KölnerLeben Juni / Juli 2020
Gut informiert älter werden! √ Leben in Köln: Fitness im Park - Wo jeder frei trainieren kann √ Leben in Köln: Mehr Wohnkomfort - Umgestalten, um zu bleiben √ Gesund leben: Lärm in der Stadt - Dezibel unter Druck
Gut informiert älter werden! √ Leben in Köln: Fitness im Park - Wo jeder frei trainieren kann √ Leben in Köln: Mehr Wohnkomfort - Umgestalten, um zu bleiben √ Gesund leben: Lärm in der Stadt - Dezibel unter Druck
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
Leben in Köln<br />
Impressum<br />
Herausgeber::<br />
Die Oberbürgermeisterin<br />
Dezernat Soziales, Umwelt, Gesundheit<br />
und Wohnen<br />
www.stadt-koeln.de<br />
Redaktion:<br />
Lydia Schneider-Benjamin (lschb, verantwortlich),<br />
Martina Dammrat (dt),<br />
Wolfgang Guth (wg),<br />
Laura Christ (Auszubildende),<br />
Ira Köhler (ik)<br />
Unter Goldschmied 6, 50667 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-2 86 94, Fax 221-2 70 19<br />
koelnerleben@stadt-koeln.de<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
Veranstaltungstermine an:<br />
terminekoelnerleben@stadt-koeln.de<br />
Beirat:<br />
Mitglieder der Seniorenvertretung<br />
Uta Grimbach-Schmalfuß, Dr. Anne Klug,<br />
Katharina Reiff, Dr. Martin Theisohn<br />
Freie Mitarbeiter/-innen dieser Ausgabe:<br />
Tim Farin (tf), Philipp Haaser (phh), David<br />
Korsten (dk), Kirsten Nagel (Lektorat),<br />
Susanne Neumann (sn), Anja Sauerland<br />
(Grafik), Susanne Schramm (sus)<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
Verlag:<br />
Känguru Colonia Verlag GmbH<br />
Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln,<br />
Tel. 0221 / 99 88 21-0<br />
Mediaberatung/Anzeigenverkauf:<br />
Susanne Geiger-Krautmacher (Leitung)<br />
Tel. 0221 / 99 88 21-11<br />
geiger@kaenguru-online.de<br />
Druckauflage:<br />
32.000 Exemplare /<br />
6 x jährlich<br />
Druck:<br />
Weiss-Druck Monschau<br />
Gedruckt auf umweltfreundlichem<br />
Papier<br />
Aboservice:<br />
Tel. 0221 / 99 88 21-0<br />
abo@kaenguru-online.de<br />
Jahresabo 15 Euro<br />
Die Oberbürgermeisterin<br />
Kulturamt<br />
Namentlich gekennzeichnete Veröffentlichungen<br />
stellen nicht unbedingt die<br />
Meinung des Herausgebers dar. Nachdruck<br />
nur mit Genehmigung der Redaktion.<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird<br />
auf die gleichzeitige Verwendung männlicher<br />
und weiblicher Sprachformen verzichtet.<br />
Sämtliche Personenbezeichnungen sind<br />
für alle Geschlechter gemeint.<br />
Schnelle Hilfe in der Krise<br />
In der Corona-Krisenzeit bilden Nachbarschaftshilfen, Initiativen,<br />
Einrichtungen und Organisationen ein dicht geknüpftes Netz<br />
für alle, die Hilfen bei Einkäufen, Boten- und Behördengängen<br />
oder auch für das Gassigehen mit dem Hund benötigen. Die<br />
Nachbarschaftshilfe Kölsch Hätz, eine Einrichtung des Caritasverbandes<br />
in Kooperation mit dem Diakonischen Werk, bietet über<br />
die Telefonnummer 0221 / 56 95 78 16 auch ein „offenes Ohr“<br />
für diejenigen an, die Gesprächsbedarf haben. <strong>KölnerLeben</strong> hat<br />
auf seiner Internetseite viele weitere seriöse Adressen von Hilfsdiensten<br />
zusammengestellt. Immer aber gilt: Hygiene- und Abstandsregeln<br />
einhalten, direkten körperlichen Kontakt vermeiden.<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
Gemeinsames Vorgehen<br />
Zum ersten Mal in ihrer 800-jährigen Geschichte haben die Stadt<br />
Köln und die Hohe Domkirche, also der Kölner Dom, ein gemeinsames<br />
Projektvorhaben vereinbart. Oberbürgermeisterin<br />
Henriette Reker und Dompropst Gerd Bachner besiegelten im<br />
April den Gründungsvertrag einer neuen Gesellschaft bürgerlichen<br />
Rechts zur Entwicklung der „Historischen Mitte“. Sie übernimmt<br />
die Bauherrschaft für einen Neubaukomplex an der Südseite des<br />
Roncalliplatzes, der künftig Heimat des Kölnischen Stadtmuseums,<br />
der Verwaltung des Römisch-Germanischen Museums und des<br />
Kölnischen Stadtmuseums sowie des Kurienhauses der Hohen<br />
Domkirche werden soll.<br />
Gut informiert<br />
älter werden<br />
Die Sonderausgabe „Gut informiert<br />
älter werden“ von <strong>KölnerLeben</strong> ist<br />
wieder erhältlich, und zwar aktua -<br />
lisiert und um Adressen ergänzt.<br />
Die Broschüre enthält, nach Stadt -<br />
bezirken geordnet, alle Kontakt -<br />
daten zur Seniorenberatung, zu<br />
den Senioren-Netzwerken, Bürger<br />
zen t ren, Präventiven Hausbesuchen<br />
und der Sozialverwaltung.<br />
Ein Informa tionsteil zu<br />
wichtigen The menbereichen<br />
wie Wohnen, Pflege, Heim<br />
und Finan zen sowie Engagement<br />
und Frei zeit ergänzt das 72-seitige<br />
Heft. Der „Weg weiser“ ist in den Bezirksrathäusern oder bei<br />
den Wohlfahrtsverbänden kostenlos erhältlich. Er kann auch per<br />
E-Mail: koelnerleben@stadt-koeln.de mit dem Betreff „Wegweiser“<br />
oder unter 0221 / 221-2 75 08 angefordert werden.<br />
<strong>KölnerLeben</strong> Heft 3 | 20