Nordfriesland Palette 22 2020

Mittwoch, 27. Mai 2020 

Autodiscomit Hits aus 

den 90ern–live 

Husum (ml) –Mit DJ Set und den zwei 

Live-Acts „Loona“ und „Captain Jack“ sowie 

vielen Hits aus den 90er-Jahren lädt 

die Messe Husum &Congress am 29.Mai 

2020 zur Autodisco ein. Sonderteil 

Nr. 22•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

„Zusammen geht 

es wieder los“ 

Nordfriesland (ml) –Unter dem Motto 

„Wir starten durch –Zusammen geht 

es wieder los“ freuen sich ganz viele 

Betriebe auf Kunden und Aufträge. 

Sonderteil 

Hilfeinschweren 

Stunden 

Nordfriesland (pa) –Wenn der Todden 

Partner, die Mutter oder den Vater aus 

dem Leben reißt, verändert sich alles. 

Familien geraten aus dem Gleichgewicht. 

Wasnun? 

Sonderteil 

Wirsindgerne fürSie da! 

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Traumküchen 

für Sie in Planung 

Herzlich willkommen! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Unsere Fahrzeuge sind mit Trennscheiben 

ausgestattet –wir bitten aus Sicherheitsgründen 

die hinteren Sitzplätze zubenutzen! 

Wirsind24Stunden 

erreichbarund immer 

fürSie da! (0 48 41) 4444+4411 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Foto: Küther 

Lobaus Nashville für MarcoBoehm 

Mildstedt (kue) –Marco Boehm ist ein Tausendsassa. Der Mildstedter ist nicht nur Autor von Kriminalromanen, Kurzgeschichten und Gedichten. 

Er ist auch Komponist. Mit seiner Ballade „Strandgedanken“ gelang ihm im Frühjahr sein bisher größter Erfolg: Er ging als Sieger 

eines großen Songwriter-Wettbewerbs hervor. Head-Juror war der amerikanische Profi-Liedermacher Mark Cawley aus Nashville, der auch 

schon geschrieben hat für Tina Turner, Chaka Khan und die Spice Girls ... Mehr dazu auf Seite 3 

„Opfer aller Kriege“ –wirddas Mahnmal restauriert? 

Husum (hk) –„Es ist ein Aufschrei 

und Flehen. Als Sockel 

sind es berstende Splitter 

und verschüttete Leiber. Darüber 

Gestalt, die zu wehren 

scheint, dass Gott das Elend 

seiner Kreatur schaue.“ So 

charakterisiert der Bildhauer 

Siegfried Assmann das von 

ihm nach einem Entwurf des 

Husumer Architekten Hans 

Jochen Feddersen geschaffene 

Mahnmal für die „Opfer 

aller Kriege“. 

Seit seiner Einweihung am 

Volkstrauertag 1963 fristet es 

allerdings im Landratsgarten 

des Schlosses vor Husum ein 

nicht gerade viel beachtetes 

Dasein –und ist inzwischen 

sehr stark restaurierungsbedürftig. 

Doch, so Bauamtsmitarbeiter 

Thomas Borowski im jüngsten 

Am Volkstrauertag 1963 im Landratsgarten 

des Schloßes vor Husum 

eingeweiht, ist das Mahnmal „Opfer 

aller Kriege“ heute stark restaurierungsbedürftig 

und sollte auch 

einen neuen, mehr beachteten 

Standort erhalten. 

Foto: Klein 

Bauausschuss, ist diese auf 

Grund der baulichen Konstruktion 

mit „der sehr zerklüfteten 

darstellenden Form“ 

problematisch. „Außen hat 

das Mahnmal eine harte 

Schale, innen einen weichen 

Kern.“ Dies sei bei wechselnden 

Witterungseinflüssen äußerst 

ungünstig. Auch läge 

aus der damaligen Zeit keine 

Dokumentationvor. 

Man habe allerdings mit dem 

noch lebenden Siegfried 

Assmann Kontakt aufgenommen 

und zudem das Mahnmal 

von einem Experten, 

dem Diplom-Restaurator Jan 

Hamann, begutachten lassen. 

Danach seien die Kosten 

für die sehr aufwendige 

Restaurationauf rund 73.000 

Euro zu schätzen plus Überprüfung 

des Innenkerns, plus 

Überprüfung des Fundamentes 

und plus Überprüfung des 

Baugrundes. 

Aus Sicht von Hans-Christian 

Hinrichs (SPD) mache zwar 

einerseits eine Restauration 

kaum Sinn –„das Ganze ist 

sehr instabil“ –, andererseits 

müsse das Mahnmal aber wegen 

seiner Bedeutung erhalten 

bleiben und das an einem 

Standort, der mehr beachtet 

würde. Anbieten würde sich 

hierfür seiner Meinung nach 

wegen des historischen Bezuges 

der Klopstockplatz. 

Das Bauamt wird nun verschiedene 

Handlungsoptionen 

entwickeln und diese im 

Herbst, hinterlegt mit Kosten, 

dem Bauausschuss zur Beratung 

und Beschlussfassung 

vorlegen. 

Ab 30.Mai: Nordfriesen radeln fürein gutesKlima 

Husum/NF (pa) – Der Kreis 

Nordfriesland radelt ab dem 

30. Mai für ein gutes Klima. 

»Radfahren ist gesund, klimafreundlich 

und macht Spaß. 

Deshalb lade ich alle Nordfriesen 

ein, sich am Wettbewerb 

‚Stadtradeln‘ zubeteiligen«, 

erklärt Landrat Florian 

Lorenzen. 

Bei dieser bundesweiten Kampagne 

geht es um die Freude 

am Fahrradfahren, aber vor 

allem darum, möglichst viele 

Menschen für das Umsteigen 

auf das Fahrrad im Alltag zu 

gewinnen und dadurch einen 

Beitrag zum Klimaschutz zu 

leisten. 

Seit 2008 treten weltweit 

Kommunalpolitiker und Bürger 

für mehr Klimaschutz und 

Radverkehr in die Pedale.Der 

Kreis Nordfriesland ist vom 

30. Mai bis zum 19. Juni 2020 

zum wiederholten Male dabei. 

Auch die Gemeinde Leck 

und die Stadt Niebüll nehmen 

teil. Mitmachen und möglichst 

viele Radkilometer sammeln 

können alle, die im Kreisgebiet 

leben, arbeiten, einem 

Verein angehören oder eine 

Schule besuchen. Einwohner 

von Niebüll oder Leck können 

sich auch bei ihren Gemeinde-Teams 

anmelden. Zudem 

kann jeder Interessierte ein 

eigenes Stadtradeln-Team 

gründen. 

Erstmals sind auch Unterteams 

möglich, so dass etwa 

Schulklassen einer Schule 

um die Wette radeln können. 

»Alle mit dem Rad zurückgelegten 

Wege zählen –auch, 

wenn der Unterricht wegen 

der Corona-Krise nur eingeschränkt 

stattfindet«, betont 

Felix Oßwald. Er ist der Klimaschutzmanager 

des Kreises 

und hat das NF-Stadtradel- 

Team gegründet. Etwa ein 

Fünftel der klimaschädlichen 

Kohlendioxid-Emissionen in 

Deutschland entsteht im Verkehr, 

ein Viertel davon im Innerortsverkehr. 

Näheres unter https://www. 

stadtradeln.de/nordfriesland. 

Felix Oßwald ist erreichbar 

per E-Mail an nordfriesland@ 

stadtradeln.de. 

NeueÖffnungszeiten 

Do +Fr+Saab14Uhr 

So +Feiertag ab 10 Uhr 

oder nachVerbeinbarung 

Pfingsten 

Mittagstisch ab 12Uhr 

Wirsindwiederda! 

Familie Plage ·Bohmstedtfeld 20 ·25853 Bohmstedt ·Telefon: 04671/5129·Mobil:0171/7427855 

Am Fischerhaus 1 

25813 Husum 

Restaurant 

ATHEN 

GRIECHISCHE &INTERNATIONALE SPEZIALITÄTEN 

Öz: Di.- So. 17-22 Uhr · Feiertage 11.30-14.30 +17-22 Uhr 

Sotirios NIKOlau 

Telefon 

04841- 63514 

Wirwünschen allenFreunden undGästen schöne Pfingsttage! 

Wir haben auch Pfingstmontag geöffnet 

Bis einschließlich Montag 10 %AUF ALLES 

H&B-Service 

Dachreinigung und -beschichtung 

Professionell, preiswert! 

Das Dach ist wie neu! 

10 Jahre Garantie! 

Angebot: Reinigung kostenlos! 

04846 /212263 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei FACEBOOK – 

Liken Sie uns! 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Wir sind für Sie da! 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Lüüd! Schön jem 

Wi freut uns 

und sind wedder 

för jem dor. 

to sehn! 

HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034

Husum -27. Mai 2020 -Seite 2 

Tgl. 19.45/Ab12J./2.Wo. 

Narziß und Goldmund 

Tgl. 20.00/Ab12J./6.Wo. 

Nightlife 

Tgl. 16.00/Ab6J. 

Onward - 

Keine halben Sachen 

Tgl.16.00/o.A. 

Mina und die 

Traumzauberer 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Wir haben für Euch wieder geöffnet! 

Tgl. 20.00/Mi. keineV./Ab12J./2.Wo. 

Der Spion von nebenan 

Tgl. 16.00+20.15 /o.A. /3.Wo. 

Die Känguru-Chroniken 

Tgl. 16.00/o.A. 

Trolls World Tour 

Mi.20.00/Ab16J. 

Sneak Preview 

Info:Neues Baugebiet in Kating 

Gesuch: Häuser, Wohnungen, Höfe 

und Grundstücke (auch mit Altsubstanz) 

in den Kreisen Nordfriesland, Dithmarschen und Schleswig-Flensburg 

für zahlreiche auswärtige Kunden 

Bitte alles anbieten! –Liebhaberpreise möglich! 

Kostenlose unverbindliche Bewertung! 

Telefon: 04841- 77 24141 

E-Mail: info@buw-immo.de 

www.buw-immo.de 

Binnenland &Waterkant Immobilien · 25813 Husum ·Rote Pforte 7 

Für unser Reisebüro und Busunternehmen suchen wir zum 01.08.2020 einen 

Auszubildenden (m/w/d) 

zur/zum Tourismuskauffrau/mann (Privat- und Geschäftsreisen) 

Du bringst mit: 

•eine abgeschlossene gute Schulausbildung 

•Interesse an fremden Ländern, Kulturen und der Touristikbranche 

•Verantwortungsbewusstsein 

•Lustauf Organisation und Planung eigener Busreisen 

Du hast Lust im Team zu arbeiten, bist belastbar und flexibel? Dann ist eine 

Ausbildung bei uns genau das Richtige für dich. Deine Bewerbung schickst du per 

Post oder per Mail an: bestmann@reisebuero-grunert.de, z. Hd. Frau Bestmann 

GmbH & 

Co. KG 

Tönning (pa) –Ineiner öffentlichen 

Bürgerbeteiligungs- 

und Informationsveranstaltung 

am 4. Juni 2020 

informiert die Stadtverwaltung 

Tönning über ein neues 

Baugebiet in Kating. Die 

Veranstaltung beginnt um 18 

Uhr in der Stadthalle,Badallee 

14. Über die allgemeinen 

Ziele und Zwecke der Bauleitplanung 

werden Interessierte 

gemäß §3Abs. 1des 

Baugesetzbuches unterrichtet. 

Ihnen ist die Möglichkeit 

zur Äußerung und Erörterung 

gegeben. Konkret geht 

es um die 21. Änderung des 

Flächennutzungsplanes der 

Stadt Tönning und die Aufstellung 

des Bebauungsplanes 

Nr. 34„Wohnbaugebiet 

Kating“ für das Gebiet östlich 

der vorhandenen Wohnbebauung 

im Kiebitzweg 

und des Fasanenweges sowie 

südlich des Lerchenweges, 

welches das Flurstück 

101 der Flur 034 Gemarkung 

Tönning umfasst. 

Aufgrund der aktuellen Lage 

stehen für Besucher/ 

innen nur eine begrenzte 

Anzahl an Plätzen zur Verfügung. 

Sie sind angehalten, 

einen Mund-Nasen-Schutz 

zu tragen, das bereitgestellte 

Desinfektionsmittel zu 

nutzen und den Mindestabstand 

einzuhalten. Eine Anwesenheitsliste 

wird geführt. 

Unsere Gewinnerinnen Ingrid Döscher, Birgit Andresen, Else Lass, Ellen Jebe und Heidrun Simon freuten sich, ihre 

Preise endlich in Empfang nehmen zu können. 

30 JahreIGO –unsereGewinnerinnen 

Husum (hk) –Zwar habe es 

Corona-bedingt Zulieferungsschwierigkeiten 

beim Bau der 

neuen Kindertagesstätte bei 

der Klaus-Groth-Schule gegeben, 

informierte Bauamtsleiter 

Jörg Schlindwein jüngst die 

Mitglieder des Bauausschusses. 

Dennoch sei mit der Fertigstellung 

im August 2020 zu 

rechnen. 

Bereits fertig hingegen sei 

das ursprünglich auf 200.000 

„Ich glaube,ich brauchediesmal Hilfe...“ 

Husum (ml) – „Ob ich das 

schaffe dieses Jahr?“ Dieter 

Hansen ist ganz unglücklich. 

Der Husumer,der seit fast fünf 

Jahren Postkarten mit wunderschönen 

hiesigen Motiven 

verkauft und das Geld am 

Ende des Jahres für die Husumer 

Bahnhofsmission und die 

Husumer Tafel zur Verfügung 

stellt, sorgt sich um sein persönlich 

gesetztes Ziel. 

Im vergangenen Jahr hat der 

74-jährige Husumer sage und 

schreibe 1.200 Euro für „seine 

beiden Einrichtungen“ gestiftet. 

„Und dabei wollte ich jedes 

Jahr um 100 Euro pro Einrichtung 

erhöhen“, berichtet 

er. „Aber dadurch, dass jetzt 

die Touristen Corona-bedingt 

so lange gefehlt haben, wird 

es eng.“ 

Er hofft nun, dass ihn die Einheimischen 

verstärkt unterstützen. 

„Vielleicht kauft jemand 

eine Postkarte und legt 

eine kleine Spende drauf zu?“ 

fragt er sich und bittet damit 

Husum (ml) –Eigentlich sollte 

es eine richtig schöne Gewinnübergabe 

werden – mit 

Kaffee, Keksen und nettem 

Klönschnack, ein bisschen 

feierlich eben. Aber dann 

kam die Corona-Pandemie 

und nichts war mehr wie vorher. 

Daher hat sich das Palette-Team 

entschlossen, die 

Gewinnübergabe vom IGO- 

Kreuzworträtsel erst einmal 

zu verschieben – auf einen 

Zeitpunkt nach Corona ... 

Nun, das scheint noch zu 

dauern, und so haben wir 

uns schweren Herzens entschlossen, 

die Gewinne zwar 

zu übergeben, aber die Präsente 

gab es natürlich nur mit 

Einzelterminen auf Abstand 

und im breiten Flur überreicht. 

Leider auch ohne ein schönes 

Gruppenbild mit den Preisträgerinnen. 

Wir gratulieren dennoch 

sehr herzlich! 

Sie alle hatten sich am IGO- 

Gewinnspiel beteiligt, das wir 

am 11. März 2020 im Rahmen 

unserer Sonderberichterstattung 

zum 30. Geburtstag der 

Interessengemeinschaft IG 

Ost (IGO) veranstaltet hatten. 

Und sie alle waren bereits kurze 

Zeit später per Losermittelt 

worden, entsprechend groß 

war die Freude. Gewonnen 

haben die fünf Damen übri- 

Euro veranschlagte Parkleitsystem, 

allerdings mit 45.000 

Euro höheren Kosten. 20.000 

Euro steuere die Wirtschaft 

bei. 

Das Planfeststellungsverfahren 

für die Verlegung des 

Bahnübergangs verzögere 

sich erneut um sechs Monate, 

aber hier, soJörg Schlindwein, 

gebe es trotzdem auch 

eine gute Nachricht. „Da sich 

die Gesetzesgrundlage geän- 

die Husumer und Buten-Husumer 

um Unterstützung bei der 

guten Sache. 

Einen Euro kostet eine Postkarte, 

die Dieter Hansen 

unter anderem 

bei „Café Lassen“, 

im „Thomas Hotel“, 

im„Hotel Hinrichsen“, 

in diversen 

Apotheken, im 

Schlosscafé, bei der 

„Kreativ Oase“, 

im „kleinen 

Blumenlädchen“ 

sowie 

Fotos: Laß 

gens mit dem Lösungswort 

unseres Kreuzworträtsels 

„Husum –immer gut im Wind“. 

Gratulieren durften wir nun 

Ingrid Döscher aus Oster- 

Ohrstedt (Husum Card in Höhe 

von 100 Euro), Birgit Andresen 

aus Husum (Husum Card 50 

Euro), Else Lass aus Mildstedt 

(Husum Card 50 Euro), Ellen 

Jebe aus Husum (Präsentkorb 

50 Euro) und Heidrun Simon 

aus Husum (Präsentkorb 50 

Euro). 

Wir sagen allen Rätsel-Teilnehmer/innen 

herzlichen 

Dank fürs Mitmachen und den 

Gewinnerinnen viel Freude 

mit ihren Preisen. 

Corona zum Trotz wird wohl die neue Kindertagesstätte Sonnenschein –nach einem Gedicht von Klaus Groth 

–imAugust fertig gestellt sein. In dem rund 900 Quadratmeter großen städtischen Modul-Bau mit teilweise begrüntem 

Satteldach werden Adelby 1-Mitarbeiter bis zu 60 Kinder betreuen. 

Foto: Klein 

Neues aus dem Bauausschuss der Stadt 

dert hat, muss die Stadtselbst 

nur noch die Planungskosten 

tragen.“ Ursprünglich sollten 

sich Bund, Bahn und Stadt 

die erforderlichen deutlich 

über fünf Millionen liegenden 

Kosten teilen. Aktuell gibt es 

aber dennoch einen Wermutstropfen: 

Haushaltstechnisch 

helfen wird das dieses Jahr 

nichts, da die Maßnahme eh 

erst für die Folgejahre vorgesehen 

ist. 

bei 

„Optik 

Sievers“ 

und „Glücklich 

am Meer“ anbietet. 

50 Cent gehen 

davon an die Bahnhofsmission, 

50 Cent an die Tafel. 

„Ich würde mich sehr freuen, 

wenn die Nordfriesen mich 

unterstützen“, so seine 

Hoffnung. „Vielleicht erreiche 

ich mein Ziel für 

2020 dann ja doch 

noch?“ 

Dieter Hansen –der 74-jährige Husumer hofft auf Unterstützung 

(für das Foto kurz ohne Maske). 

Foto: Laß 

Kinder-Kleider- 

Zimmer wieder da 

Husum (pa) – Das Kinder- 

Kleider-Zimmer in der Ev. 

Familienbildungsstätte Husum, 

Woldsenstraße 47, hat 

wieder auf. „Wir haben in 

den letzten Wochen viele 

Kleiderspenden dankend 

erhalten und haben diese 

fleißig sortiert und verräumt. 

Nun halten wir eine große 

Auswahl anBaby- und Kinderkleidung 

zu günstigen 

Preisen für Sie bereit“, heißt 

es in einem Schreiben. Wer 

im Kinderkleiderzimmer einkaufen 

möchte, kann telefonisch 

einen Termin vereinbaren 

unter Telefon 04841 

2153. Termine können montags 

von 10 bis 12 Uhr vergeben 

werden. 

Delfi® –Angebot 

für Eltern&Kinder 

Husum (pa) –DELFI® fördert 

durch Bewegungs-, Spiel 

und Liedanregungen die 

Entwicklung des Babys im 

ersten Jahr und unterstützt 

eine positive Eltern-Kind- 

Beziehung. Der Kurs findet 

in der Ev. Familienbildungsstätte 

Husum, Woldsenstraße 

47, statt und richtet sich 

an Eltern, deren Kinder ab 

Januar 2020 geboren sind. 

Anmeldung unter der Nummer 

04841 2153 oder per E- 

Mail an fbs@dw-husum.de. 

Stadtbibliothek 

samstags geöffnet 

Husum (pa) –Absofort ist 

die Stadtbibliothek auch 

sonnabends wieder regulär 

von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet. 

Es gelten weiterhin die 

ausgewiesenen Sicherheitsmaßnahmen. 

Auch die Lese- und Lernplätze 

können wieder genutzt 

werden – allerdings 

nur mit vorheriger Anmeldung 

per Telefonnummer 

04841 89186 oder per Mail 

an stadtbibliothek@husum. 

de. 




Dachbeschichtung 

JACK CORAY 

25856 Hattstedt 

Tel. 04846-545 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Graf von Baudissin VerlagNordfriesland 

Palette KG, 

FlensburgerChaussee 62, 

25813Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 

www.nf-palette.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon:0461 588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Palette...................... 42.900 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 

vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Kinderkirche aus 

der Tüte 

Breklum (pa) – Die Kirchengemeinde 

Breklum hat für 

Kindergarten- und Grundschulkinder 

aus dem Bereich 

der Kirchengemeinde 

(Breklum, Struckum, Almdorf, 

Sönnebüll, Vollstedt, 

Högel und Lütjenholm) eine 

Kinderkirche aus der Tüte 

gepackt. Darin enthalten 

sind Spiel-, Bastel- und 

Backideen, ein Brief der 

Pastoren und natürlich eine 

Bibelgeschichte. Die Tüte 

kann kostenlos in Breklum 

abgeholt werden, und zwar 

vor dem Pastorat in der Kirchenstr. 

24 und in der Breklumer 

Bücherstube in der 

Kirchenstraße 4. 

Die Kirchengemeinde Breklum 

hat für Kindergarten- und Grundschulkinder 

insgesamt 300 mal 

eine Kinderkirche aus der Tüte 

gepackt. 

Foto: Bernd Hansen 

Lob aus Nashville für Marco Boehm 

Unsere Titelgeschichte 

Mildstedt (kue) – Der bekennende 

Familienmensch Marco 

Boehm bewohnt mit Ehefrau 

Etta, Tochter Lotta und dem 

20-jährigen Kater „Petterson“ 

ein beschauliches Eigenheim 

in Mildstedt. Was einige 

vielleicht noch nicht von ihm 

wussten: Boehm ist ein echter 

Tausendsassa: Autor von 

Kriminalromanen, Kurzgeschichten 

und Gedichten. Er 

schreibt Musikrezensionen für 

Fachzeitschriften, ist Fotograf, 

Texter und Komponist, gehörte 

wiederholt zu den Preisträgern 

„Bibliothek deutschsprachiger 

Gedichte“ und war 2017 Finalist 

um den Reinhard-Mey-Sonderpreis. 

Mit seiner Ballade „Strandgedanken“ 

gelang ihm im Frühjahr 

wohl sein bisher größter 

Erfolg. Er ging als Sieger aus 

einem großen Songwriter- 

Wettbewerb hervor. Ausgelobt 

wurde der Wettbewerb vom 

Rabenwald Verlag, Saarbrücken, 

in Zusammenarbeit mit 

rekordJet, Sarre Side Studios, 

Padraig Music & Writing und 

iZotope. 

Der Wettbewerb ging einher 

mit der Veröffentlichung der 

deutschen Version des Buches 

„Song Journey“, erschienen im 

Rabenwald Verlag. 

Autor des Buches und Head- 

Juror des Songwriter-Wettbewerbs 

war der amerikanische 

Marco Boehm beim intonieren. 

Küther 

Profi-Liedermacher Mark Cawley 

aus Nashville. Er ist einer 

der großen Songwriter unserer 

Zeit, schrieb unter anderem für 

Tina Turner, Chaka Khan und 

die Spice Girls, um nur einige 

zu nennen. 

Wegen der Pandemie wurde 

die Bekanntgabe des Gewinners 

aus der Stadt Nashville 

über Video ausgestrahlt. In 

diesem Video sprach Juror 

Mark Cawley auch noch ein 

besonderes Lob aus. Er bezeichnete 

Boehms Gewinner- 

Song als „A very cool song ... 

had a little bit of a David Bowie 

vibe ... very creative lyrics...“ 

Seine musikalische Autorenreise, 

die wegen der Pandemie 

ebenfalls ausfiel, wird Mark 

Cawley wohl Ende 2020 / Anfang 

2021 nachholen. 

Mit Mark Cawley wird dann der 

Gewinner Marco Boehm zusammen 

mit den Finalistinnen 

Kashia Vega und Leonie Jael 

Foto: 

im Tonstudio Saarland 

einen neuen Song schreiben, 

aufnehmen und veröffentlichen. 

Zu Boehms Hauptgewinn 

gehören auch noch ein 

persönliches Coaching 

mit Mark Cawley und ein 

kleines Spire „Tonstudio“, 

gestiftet von iZotope. 

Wie kommt man nun dazu, 

sich an einem Songwriter- 

Wettbewerb zu beteiligen? 

Boehm, der promovierte 

SEITE 3 

Husum - 27. Mai 2020 - Seite 3 

AVK‘s Neuzugänge 

Ford Mondeo „Business“ 1,5l EcoBoost 

Benzin 121kW/165PS, EZ Jan 2019, 19.500 km, 

Automatikgetriebe, Sitz u. Frontscheibenheizung, 

Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Tempomat, Navigationssystem, 

Freisprecheinrichtung, 

Garantie 3-4.Jahr/ 

100.000 km ab EZ u.v.m. 19.990,- 

Archäologe für Ur- und Frühgeschichte, 

erzählt, dass ihn 

schon immer alles Kreative interessiert 

habe, dazu auch die 

Teilnahme an entsprechenden 

Wettbewerben. 

Musik macht er schon seit 

1989. Seine erste Band hieß 

„Die blutigen Teebeutel“ und 

heute spielt er noch in der 

Band „Küstenschmutz“. Musik 

hat ihn eigentlich nie losgelassen. 

Seit den 1990ern schreibt 

er Lieder. 

Seine Ballade „„Strandgedanken“, 

eine Liebeserklärung an 

Sylt, ist aber nur ein Teil des 

Kompendiums „leise Saite“, 

sieben Lieder rund um das 

Meer. 

Hauptberuflich ist der 48-jährige 

Boehm für die Norddeutsche 

Gesellschaft für Diakonie 

tätig. 

Ford Kuga „Vignale“ 2,0l TDCi 4x4 Diesel 

132kW/180PS Euro 6 EZ Sep. 2019, 8.950 km, 

Automatikgetriebe, Winterpaket, Rückfahrkamera, 

Digitalradio, Navigationssystem, Verkehrszeichenerkennung, 

Panoramadach, Abstandstempomat, 

Garantie 3-4.Jahr/ 

100.000km ab EZ u.v.m. 29.990,- 

Schützenfest 

fällt aus 

Hattstedt (pa) – Das Schützenfest 

in Hattstedt fällt 

der Corona-Pandemie zum 

Opfer. Leider kann der Hattstedter 

Schützenverein v. 

1962 die Vorgaben zu der 

Hygieneverordnung und 

den Abstandsregeln für ein 

Schützenfest, auch wenn 

dieses erst für Ende Juli vorgesehen 

war, nicht erfüllen. 

Dem Vorstand des Vereins 

fiel diese Entscheidung sehr 

schwer, sie sei aber unumgänglich 

gewesen. Die Wiederaufnahme 

einer geselligen 

Zusammenkunft wird 

nun verschoben. 

Broschüre: Kultur & Freizeit 

Husum (pa) – Die Storm-Stadt 

ist reich an Kultur, an Menschen, 

Orten und Geschichten, 

die die Vergangenheit, Gegenwart 

und damit auch die Zukunft 

prägen. 

Einblicke in diese Vielfalt sowie 

eine Vielzahl an Freizeitangeboten 

bietet die neue Kulturund 

Freizeitbroschüre auf 36 

Seiten im praktischen Taschenformat. 

Herausgeberin der neuen Broschüre 

ist die Stadtverwaltung 

Husum, die sich bei der Stadtführerschaft, 

dem Designer Uli 

Heid, dem Husumer Dr. Ulf von 

Hielmcrone sowie der Tourismus- 

und Stadtmarketing Husum 

GmbH (TSMH) herzlich für 

die Unterstützung bedankt. 

„Es ist wieder einmal schön zu 

sehen, dass durch eine gute 

Zusammenarbeit vieles bewirkt 

werden kann“, freute sich 

Bürgermeister Uwe Schmitz 

über das gelungene Werk. 

Eine Kultur-Tour durch die 

Stadt auf eigene Faust wurde 

bisher durch den Flyer „Kulturpfad“ 

und entsprechender 

Beschilderung an den Sehenswürdigkeiten 

angeboten. Der 

Flyer wird nun durch die neue 

Broschüre abgelöst. 

Erhältlich ist diese im Rathaus, 

in der Stadtbibliothek und der 

TSMH. 

Mazda CX-3 „Sports-Line“ 2,0l SkyActiv-G 

Benzin 89kW/121PS 

EZ Nov. 2019, 4.200 km, Automatikgetriebe, Einparkhilfe 

vorn u. hinten, Anhängerkupplung, Navigationssystem, 

Head-up-Display, Klimaautomatik, 

Sitzheizung, 

Garantie 3. Jahre ab EZ u.v.m.. 24.990,- 

Mazda CX-5 „Sports-Line“ 2,2l SkyActiv-D 

Diesel 135kW/184PS Euro 6 

EZ Okt. 2018, 18.800 km, Navigationssystem, Bose-Soundsystem, 

360 Grad Kamera, Sprachsteuerung, 

Beheizbares Lenkrad, LED-Scheinwerfer, Tempomat, 

Digitalradio, 

Garantie 3. Jahr ab EZ u.v.m. 27.490,- 

Alle Preise in Euro und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de

-Anzeige- Husum -27. Mai 2020 -Seite 4 

Husum (pa) –Jetzt wird gefeiert: 

Das Autokino Messe Husum 

lädt zur Autodisco! 

Das wird die erste offizielle 

Drive-in-Party Nordfrieslands: 

Mit DJ Set und zwei Live-Acts 

aus den 90er-Jahren lädt die 

Messe Husum &Congress am 

Freitag, 29.Mai 2020,zur Autodisco 

ein. 

Veranstaltungsverbot heißt 

nicht, dass man nicht feiern 

darf,man muss nur wissen, wie! 

Ganz coronakonform findet 

deshalb im Rahmen des Autokinos 

auf dem Gelände der 

Messe Husum &Congress die 

erste Autodisco Nordfrieslands 

statt. Im Rahmen einer Social 

ER 29.05.2020 

Media-Umfrage hatten die Veranstalter 

ermittelt, dass die Hits 

der 90er-Jahre bei den Husumern 

ganz hoch im Kurs stehen, 

und so wurden kurzerhand der 

Party-DJ Marcel Müller (Flair & 

Sound) sowie zwei spektakuläre 

Live Acts der Eurodance-Ära 

verpflichtet: Loona und Captain 

Jack kommen nach Husum auf 

die Bühne! 

Die Sängerin Loona hat mit ihrem 

Hit „Bailando“ den Sound 

der 90er Jahre mitgeprägt. „Es 

sind verrückte Zeiten“, sagt die 

Sängerin, „aberdie Zeit, zuhause 

zu sitzen, ist jetzt vorbei.“ 

In einer Videoansprache an das 

Husumer Publikum verspricht 

90er Hits bei der ersten Drive-in-Party 

Am 29. Mai stehen die Sängerin „Loona“ („Bailando“) und Captain Jack live auf der Bühne in Husums Autokino. 

die Sängerin eine Reise zurück 

in die 90er-Jahre und freut sich 

darauf, mit ihrem Publikum zu 

singen und zu feiern. 

Als zweiter Live-Act verspricht 

die Kultband Captain Jack echtes 

90er-Feeling und wird für 

den einen oder anderen Flashback 

sorgen. 

Messe-Geschäftsführer Klaus 

Liermann freut sich, dass auch 

diese Veranstaltung recht kurz- 

Fotos: Archiv Küther /(c) Loona /(c) Captain Jack 

fristig auf die Beine gestellt werden 

konnte. „Der Zuspruch für 

das Autokino war so groß, dass 

wir nach weiteren Möglichkeiten 

gesucht haben, um unsere 

Gäste zu unterhalten. Gemeinsam 

mit dem Kinocenter Husum 

und dem Messe-Team haben 

wir die Autodisco ganz unkompliziert 

aus der Taufe gehoben. 

Ich freue mich, dass wir so mit 

den Stargästen ein neues Ausrufezeichen 

setzen können.“ 

Übertragen wird die Musik über 

die UKW-Frequenz 88,6 direkt 

in die Autoradios. Bis zu vier 

Erwachsene dürfen sich einen 

PKW teilen und ihr Auto zum 

Wackeln bringen. 

Der Eintritt liegt bei 19,50 Euro 

pro Person, Speisen und Getränke 

dürfen mitgebracht werden, 

die Nutzung des Toilettenwagens 

ist unter Einhaltung der 

Hygienevorschriften und mit 

Mund-Nasen-Schutz möglich. 

Tickets gibt es ausschließlich 

online unter www.kino-centerhusum.de/aktionen-events. 

Die 

ausgedruckten Tickets, der QR- 

Code oder das Handydisplay 

mit Onlineticket sind bei Einlass 

gut sichtbar an die Fensterscheibe 

zu halten. 

-Anzeige- 

Wir starten durch! 

Jörg Nissen 

Maurer- u.Betonbaumeister 

Eikammsweg 7 

25821 Breklum 

Tel.: 04671 60 00 55 

Fax: 04671 60 13 90 

info@nissenbau-breklum.de 

www.nissenbau-breklum.de 

• Garten- und Landschaftsbau • Pflasterarbeiten 

• Holzschreddern • Winterdienst • Gartenarbeiten jeder 

Art • Umzüge &Entrümpelung • Hausmeisterservice 

Erk Paulsen-Friedrichsen 

Gammeltoft 1·25821 Breklum/Riddorf ·Tel. 04671/5026 

Mobil 0171/3122781 ·www.picobello-dienstleistungen.de 

Baumstubben fräsen 

-gründlich und schnell - 

neu: Unkrautbekämpfung 

mit Heisswasser 

Rohr-Kanalreinigung 

Garten- und Landschaftsgestaltung 

M. Elsholz 

Otto-Hahn-Str. 13-17 

25813 Husum 

Tel. 04841-9101 

Fax 04841-9104 

Zusammen 

geht es 

In unserer 

Milch steckt 

Meer! 

UnserHofladen 

istwieder 

geöffnet! 

wieder 

NordseeMilch eG 

Süden1125889 Witzwort 

T+49 (0) 4864 10043-0 

Einfo@nordseemilch.com 

Direktverkauf 

 

Dienstagsgeschlossen 

www.nordseemilch.com 

Mühlendamm 13 

Tel.: 04841 7796431 

25813 Husum 

Mail: info@dachtec.net 

los! 

los! 

Baumaschinen-, Arbeitsbühnenund 

Anhängervermietung 

Ingo Bahnsen 

Flensburger Str.15b ·Wanderup ·Tel. 04606 -9658131 

Westerende 4-6 ·25884 Viöl ·Tel. 04843 -1412 

Mittelstraße 8·25862 Joldelund ·Tel. 04673 -404 

Auch wir sind in dieser schweren Zeit weiterhin für Sie vor Ort. 

Denken Sie auch an die Reservierung unserer Kühlwagen für 

Ihre privaten Feste nach Corona. 

Des weiteren besteht weiterhin die Möglichkeit der 

KOSTENLOSEN Lieferung! 

Hohe Koppel 7·25842 Langenhorn/Mönkebüll 

z 04672/919 o. 0151/50251201 

www.baumaschinenvermietung-langenhorn.de

Mobile Friseurmeisterin für Husum und Umgebung 

Studienbewerbung: Experten-Chat auf abi.de 

Flensburg (mm) – Endlich! 

Wer das Abi in der Tasche hat, 

kann es oft kaum erwarten, an 

der Hochschule durchzustarten. 

Zuvor muss allerdings die 

Hürde der Studienbewerbung 

genommen werden. Was angehende 

Studierende hierbei 

beachten müssen, klärt der 

nächste abi>> Chat am 10. 

Juni. Von 16 bis 17.30 Uhr beantworten 

die teilnehmenden 

Expertinnen und Experten alle 

Fragen rund ums Thema „Studienbewerbung“. 

Auf den ersten Blick kann das 

Thema Studienbewerbung 

durchaus verwirren. Das liegt 

in erster Linie an den verschiedenen 

Zulassungsverfahren. 

Einige Studiengänge sind zulassungsfrei 

und ermöglichen 

eine unkomplizierte Einschrei- 

Husum (hk) – Heimvorteil, den 

gibt es nicht nur im Sport, sondern 

ab 1. Juni auch bei Lena 

Maaß. Denn ab Montag verwandelt 

die Friseurmeisterin 

heimische Wohnzimmer, Küchen 

oder Bäder in ‚Friseursalons 

auf Zeit‘. 

“Ja, ich bringe alles Notwendige 

für die professionelle 

Arbeit mit; und jetzt auch 

noch das, was man für die 

Corona-bedingten Vorgaben 

braucht. Meine Kunden brauchen 

sich letztlich in ihrer vertrauten 

Umgebung nur noch 

zurücklehnen und genießen“, 

schmunzelt die Jungunternehmerin. 

Vorher seien jedoch unter der 

Nummer 0171 7768573 ein Termin 

vereinbart und die jeweiligen 

Wünsche besprochen 

worden. „Mein Repertorie entspricht 

fast dem eines stationären 

Salons für Damen, Herren 

und Kinder, also Waschen, 

Schneiden, Föhnen, Färben, 

Tönen, Strähnchen und Augenkosmetik: 

Da ist dann von 

kurz bis lang, von klassisch bis 

frech alles dabei.“ 

bung. Andere unterliegen örtlichen 

Zulassungsbeschränkungen, 

hier wird die Mehrzahl der 

Studienplätze nach den Kriterien 

der jeweiligen Hochschule 

vergeben. Entscheidend kann 

eine gute Abiturnote sein, aber 

auch Noten in einzelnen Fächern, 

Wartesemester und Härtefallregelungen 

können den 

Ausschlag in puncto Zu- oder 

Absage geben. 

Zulassung für Medizin und Co. 

Einige örtlich zulassungsbeschränkte 

Studiengänge – und 

auch einige zulassungsfreie – 

werden zudem über das sogenannte 

Dialogorientierte Serviceverfahren 

vergeben. 

Wer sich für ein entsprechendes 

Angebot entscheidet, 

muss sich über die Website 

hochschulstart.de bewerben. 

Auch für die Studiengänge Humanmedizin, 

Pharmazie, Zahnmedizin 

und Tiermedizin ist 

das Portal zuständig. In diesen 

Fächern werden die bundesweit 

zulassungsbeschränkten 

Studienplätze von der Stiftung 

für Hochschulzulassung vergeben. 

Wie genau die einzelnen Verfahren 

funktionieren und worauf 

es dabei jeweils ankommt, 

erfahren die Teilnehmer beim 

nächsten abi>> Chat am 10. 

Juni. Von 16 bis 17.30 Uhr beantworten 

die Expertinnen und 

Experten Fragen wie: Wie bewerbe 

ich mich um einen Studienplatz? 

Welche Unterlagen 

benötige ich? Welche Fristen 

gelten aktuell aufgrund der 

Corona-Krise? Und welche Änderungen 

gibt es bei der Zulas- 

Dass sie ihr Handwerk zeitlich 

und örtlich flexibel anbiete, 

komme, so Lena Maaß, Kunden 

mit straff getakteten oder 

langen Arbeitstagen zugute, 

„aber auch Müttern mit Kleinkindern 

und Kunden, die generell 

nicht so mobil 

sind oder die grundsätzlich 

ihre Privatsphäre 

bevorzugen.“ 

Sehr gut eigne sich 

so ein „Hausbesuch“ 

zudem, um gleich 

die ganze Familie, 

die Nachbarn, Kollegen 

oder Freunde 

mit einem frischen 

Schnitt oder neuen 

Style zu versehen. 

Doch egal, ob man 

nun ein Friseur- 

Event plant oder in 

aller Ruhe zu Hause 

erst einmal eine Typveränderung 

ausprobieren 

möchte: Lena Maaß ist für alles 

offen, also quasi eine mobile 

Friseurmeisterin für alle 

Lebenslagen. 

Foto: Kristina Pommerening 

sung für Medizin? Mit von der 

Partie sind, neben Vertretern 

von hochschulstart.de und der 

Hochschulrektorenkonferenz 

auch die Redakteurinnen und 

Redakteure von abi>>. 

Chatprotokoll 

zum Nachlesen 

Interessierte loggen sich ab 16 

Uhr ein unter http://chat.abi.de 

und stellen ihre Fragen direkt 

im Chatraum. Die Teilnahme 

ist kostenfrei. Wer zum angegebenen 

Termin keine Zeit hat, 

kann seine Fragen auch gerne 

vorab an die abi>> Redaktion 

richten (abi-redaktion@meramo.de) 

und die Antworten im 

Chatprotokoll nachlesen, das 

nach dem Chat im abi>> Portal 

veröffentlicht wird. 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- Husum - 27. Mai 2020 - Seite 5 

DLG-Medaillen für Kinsky 

Bredstedt (pa) – Die KINS- 

KY Fleischwaren GmbH aus 

Bredstedt hat erfolgreich an 

der lnternalionalen Qualitätsprüfung 

für Schinken & Wurst 

der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) 

teilgenommen. 

Das Unternehmen 

ist jetzt vom Testzentrum Lebensmittel 

mit vier Gold- und 

einer Silbermedaille für die 

Qualität seiner Fleischerzeugnisse 

ausgezeichnet worden. 

Im Rahmen der Internationalen 

Qualitätsprüfung für 

Schinken & Wurst untersuchen 

die Experten der DLG 

jährlich zahlreiche Produkte. 

Im Mittelpunkt steht die sensorische 

Produktbewertung, 

bei der auch Einflüsse der 

Rohstoffauswahl, der Herstellungstechnologie 

und 

der Rezeptur berücksichtigt 

werden. Sie wird ergänzt um 

eine Verpackungs- und Kennzeichnungsprüfung 

sowie um 

weitere (Labor-) Analysen. Bei 

abgepackter Wurst gibt es zu- 




sätzlich eine Qualitätskontrolle 

am Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums. 

Dank seiner Fach- und Methodenkompetenz 

ist das 

DLG-Testzentrum führend in 

der Qualitätsbewertung von 

Lebensmitteln. Ein neutrales 

Experten-Netzwerk sowie 

Prüfmethoden auf Basis aktueller 

wissenschaftlich abgesicherter 

und produktspezifischer 

Qualitätsstandards 

garantieren Neutralität und 

Qualitätstransparenz. Getestete 

Produkte, die die DLG- 

Qualitätskriterien erfüllen, 

erhalten die Auszeichnung 

„DLG-prämiert“ in Gold, Silber 

oder Bronze. 

Ihr regionaler 

Partner! 

Tel.: 04841/96690 

Fax: 04841/96 69 38 

Kinsky Fleischwaren GmbH 

Ostenfelder Str. 68 ·25813 Husum 

Mobil 0171- 776 85 73 ∙ lenamaass@mail.de 

www.lm-haarexpertin.de

-Anzeige- Husum - 27. Mai 2020 - Seite 6 

Hilfe und Zuspruch in 

schweren Stunden! 

www.bestattungen-utermark.de 

Witzworter Straße 6 • Friedrichstadt 

Neuweg 2 • Tönning 

Im geschützten Rahmen 

neu orientieren 

Wenn der Tod den Partner, die 

Mutter oder den Vater aus dem 

Leben reißt, verändert sich alles. 

Familien geraten aus dem 

Gleichgewicht und stecken oft 

langfristig in einer Krise: Das 

Familienleben ist gelähmt. 

Die riesige Belastung und die 

Fülle der Alltagsaufgaben machen 

es Betroffenen schwer, 

den Anfang ihres Wegs aus der 

Trauer zu finden und ihn auch 

zu beschreiten. Sie fliehen in 

defensives Funktionieren, anstatt 

ihre Trauer aktiv zu bewältigen. 

Frauen trauern 

anders als Männer 

Wenn der Tod die Familie zerreißt, kann eine spezielle Kur helfen. 

Frauen trauern anders als 

Männer, Erwachsene anders 

als Kinder und Jugendliche. 

Diese Unterschiede können 

Enttäuschung und Unverständnis 

erzeugen und Kinder leiden 

im Trauerprozess oft doppelt 

– unter dem eigenen Verlust 

und zusätzlich unter der Trauer 

des verbliebenen Elternteils. 

Im Rahmen einer Mutter/Vater 

& Kind-Schwerpunktkur wird 

Familien die Möglichkeit gegeben, 

sich in geschütztem Rahmen 

neu zu orientieren, sich der 

veränderten Lebenssituation 

anzunähern und sich mit dieser 

auseinanderzusetzen. Zeiten 

der Trauer, aber auch Zeiten 

der Freude und des Miteinanders 

finden ihren Platz. 

Psychologische 

Gruppen & Gespräche 

Neben den klassischen Therapieangeboten 

im Rahmen 

Werkfoto: Mutter-Kind-Hilfswerk 

dieser speziellen Kuren werden 

psychologische Gruppen 

für Erwachsene und Kinder ab 

fünf Jahren (altersspezifisch), 

Entspannungstraining für Erwachsene 

und Kinder, psychologische 

Einzelgespräche 

bei Bedarf, Eltern-Kind-Interaktionsangebote, 

Vorträge für 

Erwachsene und bewegungstherapeutische 

Angebote 

durchgeführt. 

Vorsorge 

Viele Hinterbliebene sind überrascht: 

Selbst eine Standard-Beerdigung 

kostet meist rund 8.000 

Euro – von der Sterbeurkunde 

über Sarg, Blumenschmuck und 

Grabstein bis hin zu Grabträgern 

und Leichenschmaus. 

Laut Expertenmeinung muss 

mit einer Spanne von 2.000 Euro 

für die günstigste anonyme 

Feuerbestattung (Einäscherung) 

und bis 35.000 Euro für eine 

gehobene Erdbestattung (Sarg- 

Beisetzung) gerechnet werden. 

Erd- oder Feuerbestattung, Rosen 

oder Lilien, große Trauerfeier 

oder lieber ein anonymes Grab – 

wer solche Entscheidungen nicht 

seinen Angehörigen aufbürden 

möchte, kann in einer Bestattungsverfügung 

seine individuellen 

Ideen zur Beerdigung festhalten. 

Mittels einer Sterbegeldversicherung 

kann im Vorfeld auch 

die Umsetzung kostspieliger 

Wünsche, zum Beispiel ein Mahagonisarg, 

abgesichert werden. 

Werkfoto: Masterfile/RF/DVAG 

AUS DER REGION 

Schobüll Bebauungsplan 106 

– Thema: Flora und Fauna 

Husum/Schobüll (pa) – Der geplante 

Bebauungsplan 106 im 

Ortsteil Schobüll ist eines der 

Themen, mit denen sich das 

Bauamt derzeit beschäftigt. 

Das Gebiet grenzt an die Nordseestraße, 

den Bornweg und 

Lenschweg. Geplant war eine 

Einwohnerversammlung, um 

über die weitere Vorgehenseise 

zu informieren, allerdings 

wurde aufgrund der Corona- 

Einschränkungen nichts daraus. 

Die Arbeit im Rahmen der 

Bauleitplanung geht dennoch 

weiter. Ein wichtiger Baustein 

davon ist die Bestandsaufnahme 

von Flora und Fauna durch 

das Kieler Büro UAG Umweltplanung 

und Audit GmbH. 

Das von der Stadt beauftragte 

Team wird dazu mit bis zu vier 

Fachleuten in der ersten Juniwoche 

für vier Tage vor Ort 

sein. 

Während der Untersuchung 

würden die Fachleute auch 

gegebenenfalls auf privaten 

Grundstücken Erkundungen 

durchführen wollen. Das städtische 

Bauamt bittet deshalb die 

Bewohnerinnen und Bewohner, 

ihnen Zutritt zu gewähren. 

Für weitere Informationen steht 

das Bauamt der Stadt Husum 

gerne unter der Telefonnummer 

04841 666-640 zur Verfügung. 

Spendenkammer wieder da 

Bredstedt (pa) – Die Spendenkammer 

des Amtes Mittleres 

Nordfriesland hat nach einer 

„Corona-Pause“ ihren Betrieb 

wieder aufgenommen. Selbstverständlich 

gelten auch für 

die Einrichtung im Krankenhausweg 

3 aktuelle Hygieneund 

Abstandsregeln. Die Koordinatorin 

der Kammer, Barbara 

Ingwersen, ist nun also wieder 

vermehrt auf der Suche nach 

Spenden aus der Bevölkerung. 

Anders als sonst üblich bittet 

sie potenzielle Spender/innen, 

nicht einfach vorbeizukommen, 

sondern vor einer „Lieferung“ 

Kontakt mit ihr aufzunehmen. 

„In Teilbereichen ist unser Lager 

sehr ausgedünnt, in anderen 

besteht großer Bedarf. 

Daher möchte ich gern im Vorwege 

Absprachen treffen“, erläutert 

Ingwersen. Darüber hinaus 

sei es schwierig Abstandsgebote 

einzuhalten, wenn sich 

zu viele Menschen in der Spendenkammer 

tummelten. 

Benötigt werden zurzeit beispielsweise 

Sommerbettwäsche, 

große Kochtöpfe, Spielzeug 

wie Puppen und Bälle 

sowie „alles mit Stecker für 

den Haushalt“. Dies wären etwa 

Staubsauger, Küchenmaschinen, 

Mixer, Wasserkocher 

und mehr. Wer etwas spenden 

möchte, meldet sich bei Barbara 

Ingwersen unter 04671 3784 

oder 0151 20101640 oder per 

E-Mail an barbara.ingwersen@ 

web.de. Für Kund/innen der 

Spendenkammer gelten die 

üblichen Öffnungszeiten: mittwochs 

13 bis 17 Uhr und donnerstags 

von 13 bis 15 Uhr. 

„Go“ für Harmsens Koppel„light“ 

Husum (hk) – Eigentlich schien 

ja beim Thema „Harmsens Koppel“ 

alles klar zu sein, die Stadt 

hatte ihre Planungen für die 

Parkflächen abgeschlossen, 

die Politik ihr „Go“ gegeben, 

und das „Verpflichtungsgeschäft“, 

also die Vertragsunterzeichnung 

zwischen Deutscher 

Bundesbahn und Stadt Husum, 

war erledigt. 

Aber bevor das Verfügungsgeschäft 

(Umschreibung im 

Grundbuch) über die Bühne gehen 

konnte, wurde die Stadt von 

der Mitteilung überrascht, dass 

die Nah SH (Nahverkehrsverbund 

Schleswig-Holstein) den 

Bau eines weiteren Gleises dort 

plant. Jetzt stellte Bauamtsleiter 

Jörg Schlindwein dem Bauausschuss 

die Planungen für 

Fahren für die„Praxis ohne Grenzen“ 

Nordfriesland (hb) – Radfahren 

ist auch in Coronazeiten 

eine schöne Beschäftigung, 

besonders wenn man in dieser 

Zeit gesund ist. 

Normalerweise führt der Radsportverein 

Husum im Mai seine 

Tinefahrt durch, die jedoch 

in diesem Jahr leider erstmals 

ausfallen musste. Um ihren 

Gleichgesinnten einen weiteren 

Anreiz zu einer Radtour 

zu geben, riefen Vereinsmitglied 

Annett Matthiesen und 

der Fachwart der Radwanderer, 

Sönke Hennings, zu einer 

Spendenfahrt zugunsten der 

Praxis ohne Grenzen (POG) 

auf. 

10 Cent für jeden gefahrenen 

Kilometer hatte Annett 

wuchses ändert sich 

nichts. 

Kollektives Kopfnicken 

gab es dann 

auf Wunsch der 

Bauausschussvorsitzenden 

Dr. Barbara 

Ganter zum Schluss, 

Da die Nah.SH ein weiteres Gleis bauen will, 

musste die Stadt ihre Planungen für den Parkraum 

„Harmsens Koppel“ an die reduzierte 

womit auch noch einmal 

bekräftigt wurde, 

das Vorhaben in 

Fläche anpassen. 

Foto: Klein zwei Bauabschnitte 

zu unterteilen. Denn, 

eine abgespeckte Variante vor: 

mit 80 bis 83 PKW-Stellplätzen 

so Jörg Schlindwein: 

„Zunächst wollen wir den westlichen 

in Schrägstellung, einer etwas 

Abschnitt realisieren, 

schmaleren Fahrbahn, dafür um zu sehen, ob der Parkplatz 

aber mit einem Wendehammer 

und jeder Menge Fahrradabstellmöglichkeiten. 

angenommen wird und ob wir 

den zweiten Bauabschnitt über- 

An haupt noch brauchen.“ 

den ursprünglichen Planungen 

hinsichtlich des Pflanzenbe- 

Annett Matthiesen genießt eine kurze 

Pause auf ihrer Fahrt. 

Foto: (c) Annett Matthiesen 

Matthiesen ausgelobt, Sönke 

Hennings legte nochmal 5 

Cent drauf. Bei sommerlichen 

Temperaturen ging es dann 

am 9. Mai los. Mit einem tollen 

Endergebnis: Von 39 Radwanderern 

und 15 Rennradfahrern 

wurden insgesamt 3.675 

Kilometer absolviert. Dabei 

wurden Strecken zwischen 

27 bis hin zu 203 Kilometern 

gemeldet. Alles natürlich 

unter Einhaltung der geltenden 

Regelungen, also keine 

Gruppenfahrt. Die Spendensumme 

wurde von den Vereinsmitgliedern 

großzügig 

auf 998 Euro aufgestockt. 

Dr. Ludolf Matthiesen, Vereinsmitglied 

und Leiter der 

POG, radelte selbst mit und 

bedankte sich herzlich für die 

Spende. Derzeit werde die 

Sprechstunde vermehrt genutzt, 

denn immer mehr Menschen 

könnten sich die Krankenversicherungsbeiträge 

nicht mehr leisten. 

AWO-Ferienwoche 

2020 fällt aus 

Mildstedt (pa) – Die AWO- 

Ferienwoche 2020 fällt aus! 

„Wir meinen, dass es aus 

unserer Sicht nicht zu verantworten 

ist, dass in diesem 

Jahr die AWO-Ferienwoche 

stattfindet. Wir sind 

uns auch bewusst, dass die 

Kinder sehr enttäuscht sein 

werden. Aber wir hoffen auf 

euer Verständnis für unsere 

Entscheidung“, heißt es 

in der Erklärung des AWO- 

Ortsvereins Mildstedt und 

des Organisationsteams, 

die aber gleichzeitig Hoffnung 

macht auf 2021, denn 

zum Schluss steht: „Kinder 

sind unsere Zukunft – die 

nächste AWO-Ferienwoche 

findest statt: 12. - 17. Juli 

2021.“ 

Ringreiterfeste 

fallen aus 

Hattstedt (pa) – „Auf Grund 

der Coronakrise gebe ich im 

Namen des Ringreitervereines 

‚Alt Hattstedt‘ bekannt, 

dass das geplante Kinderringreiten 

am 6.6.2020 und 

das traditionelle Dorfringreiten 

am 7.6.2020 ausfallen 

wird“, schreibt Ralf Jacobsen. 

„Wegen der bestehenden 

Abstandsregelungen 

und Hygieneverordnungen 

kann der Vorstand des Ringreitervereines 

die Sicherheit 

und Verantwortung nicht 

übernehmen.“ 



Liken Sie uns!

VERKAUF HÄUSER 

2Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 

3.300qm, EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, 

Ges.-Areal 8160qm. Maklerfrei, Preis 

VHS, auch Einzelverkauf möglS 

04630-93095 

Junge Familie sucht EFH zum Kauf 

in 24983 Handewitt. Mindestens 

130qm erwünscht. Wir freuen uns 

über jedes Angebot. 0176- 

22866844 

ANKAUF ETW 

Suche Eigentumswohnung von Privat. 

Tel. 04321-5399853 

Wohnung, Ferienwohnung, Anbau 

oder kleines Haus ab 40 qm, bis 

ca. 50.000€ zu kaufen, bzw. zu mieten 

S 0163-9065852 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Bolig til leje iFlensborg 

iPlaetner`s Stift, Mühlenstr. 8 

11/2-værelses,ca. 38 m 2 , 

istueetagen. Udlejes fortrinsvis 

til ældre til en lav husleje. 

Den skriftlige ansøgning (brev el. mail) sendes til: 

info@dksund.de -www.dksund.de 

Waldstr.45-D-24939 Flensburg -Tel. 0461 /570 580 

Börm, O.G.-Whg im EFH, schöner 

Ausblick, 66 qm, 3Zi., EBK, Bad, Kfz- 

Stellpl., evtl. Garten, 430€ KM+NK, 

ab sofort S 04627-1224 

Breklum, Neub. 3Jahre, 3Zi.-Whg. 

64 qm +15qmTerrasse u. Abstellhäuschen, 

frei ab sofort, barrierefrei, 

550 KM +140 NK, Erdwärme 

S 0170-2004408 

Fahrdorft, 47 qm, 2Zi-Whg, teilmöbliert, 

an Einzelperson, SAT-TV, sep. 

Eingang, 2Terrassen, ab 1.6.20 frei 

S 0171-3214567 

FL Adelbylund NEUBAU, 1Zi., 2Zi., 

3 Zi. Wohnung zu vermieten S 

0176-71267267 WhatsApp 

FL, Jürgensgaarder Str., 2-Zi.-Whg. 

auf Zeit zu vermieten, möbliert o. 

teilmöbliert, ab 1.6.20, sep. Eingang, 

ggf. mit Gartennutzung 

S 0171-2123402 

Flensburg, westliche Höhe, 2 Zi- 

Whg., 60qm, 510€ WM, eventuell 

mit Garage 40€, ab 1.9.2020 

S 04608-972897 

Flensburg: 4-Zimmer-Maisonette- 

DG-Wohnung im Burghof, Gesamtgröße 

140m². Kaltmiete 980€, 

Warmmiete 1230€. Bezug zum 

01.08.2020 Tel.: 0170-2840872 

Garding, 3Whgen. Erstbez. KF 55, 

barrierefrei, Fußbd.hzg., BKHW, 

Carp., EBK, DB -EG89qm3Zi., G- 

WC, Terr.; OG 64/69 qm, 2Zi., Blk.. 

S 0171-4122424 

Glücksburg, 2-Zi.Whg., 1.OG, ca. 

55qm, Wohnzi., Schlafzi., Abstellraum, 

Dusche+WC, EBK, Flur, Balkon, 

Kellerraum, KFZ-Abstellplatz, 

400€ KM + NK & Kaution, ab 

01.07.2020 S 0172-4529187 

Großsoltholz, traumhafte Wohnung 

175 m², tolle Dachterrasse, 

großzüg. Wohnzimmer, 5Zi., EBK, 

Vollbad, Eßzimmer, DB, Garage, ab 

1.8. KM 990 €/WM 1290 € 0152- 

37153878 

IMMOBILIEN 

A-27. Mai 2020 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF HÄUSER 

Für Verkäufer kostenfrei!!! Für Ärztin 

aus HH ein EFH in Niebüll/Leck/ 

Husum Nordstrand bis ca. 275000 

Euro und für Ing. aus Kiel ein EFH/ 

ETW in Kiel /Flensburg evtl. Schleswig 

bis 450000 Wendeburger Hendelshaus 

J. Warnecke 01774460713 

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Für 

Ärztin aus HH ein EFH in Husum / 

Leck oder der Umgebung bis 

250.000 Euro und für Apothekerin 

ein EFH /ETW in Flensburg /Kiel / 

Schleswig /Umgebung bis 400000 

Euro, Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Privat: Suche Mehrfamilienhaus. 

Tel. 0156-78577329 

Suche älteres kleines EFH in Satrup, 

Havetoft oder nähere Umgebung 

zu kaufen, S 0175-5440242 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 

www.moinmoin.de 


ANKAUF SONSTIGES 

Harrislee 

3Zi., 81 m², frei 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, 

helle, sonnige Wohnung mit EBK, 

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, 

behinderten freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hattstedt, schöne 3Zi.-Wohnung, 

offene Küche, Vollbad, ca. 120 qm, 

WM 800€, sofort frei S 0175- 

2211300 

Moin, wir (älteres Ehepaar), suchen 

auf diesem Wege eine 2.5-3 Zimmer 

Wohnung in Husum am liebsten 

Erdgeschoss. Bis ca 650 WM. Tel: 

0461/ 9001321 

Nähe Satrup, 3Zi-Whg, 90qm, sep. 

Eingang, gr.Wohnzi., EBK, Gäste-WC 

im EG, DB und 2Zi. im OG., 2PKW 

Stellpl., keine Tiere, kl.Rasenfläche, 

450€ KM +200€ Heiz- u. Nebenkost.+ 

2KM Kt, an Juni 20 S 04633- 

8128 

Nordfriesland Oster-Ohrstedt, 

grundsanierte 3 Zi-Whg., 1.O.G., 

ab sofort zu vermieten, 430€ KM + 

NK + Kt, keine Hunde u. Katzen 

S 0151-20103625 

Schönes Wohnen auf dem Land, 

Schleswig/Schuby 4-Zi-Whg, Vollbad, 

EBK m. Terrasse u. Garten, ab 

sofort frei S 0174-6138838 

Wassersleben Harrislee, schöne u. 

helle 2Zi-Whg., 76qm, m. Tiefgarage, 

Nah am Wasser, EBK, DB, 2Balkone, 

Aufzug v. der Tiefgarage zur 

Whg., frei zum 1.7 evtl.früher, neu 

renoviert S 0176-78038754 

Westl. Kappeln, L21-Helle Wohnung, 

ca. 72 qm in kernsan. Haus 

m. Garage +Abstellrm. u. Gartenhäus., 

630,- WM, 2MMKt.S 04630- 

93095 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Bordelum: DHH, 64 qm, ab 1.7. frei, 

WM 550 € Terrasse, Carport, Garten, 

S 04672-580 

Steinbergkirche, Westerholmer 

Str. 3c -DHH, Bj. 2015 75 qm Wfl., 

3Zi., HWR, EBK, barrierefrei, 400 qm 

Grundstck., ab 1.9.. frei, 640,- KM + 

140,- NK. S 0170-4317998 

Süderbrarup: Reihenhaus zu verm. 

oder Mietkauf. Komplett renoviert, 

neue EBK., Garten. KM: 480,00 plus 

NK plus HK. Tel. 0175 2865017 

Treia, saniertes kl. Haus (4 Zi, 2Bäder 

inkl. Kaminofen) gr. Carport, 

gr. Schuppen, 1000qm Garten, keine 

Hunde u. Katzen, KM 

850€+NK+1KM Kt, ab sofort 

S 0176-30151001 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Tönning, 2Zi-Whg., Parterre, Küche, 

Duschbad, ca. 38qm, PKW-Stellplatz, 

1 Person, ab sofort frei 

S 04861-1247 

Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat, 

Akten in verschlossenem Lager: trocken, 

sauber, sicher, beheizt, gut zugänglich, 

bei FL, Tel: 0170-4696977 

 

 

DACHREINIGUNG 

& 

BESCHICHTUNG 

Z 0177-5825288 

 

 

Sicherer 

Schutz 

für Fas- 

 

Mauer- 

 

platten 

etc. 

•Schützt alle Gesteinsarten vor Feuch- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

Mauerwerk atmungsaktiv. 

vorher 

nachher 

 

•keinUnkraut zwischen Fugen 

 

 

 

•keine Unfallgefahr mit Stöckelschuhen 

 

•keine unschönenZementschleier 

 

vorher 

Professionelle 

STEINREINIGUNG 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

auch versiegelt um zukünftiger 

Verschmutzung vorzubeugen. 

Frischen Sie Ihre 

Wertanlage bei uns auf!!! 

•MAUERREINIGUNG 

•FASSADENREINIGUNG 

•REINIGUNG VON GEHWEGEN 

•EINFAHRT VON GARAGEN 

•TERRASSEN 

•DACHREINIGUNG 

•KUNSTHARZVERFUGUNG 

•INNENAUSBAU &DÄMMUNG 

nachher 

vorher 

•PFLASTERARBEITEN 

•MALERARBEITEN 

•SCHUTZGEGEN PILZ 

•HOLZANSTRICHE 

•VERPUTZARBEITEN 

•TÜREN /FENSTER /TORE 

•KUNSTHARZVERFUGUNG 

•REINIGUNGSARBEITEN 

nachher 

ProfessionelleFASSADENREINIGUNG 

vorher 

nachher 

- 

 

 

namhaften Herstellern 

mit höchsten Quali- 

 

nur so ist sicherge- 

 

em 

Glanz erstahlen- 

 

UNVERBINDLICHE BERATUNG 

KOSTENLOSE PROBEREINIGUNG 

AKTIONSANGEBOTE 

auf alle Arbeiten von20-30% 

VEREINBAREN SIE EINEN Z 0177-5825288 

UNVERBINDLICHEN BESICHTIGUNGSTERMIN!

B - 27. Mai 2020 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Glücksburg Zentrum: Schöne 3-Zi- 

Dachgeschossw. auf Wunsch mit 

Anschluss an Plus-WG. 85 m², 2 Bäder, 

Abstellraum, Ankleide, DB, Stellplatz, 

gr. Terrasse, Fahrstuhl, Designb., 

Staubsaueranl., EBK, KM 

800,- €/WM 970 € 0461-94365 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Schöne 2Zi-Whg. für ältere Dame, 

Parterre, gerne m. Terrasse, im 

Raum Süderbraup (gerne Zentrum) 

zum nächstmögl. Zeitpunkt gesucht 

S 04641-93157 

Wbl., 60 +, NR, su. langfr. 1-2 Zi.- 

Whg., (keine WG!) in schöner Lage 

mit guter Verkehrsanbindung z. B. 

in Husum (nicht Rödemis), St. Peter, 

Garding, Tönning etc. Über ein Angebot 

würde ich mich sehr freuen! 


MIETGESUCHE SONSTIGES 

Mittwochs 





IMMOBILIEN 

GARAGEN 

HILFE!!! Suche dringend Abstellplatz 

für Wohnmobil (am liebsten 

überdacht) in Flensburg oder nächster 

Umgebung S 0157-74225950 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


LANDWIRTSCHAFT 

1,5 ha Grünland im Porrenkoog / Husum 

ab sofort zu verpachten. Tel. 

04841-1309 

Ford-Schlepper 3600, 48 PS, Bj. 81, 

m. Orig. u. Pflegebereifung, Verdeck, 

orig. 4200 BTS, TÜV neu, 1 

Hd., 4400 €, S 0160-6533511 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Heurundballen zu verk. 

S 04846-63730 

Moin, Moin liebe Landwirte. Ich suche 

für meine Bienenvölker Phacelia- 

, Rotklee- , Buchweizenfelder, 

oder Sonnenblumen Felder Über 

einen Anruf würde ich mich freuen. 

04643/1866295. 

Suche Grasland für Rind und Schaf 


Suche Weide für Schafe und Rinder, 

von dän. Grenze bis Eidelstedt, eilig, 

S 0175-7734249 

Verkaufe Fella Trommelmäher, 

KM187, Tip Top, 600€ VB S 0170- 

2934497 

Verkaufe Batterie Weidezaungerät 

für Langzeitbetrieb mit zwei 9Volt 

Trocken Großbatterien, ideal bei Bewuchs 

S 0152-23378614 

GARTENMARKT 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! 2,7 tMinibaggerarb., Terrassenbau, 

Pflasterarb., Zaunbau, Heckenschnitt, 

usw., S 0172-4264003 

Alle Arbeiten rund 

um Haus & Garten 

Hausmeisterservice 

04841 9791544 · 0173 4651106 

Husum & Umkreis (40 KM) 

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf. 

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

Wir kaufen Rasentraktoren an! Gebraucht 

auch mit Defekt! Ab Baujahr 

2001 und ab 72 cm Schnittbreite. 

Angebote bitte an Knorr Motorgerätehandel 

Tel. 0178/1403879 

oder www.WirKaufenDeinRasentrak 

tor.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

BAUEN/RENOVIEREN 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

MÖBEL 

Antikmöbelverkauf von priv., 

S 04621-3076752 

Sideboard Akazienholz massiv zu 

verk., L:2,50m, H:90cm, T:45cm, 

3tür.+3 Schubl., f.starke Selbstabholer, 

3J.alt, neu 1399€, VHB 290 € ! 

015256116404 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Lohnt sich eine Leibrente? 

Bei aller Freude über mehr Zeit 

für sich und seine Lieben – der 

Renteneintritt kann auch Herausforderungen 

mit sich bringen. 

Die monatlichen Rentenzahlungen 

liegen unter dem bisherigen 

Einkommen, die Vermögenswerte 

sind oft an einer Immobilie gebunden. 

Eine Veräußerung des 

Hauses würde erhebliche finanzielle 

Mittel freisetzen, 

doch die vertraute 

Umgebung 

möchten viele 

Eigentümer nicht 

aufgeben. Eine 

Alternative zum 

gängigen Immobilienverkauf 

stellt ein Verkauf auf 

Basis einer Leibrente dar. 

„Die Leibrente basiert auf einem 

einfachen Prinzip“, erläutert Dr. 

Niels Jacobsen, Geschäftsführer 

der immoverkauf24 GmbH. 

„Statt einer einmaligen Kaufsumme 

bekommen Verkäufer wiederkehrende 

Rentenzahlungen 

bis ans Lebensende, die je nach 

Vereinbarung monatlich, vierteljährlich 

oder jährlich ausgezahlt 

werden. Auch eine größere Einmalzahlung 

zu Beginn ist möglich. 

Diese Form des Verkaufs 

eignet sich für Eigentümer, die in 

ihrer vertrauten Umgebung verbleiben 

und die Immobilie nicht 

vererben möchten.“ 

Wesentlich für die Höhe der Leibrente 

sind folgende Faktoren: 

der Wert der Immobilie, der Wert 

des Wohnrechts, die Lebenserwartung 

der Bewohner und ein 

Risikoabschlag. Zunächst ermittelt 

ein Experte 

den Verkehrswert 

der Immobilie. 

Das ist der am 

Markt erzielbare 

Preis bei einem regulären 

Verkauf. 

Von diesem zieht 

der Leibrentenanbieter den Wert 

des Wohnrechts ab (Jahresmiete 

x geschätzte Lebensdauer 

des Bewohners). Schließlich 

entgehen ihm Einnahmen, weil 

er die Immobilie nicht vermieten, 

selbst beziehen oder neu 

bebauen kann. Hinzu kommt ein 

Risikoabschlag. Der errechnete 

Betrag wird schließlich durch die 

geschätzte Lebensdauer geteilt 

und so die monatliche Leibrente 

ermittelt. 

Text/Foto: djd/www.immoverkauf24. 

de/bernardbodo - stock.adobe.com 

AUTOMARKT 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

CADILAC 

Verkaufe Cadillac Seville II 4,6 L. V8, 

BJ 1992, Automatik.204 PS, TÜV 5/ 

2021, Vollausstattung , 102000 Km. 

KFZ Wurde nur im, Sommer Gefahren. 

Mehr info. Am Telefon 

046118281085 Preis 4900.00€ VHB. 

CHEVROLET 

Matiz 0,8L. TÜV:5/21, Bj.08, SV, ZV, 

ABS, el. FH, 50€Steuern jährl., 52PS, 

Do-Airbg, Radio USB, 4-Türig, 

1700€ VHB 0176/41604782 

FORD 

Focus Kombi Diesel, Bj. 2003, TÜV 2/ 

2022, 2.100 € S 04881-936907 

MITSUBISHI 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT & BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

VW 

Golf 4 Tüv 3/22 el FH 139Tkm el SD 

4Türig Radio Velour ZR bei 100Tkm 

neu 1800€VHB 0170/9420345 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 / 77 000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4gut erhaltene Michelin Sommerreifen 

mit Felgen 195/65 R15 91 V, 

günstig abzugeben S 0461-6843 

Neue So.-Rfn. Michelin Primacy 3, 

215/65R17 o. Felgen, z. B. f. VW Tiguan, 

günstig abzugeben, S 0172- 

8732520 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 - 09162800. 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

FAHRRÄDER/BIKES 

Damen-E-Bike Victoria, 28 Herrenrad, 

28, Kettler, 100/75€, S 04841- 

75848 

E-Bike zu verk., NP 2100 € f. nur 

1100 €, neuw. nicht benutzt, 

S 04630-1557 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen- 

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen. 

Preise VHS S 04608-1474 u. 

0157-39362152 

Herrenrad 28", Rabeneick, 7-Gang, 

50,-€, S 04606-9657227 

MOTORRÄDER 

Suche gebrauchtes Motorrad ab 

125cm, alles anbieten von Top bis 

Schrott, Yamaha Suzuki Honda Kawasaki 

BMW 0152 36702308 

MOPEDS 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 o. 0151-57750328 

Alle gängigen 

Abkürzungen 

in den 

Kleinanzeigen... 

LWR? 

ESP? 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

SD? 

Autobahn-Guide 

für‘s Handschuhfach 

Der „Autobahn-Guide“, ehemals 

„Links+Rechts der Autobahn“, 

ein Buch im praktischen 

Handschuhfach-Format, enthält 

auf mehr als 400 Seiten 

eine übersichtliche Auswahl 

an Hotels, Gasthäusern, 

Tankstellen und Ausflugszielen 

nahe der Autobahn in 27 

europäischen Ländern. Dank 

des übersichtlichen Kartensystems 

lassen sich Hotels 

schnell und einfach finden. 

(AST) 

Hubstützen 

Ein namhafter Hersteller bietet 

sein Hubstützensystem 

jetzt auch in einer abgespeckten 

Variante mit zwei statt vier 

Stützen für die Hinterachse an. 

Sie fahren automatisch aus 

und sollen für einen sicheren 

Stand sorgen. Die Ausrichtung 

des Fahrzeugs lässt sich über 

die Fahrzeugquerachse programmieren. 

Bei Bedarf kann 

die Abstützung über eine manuelle 

Bedienung zusätzlich 

optimiert werden. 

Werkfoto: Al-Ko

C-27. Mai 2020 

KLEINANZEIGEN 

www.tandemfallschirm-nord.de 

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchtsreis. 0171- 

54553557 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Achtung! Achtung! Wir reinigen Hof, 

Gehwege +Terrassen usw., Keine 

lange Wartezeit. kostenlose Beratung 

S 0176-66136082 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Edelmetall-, Schmuck und Uhren 

Ankauf: Gold, Silber, Platin, Palladium...Diamanten, 

Rolex - DISKRET, 

BAR, SOFORT... in Niebüll und Westerland/Sylt 

nach telefonischer Vereinbarung 

01795317073 - 

www.sylterauktionen.de 

Holländische Fliesen Antik, mindestens 

100 Jahre alt, auch Restbestände 

u. kleiner Weichholz Küchenschrank, 

antik, v. privat gesucht 

S 0152-25459013 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Hörbücher Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock, Jazz etc. gerne 

größere Samml., bezahle gut 

S 0175-6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör, 

Uhren, Silber, Postkarten, 

Fotoalben, Kristall u. Porzellanfiguren. 

04302 9136 

Moin Moin! Suche Pelzmantel oder 

Jacke. S 0177-4072032 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Suche Zinn aller Art. Bitte alles anbieten! 

S 0177-4072032 

Mittwochs 





VERKAUF 

6Bilder, bekannte Motive, leicht beschädigt 

aus Haushaltsaufl. für 10€/ 

Stück, S 04846-6503 

Antiker, mass. Eichenschreibti., 

freisteh. benutzb., 375 € FP, 

S 04632-8779336 bei Interr. noch 

andere antike Gegenstände 

Bierflaschensammlung, Flensburger, 

James Last Schallpl.-Sammlg. 

über 100 Stück, VHS, S 0461- 

4700436 

Delfter Wandteller, 1 Schreibmaschine, 

12 Steakmesser, Wanduhr, 2 

Bilder SLH Motive, 2alte Bücher Tolstoi 

Anna Karenina, gr. Kugelschreiber 

Sammlg. (ca. 8500 Stck.), viele 

Ausführg., alles VHB. S 04621- 

31524 

Dolmar Kettensäge PS 52 2,4 KW, 

45 cm Schwert, m. Ersatzketten u. 

sonst. Zub., Prs. VHS u. PKW Fahrradträger 

f. 2Fahrräder, Prs. VHS. 

S 04846-6638 

Duschtür Jana Life wg. kranheitsbed. 

Ausbau zu verk, 2 flügelige 

Pendeltür m. Festfeld rechts, 

140x200cm, Profil silber hochglanz 

150€ VB S 04841-2675 

Echte Lederjacke, schwarz, Gr. 58, 

zu verkaufen, Preis VHB S 0171- 

8980393 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, -mit Garantie 

-Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

PC-Büro Schrank m. integr. Schreibti., 

198x100x60, (Esche), 110 €, 

Bootsklappanker m. Kette, VHB 60 

€, S 0176-51796355 

Räucherofen, fabrikneu, Niro, mit 

Zubehör, NP 380,- f. 140,- VHB zu 

verk. S 0170-2937984 

Schimmel Klavier, Eiche hell m. Sitzbank, 

hervorr. Zust., wg. Umzug f. 

statt 2800 €, 1800 €, S 04632- 

8779336 

Suche alten dänischen Ohrensessel/ 

Sessel der 50er, 60er Jahre mit Holzoder 

Metallgestell, auch im schlechten 

Zustand S 0162-8010275 

SONSTIGES 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

für die Ausgabe nach Pfingsten 

in KW 23 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Suche dänisches Sideboard der 

50er, 60er oder 70er Jahre aus Teak 

oder Palisander S 0162-8010275 

Thermomix TM31 von Vorwerk, super 

Zust., wenig gen. incl. Zub. u. 

Kochbücher VHB 800 € an Selbstabh. 

umständeh. abzugeb. in Handewitt, 

S 04608-971844 

Achtung aufgepasst! Dachdecker 

reinigt ihre Dachrinnen für 80 ct./ 

lfd. Meter und befreit ihr Dach auf 

sanfte Art von Moos, Algen, Flechten, 

ab 2,00€/qm, Terrassen und 

Gehwegreinigung, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung 

von Moos, Algen und Efeu, 

Dacharbeiten aller Art S 0163- 

2258985 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit. 

Speziell für alle Flachdacharbeiten. 

Herr Wenzel S 0177- 

4252023 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Spirituelles Kartenlegen u. Knotenauflösung 

für Sie und Ihn S 04892- 

890828 erreichbar mittags od. 

abends 

Straßenflohmarkt (privat) in Husum, 

Flensburger Chaussee 19 am 

Samstag, 30.05 ab 10.00 Uhr 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Freitag, 29. Mai 2020 

13 Uhr 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Reisepässe verloren, Shalaw Darwesh 

Nr. A2612335, Hataw Mohamed 

Nr. A2612337, Shakar Darwesh, 

A2613062, Shyar Darwesh, 

A10104359, Shko Darwesh Nr. 

A2613063, S 0172-6015710 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Sommer! Renov. FeWo 

zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrräder, 

WLAN, max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, 

frei v. 2.8-23.8.20 u. ab 

30.8.20 S 0461-1683211 AB 

Wyk/Föhr gemütl. Fewo (65 m²) für 

2-4 Pers. m. 2SZ, Gäste WC u..schöner 

Sonnenter. ,ab60,-€. Frei 31.5.- 

26.6., 8.-16.8, 30.8.-7.9. u. ab 14.10 

04671-602049 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen mit 

oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln. 

Bitte alles anbieten. Von privat 


Oldi Wohnwagen 83 TÜV neu, Mover 

komplett Chrom, 960 kg, 

100km/h, Sonnensegel, viel Zubehör, 

2-3 Pers., 5250€ VB S 01523- 

7314097 Augenweide 

Wohnwagen krankheitshalber zu 

verkaufen, Bj. 87, guter Zustand, 

3000€ VB S 0162-8764893 

WOHNMOBILE 

Bürtner Iveco, Bj. 1991, 112 Tkm, L. 

7,30 m, AK, 1,5 to, NP 130.000,- DM, 

jetzt 14.000,-€ Festpreis. S 04821- 

85181 

Wohnmobil oder Wohnwagen von 

Privat gesucht. Auch ohne Tüv. 

04321-2506418 

WER MACHT MIT 

Hättest du Freude daran, eigene 

Kunst im Garten unter Bäumen zu 

starten! Geplant 27/28 KW, max. 5 

Pers., 5 Tage oh. Übernachtung, 

Aussenraum Corona gerecht, Nähe 

FL, kostet "nix". Kontakt: 0152- 

22092240 Marie 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Pelzbekleidung Handarbeit 

und Nähmaschinen S 0178- 

8483514 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Pelze, Wandteller, 

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin, 

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung u. sofortige 

Barzahlung! FL S 0177- 

2723048 

Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB, 

Roco, Trix, Playmobil+Lego Eisenb., 

Blechspielzeu, Elastolin+Lineol, Faller 

AMS, Steiff, Lego, Schuco, Wiking 

S 04191-959755 

Gewinnen Sie 

3Familientickets 

für 

den 

mit 

Schicken Sie uns einfach Ihren Namen und IhreAnschrift h mit einer 

E-Mail an: gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkartean: 

MoinMoin Wochenzeitung, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Stichwort: Wohin zu Pfingsten? 

Einsendeschluss istder 1. Juni 2020 

& 

Ein Erwachsener 

und zwei Kinder 

(von 6-12 Jahren) 

www.hochseilgarten-eckernfoerde.de 

klettern 

underleben 

bei Eckernförde 

Viel 

Glück! 

Mitarbeiter und Angehörige des Verlagssind vonder Teilnahme ausgeschlossen.

BOOTSMARKT 

Sportboottrailer, neuw. zu verk. 

Preis VHS, S 0461-4700436 

VERSCHENKANZEIGEN 

Korkschrot natur, f. Hohlraumisolierung 

ca. 1cbm an Selbstabholer 

zu verschenken, S 0152-06996221 

Rundholz an Selbstabholer zu verschenken 

(ca. 1Anhänger), Jübeck 

S 0176-47355473 

TIERMARKT 

Deutsche Riesenschecken Kaninchen 

ab 8Wochen, sowie Eltertiere 

zu verkaufen S 0175-9528476 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Zwartbles Lammböcke zu verkaufen. 

Suche weilbl. Brahma Küken 

o. Junghennen, rebhunfarbig 

S 04638-436 

KONTAKTE 

NEUE MÄDELS 0152-14385939 

www.villakrusa.com 

6340 Kruså · Sonderborgvej 9 

Witzige Masken – die Gewinner stehen fest 

1 

2 

Kreativität kennt keine 

Grenzen. Auch nicht, 

wenn der Anlass alles 

andere als schön ist. Das 

hat unser Fotowettbewerb 

„Kreativ in der Krise – mach Sie 

mit“ deutlich gezeigt. 

Seit Ende Mai ist der Mund- 

Nasen-Schutz beim Einkaufen, 

beim Besuch oder beim Nutzen 

öffentlicher Verkehrsmittel 

pflicht. Eine Pflicht, 

die wohl keinem Spaß macht, 

aber einer weiteren Verbreitung 

von Corona entgegen 

wirken soll. Während die einen 

einfache medizinische 

Masken tragen, haben sich 

andere skurrile und lustige 

Mund-Nasen-Bedeckungen 

einfallen lasen. Knapp unter 

200 Selfies mit Masken sind 

bei uns eingegangen, über 

600 Likes wurden verteilt und 

eine Jury hat aus den 10 Selfies 

mit den meisten Likes diese 

drei Gewinner ausgewählt: 

Platz 1 (75 Euro): Susanne Vollmers 

aus Wewelsfleth; Platz 2 

(50 Euro): Heiner Sülau aus 

Lägerdorf; Platz 3 (25 Euro): 

Gala Gonchar aus Flensburg. 

Herzlichen Glückwunsch! 

3 

KursKultur2.0 fördert Projekte 

Pattburg (mm) – Die aktuelle 

Corona-Krise hat auch Auswirkungen 

auf die deutsch-dänische 

Kulturzusammenarbeit. 

Physische Begegnungen über 

die Grenze, Workshops und 

Projekte, um sich über deutschdänische 

Besonderheiten auszutauschen 

und gemeinsam 

etwas zu erleben, sind momentan 

nicht möglich. Und keiner 

weiß so ganz genau, wie und 

wann es weitergehen kann. 

Der Bewilligungsausschuss 

möchte mit seinen Zusagen für 

eine Förderung neuer deutschdänischer 

Projekte ein Signal 

senden, dass die grenzüberschreitende 

Kulturzusammenarbeit 

eine wichtige Rolle spielt 

und weiter geht, sobald die 

Voraussetzungen dafür wieder 

erfüllt sind. Kjeld Thrane, Vorsitzender 

Bewilligungsausschuss 

für KursKultur 2.0: „Mit der Bewilligung 

der Projekte zum 

jetzigen Zeitpunkt wollen wir 

den Akteuren zeigen, dass wir 

an sie glauben und sie durchstarten 

können, sobald die 

Grenze wieder geöffnet wird.“ 

Insgesamt wurden neun 

deutsch-dänische Projekte mit 

einem Gesamtvolumen von 

176.802 Euro bewilligt. Alle 

Projekte sind auf der Homepage 

https://www.kulturfokus. 

de/kulturregion/kurskulturfoerderung/mikroprojekte/ 

kurz beschrieben. 

KLEINANZEIGEN 

Christian Block 

Schädlingsbekämpfung 

und Handelskontor 

Wir bieten die professionelle Bekämpfung 

von diversen Schädlingen an. 

Ratten und Mäuse - Wespen 

(eine Umsiedlung ist immer 

die erste Wahl) 

Ameisen - Schaben 

(auch Kakerlaken genannt) u.v.m. 

D - 27. Mai 2020 

Online-Seminar: Cyber-Sicherheit 

Flensburg (mm) – Das Thema 

Cyber-Sicherheitkommtinvielen 

kleinen und mittelständischen 

Unternehmen zu kurz. Die IHK 

Flensburg informiert mit einem 

Online-Seminar amDonnerstag, 

4. Juni von 8:30 bis 10:30 Uhr 

über Gefahren und über die 

wichtigsten Schutzmaßnahmen. 

Der Fokus der Angriffe aus dem 

Internet hat sich verlagert. Häufig 

sind die Nutzer die Schwachstellen. 

Es fehlen Virenscanner, 

sichere Passwörter – oder der 

Anwender fällt auf Tricks herein: 

Viele Angreifer setzen auf Betrugsmaschen 

und erreichen damit, 

dass Betroffene ungewollt 

selbst Angriffsprogramme auf 

ihrem System installieren. Spam- 

Mails, fingierte Rechnungen 

oder falsche Bewerbungen mit 

Erpressungstrojanern, Manipulationen 

beim Online-Banking, 

Abofallen und Social Engineering 

sind nur einige Beispiele. Ein 

weiteres Einfallstor ist die Technik. 

Sie wollen sich sicher im Internet 

bewegen? Der IT-Experte 

Kai Diercks von der soventec 

GmbH berichtet, worauf Betriebe 

achten sollten und wie IT-Systeme 

mit einfachen Maßnahmen 

ausreichend geschützt werden. 

Nach Anmeldung per Mail an 

wesemann@flensburg.ihk.de 

erhalten Teilnehmer einen Link 

zum kostenfreien Online-Seminar 

zugesendet. Technische Voraussetzungen: 

Rechner, Laptop 

oder Tablet, Lautsprecher und 

WLAN. 

Rufen Sie uns an und erfahren Sie mehr 

über Ihre Möglichkeiten. 

Osterstr. 6 | 25923 Süderlügum 

Tel. 04663 - 320 48 43 

Mobil 0174- 195 33 47 

E-Mail cb@schaedlingsbekaempfung-cb.de 

www.schaedlingsbekaempfung-cb.de

E-27. Mai 2020 

STELLENMARKT 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

Wir suchen 

-Betreuungskraft nach §45B(m/w/d) oder 

Arzthelferin (m/w/d) für den Betreuungsbereich. 

Eine gültige Fahrerlaubnis wird vorausgesetzt. 

-Pflegefachkraft (m/w/d) Pflegehelfer (m/w/d), 

sowie examinierte Pflegehelfer (m/w/d) 

und Arzthelfer (m/w/d) für den Pflegebereich. 

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

Servicekräfte 

(m/w/d) 

In Vollzeit, Teilzeit oder auf 

Minijob-Basis 

gesucht 

Telefon 0461 –182 82 30 

Ballastkai 4·Flensburg 

Immobilienunternehmen 

sucht für den Bereich 

Glücksburg /Gelting u. 

Schleswig /Kappeln jeeine*n 

Immobilienberater*in 

Fachkenntnisse sind erwünscht 

aber nicht Bedingung. 

Ideal als 2. Standbein 

Bewerbung an: 

ErikaZech 

Immobilien e.K. 

Zollweg 2a 

23611 Sereetz 

info@erika-zech-immobilien.de 

STELLENANGEBOTE 

Gartenhilfe 1 mal die Woche vormittags 

in der Woche in Stadum für 

umgraben, mähen etc. gesucht. Tel. 

04662/77478 

HAUSHALTSHILFE 2 x wöchentlich 

auf 450€-Basis für sehr gepflegten 

2-Personenhaushalt in Husum dringend 

gesucht! Arbeitszeiten nach 

Absprache! Mobil: 0160 153 83 71 

Nach zehn Jahren in bestem Einvernehmen 

ist meine Haushaltshilfe 

in den Ruhestand gegangen.Ich suche 

deshalb nach einer Nachfolgerin 

für einmal wöchentlich 4Stunden 

in einem barierefreien Bungalow 

in Flensburg -Mürwik.Kein Keller 

und kein Boden, kein Fensterputzen 

und kein Kochen, und hilfreiche 

Maschinen erleichtern die Arbeit im 

Haushalt. Ich würde mich über eine 

Kontaktaufnahme für weitere Informationen 

unter T: 04614077799 

sehr freuen. 

Suche Hilfe im Haushalt mit Altenbetreung 

für Samstags 9-13 Uhr in 

25836 Katharinenheerd S 0172- 

7618355 

SÜDERLÜGUM: Sie sind zuverlässig 

und teamfähig? Super! Wir bieten 

für unser Versandlager Arbeit auf 

Minijobbasis an. Kurzbewerbung 

bitte an post@provision-gmbh.eu. 

Versierte Gartenhilfe gesucht, 2x 

halbtags oder 1Tag pro Woche für 

Flensbg., westl. Höhe, Kontakt Tel. 

0177-8950510 

STELLENGESUCHE 

eurok. Baumontagen GmbH 

•Kellersanierung &Abdichtung mit 

dem Eurokristallsystem 

•Carports, Garagen und Fundamente 

•Tor &Antriebstechnik 

•Renovierungs- &Sanierungsarbeiten 

UNTERRICHT 

Tel. 0461-40682913 

Tel. 0172 –321 86 61 

Mail: info@eurok-gmbh.de 

www.eurok-gmbh.de 

Biete Hilfe im und ums Haus an, Vertikutieren, 

Tapezieren, Hecken 

schneiden, Abfuhr von Gartenabfällen 

auch Kleintransporte uvm. 

04625/8228737 

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede 

kleine oder große Reparatur am 

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich 

S 0152-57881212 

Fitte Rentnerin, 67 Jahre, Referenzen 

vorhanden, su. Arbeit als Haushaltshilfe 

im Raum Flensburg. 

S 0461-67578175 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Haushaltsreinigung, Fenster putzen 

in HU Umkr. 20 km, S 0162- 

5232399 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Suche Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger, 

führe auch Garten- sowie 

Pflasterarbeiten u. Einbau v. Türen 

und Fenster aus, S 0152-13869619 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Servicekräfte und 

Küchenhilfe (m/w/d) 

gesucht - in Vollzeit, Teilzeit 

oder Minijob 

für sofort oder später 

Tel. 0461-150 79 00 

info@maeders.de 

Auszubildende/n 

in der 

Krabbenfischerei 

(m/w/d) 

in Husum gesucht 

Tel. 0170/2852376 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Termin eine/n 

Mechatroniker/in (m/w/d) 

mit Berufserfahrung und 

Teamfähigkeit in Vollzeit. 

Bewerbung gerne auch 

per Mail an: info@wolfsen.de 

Wolfsen 

KFZ- und Caravan-Technik 

Autoteile-Shop &Campingzubehör 

Inspektion &Reparatur für sämtliche 

PKW, Wohnwagen, Wohnmobile 

und Kleintransporter 

–KFZ-Meisterbetrieb – 

Rudolf-Diesel-Str. 22 ·25917 Leck 

Tel. 04662/5400 

Fährschänke 

Wir suchen ab sofort 

1Hausmeister m/w/d 

1Raumpfleger m/w/d 

auf 450,00 Euro Basis 

Am Hafen 10 ·Kappeln 

Tel. (04642) 3566 ·Mobil 0171-3283165 

Royal 

Entertainment 

Spielhalle 

sucht 

Servicekraft 

Sie sind freundlich, flexibel 

und serviceorientiert? 

Haben Sie Lust, in einem 

netten Team zu arbeiten? 

Dann suchen wir genau Sie zur 

Unterstützung unseres Teams. 

Filiale Husum 

Vollzeit und Teilzeit 

Bewerbung per Mail unter: 

automatenbetriebsgmbh@t-online.de 

oder per Telefon 

0171 5226365 

Zusätzliche 

Betreuungskraft 

m/w/d für den 

Beschäftigungsbereich 

gesucht. Teilzeit 55% 

Wir freuen uns auf Ihre 

schriftliche Bewerbung! 

Haus Freienwill 

Ansprechpartnerin: 

Frau Feddersen 

Süderstr. 44·25821 Bredstedt 

04671-91200 

Gefällt mir! 

verteilen & 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfachbewerben perWhatsApp01607542411 

18 18 18 

 

18 18 18 18 18 18 18 18 

Unsere Pussi 

wird am 30. Mai 

18 Jahre alt. 

Dazu gratulieren Dir von ganzem Herzen 

Mama, Papa, Mason, Mika, Melvin und Mattis 

18 18 18 18 18 18 18 18 

Unser großer Fußballfan 

Jannik 

wird heute10 Jahre alt. 

Die herzlichsten Glückwünsche und alles Liebe 

zum Geburtstag wünschen Oma und Opa Sörup 

18 18 18 

Ute, 

die alte Pute 

wird40 Jahr! 

Wir gratulieren dir zumGeburtstag, 

deine Mama, 

dein Bruder und Schwägerin 

Wichtig! 31.05.1950 

Am 31.05.2020 wird 

Helmut Lorenzen 70! 

(Helo, Atze) 

Es gratulieren 

EleonoreLorenzen und Berta Boettcher,Jan 

Lorenzen und Familie, Sigrid &Norbert 

30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Äußerlich glaubt man es ja kaum, 

aber die beiden haben wirklich den gleichen Stammbaum. 

Der Eine groß,der Andere klein -Beckmann-Zwilling 

müsste man sein. 

Ob Schule,Fußballplatz oder am Wochenende und Urlaub 

zusammen los, 

Ehrgeiz und Motivation waren bei ihnen immer groß. 

Stets im Doppelpack unterwegs,wie sollte es anders sein, 

waren Jens und Matthias nur selten allein. 

Uneinigkeiten gab es hin und wieder zwar auch, 

vom Zu-Spät-Kommen nahmen aber beide gern Gebrauch. 

Unzählige Male feierten wir bei euch in den vier Wänden, 

die Taxiunternehmen und die Nachtschicht Husum trugen 

uns auf Händen. 

So wünschten wir zur damaligen Zeit, 

dass der Partyraum bei euch für immer bleibt. 

Doch das Leben auf dem Land war euch nicht genug, 

so kam für beide der erste Umzug. 

Endlich sind unsere 

Koogskinder dran: 

30 werden 

Jens Uwe & 

Matthias Hendrik 

Beckmann 

Lange Zeit zusammen auf Tour, 

trennte nun das Studium und Beruf eure gemeinsame Spur. 

Doch was euch beide heute vereint und gefällt, 

ist die Karriere und das Leben in der großen weiten Welt. 

Jens ist viel unterwegs bei seinem Unternehmen Microsoft, 

Köln, München, Seattle -erwechselt den Standort 

ziemlich oft. 

Matthias vorher noch kurz den Pflichtdienst beim Bund 

absolviert, 

hat dann aber auch mit Google in Dublin eines der großen 

Unternehmen anvisiert. 

Die Entfernung zu euch ist mittlerweile ziemlich weit, 

aber wir wünschen uns: Bleibt so wie ihr seid! 

Auf eine Aktion zu eurem Geburtstag könnt 

ihr gespannt warten, 

Mehr werden 

wir aber nicht 

verraten. 

Wir wünschen euch 

alles Gute zum 30. 

30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 30 30 30 30

Janina & Daniel mit Tjara,Sinje & Malte mit Fiete 

18 18 18 

Liebe Carina, 

deinen Geburtstag sehnst du in diesem Jahr 

gar nicht herbei, 

doch nun sind auch deine 20er Jahre vorbei. 

Im Mai 1990 bist du als kleine Fürstin geboren 

und bist in Hoxtrup groß geworden. 

Bei Trixie Heimtierbedarf bist du am Arbeiten, 

in deiner Freizeit ist deine Leidenschaft das Reiten. 

Auch Sport, Theater und Feiern magst 

du ganz schön gerne 

und dir gefällt auch das Verreisen in die Ferne. 

Ob Captain, Korn oder Wein, 

ein Drink darf es bei dir gerne mal sein. 

Auf einer Fete hast du deinen Malte kennengelernt 

ernt 

und wohnst bei ihm in Högel gar nicht weit entfernt. 

Wegen Corona muss eure Party noch warten, 

trotzdem wollen wir am Donnerstag etwas mit dir starten. 

Die gute Tradition wollen wir natürlich wahren, 

daher sei gespannt, was wir vorbereitet haben. 

30 

Deine 

Deine 

Mädels 

Oma Edda & Opa Sönke, Oma Carmen & Opa Peter, Kathrin & Stefan mit Lenn,Tina & Die erste „0“ ist endlich da, 

Arne laut rufen wir Hip - Hip - Hurra. 

Dann stellen wir sie zur „1“ 

mit auf deiner Torte, 

der 10. Geburtstag ist schon 

eine besondere Sorte. 

Jonte Bald geht es zur 

und weiterführenden Schule, 

du nähst ganz kräftig und lässt 

heiß werden deine Spule. 

Nele, Du hast das Reiten & Fußball 

spielen für dich entdeckt, 

Kerstin & Herzlichen Glückwunsch zu deinem 10. Geburtstag 

wünschen Dir Mama, Papa und Lara 

Mimi & Simon mit Jule und Jannis, Nicole & Nils mit Jonna und Joke, 

Hendrik, 

Liebe Lea, 

Hurra Nele 

ist endlich 18 

Wir wünschen dir alles Liebe 

und gute zum Geburtstag. 

Oma, Mama, Mika und Papa 

18 18 18 18 18 18 18 18 

Aileen 

ist jetzt 

18! 

Was immer Du im Leben machst, 

achte darauf, dass es Dich 

glücklich macht. 

Wir haben Dich lieb! 

Deine Mom, Dein Brudi, Oma und Uroma 

18 18 18 18 18 18 18 18 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unseren Geschäftsstellen. 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

Flensburger Chaussee 62 | 25813 Husum 

Telefon 04841 8356-0 | www.nf-palette.de 

KTV 

MEDIEN 

18 18 18 

Schuldnerberatung für 

Familien mit Kindern 

Kinder malen – und 

machen es bunt 

Bredstedt/NF (pa) – Unsere 

Stadt, unser Alltag, unser 

Leben – all das kann etwas 

Farbe gebrauchen! Darum 

hat sich das EKJB (Evangelisches 

Kinder- und Jugendbüro 

Nordfriesland) eine besondere 

Aktion ausgedacht, 

um die Welt bunt zu machen. 

Die Kirchengemeinde Bredstedt 

unterstützt diese Aktion 

und lädt alle Kinder ein, mit 

Straßenmalkreide eine bunte 

Welt entstehen zu lassen: auf 

BEKANNTSCHAFTEN 

Suche die nette Unbekannte mit 

schwarzer Jacke, mit der ich mich 

am 20.03. um 8Uhr in der Praxis Ricken 

unterhalten habe. Y 268/6814 

SIE SUCHT SIE 

Ich 57 Jahre alt weiblich, suche eine 

Freundin für gemeinsame Zeit. Ich 

selbst habe kein Auto und würde 

mich freuen jemanden zu finden 

mit dem ich meine Freizeit gestalten 

kann, eventuell auch mal gemeinsamen 

Urlaub oder anderes. 

Die Tage können ziemlich lang sein 

wenn man alleine ist. Ich selbst ziehe 

mich sportlich an und bin für jeden 

Spaß zu haben. Ich bin sehr Unternehmungslustig 

und lebe noch 

nicht sehr lange in Schleswig. Zuschriften 

unter 777/4357 

Herzlichen Dank 

Nordfriesland (pa) – Am 25. 

Mai 2020 begann eine bundesweite 

Aktionswoche der 

Schuldnerberatung. Sie steht 

unter dem Motto »Chancenlose 

Kinder? Gutes Aufwachsen 

trotz Überschuldung«. 

»Kinder sollten unbelastet 

von Schuldenproblemen aufwachsen 

können. In der aktuellen 

Corona-Krise ist diese 

Forderung aktueller denn je«, 

betont Schuldnerberater Raino 

Heemeier aus Leck. Wenn 

Kinder nicht in die Kita oder 

Schule könnten, seien die Familien 

besonders gefordert. 

Besonders hart treffe es sie, 

wenn weitere Probleme hinzukommen. 

»Überschuldung ist eine besonders 

belastende Situation, 

die schon ohne die Einschränkungen 

durch die Pandemie 

schwierig genug ist«, weiß 

Heemeier. »Auch Kinder leiden 

doppelt. Sie können es 

nicht einordnen, wenn ihre 

Eltern viel öfter gereizt sind, 

weil kein Geld da ist. Als Zeugen 

bei Streitigkeiten fragen 

Kinder sich oft, ob sie schuld 

daran sind. Geld für ihre Bedürfnisse 

ist meistens nicht 

da. Und für Alleinerziehende 

ist die Situation noch schwieriger 

zu bewältigen.« 

Deshalb bieten die Schuldnerberatungsstellen 

des Kreises 

Nordfriesland im Rahmen 

der Aktionswoche zusätzliche 

telefonische Beratungszeiten 

für Familien mit Kindern ohne 

die sonst unvermeidlichen 

Wartezeiten an: 

26. Mai, 16-19 Uhr, Leck: Beratung 

mit Raino Heemeier, Tel. 

04661 601612 

27. Mai, 16-19 Uhr, Husum: Beratung 

mit Birgit Saß und Karen 

Zabel, Tel. 04841 666514 

28. Mai, 18-20 Uhr, Breklum: 

Beratung mit Detlef Kleenlof, 

Tel. 04671 9192131 

28. Mai, 17-20 Uhr, Niebüll: 

Beratung mit Bernd Matthea, 

Tel. 04661 601514 

Nach einer telefonischen 

Erstberatung sind auch persönliche 

Beratungen in den 

Schuldnerberatungsstellen 

der Sozialzentren möglich. 

Näheres im Internet unter 

www.aktionswoche-schuldnerberatung.de. 

dem Fußweg, auf freien Plätzen 

oder vor der Kirche. Dort 

startet die Aktion am Freitag, 

29. Ma, ab 15 Uhr. Alle, die 

mitmalen möchten, können 

sich dort ein Päckchen Malkreide 

abholen oder gemeinsam 

– mit Abstand – den 

Kirchhof bunt malen. Für Naschis 

ist gesorgt. Die fertigen 

Kunstwerke werden fotografiert. 

Malkreide und Infos gibt 

es auch bei Pastorin Wiltraud 

Schuchardt, Telefon 04671 

3491 bzw. E-Mail: wiltraud. 

schuchardt@kirche-nf.de . 

ER SUCHT SIE 

Du, w., bist Ü60,neugierig, aktiv, politisch 

interess., hast Humor, unabhäng. 

Ich, m., Anfg.70, fit, "ticke" 

ähnlich.Würde dich gerne kennenlernen 

Y 268/6816 

Eine tolerante Genießerin für off. 

unkompl. Treffen su.t Er, 50+ mit 

Lust auf Nähe und Spaß. Gerne 

auch Dauerfreund.. Nur Mut. SMS 

an S 0157-78141312 

Liebev. Witwer, 63 J., su. "bessere 

Hälfte" zum Kennenlernen, gemeins. 

Spazierengehen u. mehr. 

S 0176-41691577 

M58, su lustv. neug. Frau für gel. 

Erotik o. Verpfli.., Antwort +Diskretion 

zugesichert S 0151-57992136 

Sportlicher Bengel, 45,176 groß, 

sucht sportliche Maus, 30-45, für 

langfr. Beziehung S 0171-2057614 

Er, 48, su. Sie für das Schöne. 

S 0152-37832623 

... sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlen und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Arno Ingwersen 

Klintum, im Mai 2020 

*19.04.1940 † 22.04.2020 

Hannelore und Familie 

Shaggy • Sonja + Soraya 

• Svea • Lars • Fenja • Anita • Angelika • Fa. Claas Sörup 

 

F - 27. Mai 2020 

Die Party, 

die sich 

Leben nennt, 

geht weiter! 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

meinem wunderbaren Vater! Ich bin Dir sehr dankbar! 

Britta, 

Lilianne, 

Anke, 

Claudia, 

Christine 

Tim wird 30! 

Jetzt 

ist 

es endlich raus, 

eigentlich siehst Du älter aus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles Gute zum Geburtstag 

wünscht deine Bude Viöl! 

• Torben • Falo • John • Marvin • Julius • Yannik + Daniel 

Wir wünschen dir alles Liebe und 

Gute zu deinem 30. Geburtstag 

lieber Kevin 

Svenja + Chris • Nele + Alex • Mama + Papa • Jessi • Thorben • 

TRAUER 

Liebe Gabi! 

Endlich hast Du es geschafft, 

nach all den vielen Jahren. 

Bist angekommen dort, 

wo einst Deine Träume sehr oft waren. 

Was wir aber einmal sagen müssen: 

Wir werden Dich ganz schön doll vermissen. 

Wir danken Dir für die schöne Zeit, 

den Spaß mit Dir, Dein Lächeln und die Heiterkeit. 

Lass es Dir in Deiner nun freien Zeit immer gut ergehen 

und komm mal vorbei auf ein (Kaffee)Wiedersehen. 

Deine Kolleginnen von der Kleinanzeige 

Finn • Inga + Romy • Dustin • Lea + Clara 

Hey Leute, 

wir müssen euch was sagen, 

Ab dem 1 Juni solltet 

ihr eure Feuerlöscher 

zu Finn Holm tragen. 

Mit viel Wissen und Zuverlässigkeit, 

wagt er den Schritt in die Selbständigkeit. 

Zur Betriebsübernahme der Feuerlöschtechnik 

Hermann gratulieren dir deine Freunde 

Lasse • Gesa + Gotje • Sebi + Myrna • Henni + Julia 

Kennst‘e Kevin? 

Ich 30, männlich, Couchpotatoe, 

suche junges ungespritztes Gemüse. 

Ich bin auf Arbeit passiv sehr aktiv. 

Gern würd ich dich auch in die 

Geheimnisse des langen Schlafens 

und der Claas Traktoren einführen. 

Mein kleiner Bauch und die vielen 

Haare sollten dich ebenso wenig 

stören, wie meine Neigung, auf ewig 

bei meinen Eltern zu wohnen. 

Habe ich jetzt dein Interesse geweckt, 

kannst du mich nach Corona 

beim Fegen sehen. 

André • Maike + Jorve 

• Kim + Tobi • Robin + Sina • Mayline + Kauki

Nordfriesland Palette 22 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?