Wohnbuch Das Raumwerk 2020 Bader&Fringer

Das Raumwerk

Zuhause bin ich

in meinem

Element

BADER-FRINGER.AT

Sieh, das Gute

liegt so nah

Wenn es um die Gestaltung Ihres Wohn(t)raums geht, sollten

Sie nichts dem Zufall, sondern alles dem Profi überlassen. Als

regionaler Raumausstatter verfügen wir über ein umfangreiches

Sortiment, das keine Wünsche offenlässt.

Statt Anonymität pflegen wir lieber die persönliche Beziehung.

Denn gerade beim Einrichten soll man auch genau das

bekommen, was den eigenen Wünschen und Vorstellungen

tatsächlich entspricht. Begleitet und beraten von Profis, die

zudem mit großer Leidenschaft und Engagement dafür sorgen,

dass die Wertschöpfung in der Region bleibt. Wo man

den Chef persönlich kennt und das gute Gefühl hat, dass die

Erfüllung der eigenen Wohnträume in besten Händen liegt.

Übrigens, der Besuch beim Einrichtungsprofi aus der Umgebung

sorgt nicht zuletzt auch dafür, attraktive Arbeitsplätze

zu schaffen und die Wirtschaft in der eigenen Region anzukurbeln.

Vertrauen Sie auf uns, denn persönlich wird´s am besten.

BADER & FRINGER

EDITORIAL

Liebe Leserinnen

und Leser

Klaus Bader und Sylvia Fringer

Wohnen wird immer stärker zu einem Bekenntnis, zu

einem Statement: Wir verleihen damit unseren Werten

sichtbaren Ausdruck. Wo wir einkaufen, mit welchen

Dingen wir uns umgeben, aber auch, wie wir unsere

Wohnsituation und unsere momentane Lebensphase in

Einklang bringen, all das sind Zeichen unserer inneren

Einstellung.

Ein deutlicher Trend geht in Richtung Nachhaltigkeit.

Ökologisches Denken und die Rückbesinnung auf regionale

Ressourcen sind in Österreich angekommen. Wir

achten verstärkt auf die Verwendung umweltfreundlicher

Materialien und geben qualitativem, heimischem

Handwerk den Vorzug.

Und auch die Achtsamkeit im Umgang mit uns selbst

steht dieser Tage hoch im Kurs. Wohlbefinden schlägt

sich im Wohnen nieder – und umgekehrt. Umso bedeutsamer

ist es, dass wir uns bewusst für Lebens- und

Wohnmodelle entscheiden, die ganz unserer Persönlichkeit

entsprechen.

Daher möchten wir Ihnen eines ans Herz legen: Nehmen

Sie sich Zeit für sich selbst und Ihre Wohnträume

– wir stehen Ihnen gerne bei der Detailplanung und

Umsetzung mit Rat und Tat zur Seite. Denn nur wo wir

im Einklang mit uns und unserer Umgebung, wo wir

sprichwörtlich in unserem Element sind, da fühlen wir

uns auch zu Hause.

Auf den folgenden Seiten haben wir zu Ihrer Inspiration

unsere schönsten Raumdesign-Ideen zusammengetragen.

Darüber hinaus finden Sie in unserem Raumwerk

auch spannende und interessante Beiträge zum Thema

Leben und Wohnen. So gewährt uns zum Beispiel

der bekannte Querdenker und whatchado-Gründer Ali

Mahlodji einen Einblick in sein Zuhause. Außerdem haben

wir noch eine besonders rätselhafte Erscheinung

namens PAUL LEVÍN interviewt...

Unser Service:

Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven und verlassen Sie sich

bei der Gestaltung Ihres Zuhauses voll und ganz auf Ihren

Profi-Betrieb. Von der Wohndesign-Beratung bis hin zur

Boden verlegung erhalten Sie bei uns alles aus einer Hand!

Nähservice

Ausmess-

Service

Montage

& Verlegung

Alle Serviceleistungen finden Sie unter:

www.bader-fringer.at/serviceleistungen

Wir wünschen Ihnen jedenfalls viel Vergnügen beim

Blättern und Schmökern!

Ihr Klaus Bader und Ihre Sylvia Fringer

Bei uns gibt’s noch

echte Handschlagqualität!

INHALT

Inhalt

PAUL LEVÍN 06

BODEN & TEPPICH 18

WAND & AKUSTIK 50

STOFF & TEXTIL 60

DEKORATION & EINRICHTUNG 88

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR 102

Kompromisslos gut

„Was ist ein Leben denn ohne Selbsterforschung?“,

fragte sinngemäß schon der bekannte

griechische Philosoph Sokrates.

Sich selbst zu erforschen, sich zu entwickeln

und schließlich über sich hinauszuwachsen,

bringt uns Klarheit und Orientierung im Leben.

Wer wir sind, drückt sich letztendlich in vielem

aus: in Auftreten und Aussehen, in Berufswahl,

Kleidung und last but not least natürlich auch

in der Einrichtung der eigenen vier Wände.

PAUL LEVÍN

Wohnen

wie ich bin

Ich bin wie ich bin: Und genauso möchte ich auch wohnen.

Diesen Wunsch verstehen wir nicht nur, wir erfüllen ihn auch.

Mit PAUL LEVÍN verwirklichen wir Ihre ganz persönlichen

Wohnträume. Dass ein Wohntraum nicht automatisch am

oberen Ende der Preisskala angesiedelt sein muss, versteht

sich von selbst: Schließlich sind die schönsten Dinge im Leben

ohnehin die, die man nicht kaufen kann. Zufriedenheit, Liebe,

glückliche Momente mit den Menschen, die man schätzt und

gern hat. Mit PAUL LEVÍN wollen wir diesen schönen Seiten

des Lebens einen Rahmen verleihen, der zum Wohlfühlen

einlädt und viel Freiraum für persönliche Gestaltung lässt.

Im Abenteuer Leben können wir nicht alles bestimmen. Aber

wir können aktiv bleiben, den Kurs wechseln, uns Ziele setzen,

Träume verfolgen und neue Regeln mitgestalten – ganz

besonders, was das Wohnen betrifft. Dem Leben seinen eigenen

Stempel aufdrücken: dezent oder in knalligen Farben,

rund oder mit Ecken und Kanten? Was immer es sein mag,

PAUL LEVÍN begleitet Sie dabei!

RAFFINIERTE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN

Überraschend vielfältige Designs, dazu ein stylischer Uni in zahlreichen Farbwelten, versprechen schier unerschöpfliche

Variationsmöglichkeiten. Bei der Kollektion Stonehenge erscheinen die gemusterten Stoffe durch die

Verarbeitung eines Bouclé-artigen Garns besonders raffiniert. Beim Uni überzeugen der extra-weiche Griff und

die anschmiegsame Oberfläche.

PAUL LEVÍN

BEZAUBERNDE STRUKTUREN

Artisan präsentiert sich als glanzvolles Gemisch malerischer Stile mit künstlerischen

Effekten, die auf verschiedenen Grundmaterialien reproduziert werden.

Aquarelle, Ölpastelle und Acrylfarben werden in einer lebendigen Farbauswahl

aufgezeigt, die die Brillanz eines gerade fertiggestellten Gemäldes vermittelt.

EIN HAUCH VON GLAMOUR

Louvre heißt die Möbelstoffkollektion von PAUL LEVÍN, die das Thema Glanz äußerst vielseitig, mit Raffinesse

und zeitgemäß interpretiert. Haptik und Farbe prägen den Charakter der Serie, glatte Veloursartikel als Basics

kontrastieren eindrucksvoll mit geprägten, gecrashten, bedruckten und gesteppten Qualitäten.

PAUL LEVÍN

BLICKFANG

Bei der Outdoorkollektion

Akropolis liegt das Hauptaugenmerk

nicht nur auf

Design und Optik, sondern

auch auf technischen

Aspekten wie Witterungsund

Farbbeständigkeit.

Weiche Stoffe in aufwendiger

3D-Optik und Überbreite,

sommerliche Pigmentdrucke

in aktuellen

Trendfarben oder wasserdichte

Unis werden zum

absoluten Hingucker im

Wintergarten, Outdoorund

Poolbereich.

Im Interview mit PAUL LEVÍN

Ich bin,

wie ich bin

WER IST DENN DIESER PAUL LEVÍN? DIESE FRAGE BE-

KAMEN WIR IN DER LETZTEN ZEIT OFTMALS ZU HÖ-

REN. ZAHLREICHE GERÜCHTE RANKTEN SICH UM DAS

PLÖTZLICHE AUFTAUCHEN DER NEUEN MARKE; WILDE

SPEKULATIONEN WURDEN ÜBER IHRE HERKUNFT AN-

GESTELLT. NUN MACHEN WIR SCHLUSS MIT DEM RÄT-

SELRATEN UND HOLEN IHN EXKLUSIV FÜR SIE VOR

DEN VORHANG: HIER KOMMT PAUL LEVÍN!

Schon Platon sagte „Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg,

aber einen sicheren Weg zum Misserfolg: es allen Recht machen

zu wollen.“

PAUL LEVÍN (schmunzelt): Das sehe ich genauso. Selbstverständlich

soll man so handeln, dass man die Gefühle und Grenzen

der Mitmenschen nicht verletzt. Mein Marken-Motto lautet

bekanntlich „Ich bin, wie ich bin - kompromisslos gut“. Diese Aussage

ist jedoch mitnichten ein Placet für Egoismus, welchen viele

Menschen damit entschuldigen, eben „nicht aus ihrer Haut herauszukönnen“.

Ganz im Gegenteil, ich möchte damit die wunderbare

Vielfalt der Menschen unterstützen! Wir alle haben, je

nach Persönlichkeit, vollkommen unterschiedliche Bedürfnisse,

vollkommen verschiedene Vorlieben und Wünsche. Und eben

diese sollen nicht in der Masse untergehen. Nur wenn man auch

auf sich selbst achtet, sich im Leben so einrichtet, dass man sich

selbst wiederfindet, kann man Glück und Zufriedenheit finden.

Selbstverwirklichung kann so einfach sein, wenn man auf seine

innere Stimme hört und seinen Träumen folgt. Man muss sich nur

trauen!

PAUL LEVÍN

Sie sprechen die unterschiedlichen Bedürfnisse der Menschen

an. Wie genau darf man sich Ihren Beitrag zur Selbstverwirklichung

vorstellen?

PAUL LEVÍN: Weg von starren Gesamtlösungen und hin zu individuellen

Gestaltungsmöglichkeiten! Design muss sich immer im

Rahmen größtmöglicher Offenheit bewegen – nur so kann man

flexibel bleiben. Jung zu sein, hat nicht zwingend etwas mit Alter

zu tun: Der Begriff „jung“ beinhaltet für mich vielmehr die Bereitschaft,

neugierig zu bleiben, zu experimentieren, individuell zu

gestalten – und sich dabei immer wieder selbst neu zu erfinden!

Apropos Alter: Ihr Vorname gab ja Anlass für zahlreiche Spekulationen:

Neuer Trend oder Blütezeit in der Vergangenheit?

PAUL LEVÍN: Beides! Wie Sie sicher wissen, war der Vorname

Paul um die Jahrhundertwende eine ausgesprochen beliebte

Wahl – und zwar sowohl während der jüngsten als auch der vorletzten

Jahrhundertwende. Warum auch nicht? Findet er sich

doch in der reichen Vielfalt unterschiedlichster Kulturkreise wieder.

Nehmen wir als Beispiel den italienischen Paolo, den spanischen

Pablo, Pavlos aus Griechenland oder Poul aus Dänemark

her: Jede Sprache hat sich den Namen auf ihre ganz spezielle Art

angeeignet. Somit wird er zu einem Synonym für eine individuelle,

weltoffene Lebensweise!

Und jetzt übertragen wir dieses Beispiel auf die Einrichtung: Jeder

Mensch soll bei der Gestaltung seines Lebensraums, seines

Wohnraums eine Möglichkeit finden, sich selbst in allen Facetten

auszudrücken, unabhängig von Alter oder Herkunft!

Schönheit, so behauptet man, hat ihren Preis. Wir sagen: Träume

müssen für jedes Budget möglich sein.

PAUL LEVÍN: Genau. Wer sagt, dass schöne, individuelle Wohngestalltung

teuer sein muss? Design ist keine Preisfrage – dafür

bin ich wohl das beste Beispiel! Selbstverständlich lege ich aber

Wert auf eine gewisse Exklusivität, was bedeutet, dass ich nur

im Einrichtungsfachhandel erhältlich bin. Das war eine bewusste

Entscheidung weg von der Massenware und hin zu regionaler

Qualität. Nur dort, wo ausführliche, persönliche Beratung und

fachkundige Planung stattfinden - also bei den Fachhändlern

- kann auf die ganz individuellen Wünsche und Bedürfnisse der

Kundinnen und Kunden eingegangen werden und eine dynamische

Zusammenarbeit aufblühen. Nähe zum Kunden: Das ist

schließlich, was zählt.

Jeder kann sich

selbst verwirklichen,

man muss sich nur

trauen.

PAUL LEVÍN

NATUR PUR

Mit der Landhausdiele Reutte kreieren Sie eine

wohlige Atmosphäre in Ihrem Zuhause. Holz strahlt

Wärme aus und heißt Sie jederzeit willkommen. Fertigparkett

erfreut sich großer Beliebtheit. Der Dank

gilt dem Material: Holz ist ein natürlicher, nachwachsender

Rohstoff mit sehr guter Ökobilanz.

Einerseits ist es stabil und beständig, andererseits

wirkt es lebendig und warm. Die Landhausdiele

besteht aus hochwertigem Holz, das als Naturprodukt

viele Auswahlmöglichkeiten bietet.

PAUL LEVÍN

TOLLE AKZENTE

Der Bodenbelag „von der Rolle“

hat sein verstaubtes Image

längst abgelegt. Die Comortdesignbahn

Matterhorn kann

ihre Vorteile perfekt auf stark

beanspruchten Funktionsflächen,

wie etwa Küchen oder

Kinderzimmern, ausspielen. Geschäumte

Vinyl-Bahnenware ist

die erste Wahl, wenn eine einfache

Verlegung und eine wasserdichte

Fußbodenbelagslösung

gesucht wird. Mit Breiten von

bis zu 5 Metern eignet sie sich

perfekt für die Herstellung geschlossener,

fugenloser Oberflächen.

Comfortdesignbahnen

bieten des Weiteren weichen

Gehkomfort, dämpfen den

Trittschall und sind pflegeleicht.

STILVOLLES AMBIENTE

Raffrollos haben in den letzten Jahren einen wahren

Siegeszug in Sachen Sicht- und Sonnenschutz angetreten.

Sie sind durch die perfekte Kombination von Funktionalität

und Ästhetik aus vielen Wohnungen nicht

mehr wegzudenken und überzeugen sowohl durch ihre

individuellen Bedienvarianten, als auch die vielfältigen

Gestaltungsmöglichkeiten, die die Stoffe bieten.

Sonnenschutz,

so vielfältig wie

Ihre Befürfnisse.

PAUL LEVÍN

ZEITGEMÄSSER BESTSELLER

Doppelt hält einfach besser. Und das gleich in zweifacher

Hinsicht. Die Original Duette Wabenplissees erhöhen durch

ihre Luftkammern zwischen den Stoffbahnen die Isolationsfähigkeit

und führen zu einer sanften Lichtfilterung.

Dadurch wird gleißendes Tageslicht zu einem angenehm-weichen

Raumlicht. Doch auch optisch überzeugen Duette: Die

letzte Falte ist ebenso perfekt wie die erste. Somit werden

alle Ansprüche an Ästhetik, Qualität und Design erfüllt.

BODEN & TEPPICH

Tadelloses

Auftreten

An stressigen Tagen fällt er uns vielleicht gar nicht besonders

auf: Eilig hasten wir von Zimmer zu Zimmer, ohne ihn zu

beachten, den Boden. Und dass er sich unauffällig verhält,

uns nicht ausrutschen lässt und den Trittschall dämpft,

spricht für seine Qualität. Manchmal aber durchströmt uns

pures Wohlbefinden von den Zehen bis zum Kopf: Wenn wir

barfuß über sonnenwarmes Vollholzparkett gehen oder im

Winter auf einem kuscheligen Wollteppich stehen.

Der richtige Boden für jeden Bedarf: Das sagt sich schnell,

muss aber gut durchdacht werden. Mancher Raum verlangt

nach einem robusten und strapazierfähigen Bodenbelag,

der aber trotzdem zum Rest der Einrichtung passen soll. Die

Böden in Wohnräumen sollen ein behagliches Wohlfühlambiente

verströmen und trotzdem möglichst pflegeleicht

sein. Natürliche Optik oder knalliger Chic? Vollkommen

glatt oder mit Textur?

Egal, wofür Sie sich letztendlich entscheiden: Böden von

Ihrem regionalen Fachhändler erfüllen dank ihrer hohen

Qualität und ihrer hervorragenden Verarbeitung die unterschiedlichsten

Wünsche.

WAHRE SCHÖNHEIT

Böden tragen in großem Maße zur Atmosphäre eines Raumes bei. Der Holzexperte J. u. A. Frischeis führt die Böden

von Floorify seit 2019 im Sortiment. Und das nicht ohne Grund: Durch die große Auswahl an Rigidvinylböden

von Floorify sind bei der Gestaltung neuer Wohnwelten kaum Grenzen gesetzt: Warme Farben, authentische

Plankenoptik oder einzigartiges Fischgrat ermöglichen es, die verschiedensten gestalterischen Aspekte zu verwirklichen

und individuelle Noten zu setzen.

BODEN & TEPPICH

IM WALD GEREIFT

Worin sind Massivholzböden Weltmeister? Die Parkettmanufaktur Deisl sagt:

„Ausdauer.“ Zahlreiche Jahreszeiten wechseln, während ein Baum heranwächst.

Bei der Verwandlung vom Baum zum Brett spielt sich eine entscheidende Phase

in der Manufaktur von Deisl ab. Der österreichische Holzhändler J. u. A. Frischeis

schätzt diese hohe Handwerkskunst und ist seit 2019 ein wichtiger Vertriebspartner

der steirischen Manufaktur.

EINZIGARTIGE VIELFALT

Die Scheucher Parkettkreation Rügen bannt unverwechselbare Eindrücke einsamer Naturstrände, zarter Nehrungen,

nebeliger Buchenwälder und strahlend weißer Kreidefelsen für die Ewigkeit auf hochwertiges Eichenparkett.

Die besondere Rohholzoptik schafft dabei ein natürliches und einladendes Flair in Ihrem Zuhause und

ist neben verschiedenen Landhausdielenformaten auch als trendiges Französisches Fischgrät erhältlich. Auch für

jeden anderen Einrichtungstyp bietet die Parkettkollektion Elevation von Scheucher dank ihrer großen Varianz

an Eichenoberflächen die perfekte Grundlage um Ihren persönlichen Wohntraum stilsicher verwirklichen zu können.

Jeder Trendfarbton eröffnet dabei eine neue Welt und spürt für Sie dem Lebensgefühl und den Eigenarten

von außergewöhnlichen Inseln nach.

BODEN & TEPPICH

PERFEKTE OPTIK

Die neue Parkett-Edition True Colours by Gesa

Hansen ist eine Hommage an die Schönheit

der Natur und den Werkstoff Holz. Inspiriert

von seiner Textur und Authentizität bringen

Bauwerk Parkett und Gesa Hansen mit der

True Colours Edition die wahre Seele des Holzes

hervor. Dem Schweizer Traditionsunternehmen

ist mit der True Colours Edition die

perfekte Symbiose gelungen: Gesa Hansen

arbeitet als Interior Designern intensiv mit

Farben und setzt sich mit ihrer Wirkung auf

Räume und Menschen auseinander. Gleichzeitig

ist sie als Möbeldesignerin fasziniert vom

Werkstoff Holz, seinem Geruch, seiner Textur

und Natürlichkeit – eine Begeisterung, die

ihre eigenen Möbelkreationen charakterisiert.

Bauwerk stellt als einer der führenden Parketthersteller

Europas mit neu entwickelten Verfahren

wie dem mehrschichtigen Farbauftrag

«Next» seine Innovationskraft immer wieder

aufs Neue unter Beweis. Das Ergebnis der Zusammenarbeit

von Gesa Hansen und Bauwerk

ist die neue Parkett-Edition True Colours: Eine

Hommage an die Natur in vier Farben, die die

Schönheit des Werkstoffes in seiner ganzen facettenreichen

Ursprünglichkeit hervorbringen.

@Moncer Specialty Flooring

INDIVIDUELLES HOLZDESIGN

Admonter erweitert das Naturholzbodensortiment in seiner

Selection Linie um eine Vielzahl an neuen Produktfarben und

Ausführungen. So wurde die Produktauswahl mit der autentico-Struktur

um fünf neue Varianten ergänzt. Autentico ist

eine spezielle Oberflächenbehandlung, bei der Wellen, Vertiefungen,

Wölbungen sowie unterschiedliche Decklagen der

Diele eine abwechslungsreiche Optik erzeugen. Vier neue Far-

ben gibt es im Bereich der used Produkte. Hier wird die Oberfläche

einmal am Rand, mittig oder vollflächig gebürstet und

verleiht dem Parkett ein charaktervolles Aussehen. Auch die

altbewährten Fischgrät-Varianten wurden um acht neue Farben

ergänzt und erweitern dadurch das Spektrum an Designund

Verlegemöglichkeiten.

BODEN & TEPPICH

OPTIMALE EINDRÜCKE

Neben dem Ausbau des Schauraum-Netzes und der dort stattfindenden

hochwertigen Inszenierung der Admonter Produkte, setzt das

steirische Unternehmen vermehrt auf digitale Medien wie etwa Virtual

Reality oder kurz VR–Tools, um ihren KundInnen optimale Einblicke in

das Admonter Parkettboden-Sortiment zu gewährleisten. Mit den VR-

Tools kann man in virtuellen Wohnsituationen Naturholzböden mittels

Mausklick verlegen und sie so sehr naturgetreu erleben. Das - in Ergänzung

zur fachmännischen Beratung durch den regionalen Fachhändler

- erleichtert bestimmt die eine oder andere Kaufentscheidung.

KLASSIKER NEU

BELEBT

Die besonders prägnante

Optik der Fischgrät-Verlegung

hängt stark vom

Maß der einzelnen Parkettelemente

ab. Das Geheimnis

der Weitzer Parkett

Kollektion Fischgrät

ist das Seitenverhältnis

der Parkettstäbe von 1:6.

Entdecken Sie 7 einzigartige

Pflegefrei-Produkte,

deren Format alles andere

als gewöhnlich ist! Die erweiterte

Variante in Französisch-Fischgrät

ist eine

edle Alternative, die Ihnen

zudem die Möglichkeit

bietet, die Stäbe entweder

im 45°- oder 60°-Winkel

verlegen zu lassen.

Weitzer Parkett beweist

dabei höchste Präzision.

BODEN & TEPPICH

IHR ZUHAUSE,

IHR BODEN

Seit 130 Jahren steht das

österreichische Familienunternehmen

Meyer für

Kompetenz rund um Holz,

zeichnet sich durch zukunftsorientiertes

Denken

aus und begeistert mit wunderschönen

Böden. Neu:

Mit dem innovativen Raumplaner

von Meyer können

Sie Fotos Ihrer eigenen Räume

per Smartphone, Tablet

oder PC hochladen und

Ihren Wunschboden sofort

im eigenen Zuhause visualisieren.

Dabei greifen Sie auf

das gesamte Sortiment an

Parkett-, Vinyl-, Laminat-,

Kork- und Designböden zu

und „verlegen“ die gewählten

Böden online in Ihren

Räumen. So fällt die Bodenentscheidung

wesentlich

leichter!

LEBENSGEFÜHL

GENIESSEN

Ob im Garten, auf der Terrasse

oder dem Balkon – Terrassendielen

von Meyer bringen den

Charme von Holz in den Außenbereich

und stehen für Natürlichkeit,

Qualität und Stil. Sie sind

teils über Jahrzehnte haltbar und

verleihen Ihrem Zuhause das gewisse

Etwas. Neu im Sortiment

sind Keramikplatten und Kunstrasenbeläge,

die mit dem modularen

Verlegesystem Qwickbuild

in Kombination mit Terrassendielen

plan nebeneinander verlegt

werden können, auf ein und

derselben Unterkonstruktion! So

lässt sich jede Terrasse noch individueller

gestalten! Hilfe bei der

Projektplanung bietet der Meyer

Online Terrassenplaner.

MODERNE INTERPRETATION

Chevron ist ein Verlegemuster in umgekehrter,

aneinandergereihter V-Form. Dieses Muster

geht auf Keramikböden der Bronzezeit zurück,

die man im antiken Ort Knossos auf Kreta entdeckte.

Mit seiner perfekt ausgerichteten Form

wirkt ein Chevron-Boden wie eine lange Reihe

gerader Pfeile. Im Raum sorgt er für einen eleganten

Look und eine stilvolle Atmosphäre.

Der Parketthersteller Boen bietet das Chevron-

Muster jetzt in ruhiger Eiche und Eiche weiß

sowie als lebendige Eiche Animoso an. Eine Mikrofase

hebt das besondere Muster noch einmal

dezent hervor.

BODEN & TEPPICH

CHARAKTERSTARKE EICHE

Mit seiner überwältigenden Natürlichkeit macht der neue Waldboden von Landegger den lebendigen Wuchs der

Eiche zu einem beeindruckend haptischen Erlebnis. Die regionale Eiche schenkt Lebensräumen die wohltuende

und duftende Atmosphäre eines Waldes. Die 5,5 mm starke Nutzschicht aus Eiche überzeugt mit höchster Qualität.

Eiche ist das beste Holz für schöne und beständige Böden. Die nachhaltige Gewinnung und die kurzen Wege

schonen unseren Lebensraum. Das wunderbare Holzbild und die natürliche Haptik erzeugen ein Raumklima zum

Wohlfühlen.

Und es hat

Klick gemacht

HOLZBÖDEN, KORK- ODER LAMINATBÖDEN SIND DIE

SCHÖNSTEN UND NATÜRLICHSTEN VARIANTEN BEI DER

WAHL EINES FUSSBODENS. DOCH AUCH HIER GILT ES, IN

SACHEN FARBTON, MASERUNG/DEKOR UND VERLEGE-

RICHTUNG GRÜNDLICH ABZUWÄGEN – SCHLIESSLICH

SOLLEN EINRICHTUNG, LICHTSTIMMUNG UND FUSS-

BODEN EINE HARMONISCHE EINHEIT BILDEN. EINE

PERFEKTE ENTSCHEIDUNGSHILFE SCHAFFT DER DEUT-

SCHE BODENHERSTELLER HAMBERGER FLOORING MIT

DEM NEUEN HARO ROOM-VISUALIZER: MIT DIESEM

INNOVATIVEN SERVICE LASSEN SICH DIE WUNSCHBÖ-

DEN BEQUEM IM EIGENEN ZUHAUSE ERLEBEN.

Klick-Parkett im wahrsten Sinne des Wortes: Ab sofort

lässt sich der ausgesuchte Wunschboden per Mausklick

virtuell im eigenen Zuhause verlegen – eine unschätzbare

Unterstützung bei der Auswahl, die mehr Sicherheit

bei der Entscheidungsfindung gibt. Schon jetzt konnte

man mit der HARO digital! App per Smartphone oder

Tablet im umfangreichen HARO Premium-Sortiment

stöbern und sich über Formate, Farben und Oberflächenstrukturen

informieren. Doch offen blieb nach wie

vor die wichtigste Frage: Wie sieht das alles in meinem

eigenen Zuhause aus? Passt das Licht? Wie wirken die

Farben in den einzelnen Räumen?

Knipsen, hochladen und sofort Resultat

sehen

Mit dem HARO Room Visualizer verlegt man nun den ganz

persönlichen Traumboden mit nur einem Klick: Wählen Sie in

der HARO digital! App Ihren Wunschboden aus. Dann machen

Sie ein Foto Ihres Raumes mit dem Smartphone oder

Tablet, laden es direkt hoch und binnen weniger Sekunden

sehen Sie den Wunschboden perfekt verlegt in Ihren eigenen

vier Wänden. So können Sie sofort beurteilen, ob die Farbe,

das Format oder die Strukturierung des Fußbodens in Ihrem

Wohnambiente tatsächlich so wirken, wie Sie es sich wünschen.

Der Visualizer berücksichtigt dabei natürlich die individuellen

Details der Wohnung wie Mobiliar, Lichteinfall und

den damit verbundenen Schattenwurf. Ändern Sie spielerisch

leicht die Verlegerichtung des Bodens, lassen Sie Freunde an

Ihrer kreativen Entscheidungsfindung teilhaben, schicken Sie

es Ihrem Partner per Mail oder drucken Sie sich das Bild für

die weitere Entscheidungsfindung aus. So einfach und bequem

war es noch nie, völlig entspannt eine gute Entscheidung

zu treffen.

Zertifikat für Umweltbewusste

Dank 70 Jahren Erfahrung in der Parkettherstellung hat sich

Hamberger mit der Bodenbelagsmarke HARO im Bereich

Parkett zum Marktführer in Deutschland entwickelt. Auch

in Österreich erfreuen sich die wohngesunden Bodenbeläge

wachsender Beliebtheit. Grund dafür ist nicht zuletzt die

ganzheitliche Unternehmensphilosophie: Neben dem Unternehmensbereich

Boden umfasst die Hamberger Firmengruppe

auch Land- und Forstwirtschaft. Seit 1995 wird das in der

AUF SCHNELLSTEM WEG ZUM

TRAUMBODEN

So funktioniert´s (kostenloser Download

der HARO digital! App über

App-Store oder Google Play Store)!

» Wählen Sie in der HARO digital! App den

Button „Produkte“.

» Aktivieren Sie die “Produktsuche“.

» Suchen Sie Ihren Wunschboden.

» Über den Button „In meinem Raum

sehen“ gelangen Sie direkt zum HARO

Room Visualizer.

» Machen Sie ein Foto des gewünschten

Raumes.

» Hochladen und 1:1 das Ergebnis bestaunen!

vierten und fünften Generation geführte Familienunternehmen

wiederholt nach Kriterien des Umwelt- und

Energiemanagementsystems zertifiziert. 2002 erfolgte

außerdem das PEFC-Zertifikat: Das Siegel ist ein Nachweis

dafür, dass die verarbeiteten Rohstoffe aus zertifiziertem,

nachhaltig bewirtschaftetem Wald stammen.

Expertise von Ihrem Fachhändler macht

den Traum komplett

Optik allein ist aber dennoch nicht alles: Viel hängt auch

von Ihrer ganz persönlichen Lebensweise und den damit

verbundenen Bedürfnissen ab. Die fachkundige Beratung

durch Ihren regionalen Fachhändler sowie die professionelle

Verlegung und die Oberflächenversiegelung Ihres Bodens

sind also ein ebenso wichtiger Aspekt für lang anhaltende

Zufriedenheit.

WOHNGESUNDER TREND

Die DISANO Erfolgsgeschichte geht weiter: Der wohngesunde Designboden

von HARO ist ab sofort auch im Fliesenformat in der wasserfesten

Serie Saphir (4,5 x 313 x 622 mm) und in der komfortablen Serie Classic

Aqua (9,3 x 313 x 631 mm) in trendigen Naturstein-Varianten erhältlich. Außerdem

erleichtert das „Easy Selling Konzept“ mit seinen vier Grundfarben

Weiß, Natur, Braun und Grau die Auswahl des perfekten DISANO Bodens

erheblich. Ein perfektes Tool, um die Farbwirkung im Raum zu testen, ist

der neue HARO Room Visualizer. Mit ihm kann die Dekor- und Farbwirkung

von DISANO sofort im eigenen Zimmer überprüft werden.

BODEN & TEPPICH

DER ALLROUNDER

INKU Xplora, der zukunftsweisende Entdeckerboden, vereint das Beste aus zwei Welten: so natürlich wie ein

Holzboden und dabei praktisch wie ein Designboden. Was bringt die Zukunft – wie wollen wir leben und wohnen?

Es wird viel geforscht und getestet, um besonders nachhaltige und ressourcenschonende Produkte zu entwickeln.

Qualität, Robustheit und Pflegeleichtigkeit spielen trotz gesteigertem Umweltbewusstsein eine tragende

Rolle. Die einzigartigen Naturdesignböden Xplora meistern all diese Anforderungen mit Bravour.

AUSSERGEWÖHNLICHE KREATIVITÄT

Amtico Décor ist eine handwerkliche Kollektion präzisionsgeschnittener, dekorativer Bodenbeläge - inspiriert von

traditionellen Keramikfliesen. Jede schöne Amtico Décor-Fliese wird vom erfahrenen Fertigungsteam in Coventry,

Großbritannien, individuell gefertigt und nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. Von dem zeitlosen Muster

Geo bis hin zur modernen Geometrie von Echo - das Filigrane der Muster bildet einen markanten Mittelpunkt innerhalb

der Felder und hebt wichtige Bereiche wie dekorative Bars und Theken hervor.

BODEN & TEPPICH

ROBUSTER CHARAKTER

Fast zu schön, um wahr zu sein - und doch Realität:

Die neuen Laminatfußböden AQUApro des

innovativen Salzburger Fußbodenherstellers

Kaindl erfüllen höchste Ansprüche an Feuchtigkeitsresistenz

und Robustheit – natürlich mit der

vom Trendsetter gewohnten Dekor- und Oberflächenvielfalt.

Fußböden dürfen nicht zimperlich

sein. Vor allem im Objektbereich und in stark

beanspruchten Räumen mit direktem Anschluss

ans Freie müssen sie viel aushalten. Dennoch

sollen sie auf Jahre hinweg immer gleich attraktiv,

funktionell und natürlich pflegeleicht sein.

AQUApro, die neue Generation von Böden aus

dem Hause Kaindl, toppt die Erfüllung all dieser

Ansprüche nochmals. Verantwortlich dafür:

eine völlig neue Technologie, die bei einfacher

sachgemäßer Verlegung für eine nie dagewesene

Feuchteresistenz sorgt.

VIELFALT IN PERFEKTION

Weil Sie und Ihre Ideen einzigartig sind, bietet Ihnen Gerflor

mit My Taralay Impression die Möglichkeit, Ihr individuelles

Bodendesign zu realisieren. Individuelle und kreative Bodengestaltung

für hochwertige Objektbeläge ermöglicht

eine starke Handschrift in jedem Gestaltungskonzept. Egal

ob Fotos, Logos, Piktogramme oder Firmenfarben – der

Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Und das alles auf

der bewährten Qualität von Taralay Impression, erhältlich

als klassische Compact Variante oder als Comfort Belag

mit 19 dB Trittschallverbesserung. All das bereits ab 1 Rolle!

Inspirierendes

Umfeld mit Mut

zur Farbe.

BODEN & TEPPICH

STILVOLL KOMBINIERT

Die Teppich-Kollektion DESSO AirMaster Nazca

Gold zeichnet sich durch eine strukturierte Ästhetik

aus, die dezent und gleichzeitig unverwechselbar

ist. Ein feiner Farbstreifen ermöglicht

es, der Basis-Palette von vier Farbtönen zusätzliche

Akzente und grafische Ausdruckskraft zu

verleihen. DESSO AirMaster Gold Teppichfliesen

werden ausschließlich aus recyceltem Garn hergestellt,

enthalten insgesamt über 50 % Recyclingmaterial

und werden zu 100 % mit Ökostrom

produziert. DESSO AirMaster ist ein besonders

emissionsarmer Teppichboden, welcher zudem

Feinstaub aus der Raumluft filtert. Der Teppichrücken

EcoBase, der zu 100 % recyclingfähig

und bitumenfrei ist, wurde mit C2C Gold ausgezeichnet.

DESIGNBÖDEN, DIE ALLES MITMACHEN

Bodentiefe Fenster oder Wintergärten machen eine Wohnung zu etwas Besonderem. Bei der Bodenverlegung

muss jedoch eine wichtige Sache beachtet werden: Durch die Sonneneinstrahlung erwärmen sich die Böden

viel stärker und dehnen sich aus. Für die Tarkett Designböden Click ULTIMATE ist dies kein Problem, denn durch

ihren starren Verbundkern sind sie wärmebeständig und weisen von 10-60° C keine Verformungen auf. Zudem

sind sie 100-prozentig wasserfest und eignen sich sogar für die Verlegung im Badezimmer. Ihre herausragende

Beständigkeit hält auch starken Belastungen stand und selbst Kindergetrappel ist kaum zu hören, denn die

integrierte Trittschalldämmung sorgt für ein leises Umfeld. Auch bei der Verlegung leistet ULTIMATE Click Überdurchschnittliches.

So lassen sich Räume nahtlos ohne Dehnungsfugen auslegen und die schnelle Klickverbindung

vereinfacht und beschleunigt die Arbeit.

GRENZENLOS, FREI UND KREATIV

Bei FORUM von OBJECT CARPET geht es um individuelle

Bodengestaltung ohne Limits. Im Spiel mit Designs, Größen,

Formen und Farben können Sie Ihrer Phantasie freien Lauf

lassen, ganz eigene Ideen verwirklichen und mit maßgeschneiderten

Visionen aus der Masse herausstechen. Individualität

nimmt einen immer größer werdenden Stellenwert in unserer

Gesellschaft ein. Umso wichtiger wird es, der eigenen Persönlichkeit

Ausdruck zu verleihen. Das gilt auch für die Gestaltung

von Räumlichkeiten. Insbesondere bei der Planung von großen

Arealen in privaten Bereichen fehlt es häufig an neuen Inspirationen.

Trends werden aufgegriffen und die Räumlichkeiten

damit austauschbar. OBJECT CARPET findet deshalb: Es ist

an der Zeit, ein Statement für Individualität zu setzen und der

Einzigartigkeit mehr Raum zu geben. Für mutige, eigenständige

Kreationen.

BODEN & TEPPICH

NATÜRLICH FLEXIBEL

Raumgestaltung neu gedacht. FELICE ist der wandelbare

Wollteppich aus 100% reiner Schafschurwolle, der sich

allen Anforderungen moderner Lebens- und Arbeitswelten

anpasst. Intelligent, attraktiv, nachhaltig und gesund.

Das innovative Modulsystem bietet ein durchdachtes Setting

an aufeinander abgestimmten Größen, Farben und

Webarten. Vom individuellen Unikat bis zu wechselnden

Designs: FELICE eröffnet dem Interior Design völlig neue

Gestaltungsfreiräume und schafft nachhaltiges Wohlfühlambiete

sowohl in privaten Wohnräumen als auch im gewerblichen

Objektbereich.

GUTGELAUNTE FARBEN

Die neu von PAULIG konzipierte COTTON LINE Kollektion präsentiert markenübergreifend eine Sammlung modischer,

handgewebter Texturen aus nachhaltiger Baumwolle. Wunderschön strahlende Farben greifen beim Beispielinterieur

STYLE S 7101 in einem raffiniert rapportierten Streifendesign ineinander und verbreiten gute Stimmung

für jeden Wohnraum - ob Cottage, Sommerhaus, die gute Stube oder das Loft. COTTON LINE Teppiche

sind nicht nur vegan und aus einem unkomplizierten Naturmaterial hergestellt, sie sind auch noch hautfreundlich,

allergieverträglich und waschbar. Baumwolle hat die Eigenschaft, Farben klar, strahlend und lang anhaltend wiederzugeben

- eine perfekte Voraussetzung für die brillante Umsetzung schöner Designs. COTTON LINE Teppiche

sind zudem leicht, beidseitig verwendbar und haben einen festen Griff sowie eine angenehme Haptik.

BODEN & TEPPICH

EXTRAVAGANTE WÄRME

Bereits die Auswahl der richtigen Farbtöne für

einen Teppich ist ein komplexer Prozess, der ein

hohes Maß an Präzision erfordert. In der firmeneigenen

Färberei von Obsession Home Fashion

wird oft wochenlang an der richtigen Farbnuance

für ein Design gefeilt bevor die Rohstoffauswahl

für eine geeignete Wolle erfolgt. Nachdem

ein Teppich fertig produziert ist und die Qualitätssicherung

durchlaufen hat, wird jedes Stück

individuell behandelt. Erforderliche Modelle

werden bis zu 50 mal gewaschen, gebürstet

und unter der Sonne getrocknet.

Unsichtbar, unverzichtbar

... und unbedenklich

BODENBELAGSKLEBSTOFFE, KLEBEMÖRTEL ODER

ABDICHTUNGEN SCHÜTZEN DAS MAUERWERK,

VERKLEBEN ZUVERLÄSSIG UND BEEINFLUSSEN

NICHT ZULETZT AUCH DAS RAUMKLIMA. DA-

MIT DIE ATEMLUFT IN UNSEREN RÄUMEN NICHT

DURCH GESUNDHEITSSCHÄDLICHE EMISSIONEN

BEEINTRÄCHTIGT WIRD, GEHT DAS NIEDERÖS-

TERREICHISCHE UNTERNEHMEN MUREXIN EINEN

ÖKOLOGISCHEN WEG.

Wie wichtig dies tatsächlich ist, zeigt sich beispielsweise im

Bereich der Bodenbelagsklebstoffe: Vor allem früher verwendete

Parkettkleber waren häufig mit sogenannten PAKs

(Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe) kontaminiert,

welche durch langsames, aber stetiges Ausgasen eine

gesundheitliche Belastung darstellten. Als dies bekannt wurde,

war die Bestürzung in der Bevölkerung groß – zu Recht.

Schließlich hatte man sich unwissentlich einem Risiko ausgesetzt,

das vermieden hätte werden können.

Trend zu ökologischen Materialien

Mittlerweile wird den Produzenten genau auf die Finger geschaut,

schließlich wollen wir wissen, womit wir uns umgeben,

inmitten welcher Substanzen wir unsere Zeit verbringen. Murexin

Vertriebsleiter Peter Reischer bestätigt diesen Trend:

„Wir nehmen immer öfter wahr, dass die späteren Bewohner

der Räume bei den eingesetzten Produkten mitreden möchten.

Sie fragen beispielsweise bei unseren Kunden, also den

verarbeitenden Betrieben, konkret nach ökologischen Klebstoffen.

Den Menschen ist wichtig, dass die beim Einbau verwendeten

Materialien eine gesunde Raumluft unterstützen.“

Für die Herstellung gesundheitlich unbedenklicher und umweltfreundlicher

Materialien wurde seitens des Unternehmens

viel investiert: Anfang des Jahres eröffnete Murexin ein

modernes Technikum und schuf so einen eigenen Bereich für

Forschung, Entwicklung und Produkttests. Dabei liegt der

Schwerpunkt neben der ökologischen Unbedenklichkeit auch

auf der Produktoptimierung. Ein moderner Klebstoff ist sehr

emissionsarm, frei von migrationsfähigen Stoffen und reagiert

auch selbst nicht auf Weichmacher, muss aber gleichzeitig

leicht zu verarbeiten, materialsparend und schnell in

der Wirkung sein.

Murexin Vertriebsleiter Peter Reischer

DIE MUREXIN-PALETTE FÜR

DAS GANZE HAUS

» Parkett- und Klebetechnik

Alles für die Verlegung von Böden jeglicher

Art.

Strengste Richtlinien für Zertifikate

Diese Anforderungen betreffen auch andere Produktbereiche

wie beispielsweise die Farb- und Anstrichtechnik. Zwar haben

Wandfarben einen hohen Pigmentanteil und enthalten nur

wenig Lösungsmittel, aber dennoch kann es durchaus vorkommen,

dass bei handelsüblichen Dispersionsfarben Formaldehyd

als Konservierungsmittel eingesetzt wird. Auch in

diesem Bereich hat sich das Bewusstsein bei den Konsumentinnen

und Konsumenten deutlich geschärft: „Bei Innendispersionen

und Materialien zur Untergrundvorbereitung gibt

es einen Trend zu konservierungsmittelfreien, emissionsarmen

Produkten, die die strengen Richtlinien unterschiedlicher

ökologischer Gütesiegel erfüllen“, freut sich Peter Reischer.

Ein weiteres großes Plus: Durch die Erfüllung sämtlicher Auflagen

wird nicht nur die Gesundheit der späteren Bewohner

geschützt, sondern auch die der verarbeitenden Handwerker.

Und streng sind diese Auflagen allemal: Die Grenzwerte für

Konservierungsmittel in den Vorprodukten für Anstriche sind

verschwindend gering und unterliegen zudem der Auflage,

im Endprodukt, wie beispielweise einer Farbmischung, keine

Wirkung mehr zu haben – das Endprodukt selbst muss frei

von Formaldehyd und anderen schädlichen Substanzen sein,

so die Ansprüche des Umweltzeichens Blauer Engel an emissionsarme

Innenwandfarben.

Da können wir – im wahrsten Sinn des Wortes – beruhigt aufatmen!

» Fliesenverlegetechnik

Systeme zum Verlegen von keramischen

Fliesen, Platten und Natursteinen.

» Beschichtungstechnik

Alles für die Imprägnierung, Beschichtung

und Versiegelung von Böden in unterschiedlichsten

Anwendungsbereichen.

» Abdichtungstechnik

Zertifizierte Systeme gegen Wind,

stauendes Wasser, Schnee, u.v.m.

» Estrich- und Mörteltechnik

Klassische Baustoffe, Wärmedämmschüttungen

und Instandsetzung.

» Farb- und Anstrichtechnik

Perfekt abgestimmte Systeme für Maler,

Anstreicher und Lackierer.

PERFEKT ABGESTIMMT

Die neue BEST4YOU Linie von Murexin überzeugt mit herausragenden Eigenschaften. Markant ist auch die Aufmachung

der neuen Produkte, die mit einem silbernen X und sattem Schwarz für einen hohen Wiedererkennungswert

sorgt. Das „X“ aus dem Herzen des Murexin-Schriftzugs steht mit seinen vier Enden für diese Quattro-Eigenschaften.

Die Farbcodes sind an die jeweilige Produktsparte angelehnt und erlauben den Zielgruppen wie Bodenleger,

Fliesenleger, Beschichter, Abdichter oder Raumausstatter eine rasche Orientierung. Speziell entwickelte Symbole,

in Wabenform auf den Gebinden dargestellt, zeigen die Einsatzbereiche der Produkte an. Mit dieser Produktlinie

will Murexin am Markt noch stärker als bisher seine Kompetenz unter Beweis stellen. Die Verarbeiter kennen Murexin

als zuverlässigen Partner vom Objektbereich, über das Tagesgeschäft bis hin zu Spezialaufträgen. Mit einem

BEST4YOU Produkt kann der Profi darauf vertrauen, das beste Ergebnis unter Einsatz von minimaler Kraft, wenig

Zeit, unter optimalen Verarbeitungsbedingungen und in Topqualität zu erzielen.

BODEN & TEPPICH

ALTE BÖDEN - NEUES DESIGN

Trends beeinflussen das Innendesign und die

Wohndekoration, doch die Neugestaltung bestehender

Holzböden hinkte diesen immer etwas

hinterher. Mit einem völlig neuen Konzept

für die Neugestaltung von Holzböden setzt

Bona nun neue Maßstäbe in diesem Bereich.

Das Bona Inspiration Konzept umfasst fünf

Einrichtungstrends, bei denen der Holzboden

eine wichtige Rolle spielt. Mit den Schleif- und

Bürstverfahren, den Lacken, Ölen und Farben

von Bona lassen sich Holzböden zu neuem

Leben erwecken. Zu den Zukunftstrends,

die Bona in diesem einzigartigen Konzept

mit insgesamt 17 Looks präsentiert, gehören

dunkle, rustikale Böden ebenso wie Böden mit

einer hellen, lackierten Oberfläche. Einen alten

Holzboden umzugestalten ist nicht nur nachhaltig,

sondern auch wunderschön und liegt

voll im Trend.

MALIBU DREAMS

NEW MODERN

NORDIC SHIMMER

TOUCH OF GRACE

GARDEN ATMOSPHERE

BESTECHEND SCHÖN

Der gezielte Einsatz von Sockelleisten hat großen Einfluss auf den

Charakter von Räumen. Kunstvoll kannelierte Sockelleisten in einer

modernen Umgebung dienen als cooler Blickfang. Im stilvollen Altbau

fügen sie sich harmonisch in die Architektur ein. Die Sockelleisten

aus der Kügele Manufaktur sind hoch, manche sogar sehr hoch,

und sie sind schön. Elegant verbinden sie den Boden und die Wand.

20 cm hohe Sockelleisten verändern einen Raum, geben ihm ein ganz

neues, edles Raumgefühl.

6 Designs (Roma, Edinburgh, Granada, Antwerpen, Dresden, Reims)

und 5 Höhen (69, 119, 144, 169 und 194 mm) stehen zur Auswahl.

BODEN & TEPPICH

MASSGESCHNEIDERT & PASSGENAU

Der Designbelag Allura steht für authentische Optiken, hohe Produktqualität und ein facettenreiches Programm.

Die neue Kollektion zeigt Holz-, Stein- und abstrakte Optiken in bemerkenswerterer Vielfalt und bietet die Vorteile

eines pflegeleichten und strapazierfähigen Bodenbelags. Mit ihrer Fülle von Formaten, Formen und Farben liefert

die aktuelle Auswahl allumfassende Lösungen für die diversen nutzungsspezifischen Anforderungen im Objektund

Wohnbereich – in den drei Produktvarianten Kleben, Klicken und Loose-Lay-Verlegung. Mit diesem breiten

Allura-Angebot hält Forbo Flooring für alle Anforderungen an Design, Funktionalität und Verlegefreundlichkeit

maßgeschneiderte und passgenaue Bodenlösungen bereit.

ZEIT SICH ZU ENTSCHEIDEN

Individuelle Gestaltung von Parkettböden liegt voll im Trend: Mit den farbigen Ölgrundierungen der PALLMANN

COLOR COLLECTION lassen sich Parkettböden an Ihren ganz persönlichen Wohnstil anpassen. Das breite Farbspektrum

aus 24 Farben bietet viel Raum für Kreativität und individuelle Innenraumgestaltung. Durch die Einteilung

in vier angesagte Stilwelten wird Ihnen die Wahl der passenden Farbe vereinfacht. Ihr Bodenleger ist Ihnen

gerne bei der Wahl des richtigen Farbtons behilflich. So wird jeder Boden ein echtes Unikat.

BODEN & TEPPICH

IHRE WELT. IHRE WAHL.

Das UZIN HydroBlock-System ist die erste ökologische

Feuchtesperre von UZIN. Das Komplettsystem

ist einfach in der Anwendung und

reduziert den CO 2

- Fußabdruck im Vergleich zu

Epoxi-Systemen um mehr als 3.000 kg CO 2

-eq

pro 1.000 m 2 verlegter Fläche. Dies entspricht

den Treibhausgas-Emissionen eines PKWs bei

einer zurückgelegten Strecke von 20.000 km.

WAND & AKUSTIK

Zur Ruhe kommen

Achtsamkeit und Stille sind Tugenden, die derzeit hoch im Kurs

stehen, sind wir in der hektischen Welt des 21. Jahrhunderts

doch Tag für Tag fast ununterbrochen optischen und akustischen

Reizen ausgesetzt. Da will man zumindest zuhause

den Ohren etwas Gutes tun – mit der optimalen Raumakustik

zum Beispiel. Schließlich ist nichts so nervtötend wie hallende

Räume oder ins scheinbar Endlose verstärkte Störgeräusche.

Die Beschaffenheit von Wänden, Böden und Einrichtungsgegenständen

spielt hierbei eine wesentliche Rolle, schließlich

reflektieren vor allem glatte, ebene Flächen den Schall besonders

gut. Für Puristen gibt es eine gute Nachricht: Wussten

Sie, dass mit speziellen Schallschutzobjekten der Echoeffekt

„schallharter“ Materialien wie Beton, Glas oder Stahl abgemildert

wird? Dekorative Raumelemente aus schallabsorbierenden

Materalien wirken, an der richtigen Stelle platziert, wahre

Wunder: so können ein abstraktes Textilkunstwerk an der

Wand oder ein dezentes schallschluckendes Deckenpaneel die

Raumakustik deutlich verbessern. Auch naturnahe Wandverkleidungen

wie Holz oder Tapeten aus nachwachsenden Rohstoffen

schlucken Schall und garantieren eine angenehme

Wohnatmosphäre – und einem gemütlichen Fernsehabend

oder einem angeregten Gespräch in größerer Runde steht

nichts mehr im Weg!

STILVOLLE VERWANDLUNG

Massive Eichendielen in 9 mm Stärke formen Wände, Verkleidungen und Möbeloberflächen mit natürlicher Authentizität.

Die Oberfläche zeigt sich in verschiedenen Bearbeitungstechniken, von sanft gehobelt, über gesägt

bis zum beeindruckenden Relief. Die Waldwand lässt sich mit metallisch veredelten oder kunstvoll bedruckten

Brettern individualisieren. Durch Nut und Feder lassen sich die Dielen rasch verlegen und verbinden sich zu einer

perfekten Wand.

WAND & AKUSTIK

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT

ALMWIESN, WILDSPITZE und BLIATNPRACHT

versprechen edlen Chic und alpines Wohlgefühl.

Neben den schon bekannten und bewährten

Naturtapeten mit volldeckendem Naturmaterialauftrag

gibt es seit Jahresbeginn 2020

mehrere Light Varianten mit geringerem Naturmaterialauftrag.

Organoide Naturoberflächen

verstärken die Naturverbundenheit durch

unbehandelte, natürlich duftende, optisch sehr

ansprechende und haptische Oberflächen für

nahezu alle Einsatzmöglichkeiten in Arbeitsund

Wohnräumen, als Designelement oder

einfach nur gerahmt als Bild – weil es einfach

schön ist und Körper und Geist schmeichelt.

EDLE WANDVERKLEIDUNG

Es ist das Gebot der Stunde und weit mehr

als nur ein kurzfristiger Hype. Nachhaltigkeit!

Nachwachsende Rohstoffe statt Raubbau, sowie

die spätere umweltschonende Entsorgung

abgewohnter Produkte schützen und schonen

unsere Umwelt – nicht nur für uns, sondern auch

für unsere Kinder und Enkel. Diesem hohen Anspruch

Rechnung tragend wurden in der neuen

Vista Kollektion von Rasch Textil ausschließlich

Wandbekleidungen zusammengetragen, deren

Ursprung in der Natur liegt. Feine Bambushölzer

und Blätter, Grashalme und Korkrinde,

Wasserhyazinthe und Bananenblätter werden

kunstvoll veredelt und zu aparten und exklusiven

Tapeten arrangiert. Harmonische Farbkontraste

lassen dabei eine natürliche Wärme erstrahlen,

die sich fast haptisch begreifen lässt.

WAND & AKUSTIK

NEUE WEGE ERMÖGLICHEN

Whisperwool sind schallabsorbierende Paneele aus Tiroler Schafwolle. In drei Naturtönen harmonisieren sie mit

den Materialien der gegenwärtigen Architektur: Stein, Glas, Beton, Holz. Whisperwool Paneele sind weich und

biegbar, dennoch steif und stabil. Sie werden an Unterkonstruktionen von Decke oder Wand abgehängt aufgenagelt,

wobei die Nagelköpfe unsichtbar in der Wolle verschwinden. Nahezu unsichtbar werden auch Fugen,

Revisionsdeckel, Lautsprecher, Leuchten und bald auch Lüftungsgitter und Klimaanlagen, also alles was man

nicht sehen will, aber dennoch braucht. Dabei macht Whisperwool die Räume auch noch gesund. Formaldehyde

werden absorbiert, die Raumluftfeuchte reguliert und durch die gute Akustik werden die Nerven geschont.

Wenn Räume

sprechen könnten

WOHNEN IST GEFÜHLSSACHE. UND ZWAR NICHT NUR

FÜR UNS MENSCHEN: HÄTTEN SIE GEDACHT, DASS

AUCH RÄUME POSITIVE ODER NEGATIVE EMOTIONEN

BESITZEN? NEIN? DANN WIRD DER FOLGENDE BE-

RICHT SIE WOHL IN STAUNEN VERSETZEN!

Ein Raum erzählt

Wo sehen Sie sich selbst in fünf Jahren? Mit dieser Frage

hatte sie mich kalt erwischt, meine Therapeutin.

Wissen Sie eigentlich, wie das ist, antwortete ich, wenn das

ganze Leben rundherum zu bröckeln beginnt? Wenn man

sich so richtig kaputt und abgelebt fühlt, alles nur noch Grau

in Grau ist? Kennen Sie das Gefühl, wenn andere auf einem

herumtrampeln, mit schmutzigen Schuhen, in denen noch

Steinchen stecken? Sie behandeln mich einfach achtlos, lieblos.

All das hinterlässt Spuren. Und um Ihre Frage zu beantworten:

In fünf Jahren sehe ich mich auf der Schutthalde.

Tränen stiegen mir in die Scheiben und versickerten in den

zerschrammten Dielenbrettern.

Sie brauchen fachliche Hilfe, erwiderte meine Therapeutin

nachdrücklich. Daran führt kein Weg vorbei. Nun, gesagt,

getan. Was sich hier in kurze Worte fassen lässt, war allerdings

eine lange Entwicklung, die viele einzelne Schritte erforderte.

Zum Glück bekam ich dabei professionelle Unterstützung

durch eine Raumausstatterin.

Basisarbeit: ein stabiler Boden

Schritt eins - mein Boden. Harte Kanten, spitze Absätze

und Kinderspielzeug hatten meinem schönen Vollholzparkett

über die Jahre ordentlich zugesetzt. Dafür bekam ich

nun ein Verwöhnprogramm all inclusive: Schleifen, Polieren,

Versiegeln. Nach dem Auftragen der äußerst robusten

Verschleißschicht fühle ich mich nun für neue Herausforderungen

ideal gewappnet! Unterstützung bekomme ich von

einem Auflageteppich, der die schnellen Schritte meiner Bewohner

abfedert und sich wunderbar weich anfühlt.

Rundumerneuerung von Wand

bis Decke

Schritt zwei - meine Wände. Die waren wirklich in einem

traurigen Zustand, und das ist noch zurückhaltend ausgedrückt.

Da gab es nichts mehr zu kitten, hier musste ein

Neuanfang her. Runter mit der alten Farbe, weg mit dem

modrigen Putz! Ich kann allen Betroffenen nur empfehlen,

hier in Qualität und individuelle Farb- und Typenberatung

zu investieren. Mein neuer atmungsaktiver Verputz verschafft

mir Luft zum Atmen, und was die Farben betrifft, so

hätte ich wirklich nicht gedacht, dass ich bisher so unscheinbares

Wesen derart strahlen kann. Ich wirke sogar größer

und geräumiger als vorher!

sieht man wieder einmal, was Kleinigkeiten ausmachen. (Ich

kann nur loben – so gut haben die Couch und ich farblich

noch nie harmoniert!) In Sachen Sonnenschutz entschieden

wir uns für den Mittelweg zwischen Eleganz und Funktionalität.

Der neue Lamellenvorhang zaubert je nach Tageszeit

unfassbar schöne Lichtstimmungen und schützt uns alle vor

dem Ausbleichen.

Wir haben wieder zueinander

gefunden

Alles in allem bin ich nicht wiederzuerkennen! Mein Glück

färbt auch auf meine Umwelt ab: Seit meiner Rundumerneuerung

kommen die Menschen wieder gerne zu mir. Sie

halten sich länger in mir auf, sind entspannter, freundlicher,

und - was das Wichtigste ist - achtsamer. Sie bringen mir

mehr Wertschätzung entgegen, und ich freue mich im Gegenzug,

ihnen ein behagliches Zuhause zu bieten.

Und was sagt meine Therapeutin dazu? Die hat in einer versteckten

Ecke hinter dem Bücherregal ein nagelneues Netz

gebaut und ist mit meiner Entwicklung sehr zufrieden.

Im Detail liegt die Wirkung

Schritt drei - die Ausstattung. Ich hatte im Lauf der Zeit viel

zu viel Ballast angesammelt. Möbel standen sich gegenseitig

im Weg, Vorhänge, Rollos und Jalousien kämpften um

die Vorherrschaft und raubten mir den letzten Nerv. Manches

musste weg. Anderes, wie meine langjährige und treue

Begleiterin, die alte Couch, wurde mit neuer Polsterung und

einem tollen Überzug verwöhnt. Und erst die Kissen – hier

Ich fühle mich wie

neu gebaut.

Ein glücklicher Raum

AKUSTISCHE UND VISUELLE RAUMGESTALTUNG

Die Admonter Akustikelemente ACOUSTICs sind nicht nur

durch ihr ansprechendes Design ein optisches Highlight, sie eröffnen

vor allem auch neue Möglichkeiten der akustischen und

visuellen Raumgestaltung. Um noch mehr Anwendungsbereiche

zu erschließen, wurde das Portfolio neben ACOUSTICs

PREMIUM um zwei weitere Segmente erweitert: ACOUSTICs

DOT und ACOUSTICs LINEAR. ACOUSTICs DOT lässt sich

mit GALLERIA Wandelementen kombinieren, ist optimal für

den tiefen und mittleren Frequenzbereich und besonders für

den Einsatz in Sport- bzw. Mehrzweckhallen geeignet, da es

auf Ballwurfsicherheit mit Hand- und Hockeyball geprüft ist.

ACOUSTICs LINEAR hat einen Massivholzbau mit ausgeprägtem

linearen akustischen Absorptionsverhalten.

WAND & AKUSTIK

MACHEN SIE ES LEISE

Lernen Sie diese verspielte, freistehende Akustiksäule kennen, die Lösung für akustische Höchstleistungen. BuzziTotem ist

eine bewegliche, mit Stoff bezogene Säule, die das traditionelle architektonische Detail zum Vergnügen macht. Die weichen

Kanten und die runde Form verbreiten Geräusche, während der gepolsterte Akustikschaumkörper ohne Beeinträchtigung

durch einen Strukturrahmen den Schall vollständig absorbiert. BuzziTotem kann dank der großen Auswahl an Stoffen zu

einem echten Designmerkmal werden.

STOFFE & TEXTIL

Abwechslungsreiche

Stimmungsmacher

Bilder sagen mehr als tausend Worte, wie es so schön heißt.

Doch auch Farben sind ausdrucksstarke und aussagekräftige

Gestaltungselemente. Kreatives Gelb, feuriges Rot, aufmunterndes

Grün oder gelassenes Blau können in einer Wohnung

zu den Hauptakteuren werden. Ja, Farben spielen alle Stücke!

Bereits mit wenigen Handgriffen lassen sich Räume komplett

verwandeln; dezente Nuancen oder knallige, plakative Farbtöne

unterstreichen die Persönlichkeit der Bewohner. Besonders

mit Textilien lässt sich die Wirkung eines Raumes entscheidend

beeinflussen. Soll der Raum Ruhe ausstrahlen, oder

findet hier Leben pur statt? Wird gearbeitet, oder will man

sich einfach nur rundum wohlfühlen? Tolle Akzente lassen sich

mit farbenfrohen Kissen setzen; ein raffinierter Vorhang verleiht

einem Raum Leichtigkeit und Eleganz gleichermaßen,

Möbelstoffe verbreiten Gemütlichkeit für alle Sinne.

Egal, um welche Bedürfnisse es sich schlussendlich handelt,

dank der unendlichen Auswahl an Farben, Mustern, Texturen

und Materialien erzielt man große Wirkung mit oftmals nur

kleinen Veränderungen!

ZEITLOSE SCHÖNHEIT

Mit der neuen CAMATO-Serie präsentiert SONN-

HAUS eine exklusive Auswahl an Deko- und Storequalitäten

für den gehobenen Wohnbereich.

Insgesamt acht hochwertige Vorhangschals begeistern

mit traumhaften Trendtönen, interessanten

Designs und cleveren Materialkompositionen.

Stores mit Bändchen-Applikationen und modernen

Chenille-Fäden setzen sich stilvoll in Szene.

Der absolute Styling-Hit für ein unverfälschtes

Wohnambiente.

STOFF & TEXTIL

MODEBEWUSSTES WOHNEN MIT MARITIMEM FLAIR

Bei den neuen Vorhang-und Möbelstoffkollektionen von SONNHAUS geben 2020 Statement-Farben den Ton

an: Dabei stehen Farbtöne in Blau, Grau oder auch Türkis im Mittelpunkt. Nuancen, die an die Tiefen der Meere

erinnern und ein maritim mediterranes Flair versprühen, sorgen für ansprechende Akzente im Wohnraum. Dunkle

Blautöne und verwaschene Nuancen in Grün, teilweise schimmernd oder metallisch-glänzend, ergänzen die

Farbpalette, die an den letzten Sommerurlaub am Meer erinnert. Strahlende Korallen-Farben runden neben zart

schimmernden Hellrosa- und Nude-Tönen, die an Muscheln erinnern, die Farbvariationen der neuen Vorhangund

Möbelstoffkollektionen von SONNHAUS ab. Große Muster und Designs komplettieren den maritim-mediterranen

Look und sorgen für erfrischendes Urlaubsfeeling im Wohnzimmer.

URBANE ELEGANZ

In diesem Jahr präsentiert sich die Designwelt COUNTRY von

SAUM & VIEBAHN farbenfroh. Wir dürfen uns auf eine üppige

Blütenpracht, exquisite Qualitäten wie Seide und Baumwolle,

so wie außergewöhnlich schöne Stickereien freuen. Die

opulente Blütenpracht setzt sich spektakulär auf Dekostoff

Chloe in Szene. Die üppige Stickerei in spektakulären Tönen

leuchtet auf dem dunklen, jacquard-gewobenen Blattmotiv

und sorgt für einen strahlenden Auftritt.

Verspielte Designs

ziehen alle Blicke

auf sich.

STOFF & TEXTIL

LÄSSIGE NATÜRLICHKEIT

Zeitlose Eleganz, anspruchsvolles Design und ausdrucksstarke

Farbigkeit - dafür steht die Designwelt ELEGANCE. In der

Frühjahrskollektion 2020 präsentiert SAUM & VIEBAHN eine

spannende Mischung aus grafisch und organisch anmutenden

Dessins für ein zeitgemäßes Interieur. Die spektakuläre Grafik

auf Dekostoff „Palermo“ harmoniert hervorragend mit der

weich fließenden Satinqualität. Die kontrastreiche Komposition

aus zartem Rosé in Kombination mit Schwarz und Weiß

wirkt gleichzeitig filigran und ausdrucksstark.

Die neueste Möbelstoffkollektion aus der Kollektionslinie

MAGIC trägt den Namen Scandi und vereint zahlreiche hervorragende

Produkteigenschaften. Sämtliche Stoffe sind

pflegeleicht, einfach zu verarbeiten und sowohl in einer Polyestervariante

wie auch in einer schwer entflammbaren Qualität

für den Objektbereich erhältlich. Die Kollektion beinhaltet

ein breites Spektrum moderner Druckdessins. Weitere zahlreiche

Kombinationsmöglichkeiten bieten eine grobe Struktur

mit Multicoloreffekt, ein Velours in Melangeoptik sowie ein

fein strukturierter Uni.

ZEIT FÜR SCHÖNE STOFFE

Die perfekte Work-Life-Balance – wir streben

sie jeden Tag an. Und werden ihr nur selten gerecht.

Immer größer wird die Sehnsucht nach

Stille und Ausgeglichenheit, lauter der Wunsch

einfach mal innezuhalten.

Angenehme Stille strahlt MIRAN aus. Das an

Blüten erinnernde Kreisdesign kommt in drei

leisen Naturtönen und schenkt der handwerklichen

Stickerei genügend Raum, um sich auf

dem leinenartigen Fond zu entfalten.

AUSGEWOGENE TÖNE

GATSBY ist eine Möbelstoffkollektion mit Seele,

die sich bei jedem ihrer Artikel auf das Wesentliche

besinnt: schöne Texturen und organische

Materialien - qualitativ hochwertig und ganz

ohne Chi-Chi. Das sinnliche Blumentreiben auf

GATSBY versetzt den Betrachter in eine Art

Zeitlupenmodus. So wirkt der Druck auf dem

Erfolgsartikel TENDER 1557 entspannend auf

Raum und Gemüt. Natürliche Haptik, leise Farben

und naturverbundene Designs vertreiben

die Hektik des Alltags und lassen Entspanntheit

und Ruhe zuhause einziehen.

STOFF & TEXTIL

RAFFINIERTE VIELSEITIGKEIT

Unter dem Aspekt der individuellen Raumgestaltung

hat Böhringer drei Stoffkategorien kreiert:

Gardinen & Dekostoffe, Schiebepaneele sowie das

Schiebepaneel Trevira CS. Ob als effektiver Sichtund

Sonnenschutz, Dekoration oder Raumteiler -

alle Stoffe sind vielfältig einsetzbar. Mit stilvollen

Vorhängen wie dem raumhohen Ausbrenner Thessaloniki,

der durch das moderne Druck-Design im

Dégradé-Look und seinen weichen Griff besticht,

gestalten Sie Ihre vier Wände wohnlich und gemütlich.

Zur Dimmung des Sonnenlichts lassen

sich die Schiebervorhänge der Serie „Tonic“ spielerisch

einsetzen.

Man fühlt sich

angekommen

Ali Mahlodji über Wohnen und Leben

EBENSO VIELFÄLTIG WIE DIE PORTRAITS AUF WHATCHA-

DO IST AUCH ALI MAHLODJIS EIGENER LEBENSLAUF.

SO WAR ER IN ÜBER 40 JOBS TÄTIG – UND NATÜRLICH

AUCH ALS BUCHAUTOR UND KEYNOTE SPEAKER. MAN

KENNT IHN ALS BERATER, ALS EXPERTEN FÜR ACHT-

SAMKEIT, ABER VOR ALLEM FÜR SEINE PLATTFORM

WHATCHADO. GEGRÜNDET WIE VIELE STARTUPS IM

EIGENEN WOHNZIMMER, IST WHATCHADO MITTLER-

WEILE DIE GRÖSSTE BERUFSORIENTIERUNGSPLATT-

FORM IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM. WAS DEN

CHARISMATISCHEN QUERDENKER AUSMACHT, IST

BEI ALLER ZIELSTREBIGKEIT SEINE LOCKERHEIT, MIT

DER ER HERAUSFORDERUNGEN BEGEGNET. AUCH IN

SACHEN EINRICHTUNG? WIR WOLLTEN ES HERAUS-

FINDEN.

„Ich habe erst lernen müssen, mir selber Raum zu geben“,

erzählt der 38 jährige Wiener. Aufgewachsen im

Flüchtlingsheim Traiskirchen sowie in einer winzigen

Wohnung in Wien-Simmering, war Platz für ihn Mangelware

– trotzdem verbindet er mit den Orten seiner

Kindheit durchwegs schöne Erinnerungen. Nicht

die Größe allein zählt, auch in kleinen Räumen kann

man mit den richtigen Menschen ein schönes Zuhause

schaffen. „Trotzdem hatte ich bei meiner ersten großen

Wohnung ein schlechtes Gewissen“, erklärt er, im

Nachhinein amüsiert. „Ich fragte mich: Darf ich das –

für mich allein so viel Platz beanspruchen, wo ich doch

mit viel weniger überleben könnte?“ Mittlerweile sieht

er Wohnen getrennt von reiner Funktionalität: Wohnen

ist auch Genuss!

Ruhe statt Überfrachtung

Und der Genuss kommt in der jetzigen Wohnung der Familie

nicht zu kurz. Auf lichtdurchfluteten 110 m2 lebt Ali

Mahlodji mit Frau und kleiner Tochter im 17. Wiener Gemeindebezirk.

Die Wohnung selbst bezeichnet er als absoluten

Glückstreffer: Zufällig von seiner Frau auf willhaben.at

entdeckt, kamen die beiden aus dem Staunen

über diese Perle nicht heraus, sagten innerhalb von zwei

Minuten zu – und ergatterten so ihre Traumwohnung. In

dieser herrscht eine unaufgeregte Fröhlichkeit: Helligkeit

und in klaren Farben gehaltene Möbel wie zum Beispiel

eine grünblaue Couch beleben die Räume, doch gleichzeitig

legt die Familie Wert auf Minimalismus und Ordnung:

Ruhe statt Überfrachtung.

Gesunde Work-Life-Balance

Raus ins Grüne

Nicht nur der straffe Arbeitsplan, auch das Leben mit Kind

verlangt neue Prioritäten. Eigentlich ein absoluter Stadtmensch,

der das Tempo großer Metropolen liebt, zieht es

den Jungvater mittlerweile ins Grüne. Natur, das ist für

ihn eine wirkliche „Qualität des Seins“.

Bei allem Erfolg ist der Unternehmer am Boden geblieben:

Aus all seinen Worten hört man Dankbarkeit, denn nichts

ist selbstverständlich.

Mission

„Jeder Mensch soll – unabhängig von Alter, Geschlecht,

Religion, Herkunft, Hautfarbe, Behinderung oder sexueller

Orientierung – die Möglichkeit haben, den eigenen Lebensweg

zu gehen.“

Kennt man Alis Arbeitsplan, so ist dieser Wunsch verständlich:

Bei knapp 150 Vorträgen jährlich ist das Zuhause

für ihn ein Ort der Entspannung und Erdung. Ein

Beispiel hierfür ist die Küche, in der sich lediglich ein langer

Holztisch befindet – mit Zugang zum eigenen Garten. (Ja,

ein absoluter Glücksgriff in Wien!) Hier herrscht Ruhe pur.

„Man fühlt sich angekommen.“

Auch Work-Life-Balance ist ein Thema. Zwar hat er ein

Arbeitszimmer, nutzt dieses aber nur für kurze Intermezzi,

um etwa Mails zu beantworten – gearbeitet wird im externen

Büro, zuhause steht die Familie im Vordergrund.

„JA, ICH WERDE DIE WELT RETTEN!“

Auszeichnungen

» Österreichischer Staatspreis für Bildung und

Wissen

» HR Excellence Award

» European Digital Communications Award

» World Summit Award für das beste

Internetprojekt, das die Welt verändern kann

» 2012 Ernennung zum Integrationsbotschafter

» 2012 Onliner und Innovator des Jahres

» 2013 Jugendbotschafter der EU auf Lebenszeit

» 2015 EU Ambassador for the „new narrative“

Bücher

» Entdecke dein Wofür

Der Weg zu einem Leben, das wirklich deins ist,

Gräfe und Unzer, 2020

» Work Report 2019

Ali Mahlodji in Zusammenarbeit mit dem

Zukunftsinstitut, Zukunftsinstitut, 2018

» Und was machst du so?

Vom Flüchtling und Schulabbrecher zum

internationalen Unternehmer, Ullstein

Buchverlage, 2017

WAHRE FROHNATUR

Vorhänge, die wirklich glücklich machen finden Sie garantiert bei A House of Hapiness! Insgesamt stehen 300

verschiedene Stoffe zur Auswahl, die aus Ihrem Heim ein stilvolles Zuhause machen. Entdecken Sie das fröhliche

Sortiment an nachhaltig produzierten, isolierenden, Flammen abweisenden, Geräusche dämmenden und verdunkelnden

Vorhängen, die speziell für Sie nach Maß gefertigt werden. Um die Umwelt nicht unnötig zu belasten,

werden in den Vorhängen recyceltes Polyester und Schnittabfall aus der T-Shirt-Produktion verarbeitet.

Darüber hinaus liefern 700 Solarmodule am Dach des Standortes die Hälfte der verbrauchten Energie. Der bewusste

Umgang mit der Umwelt macht erst so richtig kreativ und genau daraus ist diese besondere Vorhangkollektion

entstanden: Vorhänge, die jeden Raum im Haus verzaubern, stilvoll und dauerhaft. Lassen Sie sich

inspirieren!

STOFF & TEXTIL

BEHAGLICH UND ELEGANT ZUGLEICH

Das gewisse Etwas an Eleganz bringt die Fuggerhaus Kollektion „Cozy Elegance“ mit. Kombinationen von naturigen

Strukturen und dezenten Metalliceffekten wecken das Gefühl von luxuriösem und zugleich heimischem

Wohnen. Weich fließende Ausbrenner mit facettenreichen Mustern lassen den Raum optisch größer wirken und

hellen ihn gleichzeitig auf. Als absoluter Eyecatcher entpuppt sich „Salvia“ mit dem wellenförmigen Fransen-

Muster, das sich über eine Jaquard Struktur erstreckt. Sowohl in tiefem Blau als auch in elegantem Grau erzielt

„Salvia“ einen „Wow-Effekt“ am Fenster. Die weichen und kuscheligen Haptiken bringen Behaglichkeit und Gemütlichkeit

nach Hause und verleihen Räumen ein exklusives, sinnliches Flair. Helle Unistoffe lassen sich gut zu

den gemusterten Stoffen kombinieren und ergeben zusammen ein einheitliches und geschlossenes Bild.

WUNSCH NACH ALPENROMANTIK

Arte und Bellezza heißen die beiden neuen Kollektionen von

Baumann Dekor und die Namen halten dabei, was sie versprechen.

Arte überzeugt mit kunstvoll gefertigten Möbel- und

Dekorationsstoffen, die an meisterhafte Gemälde erinnern.

Besondere Webtechniken sorgen für eine außergewöhnliche

Extravaganz. Bei Bellezza steht der Kontrast von verschiede-

nen Garnen im Vordergrund und das dadurch entfachte Spiel

mit Licht und Glanzpunkten. Grafische Muster, Karos, aber

auch Designs, die von Flora und Fauna inspiriert sind, sorgen

für eine vielfältige Produktpalette. Farblich abgestimmt auf

beide Kollektionen, stehen die beiden neutralen Unis Lino und

Paolo als verbindendes Element.

STOFF & TEXTIL

EIN HAUCH VON LUXUS

Drei besonders exklusive Jacquard Designs von Floral schmeicheln Ihrem Wohnambiente.

Die eleganten Farben und der dezente Schimmer setzen Ihren Wohnraum

einzigartig in Szene. Es entsteht eine kunstvolle Harmonie aus Ästhetik

und Glamour. Ein ideales Wunschobjekt für ein elegantes, stylisches Wohngefühl

und einen aufregenden Lifestyle.

INDIVIDUELLER CHARME

Complements ist der Name der neuesten Kollektion aus dem Hause Böhm. Eine Kollektion mit einer speziellen

Ausstrahlungskraft und Eleganz. Bei der Zusammenstellung wurde, wie auch schon bei den vergangenen Kollektionen,

sehr viel Wert auf Materialität, Nachhaltigkeit und Haptik gelegt. Der hohe Anteil an Naturfasern

wie Seide und Leinen unterstreicht die Hochwertigkeit der einzelnen Produkte. Geschmackvolle Stickereien in

modernen Couleurs und harmonisch zurückhaltende Farbkombinationen sowie hochwertige Handgewebe und

spezielle Unis laden zum aktiven Gestalten ein.

STOFF & TEXTIL

TRADITIONELLER

LANDHAUSSTIL

Aufeinander abgestimmte Landhaus-Motive

zieren die bedruckten Dekostoffe Kamp, Traun

und Enns. Das großzügige Ornament des Artikels

Kamp verteilt sich spielerisch auf einem

feinen Vertikalstreifen und schafft eine tolle

Kombination zu dem Streifen-Design Traun.

Die perfekte Ergänzung bietet das allover

Blümchenmuster von Stoff Enns.

MODERNE ELEGANZ

Der dekorative Stoff Picasso zeigt ein abstraktes

allover Blättermotiv. Durch die Verwendung

von matten und glänzenden Garnen entsteht

eine spannungsreiche Oberfläche, die das Licht

sanft bricht und reflektiert. Die Farbpalette ist

in eleganten Tönen gehalten.

UNBEGRENZTE

MÖGLICHKEITEN

Die Marke Q2 bietet Hitex-Stoffe in ungeahnter Farb- und

Mustervielfalt. Das Flachgewebe – die Urform der Webtechnik

– lässt der kreativen Gestaltung viel Raum: Die unendliche

Dessin- und Farbauswahl ermöglicht es, nahezu alle individuellen

Wünsche zu erfüllen. Gefertigt aus hochwertigen

Materialien bieten die Stoffe von Q2 ein sehr gutes Sitzklima

und einen angenehm trockenen Griff.

Echter Blickfang

für jedes

Wohnambiente.

STOFF & TEXTIL

AUF DEN SPUREN DER KULTUREN

Angesagte Stoffdesigns und die Kombination spannender

Muster nehmen uns mit auf die Reise in eine multikulturelle

Welt: Natur und Kunst prägen die Atmosphäre. Die neue Kollektion

Q2 Culture vereint Einflüsse aus aller Welt mit zeitgenössischem

Design: Von grafisch über geometrisch bis hin zu

floral – die Kollektion ist eine Hommage an dekorative Muster.

Egal ob im Zusammenspiel oder alleinstehend schaffen die

Stoffe in sieben aufregend vielfältigen Farbwelten eine indi-

viduelle Wohlfühlatmosphäre für jedes Zuhause. Die vier Unis

(trendiger Velours, in sich strukturierter Uni, moderner Filzlook)

bilden die Basis für die sieben Dessins (floral, Zickzack Muster

in Pixel-Optik, kleine grafische Elemente und Streifen). Durch

die vielzähligen Kombinationsmöglichkeiten können die eigenen

vier Wände grafisch-modern oder aufregend-vielfältig geschmückt

werden.

RAFFINIERTE IMPRESSION

Machen Sie mit Tribe, der „Statement“ Kollektion

der Saison, einen bleibenden Eindruck! Dieses

von der Serengeti inspirierte Portfolio ist ein

absoluter Gesprächsstarter. Die Kollektion umfasst

faszinierende Jacquards, bestickte Unis

und kunstvolle Designs in sandigen Farbtönen,

die von Zebras bis hin zu Giraffen reichen. Das

Sortiment entspricht dem aktuellen Trend in

Sachen Tiermotive und –muster; sie fängt das

Gefühl des Abenteuers ein, das sich über sonnenverwöhnte

afrikanische Landschaften erstreckt.

STOFF & TEXTIL

ULTRA-GEOMETRISCH

Die moderne Trendkollektion Icon lässt einen sofort an Lofts und Stadtwohnungen

denken. Die geschickt verarbeiteten Samtdesigns harmonieren gut

mit den atemberaubenden Sheers und den aufwendigen Jacquards, und kreieren

so einen avantgardistischen Look. Kombiniert mit Unis in weichen Farbtönen

erzeugt Icon ein frisches, stromlinienförmiges Gefühl in jedem Raum.

Separat dekoriert wirken die einzelnen Designs zurückhaltend minimalistisch,

in Kombination miteinander verleihen sie dem Raum ein markantes Finish.

Willkommen

daheim

Warum Nachhaltigkeit und Regionalität zusammengehören

DER TREND ZUR EXTREMEN GLOBALISIERUNG

SCHWINDET: AKTUELLE UMFRAGEN SEHEN EINEN

WECHSEL IN DER MODERNEN LEBENSKULTUR. SO

GEBEN UNTER 30JÄHRIGE MIT 76 PROZENT DIE FA-

MILIE ALS WICHTIGSTEN LEBENSBEREICH AN, BEI

DEN ÄLTEREN ERWACHSENEN SIND ES 66 PROZENT.

HIESS ES FRÜHER „NICHTS WIE WEG!“, SO HAT SICH

HEUTE DAS ZUHAUSE ALS ORT DER SICHERHEIT IN

EINER WELT DER GLOBALEN SPANNUNGEN UND

DES WACHSENDEN LEISTUNGSDRUCKS ETABLIERT.

Was häufig wenig schmeichelhaft als „neues Biedermeier“

bezeichnet wird, bringt allerdings Mensch und Umwelt

zahlreiche Vorteile! So wird das vom anderen Ende der

Welt herbeitransportierte „Superfood“ wieder durch Ribisel

& Co ersetzt, selbstgemachte Kreationen wie Marmelade

oder Häkeldecken erleben einen neuen Aufschwung,

und auch das Verhältnis von Qualität und Quantität in

Handwerk und Produktion wird mit neuen Augen betrachtet.

Reine Vertrauenssache

Dass das Vertrauen in die Weltwirtschaft schwindet,

wird von manchen pessimistisch gesehen. Wir hingegen

sehen in diesem Trend das Positive – nämlich, dass im

gleichen Maße auch das Vertrauen in die eigene Region

steigt. Handwerker aus der Gegend sind nicht nur

unmittelbar verfügbar, sondern arbeiten transparent,

dialogbereit und verantwortungsbewusst. Immerhin

sind sie kein anonymes Glied in einer langen Kette aus

Massenproduktion und Transport, sondern Menschen in

Ihrer Nähe, die Ihnen zuhören und denen Ihre Zufriedenheit

am Herzen liegt.

Die jüngste Vergangenheit hat es deutlich gezeigt:

Nichts ist so kostbar wie die Gesundheit. Eine ausgewogene

Ernährung und Sport sind dafür ebenso wichtig

wie psychisches Wohlbefinden. Aber auch unser Wohnstil

hat mehr Einfluss auf Gesundheit und Umwelt, als

man ahnen möchte.

Stoffe aus reinster Natur

Besonders bei Textilien zeigt sich häufig, dass eine lange

Lieferkette mit erhöhtem Schadstoffeinsatz einhergeht.

Wolle beispielsweise wird noch vor der Verarbeitung

mit aggressiven Pestiziden und Fungiziden

behandelt – welche sich letzten Endes natürlich auch in

Spuren in unserem Teppich wiederfinden. Immer mehr

Produzenten und verarbeitende Betriebe haben den

Wunsch von Herr und Frau Österreicher nach mehr Ursprünglichkeit

und biologischen Produkten erkannt und

setzen auf Nachhaltigkeit. Teppiche und Möbelstoffe

aus flauschiger Schurwolle, robuster Jute oder elegantem

Leinen sind also durchaus auch im Inland verfügbar

– in garantierter Öko-Qualität!

Es muss nicht immer Bangkirai sein

Thermisch modifiziertes Holz (kurz: Thermoholz) aus

heimischer Herkunft punktet durch vergleichbare Witterungsbeständigkeit

wie Tropenhölzer und stammt aus

zertifizierter, verantwortungsvoller Forstwirtschaft.

Bei dem Verfahren wird das Holz unter Sauerstoffmangel

auf mindestens 160°C erhitzt; dadurch wird eine

hohe Fäulnisresistenz erreicht und die Wasseraufnahmefähigkeit

stark verringert. Besonders Buche, Douglasie,

Robinie, Lärche und Kiefer werden durch die thermische

Behandlung enorm wetterfest und bieten insgesamt in

Farbton und Maserung eine breite Auswahl für unterschiedliche

Geschmäcker.

Garten, Balkon oder Fensterbrett:

alles ist möglich

Der direkte Bezug zu den Produkten, die wir konsumieren,

ist bei Lebensmitteln besonders wertvoll. Legen Sie sich

doch einen kleinen Kräutergarten auf dem Fensterbrett an

oder verleihen Sie dem Balkon heuer nicht nur mit Blumen,

sondern auch mit saftigen Tomaten und knackigen Paprika

ein bisschen Farbe! Sie werden sehen: Aus eigenem Anbau

schmeckt´s nochmal so gut!

AUF EINEN BLICK:

SO ERKENNEN SIE ÖKO-QUALITÄT

Der Blaue Engel ist das erste und somit älteste Umweltsiegel

weltweit. Mit ihm werden Produkte aus

rund 120 Kategorien ausgezeichnet, die auf ganzheitlicher

Ebene Wert auf Umweltschutz, Gesundheit,

Arbeitsschutz und Gebrauchstauglichkeit legen.

Hinter dem Europäischen Umweltzeichen EU Ecolabel

steht die Europäische Kommission. Sie zeichnet

besonders emission- und schadstoffarme Farben sowie

Lacke für den Innenbereich aus. Dabei sind die Kriterien

strenger als der gesetzliche Mindeststandard.

Das FSC-Siegel bezeichnet eine umweltgerechte, soziale

und wirtschaftlich sinnvolle Nutzung der Wälder.

Noch ist es aktuell das einzige weltweit gültige Label

für eine nachhaltige Holzproduktion. Kahlschläge und

Biozide sind ein Ausschlusskriterium; zudem muss Totholz

für die Erhaltung vielfältiger Lebensräume im

Wald liegen bleiben.

Der Öko-Test-Verlag aus Frankfurt am Main testet

seit 1985 regelmäßig Produkte auf Schadstoffe und Sicherheitsrisiken,

ein weiteres Kriterium ist der Umweltschutz.

Getestet wird in verschiedenen ausgewiesenen

Prüfinstituten, beispielsweise bei TÜV Rheinland.

„Allergiker-geeignet“: Das Produktsiegel des Instituts

für Umwelt und Gesundheit (IUG) zertifiziert

Baustoffe, Möbel und Lebensmittel in enger Kooperation

mit dem Allergie-Verein in Europa e. V. (AVE) für

die Dauer von jeweils drei Jahren.

MODERNE GEBORGENHEIT

Mit tenor fühlt man sich wohl: diese schwerbrennbaren

Möbelstoffe sorgen für Gemütlichkeit

dank einer sanft-samtigen Haptik. Glatt

oder benäht lassen sie sich subtil miteinander

kombinieren. Die sorgfältig entwickelten Farbwelten

sind am Puls der Zeit mit Blick nach vorne.

Die benähten Stoffe bieten feine Kontraste,

die sie unaufdringlich auf den zweiten Blick erzählen:

ein elegantes Wellendesign lässt sich von

pfiffigem Diamantenmuster herausfordern. Tenor

ist vielseitig einsetzbar, von der Lobby über

Bar und Restaurant bis hin zum Betthaupt. Die

Stoffe dieser Kollektion heben jedes Ambiente

von gut auf wunderbar.

STOFF & TEXTIL

FÜR ENTSPANNTE STUNDEN

Die Vorhang-Kollektion „Earth“ des Textilverlags KOBE Interior Fabrics stillt den Wunsch nach Ruhe und Gelassenheit.

Die Dekorations- und Möbelstoffe verbinden einen reduzierten Look mit natürlicher Eleganz. Weiche

Farben und Formen nehmen geradlinigen Interieurs die Strenge. Wohlfühl-Atmosphäre entsteht. Dass coole

Styles und Strapazierfähigkeit zusammengehören, beweist die Kollektion „FibreGuard“. Die Bezugsstoffe beeindrucken

durch ihre schmeichelnden Oberflächen in vielen Trendfarben. Flecken lassen sich im Handumdrehen

entfernen. Beste Voraussetzungen für ein fröhliches Familienleben samt Vierbeinern.

MEHR ALS NUR STOFF

Natürliche Farben, Webkunstwerke und technische Neuerungen: Auf der internationalen Fachmesse für Wohnund

Objekttextilien Heimtextil 2020 präsentierte drapilux innovative Neuheiten. Dazu gehören Stoffe aus einem

neuartigen Garn mit Recycling-Anteil, Blackouts und transparente Artikel sowie Stoffe, deren Charakteristik an die

Designsprache des Bauhauses erinnert.

STOFF & TEXTIL

APARTER LOOK

Aktuelle Trends in Architektur, Kultur, Mode,

Design und Kunst sind eine fruchtbare Inspirationsquelle.

Neue Ideen werden im Design von

artex umgesetzt und zu den passenden Stoffen

weiterentwickelt. Stoffe, die durch Materialien,

Farben, Design und Lichtspiel zu einem modernen

Wohngefühl beitragen. Bedruckte, gewebte

und transparente Stoffe, grafische Designs,

moderne Ausbrenner und gewebte Strukturen

- immer faszinierend!

INNOVATIVE IDEEN

Mit einem Falt- und Raffrollo von Bandex geben Sie Ihrem

Wohn(t)raum den letzten Schliff. Das Raffrolloband Pan ist mit

zwei verschiedenen Rapporten (mit Schlaufenabstand 75 mm

oder 150 mm) und wahlweise zum Aufnähen oder Aufbügeln

erhältlich. Mit Hilfe von Vario Faltenclips kann das Rollo beliebig

gerafft und gestaltet werden.

Die Bänder von Bandex machen aber nicht nur am Fenster

eine gute Figur. Mit ihnen lassen sich auch einzigartige Hingucker

wie Kissen, Bettläufer und Hocker für Wohn- und Schlafzimmer

gestalten.

STOFF & TEXTIL

SCANDI CHIC

Nordisch leger und ausgesprochen feminin: Interieur im skandinavischen

Stil wirkt alles andere als unterkühlt. Besonders

in den aktuellen Rosétönen rücken Fensterdekorationen den

populären Einrichtungstrend ins rechte Licht. Dabei zeigen

die neuen semitransparenten Textilien spannende Kombinationen

von grafischen Dessins und unterschiedlichen Farbtönen.

Vor den modisch-attraktiven Stoffen können Möbel puristischer

ausfallen: schön dazu ist Naturholz. Außerdem darf

es beim Styling lässig zugehen. Wie wäre es zum Beispiel mit

einer individuellen Runde unterschiedlicher Stühle - gepolstert,

mit Hartschale oder klassisch-nordisch mit Schafsfell

ausgestattet? Eine gute Grundlage ist ein heller Bodenbelag,

der klarem Design zum perfekten Auftritt verhilft.

Wohnstoffe setzen

Akzente in

Ihrem Zuhause.

DEKORATION & EINRICHTUNG

Das Tüpfelchen

auf dem „i“

Jeder Gegenstand in einem Haushalt, so heißt es, soll entweder

nützlich oder schön sein. Warum nicht beides, sagen

wir. Viele Dinge sind reine Notwendigkeit, andere wiederum

die Kür. Schon in den frühesten Stadien der menschlichen

Zivilisation finden wir Schmuck, Verzierungen an Alltagsgegenständen

und Malereien. Unser Sinn für das Schöne

durchdringt alle Lebensbereiche – und rundet natürlich auch

unser Zuhause aufs Wunderbarste ab.

Die Dekoration ist das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, die

persönliche Note, durch die jeder Raum einzigartig wird. Und

da kann man sich nun wirklich austoben! Ob selbst gemachte

Bilderrahmen, Mitbringsel aus den schönsten Urlauben,

Nippes oder Abstraktes, kaum etwas repräsentiert so sehr

unser Leben wie die Gegenstände, mit denen wir unsere

Räume einrichten und schmücken. Auch Jahreszeiten und

Feste bringen wir erfolgreich in unsere vier Wände: Vom

weihnachtlichen Zauber bis hin zu lebensfrohem Sommergefühl

kann die richtige Dekoration alles bewirken!

Jedes schmückende Element will aber passend mit der Einrichtung

abgestimmt werden, jedes Ding braucht seinen Platz, an

dem es optimal zur Geltung kommt. Hier heißt es, mit Fingerspitzengefühl

vorgehen, ausprobieren – und genießen!

KLASSIK PUR

Eine Mischung aus strahlendem Wohlklang und dramatischer Spannung - so lässt sich die Puccini Oper Tosca

am besten beschreiben. Das Ziel von Joka war es, bei der Komposition dieses neuen gleichnamigen Modells eben

diese Attribute umzusetzen. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf Sitzkomfort und Optik gelegt. Mit der

unverkennbaren Modellserie Tosca, die eine klare Formensprache sowie Elemente aus dem Designanspruch der

50er Jahre perfekt vereint, wurde wieder ein neues Erfolgskapitel in der Joka Produktgeschichte aufgeschlagen.

DEKORATION & EINRICHTUNG

STILVOLLE ATMOSPHÄRE

Seien Sie mutig und kombinieren Sie dunkle Möbel mit helleren Akzenten, um im Handumdrehen ein gemütliches

Ambiente zu schaffen. Verleihen Sie der Gemütlichkeit einen zeitgemäßen Touch - zum Beispiel mit rosa Kissen.

Lassen Sie sich vom Look der dunklen Möbel aus der Kollektion West Housten von Rivièra Maison inspirieren. Der

Arlington Coffee Table lässt sich perfekt dazu kombinieren und ist ein echtes Must-have. Dieser Tisch bietet viel

Arbeitsfläche und hat eine ausklappbare Tischplatte, sodass Sie Ihre Couch ganz einfach in einen Arbeitsplatz

oder in eine Essecke verwandeln können.

LEUCHTEN VOLL IM TREND

Die Ball 2.0 Serie von s.LUCE, der Skapetze Hausmarke, zeichnet sich durch ihr minimalistisches und doch ausgefeiltes

Design aus. Ein Metallschirm mit einem Lichtschlitz, der nicht nur indirektes Licht abgibt, sondern auch

zum Neigen der Schirms gedacht ist. Somit können Sie auch seitlich gerichtetes Licht erzeugen. Auch die stilvolle

Designleuchte s.LUCE Plate mit ihrer drehbaren runden Fläche können Sie nach Ihren Wünschen für indirekte

Lichtgebung ausrichten. Die Blattgold-Dekoscheibe im Hintergrund ist wendbar. Die weiße Rückseite kann in

Ihren Wunschfarben lackiert werden. Es muss also nicht nur Gold sein was glänzt.

DEKORATION & EINRICHTUNG

MAXIMALE

ENTSPANNUNG

ARON ist der perfekte Mix aus Komfort und

modernem Design. Die legere Kissenlounge

reizt mit legerer Polsterung und feinen Details:

Elegante Biesennähte betonen die klare Linienführung

und die 12 cm hohen Füße verleihen

eine luftige Optik. Wie alle sedda Möbel gibt es

verborgene Talente. So lassen sich über dezente

Sensortasten Sitz- und Liegefläche für noch

mehr Platz vergrößern.

KOMFORTABEL CHIC

Die vollendete Design-Couch ANNA besticht

durch ihre elegante Erscheinung. Charakteristisch

sind die aufwendigen Dekornähte und

die leger anmutende Polsterung. Der komplexe

Sitzaufbau sorgt für legeres Loungefeeling,

kombiniert mit hochwertigem Kaltschaum oder

Federkern. Vorzieh- und Bettfunktionen sorgen

für Platz für die ganze Family und Smartphones

können über die Powerstation geladen werden.

Alle unter einem Dach

oder lieber jeder für sich

UM EIN KIND GROSSZUZIEHEN BRAUCHT ES EIN

GANZES DORF, SO EIN ALTES SPRICHWORT. ABER

WILL MAN DAS DENN ÜBERHAUPT? HEUTZUTAGE

HABEN WIR BEI DER GESTALTUNG UNSERES LE-

BENS FREIE WAHL: EINE GROSSE FAMILIE, TRADI-

TION, GEBORGENHEIT, ZUSAMMENHALT – ODER

FREIHEIT, SELBSTVERWIRKLICHUNG UND PRIVAT-

SPHÄRE? JEDEM DAS SEINE!

WELCHES MODELL SIE GEWÄHLT HABEN, UND

WARUM DIESE WAHL FÜR SIE DIE BESTE WAR, ER-

ZÄHLEN UNS ZWEI FRAUEN MIT VOLLKOMMEN

UNTERSCHIEDLICHEN LEBENSARTEN UND WOHN-

VORLIEBEN.

Anna, 42, Bankangestellte

Langeweile kommt bei uns bestimmt nicht auf! Unser Haushalt

zählt sechs Personen: Neben meinen Schwiegereltern leben

mein Mann und ich sowie unsere beiden Kindern, 12 und

14, unter einem Dach.

Gerade als die Kinder noch klein waren, war ich unendlich

dankbar für die Unterstützung der Großeltern. Sie standen

uns mit Rat und Tat zur Seite, haben die Kinder betreut, wenn

wir beruflich unter Druck standen und ihnen dabei wertvolle

Erfahrungen vermittelt. Und auch heute sehe ich noch täglich

die vielen kleinen Erleichterungen, die das gemeinsame Wohnen

mit sich bringt. Einkaufen, Kochen, alltägliche Besorgungen,

Lernen mit den Kindern: Je mehr wir zusammenhelfen,

desto leichter lassen sich diese Dinge erledigen.

Natürlich bringt das Leben in einer großen Familie auch Konflikte

mit sich – aber ist das nicht überall so, wo Menschen

zusammenkommen? Wichtig ist das respektvolle Austragen

von Meinungsverschiedenheiten, und zudem haben ältere

Menschen andere Bedürfnisse als junge, aber mit Rücksichtnahme

auf unsere privaten Lebensbereiche lässt sich für alles

eine Lösung finden. Dazu haben wir den ehemaligen Bauernhof

der Großeltern etwas umgebaut, sodass zwar jeder von

uns seinen persönlichen Rückzugsort hat, aber das Leben

gemeinsam stattfindet. Das Dachgeschoss ist für die beiden

Kinder: jeder Bursche hat ein Zimmer für sich, zudem gibt es

einen kleinen gemeinsamen Arbeitsbereich. Die beiden lieben

ihr Refugium! Im ersten Stock befinden sich das Elternschlafzimmer,

außerdem die Nebenräume. Die Großeltern leben im

Erdgeschoss, um so wenig Treppen wie möglich steigen zu

müssen. Dort ist auch das Zentrum unseres Familienlebens:

die große Küche, in der wir oft gemeinsam „werken“, und natürlich

der Wohn- und Essbereich, wo wir alle zusammenkommen.

Die Geborgenheit einer großen Familie, die gemeinsamen

Mahlzeiten an unserem Küchentisch und die lebhaften Gespräche

sind für mich das Schönste und Wichtigste – ich würde

es um nichts in der Welt eintauschen!

Leonie, 25, Pflegefachkraft

Ich könnte mir kein anderes Leben als in der Stadt vorstellen!

Kino, Theater, Ausgehen mit Freunden - all das ist für

mich pulsierende Lebensqualität. Das Vernetzt-Sein, den

Kontakt mit anderen und die vielseitigen Bildungs- und

Freizeitangebote in meiner unmittelbaren Nähe brauche

ich wie ein Fisch das Wasser.

Aber nichtsdestotrotz bin ich auch sehr froh, nach einem

anstrengenden und arbeitsreichen Tag die Tür hinter mir

schließen zu können und mein eigenes Reich ganz für mich

allein zu haben. Mein Job bringt viel Stress und große Verantwortung

für andere Menschen mit sich, und am Ende

des Tages bin ich erleichtert, mich nur mehr um mich selbst

kümmern zu müssen – oder besser gesagt, zu dürfen. Dann

ist Stille angesagt! Allein in meiner Wohnung kann ich ich

selbst sein und richtig abschalten und zur Ruhe kommen.

Meine Wohnung ist mit 35qm nicht groß, aber sie hat alles,

was ich benötige: Ein Badezimmer, in dem ich bei einem

langen Entspannungsbad Kraft tanken kann, und ein gemütliches

Wohn-Schlafzimmer, das für einen abendlichen

Serienmarathon auf der Couch einfach perfekt ist! Außerdem

liebe ich meine kleine, aber für meine Bedürfnisse vollkommen

ausreichende Küche: Kochen was ich will, essen,

wann ich will – das macht richtig Spaß. Freiheit in all meinen

Entscheidungen ist mir in meiner momentanen Lebensphase

enorm wichtig: Ich möchte mein berufliches und privates

Leben nach meinen eigenen Plänen verwirklichen, das ist

derzeit für mich der Schlüssel zum Glück!

SO LIEGEN SIE RICHTIG

Lillegreve aus dem Hause sembella® verheißt einzigartigen Schlafkomfort, ob in der Ausführung als Boxspringoder

als Polsterbett. Bei beiden Varianten kommen ausschließlich hochwertige Materialien und modernste Technologien,

wie z. B. GELTEX®, zum Einsatz. Das Resultat sind ergonomisch exakte Körperunterstützung und ein

besonders angenehmes Schlafklima. So liegt man wunderbar bequem, schläft völlig entspannt und wacht jeden

Morgen rundum fit auf. Mit dem edlen, zeitlosen Design wertet Lillegreve darüber hinaus jedes Schlafzimmer

auch optisch auf und passt sich dabei problemlos jedem Ambiente an.

DEKORATION & EINRICHTUNG

GUTE NACHT

Höchste Qualität und Qualitätssicherung, Forschung,

permanentes Innovationsstreben und die

ständige Weiterentwicklung der Elastica Produkte

sind darauf ausgerichtet, der Ergonomie des

gesunden Schlafes bestmöglich zu entsprechen.

Alle Produkte sind zu 100% in Österreich gefertigt

und tragen das Qualitätsversprechen „Made in

Salzburg“. Zudem setzen wir mit innovativen Produkten

immer wieder Zeichen für Nachhaltigkeit,

Regionalität und Ressourcenschonung. Unsere

Produkte sind daher nicht nur ein Garant für gesunden

Schlaf, sondern vor allem ein Bekenntnis

zum Standort Österreich.

NATÜRLICHES FLAIR

Wie herrlich ist es, zwischen diesen

schönen, weichen Bettwaren aufzuwachen!

Fantastische Prints zeichnen

in dieser Saison die Betttwaren-Kollektion

von Rivièra Maison aus, die dank

der Expertise von Beddinghouse von

außergewöhnlicher Qualität ist. Durch

die feinen Bettdeckenbezüge wachen

Sie mit einem Lächeln auf freuen sich

auf den Tag!

DEKORATION & EINRICHTUNG

DAS GRÜNE BETT

In den Betten Eberharter Werkstätten wird seit jeher Zillertaler

Authentizität gelebt. Ob in Ramsau oder in Zell am

Ziller, der Traditionsbetrieb entwickelt und fertigt hier seine

unvergleichlichen Boxspringbetten und Matratzen. Nun präsentiert

das Familienunternehmen das Grüne Bett – ausgezeichnet

durch regionale Entwicklung und Produktion, unter

Verwendung weitgehend regionaler Rohstoffe, die nach

traditionellem Handwerk verarbeitet werden. In der hauseigenen

Näherei und Polsterei wird auf individuelle Anforderungen

und besondere Bemaßungen eingegangen und das

Grüne Bett an die persönlichen Bedürfnisse angepasst.

EINFACH NUR SCHLAFEN - NACHHALTIG UND REGIONAL

Schon seit 2018 ist die Optimo Schlafsysteme GmbH Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit. Als erster zu 100 %

klimaneutraler Hersteller für Schlafsysteme übernimmt Optimo Verantwortung, die Welt für zukünftige Generationen

in einem lebenswerten Zustand zu überlassen. Regionalität, perfekte Verarbeitung und Qualität

sind ebenfalls Grundsätze der Optimo Firmenphilosophie – alle Matratzen und Unterfederungen werden in

Österreich produziert und entsprechen in Form und Funktionalität den neuesten Erkenntnissen aus Ergonomie

und Schlafforschung.

100

DEKORATION & EINRICHTUNG

DAUNENLEICHTER SCHLAF

HEFEL Daunenbettwaren vereinen die natürlich

weiche Bauschkraft von federleichten Daunen

mit einer Hülle aus der hauseigenen Inlettweberei

und garantieren eine unvergleichliche Anschmiegsamkeit

und optimale Wärmeverteilung.

Das gesamte HEFEL Daunen-Sortiment ist RDS

(Responsible Down Standard) zertifiziert. Dies

garantiert artgerechte Tierhaltung, kein Lebendrupf

und eine lückenlose Rückverfolgbarkeit.

Alle Daunendecken sind zudem mit dem NO-

MITE Zeichen zertifiziert und damit nachweislich

für Hausstauballergiker geeignet. Zarte

Anschmiegsamkeit und eine hohe Isolier- und

Wärmeleistung für besten Schlafkomfort.

101

102

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

Funktion mit Chic

„Sehen, aber nicht gesehen werden“ lautet die Devise, wenn

wir uns in unserem Zuhause befinden. Licht darf rein, nicht

aber die neugierigen Blicke der Nachbarn. Immerhin ist unser

Leben nicht für die Öffentlichkeit bestimmt!

Und im Sommer, wenn die Temperaturen steigen und sich

Wohnräume, Schlafzimmer, Terrasse oder Balkon unerträglich

aufheizen, ist nicht nur Sicht- sondern auch Sonnenschutz

angesagt. Mit dem richtigen System lassen sich Außenbereiche

in stilvolle und luftige Sommerresidenzen verwandeln, in

denen man die warme Jahreszeit so richtig genießen kann.

Extra witterungsbeständige Stoffe in sommerlichen Farben

verleihen den Gartenmöbeln ein herrlich entspanntes Urlaubs-Flair.

Und unter unseren Füßen? Wenn schon kein Sand,

dann zumindest ein wunderschöner, nachhaltiger Terrassenboden.

Drinnen schlägt man mit Rollos oder Jalousien zwei Fliegen

mit einer Klappe: Sie sorgen für angenehmen Schatten oder

Verdunkelung zur Schlafenszeit, während wir gleichzeitig unser

Zuhause vor allzu indiskreten Zeitgenossen und Stechmücken

gleichermaßen schützen.

So zweckmäßig der Einsatz von Markise, Plissee & Co auch

sein mag, darf man auch nicht vergessen, dass diese die Behaglichkeit

wunderbar beeinflussen können. Farbenspiele und

Lichtnuancen wechseln je nach Tageszeit und Sonneneinfall

und verleihen unserem Zuhause ein stimmmungsvolles Ambiente.

103

ENTSPANNT GENIESSEN

Die CUBA-ZIP von VALETTA ist eine freistehende

Pergola für den Privat- und Gastronomiebereich.

Sie vereint den praktischen Nutzen einer Wohnraumerweiterung

mit modernem Design. So kann

der Aufenthalt im Freien entspannt genossen

werden. Die CUBA-ZIP kann an Fassaden oder

Umzäunungen montiert werden. Ein speziell entwickeltes

System ermöglicht es, den Winkel des

Tuchs in verschiedenen Positionen einzustellen.

Das bietet Schutz vor tief stehender Sonne und

ist zugleich ideal um Regenwasser ablaufen zu

lassen.

@valetta

SINNVOLLER EINSATZ

104

Die BAHAMA-ZIP von VALETTA ist eine gestützte Terrassenbeschattung für den Privat- und Gastronomiebereich. Sie

vereint Zweck, Design sowie Architektur in einem System und besticht durch ihre schlichte Eleganz. Diese besonders

widerstandsfähige Sonnenschutzanlage bedient sich der neuesten ZIP-Technologie. Der Stoff ist nicht nur im Bereich

der Welle und der Fallschiene fixiert, sondern über die gesamte Führungsschienenlänge. Dies garantiert eine optimale

Tuchführung und gewährleistet eine effiziente Nutzung selbst bei starkem Wind.

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

TOP KLIMA

Ein Wintergarten ist das Schmuckstück eines

jeden Hauses und der ideale Ort, an den man

sich bei den immer heißer werdenden Sommermonaten

zurückziehen kann, um zu entspannen

und zu genießen. Genau darum bieten

Wintergartenmarkisen wie die XLINE von

WOUNDWO alles, nur keine Kompromisse in

Sachen Qualität, Ausführung oder Vielfalt!

Beschatten Sie Ihren erweiterten Wohnraum,

um ihn auch im Sommer bei voller Behaglichkeit

zu nutzen!

SCHUTZ & SCHATTEN

VOM FEINSTEN

Kassettenmarkisen von WOUNDWO sind die

hochwertigste Kategorie der Gelenkarmmarkisen.

Das Markisentuch und die Gelenkarme

werden im geschlossenen Zustand komplett in

die Kassette eingefahren und sind dadurch vor

Witterungseinflüssen besonders gut geschützt.

Somit setzt man Kassettenmarkisen perfekt an

Wänden ohne Dach- oder Balkonüberstand ein,

die dem Wetter ausgesetzt sind. Bei über 200

RAL-Gestellfarben und mehr als 350 Stoffen findet

jeder bei WOUNDWO seine Lieblingsmarkise

– seien die Wünsche auch noch so ausgefallen!

105

ALLES IM LOT

106

Vertikaljalousien sind wahre Schmuckstücke und

sorgen für effektvollen Licht- und Sonnenschutz.

Die senkrechten Lamellen lassen sich wie ein Vorhang

auf- und zuziehen. Wenn geschlossen lassen

sich die Lamellen um 190 Grad wenden, wodurch

der Lichteinfall stufenlos reguliert werden kann.

Die direkte Sonneneinstrahlung wird dabei vermieden.

Ebenso bieten Vertikaljalousien einen

guten Schutz der Privatsphäre. Übrigens müssen

nicht immer alle Lamellen die gleiche Farbe

haben. Mit dem beliebig wählbaren Farbenspiel

können tolle Akzente gesetzt werden.

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

MOTORISIERTER SONNENSCHUTZ

Die Zukunft der Fensterdekorationen ist motorisiert. Zusammen

mit intelligenter Beleuchtung, Thermostaten und anderen

Smart-Home-Technologien tragen motorisierte Beschattungen

zu sichereren, komfortableren und energieeffizienteren Innenräumen

bei. MOTION ist ein Automatisierungskonzept, bei

dem die Bedienung nicht nur mit einer Fernbedienung, sondern

auch per App-Steuerung und/oder mit Alexa sowie mit Google

Assistant möglich ist. Voraussetzung hierfür ist eine MOTION

WLAN-Brücke. MOTION ermöglicht die Bedienung von Beschattungen

von überall aus und auf beliebige Weise. Dafür kann

eine Smartphone-App verwendet werden oder die Tasten einer

Fernbedienung, zum Beispiel am Wand-, Tisch- oder Handsender.

107

Formvollendete

Funktion

DASS DIE NATUR OFT DIE KLÜGSTEN STRATEGIEN UND

TECHNIKEN ENTWICKELT, IST LÄNGST BEKANNT. SO

HAT AUCH DER OBERÖSTERREICHISCHE SONNEN-

SCHUTZHERSTELLER LEHA IN DER NATUR EIN IDEALES

VORBILD IN SACHEN STABILITÄT, FORMOPTIMIERUNG

UND ISOLIERUNG GEFUNDEN: UND ZWAR DIE BIENEN-

WABE. DUETTE® WABENPLISSEES SIND EIN EINZIGARTI-

GER LICHT-, SICHT- UND SONNENSCHUTZ MIT ZAHLREI-

CHEN VORTEILEN IM VERGLEICH ZU HERKÖMMLICHEN

PLISSEES.

Den entscheidenden Unterschied für den noch höheren

Wohnkomfort macht die intelligente Wabenform der

innovativen Licht- und Sichtschutzsysteme. Durch die

doppelte Filterung wird der Lichteinfall sanft und gleichmäßig

reguliert: das DUETTE® Wabenplissee schützt vor

Sonnenlicht, aggressiver Hitzeeinstrahlung und schädlichen

UV-Strahlen.

Durch das natürliche Luftpolster, das zwischen DUETTE®

Wabenplissee und dem Glas entsteht, wird das Raumklima

deutlich und spürbar verbessert. Im Sommer reduziert

das Luftpolster die Wärmeaufnahme am Fenster -

die Hitze bleibt draußen. Aber auch im Winter erweisen

sich die Plissees als nützlicher Beitrag zur Energieeffizienz:

In vielen Häusern sind die Fenster eine energetische

Schwachstelle, an der ein großer Teil der wertvollen Wärme

verloren geht. Die einzigartige Klimazone von DUET-

TE® Wabenplissee hält die Wärme im Raum.

Schallschutz in perfekter Optik

DUETTE® Wabenplissee trägt durch seine schallabsorbierenden

Eigenschaften zu einer besseren Raumakustik bei.

Die Sprachverständlichkeit und die Aufenthaltsqualität im

Raum verbessern sich deutlich hör- und spürbar. Ins Auge

sticht das formschöne Design der Plissees: innenliegende

Schnüre verleihen dem Sichtschutz einen Eindruck von

schwebender Leichtigkeit, die jeden Raum unaufdringlich

bereichert.

108

Von hell bis dunkel

Während man im Wohnzimmer vielleicht lediglich Schutz vor

allzu direkter Sonneneinstrahlung sucht, aber gleichzeitig

die wunderbare Lichtstimmung von draußen nicht missen

möchte, ist im Schlafbereich eine etwas kompromisslosere

Art der Verdunkelung angesagt. Dafür bietet LEHA unterschiedlichste

Lösungen in vielfältigen Designs.

Transparente Stoffe sorgen für einen wunderbaren Ausblick,

viel Atmosphäre und Behaglichkeit; semitransparente

Materialien regulieren das Licht bereits etwas stärker und

schaffen geeignete Lichtverhältnisse für Arbeitsbereiche

und Bildschirmarbeit. Außergewöhnliche Druck-Dessins erzeugen

am Fenster eine lebendige „Crush-Optik“, sobald

der Stoff vom Tageslicht hinterleuchtet wird und verleihen

dem Raum viel Wohlfühlqualität.

Ist Abdunkelung für eine gute Schlafqualität gewünscht,

bietet LEHA auch für dieses Bedürfnis Stoffe in vielen unterschiedlichen

Looks, die das (Tages)Licht nach Wunsch nahezu

ganz abschirmen.

Handarbeit made in Austria

Seit seiner Gründung 1964 hat das oberösterreichische Unternehmen

LEHA mit seinen 330 MitarbeiterInnen sein Sortiment

konstant erweitert und bietet mittlerweile eine umfangreiche

Auswahl hochwertigster Sonnenschutzelemente

wie Rollos, Twinrollos, Jalousien oder Plissees in

individuellen Designs an.

Alleine für Duette stehen ganze 170 Stoffe zur Auswahl.

Hinter der makellosen Ästhetik der Duette-Wabenplissees

stecken ausgesuchte Materialien aus Europa, akribische

Handarbeit und Liebe zum Detail. Und nicht nur die Qualität

der DUETTE Wabenplissees stimmt - auch für den Fall,

dass doch einmal der eine oder andere kleine Schaden auftreten

sollte, wurden Vorkehrungen getroffen: Alle Produkte

von LEHA sind leicht reparierbar, wobei auch jedes Element

wiederverwertet werden kann.

109

FUNKTIONELLES DESIGN

110

Durch das einzigartige Zwei-Komponenten ZIP-System

wird das Kassetten-Rollo mühelos und stabil bewegt. Dieses

System garantiert stets die perfekte Verspannung des

Stoffes. Die Führungsschienen ermöglichen die optimale

Platzierung an Fenstern und Glasflächen. Und das alles

bei schneller und einfacher Montage. Das Kassetten-Rollo-System

gibt es mit Kettenzug oder Elektroantrieb. Bei

elektrischem Betrieb stehen zusätzlich eine Funkfernbedienung

und die Silent Gliss Move App zur Verfügung. Dadurch

lässt sich das Kassetten-Rollo-System komfortabel

von unterwegs über ein Mobil-Gerät bedienen.

Optimale Lösungen

für die Beschattung.

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

PERFEKTE VERBINDUNG

Das Flächenvorhang-System Wave von Silent Gliss spielt perfekt

mit Licht und Schatten. Die Paneele in klarer und eleganter

Wellenform lassen sich für eine angenehme Lichtsteuerung flexibel

bewegen. Ob als attraktive Fensterbeschattung oder als

eindrucksvoller Raumteiler, den gestalterischen Ideen sind mit

diesem System kaum Grenzen gesetzt. Die bestechende Funktionalität

der Einklick-Gleiter erlaubt das einfache Einführen der

Wagen in den Lauf der Profile. Ob mit hellen, transparenten,

dunklen oder gar blickdichten Stoffen - die Raumatmosphäre

kann je nach Nutzung perfekt angepasst werden.

111

FARBENFROHER SITZKOMFORT

Die neuste Kollektion in der wicotex® Linie ist

auf den Outdoor Bereich ausgerichtet. Die «Solution

Dyed» Acrylfasern sind dank exzellenter

Lichtechtheitswerte bestens für den Einsatz

im Garten, Boot, Wintergarten, etc. geeignet.

Die 40 verfügbaren, teilweise recht kräftigen

Farbtöne verfügen über Fleckschutz, sind

chlor- und UV-beständig. wicotex® sun hat ein

ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis, ist

robust, pflegeleicht und somit auch bestens für

den Innenbereich geeignet. wicotex® sun FR ist

in einer schwerentflammbaren Ausführung erhältlich.

Für Vorhänge (Bsp. Balkonvorhänge)

gibt es einige Farben auch in 320 cm Breite.

ROBUSTE LEICHTIGKEIT

Silikon zeichnet sich durch hohe Robustheit und

Haltbarkeit aus, weshalb es auch bestens für

den Einsatz im Outdoorbereich wie zum Beispiel

bei Gartenmöbeln, Booten und Yachten geeignet

ist. Das Kunstleder decosil® ist durch seine

Silikonbeschichtung zudem äußerst resistent

gegen Flecken und Verfärbungen, hat hypoallergene

Eigenschaften, ist desinfektionsmittelbeständig

und eignet sich vor allem für stark

beanspruchte Bereiche im Gesundheitswesen,

in Aufenthaltsräumen oder Gastrobetrieben. Es

ist schwer entflammbar und alle Farben haben

sehr gute Lichtechtheitswerte. decosil® besteht

aus reinem Silikon, ist PVC-frei und enthält keine

chemischen Zusätze. Zudem wird es nach

neuesten Umweltstandards hergestellt.

112

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

STOFFE OHNE GRENZEN

Der Sommer kann kommen und mit ihm auch die heißen Tage, an denen wir gerne lange draußen im Freien sitzen

möchten. Die neue IN & OUTDOOR Kollektion Sunset bietet ein breites Spektrum an modernen Polsterstoffen für

den Außen- und Innenbereich. Grafische Dessins in frischen Farben schmücken unsere Balkon- oder Gartenmöbel.

Ob leuchtendes Petrol in Kombination mit Limettengrün oder sommerliche Beerentöne - der Gestaltung unseres

Lieblingsplatzes zur heißen Jahreszeit werden keine Grenzen gesetzt. Fehlt nur noch das passende kühle Getränk!

113

NATÜRLICH IM TREND

114

Bambus ist natürlich, exotisch, besonders nachhaltig

und als Trendprodukt gestalterisch am Puls

der Zeit. Die massiven Dielen aus zusammengepressten,

thermisch modifizierten Bambusstreifen

sind hervorragend für den Außenbereich geeignet.

Durch ihre hohe Stabilität garantieren sie

lange Terrassenfreuden. Bambus ist zudem schnell

nachwachsend und daher äußerst nachhaltig. Die

Haptik und Optik erinnert an die Erscheinung von

exotischen Harthölzern und punktet mit sommerlichem

Charme. Durch Witterungseinflüsse entsteht

mit der Zeit eine einzigartige Patina, die den Dielen

zusätzlichen Charakter verleiht. Zusätzlich zu den

Moso Bambusdielen bietet J. u. A. Frischeis mit clip-

JuAn® auch das passende Verlegesystem an.

@Reily Imagery

SONNENSCHUTZ & OUTDOOR

@Sigplast

115

Bader & Fringer

Kög 2

6600 Reutte

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:

8.30 – 12.00, 14.00 – 18.00

Samstag nach Vereinbarung

+43 5672 661 66

info@bader-fringer.at

www.bader-fringer.at

Impressum: Medieneigentümer, Herausgeber und Verleger: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien, office@serviceandmore.at,

www.serviceandmore.at // Gestaltung: Andrea Kriz. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir bitten um Verständnis, wenn nicht alle abgebildeten

Artikel lagernd sind, bemühen uns aber die Artikel so schnell als möglich zu besorgen.

Wohnbuch Das Raumwerk 2020 Bader&Fringer

Produkte

Features

Ressourcen

Entwickler

Unternehmen

Pro Features

Hilfe & Support

Integrationen

Pläne und Preise

Unternehmen

Wohnbuch Das Raumwerk 2020 Bader&Fringer

Template löschen?

Als Template speichern?

Produkte

Features

Ressourcen

Entwickler

Unternehmen

Pro Features

Hilfe & Support

Integrationen

Pläne und Preise

Unternehmen