Am Pier Speisekarte 2020

olafweiss

SPEISEN &

GETRÄNKE

ALLERGENE & ZUSATZSTOFFE

Liebe Gäste,

in dieser Karte finden Sie unsere Getränke und Gerichte,

die mit Zahlen gekennzeichnet sind.

Auf der letzten Seite finden Sie eine Liste mit diesen Zahlen.

Die Zahlen sagen Ihnen, welche Zusatzstoffe und Allergene

die gekennzeichneten Getränke und Speisen enthalten.

Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können

neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe

enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche

verwendet werden.


KAFFEE-

SPEZIALITÄTEN

KAFFEE 9

Tasse2,30

Maxi XL-Becher4,40

Bei Kaffee Hag oder Kaffee Crema

berechnen wir jeweils einen Aufschlag

von 0,20 Euro.

LATTE MACCHIATO 8, 9

Latte Macchiato3,60

Latte Macchiato mit Aroma 1, 4

Karamell, Amaretto, Haselnuss,

Vanille, Kokos oder Mandel 4,60

CAPPUCCINO 8, 9

Cappuccino3,00

Cappuccino mit Sahne 8 3,50

Cappuccino Doppio5,80

Cappuccino mit Aroma 1, 4

Karamell, Amaretto, Haselnuss,

Vanille, Kokos oder Mandel 3,50

MILCHKAFFEE 8, 9

Milchkaffee3,50

Milchkaffee mit Aroma 1, 4

Karamell, Amaretto, Haselnuss,

Vanille, Kokos oder Mandel 4,50

Leider sind unsere Kaffeemaschinen

nicht in der Lage, laktosefreie Milch zu

verarbeiten. Dies betrifft Cappuccino,

Latte Macchiato und Milchkaffee.

ESPRESSO 9

Espresso 2,40

Espresso Doppio 4,60

Espresso Macchiato 8, 9 2,60

Espresso Macchiato Dop. 8, 9 5,00

HAPPY COFFEES 9

mit Alkohol

Irish Coffee 1

heißer Kaffee

mit 4 cl Whiskey 40 % vol

& Schlagsahne 8 6,00

Pharisäer 1, 8

heißer Kaffee

mit 4 cl Rum 37,5 % vol

& Schlagsahne 8 6,00

KAFFEE 9 & BAILEY’S 1, 4

17 % vol, 2 cl

Bailey’s Latte Macchiato 8 6,30

Bailey’s Cappuccino 8 5,70

Bailey’s Milchkaffee 8 6,20

COLD DRINKS

April bis Oktober

8, 9, 16, 17, 18

Eiskaffee

mit Vanilleeis & Sahne 8 5,50

2, 4, 8

Eisschokolade

mit Vanilleeis & Sahne 8 5,50

8, 16, 17, 18

Sanfter Engel

Orangensaft, Vanilleeis

& Sahne 8 5,50


FRÜHSTÜCKSBUFFET

TÄGLICH VON 9.00 – 11.00 UHR

Rührei 8, 16, 18 2, 4, 16

& gebratener Speck

Nürnberger Rostbratwurst 3, 4

gekochte Eier

Marmeladen, Honig & Nutella

Räucherlachs 19

Käse 1, 2, 8 2, 3, 4, 7

& Wurst

Frischkäse 8

8, 17, 19

Fischsalat

Obstsalat 3

frische Äpfel

Joghurt 1, 4, 8 & Quark 4, 8

16, 17

Cerealien

Ahornsirup 16

laktosefreie Milch & Milch 8

16, 17

Brot & Brötchen

Zwieback & Knäckebrot 17

Apfelsaft & Orangensaft

KAKAO

2, 4, 8

Tasse

mit Sahne 8 2,60

Maxi XL-Becher

mit Sahne 8 5,00

Russische Schokolade

2, 4, 8

heiße Schokolade

mit 4 cl Wodka 37,5 % vol,

& Schlagsahne 8 6,20

Lumumba 1

2, 4, 8

heiße Schokolade

mit 4 cl Rum 37,5 % vol,

& Schlagsahne 8 6,20

KINDERFRÜHSTÜCK

(5 bis 12 Jahre)

Frühstücksbuffet

& 1 Tasse Schokolade 2, 4, 8 6,10

FRÜHSTÜCKSBUFFET

& 1 Maxi XL-Becher Kaffee 9 ,

Kakao 2, 4, 8 oder 1 Glas Tee 12,50

FRÜHSTÜCKSBUFFET

ALL INCLUSIVE

& Kaffee 9 / Milchkaffee 8, 9 /

Cappuccino 8, 9 / Tee /

Kakao 2, 4, 8 satt 15,50

(kein Latte Macchiato)

KOST−NIX

KINDERFRÜHSTÜCK

Kinder bis 4,9 Jahre,

wenn Papi und/oder Mami

auch frühstücken

TEE

im Pyramidenbeutel

großes Glas Tee3,00

großes Glas Tee

mit Rum 1 , 2 cl 5,00

SCHWARZTEE

Darjeeling

Earl Grey

Ostfriesentee

KRÄUTERTEE

Ingwer Fresh

Grüner Tee

Rotbusch-Karamell

Pfefferminz

FRÜCHTETEE

Sanddorn

Omas Garten


SOFTGETRÄNKE

Aqua Fit

Tafelwasser

mit Kohlensäure

Selters Classic

Selters Naturell

1, 2, 9, 11

Pepsi

0,2 l1,90

0,3 l2,70

0,25 l2,70

0,5 l5,00

0,25 l2,70

0,5 l5,00

1, 2, 9, 11

Pepsi Zero

7 Up 4, 11 , Mirinda 1, 3, 4 0,2 l2,40

1, 2, 11

Spezi 0,3 l3,40

Nordseebrause 16 0,33 l3,50

Apfel-Sanddorn-Traube

ZUM

DURCHWÄRMEN

Rumgrog 1

heißes Wasser mit 4 cl Rum 4,50

Winter-Glühwein 1, 2 3,70

1, 2, 4

Winter-Glühwein mit Schuss

mit 2 cl Rum oder Amaretto 5,70

Glas heiße Zitrone 2,30

Glas heiße Milch mit Honig 2,30

Vitamalz 1

Schweppes

3, 4, 10

Bitter Lemon

Tonic Water

Ginger Ale

Fruchtsäfte 16 pur

oder als Schorle

Apfel, Orange, Kirsche,

Banane, Maracuja

oder Kiba

EISTEE

ChariTea Bio

ChariTea green 18

Grün-Ingwer-Tee,

Agavendicksaft,

Honig, Zitronensaft

0,33 l3,00

0,2 l3,00

0,2 l2,70

0,3 l3,90

0,33 l4,20

ChariTea red 18

Rooibos-Tee, Agavendicksaft,

Passionsfrucht-

& Holundersaft 0,33 l4,20

MILCHTRÄUME

April bis Oktober

8, 16

Milch, Milchschaum

& Früchtepüree

mit Eiswürfeln

Erdbeer oder Mango 0,3 l 3,70

PROSECCO

Prosecco 20 0,2 l 7,00

Frizzante DOC 0,75 l 25,00

SEKT

Hausmarke 20

Sekt, trocken

0,2 l7,00

0,75 l25,00


BIER

FASS

Jever Pilsener 17 0,3 l 3,40

0,4 l 4,40

Radeberger Pilsner 17 0,3 l 3,40

0,4 l 4,40

Alsterwasser 17 0,3 l 3,40

0,4 l 4,40

Krušovice Dunkel 17 0,3 l 3,60

Schwarzbierspezialität 0,5 l 4,90

Schöfferhofer Weizen 17 0,3 l 3,60

0,5 l 4,90

Jever Fun 17 0,3 l 3,40

alkoholfrei 0,4 l 4,40

Alsterwasser 17 0,3 l 3,40

alkoholfrei 0,4 l 4,40

FLASCHE

Schöfferhofer Weizen 17

alkoholfrei

Schöfferhofer

1, 3, 17

Grapefruit 0,33

Schöfferhofer

1, 3, 17

Grapefruit

alkoholfrei

0,5 l4,90

l3,50

0,33 l3,50

WEIN

WEISS

20

SOMMERLust Rivaner QbA

Franken, Deutschland 0,2 l5,50

2019, halbtrocken 0,75 l19,00

Chardonnay Veneto IGT 20

Venetien, Italien 0,2 l5,50

2019, trocken 0,75 l 19,00

ROT

Merlot Veneto IGT 20 0,2 l5,50

Venetien, Italien 0,75 l 19,00

2019, trocken

Spätburgunder QbA 20 0,2 l5,50

Rheinhessen, 0,75 l 19,00

Deutschland,

2019, halbtrocken

ROSÉ

Spätburgunder Rosé 20 0,2 l5,50

Baden, Deutschland 0,75 l 19,00

2019, halbtrocken


SCHNÄPSE &

LONGDRINKS

APERITIF

Martini Bianco 5 15% vol 5 cl 5,00

1, 10

Aperol-Spritz

Prosecco mit Aperol 6,50

Hugo 4

Prosecco mit

Holundersirup & Minze 6,50

Campari 25% vol

mit O-Saft 6,50

KURZE & AQUAVIT 2 cl

Strothmann Korn 32% vol 2,50

Helbing

Hamb. Kümmel 35% vol 2,50

Küstennebel 21,8% vol 2,50

Wodka 40% vol 2,50

Jubiläums Aquavit 42% vol 3,30

Linie Aquavit 41,5% vol 3,30

LIKÖRE 2 cl

Bailey’s 1, 4 17% vol 2,70

Sambuca 40% vol 2,50

WEINBRAND 2 cl

Asbach Uralt 38% vol 2,50

OBSTBRÄNDE 2 cl

Williamsbirne 42% vol 4,00

Haselnussgeist 42% vol 4,00

GRAPPA 2 cl

Grappa di

Chardonnay frattina 41% vol 4,00

KRÄUTER & BITTERES

Averna 32% vol 4 cl 5,00

Ramazotti 30% vol 4 cl 5,00

Fernet Branca 40% vol 2 cl 2,50

Jägermeister 35% vol 2 cl 2,50

LONGDRINKS 4 cl

Havana Club 3 J. 40% vol 6,50

Bacardi 37,5% vol 6,50

Gin 37,5% vol 6,50

Wodka 40% vol 6,50

Strothmann Korn 32% vol 6,50


COCKTAILS MIT ALKOHOL

MAI TAI 1

Weißer & brauner Rum, Apricot,

Mandel sirup, Lime Juice, Orangen-

& Ananassaft

ZOMBIE 1, 4

Weißer & brauner Rum, Triple Sec,

Lime Juice Zitro, Orangen-

& Maracujasaft

FLYING KANGEROO 1, 4

Brauner Rum, Wodka, Apricot,

Kokos, Galliano, Orangen-

& Maracujasaft

SEX ON THE BEACH 1, 4

Wodka, Peach Tree, Cranberry,

Zitro, Orangen- & Ananassaft

TEQUILA SUNRISE 1, 4

Tequila, Zitro, Orangensaft

& Grenadine

PARADISE 1, 4

Gin, Peach Tree, Grenadine,

Lime Juice & Maracujasaft

1, 4, 8, 10

THE BEACH

Weißer Rum, Aperol, Kokos,

Milch, Maracuja- & Ananassaft

TOUCH DOWN 1, 4

Wodka, Apricot, Grenadine,

Lime Juice & Maracujasaft

1, 4, 8

DEICHDANCER

Kokos, Grenadine, Galliano,

weißer & brauner Rum, Wodka,

Ananas-, Maracujasaft & Milch

WILLENLOS 1, 4

Brauner Rum, Wodka, Triple Sec,

Mandelsirup, Grenadine, Orangen-,

Ananas- & Maracujasaft

LONG ISLAND ICE TEA 1, 4

Weißer Rum, Wodka, Tequila, Gin,

Lime Juice, Triple Sec & Orangensaft

PIÑA COLADA

1, 4, 8

Brauner & weißer Rum, Kokos,

Milch & Ananassaft

SWIMMING POOL

1, 4, 8

Wodka, weißer Rum, Kokos, Milch,

Ananas-, Orangensaft & Curaçao

CAIPIRINHA

10, 13

Cachaca, Lime Juice, brauner Zucker

& Limetten

JE 7,00 EURO 0,3 l

COCKTAILS ALKOHOLFREI

1, 4, 8

COCONUT KISS

Kokossirup, Ananassaft,

Milch & Grenadine

GEKKO 1, 4

Orangen-, Maracujasaft, Lime

& Curaçao

FLORIDA 1, 4

Kokossirup, Grenadine, Zitro,

Maracuja- & Orangensaft

SUNRISE 1, 4

Ananas-, Maracujasaft, Zitro,

Mandelsirup & Grenadine

FRUIT PUNCH 1, 4

Orangen-, Maracujasaft,

Zitronensaft & Lime Juice

JE 6,00 EURO 0,3 l


FÜR KIDS bis 12 Jahre

Nemo

17, 19

4 Fischstäbchen

& Pommes Frites 17 ,

Ketchup 2 oder Mayo 1, 3 6,50

3, 17, 18

Schlickrutscher

Kleines paniertes Schweineschnitzel

& Pommes Frites 17 ,

Ketchup 2 oder Mayo 1, 3 6,50

Wattwurm

Nudeln 17 mit hausgemachter

Tomatensauce 8, 16, 17 6,00

Kindermilchreis 4, 8

mit Zimt & Zucker 5,00

Kinder-Pommes 17 2,50

Kindergetränke

0,1 l

Pepsi 1, 2, 9, 11 1, 2, 9, 11

, Pepsi Zero

Mirinda 1, 3, 4 4, 11

, 7 Up

Spezi 1, 2, 11 , Apfelschorle je 1,50

Bei Bestellung eines Kindergerichtes

für Gäste über 12 Jahre berechnen

wir einen Aufschlag von 2,– EUR.

SALATE

mit unserem

2, 3, 8, 17

Hausdressing

Beilagensalat 2, 3, 8, 17 5,00

Großer

frischer Salat 2, 3, 8, 17 11,00

Großer

2, 3, 8, 17

frischer Salat

mit Schinken & Käse 12,00

Großer

2, 3, 4, 8, 17

frischer Salat

mit Hirtenkäse & Oliven 13,00

SNACKS

Pommes Frites 17 3,50

8, 16, 17

Baguette

mit Kräuterquark 4, 8

oder Aioli 3, 8, 17 5,10

Bruschetta

Tomatensalat & frischer

8, 16, 17

Knoblauch auf Baguette

mit Parmesan 8 überbacken 7,00

8, 17

Gebackener Camembert

mit Preiselbeeren 2

& Baguette 8, 16, 17 10,00

Bratkartoffeln

mit 2 Spiegeleiern

Speck 2, 4, 16 & saurer Gurke 10,00

Milchreis 4, 8

mit Zimt & Zucker 7,50


SUPPEN

Tagessuppe 8, 16, 17 6,00

8, 16, 17

Tomatensuppe

mit Mozzarella 6,00

Krabbensuppe 1, 3, 4, 8, 16, 17 7,00

CURRY-

WURST

2, 3, 4, 16

mit Brot 16, 17 6,50

mit Pommes Frites 17 9,00

OFEN -

KARTOFFEL

mit Kräuterquark 4, 8 7,00

1, 2, 4, 8

mit Matjesfilet

& Kräuterquark 4, 8 13,00

mit Räucherlachs 19

& Kräuterquark 4, 8 14,00

mit Krabben 3

& Kräuterquark 4, 8 16,00

VEGETARISCH

Tagliatelle 17, 18 geschwenkt in

8, 16, 17

hausgemachter Tomatensauce

mit frischem Basilikum 9,90

KOMBÜSEN

ZEITEN

12.00 – 14.30 Uhr

17.30 – 21.00 Uhr

14.30 – 16.30 Uhr

im Sommer

Nachmittagskarte

KEINE KÜCHE

16.30 – 17.30 Uhr

KARTOFFEL-

PUFFER

3 Kartoffelpuffer 17

mit Kräuterquark 4, 8 7,00

3 Kartoffelpuffer 17

mit Apfelmus 3 8,00

1, 2, 4, 8

Matjesfilet

mit 2 Kartoffelpuffern 17

an Apfel-Zwiebel-Rahm 8, 17, 18 13,00

Räucherlachs 19

auf 2 Kartoffelpuffern 17

mit Honigsenf-Dillsauce 4 14,00

Nordseekrabben 3

auf 2 Kartoffelpuffern 17

mit Kräuterquark 4, 8 16,00

FISCHBRÖTCHEN

Solange der Vorrat reicht

Matjesfilet 1, 2, 4, 8 & Zwiebeln 7,00

Lachs 19 & Zwiebeln 9,00

17, 18

Backfisch

& Remoulade 8, 18 10,00

Krabben 3 & Remoulade 8, 18 10,00


AUS DER

NORDSEE...

17, 18

BACKFISCH

mit Kartoffelsalat 2, 8, 17, 18 oder

Gurkensalat & Remoulade 8, 18 14,00

ROTBARSCHFILET 17 gebraten

mit Kartoffelsalat 2, 8, 17, 18 oder

Gurkensalat & Remoulade 8, 18 16,50

SEELACHSFILET 17 gebraten

mit meditteranem

Gemüse 17 & Salzkartoffeln 15,00

CUXHAVENER PANNFISCH 17

Fischfiletwürfel gebraten

4, 8, 17

mit Senfsauce

& Bratkartoffeln 16,00

SEEMANNSTELLER

Seelachsfilet 17 gebraten,

Matjesfilet 1, 2, 4, 8 , Nordseekrabben 3

& Räucherlachs 19

mit Bratkartoffeln 23,00

LACHSFILET 17 gebraten

auf Blattspinat, Salzkartoffeln

& Sauce Hollandaise 3, 8, 16 17,00

SCHOLLENFILET 17 Müllerinart

mit zerlassener Butter 8 ,

Gurkensalat & Salzkartoffeln 17,00

SCHOLLENFILET 17 Büsumer Art

mit frischen Nordseekrabben 3 ,

Gurkensalat & Bratkartoffeln 22,00

FISCHTELLER

NORDSEE

Dreierlei Nordseefischfilet

17 gebraten

mit meditteranem

Gemüse 17

& Bratkartoffeln 18,00

NORDSEE-

KRABBEN

Krabbenbrot 3 „Alte Liebe“

mit 2 Spiegeleiern auf

Schwarzbrot 8, 17 17,00

Fischerfrühstück 17

Krabben 3 mit Bratkartoffeln

& 2 Spiegeleiern 18,50

MATJES

1, 2, 4, 8

Matjes nach Hausfrauenart

an Apfel-Zwiebel-Rahm 8, 17, 18 ,

mit Salzkartoffeln 13,00

Matjesfilet 1, 2, 4, 8 natur

8, 17

auf Schwarzbrot

mit Zwiebeln 12,00

1, 2, 4, 8

Matjesfilet

mit 2 Kartoffelpuffern 17

an Apfel-Zwiebel-Rahm 8, 17, 18 13,00


& VOM LAND

SCHWEINESCHNITZEL

3, 17, 18

Wiener Art

3, 8, 16

mit Sauce Hollandaise

& Pommes Frites 17 13,00

Meditterane Art

mit Paprika-Tomaten-

Zucchini-Gemüse 17

& Pommes Frites 17 14,00

3, 17, 18

Holsteiner Art

mit Bratkartoffeln & Spiegelei 15,00

HOLZFÄLLERSTEAK 4

(ca. 280 g)

mit Kräuterbutter 8

& Pommes Frites 17 15,00

mit Kräuterbutter 8

& Bratkartoffeln 16,50

RUMPSTEAK

(ca. 220 g)

mit Kräuterbutter 8

& Pommes Frites 17 22,50

mit Kräuterbutter 8

& Bratkartoffeln 24,00

HÜHNER-

FRIKASSEE

8, 16, 17

mit Reis 14,00

Bei der Zubereitung

unserer Bratkartoffeln

verzichten wir auf Speck.

LABSKAUS

hausgemacht mit Spiegelei,

2, 11

Gewürzgurken, Rote Bete

& Matjesfilet 1, 2, 4, 8 15,00

BEILAGEN

ZUM DAZUBESTELLEN

Gurkensalat4,00

Beilagensalat 2, 3, 8, 17 5,00

Meditteranes Gemüse 17 2,50

Spinat2,50

Brokkoli 8 2,50

Pommes Frites 17 2,50

Bratkartoffeln2,90

Ofenkartoffel

mit Kräuterquark 4, 8 3,90

Kartoffelpuffer 17 2,00

Baguette 8, 16, 17 2,40

Krabben 3 , ca. 80 g 8,50

Räucherlachs 19 , ca. 80 g 7,00

Matjesfilet 1, 2, 4, 8 , ca. 100 g 3,50

Sauce Hollandaise 3, 8, 16 1,00

Kräuterbutter 8 1,00

Kräuterquark 4, 8 2,50

Aioli 3, 8, 17 2,50

Ketchup 2 0,50

Mayonnaise 1, 3 0,50

AUFSCHLAG

FÜR UMBESTELLUNGEN

Kartoffelsalat 2, 8, 17, 18 1,00

Bratkartoffeln1,50

Ofenkartoffel mit Kräuterquark 4, 8 2,00

Tagliatelle 17, 18 1,00


SWEETS

8, 16, 17, 18

Fürst Pückler Becher

Schokoladen-, Erdbeer-

& Vanilleeis mit Sahne 8 6,00

8, 16, 17, 18

Vanillebecher

2 Kugeln Vanilleeis

mit Sahne 8 & Schokosauce 8 6,00

2, 8, 17

Apfelstrudel

an Vanillesauce 3, 8 & Sahne 8 6,00

2, 3, 8, 16, 17

Schokoküchlein

mit Vanilleeis

auf Fruchtpüree & Sahne 8 7,50

LANGNESE „TO GO“

nur im Sommer

siehe Langnese Eiskarte

KUCHEN

Kuchenstück3,00

Portion Sahne 8 0,80

ZUSATZSTOFFE UND ALLERGENE

1. Farbstoffe

12. Phenylalaninquelle

2. Konservierungsstoff 13. gewachst

3. Antioxidationsmittel 14. mit Taurin

4. Geschmacksverstärker 15. mit Thujon

5. geschwefelt

16. Sellerie, Schalenfrüchte,

6. geschwärzt

Nüsse und Fructose etc.

7. Phosphat

17. Glutenhaltig

8. Milcheiweiß

18. Ei

9. koffeinhaltig

19. Fischeiweiß

10. chininhaltig

20. Sulfite

11. Süßungsmittel

03/2020_450 · Layout: www.woebber.de · Cuxhavener Mediengestaltung

Am Pier KG · Am Alten Hafen 4 · Alte Liebe · 27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 / 500 827 · info@am-pier.de · www.ampier.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine