusch Straße 1 | 22926 Ahrensburg<br />

Telefon 0 41 02/691 16 50<br />

www.edelundcash.de<br />

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN<br />

COIFFEUR BERND GMBH<br />

Friseure<br />

Timmendorfer Platz 3 | 23669 Timmendorfer Strand<br />

Telefon 0 45 03/23 15<br />

www.coiffeur-bernd.de<br />

A+E COSMETICS<br />

Wellness<br />

Hauptstraße 33 | 25462 Rellingen<br />

Telefon 0 <strong>17</strong>8/154 96 76<br />

www.aundecosmetics.com<br />

CAPELLI TRENDFRISUREN<br />

Friseur<br />

Poststraße 11 | 25469 Halstenbek<br />

Telefon 0 41 01/413 04<br />

www.capelli-trends.de<br />

<strong>17</strong>4 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN<br />

VIERLÄNDER KÜCHENWELT<br />

JOCHEN SCHEEL E. K.<br />

Weidenbaumsweg 40-46 | 21035 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40 / 723 96 90<br />

www.vierlaender-kuechen.de<br />

IMKEN IMMOBILIEN<br />

Immobilien<br />

Große Bleichen 21 | 20354 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/64 88 32 70<br />

www.imken.immo<br />

70S STEREO - VINTAGE HIFI<br />

Audiosysteme<br />

Grindelhof 68 | 20146 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 <strong>17</strong>2/412 43 27<br />

www.seventiesstereo.de<br />

BRIGITTE GIESEN INNENEINRICHTUNG<br />

Inneneinrichtung<br />

Wiesenhöfen 4 | 22359 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/63 85 66 11<br />

www.brigittegiesen-inneneinrichtung.de<br />

DAS HOLZATELIER BJÖRN SCHMAHL<br />

Tischlerei<br />

Hoopweg 19 | 21698 Harsefeld<br />

Telefon 0 41 64/33 28<br />

www.mein-moebeltischler.de<br />

STEINDORF EINRICHTUNGSKONZEPT<br />

Inneneinrichtung<br />

Südring 40 | 21465 Wentorf<br />

Telefon 0 40/33 42 34 80<br />

www.steindorf-einrichtungskonzept.de<br />

SPEISEN und GENUSS<br />

RATSWEINHANDLUNG UELZEN<br />

Weinfachhandel<br />

Bahnhofsstrasse 42 | 29525 Uelzen<br />

Telefon 0 49/05 81 24 83<br />

www.ratsweinhandlung.com<br />

GENUSSREICH<br />

Delikatessen<br />

Bahnhofstraße 3 | 21255 Tostedt<br />

Telefon 0 <strong>17</strong>6/55 42 88 81<br />

www.genussreich-tostedt.com<br />

RESTAURANT WANDRAHM<br />

Restaurant<br />

Am Kaiserkai 13 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/31 81 22 01<br />

www.wandrahm.de<br />

FITNESS und GESUNDHEIT<br />

DIE HÖR-INSEL GMBH<br />

Hörgeräte<br />

Rathausstraße 1 | 23909 Ratzeburg<br />

Telefon 0 45 41/879 42 80<br />

www.die-hoer-insel.de<br />

DENTAVERSUM<br />

Zahnarzt<br />

Ballindamm 3 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 40/23 09 83<br />

www.dentaversum.de<br />

RATHAUS APOTHEKE<br />

Apotheke<br />

Rathausmarkt 19 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />

Telefon 0 22 05/905 28 28<br />

www.rathaus-apotheke.com<br />

HOTEL und REISEN<br />

ELBSTRAND RESORT KRAUTSAND<br />

Resort<br />

Elbstraße 1 | 2<strong>17</strong>06 Drochtersen<br />

Telefon 0 41 43/912 06 00<br />

www.elbstrand-resort.de<br />

HÖPERSHOF SYLT<br />

Ferienwohnungen<br />

Boysenstraße 16-18 | 25980 <strong>Sylt</strong><br />

Telefon 0 46 51/66 95<br />

www.hoepershof-sylt.de<br />

OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG<br />

Immobilien<br />

Rantumer Straße 21 | 25997 <strong>Sylt</strong> / OT Hörnum<br />

Telefon 0 46 51/957 53 33<br />

WEITERE <strong>STILPUNKTE</strong>-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE

<strong>STILPUNKTE</strong>®-EMPFEHLUNGEN:<br />

VERANSTALTUNGEN IN HAMBURG–<br />

MAI <strong>2020</strong> BIS OKTOBER <strong>2020</strong><br />

BESONDERES HIGHLIGHT:<br />

27OKT<br />

DI | 18.30 Uhr<br />

WICKED - Das Muscial<br />

„DIE MAGIE ZWISCHEN GUT UND BÖSE“<br />

Stage Theater Neue Flora, <strong>Hamburg</strong><br />

Im Oktober <strong>2020</strong> ist es soweit: WICKED – Das<br />

Musical kommt zurück nach Deutschland. In<br />

einer spektakulären Neuinszenierung erlebt<br />

das weltbekannte Broadway-Musical seine<br />

Weltpremiere im Stage Theater Neue Flora<br />

in <strong>Hamburg</strong> und überrascht mit überwältigendem<br />

Bühnenbild, neuen Effekten und<br />

neu designten Kostümen.<br />

© Elbphilharmonie | Thies Raetzke<br />

05MAI<br />

01<br />

MAI<br />

FR<br />

15.00<br />

04<br />

MAI<br />

MO<br />

20.00<br />

05<br />

MAI<br />

DI<br />

18.30<br />

10<br />

MAI<br />

SO<br />

14.00<br />

10<br />

MAI<br />

SO<br />

<strong>17</strong>.00<br />

14<br />

MAI<br />

DO<br />

19.30<br />

14<br />

MAI<br />

DO<br />

20.30<br />

27<br />

MAI<br />

MI<br />

19.00<br />

PRETTY WOMAN<br />

MUSICAL<br />

Stage Theater an der Elbe,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Rainhard Fendrich<br />

KONZERT<br />

Laeiszhalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Tina Turner<br />

MUSICAL<br />

Stage Operettenhaus,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

DER KÖNIG DER LÖWEN<br />

MUSICAL<br />

Stage Theater im Hafen,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Neue Philharmonie<br />

KONZERT<br />

Laeiszhalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Fidelio<br />

OPER<br />

<strong>Hamburg</strong>ische Staatsoper,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Tom Lüneburger<br />

KONZERT<br />

Nochtwache,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Anna Karenina<br />

BALLETT<br />

<strong>Hamburg</strong>ische Staatsoper,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

<strong>17</strong>6 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN

30<br />

MAI<br />

SA<br />

19.30<br />

31<br />

MAI<br />

SO<br />

20.00<br />

06JUNI<br />

01<br />

JUN<br />

MO<br />

18.00<br />

02<br />

JUN<br />

DI<br />

<strong>17</strong>.00<br />

06<br />

JUN<br />

SA<br />

<strong>17</strong>.00<br />

12<br />

JUN<br />

FR<br />

11.00<br />

12<br />

JUN<br />

FR<br />

19.30<br />

Quatsch Comedy Club<br />

COMEDY<br />

STAGE CLUB,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Carmina Burana<br />

KONZERT<br />

Laeiszhalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

L‘Elisir d‘Amore<br />

OPER<br />

<strong>Hamburg</strong>ische Staatsoper,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Guns N’ Roses<br />

KONZERT<br />

Volparksstadion,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

All You Need Is Love!<br />

BEATLES TRIBUTESHOW<br />

St. Pauli Theater,<br />

<strong>Hamburg</strong>,<br />

125 Jahre Nok<br />

SCHIFFSTOUR<br />

Museumshafen Övelgönne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Velvet<br />

DISCO VARIETÉ<br />

Hansa Theater,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

14<br />

JUN<br />

SO<br />

20.00<br />

19<br />

JUN<br />

FR<br />

19.00<br />

20<br />

JUN<br />

SA<br />

15.30<br />

20<br />

JUN<br />

SA<br />

19.30<br />

27<br />

JUN<br />

SA<br />

19.00<br />

07JULI<br />

01<br />

JUL<br />

MI<br />

20.00<br />

03<br />

JUL<br />

FR<br />

20.00<br />

Alicia Keys<br />

KONZERT<br />

Barclaycard Arena,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Karibische<br />

Hafenrundfahrt<br />

Zollenspieker-Hoopte,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

CIRQUE DU SOLEIL PARAMOUR<br />

KONZERT<br />

Stage Theater im Hafen,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Ein Schuss ins Blaue<br />

DINNERKRIMI<br />

Steinberger Hotel,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Gianna Nannini<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Westernhagen<br />

KONZERT<br />

Laeiszhalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Salut Salon<br />

KONZERT<br />

Thalia Großes Haus,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

05<br />

JUL<br />

SO<br />

19.00<br />

10<br />

JUL<br />

FR<br />

19.00<br />

15<br />

JUL<br />

MI<br />

22.30<br />

16<br />

JUL<br />

DO<br />

20.00<br />

<strong>17</strong><br />

JUL<br />

FR<br />

19.00<br />

<strong>17</strong><br />

JUL<br />

FR<br />

21.00<br />

18<br />

JUL<br />

SA<br />

19.00<br />

29<br />

JUL<br />

MI<br />

21.00<br />

Melissa Etheridge<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Michael Kiwanuka<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Lichterfahrt<br />

SCHIFFSTOUR<br />

Barkasse,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Supertramp‘s Roger Hodgson<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Gregory Porter & Band<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Abrakadabra<br />

ZAUBERSHOW<br />

Barclaycard Arena,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

The BossHoss<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Coke Rocks <strong>Hamburg</strong><br />

KONZERT<br />

Hard Rock Cafe,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>17</strong>7

08AUGUST<br />

08<br />

AUG<br />

SA<br />

20.00<br />

15<br />

AUG<br />

SA<br />

1900<br />

15<br />

AUG<br />

SA<br />

19.30<br />

16<br />

AUG<br />

SO<br />

19.00<br />

16<br />

AUG<br />

SO<br />

19.30<br />

21<br />

AUG<br />

FR<br />

20.00<br />

22<br />

AUG<br />

SA<br />

11.00<br />

23<br />

AUG<br />

SO<br />

20.00<br />

Heiße Ecke<br />

MUSICAL<br />

Schmidts TIVOLI,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Best Of Poetry Slam<br />

OPEN AIR POETRY SLAM<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Die Elbe brennt<br />

FEUERWERK + BUFFET<br />

Zollenspieker-Hoopte,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Hollywood Vampires<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Mark Forster<br />

KONZERT<br />

Trabrennbahn <strong>Hamburg</strong>,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Slowhand<br />

ERIC CLAPTON TRIBUTE<br />

Landhaus Walter Downtown<br />

Bluesclub, <strong>Hamburg</strong><br />

Tatort Tour <strong>Hamburg</strong><br />

STADTFÜHRUNG<br />

Hauptbahnhof <strong>Hamburg</strong>,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Carl Carlton & The Songdogs<br />

KONZERT<br />

Landhaus Walter Downtown<br />

Bluesclub, <strong>Hamburg</strong><br />

28<br />

AUG<br />

FR<br />

20.30<br />

31<br />

AUG<br />

MO<br />

20.00<br />

01<br />

SEP<br />

DI<br />

20.00<br />

02<br />

SEP<br />

MI<br />

20.00<br />

04<br />

SEP<br />

FR<br />

20.00<br />

05<br />

SEP<br />

SA<br />

19.00<br />

Vivaldi Loops in Light<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Die Pulverfass-Show<br />

THEATER<br />

Pulverfass-Cabaret,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

09SEPTEMBER<br />

04<br />

SEP<br />

FR<br />

19.00<br />

Madeline Juno<br />

KONZERT<br />

Gruenspan,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Parallel - Bühnen aus Asphalt<br />

KONZERT<br />

Mojo Jazz Cafe,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Abschlach!<br />

KONZERT<br />

Grosse Freiheit 36,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

LaLeLu<br />

CAPPELLA COMEDY<br />

Alma Hoppes Lustspielhaus,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Tocotronic<br />

KONZERT<br />

Stadtpark Freilichtbühne,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

06<br />

SEP<br />

SO<br />

20.00<br />

07<br />

SEP<br />

MO<br />

19.30<br />

15<br />

SEP<br />

DI<br />

20.00<br />

24<br />

SEP<br />

DO<br />

20.00<br />

26<br />

SEP<br />

SA<br />

20.00<br />

04<br />

OKT<br />

SO<br />

19.00<br />

04<br />

OKT<br />

SO<br />

19.00<br />

Sarah Hakenberg<br />

KONZERT<br />

Alma Hoppes Lustspielhaus,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Bernd Stelter<br />

COMEDY<br />

Schmidts TIVOLI,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Elton John<br />

KONZERT<br />

Barclaycard Arena,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Linda Zervakis<br />

COMEDY<br />

Uebel & Gefährlich,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Steven Wilson<br />

KONZERT<br />

Sporthalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

10OKTOBER<br />

Frau Gerburg Jahnke<br />

COMEDY<br />

Schmidts TIVOLI,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Katie Melua<br />

KONZERT<br />

Barclaycard Arena,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

<strong>17</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN

04<br />

OKT<br />

SO<br />

20.00<br />

10<br />

OKT<br />

SA<br />

20.00<br />

11<br />

OKT<br />

SO<br />

20.00<br />

Hubert von Goisern<br />

KONZERT<br />

Laeiszhalle,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Vincent Moser<br />

KONZERT<br />

Landhaus Walter Downtown<br />

Bluesclub, <strong>Hamburg</strong><br />

Seven<br />

KONZERT<br />

Mojo Club,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

<strong>Sylt</strong><br />

<strong>STILPUNKTE</strong>®-EMPFEHLUNGEN:<br />

VERANSTALTUNGEN AUF SYLT – MAI <strong>2020</strong> BIS OKTOBER <strong>2020</strong><br />

05–10MAI-OKTOBER<br />

12<br />

OKT<br />

MO<br />

19.30<br />

13<br />

OKT<br />

DI<br />

20.00<br />

14<br />

OKT<br />

MI<br />

18.30<br />

23<br />

OKT<br />

FR<br />

19.30<br />

27<br />

OKT<br />

DI<br />

18.30<br />

Benni Stark<br />

COMEDY<br />

Schmidt Theater,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Sherlock Holmes<br />

MUSICAL<br />

Barclaycard Arena,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

MAMMA MIA!<br />

MUSICAL<br />

Stage Operettenhaus,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Clara Louise & Band<br />

KONZERT<br />

Nochtspeicher,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

WICKED<br />

MUSICAL<br />

Stage Theater Neue Flora,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

06<br />

MAI<br />

MI<br />

20.15<br />

07<br />

MAI<br />

DO<br />

20.00<br />

02<br />

JUN<br />

DI<br />

20.00<br />

23<br />

JUN<br />

DI<br />

19.00<br />

10<br />

JUL<br />

FR<br />

20.00<br />

Peter Sattmann<br />

LESUNG<br />

Kursaal³,<br />

Wenningstedt<br />

Martin Herrmann<br />

KABARETT<br />

Kursaal³,<br />

Wenningstedt<br />

Ass-Dur<br />

KONZERT<br />

Kursaal³,<br />

Wenningstedt<br />

<strong>Sylt</strong>er Shanty<br />

CHOR<br />

Kursal,<br />

Rantum<br />

Anna Depenbusch<br />

KONZERT<br />

Meerkabarett,<br />

Rantum<br />

24<br />

JUL<br />

FR<br />

20.00<br />

02<br />

AUG<br />

SO<br />

20.00<br />

15<br />

AUG<br />

SA<br />

20.00<br />

16<br />

SEP<br />

MI<br />

20.00<br />

15<br />

OKT<br />

DO<br />

19.30<br />

Stefan Gwildis und Band<br />

KONZERT<br />

Congress Centrum <strong>Sylt</strong>,<br />

Westerland<br />

Jörg Knör<br />

Die Jahr-100-Show<br />

Meerkabarett,<br />

Rantum<br />

Tim Bendzko<br />

KONZERT<br />

Flugplatz,<br />

Westerland<br />

Zwischen den Zeilen<br />

KABARETT<br />

Rathaus,<br />

Westerland<br />

Les Brünettes<br />

KONZERT<br />

Kursaal³,<br />

Wenningstedt<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · VERANSTALTUNGEN<br />

<strong>17</strong>9

NAMENSREGISTER<br />

A<br />

Ahnenhof GmbH & Co. KG S. 69<br />

Aimo Plus Gesellschaft für Gestaltung mbH S. 94/95,<br />

S. 110<br />

Al Coro GmbH S. 8, S. 184<br />

Althoff Seehotel Überfahrt S. 64-67<br />

B<br />

B!aesthetic S. 126/127<br />

BeachHouse - <strong>Sylt</strong> S. 160-163, S. 168<br />

Benen-Diken-Hof GmbH & Co. KG S. 69<br />

Betten Bubert und Stoffideen S. 86<br />

Brigitte Büge GmbH S. 35<br />

D<br />

DUXIANA <strong>Hamburg</strong> S. 2-3, S. 106<br />

C<br />

Carl Bauer & Sohn - Inneneinrichtungen S. 90<br />

Creativ Küchen Design GmbH S. 104<br />

E<br />

Ebs Küü S. 69<br />

Eiderstedter Strandkörbe S. 92, S. 108<br />

Einrichtung Michael Martens S. 99<br />

Elbsterne S. 25<br />

Elbstrand Resort Krautsand GmbH & Co. KG S. <strong>17</strong>5<br />

ERIC:BARBIER S. 124<br />

F<br />

Fasmas GmbH S. 91, S. 106<br />

FD Mode & Wohnaccessoires S. 32<br />

Fellhaus von Fintel S. 25<br />

Feminin Braut- und Abendmode S. 25<br />

Fennobed <strong>Hamburg</strong> GmbH S. 88<br />

Fische Schmidt GmbH S. 167<br />

Fischermann Uwe e.K. S. 27, S. 36<br />

Fitz, A. S. 151<br />

#Foodporn... so schmeckt <strong>Sylt</strong> S. 166<br />

FOOTWARK S. 28<br />

Fyne Travel by Schmidt & Partner S. 62<br />

G<br />

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 106/107, S. 109<br />

Galerie für Schmuck Hilde Leiss S. 47<br />

GERSTEL KG Immobilien-<br />

Verwaltungsgesellschaft S. 149<br />

GlanzZeit S. 48, S. 51<br />

180 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />

Glaserei Rolf + Weber GmbH S. 86, S. 109, S. 155<br />

Gute N8 - <strong>Hamburg</strong> S. 89<br />

H<br />

25hours Hotel Company HafenCity GmbH S. 70<br />

Hello Couture Braren Gröhnke GbR S. 32<br />

Hintz & Hintz OHG S. 150<br />

Hotel Aarnnhoog GmbH S. 69<br />

Hotel-Restaurant Anno 16<strong>17</strong> S. 71<br />

Hotel Heinz GmbH S. 72/73<br />

Hotel Stadt <strong>Hamburg</strong> GmbH S. 68, S. 79<br />

Hotel Tannenhof S. 76/77<br />

I<br />

Inneneinrichtungen H. Bayram S. 103<br />

J<br />

Jaeger & Dancker Optiker S. 35<br />

Jan Hesselberg Goldschmiede S. 44<br />

Judith Lotter - Goldschmiedekunst S. 47, S. 50<br />

Juwelier Hennings Online GmbH & Co. KG S. 47<br />

K<br />

Karl Heinz Cortrie GmbH -<br />

Cortrie Spezial Auktionen S. 45<br />

Kastenhuber Charming Stores S. 30/31, S. 38<br />

KeeseOptik S. 35<br />

Kinderstübchen GmbH S. 26, S. 39<br />

Kurvig Glücklich S. 29, S. 39<br />

L<br />

Lebenstraum Küche - SJ Küchen S. 99<br />

LichtJa S. 84/85<br />

M<br />

MADEROS GmbH S. 93, S. 106<br />

Malve Dessous GmbH S. 28<br />

Manuela und Klaus Genuit -<br />

Genuit Immobilien GbR S. 71<br />

Marco Hops S. 34<br />

Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG<br />

S. 100/101, S. 110<br />

Max & Co. Küchenhandelsgesellschaft mbH S. 79, S. 102<br />

MHC - Marion Hawel Creation Modeatelier S. 35<br />

Müller-Klug & Krüll Immobilien S. 87<br />

N<br />

NEL-Jewellery Art S. 46<br />

O<br />

ODIN DELI S. 156/159, S. 164/165<br />

Ostsee-Appartements Heike Wongel GmbH S. 148<br />

Optiker Köpke S. 24, S. 36<br />

P<br />

Parkett Dietrich S. 4-5<br />

Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG S. 151, S.154<br />

Pop-Up AUST Fashion <strong>Sylt</strong> S. 33<br />

PRAXIS Berliner Bogen S. 132/133<br />

Principessa S. 103<br />

Private Homes Immobilien OHG S. 146/147, S. 154<br />

R<br />

Reblaus - Wine & Dine S. 166<br />

S<br />

Scheuermann Mode & Accessoires S. 27<br />

Schiefer & Co. GmbH & Co. S. 49<br />

SCHLOSS Fleesensee S. 74/75<br />

Shalom Schmuckdesign S. 48, S. 51<br />

Sicherhaus <strong>Sylt</strong> OHG S. 99<br />

Sitzen... und mehr S. 98<br />

Smeg Deutschland GmbH S. 78, S. 105<br />

SOBS Köln S. 20-23<br />

Spartherm Feuerungsgtechnik GmbH S. 80-83, S. 96/97<br />

Stilleuchten Götzl S. 98<br />

<strong>Sylt</strong>er Ferienkontor GmbH Hotel Duene S. 38, S.167<br />

<strong>Sylt</strong>er Ring-Atelier e.K. S. 44<br />

<strong>Sylt</strong> Selected S. 33<br />

T<br />

Tischlerei - Gerrit Hahn S. 99<br />

Tischlerei Kühl - Björn Sievers e.K. S. 78, S. 98<br />

Tom Kirst Immobilien GmbH & CO. KG S. 152/153<br />

U<br />

Uccelli - Cashmere S. 25<br />

Uhren Hoeg S. 47<br />

V<br />

Vierländer Küchenwelt - Jochen Scheel e.K. S. <strong>17</strong>5<br />

W<br />

Wandelbar S. 26<br />

Wilhelm Albers GmbH & Co. KG S. 98<br />

Z<br />

Zauberblick e.K. S. 125

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln<br />

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIEN GmbH<br />

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Karina Anders,<br />

Stefan Rietze<br />

Leitung Inside Sales: Gaby Pees<br />

Projektmanagement: Jaqueline Piontek, Lina Siek<br />

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb<br />

Gestaltung:<br />

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Nils Launert (Grafikleitung), André Hammermayer (Grafik),<br />

Caroline Leyer-Kiwus (Grafik)<br />

Kreativ & Art-Direktion:<br />

LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Yvonne Löwendorf (CD)<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> und Herbst/Winter (die nächste<br />

<strong>Ausgabe</strong> erscheint im Oktober <strong>2020</strong>). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />

Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler<br />

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />

Bildnachweise:<br />

S. 1 (Cover) © shutterstock, © AdobeStock | S. 9 (Editorial) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 10-11 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires:<br />

© van Laack | Schmuck & Uhren: © Rolex, Reisespecial: © unsplash.com | Auto & Mobiles: © Porsche | Wellness & Golfhotels:<br />

© Althoff Seehotel Überfahrt | Leben & Wohnen: © Spartherm | Business Story: © LOEWENDORF Mediengruppe | Schönheit & Gesundheit:<br />

© ART MEETS ART | Speisen & Genuss: © Weingut STIGLER | Frühlingsmenü: © Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg | Golf: © The Link<br />

Fancourt | S.16 (Titelbild Mode & Accessoires) © van Laack, S.18-19 (Produktseiten Mode & Accessoires) © van Laack, unsplash.com | S. 20<br />

(Get The Look) LOEWENDORF Mediengruppe, unsplash.com | S. 40 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Rolex | S. 42-43 (Produktseiten Schmuck<br />

& Uhren) © Rolex | S. 52-63 (Reisespecial) © Fynetravel Bochum, © Adobe Stock, © unsplashed.com, © Shutterstock | S. 64 (Titelbild<br />

Wellness& Golfhotels) © Althoff Seehotel Überfahrt | S. 80 (Titelbild Leben & Wohnen) © Spartherm | S. 82-83 (Produktseiten Leben &<br />

Wohnen) © Spartherm | S. 112-119 (Business Story) © LOEWENDORF Mediengruppe, © shutterstock | S. 120 (Titelbild Schönheit & Gesundheit)<br />

© ART MEETS ART, S. 122-123 (Produktseite Schönheit & Gesundheit) © ART MEETS ART | S. 128 Titelbild (Fitness & Gesundheit)<br />

© Jennifer Stenglein S. 130-131 (Produktseiten Fitness & Gesundheit) © Phil Thursten, © Fliteboard | S. 134-139 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 140-145<br />

(Beratung & Dienstleistung) © MOTORWORLD Köln-Rheinland | S. 156 (Titelbild Speisen & Genuss) © Weingut STIGLER | S. 158-159 (Produktbilder<br />

Speisen & Genuss) © <strong>Sylt</strong> Connected | S. 160-163 Frühlingsmenü: © Photo by Finja Schulze / falkemedia | S.<strong>17</strong>0 (Golf) © The Link Fancourt<br />

Druck & Verarbeitung:<br />

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de<br />

SIE MÖCHTEN DEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />

ABONNIEREN?<br />

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:<br />

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/<br />

Niederrhein, <strong>Hamburg</strong>/<strong>Sylt</strong>, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)<br />

• Ihre Kontaktdaten<br />

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro <strong>Ausgabe</strong><br />

zzgl. Porto/Versand.<br />

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />

181

Wir suchen Verkäuferpersönlichkeiten.<br />

Oder solche, die es noch werden wollen.<br />

Kompromisslose Qualitätsorientierung und beständige Innovation,<br />

haben uns zu einem deutschlandweit tätigenden Unternehmen mit<br />

herausragendem Produktimage wachsen lassen.<br />

Ob Junior oder Senior Sales Manager - Vertriebsleiter -<br />

Aufstiegsmöglichkeiten bis in die Geschäftsleitung (m/w/d).<br />

Wir bieten klare Perspektiven.<br />

Mit Vollgas in die Welt der Loewendorf Mediengruppe:<br />

www.loewendorf-mediengruppe.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

LOEWENDORF MEDIEN GMBH<br />

Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln | Tel +49 (0) 2234/94596-0 | info@loewendorf.com

KOMM STEIG EIN.<br />

MIT VOLLGAS IN DIE NEUE VERTRIEBSKARRIERE STARTEN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!