04.06.2020 Aufrufe

Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (2/2020)

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich: www.esteticanetwork.com

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich: www.esteticanetwork.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DEUTSCHE<br />

AUSGABE<br />

ISSN 2533-2333<br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

HAARFARBEN<br />

von gewagt bis natural<br />

sind das neue It-Piece<br />

NEUE TECHNIKEN<br />

Auf den Verlauf kommt’s an:<br />

Ein Hoch auf Balayage & Co.<br />

ZUKUNFT<br />

Lernen und profitieren<br />

in und nach der Krise


SEMI-PERMANTES<br />

ELUMEN?<br />

DRÜCKE PLAY<br />

UND LEG LOS.<br />

Elumen Play.<br />

Neu im Team.<br />

Ohne Farbverschiebung.<br />

Flexibel.<br />

Verbesserte Haarstruktur.<br />

Mehr Glanz.<br />

COLOR DIFFERENT<br />

ENTDECKE ELUMEN PLAY JETZT AUF<br />

WWW.GOLDWELL.COM


editorial<br />

Alles bleibt anders. Eine Sache wird sich jedoch nicht ändern: Frauen (natürlich<br />

auch Männer) werden, so lange sie es sich leisten können, immer wieder zu ihrem<br />

Friseur gehen. Denn all die Selbstversuche der letzten Wochen zeigten, wie wichtig<br />

dieser Berufsstand doch ist. Quasi systemrelevant... Dass die neuen Hygienevorgaben<br />

zeitlich und finanziell einen Mehraufwand darstellen, ist uns allen klar. Nur hilft es<br />

Haare: Daniel Martin<br />

Farbe: Kylie Bussing, Salome De<br />

Wet, Luca Lauko and Jackie Tan<br />

Foto: Ralph Mecke<br />

Make-up: Jochen Pahs<br />

nichts, Kraft und Energie in etwas zu investieren, das man nicht in der Hand hat.<br />

Weitaus wichtiger ist das Nach-vorn-schauen. Was passiert gerade mit meinen<br />

Kund*innen? Wie kann ich ihnen den Besuch im Salon so angenehm wie möglich<br />

machen? In unserem Krisenmodus-Artikel werfen wir einen kleinen Blick zurück<br />

und einen großen in die nächsten Monate. Außerdem im Heft: ein schon länger<br />

geplantes Interview mit Tobias Staehle, der uns verrät, was Revlon und American<br />

Crew planen. Diese Colour-<strong>Ausgabe</strong> bietet<br />

Ihnen Farbinspirationen, so weit das<br />

Auge reicht. Neue Techniken. Neue<br />

Produkte. Und so langsam sammeln sich auch wieder die Neuheiten in<br />

unserer Redaktion. Wir finden, die Marken haben sich viel einfallen lassen, um Sie<br />

und Ihre Salonkunden immer wieder aufs Neue zu begeistern. Und was uns als<br />

<strong>Estetica</strong> ausmacht? Wir sind international, lassen uns aus allen Ecken dieser Welt<br />

inspirieren. Genau das wollen wir an Sie weitergeben!<br />

Viel Freude beim Lesen dieser <strong>Ausgabe</strong>!<br />

Herzlichst,<br />

Ihr <strong>Estetica</strong>-Team<br />

Kunstwerk Balayage-Techniken<br />

In Sachen Haarfarbe wird’s irdisch<br />

Unsere VIP-Looks: „Come undone“


Dieser<br />

Salon<br />

ist<br />

klimaneutral<br />

The Culture<br />

of Total<br />

Responsibility<br />

Unser Ziel:<br />

Der klimaneutrale La Biosthétique Salon als Standard.<br />

Der La Biosthétique Standort Pforzheim ist bereits heute vollständig klimaneutral.<br />

Mit anerkannten Beratern von Climate Partner haben wir Wege zur Analyse, Reduktion<br />

und Vermeidung von CO 2<br />

in allen Unternehmensbereichen entwickelt.<br />

Und mit dem Programm « Klimaneutraler La Biosthétique Salon » inspirieren und<br />

unterstützen wir nun jeden Salon–Partner individuell auf seinem Weg zur Klimaneutralität.<br />

Die Kraft der Natur ist die Essenz unseres Erfolges.<br />

Seit jeher. Deshalb schützen wir sie. Gemeinsam mit unseren Salon–Partnern<br />

übernehmen wir Verantwortung. Jetzt. Sie auch?<br />

Erfahren Sie mehr über unser Engagement unter:<br />

www.labiosthetique.de / unternehmen / klimaneutrale – salons /


<strong>Estetica</strong> n. 2/<strong>2020</strong><br />

contents<br />

HERAUSGEBER UND<br />

HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONALER<br />

REDAKTIONSDIREKTOR<br />

Sergi Bancells<br />

sergi@esteticamagazine.com<br />

REDAKTION<br />

Michaela Dee<br />

redaktion@esteticamagazine.de<br />

INTERNATIONALE<br />

CHEFREDAKTEURIN<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

EDITORIAL STAFF<br />

Sara El Basyony<br />

adtraffic@estetica.it<br />

Serena Monachesi<br />

s.monachesi@estetica.it<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

FRANCE<br />

Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

ESPAÑA<br />

Elisabet Parra,<br />

Bel M. Dolla, Cristina Hernández<br />

USA<br />

Marie Scarano<br />

MEXICO-LATINOAMÉRICA<br />

Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,<br />

Karla Cuéllar, Fernando Farfán<br />

DIGITAL<br />

Matteo Franceschini Beghini,<br />

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />

Erika Marchese,<br />

Wilma Sommariva, Valentina Stella<br />

Looks Come Undone 7<br />

Dossier Eine neue Haarfarbe? 12<br />

Krisenmodus Krisenmodus ein? 18<br />

Interview Tobias Staehle 22<br />

Vision Look Farben 25<br />

<strong>Estetica</strong>’s Choice Luxus, Design und Technologie 82<br />

<strong>Estetica</strong>’s Choice L’Oréal Professionnel Salonportraits 86<br />

<strong>Estetica</strong>’s Choice Lepahé Hairtrend 90<br />

Seminare Education & Events 94<br />

Farbtechniken Schockverliebt in Balayage 102<br />

Produkte 108<br />

international trends<br />

Nicht nur blond,<br />

auch alle anderen<br />

Haarfarben sind<br />

gerade<br />

ultranatürlich<br />

unterwegs!<br />

Dennoch haben<br />

wir es uns nicht<br />

nehmen lassen,<br />

auch gewagtere<br />

Farbkreationen<br />

zu portraitieren.<br />

Sie sind auf der<br />

Suche nach neuen<br />

Inspirationen,<br />

Produkten und<br />

Ideen? Das haben<br />

wir hier für Sie<br />

bereits erledigt!<br />

Back To Colour 33


Die erste Davines-Kollektion von Tom Connell<br />

in seiner neuen Rolle als Davines Hair Art Director.<br />

WAS IST KUNST,<br />

WENN NICHT EIN<br />

ZUSTAND DES SEINS?<br />

WWW.DAVINES.COM<br />

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG<br />

Vertrieb Deutschland:<br />

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG<br />

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt<br />

Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de<br />

IST DAS NEUE PFLEGENDE FARBSYSTEM,<br />

DAS DANK DES INNOVATIVEN GEISTES<br />

DES DAVINES LABORS NATUR MIT<br />

NEUESTEN TECHNOLOGIEN AUS DER<br />

KOSMETIK VEREINT UND DEM HAAR<br />

MEHR GLANZ GIBT SOWIE EINE<br />

LÄNGERE HALTBARKEIT DER FARBE<br />

GARANTIERT.<br />

Fotocredit: Stefano Galuzzi


Mario Lupo, Hair und Design,<br />

Olpe<br />

Francesco Barba, Salon in Mainz Sascha Rohn, ROHN.Berlin<br />

Kai Sohn, Hairstylist und<br />

Wella Educator, München<br />

Come<br />

Undone<br />

Gesamtnote<br />

1,9<br />

Getty Images<br />

Blake Lively<br />

KAI SOHN: Ihr Farbverlauf ist absoluter Trend. Diesen unterstreicht sie mit dem leichten Nude Makeup.<br />

Toller Mustermix: Punkt- und Karomuster geben Kontrast zum eher zarten Look.<br />

Haarschnitt: 1,5/Style: 1,2/Outfit: 1,8/Style-Note 1,5<br />

FRANCESCO BARBA: Toller Haarschnitt mit fließenden Bewegungen und ein natürliches Blond, das<br />

ihrer Haut schmeichelt. Besser zum Outfit: Ponytail-Frisur und ein knalliger Lippenstift.<br />

Haarschnitt: 1,5/Style: 2,5/Outfit: 1,7/Style-Note 1,9<br />

SASCHA ROHN: Mein Favorit! Make-up und Haare im natürlichen undone Look. Einen kinnlangen<br />

Pony fände ich mega! Die Weste etwas lockerer, aber das Thema Undone bestens umgesetzt!<br />

Haarschnitt: 1,0/Style: 1,0/Outfit: 1,5/Style-Note 1,2<br />

MARIO LUPO: Beim Haar würde ich in den Längen etwas wegnehmen, um das wunderhübsche<br />

Gesicht mit einem moderneren Schnitt besser zur Geltung zu bringen. Der Mustermix ist mir etwas zu<br />

unruhig. Haarschnitt: 2,9/Style: 3,0/Outfit: 3,5/Style-Note 3,1<br />

Looks<br />

7


Gesamtnote<br />

2,0<br />

Jessica Biel<br />

KAI SOHN: Jessica trägt den „undone top knot“ und macht ihn dank des leuchtenden Lippenstifts<br />

und den glamourösen Accessoires Red Carpet tauglich.<br />

Haarschnitt: 2,5/Style: 2,2/Outfit: 2,8/Style-Note 2,5<br />

FRANCESCO BARBA: Da geht mehr: Eine leichte Stufung und softe Farbakzente in Beige und Rosé<br />

im Konturenbereich würden ihrer Gesichtsform und ihrem Hautton besser schmeicheln.<br />

Haarschnitt: 3,0/Style: 2,5/Outfit: 2,0/Style-Note 2,5<br />

SASCHA ROHN: Das Make-up ist mega cool, der Lippenstift einen Tick zu kräftig. Vorsicht beim<br />

Haar-Bun in Kombi mit langen Ohrringen: lässt das Gesicht etwas schmal aussehen. Lässiges Outfit.<br />

Haarschnitt: 1,5/Style: 1,5/Outfit: 1,0/Style-Note 1,3<br />

MARIO LUPO: Sehr lässiger und angesagter Gesamtlook. Die luftig gesteckten Haare, das dezente<br />

Make-Up und das Outfit passen super zueinander.<br />

Haarschnitt: 2,0/Style: 1,5/Outfit: 1,9/Style-Note 1,8


Gesamtnote<br />

2,2<br />

Photos: Getty Images<br />

Heidi Klum<br />

KAI SOHN: Pony steht Heidi und gibt ihren dunklen Smokey Eyes den perfekten Rahmen. Die Haare<br />

über eine Schulter zu legen, hätte den „One Shoulder Moment“ des Kleides betont.<br />

Haarschnitt: 1,5/Style: 2,0/Outfit: 2,0/Style-Note 1,8<br />

FRANCESCO BARBA: Das Haar ist zu durchgestuft. Ihr Pony müsste tiefer eingeschnitten werden,<br />

um die Wangenknochen zu betonen. Ein kühleres Blondkupfer würde sie mehr strahlen lassen.<br />

Haarschnitt: 4,5/Style: 2,8/Outfit: 1,5/Style-Note 2,9<br />

SASCHA ROHN: Heidi trägt wie immer ihren perfekten „Image-Look“. Make-up wie Haare. Nicht undone,<br />

but: „Never change a winning team!" One Shoulder habe ich schon oft gesehen.<br />

Haarschnitt: 2,0/Style: 2,0/Outfit: 2,0/Style-Note 2,0<br />

MARIO LUPO: Hier trifft ein gewisser Glamfaktor auf Natürlichkeit. Beim Haar gefällt mir das<br />

natürliche Blond mit unterschiedlichen Tiefen und dem gestuften Pony.<br />

Haarschnitt: 2,0/Style: 2,0/Outfit: 2,5/Style-Note 2,2<br />

Looks<br />

9


FÜR JEDEN HAARTYP<br />

DIE PERFEKTE<br />

FEUCHTIGKEITSPFLEGE<br />

*<br />

Henkel AG & Co. KGaA / JOICO Division / 40191 Düsseldorf Hair: Larisa Love Photo: Hama Sanders<br />

JOICO GIBT DURSTIGEM HAAR ALLES, WAS ES BRAUCHT.<br />

HYDRASPLASH<br />

• Spendet Feuchtigkeit, ohne<br />

das Haar zu beschweren<br />

• Mit Kokosnusswasser<br />

• Für feines bis normales Haar<br />

* Bei Verwendung von HydraSplash Shampoo, Conditioner und Leave-in oder HydraSplash Shampoo und Gelée Masque;<br />

bei Verwendung von Moisture Recovery Shampoo & Treatment Balm<br />

MOISTURE RECOVERY<br />

• Versorgt mit intensiver Feuchtigkeit<br />

• Pflegt mit Jojobaöl<br />

• Für dickes, widerspenstiges Haar<br />

Beide Serien lassen das Haar sofort gepflegt, glänzend und gesund aussehen!<br />

#hydrasplash #moisturerecovery www.joico.eu


Londa Professional<br />

Eine neue<br />

Haarfarbe?<br />

Nicht nur unser Alltag, auch die Haarfarben werden<br />

immer nachhaltiger und verträglicher. Sie alle setzen<br />

auf Aspekte wie Glanz, Individualität, Haargesundheit<br />

und auf die unendliche Kreativität des Haarprofis.


Das vermeintlich Einfache ist oftmals das Anspruchsvollste. Genauso verhält es sich mit den<br />

natürlich aussehenden Haarfarben, die derzeit Hochkonjunktur haben. Inspiriert von natürlichen<br />

Landschaften entstehen sanfte Nude-Nuancen in Blond und Cappuccino. Was früher ein No-Go<br />

war, setzt heute gekonnte Haarakzente: Die Kombination aus kühlen und warmen Farbtönen wie<br />

bei den aktuellen Looks von Londa Professional. Furore nicht nur im Salon, sondern auch im<br />

Netz, macht Pulp Riot mit seinen immer wieder aufsehenerregenden Farbkombinationen wie das<br />

angesagte Rose Gold. Aber wie arbeitet die Kundin zuhause weiter mit ihrer Haarfarbe?<br />

Wie jeder weiß, waschen sich Pastellfarben sehr schnell aus. Um das zu verhindern, gibt es<br />

farberhaltende Shampoos und Conditioner wie von Maria Nila. Bedeutet: Länger Spaß an der<br />

neuen Haarfarbpracht! Auf authentisches und natürliches Haar setzt auch Davines. Mit selektiver<br />

Genauigkeit und Ton in Ton entstand dieser Look. Sein Geheimnis liegt in der Einfachheit.<br />

Inspirationen aus der<br />

Natur, softe<br />

Übergänge, Glanz<br />

und eine gehörige<br />

Portion Friseurhandwerk<br />

lassen<br />

Looks wie diese zum<br />

Kundenliebling<br />

werden.<br />

Pulp Riot<br />

Davines<br />

Dossier<br />

13


Redken<br />

Great Lengths<br />

Keller the school<br />

Ein wahres Fest der<br />

Farben! Die Lust, Neues<br />

auszuprobieren, lässt<br />

sich mit<br />

semipermanenten<br />

Nuancen wunderbar<br />

ausleben!<br />

Redken setzt mit seinen Color Gels auf den modischen Touch. Bei der Entwicklung der Produkte<br />

wurde darauf geachtet, dass die Haarfaser minimalem Stress ausgesetzt ist. Wer Akzente setzen<br />

und auf aufwändiges Färben verzichten möchte, der findet in der Welt der Extenstions, wie bei<br />

Great Lengths, das passende Highlight: Fünf verschiedene Blautöne zelebrieren die Pantonefarbe<br />

des Jahres auch im Haar. Auf Color Melting setzt keller the school. Die Nuancen verschmelzen<br />

miteinander, der Farbverlauf von dunkel zu hell schafft eine schmale Silhouette im Nacken.<br />

Die neuen semipermanenten Color Intensity Nuancen aus der Love Aura Kollektion von Joico<br />

eignen sich wunderbar für kreative Farbtechniken. Ebenso eine Spielwiese für den Coloristen: die<br />

metallisch schimmernden Elumen Nuancen von Goldwell. Überraschen Sie Ihre Kunden!<br />

Joico<br />

Goldwell


Glynt<br />

SATIN COPPER<br />

Kaum eine Farbwelt ist so interessant und facettenreich wie Kupfer. Und kaum ein Look wird mit mehr eindeutigen<br />

Charaktereigenschaften und Klischees assoziiert. Lange als zickig und eigensinnig verschrien, gelten die<br />

heutigen Kupfer-Damen als starke, unabhängige und beeindruckende Persönlichkeiten. Schauspielerinnen wie<br />

Jessica Chastain, Julianne Moore oder Julia Roberts zeigen, wie unterschiedlich – und immer fantastisch –<br />

sich Satin Copper inszenieren lässt. Feine Highlights wie hier bei Glynt perfektionieren diesen Farblook.<br />

Dossier<br />

15


Tigi<br />

Natürliches Element<br />

Stein: Der Look<br />

"Stone" von Paul<br />

Mitchell umfasst alle<br />

Töne aus Grau und<br />

Silber für ein<br />

elegantes und<br />

zeitloses Farbresultat.<br />

Feuriges Kupfer, attraktives Brünett, goldglänzendes Blond: Die Stained Glass Nuancen von I.C.O.N.<br />

enthalten weder Alkohol, noch Ammoniak oder Peroxide. Sie sind sowohl für zuvor mit Farbe<br />

behandeltes als auch für Haar mit natürlicher Farbe ungefährlich. Versiegeln die Haaroberfläche,<br />

festigen die Leuchtkraft und verleihen dem Haar eine kräftige Tiefe sowie intensiven Glanz.<br />

Distinctive Brünett von La Biosthétique: Das Zusammenspiel satter Brünett-Nuancen mit warmen<br />

Sandtönen wirkt nur auf den ersten Blick understated. Bei genauerem Hinsehen erzeugt die<br />

raffinierte Platzierung der Farbtöne eine aufregende Dimension, die sich in der Bewegung und<br />

in verschiedenen Stylingvarianten jedes mal neu inszeniert. Auf nordische Töne, Haarfarben mit<br />

perligem Charakter und Höhen-Tiefenwechsel für mehr Dimension setzt Paul Mitchell.<br />

Paul Mitchell. Photo: Estelle Bohl<br />

La Biosthétique<br />

I.C.O.N.<br />

124 16 Dossier


Farbe ist Leben<br />

Ich färbe mit meinem Namen<br />

we love coloration<br />

www.me-mademoiselle.de<br />

Das MeMademoiselle Colorationskonzept,<br />

bestehend aus 181 Nuancen permanenter<br />

Haarfarbe, lässt keine Farbwünsche offen.<br />

Made in Germany<br />

zuverlässige Farbergebnisse mit bis zu 100% Deckkraft<br />

mit Duo-Proteinkomplex bestehend aus Keratin und Reisproteinen<br />

für eine schonende Coloration<br />

mit Arganöl für eine hohe Farbbrillanz<br />

schnell und einfach zu erlernendes Nummernsystem<br />

Jetzt kostenloses Testpaket im Wert von 250,- EUR bestellen! Tel.: 030 - 577 004 38 oder salon@me-mademoiselle.de


Krisenmodus<br />

ein?<br />

Sie hat uns alle getroffen - aus dem Nichts! Den Kopf<br />

in den Sand stecken und abwarten liegt so gar nicht in<br />

der Natur des Friseurs. Planung ist jetzt angesagt, besonders<br />

was die nächsten, kritischen Monate betrifft.<br />

18 Krisenmodus<br />

Fest steht: Das Minus, welches durch die Salonschließungen entstanden ist, lässt sich nicht<br />

ausgleichen - auch nicht in den nächsten Monaten. Gutscheinverkäufe waren eine tolle Idee,<br />

nur jetzt wollen sie alle eingelöst werden... Eine nach hinten geschobene Umsatzlücke entsteht.<br />

Zurückschauen ist aber keine Lösung. Was die Branche jetzt braucht, sind kreative Ideen, z.B. um<br />

das, was den Friseurbesuch früher einmal ausmachte, auf eine andere Art wieder aufzufangen. Der<br />

kleine Plausch beim Föhnen, der leckere Kaffee - der Gemütlichkeitsfaktor, die Auszeit - Fehlanzeige.<br />

In einem Webinar mit Oliver Schmidt und dem Softwareanbieter Shore fielen neulich die Stichworte<br />

gesteigertes Hygieneempfinden der Kunden, Feel-Good Momente schaffen, üppige Blumensträuße<br />

an der Rezeption und Musik, um die verloren gegangene Wohlfühlatmosphäre aufzufangen.


Paul Mitchell<br />

Kasho<br />

Auf Scherensuche? Das Tool-Unternehmen Kasho bietet auf<br />

seiner neu gestalteten Webseite eine Orientierungshilfe bei der<br />

Scherenberatung. Der neue Type Finder unterstützt den User<br />

bei der Auswahl der richtigen Schere. Die Handhabung des<br />

Type Finders ist unkompliziert: Bis zu fünf Kriterien können<br />

vorausgewählt und miteinander kombiniert werden, wodurch<br />

die Auswahl des Scherenmodells eingegrenzt wird.<br />

Paul Mitchell<br />

Als Alternative zum Gutscheinverkauf startete beispielsweise<br />

Paul Mitchell den Take Home Service - ein ausgeklügeltes<br />

System, das den Versand der Produkte übernahm und dem<br />

Friseur 60 Tage Zahlungsziel einräumte. Alles bleibt anders:<br />

Die Branche sollte das Thema Onlineverfügbarkeit angehen.<br />

Das Argument, Profiprodukte nur im Salon zu verkaufen,<br />

sollten Marken & Salons jetzt wirklich überdenken.<br />

More2day<br />

Aus der Praxis für die Praxis - Wer gerade jetzt<br />

Unterstützung bei der Optimierung von Salonabläufen<br />

benötigt, kann sich Profis wie Dominik und Jörn Musti ins<br />

Haus holen. Sie stehen als Berater und Trainer zur Seite.<br />

Saloncheck, Salon Management System, Marketing, Painting,<br />

Colour, Führung, Rezeption, Trend- und Kundenberatung -<br />

alles vor Ort bei Ihnen im Salon.<br />

L'Oréal Professionnel<br />

Eine tolle Maßnahme, mit der L’Oréal Professionelle Produkte seine Salonpartner<br />

weltweit unterstützte: Zum Re-Start erhielten alle Salonpartner bei der ersten<br />

Produktbestellung das neue Handreinigungsgel von L’Oréal Professionnel<br />

als Geschenk dazu. Im Rahmen des europäischen Solidaritätsprogramms wurden<br />

3,5 Millionen Produkte des neuen Reinigungsgels, das derzeit weiter<br />

in den Fabriken des Konzerns hergestellt wird, für Friseursalons weltweit hergestellt.


Barbicide<br />

Hand aufs Herz: Desinfizierten<br />

Sie vor der Krise Ihre Scheren und<br />

Kämme nach jedem Kunden? Nun,<br />

spätestens jetzt steht das Thema<br />

Hygiene im Salon hoch im Kurs.<br />

Einer der großen Gewinner der Krise<br />

ist die Marke Barbicide, die dem<br />

Salon jetzt auch ein Hygienezertifikat<br />

zum Aushängen anbietet. Eine Idee,<br />

die Vertrauen schafft und dem<br />

gesteigerten Hygienebewusstsein der<br />

Salonkunden wunderbar entgegen<br />

kommt.<br />

Denise Bredtmann<br />

Die Inhaberin der Salons<br />

„Bredtmann Eastside“ und<br />

„Bredtmann Westside“ in<br />

Wuppertal gehört dank<br />

ihrer internationalen<br />

Karriere in die Riege der<br />

renommiertesten Friseure<br />

unseres Landes. „Das<br />

Ansteckungsrisiko für<br />

gesundheitsgefährdende<br />

Viren war schon immer da,<br />

auch vor dem Ausbruch<br />

der Coronakrise“, so<br />

Denise Bredtmann. „In<br />

unseren Salons setzen wir<br />

sehr hohe Hygiene- und<br />

Desinfektionsstandards<br />

... Nicht nur, weil wir das<br />

als Qualitätsmerkmal<br />

sehen, sondern weil mir<br />

die Sicherheit meines<br />

Teams und unserer Kunden<br />

wichtig ist.“<br />

Andreas Mignon (links)<br />

Direktor Education Kao Salon Division: „Wir<br />

haben die letzten Wochen genutzt, um für<br />

unsere Friseurpartner ad hoc eine Vielzahl an<br />

Webex Seminaren zu den unterschiedlichsten<br />

Themen unserer Marken Goldwell und KMS<br />

anzubieten. Mit durchschlagendem Erfolg: In<br />

142 Seminaren – von Produkt- & Markenwissen<br />

bis hin zu Kreativ- und Technikthemen – haben<br />

wir rund 1.500 Teilnehmer erreicht.“ Kontakt:<br />

kaosalon.academies.germany@kao.com<br />

La Biosthétique<br />

Creative-Tutorials und e-Learning Programme<br />

z.B. mit La Biosthétique International<br />

Creative Director Alexander Dinter (links)<br />

& International Make-up Artist Steffen<br />

Zoll (rechts) bietet La Biosthétique seinen<br />

Salonpartnern an. Neue Herausforderungen, die<br />

jetzt entstehen, werden zur Chefsache gemacht.<br />

Gemeinsam werden Lösungsansätze erdacht, um<br />

dem Friseur schnell & unkompliziert zu helfen.


Um dem Salon nach der Krise zu neuer Sinnhaftigkeit zu verhelfen, gibt Oliver Schmidt viele wertvolle<br />

Tipps in seinem Smart Seminar „Wie geht es nach Corona weiter?" (oliverschmidt-concepts.de)<br />

Sollten wir alle weiterhin die Maske tragen müssen, so werden Haare noch mehr in den Fokus<br />

rücken, der Nagellack wird den Lippenstift als Rezessions-Item ablösen und eine neue Form der<br />

Empathiebekundung wird entstehen. Die Salonpreise werden/sollen jetzt steigen und das nicht nur,<br />

um den Mehraufwand der Hygienevorschriften zu rechtfertigen, sondern weil es dem Handwerk des<br />

Friseurs schon lange gebührt. Und: Die ebenfalls längst fällige Digitalisierung der Salons, ach was, der<br />

ganzen Branche, wird einen großen Schritt nach vorn machen (müssen)! Packen wir es gemeinsam an!<br />

Mario Krankl<br />

In seiner QUARANTÄNE COLLECTION griff die Haar-Ikone aus<br />

Österreich das Thema Nummer 1 - die plötzliche Isolation - auf. Eine<br />

Anregung, über unsere Werte nachzudenken, über Nachhaltigkeit,<br />

Zukunftsziele und das endliche Leben - in dem jeder Tag gefeiert<br />

werden sollte!<br />

Haare: Mario Krankl mit Produkten von Goldwell / KMS<br />

Foto: Fritz Hauswirth/Make-up: Eva Hauswirth<br />

Model: Bohemia Management/Styling: Brigitte Schiebler<br />

Nadine Kasten<br />

Gerade jetzt, wo Salonabläufe auf den Kopf gestellt werden, passieren<br />

Fehler. Friseurmeisterin Nadine Kastens Checkliste für Reklamationen:<br />

Sich verantwortlich fühlen; Kritik positiv und professionell auffassen;<br />

zuhören und Wünsche ernst nehmen; ruhiges Feedback-Gespräch<br />

führen; gemeinsam eine Lösung besprechen; kleine zusätzliche<br />

Aufmerksamkeit schenken; stets mit dem üblichen Service betreuen...<br />

Krisenmodus<br />

21


Tobias<br />

Staehle<br />

“<br />

IN DER AKTUELL HERAUSFORDERNDEN<br />

ZEIT KÖNNEN FRISEURE ÜBER<br />

FARBVERÄNDERUNGEN BEI<br />

IHREN KUNDINNEN EIN BESONDERS<br />

POSITIVES GEFÜHL HERVORRUFEN.<br />

”<br />

Gerade steht die Welt Kopf, alles ist im Umbruch. Tobias Staehle ist seit August<br />

letzten Jahres Managing Director bei Revlon/Elizabeth Arden und damit nicht nur<br />

für das Salongeschäft, sondern auch für andere Marken des Unternehmens zuständig.<br />

<strong>Estetica</strong> sprach mit Tobias Staehle über die aktuelle Situation.<br />

Sind die Herausforderungen in den verschiedenen Vertriebskanälen, die Sie verantworten,<br />

ähnlich?<br />

Das Prestige- und Salon-Business hatten und haben durch die vorübergehenden<br />

Schließungen und Kontaktbeschränkungen in der Corona Krise ähnliche<br />

Herausforderungen zu bewältigen. Insgesamt sehen wir seit Wiedereröffnung Anfang<br />

Mai einen positiven Trend im Friseurbereich, die Salons sind gut besucht. Es ist wohl<br />

für alle gleichermaßen eine intensive Zeit – Industrie, Handel und Konsumenten.<br />

Durch das Maskentragen rückt das Haar in den Fokus. Wie ist das Revlon-Farbsortiment<br />

dafür aufgestellt?<br />

Ich denke, in der aktuell herausfordernden Situation können Friseure über<br />

Farbveränderungen bei den Kundinnen ein besonders positives Gefühl hervorrufen.<br />

Tobias Staehle ist auch<br />

privat ein Fan von Revlon<br />

und American Crew.<br />

Seine Faves: Matte Styling<br />

Cream, Photo Finisher &<br />

Acumen Gesichtspflege.<br />

22 Interview


Unser Farbsortiment bietet von permanenter Coloration über Intensivtönungen<br />

bis hin zu direktziehenden Tönungen alles. Erst im letzten<br />

Jahr haben wir einen Relaunch von „Color Excel“ by Revlonissimo vollzogen<br />

und auch in diesem Jahr entwickeln wir unser Farbgeschäft weiter.<br />

Welche Neuheiten stehen in diesem Jahr denn jetzt überhaupt noch an?<br />

Natürlich werden wir auch weiterhin Produktneuheiten anbieten, denn<br />

Innovationen sind nach wie vor wichtig für das Business. Wir haben gerade<br />

erst unsere neue Pflegelinie „ReStart“ lanciert. Die Produkte sind auf Basis der<br />

Skincare Forschung entwickelt worden. Auch unseren Klassiker NutriColor<br />

werden wir im Herbst neu auflegen. Bei American Crew sind ebenfalls neue<br />

Produkte für Haar- und Bartpflege bzw. Styling in der Pipeline.<br />

Wie gehen Sie jetzt mit dem Thema Education um?<br />

Wir arbeiten aktuell an einer Lösung für unser Education Angebot, das wir allen<br />

Friseuren zugänglich machen können. Unsere Educator sind Profis und können<br />

natürlich bei Schnitt- und Färbetechniken auch auf dem digitalen Weg anleiten,<br />

wie sie richtig umgesetzt werden. Unsere Blond-Seminare und American Crew<br />

Menswork-Seminare werden am meisten nachgefragt, hier setzen wir zuerst an.<br />

„Unsere Idee ist es,<br />

ein In-Salon-Men’s-<br />

Grooming-Konzept<br />

zu entwickeln und<br />

eine American<br />

Crew Männerwelt<br />

in Unisex-Salons<br />

einzubauen.“<br />

Lesen Sie das gesamte Interview auf unserer Webseite unter www.esteticamagazine.de


WIR GEHEN<br />

WEITER<br />

WWW.DAVINES.COM<br />

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG<br />

Vertrieb Deutschland:<br />

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG<br />

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt, Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de<br />

A SINGLE SHAMPOO IST DAS<br />

ERGEBNIS EINES PROJEKTES,<br />

EIN PRODUKT ZU ENTWICKELN,<br />

DAS ZU 100 % CO 2 -NEUTRAL IST UND<br />

DESSEN UMWELTAUSWIRKUNGEN<br />

WÄHREND DES GESAMTEN<br />

LEBENSZYKLUS REDUZIERT WERDEN.<br />

ES IST UNSERE BESTE SYMBIOSE VON<br />

LEISTUNG UND NACHHALTIGKEIT.<br />

VORLÄUFIG.


Code to Create. Unter<br />

diesem Motto entstand dieser<br />

eigenwillige, individuelle<br />

und zugleich androgyne<br />

Look. Warme und kühle<br />

High-Lifts kreieren ein<br />

mehrdimensionales Blond.<br />

Für Frauen, die kurzes<br />

Haar lieben!<br />

Hair: La Biosthétique<br />

Look<br />

Farben<br />

Vision<br />

25


“Berlin kann sowohl laut als auch<br />

leise sein - genau dieses Motto<br />

leben wir jeden Tag im Salon“, so<br />

Evelyn Strauß vom Salon Eevie<br />

Ostrich in Berlin.<br />

Hair: Veronique Chevalier, Felix<br />

Saringer, Marica Dinse, Maria Müller<br />

und Evelyn Strauß<br />

Colour: Paul Mitchell<br />

Photos: Marie Staggat @mariestaggat<br />

Make-up: Evelyn Strauß


„Harmonisch, vielfältig<br />

und den Spirit von<br />

Berlin widerspiegelnd“<br />

Vision<br />

27


„Punk Spirit -<br />

eigen, rebellisch,<br />

ausdrucksstark:<br />

Pastellperfekt“<br />

28 Vision


Mit der Camouflaging<br />

Technik werden per Freihand<br />

mehrere Pastelltöne<br />

auf weißblondes Haar<br />

aufgetragen. Das Ergebnis:<br />

soft und temperamentvoll<br />

zugleich.<br />

Hair Colour: Lesley Jennison<br />

Hair Styling: Joana Neves<br />

Photos: Schwarzkopf Professional


Mystic Poetry: Eindrücke aus<br />

Kunst, Poesie, Geschichte und<br />

alten Bildern der Großmutter<br />

verschmelzen zu einem<br />

Schaufenster der Fantasie und<br />

Kreativität.<br />

Hair: Sevda Durukan<br />

Colour: Joico<br />

Photos: Gpluskphoto<br />

Styling: Julia Muller Styling<br />

Make-up: Magdalena Loza


„Die sanften<br />

Töne der Bilder<br />

erinnern an ein<br />

wunderschönes<br />

Gemälde“<br />

Vision<br />

31


ART ABSOLUTE – die Cremehaarfarbe mit langanhaltender Farbintensität,<br />

enthält schützende Öle und natürliche Extrakte für eine<br />

außergewöhnliche Farbbrillanz.<br />

EXKLUSIV bei HAIR HAUS I SERVICE-HOTLINE 0800 - 16 17 800 I www.hair-haus.de I shop.hair-haus.de I Facebook: hairhausdeutschland I Instagram: hair.haus


MODA<br />

INT’L<br />

Hair: Sophie Gibson, Jonathan Turner @ Hooker & Young/Photo: Michael Young/Make-up: Kirsten Baillie/Styling: Claire Frith<br />

backtocolour<br />

@colourmyhair<br />

Blue skies, rainbows, fun’n’sun. Who’s ready to swing into summer with a new lease on life? Jump right in,<br />

the colour is fine! You’re guaranteed to make a big splash from your back yard to the beaches to the streets!<br />

Cieli azzurri, arcobaleni, sole ed energia positiva. Chi è pronto a scivolare nella luce dell’estate<br />

per un nuovo inizio? Tuffati con noi nel colore! Viaggerai con la fantasia: dalle spiagge alla street-fashion.<br />

BLAUER HIMMEL, REGENBOGEN, FUN’N’SUN. WER IST BEREIT, MIT NEUEM SCHWUNG IN DEN SOMMER ZU STARTEN? KOMMT<br />

MIT UND HABT SPASS MIT ALL DIESEN TOLLEN FARBEN! SORGT FÜR FURORE DAHEIM, AM STRAND UND AUF DER STRASSE!<br />

CIEL BLEU, ARC-EN-CIEL, SOLEIL ET ÉNERGIE POSITIVE. ETES-VOUS PRÊTS À ENTRER DANS LA LUMIÈRE DE L’ÉTÉ POUR UN NOUVEAU DÉPART ?<br />

PLONGEZ AVEC NOUS DANS LA COULEUR ! VOYAGEZ SOUS LE SIGNE DE LA FANTAISIE : DE LA PLAGE À LA STREET FASHION.<br />

Cielos azules, arcoíris, sol y energía positiva. ¿Estás listo para disfrutar del verano como un nuevo comienzo?<br />

¡Sumérgete con nosotros en el color! La fantasía te permite viajar: desde las playas hasta la moda de la calle.


Hair: Manuel Ferreres<br />

@ Salón Five<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Nacho Sanz<br />

Styling: Ban & Ro<br />

#INSTALOVABLE<br />

Cryptic allure. Seductively demure.<br />

Look but don’t touch. Hair as a<br />

sensual contradiction in terms.


Hair: Royston Blythe<br />

& Anthony Osborne<br />

Photo: Richard Miles<br />

Styling: Nick Malenko


Art Direction: Team Elgon<br />

Global Artist: Marco Girotti for Elgon<br />

Photo: Andrew O’Toole, Chiara Romagnoli


paintitblonde<br />

theconfessionsofahai...<br />

hair_princess_steph<br />

vikachekahair<br />

Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional<br />

Sunrises, sunny beaches, and<br />

sunsets inspire easy-going<br />

textures for a no-nonsense you<br />

mane–ivy<br />

pinkhairedstylist<br />

morganhairco<br />

kristina.d.beauty


Hair: Steph Peckmore<br />

Photo: Tom Goddard<br />

Make-up: Meg Lindow, Ruby Landles<br />

Styling: James Earnshaw, Tarin<br />

Sawyer Scott, Danyl Knox


Hair: Excel Coiffure<br />

Photo: Pawel Wylag<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

Styling: Joanna Wolff


Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni<br />

Photo: Jamie Blanchard<br />

Make-up: Katie Moore<br />

Styling: Bruno Marc


Hair: Francesco De Nile<br />

Photo: Carlo Battillocchi<br />

Make-up: Markus Theisen,<br />

Fashion avenue<br />

Styling: Romina Power<br />

Products: Kaaral<br />

marcelapupa<br />

hairbymisskellyo<br />

alexander_kiryliuk<br />

pink_nouveau


@Iwanttobetruetome<br />

Anything goes! Being the best<br />

version of yourself makes you<br />

the most-followed trendsetter<br />

Hair: The Club<br />

Photo: Danilo Falà<br />

Make-up: Fausto Cavaleri<br />

Styling: Eleonora Papetti,<br />

Riccardo Rubino<br />

Products: Wella<br />

alexandralee2016<br />

pati.rodrigz<br />

hairicome<br />

sydneyannlopezhair<br />

bescene<br />

rebeccataylorhair<br />

arjanbevers<br />

bohobrushed


Hair: Extrema Hair<br />

for Wella Professionals<br />

Photo: Stratis Kas<br />

Make-up: Claudia Zambello<br />

Styling: Rudy Mostarda<br />

Products: Wella


Hair: Norm Wright<br />

Photo: Natasha Gerschon<br />

Make-up: Poala Manigat<br />

#MEDUSAPHILES<br />

Shocking effects!


Hair: Alba Andreu @ Salones Carlos Valiente/Photo: Esteban Roca/Make-up: Noelia Molina/Styling: Salones CV<br />

Fluctuating<br />

freedom<br />

of movement<br />

Reverberation of lights and colours in<br />

rippling waves. Hairdressing and physics<br />

meet at the edge<br />

laurencoophair smartest73<br />

ana.malk.artist jamiefurlan


Hair: Adrian Gutierrez<br />

Photo: Damien Carney<br />

Make-up: Joanne Gair<br />

Styling: Nikko Kefalas


Hair: Adrian Mark Van Gutierrez/Photo: Westerop/Photo: Damien Ivo de Carney Kok<br />

NAHA <strong>2020</strong> Finalist Hairstylist of the year<br />

Hair: Julie Vriesinga/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA<br />

Hair: Xaro Ferri Sanchís @ Xaro Ferri Estilistas/Photo: Juanjo Martín<br />

Hair: Luciana Sabariz, Norma Mejía @ Sabariz Hairtists/Photo: David Arnal<br />

Hair: Makeover/Photo: David Arnal<br />

Crazy hair<br />

Animal instincts...<br />

gone wild<br />

Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni<br />

Photo: Jamie Blanchard<br />

Hair: Manuel Mon @ Manuel Mon Estilistas<br />

Photo: Bernardo Baragaño @ Vertigo Estudio<br />

Hair: Stevie English Hair Team @ Stevie English Hair<br />

Photo: David Mannah<br />

Hair: Beauty Underground/Photo: John Rawson


NAHA <strong>2020</strong> Winner Team of the Year<br />

Hair: Salon by Instyle Design Team<br />

Photo: Robert Reed<br />

Courtesy of PBA


Hair: Stevie English Hair Team<br />

@ Stevie English Hair<br />

Photo: David Mannah


Hair: Bernat Sayol<br />

@ Salones Carlos Valiente<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Nacho Sanz<br />

Styling: Salones CV


Hair: Darren Ambrose/Photo: Jenny Hands/Make-up: John Christopher<br />

DAREDEVILS<br />

Body art, vanguard cuts,<br />

complex colours, sassy styling.<br />

Pushing fashion and hair art<br />

to the limit.<br />

cicelydoesmyhair<br />

gerilynghaisarzadeh<br />

seagreenehair<br />

vlbr_pro


Hair: Charo García @ Salón Ilitia<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Charo García<br />

Products: Previa


Hair: Rafael Bueno<br />

@ Rafael Bueno Peluqueros<br />

Photo: Edu Gomez<br />

Make-up: Lulú Pérez<br />

Styling: Xisco Morales<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Angelo Seminara<br />

Photo: Andrew O’Toole<br />

Make-up: Laura Dominique<br />

Styling: Niccolò Torelli


MOONLIGHT BY<br />

ANGELO<br />

SEMINARA<br />

Breathtaking creations<br />

that take haircolor artistry<br />

to the next level.<br />

With Moonlight,<br />

Seminara has conquered<br />

his 5th AIPP Grand<br />

Trophy Award<br />

– an absolute record!


Hair: Mayte Garrote<br />

@ Different Estilistas<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Jose Luis Blasco<br />

Styling: Visori Fashionart


Hair: Michael Rackett for Rush/Photo: Chris Bulezuik<br />

Make-up: Roseanna Velin, Kristina Pavlovic/Styling: Magdalena Jacobs<br />

taylorrae_hair<br />

chitabeseau<br />

mandaharsche<br />

jbootybb


Hair: Leonardo Rizzo, Alter Ego Italy<br />

International Creative Director<br />

Color: Stefania Fraccaro,<br />

“Metamorphosis Collection”<br />

Technical Director and Team Akademìa<br />

Photo: Marco di Filippo<br />

@ TM Studio Productions<br />

FABULOUSFRINGES<br />

WHAT’S NOT TO LOVE?<br />

VARIETY IS THE SPICE OF LIFE.


Hair: Miquel García Cotado<br />

for Revlon<br />

Photo: Miguel Reveriego<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Oscar Vera, Leonie<br />

Ollacarizqueta, Xavi Rosés<br />

for Kin Cosmetics<br />

Photo: Marcos Domingo<br />

Make-up: Concha Rodríguez<br />

Styling: Ángel Cabezuelo<br />

Products: Kin Cosmetics<br />

harlotofhair<br />

izzettabac<br />

tono.sanmartin<br />

THE ‘EYES’ HAVE IT! SHORT, LONG, THICK,<br />

WISPY, BLUNT, NOTCHED, QUIFFED, OR<br />

SIDESWEPT. FRINGES TO “EYE”-DOLIZE<br />

bottleblonde76


Hair: Gandini Team<br />

Photo: Paulo Rentfle<br />

Make-up: Alemka Krupc<br />

Styling: Amélie L.


Art Director: Tom Connell for Davines


Hair: Salones Carlos Valiente/Photo: Esteban Roca /Make-up: Gloss Make Up<br />

Styling: Visori Fashionart/Products: Revlon Professional, American Crew<br />

Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni/Photo: Jamie Blanchard<br />

Make-up: Katie Moore/Styling: Bruno Marc<br />

When less is more...<br />

so much more!<br />

Focus on colour and<br />

precisely sculpted details<br />

makes all the difference.<br />

Hair: Tracy Doak @ De Stijl Hair/Photo: Kishka Jensen/Make-up: Sofia Pafitis/Styling: Tracy Doak


Hair: Gonzalo Zarauza<br />

@ Centro Beta<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Wildvandijk<br />

Styling: Eunnis Mesa<br />

Products: Montibello


Hair: Manuel Ferreres<br />

@ Salón Five<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Nacho Sanz<br />

Styling: Ban & Ro


Hair: Makeover<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Wild Van Dijk<br />

Stylist: Aaron Gil<br />

Products: Schwarzkopf<br />

Professional<br />

@COOLBLUE<br />

Icy and spiky, the Curaçao blue<br />

of summertime cocktails


Hair: Alberto Manchado,<br />

Ione Erice, Alicia Navarro<br />

Photo: David Muñiz<br />

Make-up: Alicia Najera,<br />

Sarai Imizcoz<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Norm Wright /Photo: Natasha Gerschon<br />

Hair: Sophie Gibson, Jonathan Turner @ Hooker & Young<br />

Photo: Michael Young<br />

Hair: Royston Blythe @ Royston Blythe/Photo: Richard Miles<br />

Hair: Joseph I’Anson, Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles<br />

Hair: Christian Ríos @ Christian Ríos Salón/Photo: Esteban Roca<br />

Hair: Borja Carbonell @ Salones Carlos NAHA Valiente <strong>2020</strong> Finalist Make up of the Year<br />

Photo: Esteban Roca Hair: Noel McKinnon/Photo: Adam Peterson/Courtesy of PBA<br />

TABULA<br />

RASA<br />

Hair: Mayte Garrote, Olga García/Photo: David Arnal<br />

Ready for graffitti, tattoos,<br />

and bas-relief by hair artists.<br />

Hair: Cristo Rodríguez Alonso @ Ulises Peluqueros/Photo: Esteban Roca<br />

Hair: XXL Team/Photo: David Arnal


Hair: Christian Ríos<br />

@ Christian Ríos Salón<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Nacho Sanz<br />

Styling: Christian Ríos,<br />

Rosa Hernando Designs,<br />

Yaidelin Peralta<br />

Products: Revlon Professional,<br />

Kevin Murphy


Hair: Salones Carlos Valiente<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Gloss Make Up<br />

Styling: Visori Fashionart<br />

Products: Revlon Professional,<br />

American Crew<br />

Hair & Make up: Hairkrone<br />

Photo: David Arnal<br />

Styling: Visori Fashionart


Hair: Dimitri Tsiknaris<br />

@ Tsiknaris Hair<br />

Photo: Bill Tsiknaris<br />

Make-up: Sarah Smith<br />

Styling: Sarah Birchley


Hair: Laetitia Guenaou<br />

Photo: Przemysław Choła<br />

Make-up: Karolina Supernak<br />

Styling: Patrycja Dziewit


Hair: Pascal Lombardo/Photo: Fabrice Meuwissen/Make-up: Julie Roux<br />

Punkish imps on<br />

the rise, filling the<br />

streets and social<br />

media alike,<br />

defying<br />

conventions,<br />

taking issue with<br />

the classics.<br />

xxlhaircreative<br />

mrjoseboix<br />

lyndalsalmon<br />

tadashi.harada


Hair: Cristo Rodríguez Alonso<br />

@ Ulises Peluqueros<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Manuela Giménez<br />

Styling: Ulises Peluqueros<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Albert Deynega<br />

Photo: Maria Mart<br />

Make-up: Nataliia<br />

Styling: Kristina Muza


Hair: Errol Douglas MBE<br />

for Salon Services<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Clare Read<br />

Styling: Desiree Lederer


Hair: Christian Ríos<br />

@ Christian Ríos Hair Couture<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: De Maria<br />

Styling: Christian Ríos<br />

Products: Revlon Professional<br />

allenruizstyle<br />

ericfisherhair<br />

alfredo.luciani78<br />

dallan_flint<br />

When the fringe is the<br />

protagonist and the hair is<br />

merely an enhancement<br />

@uberfringe


Concept: Lorenzo Marchelle<br />

Hair: Attilio Artistic Team<br />

Photo: Vanessa Polignano<br />

Make-up: Davide Maisano<br />

Products: Alfaparf Milano


Hair: Makeover<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Wild van Dijk<br />

Styling: Aaron Gil<br />

Products: Schwarzkopf<br />

Professional


Hair Concept: Luigi Martini & Woow Hair Project/Photo: Mauro Mancioppi<br />

NAHA <strong>2020</strong> Finalist Haircolor<br />

Hair: Rossa Jurenas/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA<br />

NAHA <strong>2020</strong> Finalist Hairstylist of the Year<br />

Hair: Julie Vriesinga/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA<br />

Hair: Maggie Semaan/Photo: John Rawson<br />

@colorforsummer<br />

COLOR<br />

CHALLENGE<br />

There are no limits<br />

anymore when it comes to<br />

hair color. Create your own<br />

boundless beauty with the<br />

palette, design, and cut of<br />

your choice.<br />

Hair: Cristiano Suzzi/Photo: Manuela Masciadri<br />

Hair: Megan Panozzo/Photo: Alyssa Blake @ Neon Theory<br />

Hair: Hairkrone/Photo: David Arnal<br />

Hair: Shaun Hall @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles


C H O I C E<br />

DE<br />

SI<br />

GN<br />

Luxus-Design<br />

Vorbild-Salons<br />

Glanzvolle Tools<br />

SA<br />

LO<br />

NS<br />

TO<br />

O<br />

LS


LUXUS, DESIGN<br />

UND TECHNOLOGIE<br />

BaBylissPRO hat mit BaBylissPRO 4Artists eine stilvolle, innovative und<br />

leistungsstarke Range entwickelt, die höchsten Ansprüchen von Friseuren und<br />

Barbern gerecht wird. Alle Tools sind farblich aufeinander abgestimmt und<br />

hochwertig verarbeitet. Die BaBylissPRO 4Artists Tools überzeugen auch durch<br />

ihre inneren Werte. Die Haarschneider und –trimmer Duos sind vielseitig<br />

einsetzbar und bieten mehrere Funktionen in Einem. Klassische Haarschnitte<br />

oder Cuts, als auch kreative und filigrane Arbeiten sind keine Herausforderung<br />

für diese Profi-Tools.<br />

BaByl ss<br />

Deutschland GmbH<br />

Adresse:<br />

Leopoldstraße 150<br />

80804 München<br />

Tel: +49 89 44 23 17 777<br />

Web: www.babylisspro.de<br />

E-Mail:<br />

Kundendienst_babyliss@conair.com<br />

fb: @babylisspro.de<br />

IG: @babylisspro_de<br />

Photography: @luis_alvarez_babylisspro<br />

Barber Artist: @hotbarber


Photo: Stéphane Gagnard/Hair Artist: Eric Zemmour<br />

Styling: Yulia Moatti/Make-up: Kelly McClain<br />

PERFEKTES FINISH<br />

Auch die taupefarbene Styling-Reihe mit dem<br />

Haartrockner STELLATO DIGITAL, der<br />

DIGICURL Lockenstab-Serie und dem<br />

DIGISTYLE Glätteisen, ergänzt sich<br />

gegenseitig perfekt in Farbe und Anwendung.<br />

Durch die edle und moderne Optik verleihen<br />

die Tools jedem Salon einen wahren Premium-<br />

Charakter. Dieser überträgt sich automatisch<br />

auf die assoziierte Dienstleistung und wertet<br />

das Erlebnis „Friseurbesuch“ für Kunden und<br />

Kundinnen insgesamt auf. Alle Tools verfügen<br />

über eine Ionen-Technologie, die dem Haar<br />

zusätzlich Glanz, Geschmeidigkeit sowie ein<br />

perfektes Styling-Finish verleiht. Dazu sind<br />

einige Tools mit besonderen Extras<br />

ausgestattet, wie die extra-langen Heizstäbe<br />

der DICICURL Lockenstäbe oder die<br />

Doppelnasenzentrierdüse des STELLATO<br />

DIGITAL Haartrockners. Diese Zusatz-Features<br />

bieten besonderen Komfort und ermöglichen<br />

ein effizientes und perfektes Arbeiten sowie<br />

langanhaltende Resultate bei allen<br />

Haarlängen und Haartypen.<br />

ESTETICA'S CHOICE<br />

83


ABSOLUT GLÄNZEND<br />

Auch die Chrome-Serie besticht durch ihre<br />

edle Optik, luxuriöse Haptik und das<br />

einzigartige Design. Die Tools mit robustem<br />

Edelstahlgehäuse zeichnen sich durch eine<br />

überragende Leistungsfähigkeit und perfekt<br />

ausbalancierte Ergonomie aus. Dadurch<br />

ermöglichen sie einen optimalen<br />

Anwenderkomfort und maximale Styling-<br />

Vielfalt: Von klassischen Haarschnitten und<br />

Styles bis hin zu sehr filigranen und präzisen<br />

Arbeiten und Schnitttechniken.<br />

Das Design ist von modernen und Retro-<br />

Elementen inspiriert und so konzipiert, dass<br />

die Tools sehr komfortabel in der Anwendung<br />

sind, um die Salonarbeit zu erleichtern.<br />

Edelstahl ist absolut<br />

zeitlos und optisch immer<br />

ein Hingucker. Die Tools<br />

sind leistungsstark,<br />

ergonomisch und perfekt<br />

ausbalanciert.<br />

Photography: @luis_alvarez_babylisspro/Barber Artist: @dgcuts<br />

ESTETICA'S CHOICE<br />

84


L’ORÉAL PROFESSIONNEL<br />

SALONPORTRAITS<br />

ART & STYLE<br />

Das Institut für Haar- und Körperpflege in Altenstadt wurde<br />

im Mai 2012 gegründet. Ein besonderes Ambiente mit<br />

klarer Linie, welches sich in den vergangenen Jahren von<br />

einem ehemals kleinen Studio zu einem professionellen<br />

und trendorientierten Institut entwickelt hat. Im<br />

Wesentlichen wird es von zwei Säulen getragen:<br />

PROFESSIONALITÄT & SENSIBILITÄT. Gewachsen und<br />

optimiert in regelmäßigen Schulungen und der aktiven<br />

Auseinandersetzung mit neuen Arbeitstechniken, Trends<br />

und Produkten aber vor allem auch durch die persönliche<br />

Bindung zu den Kunden. Neben dem Friseurbereich bietet<br />

der ColorXpert-Salon seinen Kunden außerdem<br />

Kosmetikbehandlungen, (mobiles) Braut- und Eventstyling<br />

sowie Naildesign, Fachfußpflege und Massagen an.<br />

Das buntgemischte, herzliche Team aus unterschiedlichen<br />

Nationen, in dem jeder auf seine eigene Art und Weise<br />

einzigartig ist, teilt die gleiche Leidenschaft: den Beruf mit<br />

Passion, Freude und Leichtigkeit auszuüben. Die größte<br />

Auszeichnung ist es, einen glücklichen Kunden nach<br />

Hause zu entlassen.<br />

86<br />

ESTETICA'S CHOICE<br />

Corona-Aktion:<br />

Art&Style bedankt sich bei den Helden des Corona-Alltags<br />

Nicht nur für das Art&Style Team war die Corona-Pandemie eine große<br />

Herausforderung. Viele Berufsgruppen bzw. die Menschen dahinter<br />

standen und stehen unter enormen Druck und kommen an die<br />

Grenzen ihrer physischen und psychischen Belastbarkeit. Sophia und<br />

Susanne (Inhaberin/Leitung des Instituts), die selbst zwei Schwestern<br />

bzw. Töchter haben, die in der Medizin und Pflege arbeiten, wollten<br />

diesen Helden des Alltags daher gern, nach oder während ihrer<br />

großen Leistung, ein wenig Entspannung und Zeit für sich schenken.<br />

Aus diesem Grund bietet der Salon seit Wiedereröffnung im Mai<br />

kostenlose Dienstleistungen für Pflegekräfte und Ärzt*innen an, wie<br />

einen Haarschnitt, eine Kosmetikbehandlung oder eine Massage.


HAARKUNST<br />

Von der Porzellanmalerin zur Friseurmeisterin und viele Jahre Coiffeurtrainerin<br />

bei L'Oréal Professionnel: ColorXpert Claudia Dzialoszynski ist seit nunmehr<br />

elf Jahren Geschäftsführerin der „HAARKUNST FRISEUR GmbH“ in Erfurt und<br />

Chefin eines zwanzigköpfigen Teams von Haarkünstlern - Diplom Coloristen,<br />

Beratungsexperten, Blondspezialisten, reinen Herrenfriseuren, Calligraphy Cut<br />

Haarschneidern, Make-up Profis und Brautexperten. Alle zusammen bilden<br />

ein empathisches Team, in dem jeder seinen festen Platz hat.<br />

Im letzten Jahr wurde der Salon „HAARKUNST HARMONIE“ nach<br />

Kundenwünschen sehr aufwändig umgebaut. In dieser Zeit arbeitete das<br />

Team gemeinsam im zweiten „HAARKUNST SALON“. Seit August letzten<br />

Jahres betreut das Haarkunst-Team nun seine Kunden in wunderschönem,<br />

neuen Ambiente.<br />

Das Wichtigste für Claudia Dzialoszynski als Chefin sind die Menschen, die<br />

diesem Unternehmen Leben einhauchen: „Ich bin sehr stolz auf mein Team.“<br />

Corona-Aktion:<br />

Mit Kreativität durch die Corona-Krise<br />

„Wir halten zusammen, egal was kommt - selbst wenn es eine Corona<br />

Krise ist.“ Für das Team Haarkunst war es ein Schock, die beiden Salons<br />

schließen zu müssen. Doch sie machten sofort das Beste daraus: über<br />

täglichen Informationsaustausch im Team, Weiterbildung in Webinaren,<br />

Kontakt zu den Kunden und Produkt- und Gutscheinlieferung auf Wunsch.<br />

Der „HAARKUNST Salon" bekam ein Fresh-up und das Team war aktiv auf<br />

Social Media unterwegs, um zu informieren. Neben all dem gab es sogar<br />

noch Zeit, die Arbeit kreativ zu überdenken und zu hinterfragen.<br />

Dennoch war die Freude groß, als die Salons Anfang Mai wieder öffnen<br />

konnten und das Haarkunst-Team das tun durfte, was es richtig gut kann:<br />

Schöne Haare zaubern und Selbstvertrauen geben!


UNISON<br />

Hinter UNISON stehen ein motiviertes, hochqualifiziertes Team – und<br />

vier Geschäftsführer, die seit Jahrzehnten mit Leidenschaft und<br />

Expertise in der Branche tätig sind: Carlos Barroca, Johannes<br />

Mittermeier, Giuseppe Carlucci und Kathrin Mittermeier. Vier<br />

Charaktere, die unterschiedlicher nicht sein können, aber sich<br />

dadurch perfekt ergänzen - und das schon seit vielen Jahren.<br />

Gemeinsam gründeten sie <strong>2020</strong> UNISON mit einem ganzheitlichen<br />

Ansatz, der höchsten Ansprüchen gerecht wird. Ob individuelle,<br />

herzliche Betreuung, exzellente Handwerkskunst oder innovative<br />

Kreativität – UNISON garantiert besondere Wohlfühlmomente vom<br />

Willkommensgruß bis zum perfekten Ergebnis.<br />

UNISON wäre aber nicht das, was es ist, wenn nicht die Mitarbeiter<br />

wären: Mit Leidenschaft für den Friseurberuf und viel Engagement<br />

und Einsatz für die UNISON-Kunden und den Salon sind die<br />

Mitarbeiter das Herzstück des Konzepts und füllen den ColorXpert-<br />

Salon mit herzlicher Professionalität und einem kollegialen<br />

Miteinander.<br />

„Gemeinsam sind wir ein starkes Team, das miteinander das Beste<br />

für die Kunden will. Jederzeit und immer. Darauf sind wir sehr stolz.“<br />

Corona-Aktion:<br />

Spontane Aktion als Erntehelfer<br />

Normalerweise frisieren und schneiden sie Haare, im April<br />

waren es aber Tomatenstauden: Das UNISON Team aus<br />

Poing unterstützte für mehrere Wochen die Großgärtnerei<br />

Böck in Neufarn als Erntehelfer, die durch die Ausgangsund<br />

Reisebeschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie<br />

dringend Hilfe benötigte. „Ich hatte mir überlegt, wie wir<br />

dem Florian Böck helfen können, und gleichzeitig auch<br />

unseren Leuten“, erzählt Johannes Mittermeier. Die<br />

Gärtnerei zahlte den Friseuren die Differenz zwischen<br />

Kurzarbeitergeld und dem vollen Gehalt – somit hatte<br />

niemand Einbußen. Und so gab es auch im April<br />

die komplette Wohlfühlpflege – ausnahmsweise in diesen<br />

Zeiten nicht für den Kopf, sondern für Tomatenstauden.<br />

ESTETICA'S CHOICE<br />

88


NEU<br />

COLORATION


LEPAHÉ HAIRTREND<br />

Lepahé hairtrend<br />

Adresse:<br />

Hans-Böckler-Platz 10<br />

45468 Mülheim an der Ruhr<br />

Tel +49 208 384585<br />

www.lepahe.de<br />

Einrichter:<br />

OLYMP GmbH & Co. KG<br />

Ausgezeichnet mit<br />

zahlreichen Designpreisen<br />

Tel +49 711 21310<br />

www.olymp.de<br />

Eine großflächige Wandgestaltung sowie der riesige Kristallleuchter im<br />

Eingangsbereich entführen den Betrachter in einen italienischen Palazzo und<br />

schaffen ein besonderes Ambiente. Die 3D-Fototapete vermittelt das Gefühl,<br />

direkt einzutauchen ins italienische Lebensgefühl. Als Kontrast dazu die<br />

moderne Einrichtung in edlem Design. Zwei Frisierplatzinseln aus schlichten<br />

Materialien wie Glas, Metall und Betonoptik ergänzt um einen mondänen<br />

Stuhl in extravagantem Design. Der separate Waschbereich kann stimmungsvoll<br />

illuminiert werden und setzt somit ein weiteres Highlight im Salon.<br />

90<br />

ESTETICA'S CHOICE


HOCHMOTIVIERTES &<br />

EFFIZIENTES ARBEITEN<br />

Die Zeit des Umbaus mit Kernsanierung, für<br />

die OLYMP nur 14 Tage benötigt hat, nutzten<br />

Bernd Lepahé und sein Team, um auf Mallorca<br />

bisherige Betriebsabläufe zu analysieren und<br />

hoch motiviert im neuen Salon effizient<br />

durchzustarten. Hier wird deutlich, dass sich<br />

im Salon nicht nur Kunden aller Altersklassen<br />

wohlfühlen, sondern auch die Mitarbeiter<br />

Verantwortung übernehmen. So hat die neue<br />

Einrichtung für alle zu einem Perspektivwechsel<br />

geführt, der Spaß macht und nachhaltig ist.<br />

Und dank der vertrauensvollen<br />

Zusammenarbeit mit OLYMP konnten auch die<br />

Inhaber die Umbauzeit im fernen Mallorca<br />

genießen.<br />

Männersache: Die maskulinen Herrenplätze vor einer Wand<br />

in schlichter Betonoptik mit klassischen Barber-Stühlen.


Die realistische Tapete mit einer Szene aus<br />

einem Palazzo lässt Kunden eintauchen in<br />

eine Welt vergangener Tage.<br />

SALONDESIGN ALS<br />

QUALITÄTSFAKTOR<br />

Wer als Meister seines Faches<br />

wahrgenommen werden möchte,<br />

muss sich selbst gekonnt in Szene<br />

setzen. Eine bewusst gestaltete<br />

Saloneinrichtung ist ein wichtiger<br />

Teil dieser Eigeninszenierung, die<br />

das Dienstleistungsversprechen<br />

des Friseurs sichtbar macht.<br />

Von Innenarchitektur, Einrichtung,<br />

Licht und Design leitet der Kunde<br />

Qualität und Attraktivität der<br />

Friseurdienstleistung ab. Mit OLYMP<br />

als Partner sind Design und<br />

Produktqualität Erfolgs- und<br />

Zukunftsstrategie.<br />

92<br />

ESTETICA'S CHOICE


Create your<br />

own world.<br />

Be different.<br />

OLYMP GmbH & Co. KG<br />

Hohenheimer Straße 91-97<br />

70184 Stuttgart | Germany<br />

Fon +49 711 21310<br />

service@olymp.de<br />

OLYMP<br />

International<br />

Austria<br />

Belgium<br />

Bulgaria<br />

Canada<br />

Cyprus<br />

Czech Republic<br />

Denmark<br />

Estonia<br />

Finland<br />

France<br />

Great Britain<br />

Greece<br />

Hungary<br />

India<br />

Ireland<br />

Israel<br />

Kazakhstan<br />

Latvia<br />

Lithunia<br />

Malta<br />

Norway<br />

Panama<br />

Poland<br />

Portugal<br />

Russia<br />

Singapore<br />

Slovakia<br />

Slovenia<br />

Spain<br />

Sweden<br />

Switzerland<br />

The Netherlands<br />

Turkey<br />

Ukraine<br />

USA<br />

www.olymp.de


EDUCATION<br />

Chris Mattick<br />

Education<br />

& Events<br />

Können, sollen, wollen Friseure jetzt alles im Digitalmodus<br />

erlernen? Sicherlich nicht, aber die Krise zwingt<br />

uns zu dem, was wir gern vor uns herschieben.<br />

94 Seminare<br />

Digitales Lernen wird in Zukunft einen enorm großen Stellenwert haben, da nach der Krise eben<br />

alles anders sein wird. Deshalb wird in vielen Branchen, auch in der Friseurszene umgedacht.<br />

Die Marken beginnen, ihre Seminarkonzepte umzugestalten. Live-Seminare mit einer Vielzahl an<br />

Hairstylisten in einem Raum wird es in absehbarer Zeit nicht mehr geben. Denkbar sind eher kleine<br />

Gruppen, vermehrtes Training an Puppenköpfen anstatt mit echten Modellen und eben digital per<br />

App, via Youtube und Live-Schaltungen auf Social Media. Welche dieser Varianten sich durchsetzt,<br />

wird sich zeigen. Fest steht, dass jede digitale Unterstützung den Salonalltag optimieren kann. Wissen<br />

auffrischen, neue Techniken erlernen oder online verfügbare Farbformeln und neue Schnitte dann<br />

im Salon ausprobieren - der digitale Zweig der Weiterbildung wird zweifellos wachsen. Hinzu


kommen kreative Plattformen wie tigifuse.de von Tigi, die Friseure aus verschiedensten Ländern<br />

miteinander verbindet. Goldwell bietet mit der Education Plus App Fachwissen und Anwendungsvideos<br />

sowie auf dem dazugehörigen Youtube Kanal spannende Tutorials. Auf seiner ASK<br />

E-Plattform hat Schwarzkopf Professional goldwertes Friseurwissen zusammengestellt, das<br />

stetig aktualisiert wird und die Marke Joico hat auf ihrer neuen Webseite einen Educationpart<br />

An kreativen Ideen<br />

mangelt es weder<br />

den Hairstylisten<br />

noch den Marken<br />

und Verbänden.<br />

Lesen Sie auf den<br />

folgenden Seiten<br />

auch, was der CAT<br />

Verband für seine<br />

Mitglieder auf die<br />

Beine stellt!<br />

Paul Mitchell<br />

Austin Distel<br />

Estel<br />

Wella Professionals<br />

Schwarzkopf Professional<br />

Tigi<br />

Puppenköpfe wie<br />

die von L'Image<br />

sind gerade jetzt,<br />

wo es keine Live-<br />

Seminare gibt,<br />

die Lösung.<br />

eingerichtet, der auch auf Deutsch verfügbar ist. Der Zugang zur Education Plattform von Wella steht<br />

dem Friseur nach Anmeldung ebenfalls direkt zur Verfügung. Die B2B Zukunft findet außerdem in<br />

zugangsbeschränkten Facebookgruppen wie der von Paul Mitchell statt. Tondeo setzt auf animierte<br />

Erklärvideos zu allen Fragen rund um Schere, Trimmer & Co. Die Seminare müssen auf dem Punkt und<br />

unterhaltsam sein, so dass der Teilnehmer auch Lust hat, dran zu bleiben und weitere Folgen zu schauen<br />

- ähnlich wie bei Netflix. Wer sich als Saloninhaber so gar nicht mit den neuen Medien anfreunden mag,<br />

für den bietet sich die vom Bund bezahlte Beratungspauschale in Höhe von 4000 Euro an. Eigentlich<br />

schade um jeden Salon, der dieses Angebot nicht in Anspruch nimmt. Wie das funktioniert, erfahren Sie<br />

auf den folgenden Seiten von Salonimpuls.


Advertorial<br />

EDUCATION<br />

Saloncheck<br />

und Beratung<br />

Im tagtäglichen Salongeschäft haben diejenigen die Nase<br />

vorn, die über das reine Friseurhandwerk hinausdenken -<br />

Bei more2day sind Salons in allen Belangen gut beraten!<br />

In der ersten Liga spielen Menschen, die um das große Ganze wissen – die wissen, dass Erfolg unter<br />

dem Strich immer das Eine ist: Die Summe vieler Teile. Wir von more2day kümmern uns genau<br />

darum. Mit dem von uns entwickelten und vielfach erfolgreich angewendeten Salon-Check besuchen<br />

wir Sie in Ihrem Salon und zeigen Ihnen, wo und wie Sie noch besser werden können. Wir<br />

identifizieren Ihre Potenziale. Mit dem Ableiten logischer Optimierungsansätze zeigen wir attraktive<br />

und wirtschaftliche Lösungen auf. Sie wissen dann, woran Sie arbeiten können oder wir begleiten Sie<br />

bei der Umsetzung und entwickeln Ihren Salon und Ihre Mitarbeiter gemeinsam.


Unser Business - Ihr Erfolg: Mit Salonimpuls und<br />

More2day greifen Sie auf 25 Jahre gelebte Erfahrung<br />

in der Friseurbranche zurück. Dominik und Jörn<br />

Musti stehen Ihnen als Berater und Trainer zur<br />

Seite. Saloncheck, Salon Management System,<br />

Marketing, Painting, Colour, Führung, Rezeption,<br />

Trend- und Kundenberatung - alles vor Ort bei<br />

Ihnen im Salon. Alternativ verraten wir Ihnen unser<br />

Know-how an verschiedenen Seminarorten oder<br />

Sie besuchen uns demnächst in unserem Meyer &<br />

Marks Salon in Trier.<br />

Verhelfen Sie Ihrem<br />

Salon zu alter Stärke -<br />

Steigern Sie Ihr Potential!<br />

Unser Spezialist für<br />

Führungskräfte, Thomas<br />

Esche, (Foto linke Seite)<br />

zeigt Ihnen, wie's geht.<br />

Kontaktieren Sie uns:<br />

service@more2day.de<br />

service@salonimpuls.de<br />

Mit strategischen Seminaren und Schulungen, Management und Marketing, sowie Abläufe und<br />

Organisation coachen wir Inhaber und Führungskräfte und insbesondere Mitarbeiter von Salons<br />

individuell und sorgen für einen Wissenstransfer „aus der Praxis für die Praxis“. Unsere systemischen<br />

Strukturen bilden dabei eine attraktive Schnittmenge von Unternehmensberatung, Begleitung und<br />

gelebter Salonwelt. Kurz: Als Friseurmeister sind wir in Ihrem Handwerk zuhause – und als<br />

Fachtrainer sprechen wir die Sprache des professionellen Beraters. Optimierter Erfolg kann daher<br />

viele tagtägliche Facetten haben. Weniger Stress durch eine klare Organisation und geordnete<br />

Abläufe, gesteigerte Produktivität, höhere Effizienz bis hin zu etwas genauso Wertvollem: mehr Zeit.<br />

Und Lebensqualität. Für Sie und Ihr Team. Willkommen bei mehr Erfolg. Und das jeden Tag.<br />

Weitere Informationen über uns und unsere Services: www.salonimpuls.de / www.more2day.de<br />

Seminare<br />

97


Advertorial<br />

EDUCATION<br />

„Die öffentlichen Kanäle konnten und wollten wir nicht wie<br />

gewohnt mit Informationen bestücken. Was wir allerdings<br />

intensiv betreiben ist die Betreuung unserer Mitglieder.“<br />

Und jetzt<br />

erst recht<br />

Die Verbandsarbeit des CAT ist so wichtig wie nie. Schöne Haare, hübsche Menschen, große Bühnen,<br />

beeindruckende Choreografien zu toller Musik, große Lichtshows, Seminare, Trainings,<br />

Modeveranstaltungen und Messen. All das war der Alltag im CAT Deutschland - der kreativen<br />

Drehscheibe erfolgreicher Friseure. Quasi über Nacht sind all diese Dinge durch die aktuell<br />

anhaltende Corona-Pandemie weggebrochen. Man könnte fast glauben, von Erdboden<br />

verschwunden. FALSCH - Im CAT hat es nur wenige Stunden gedauert, bis sich das Präsidium<br />

und die Geschäftsstelle neu formiert und sich auf die aktuelle Situation eingestellt haben.<br />

„Die öffentlichen Kanäle konnten und wollten wir nicht wie gewohnt mit Informationen bestücken.<br />

98 Seminare


Was wir allerdings intensiv betreiben ist die Betreuung unserer Mitglieder. Diese hat jetzt höchste<br />

Priorität“, so Christian Hess, Präsident des CAT Deutschland. Während viele Friseure mit<br />

Beschaffungsproblemen von Arbeitsmaterialien zu kämpfen haben, welche für die aktuelle<br />

Hygieneverordnung der Länder und der Berufsgenossenschaft notwendig sind, konnte der CAT über<br />

seine Netzwerkarbeit für wesentliche und ausreichende Versorgung seiner Mitglieder sorgen.<br />

Teilweise unwichtig erscheinende Dinge haben sich in Webinaren und Videomeetings der Mitglieder<br />

als elementar herausgestellt. Oberstes Gebot ist es, dass Friseure ihrer Verantwortung nachkommen<br />

und als positives Branchenbeispiel in diesen Zeiten vorangehen. Der gegenseitige Austausch der<br />

Friseure im CAT gibt vielen Mitgliedern aktuell Halt und Sicherheit. Friseure müssen sich, wie alle<br />

Menschen in unserer Gesellschaft, aktuell emotional und fachpraktisch neu sortieren, Arbeitsabläufe<br />

den Umständen anpassen. Der CAT ist aber auch in den heißen Planungsphasen: für Trainings,<br />

Schulungen, Seminare und Veranstaltungen. „Das ist Geist des CAT und den werden wir uns auf<br />

Dauer auch nicht nehmen lassen - durch kein Virus dieser Welt“, so der Präsident des CAT weiter.<br />

Die aktuelle Zeit und die Zeit, die vor uns liegt hält uns vor Augen, wie wichtig eine<br />

starke Gemeinschaft ist. Die in der Lage ist zu handeln. Die in der Lage ist, schnell und<br />

flexibel zu agieren und sich auf veränderte Situationen einzustellen. Wer sich für solch<br />

einen Verband interessiert und als sinnvoll betrachtet darf sich gern unter info@catfriseure.de<br />

mit dem CAT in Verbindung setzen.<br />

Der CAT sagt auch in dieser krisengeschüttelten Zeit Danke an seine Sponsoren:<br />

Wella Professional, Goldwell, VitaHairlight, Hairdreams, Yelasai und me mademoiselle.


THE WORLD’S<br />

MOST<br />

RENOWNED<br />

AWARDS<br />

IN THE<br />

HAIRDRESSING<br />

INDUSTRY<br />

Association Internationale Presse<br />

Professionnelle Coiffure<br />

5, Rue Boudreau<br />

75009 PARIS (France)<br />

Don’t miss the opportunity... visit now<br />

www.aipp.net<br />

www.aippcoiffure.com


Schockverliebt in<br />

Balayage<br />

Illuminage, Balayage, Color Melting - Im Sommer<br />

werden die Haarfarben mit deutlicheren Lichtern<br />

veredelt und sehen aus, wie von der Sonne geküsst.<br />

Denny K .<br />

L'Oréal Professionnel


Paul Mitchell Hair Haus<br />

keller the school<br />

Fabian Maier, Balayage-Spezialist aus Stuttgart: „<strong>2020</strong> ist das multidimensionale<br />

Farbspiel ein ganz großes Thema: Die Highlighter erhalten mehr Textur durch ein<br />

stärker sichtbares Strähnenbild mit unterschiedlichen Farbnuancen. Vor allem<br />

angenehm warme Töne sind wieder stark im Kommen. Champagner- und auch<br />

Goldnuancen wirken sommerlich und lassen jeden Teint frischer und strahlender<br />

wirken. Das stärkere Aufhellen um die Gesichtspartie, das sogenannte Face-Framing, ist<br />

der Trend-Look der Saison. Hierbei wird der Frische-Effekt zusätzlich verstärkt und die<br />

Kundin sieht aus, als käme sie gerade aus dem Urlaub. Vor allem in der jetzigen<br />

Situation wünschen sich viele Kundinnen dieses Feeling.“<br />

Durch die Balayage<br />

ergibt sich ein sanfter,<br />

multitonaler Effekt.<br />

Lichtdurchlässige<br />

Farben wie Majirel Glow<br />

lassen den Look noch<br />

natürlicher aussehen.<br />

Farbtechniken<br />

103


Tim Woesmann, Hairstylist im Salon Shan Rahimkan in Berlin ist, was seinen Job<br />

anbelangt, bekennender Balayage-Fan. Für diesen Look brauchte er rund 3,5 Stunden<br />

und setzte dabei auf die Illuminage-Trendtechnik. Das Tolle daran: Beim Umsetzen der<br />

Illuminage kann man nach einer präzisen Anleitung hinsichtlich der Abteilungswege<br />

arbeiten. Bei der Veredelung orientiert er sich am Ansatz, der so natürlich wie möglich<br />

sein soll. So entsteht ein organisches Rauswachsverhalten der Haare. Längen und<br />

Spitzen bringt er auf den hellsten Ton. Ein Tipp für alle Friseurkollegen: Je sauberer man<br />

arbeitet, desto schöner wird das Ergebnis. Für diesen Illuminage-Look müsste die<br />

Kundin mit ca. 380 Euro inklusive Schnitt, Styling, Gloss und Pflege rechnen. Tim<br />

empfiehlt alle sechs Wochen eine Veredelung zur Auffrischung und alle drei Monate<br />

eine neue Illuminage.<br />

ILLUMINAGE-TECHNIK, UMGESETZT VON TIM WOESMANN<br />

VORHER<br />

Premiumfarbservice:<br />

Die Illuminage Technik<br />

wurde von Wella<br />

Professionals kreiert,<br />

um den Balayage Trend<br />

auf ein neues Level<br />

der Natürlichkeit zu<br />

heben.<br />

104 Farbtechniken<br />

Tim Woesman, Foto Tom Westerholt<br />

Tim Woesmann, Foto Tom Westerholt<br />

Tim Woesmann, Foto Tom Westerholt


Illuminage - die Trendtechnik des Sommers<br />

Wer Balayage mag, wird Illuminage lieben! Eine absolut natürlich wirkende<br />

Haarfarbe, die ohne Ansatz herauswächst - welch ein Traum! Nahtlose Übergänge.<br />

Das Haar wird nicht einfach nur gefärbt, sondern illuminiert. Der Oberkopf<br />

kaum aufgehellt, das Gesicht sanft umrahmt und ausgewählte Haarpartien mit<br />

unterschiedlichen Nuancen glanzvoll in Szene gesetzt. So entsteht ein<br />

multitonales Farbspiel, das besonders edel und natürlich wirkt. Illuminage ist<br />

perfekt für alle Salonkundinnen, die sich einen maßgeschneiderten,<br />

ultra-natürlichen Look wünschen. lluminage ist ein rundum sanfter Look, der bis zu<br />

drei Nuancen für das perfekte Farbergebnis kombiniert und einen Hauch von Luxus<br />

schenkt. Die perfekte Wahl, nicht nur für Farbeinsteigerinnen!<br />

Wella Professionals


DMachts Group - Calligraphy Cut<br />

Tigi<br />

Glynt<br />

Der richtige Schnitt lässt<br />

Glam Blond steht für das Edelste, was im Blond-Bereich zu haben ist. Ein Look mit<br />

die Farbverläufe noch<br />

maximaler Perfektion, der das ganze Können des Coloristen zur Schau stellt (Glynt).<br />

besser zur Geltung<br />

kommen. Ein<br />

Er spielt sich in einer sandig beigen Farbwelt ab. Bei der Setzung der sehr feinen hellen<br />

Calligraphy Cut sorgt<br />

dafür, dass sich die<br />

Effekte liegt der Fokus auf dem Deckhaar und den unteren Längen und Spitzen. Am<br />

Haarspitzen gegenseitig<br />

Ansatz verblenden sich die Strähnen mit dem Naturton, im Nacken bleiben eindeutige<br />

stützen.<br />

Passés im Naturton. Warme, satte Nuancen: Das TIGI Copyright Colour Gloss<br />

akzentuiert und rahmt die Gesichtszüge ein, um den individuellen Stil zu optimieren.<br />

106 Farbtechniken


www.ecommerce.estetica.it<br />

Es reicht ein<br />

einziger Klick, auch<br />

vom Smartphone<br />

oder Tablet,<br />

und schon haben<br />

Sie das Magazin in<br />

Ihrem Salon.<br />

Abos, Alben,<br />

Sonderangebote,<br />

die Sie lieben<br />

werden.<br />

ABONNIEREN<br />

SIE JETZT<br />

ONLINE<br />

ABONNIEREN SIE JETZT ONLINE<br />

AUF DER SEITE<br />

http://ecommerce.estetica.it/de/<br />

Für mehr Informationen:<br />

ESTETICA DEUTSCHLAND<br />

Mobil +49 151/50488899<br />

Email: anja.hock-wagner@estetica-deutschland.de<br />

www.esteticamagazine.de


PRODUKTE<br />

Oolaboo<br />

Das super foodies eco shampoo ist ein festes Shampoo für Glanz<br />

und Geschmeidigkeit. Mit pflanzlichen Ölen, Provitamin B 5 und<br />

Panthenol sorgt es für eine gepflegte Kopfhaut und seidiges Haar.<br />

Durch das Aufschäumen entsteht ein angenehmer, rosiger Duft.<br />

Authentic Beauty Concept<br />

Das Nymph Salt Spray verleiht im<br />

Haaransatz wie auch in den Längen eine<br />

lässige Textur ohne unangenehme Härte.<br />

Das Haar bekommt eine schöne Griffigkeit<br />

ohne dass es sich trocken anfühlt. Das Spray<br />

eignet sich auch wunderbar für feines Haar.<br />

I.C.O.N.<br />

Semipermante Farbperfektion:<br />

Versiegelt die Haaroberfläche,<br />

festigt die Leuchtkraft und<br />

verleiht dem ganzen Haar eine<br />

kräftige Tiefe plus intensiven<br />

Glanz. Optimiert die vorhandene<br />

Farbe, unabhängig davon, ob<br />

diese natürlich oder permanent<br />

ist. Frei von Alkohol, Ammoniak<br />

und Peroxiden.<br />

Schwarzkopf Professional<br />

Gedeckte, kühle Töne mit neutralen<br />

Reflexen, die von den Farben der<br />

Landschaft inspiriert sind: Die<br />

Muted Desert Nuancen wurden<br />

für eine hellere Basis entwickelt.<br />

Erhältlich in vier Nuancen von<br />

Beige bis aschig. (Für Level 7 bis 9).<br />

Paul Mitchell<br />

Veredelung, Farbauffrischung<br />

& Neutralisierung.<br />

Die reichhaltige, demipermanente<br />

Creme-<br />

Haarfarbe in 44 Nuancen ist<br />

ammoniakfrei und vegan.<br />

Sie vereint Pflege und<br />

Farbexpertise. Für moderne,<br />

changierende Farbergebnisse<br />

mit natürlicher Grauverblendung<br />

und viel Glanz.<br />

It’s a 10<br />

Mit seinen 10 Benefits ist es mehr als<br />

nur ein Leave-In Conditioner:<br />

Das Silk Express Miracle Silk Leave-<br />

In charakterisiert sich durch die Kraft<br />

und Leistung des Seidenproteins.<br />

Das Haar wird von der Wurzel bis<br />

zu den Spitzen repariert und lässt<br />

sich mühelos entwirren. Frei von<br />

Parabenen und Sulfaten. Verleiht<br />

dem Haar ein natürliches, weiches<br />

Aussehen mit seidigem Glanz.


PRODUKTE<br />

Goldwell<br />

Ultracool: Granny Haar ist ein modisches Statement und<br />

Lieblingsfarbe zahlreicher Influencer. Die beiden neuen<br />

langanhaltenden ELUMEN GREYS, Medium Grey Gy@6<br />

und Light Grey Gy@9, tauchen das Haar in ein kühles Grau.<br />

Kevin.Murphy<br />

Frisch gestylt bis zur nächsten<br />

Haarwäsche: Mit dem durch<br />

Föhnwärme aktivierten Ever.<br />

Smooth Pumpspray wird der<br />

seidig-glatte Blow-Dry Effekt<br />

verstärkt. Kürzere Trocknungszeit,<br />

länger Freude am finalen Look!<br />

Color Wow<br />

Keine Zeit für einen<br />

Friseurbesuch? Color Wow<br />

Root Cover Up deckt nicht nur<br />

nachwachsende Haaransätze<br />

übergangslos ab. Es schenkt<br />

auch volle Augenbrauen. Dank<br />

des hochwertigen Minerals<br />

Mica werden graue, helle<br />

oder dunkel nachwachsende<br />

Haaransätze prima abgedeckt.<br />

Redken<br />

Biotinhaarpflege für rapunzellanges<br />

Haar: Das Haar wird vom Ansatz bis<br />

in die Spitzen gekräftigt und verspricht<br />

bis zu 81% weniger Haarbruch. Im<br />

Sortiment: Shampoo, Conditioner und<br />

Spitzenversiegelung. Das Haar kann so<br />

sein gesamtes Längenpotential nutzen.<br />

Joico<br />

Fünf neue, leuchtende<br />

semipermanente Töne, die<br />

bis zu 20 Haarwäschen<br />

halten, gibt es jetzt in der<br />

Color Intensity Serie „Love<br />

Aura“. Die Nuancen bluten<br />

nicht aus; eignen sich für<br />

kreative Farbtechniken und<br />

Color Melts. Der frische,<br />

zitrisch-blumige Duft macht<br />

jede Haarbehandlung zu<br />

einem nachhaltigen Erlebnis.<br />

KMS<br />

Kissenfreundlich und wasserfest:<br />

Die KMS Style Color Farbsprays<br />

bieten intensive Rottöne für ein<br />

noch intensiveres Finish und<br />

unterschiedliche Rot-Akzente.<br />

Das Spray färbt nicht ab und lässt<br />

sich ganz einfach auswaschen. Mit 13<br />

Nuancen ist Vielfalt garantiert. Auch<br />

auf dunkleren Tonhöhen anwendbar.<br />

Toll für rote Balayage-Effekte oder<br />

einen Farbhauch in den Spitzen.<br />

Produkte<br />

109


Nuancen<br />

Spiele<br />

„Love Aura“ Collection<br />

von JOICO, fünf<br />

wundervoll strahlende<br />

Color Intensity Töne,<br />

kreiert von Markenbotschafterin<br />

Larisa Love.<br />

I<br />

n Zeiten wie diesen gibt<br />

es wohl nichts Schöneres<br />

als glückliche Menschen,<br />

good Vibes - und eine<br />

leuchtende Haarfarbe...<br />

Die fünf neuen<br />

semipermanenten Color<br />

Intensity Nuancen von JOICO<br />

sprühen nur so vor positiver<br />

Energie: True Lav, Passion Berry,<br />

Peri-Wink, Hot Kiss und Mauve<br />

Amour – die perfekten Zutaten für<br />

eine ganz neue Farbleidenschaft.<br />

„Sobald wir unsere eigenen<br />

Grenzen überschreiten und<br />

unseren Leidenschaften nachgehen,<br />

ändert sich etwas in unserem<br />

Inneren“, so Larisa Love über ihre<br />

verträumte Love Aura-Kollektion.<br />

Die Farbe hält bis zu 20<br />

Haarwäschen, abhängig von<br />

Pflegeroutine, Haarbeschaffenheit<br />

und -textur. Das Haar sieht gepflegt<br />

und gesund aus. Es glänzt und<br />

besticht durch eine perfekte<br />

Farbanlagerung. Die Farben lassen<br />

sich untereinander ganz individuell<br />

kombinieren, so dass jede Kundin<br />

die Nuance erhält, die zu ihr passt.<br />

Die Color Intensity Farben bluten<br />

nicht aus - sie verblassen nach und<br />

nach und sehen dennoch edel aus.<br />

Für den Farbprofi sind diese<br />

semipermanenten Töne ideal.<br />

Sie eignen sich sehr gut für kreative<br />

Farbtechniken und Color Melts.<br />

Der frische, zitrisch-blumige<br />

Duft optimiert zudem das<br />

Wohlfühlerlebnis im Salon.<br />

Die Wirkstoffe sorgen dafür, dass<br />

selbst fragilstes Haar geschützt und<br />

in einen wundervollen Zustand<br />

verwandelt wird. Der Quadramine®<br />

Complex schützt das Haar von<br />

innen nach außen und sorgt mit<br />

jeder Anwendung für sichtbar<br />

gesünder aussehendes Haar.<br />

Kukui-Nussöl spendet dem Haar<br />

wertvolle Feuchtigkeit.<br />

Das Öl enthält essentielle<br />

Fettsäuren, Vitamine und<br />

Antioxidantien, pflegt das Haar<br />

und sorgt für unglaublichen Glanz.<br />

Die positiv geladenen, direktziehenden<br />

Farbmoleküle werden<br />

zusammen mit der Haarformel<br />

tief im Haar angelagert.<br />

Liebe zur Haarfarbe - Love Aura!<br />

Weitere Informationen:<br />

www.joico.eu<br />

Die fünf<br />

ultramodernen,<br />

strahlenden Nuancen<br />

halten bis zu 20<br />

Haarwäschen.<br />

Advertorial


Advertorial<br />

Trendige<br />

Haarfarben<br />

Die Spielwiese hat sich<br />

vergrößert – mit den<br />

sechs neuen ELUMEN<br />

Nuancen von Goldwell.<br />

In der ELUMEN PLAY<br />

Serie, der semipermanenten<br />

Haarfarbe<br />

von Goldwell gibt es vier<br />

neue Farbnuancen für<br />

einen metallischen Glow:<br />

irisierendes @METALLIC<br />

SILVER, funkelndes @METALLIC<br />

PURPLE, glitzerndes @METALLIC<br />

BERRY und glänzendes<br />

@METALLIC PETROL. Ob als<br />

Schimmereffekt oder für<br />

Farbkreationen mit funkelnden<br />

Reflexen: Alle Farben verfügen<br />

dank kleiner Glitzerpartikel über<br />

einen metallischen Glanz.<br />

Die Farbnuancen können kreativ<br />

miteinander kombiniert und<br />

aufeinander abgestimmt werden<br />

- und sie behalten auch beim<br />

Verblassen ihren metallischen<br />

Glanz. Ist ein neuer Ton<br />

gewünscht? Einfach den ELUMEN<br />

PLAY Eraser einsetzen.<br />

Graues Haar ist mittlerweile<br />

zu einem modischen Statement<br />

avanciert. Die beiden neuen<br />

langanhaltenden ELUMEN<br />

GREYS, Medium Grey Gy@6<br />

und Light Grey Gy@9, tauchen das<br />

Haar in cooles Grau oder verleihen<br />

ihm einen metallischen Touch.<br />

Die trendigen Farbnuancen<br />

sind Teil der ELUMEN COOLS<br />

und eröffnen eine ganz neue<br />

ELUMEN Farbwelt. Dank<br />

direktziehender Farbstoffe erzielen<br />

die neuen ELUMEN-Nuancen<br />

unglaublichen Glanz und<br />

außergewöhnliche Farbbrillanz.<br />

ELUMEN Farben von Goldwell<br />

sind ganz ohne Oxidation und<br />

ohne Ammoniak – für intensive<br />

Farbergebnisse, gesund<br />

aussehendes Haar und<br />

herausragenden Glanz.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.goldwell.com<br />

Noch mehr grenzenlose<br />

Kreativität! Vier semipermanente,<br />

metallisch schimmernde ELUMEN<br />

PLAY Nuancen und zwei tolle<br />

ELUMEN GREYS komplettieren<br />

das Goldwell Farbsortiment.<br />

Produkte<br />

111


<strong>Estetica</strong> n. 2/<strong>2020</strong><br />

ad index<br />

ADVERTISING<br />

HEAD OFFICE<br />

Corso Cairoli, 16<br />

10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921113<br />

Fax: +39 011 8171188<br />

adv@estetica.it<br />

www.estetica.it<br />

ESTETICA ITALIA<br />

EDIZIONI ESAV<br />

Via Cavour, 50<br />

10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921111<br />

Fax: +39 011 8125661<br />

www.estetica.it<br />

ESTETICA KONTAKT<br />

DEUTSCHLAND<br />

Anja Hock-Wagner<br />

IM BUCKEBERG 13.A<br />

76307 Karlsbad-Auerbach<br />

Tel : +49 7204-9475352<br />

Mobil: +49 151 50488899<br />

Email:<br />

adv@esteticamagazine.de<br />

Homepage:<br />

www.esteticamagazine.de<br />

BABYLISS PRO 82-85<br />

http://www.babylisspro.eu<br />

CAT 98-100<br />

www.catfriseure.com<br />

DAVINES 6/24<br />

www.davines.com / +49 711 2109616<br />

FANOLA 2<br />

http://www.fanola.it/en<br />

FARMEN 32<br />

www.vitalitys.it<br />

GLYNT<br />

www.glynt.com / 0800 8645968<br />

GOLDWELL<br />

www.goldwell.de<br />

IVU<br />

IU-1/111<br />

JOICO 10-11/110<br />

www.joico.eu<br />

L’ORÉAL PROFESSIONNEL 86-89<br />

https://www.lorealprofessionnel.de<br />

LA BIOSTHETIQUE 4<br />

www.labiosthetique.de<br />

ME MADEMOISELLE 17<br />

https://me-mademoiselle.de/<br />

PRINTED IN ITALY BY<br />

Tipo Stampa srl<br />

Registration n. 435 of 7.4.49, Turin<br />

Law Court. All rights reserved.<br />

Reproduction in whole or in part of texts<br />

or photography is prohibited.<br />

Manuscripts, photographs and art are<br />

selected at the discretion of the publi sher<br />

free of charge (advertising exclu ded).<br />

Whether published or not, no material<br />

will be returned and remains the property<br />

of the publishing house, which may make<br />

use of it as seen fit. This may include the<br />

withdrawal of publication rights to other<br />

publishing houses. <strong>Estetica</strong> requires<br />

exclusive publication rights in the<br />

hairdressing sector for all photography<br />

submitted which must not therefore be<br />

offered for publication to other magazines<br />

in the hairdressing trade or industry.<br />

Hinweis für Abonnenten(Art. 13<br />

der EU-Verordnung 679/2016)<br />

Gemäß Art. 13 der EU-Verordnung<br />

679/2016 verarbeitet unser Unternehmen<br />

die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen<br />

Daten in Übereinstimmung mit<br />

den Vorschriften zum Schutz der<br />

Verarbeitung personenbezogener Daten<br />

und in Übereinstimmung mit den<br />

Verpflichtungen und Garantien aus den<br />

gesetzlichen, vertraglichen und regulatorischen<br />

Bestimmungen. Die Daten des Abonnenten<br />

dürfen nur Personen bekanntgemacht<br />

werden, die von unserem Unternehmen<br />

und von Drittanbietern speziell für die<br />

Durchführung organisatorischer und<br />

wirtschaftlicher Tätigkeiten im Zusammenhang<br />

mit dem Abonnement autorisiert und<br />

angewiesen wurden (z.B. Versandverwaltung,<br />

Verpackung, Korrespondenzübermittlung)<br />

und werden nicht an Dritte für rechtlich<br />

nicht zulässige Zwecke oder ohne ausdrückliche<br />

Einwilligung des Abonnenten weitergegeben;<br />

die Daten werden für den Versand unserer<br />

Publikationen und für den Zeitraum<br />

aufbewahrt, der für das Erreichen der<br />

Zwecke der professionellen Aktualisierung<br />

erforderlich ist, für die sie erfasst wurden.<br />

Inhaber der Datenverarbeitung ist das<br />

Unternehmen Edizioni Esav S.r.l. - Via<br />

Cavour 50, 10123 Turin. Der/die Betroffene<br />

kann jederzeit seine/ihre in der EU-<br />

Verordnung festgelegten Rechte (Art. 15<br />

Auskunftsrecht; Art. 16 Recht auf<br />

Berichtigung; Art. 17 Recht auf Löschung)<br />

ausüben, und zwar durch schriftlichen<br />

Antrag an Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it<br />

OLYMP 90-93<br />

www.olymp.de / +49 71121310<br />

SALONIMPULS 96-97<br />

https://www.salonimpuls.de/<br />

ZUM ABONNIEREN<br />

e-mail: anja.hock-wagner@estetica-deutschland.de<br />

Mobil: +49 151 50488899<br />

online: www.esteticamagazine.de


DISCOVER<br />

ESTETICAEXPORT.COM<br />

A new digital way to enhance<br />

international business is<br />

now available!<br />

An editorial and digital<br />

service supporting hair & beauty<br />

product manufacturers in enterprises<br />

into new international markets.<br />

JOIN US TODAY!<br />

www.esteticaexport.com


Möchten Sie GLYNT kennenlernen? Rufen Sie uns an: 04101 37 330<br />

www.glynt.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!