Alnatura Kostbar-Rezeptjournal 2. Ausgabe 2020
An der Alnatura KostBar kochen wir für unsere Kunden – frisch, vollwertig und mit Bio-Zutaten. Leckere Rezepte mit wenigen Zutaten - erprobt von unserem Kostbar-Team. Alle Zutaten und Rezepte auch in unserem neuen Rezeptjournal
An der Alnatura KostBar kochen wir für unsere Kunden – frisch, vollwertig und mit Bio-Zutaten. Leckere Rezepte mit wenigen Zutaten - erprobt von unserem Kostbar-Team. Alle Zutaten und Rezepte auch in unserem neuen Rezeptjournal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2.</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>2020</strong>*<br />
Japanischer Reissalat<br />
MIT AVOCADO UND NORI-FLOCKEN<br />
Kabeljau<br />
MIT SENFKRUSTE ZU MEDITERRANEM GRILLGEMÜSE<br />
Melonen-Vanille-Drink<br />
Gratis<br />
Rezepte<br />
* Preise sind gültig vom <strong>2.</strong> Juni bis 1. Juli <strong>2020</strong>.
ANZEIGE<br />
TOFU-GENUSS<br />
AUF DEM GRILL<br />
Infos und Rezepte unter:<br />
www.taifun-tofu.de<br />
Taifun-Tofu GmbH • Bebelstraße 8 • 79108 Freiburg
Herzlich willkommen<br />
an der <strong>Alnatura</strong> KostBar!<br />
Liebe Kundinnen,<br />
liebe Kunden,<br />
Die KostBar ist unsere mobile Kochstation<br />
und macht regelmäßig in wechselnden<br />
<strong>Alnatura</strong> Märkten halt – mit live zubereiteten<br />
Bio-Gerichten zum kostenlosen Probieren.<br />
wenn es draußen richtig warm wird, die<br />
Tage niemals enden wollen und alles<br />
nur so grünt und blüht – dann kommt<br />
der Sommer!<br />
In der Küche soll es nun besonders schnell<br />
gehen, am besten zum Mitnehmen für<br />
unterwegs, um möglichst keine Zeit zu<br />
verlieren. Diesen Kriterien entsprechend<br />
kreierten meine Kollegin Verena und<br />
ich unsere Rezepte für diese <strong>Ausgabe</strong>. Auf<br />
den Seiten 6 und 7 lernen Sie Köchin<br />
Verena im Interview näher kennen.<br />
Es entstanden kernige Frühstücksriegel,<br />
perfekt als Proviant, bunte Picknick- oder<br />
Grillsalate, ein eisgekühlter Melonen-Drink<br />
für besonders heiße Tage und vieles mehr …<br />
Fröhliche Grüße<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
KostBar-Rezepte sind<br />
Bio. Wir kochen ausschließlich<br />
mit Bio-Zutaten.<br />
Einfach. Wir verwenden möglichst<br />
wenige Zutaten für unsere<br />
Gerichte – das macht sie übersichtlich<br />
und unkompliziert.<br />
Erprobt. Unsere Rezepte werden<br />
vom KostBar-Team selbst entwickelt<br />
und vorab vielfach getestet.<br />
Flexibel. Die Zubereitung erfordert<br />
weder viel Platz noch eine<br />
extravagante Küchenausstattung.<br />
Frisch. Wir kochen, wann immer<br />
möglich, mit saisonalen und regionalen<br />
Zutaten.<br />
Kreativ. Mit unseren Rezepten<br />
wollen wir Lust auf Neues machen<br />
und zum Ausprobieren inspirieren.<br />
Schnell. An der <strong>Alnatura</strong> KostBar<br />
zeigen wir nur, was in weniger als<br />
30 Minuten zuzubereiten ist.<br />
Kurz erklärt<br />
Vegan: Als vegan bezeichnen wir ein Rezept, wenn die verwendeten<br />
Rohstoffe nicht tierischen Ursprungs sind sowie alle eingesetzten verarbeiteten<br />
Produkte als vegan gekennzeichnet sind.<br />
Ist die KostBar bald auch in Ihrer Nähe?<br />
Alle Termine finden Sie online unter alnatura.de/KostBar
Kernige Frühstücksriegel<br />
Nährwerte pro Riegel: Energie 164 kcal, Fett 9 g, Kohlenhydrate 18 g, Eiweiß 4 g<br />
vegan<br />
mit 7 Zutaten, für 10 Stück<br />
• 150 g Datteln entsteint<br />
• 2 EL Rapunzel Cashewmus<br />
• 50 g Pekannusskerne<br />
• 50 g Quinoaflocken<br />
• 50 g Alnavit Hafer-<br />
flocken Großblatt<br />
• 2 EL Kerne-Mix / Goldleinsamen<br />
• 1–2 EL Govinda Kakao-Nibs<br />
Außerdem:<br />
Wasser<br />
So geht‘s:<br />
Datteln, Cashewmus und 100 ml Wasser<br />
in einem Standmixer auf höchster Stufe<br />
1 Min. zerkleinern, sodass eine klebrige<br />
Masse entsteht.<br />
Pekannüsse grob hacken und mit den<br />
übrigen Zutaten unter die Dattelmasse<br />
rühren, alles in eine mit Backpapier ausgelegte<br />
Form füllen und gut andrücken.<br />
Mindestens 20 Min. kalt stellen, anschließend<br />
mit einem scharfen Messer in Riegel<br />
der gewünschten Größe schneiden.<br />
In einem Glas verschlossen halten sich<br />
die Riegel circa 3 Wochen.<br />
Alnavit<br />
Haferflocken Großblatt<br />
450 g 2,49 € (1 kg = 5,53 €)<br />
Verena meint:<br />
»Bei uns zu Hause mixen<br />
sich alle ihre Lieblings-Frühstücksriegel<br />
selbst. Mein Favorit: Ich<br />
hebe unter die Masse noch getrocknete<br />
Sauerkirschen oder gesalzene Nüsse.«<br />
Govinda<br />
Kakao-Nibs 100 g 4,39 €<br />
Rapunzel<br />
Cashewmus<br />
250 g 7,99 € (100 g = 3,20 €)<br />
4 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
Açaí-Bowl<br />
mit Mango und Pekannusskernen<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 534 kcal, Fett 39 g, Kohlenhydrate 37 g, Eiweiß 9 g<br />
vegan<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Kokos-Chips geröstet<br />
100 g 1,29 €<br />
KostBar-Tipp<br />
Die Açaí-Beere aus Brasilien wird<br />
von der Urbevölkerung mit Bananen<br />
vermischt gegessen oder als<br />
Saft getrunken. Touristen brachten<br />
diese Idee der Zubereitung in Form<br />
von Smoothies und Bowls in die<br />
ganze Welt. Eisgekühlt, so wie hier,<br />
entsteht eine besonders cremige<br />
Konsistenz.<br />
Organic Açaí<br />
Açaí Premium-Fruchtpüree<br />
300 g 3,99 € (1 kg = 13,30 €)<br />
mit 7 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• ½ Mango (ca. 125 g)<br />
• 200 g Organic Açaí Premium-<br />
Fruchtpüree (tiefgekühlt)<br />
• 150 g Mango gewürfelt<br />
(tiefgekühlt)<br />
• 200 g Kokos Natur (vegane<br />
Joghurtalternative)<br />
• 4 EL Müsli nach Wahl<br />
• 3 EL <strong>Alnatura</strong> Pekannusskerne<br />
• 4 EL <strong>Alnatura</strong> Kokos-Chips<br />
geröstet<br />
So geht‘s:<br />
Mango schälen, das Fruchtfleisch in<br />
Scheiben schneiden.<br />
Tiefgekühlte Früchte und Joghurtalternative<br />
in einen Hochleistungsmixer geben<br />
und auf höchster Stufe pürieren, bis eine<br />
glatte Creme entsteht. Diese auf 2 Schälchen<br />
verteilen.<br />
Müsli, Pekannüsse, Kokos-Chips und die<br />
Mangoscheiben dekorativ auf der Creme<br />
anrichten und kühl genießen.<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Pekannusskerne 100 g 3,99 €<br />
<strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar 5
Verena im Interview<br />
Unsere KostBar-Köchin dieser <strong>Ausgabe</strong> stellt sich vor<br />
Liebe Verena, stell dich doch bitte kurz vor!<br />
Mein Name ist Verena und ich wohne mit meinem<br />
Mann und unseren drei Kindern in Darmstadt, wo im<br />
letzten Jahr der <strong>Alnatura</strong> Campus eröffnet hat. Dort<br />
bewirtschafte ich auch einen kleinen Saisongarten. Ich<br />
bin seit 2006 bei <strong>Alnatura</strong> und habe mich mit meinem<br />
Team um alles gekümmert, was dort online los ist.<br />
Seit April 2019 koche ich für unsere Kundinnen und<br />
Kunden, ganz analog, an der KostBar, hauptsächlich<br />
in den Frankfurter Märkten, aber auch in Mainz und<br />
Wiesbaden.<br />
Wodurch wurde deine Liebe zum Kochen<br />
geweckt?<br />
Wir waren früher am Wochenende oft bei meinen<br />
Großeltern im Garten. Dort habe ich meine ersten<br />
Radieschen gesät und es gab ein riesiges Erbsenbeet,<br />
mein Lieblings-Nasch-Gemüse. Es war immer schön,<br />
zusammen mit der Ernte von meinem Opa auf einem<br />
Handwagen nach Hause gezogen zu werden und<br />
mit Familie und Freunden zu essen – in der Küche<br />
war immer was los. So habe ich mein kleines Einmaleins<br />
des Kochens mit frischem und saisonalem Gemüse<br />
gelernt.<br />
Was ist deine Spezialität, was machst du am<br />
liebsten in der Küche?<br />
Eigentlich fängt bei mir das Kochen mit dem Einkaufen<br />
an. Ich liebe es, auf Märkten herumzuschlendern,<br />
vor allem im Urlaub! Da entdecke ich immer etwas<br />
Spannendes: eine regionale Gemüsesorte, eine Gewürzmischung<br />
oder eine neue Art der Zubereitung. Ich<br />
lasse mich am liebsten spontan inspirieren, beobachte<br />
Menschen und dann kommt eins zum anderen. Am<br />
schönsten ist es, wenn am Abend eine bunt gedeckte<br />
Tafel entsteht und für alle etwas Leckeres dabei ist.<br />
Welches ist dein Lieblingsprodukt bei <strong>Alnatura</strong>?<br />
Außer meiner Liebe zu frischem und buntem Obst<br />
und Gemüse bin ich ein großer Reisfan! Der <strong>Alnatura</strong><br />
Basmatireis ist köstlich. Er schmeckt hell zu Currys<br />
genauso gut wie die Vollkorn-Variante als Bratreis.<br />
Und mit dem Arborio-Reis haben wir mittlerweile<br />
sogar eine leckere vegane Risotto-Variante kreiert!<br />
Mein Tipp: mit der veganen Parmesanalternative<br />
aus Cashewkernen von Seite 19 bestreuen.<br />
Was macht dir bei deiner Arbeit in den Märkten<br />
am meisten Spaß?<br />
Neben dem Kochen: der Austausch! Dabei bekomme<br />
ich viele Fragen gestellt. Zum einen natürlich zu<br />
konkreten Produkten. Aber auch die Themen Bio,<br />
Nachhaltigkeit und Verpackung beschäftigen viele.<br />
Wenn an meinem KostBar-Tisch Menschen miteinander<br />
ins Gespräch kommen und alle, inklusive mir,<br />
mit einem neuen Impuls nach Hause gehen, war<br />
mein Tag erfolgreich!<br />
6 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE<br />
Sie haben weitere Fragen, Anregungen oder Wünsche?<br />
Kontaktieren Sie uns gern unter<br />
kostbar@alnatura.de<br />
Welche Fragen sind das zum Beispiel? Und was<br />
antwortest du?<br />
»Habt ihr reine Sheabutter?«<br />
Momentan werde ich oft nach reiner Sheabutter<br />
gefragt. Unsere Kundinnen und Kunden mixen<br />
sich damit ihre eigene Deocreme. Nachdem ich<br />
mich mit einer Kundin dazu ausgetauscht hatte,<br />
habe ich es selbst ausprobiert.<br />
»Warum bietet ihr nicht mehr Unverpacktes an?«<br />
Als <strong>Alnatura</strong> mit seinen Super Natur Märkten startete,<br />
war »unverpackt« die Regel: Es gab Sauerkraut<br />
und Gurken aus großen Holzfässern, auch<br />
Nüsse und Müsli konnten abgefüllt werden. Mit<br />
dem Bio-Boom stieg dann aber die Nachfrage nach<br />
portionierten, verpackten Lebensmitteln. Heute<br />
testen wir in Freiburg das Unverpackt-Konzept in<br />
Teilsortimenten neu und je nach Resonanz wird<br />
es dann deutschlandweit umgesetzt.<br />
NATÜRLICH.<br />
GENUSSVOLL. BIO.<br />
Unsere Bio-Fassbutter ist eine ganz besondere<br />
Delikatesse. Sie wird traditionell im Fass geschlagen<br />
und mit natürlichem Meersalz veredelt. Auf diese<br />
Weise wird der Rahm sehr viel schonender verarbeitet.<br />
Anschließend wird unsere Fassbutter in ihre markante<br />
Rollenform gebracht und in Pergament eingeschlagen.<br />
Diese besteht zu 100% aus Papier und kann deshalb<br />
kompostiert oder über das Altpapier entsorgt werden.<br />
DE-ÖKO-005<br />
_ ERLEBE BIO _<br />
www.glaeserne-molkerei.de
Japanischer Reissalat<br />
mit Avocado und Nori-Flocken<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 347 kcal, Fett 13 g, Kohlenhydrate 46 g, Eiweiß 10 g<br />
vegan<br />
mit 7 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 100 g Reishunger Basmatireis<br />
• 1 Avocado (essbarer Anteil ca. 150 g)<br />
• ½ Salatgurke<br />
• 1 gelbe Paprika<br />
• 1 EL Arche Meerrettichpaste Wasabi-Art<br />
• 2 EL Sojasauce<br />
• 2 EL Nori-Flocken<br />
So geht‘s:<br />
Reis nach Packungsanweisung zubereiten.<br />
Gemüse waschen und putzen, Avocado-<br />
Fruchtfleisch herauslösen und alles in feine,<br />
kurze Streifen beziehungsweise Scheiben<br />
schneiden. In eine Salat schale geben, den Reis<br />
ebenfalls hinzufügen.<br />
Aus Meerrettich, Sojasauce und 1 EL Nori-<br />
Flocken ein Dressing anrühren und unter den<br />
Salat heben. Alternativ die Zutaten zu einer<br />
Bowl anrichten. Mit den übrigen Flocken<br />
garniert servieren.<br />
8 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE<br />
Jana meint:<br />
»Toll dazu als Vorspeise oder<br />
zum Garnieren: Edamame<br />
(junge Soja bohnen) mit Meersalzflocken.<br />
Dafür 300 g tiefgekühlte Eda mame in<br />
der Schote 5 Min. in gesalzenem Wasser<br />
köcheln lassen. Abgießen, in Meersalzflocken<br />
schwenken und gepult genießen.«<br />
„Schiebt dem<br />
kleinen Hunger<br />
einen Riegel vor!“<br />
Neu<br />
Arche<br />
Meerrettichpaste Wasabi-Art<br />
50 g 3,99 € (100 g = 7,98 €)<br />
Reishunger<br />
Basmatireis<br />
400 g 2,99 € (1 kg = 7,48 €)<br />
Allos Haferriegel aus dem Ofen<br />
Genau das Richtige für den kleinen Hunger<br />
zwischendurch: unsere Allos Flapjacks.<br />
Ballaststoffreiche Haferflocken verfeinert<br />
mit Kaffee, Landfrüchten oder Schoko.<br />
Findet euren Liebling!<br />
Mehr unter www.allos.de
Nährwerte pro Portion: Energie 241 kcal, Fett 13 g,<br />
Kohlenhydrate 24 g,<br />
Eiweiß 5 g<br />
Casolare Bio<br />
Olivenöl nativ extra mit Chili*<br />
100 ml 3,99 €<br />
KostBar-Tipp<br />
Etwas abgewandelt, gelingt<br />
dieses Rezept auch vegan:<br />
Dazu 100 g Cashew kerne<br />
20 Min. in 200 ml warmem<br />
Wasser einweichen, abkühlen<br />
lassen und den Ayran<br />
mit dieser Mischung ersetzen.<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Ayran<br />
230 ml 0,59 € (100 ml = 0,26 €)<br />
* Nicht in allen Märkten erhältlich.<br />
7<br />
mit Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 1 Salatgurke<br />
• ½ Bund Petersilie<br />
• 230 ml <strong>Alnatura</strong> Ayran<br />
• 2 EL Limettensaft<br />
• 1 Knoblauchzehe<br />
• 2 EL Rapunzel Sultaninen<br />
• 2 EL Casolare Olivenöl<br />
nativ extra mit Chili<br />
Außerdem:<br />
Meersalz, Pfeffer<br />
So geht‘s:<br />
Gurke waschen, einige dünne Scheiben abschneiden<br />
und für die Garnitur beiseite legen.<br />
Rest in grobe Stücke schneiden und in einen<br />
Standmixer geben.<br />
Petersilie waschen und einige Blätter als<br />
Topping zurückbehalten. Übrige Peter silie,<br />
Ayran, Limettensaft, Knoblauch, 1 EL Sultaninen<br />
und 1 EL Öl zur Gurke in den Mixer<br />
geben und 1 Min. auf hoher Stufe pürieren.<br />
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und in<br />
Gläser füllen. Mit Gurkenscheiben, Petersilie<br />
und den restlichen Sultaninen garnieren<br />
und 1 EL Öl darüberträufeln.<br />
Rapunzel<br />
Sultaninen<br />
250 g 2,29 € (100 g = 0,92 €)<br />
10 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE<br />
100% bio<br />
Glutenfrei<br />
Vegan<br />
Leichte, knusprige Textur<br />
Ohne Milchprodukte<br />
Ohne Ei, ohne Hefe,<br />
ohne Aroma<br />
EKIBIO SAS - France - www.lepaindesfleurs.fr - www.ekibio.fr<br />
FR-011
Mangoldsalat<br />
mit gegrilltem Pfirsich und Bratkäse<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 808 kcal, Fett 62 g, Kohlenhydrate 25 g, Eiweiß 25 g<br />
mit 6 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 200 g bunter Mangold<br />
(Blattgrünanteil ca. 100 g)<br />
• 1 Pfirsich<br />
• 200 g bio-verde Crostello<br />
Brat- & Grillkäse mit Kräutern<br />
• 100 g <strong>Alnatura</strong> Macadamianüsse<br />
• 2 EL Senf<br />
• 2 EL Serapis Culinar Deutscher<br />
Rapsblütenhonig<br />
Außerdem:<br />
Bratöl, Meersalz, Pfeffer,<br />
Wasser<br />
So geht‘s:<br />
Mangold waschen, Strunk und Stiele entfernen,<br />
Blätter in feine Streifen schneiden und auf<br />
2 Teller verteilen.<br />
Pfirsich waschen, entkernen und in schmale Schiffchen<br />
schneiden. Käse in Streifen schneiden.<br />
Nüsse mit einem Zerkleinerer fein hacken und<br />
in einer beschichteten Pfanne anrösten, bis<br />
sich die Stückchen leicht braun färben.<br />
Über den Mangold geben.<br />
1 EL Öl in der Pfanne erhitzen und darin<br />
erst die Pfirsichspalten, dann den Käse<br />
grillen. Beides auf dem Salat anrichten.<br />
Dressing aus Senf, Honig, 2 EL Wasser,<br />
etwas Salz und Pfeffer anrühren und<br />
darüber verteilen.<br />
Jana meint:<br />
»Die Mangoldstiele bewahre<br />
ich auf und verwerte sie in<br />
einem anderen Gericht. Dazu brate ich die<br />
Stiele mit weiterem Gemüse scharf in Öl<br />
an und lösche sie mit etwas Sojasauce ab –<br />
so entsteht eine schnelle asiatische Beilage!«<br />
12 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
Serapis Culinar<br />
Deutscher Rapsblütenhonig<br />
500 g 8,99 € (1 kg = 17,98 €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Macadamianüsse<br />
100 g 4,99 €<br />
bio-verde Crostello Brat- &<br />
Grillkäse mit Kräutern<br />
200 g 3,99 € (100 g = 2,– €)<br />
<strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar 13
Gurken-Sesam-Salat<br />
mit Joghurt-Zitronen-Dressing<br />
Nährwerte pro Portion (ohne Falafeln): Energie 274 kcal, Fett 21 g,<br />
Kohlenhydrate 9 g, Eiweiß 12 g<br />
mit 7 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 1 Salatgurke<br />
• ½ Bund Dill<br />
• 90 g <strong>Alnatura</strong> Feta<br />
• 1 EL Sesam<br />
• 1 EL Arche Schwarzer Sesam<br />
• 2 EL Andechser Natur Sahne joghurt<br />
griechischer Art<br />
• Saft von ½ Zitrone<br />
Außerdem:<br />
Meersalz, Pfeffer<br />
Jana meint:<br />
»Ich liebe diesen Salat an<br />
einem heißen Sommertag – vor<br />
allem zu Falafeln: Entweder ich bereite sie<br />
selbst zu oder ich nehme die Blitz-Variante aus<br />
der Kühlung. Einfach mit etwas Öl anbraten<br />
und warm mit dem Salat genießen.«<br />
So geht‘s:<br />
Gurke waschen, mit einem Sparschäler in breite<br />
Streifen schneiden und in eine Salatschüssel geben.<br />
Dill waschen, hacken und hinzufügen. Feta fein<br />
würfeln und ebenfalls dazugeben.<br />
Beide Sesamsorten gemeinsam in einer beschichteten<br />
Pfanne bei mittlerer Hitze so lange rösten, bis sie<br />
zu duften und knacken beginnen. Etwas Sesam zum<br />
Garnieren beiseitelegen, den Rest zum Salat geben.<br />
Aus Joghurt, Zitronensaft, etwas Salz und Pfeffer ein<br />
Dressing anrühren, über dem Salat verteilen und gut<br />
untermengen.<br />
Mit dem zurückbehaltenen Sesam garniert servieren.<br />
* Nicht in allen Märkten erhältlich.<br />
14 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
Andechser Natur<br />
Sahnejoghurt griechischer Art*<br />
200 g 0,99 € (100 g = 0,50 €)<br />
Arche<br />
Schwarzer Sesam<br />
125 g 4,49 € (100 g = 3,59 €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Feta<br />
180 g 2,79 € (100 g = 1,55 €)<br />
<strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar 15
Knusper-Kichererbsen<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 201 kcal, Fett 8 g, Kohlenhydrate 22 g, Eiweiß 9 g<br />
vegan<br />
Verena meint:<br />
»Ich knuspere die Kichererbsen<br />
nicht nur gern<br />
als Snack, sondern verwende sie auch als<br />
Topping für Salate – schmeckt toll zu<br />
Janas Gurkensalat auf Seite 14!«<br />
Frantoi Cutrera<br />
Primo Olivenöl nativ extra*<br />
500 ml 14,99 € (1 l = 29,98 €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Paprika edelsüß<br />
70 g 2,99 € (100 g = 4,27 €)<br />
* Nicht in allen Märkten erhältlich.<br />
3<br />
mit Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 330 g Marschland Naturkost<br />
Kichererbsen (im Glas)<br />
• 1 EL Frantoi Cutrera Primo<br />
Olivenöl nativ extra<br />
• 1 TL <strong>Alnatura</strong> Paprika edelsüß<br />
Außerdem:<br />
Meersalz<br />
So geht‘s: <br />
Kichererbsen abgießen, abbrausen und<br />
trocken tupfen. Abgelöste Häutchen<br />
herauslesen.<br />
Kichererbsen mit dem Olivenöl vermengen<br />
und auf einem mit Backpapier ausgelegten<br />
Backblech verteilen. Bei 180 °C<br />
Umluft 25 Min. backen, zwischendurch<br />
wenden.<br />
Ofenwarm mit Paprika und 1 TL Salz<br />
mischen und genießen.<br />
Marschland Naturkost<br />
Kichererbsen*<br />
330 g (Abtropfgewicht 220 g)<br />
1,69 € (1 kg = 5,12 €)<br />
16 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE
Beanball-Spaghettini<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 928 kcal, Fett 18 g,<br />
Kohlenhydrate 145 g, Eiweiß 42 g<br />
vegan<br />
Verena meint:<br />
»Übrig gebliebene Bällchen<br />
schmecken auch am nächsten<br />
Tag noch im Salat, mit Salsa, Kräuterquark<br />
oder im Wrap.«<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Kidneybohnen<br />
360 g (Abtropfgewicht 240 g)<br />
1,25 € (1 kg = 3,47 €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Dinkel-Spaghettini<br />
500 g 1,99 € (1 kg = 3,98 €)<br />
18 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
<strong>Alnatura</strong><br />
Lupine geschrotet<br />
250 g 1,99 € (100 g = 0,80 €)<br />
mit 7 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 50 g <strong>Alnatura</strong> Lupine geschrotet<br />
• 360 g <strong>Alnatura</strong> Kidneybohnen (im Glas)<br />
• 1 Medjoul-Dattel<br />
• 50 g Haferflocken Kleinblatt<br />
• 2 EL Sojasauce<br />
• 250 g <strong>Alnatura</strong> Dinkel-Spaghettini<br />
• 350 ml Tomatensauce Basilikum<br />
Außerdem:<br />
Meersalz, Pfeffer, Bratöl<br />
So geht‘s:<br />
Geschrotete Lupine nach Packungsanweisung<br />
zubereiten.<br />
Kidneybohnen abgießen und abtropfen lassen.<br />
Dattel fein hacken, zusammen mit Kidney bohnen<br />
und Haferflocken in eine Schüssel geben und<br />
mit einer Gabel grob zerdrücken.<br />
Gequollene Lupine dazugeben und gut vermischen.<br />
Mit Sojasauce, Salz und Pfeffer ab schmecken.<br />
Aus der Masse walnussgroße Bällchen formen<br />
und in einer Pfanne mit etwas Öl 4–5 Min.<br />
von allen Seiten knusprig anbraten. Alternativ<br />
10 Min. im Ofen bei 180 °C backen.<br />
Spaghettini nach Packungsanweisung zubereiten,<br />
Tomatensauce erwärmen und mit den Beanballs<br />
zur Pasta servieren.<br />
KostBar-Tipp<br />
Toll dazu: veganer Parmesan-Ersatz aus<br />
Cashewkernen. Dafür 100 g Cashews<br />
mit 4 EL Hefe flocken, ½ TL Knoblauchpulver<br />
und 1 Prise Salz im Hochleistungsmixer<br />
fein vermahlen. Über das<br />
Gericht streuen und genießen.<br />
<strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar 19
Kabeljau<br />
mit Senfkruste zu mediterranem Grillgemüse<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 237 kcal, Fett 10 g, Kohlenhydrate 9 g, Eiweiß 25 g<br />
mit 7 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• 225 g Followfish Kabeljaufilets (tiefgekühlt)<br />
• 1 Zucchini (ca. 200 g)<br />
• jeweils ½ rote und ½ gelbe Paprika<br />
• 200 g Champignons<br />
• 1 rote Zwiebel<br />
• 2 EL Herbaria Pizza e Pasta Gewürzmischung<br />
• 1 EL <strong>Alnatura</strong> Scharfer Senf<br />
Außerdem:<br />
Bratöl, Meersalz, Pfeffer<br />
So geht‘s:<br />
Kabeljau 2 Std. bei Zimmertemperatur auftauen lassen. Unter kaltem<br />
Wasser abspülen und trocken tupfen.<br />
Zucchini und Paprika waschen, Pilze putzen, Zwiebel schälen und alles<br />
in mundgerechte Stücke schneiden. In eine Schüssel geben und mit<br />
1 EL Öl, etwas Salz und der Gewürzmischung vermengen.<br />
Gemüse auf einem eingefetteten Backblech oder in einer eingefetteten<br />
Grillschale verteilen, in der Mitte eine Mulde für den<br />
Fisch aussparen. Im Backofen bei 180 °C Umluft 10 Min. backen.<br />
Die Filets mit Salz und Pfeffer würzen, mit ½ EL Öl beträufeln, eine<br />
Seite mit Senf bestreichen. Zum Gemüse geben und weitere 8 Min.<br />
gemeinsam backen.<br />
Followfish<br />
Kabeljaufilets (tiefgekühlt)<br />
225 g 4,49 € (100 g = 2,– €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Scharfer Senf<br />
190 g 1,49 € (100 g = 0,78 €)<br />
Herbaria<br />
Pizza e Pasta Gewürzmischung<br />
100 g 8,99 €<br />
20 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE<br />
KostBar-Tipp<br />
Dieses Gericht eignet sich<br />
wunderbar zum Grillen. Der<br />
Griff zur Alufolie muss dabei<br />
nicht sein. Auch in einer Grillschale<br />
aus Guss eisen oder<br />
Emaille gelingen Fisch oder<br />
Gemüse auf dem Rost –<br />
ohne Abfall zu produzieren.<br />
UNSERE<br />
LIEBLINGSZUTAT:<br />
RESPEKT.<br />
Aus Respekt vor der Natur fangen wir<br />
unseren Thunfisch per Hand, ohne Beifang.<br />
Nach strengen MSC-Richtlinien. Unser<br />
Respekt gilt auch den maledivischen Fischern,<br />
die wir mit lokalen Fair Trade-Projekten<br />
unterstützen. Mit unseren Tracking-Codes<br />
auf der Verpackung respektieren wir den<br />
Wunsch unserer Kunden zu wissen,<br />
wo der Thunfisch herkommt.<br />
Und der Geschmack? Respekt!<br />
www.followfood.de
Fruchtiger Ketchup<br />
Nährwerte pro Glas: Energie 204 kcal, Fett 8 g, Kohlenhydrate 25 g, Eiweiß 6 g<br />
vegan<br />
mit 6 Zutaten, für 1 Glas (500 ml)<br />
• 1 Zwiebel<br />
• 2 Datteln entsteint<br />
• 5–6 große Tomaten (ca. 500 g)<br />
• 3 <strong>Alnatura</strong> Origin Getrocknete<br />
Tomaten<br />
• 2 TL Dr. Höhl’s Apfelessig<br />
naturtrüb<br />
• ½ TL Currypulver gemahlen<br />
Außerdem:<br />
Olivenöl, Meersalz, Pfeffer<br />
So geht‘s:<br />
Zwiebel, Datteln, Tomaten und getrocknete<br />
Tomaten würfeln.<br />
Zwiebelwürfel in einem Topf mit 2 TL Olivenöl<br />
glasig dünsten. Gewürfelte Früchte und alle<br />
übrigen Zutaten zu den Zwiebeln geben. Gut<br />
vermischen, kräftig salzen und pfeffern und<br />
20 Min. köcheln lassen. Anschließend durch<br />
ein Sieb streichen oder mit einem Pürierstab<br />
zerkleinern.<br />
Den abgekühlten Ketchup nach Geschmack<br />
verfeinern (mit mehr Curry, Chili oder geräucherter<br />
Paprika) und abfüllen. In einem<br />
sterilisierten Gefäß hält sich der Ketchup<br />
im Kühlschrank bis zu eine Woche.<br />
<strong>Alnatura</strong> Origin<br />
Getrocknete Tomaten<br />
180 g 3,49 € (100 g = 1,94 €)<br />
Dr. Höhl’s<br />
Apfelessig naturtrüb*<br />
500 ml 3,99 € (1 l = 7,98 €)<br />
* Nicht in allen Märkten erhältlich.<br />
22 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
Blumenkohl-Wings<br />
Nährwerte pro Portion (ohne Grillgemüse und Hummus):<br />
Energie 436 kcal, Fett 14 g, Kohlenhydrate 63 g, Eiweiß 15 g<br />
vegan<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Curry mild<br />
60 g 2,99 € (100 g = 4,98 €)<br />
mit 6 Zutaten, für 2 Portionen<br />
• ½ Blumenkohl (ca. 300 g)<br />
• 100 ml Provamel Reis-Cuisine<br />
• 3 EL Reismehl<br />
• 3 EL <strong>Alnatura</strong> Hefeflocken<br />
• 100 g Mais-Paniermehl<br />
• 1 EL <strong>Alnatura</strong> Curry mild<br />
Außerdem:<br />
Meersalz, Pfeffer, Bratöl<br />
So geht‘s:<br />
Blumenkohl mit Strunk und Blättern<br />
in mittelgroße Röschen teilen,<br />
waschen und trocken tupfen.<br />
Verena meint:<br />
»Ich serviere die Wings<br />
gerne mit Grillgemüse<br />
(Rezept S. 20) sowie Hummus mit Tahin<br />
und Zitrone.«<br />
Für die Marinade 2 tiefe Teller bereitstellen:<br />
Auf dem einen Reis-Cuisine mit Reismehl<br />
verquirlen, bis alle Klümpchen gelöst sind,<br />
salzen und pfeffern. Auf dem anderen<br />
Teller Hefeflocken mit Paniermehl mischen.<br />
Röschen in der Reismehlmasse wälzen,<br />
anschließend in der Paniermehlmischung<br />
wenden, bis sie komplett bedeckt sind.<br />
Blumenkohl-Wings auf ein mit Backpapier<br />
belegtes Backblech geben, mit Curry<br />
bestreuen und mit 1 EL Bratöl beträufeln.<br />
20–25 Min. bei 200 °C Umluft im Ofen<br />
knusprig backen.<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Hefeflocken<br />
100 g 3,49 €<br />
Provamel<br />
Reis-Cuisine<br />
250 ml 1,19 € (100 ml = 0,48 €)<br />
<strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar 23
Melonen-Vanille-Drink<br />
Nährwerte pro Glas: Energie 92 kcal, Fett 0 g, Kohlenhydrate 20 g, Eiweiß 1 g<br />
vegan<br />
mit 4 Zutaten, für 3 hohe Gläser<br />
• ½ Mini-Wassermelone (ca. 500 g)<br />
• 2 Pck. <strong>Alnatura</strong> Bourbonva nillezucker<br />
• 4 EL <strong>Alnatura</strong> Zitronensaft<br />
• einige Blättchen Minze<br />
Außerdem:<br />
200 g Eiswürfel oder crushed ice<br />
So geht‘s:<br />
Fruchtfleisch der Melone herauslösen<br />
und mit Vanillezucker, Zitronen saft und<br />
den Eiswürfeln in einen Stand mixer<br />
geben. Auf höchster Stufe kurz mixen,<br />
sodass sich das Eis mit der Melone<br />
verbindet.<br />
Drink in Gläser füllen und mit Minze<br />
garnieren.<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Bourbonvanillezucker<br />
24 g 2,99 € (100 g = 12,46 €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Zitronensaft<br />
200 ml 1,29 € (100 ml = 0,65 €)<br />
24 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE
Schoko-Kokos-Happen<br />
Nährwerte pro Stück: Energie 166 kcal, Fett 15 g, Kohlenhydrate 7 g, Eiweiß 2 g<br />
vegan<br />
Verena meint:<br />
»Um die Kokosnuss zu öffnen, durchsteche<br />
ich den durchlässigsten ihrer drei kleinen Kreise<br />
mit einem Nagel und sammle so den Saft. Dann klopfe ich<br />
mit der schmalen Seite eines Hammers am oberen Drittel der<br />
Nuss, bis erst ein Riss entsteht und sie sich schließlich vollständig<br />
öffnen lässt.«<br />
mit 6 Zutaten, für 10 Stück<br />
• 100 g Kokosmus<br />
• 40 ml Fairtrade Original Kokosmilch<br />
• Fruchtfleisch von ½ Kokosnuss<br />
oder 80 g Kokos geraspelt<br />
• 1 EL <strong>Alnatura</strong> Kokos-Mandel-<br />
Creme<br />
• ½ TL Bourbonvanille gemahlen<br />
• 100 g Kuvertüre Zartbitter<br />
Außerdem:<br />
Meersalz<br />
* Nicht in allen Märkten erhältlich.<br />
So geht‘s:<br />
1 Prise Salz und alle weiteren Zutaten bis<br />
auf die Kuvertüre mit den Knet haken des Handrührers<br />
vermengen und ca. 1 cm dick in eine<br />
rechteckige Form drücken. 20 Min. im Tiefkühlfach<br />
ruhen lassen.<br />
Währenddessen die Schokolade im Wasser bad<br />
schmelzen. (Vorsicht: Es darf kein Wasser in die<br />
Schokomasse gelangen, da sie sonst gerinnt!)<br />
Die feste Kokosmasse aus dem Kühlfach nehmen<br />
und in die gewünschten Formen schneiden. Die<br />
Stücke mit einer Gabel in die flüssige Schokolade<br />
tauchen und auf Backpapier trocknen lassen.<br />
Fairtrade Original<br />
Kokosmilch*<br />
270 g 1,89 € (1 kg = 7,– €)<br />
<strong>Alnatura</strong><br />
Kokos-Mandel-Creme<br />
250 g 4,49 € (100 g = 1,80 €)<br />
26 <strong>Alnatura</strong> KOCHT | KostBar
ANZEIGE<br />
Aachen (2×)<br />
Alsbach-Hähnlein<br />
Aschheim<br />
Augsburg<br />
Bad Säckingen<br />
Bensheim<br />
Bergisch Gladbach<br />
Berlin (18×)<br />
Bonn (2×)<br />
Bremen (2×)<br />
Dallgow-Döberitz<br />
Darmstadt (3×)<br />
Dresden (2x)<br />
AB 25.6.<strong>2020</strong><br />
Bautzener Straße 83<br />
Düsseldorf (2×)<br />
Erfurt<br />
Esslingen<br />
Ettlingen<br />
Filderstadt<br />
Frankfurt (7×)<br />
Freiburg (5×)<br />
Göttingen (2×)<br />
Gottmadingen<br />
Grenzach Wyhlen<br />
Hamburg (8×)<br />
Han nover (2×)<br />
Heidelberg (3×)<br />
Ingolstadt<br />
Kaisers lau tern<br />
Karlsruhe (3×)<br />
Kerpen<br />
Koblenz (2×)<br />
Köln (7×)<br />
Königstein<br />
Kolbermoor<br />
Konstanz<br />
Kriftel<br />
Landsberg am Lech<br />
Leipzig<br />
Lübeck<br />
Ludwigsburg<br />
Lüneburg<br />
Mainz (2×)<br />
Mannheim<br />
Meerbusch<br />
München (11×)<br />
Neusäß<br />
Norderstedt<br />
Offenbach<br />
Potsdam<br />
Ravensburg<br />
Regensburg (3×)<br />
Reutlingen<br />
Stadtbergen<br />
Starnberg<br />
Stuttgart (2×)<br />
Tübin gen (2×)<br />
Ulm (2×)<br />
Unterhaching<br />
Viernheim<br />
Weil am Rhein<br />
Wiesbaden<br />
Witten<br />
Erfahren Sie mehr<br />
alnatura.de/marktsuche<br />
alnatura.de/angebote<br />
alnatura.de/rezept<br />
alnatura.de/kostbar<br />
alnatura.de/newsletter<br />
alnatura.de/mitarbeit<br />
alnatura.de/payback<br />
facebook.de/alnatura<br />
twitter.com/alnatura<br />
pinterest.com/alnatura<br />
instagram.com/alnatura<br />
youtube.com/alnatura<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber <strong>Alnatura</strong> Produktions- und Han dels GmbH, Mahatma-Gandhi-Straße 7,<br />
64295 Darmstadt, Tel. +49 6151 356 - 6000, alnatura.de Öko-Kontrollstelle<br />
DE-ÖKO 001 Geschäftsführer von <strong>Alnatura</strong> Prof. Dr. Götz E. Rehn, Kristina Büttner,<br />
Rüdiger Kasch, Herwarth von Plate Redaktions leitung Agnes Kalla Redaktion<br />
Andre Burkhard, Matthias Fuchs (mfk), Martina Grimm, Julia Klewer (mfk), Verena<br />
Kraus, Jana van Treeck, Lotta Weißmann Rezepte Verena Kraus, Jana van Treeck<br />
Fotos Oliver Brachat, Menschen: Marc Doradzillo Anzeigen (<strong>Alnatura</strong>) Jonas<br />
Freyhof Gestaltung (mfk) Jenny Heutehaus Verlag mfk corporate publishing<br />
GmbH, Prinz-Christians-Weg 1, 64287 Darmstadt, Tel. +49 6151 9696 - 00 Druck<br />
Mayr Miesbach GmbH, Am Wind feld 15, 83714 Miesbach.<br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />
und nur, solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Alle Artikel ohne<br />
Dekoration; Abbildungen verstehen sich als Serviervorschlag. Preise sind gültig vom<br />
<strong>2.</strong> Juni bis 1. Juli <strong>2020</strong>.<br />
Mini-Mühlen –<br />
ganz groß im Geschmack.<br />
Für die Brotzeit in der Natur, im Büro<br />
oder wo auch immer – unsere charmanten<br />
Mini-Gewürzmühlen passen natürlich in den<br />
Rucksack und abends in die Handtasche.<br />
Feine Kombinationen aus Luisenhaller<br />
Siedesalz und fein ausgewählten<br />
Gewürzmischungen!<br />
Für jeden Gusto, immer und überall.<br />
Und das alles in 100% Bio-Spitzenqualität!<br />
Feine Rezepte und mehr unter:<br />
www.herbaria.com
ANZEIGE<br />
Vom Anbau bis zum Regal<br />
»»» alles aus einer Hand!<br />
Kokosmilch aus dem neuen<br />
MorgenLand Bio-Projekt in Indonesien<br />
›› Anbau<br />
Das tropische Klima Indonesiens<br />
mit einer Durchschnittstemperatur<br />
von 27°C und den gelegent lichen<br />
Regen fällen bietet den Kokospalmen<br />
optimale Wachstumsbedingungen.<br />
MorgenLand unterstützt die Farmer<br />
mit Beratung, Farmertrainings und<br />
einer besseren Bezahlung, die weit<br />
über dem Durchschnitt liegt.<br />
›› Ernte<br />
Alle drei Monate können reife<br />
Kokosnüsse von derselben Palme<br />
geerntet werden. Geerntet werden<br />
die Kokosnüsse noch immer auf<br />
traditionelle Weise mit einem<br />
langen Bambusstab, an dessen<br />
Spitze eine Sichel befestigt ist:<br />
Die Nüsse werden gleich aufgesammelt<br />
und direkt weiter zur<br />
Pro duktion gebracht, sodass sie<br />
frisch verarbeitet werden können.<br />
›› Verarbeitung<br />
In vier eigenen Produktionshallen<br />
auf der Insel Bintan entstehen<br />
nach vielen Erfahrungsjahren mit<br />
modern sten Technologien die<br />
MorgenLand-Kokosprodukte. Der<br />
empfindliche Rohstoff wird durch<br />
zusätzliche Kühlungs prozesse<br />
und schonende Pasteu ri sation<br />
zu der besonders hoch wertigen<br />
MorgenLand Bio-Kokosmilch.<br />
BESONDERS<br />
SCHONEND UND SCHNELL<br />
VERARBEITET<br />
CREMIGE KONSISTENZ<br />
MIT 70 % KOKOSNUSS<br />
NATURLAND QUALITÄT<br />
VERPACKUNG<br />
RECYCLINGFÄHIG<br />
VON NATUR AUS VEGAN<br />
www.morgenland.bio<br />
facebook.com/morgenland.bio | instagram.com/morgenland.bio