EWa 20-26

e.w.a

Inh. K. Schade

04721

25 78 7

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 26 - Ausgabe A

Donnerstag, 25. Juni 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Sozial und nachhaltig

Cuxhaven

Schönes und Nützliches

zu günstigen Preisen

im Sozialkaufhaus

Altenwalde

CUXHAVEN tw · Es ist

ein Herzensprojekt aller

Beteilig ten - das Sozialkaufhaus

in Altenwalde.

Das Projekt der Initiative

„Offenes Herz Altenwalde“

(OHA) ging 2017 mit Hilfe

vieler Ehrenamtlicher

an den Start. „Eine eingeschworene

Truppe, die

sehr am Laden hängt“, so

Mirjam Schneider, Koordinatorin

des „OHA“. Umso

trauriger waren alle, dass

auch das Sozialkaufhaus

mit Beginn des Lock downs

Mitte März schließen

musste. Und das bezieht

auch die Kundschaft mit

ein. Seite 3

RINGELNATZ: Museumsarchive

sind wahre

Schatzkisten, die auch für

die Forschung viel Wissenswertes

bieten, wie etwa im

Ringelnatz-Museum. Seite 4

Foto: tw

Landkreis

„Neue Wege“ im Watt

DORUM re · Der als „Wattenpeter“

bekannte Wattführer

Peter Seer bietet eine neue

fünfstündige Wattwanderung

unter dem Motte „Neue

Wege“ an. Die Wanderung

im Watt (Foto: Pixabay) von

einem Ort zum anderen und

dann am Deich zurück bietet

am Freitag, 26. Juni, ab 9.30

Uhr Informationen über das

Wattenmeer, die Tierwelt und

seine Besonderheit für die

Nordsee und die Küste sowie

Informationen über das Vorland,

den Deichbau und die

Bedeutung des Deiches für

®

das Binnenland. Treffpunkt

ist der Busparkplatz vor dem

Watt‘n Bad und der Kurverwaltung.

Die Kosten betragen

18 Euro pro Person. Eine Anmeldung

unter (0160) 948 792

91 oder info@wattenpeter.de

ist erforderlich.

Inh. Jörg Sanders

Am Querkamp 30

27474 Cuxhaven

Steinschlag-

Reparatur

zum Nulltarif

Am

®

Telefon

(04721) 71 15 13

www.autoglas-cuxhaven.de

Die „Grüne Hausnummer“

Bewerbungen sind noch bis zum 30. Juni möglich

LANDKREIS re · Klimaschutz

braucht ein Zuhause

- und das ist zukünftig im

Cuxland auch von außen

erkennbar: Die „Grüne Hausnummer“

(Foto: Landkreis)

ist eine Auszeichnung der

Klimaschutz- und Energieagentur

Niedersachsen in Kooperation

mit dem Landkreis

Cuxhaven für energieeffiziente

Sanierungen und energiesparende

Neubauten.

Die ausgezeichneten Hauseigentümer

erhalten eine

individuelle „Grüne Hausnummer“,

die am Haus angebracht

werden kann und eine

Urkunde für ihr vorbildliches

Engagement. Darüber hinaus

darf sich ein Hauseigentümer

zusätzlich über einen Geldpreis

in Höhe von 500 Euro

- für weitere Inves titionen in

den Klimaschutz - freuen.

Dieser wird unter allen erfolgreichen

Bewerbern verlost.

Die „Grüne Hausnummer“

wird an Hauseigentümer für

energieeffiziente Neubauten

und Sanierungen vergeben,

die nach dem 1. Oktober

2009 umgesetzt wurden.

Die Vergabekriterien können

dem Bewerbungsbogen

entnommen werden, der unter

www.klimaschutz-niedersachsen.de/gruenehausnummer

abrufbar ist oder

über klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

direkt

beim Landkreis angefordert

werden kann. Bewerbungen

können per E-Mail an klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

oder postalisch an

Landkreis Cuxhaven, Stabsstelle

Klimaschutz und Klimafolgenanpassung,

Vincent-Lübeck-Straße

2, 27474

Cuxhaven gesendet werden.

Bewerbungsschluss ist der 30.

Juni. Weitere Informationen

unter (04721) 66 25 70.

www.ac-computer.de

VHS: Während die VHS Coronabedingt

Integrierte pausieren Systemlösungen musste,

liefen die &Netzwerke Planungen für das

zweite Halbjahr auf Hochtouren.

Herausgekommen ist ein

vielfältiges Angebot. Seite 7

www.ac-computer.de

Integrierte Systemlösungen

&Netzwerke

Unsere zuverlässige Techniker

für Arbeitsplatz und

Kommunikation.

PC, Server oder Telefonanlage

- wir sorgen seit 1992 für

einen reibungslosen Ablauf!

Neue Industriestraße 1 A

Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

Demnächst bei uns...

Ab sofort bei uns

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Juli-Spezial-Angebot

Sparen Sie doppelt!

3% MwSt. + Rabatt

auf 33 Produkte

im Juli

Rufen Sie an oder

lassen Sie sich

persönlich beraten!

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Frisch eingetroffen!

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie sparen €

20.143,-

Neue Industriestraße 1 A

Top Cuxhaven Ausstattung:

Tel. (0• 47 Scheinwerfer 21) 66 56 - LED 0

• Navigation

• Kopfraumheizung

• Akustik-Verdeck

• Rückfahrkamera

• Teilleder u.v.m.

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ 3/19, 27.818 km

UPE 3 € ca.

55.000,-

Oder mtl. 2 €

249,-

Aktionspreis €

34.857,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

11.049,- €, Nettodarlehensbetrag 27.360,21 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzins p.a.1,97%,

eff ektiver Jahreszins 1,99%, 48 mtl. Raten á 249,- €, Gesamtbetrag 29.130,60 €,

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Premium Partner

Mercedes

Jahreswagen

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0

audi@manikowski.de www.manikowski.de


GTÜ-Prüfstelle

Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt

0 47 43 / 27 88 88

Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6

27576 Bremerhaven

04 71 / 93 14 93 13

Wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie

Änderungsabnahmen (z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 22.06 bis 27.06.2020

COCA COLA

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

7,77

in der Glasflasche

verschiedene Sorten

je 6 x 1,0 ltr

1,0 ltr = 1,30 € + 2,40 € Mehrwegpfand

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 26 - Ausgabe B

Donnerstag, 25. Juni 2020

Für kleine

Buden

und

Paläste

sind

Heiner‘s

Fliesen

stets das

Beste!

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann

Sozial und nachhaltig

Cuxhaven

Schönes und Nützliches

zu günstigen Preisen

im Sozialkaufhaus

Altenwalde

CUXHAVEN tw · Es ist

ein Herzensprojekt aller

Beteilig ten - das Sozialkaufhaus

in Altenwalde.

Das Projekt der Initiative

„Offenes Herz Altenwalde“

(OHA) ging 2017 mit Hilfe

vieler Ehrenamtlicher

an den Start. „Eine eingeschworene

Truppe, die

sehr am Laden hängt“, so

Mirjam Schneider, Koordinatorin

des „OHA“. Umso

trauriger waren alle, dass

auch das Sozialkaufhaus

mit Beginn des Lock downs

Mitte März schließen

musste. Und das bezieht

auch die Kundschaft mit

ein. Seite 3

RINGELNATZ: Museumsarchive

sind wahre

Schatzkisten, die auch für

die Forschung viel Wissenswertes

bieten, wie etwa im

Ringelnatz-Museum. Seite 4

Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

www.der-geestland-steinmetz.de

Foto: tw

Landkreis

„Neue Wege“ im Watt

DORUM re · Der als „Wattenpeter“

bekannte Wattführer

Peter Seer bietet eine neue

fünfstündige Wattwanderung

unter dem Motte „Neue

Wege“ an. Die Wanderung

im Watt (Foto: Pixabay) von

einem Ort zum anderen und

dann am Deich zurück bietet

am Freitag, 26. Juni, ab 9.30

Uhr Informationen über das

Wattenmeer, die Tierwelt und

seine Besonderheit für die

Nordsee und die Küste sowie

Informationen über das Vorland,

den Deichbau und die

Bedeutung des Deiches für

das Binnenland. Treffpunkt

ist der Busparkplatz vor dem

Watt‘n Bad und der Kurverwaltung.

Die Kosten betragen

18 Euro pro Person. Eine Anmeldung

unter (0160) 948 792

91 oder info@wattenpeter.de

ist erforderlich.

Die „Grüne Hausnummer“

Bewerbungen sind noch bis zum 30. Juni möglich

LANDKREIS re · Klimaschutz

braucht ein Zuhause

- und das ist zukünftig im

Cuxland auch von außen

erkennbar: Die „Grüne Hausnummer“

(Foto: Landkreis)

ist eine Auszeichnung der

Klimaschutz- und Energieagentur

Niedersachsen in Kooperation

mit dem Landkreis

Cuxhaven für energieeffiziente

Sanierungen und energiesparende

Neubauten.

Die ausgezeichneten Hauseigentümer

erhalten eine

individuelle „Grüne Hausnummer“,

die am Haus angebracht

werden kann und eine

Urkunde für ihr vorbildliches

Engagement. Darüber hinaus

darf sich ein Hauseigentümer

zusätzlich über einen Geldpreis

in Höhe von 500 Euro

- für weitere Inves titionen in

den Klimaschutz - freuen.

Dieser wird unter allen erfolgreichen

Bewerbern verlost.

Die „Grüne Hausnummer“

wird an Hauseigentümer für

energieeffiziente Neubauten

und Sanierungen vergeben,

die nach dem 1. Oktober

2009 umgesetzt wurden.

Die Vergabekriterien können

dem Bewerbungsbogen

entnommen werden, der unter

www.klimaschutz-niedersachsen.de/gruenehausnummer

abrufbar ist oder

über klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

direkt

beim Landkreis angefordert

werden kann. Bewerbungen

können per E-Mail an klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

oder postalisch an

Landkreis Cuxhaven, Stabsstelle

Klimaschutz und Klimafolgenanpassung,

Vincent-Lübeck-Straße

2, 27474

Cuxhaven gesendet werden.

Bewerbungsschluss ist der 30.

Juni. Weitere Informationen

unter (04721) 66 25 70.

VHS: Während die VHS Coronabedingt

pausieren musste,

liefen die Planungen für das

zweite Halbjahr auf Hochtouren.

Herausgekommen ist ein

vielfältiges Angebot. Seite 7

Immobilienbewertung

erforderlich?

• Private Verkaufsabsichten

• zur allgem. Vermögensübersicht

• bei Heirat oder Scheidung

• Erbschaft oder Schenkung

• Preise auf Anfrage

LBS Geestland

Rainer Hanke

LBS-Immobilenmakler

DEKRA zert. Sachverständiger

Tel.: 0 47 43-92 20 20

rainer.hanke@lbs-nord.de

Demnächst bei uns...

Ab sofort bei uns

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

Wilhelm-Leuschner-Str. 12

Bremerhaven

www.praxis-kappmeier.de

Telefon: 0471 60700

Naturheilpraxis Kappmeier

Med. Hypnose

Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,

zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,

Gewichtsreduktion und

bei chronischen Schmerzen.

Naturheilpraxis Hergen Kappmeier

Allergien machen vielen Menschen das Leben schwer – wo

konventionelle Behandlungsmethoden versagen, hilft die

Hypnotherapie. Auch bei Rauchentwöhnung, Depressionen,

Essstörungen oder chronischen Schmerzen kann Heilpraktiker

Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein animieren.

Denn der Einfluss der Psyche auf das Immunsystem ist

nicht zu unterschätzen. Durch die Hypnose in der Naturheilpraxis

ist der Patient in tiefer Entspannung

und lernt sich selbst besser zu verstehen sowie

Probleme wie Stress, Migräne

oder Ängste zu bewältigen.

Heilpraktiker

Frisch eingetroffen!

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie sparen €

20.143,-

Top Ausstattung:

• Scheinwerfer LED

• Navigation

• Kopfraumheizung

• Akustik-Verdeck

• Rückfahrkamera

• Teilleder u.v.m.

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ 3/19, 27.818 km

UPE 3 € ca.

55.000,-

Oder mtl. 2 €

249,-

Aktionspreis €

34.857,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

11.049,- €, Nettodarlehensbetrag 27.360,21 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzins p.a.1,97%,

eff ektiver Jahreszins 1,99%, 48 mtl. Raten á 249,- €, Gesamtbetrag 29.130,60 €,

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Premium Partner

Mercedes

Jahreswagen

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0

audi@manikowski.de www.manikowski.de


Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Ein starkes Team in Sachen Qualität

Durchgehend geöffnet

Juli-Spezial-Angebot

Sparen Sie doppelt!

3% MwSt. + Rabatt

auf 33 Produkte

im Juli

Rufen Sie an oder lassen Sie

sich persönlich beraten!

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Hemmoor

Telefon (0 47 71) 43 97

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 26 - Ausgabe C

Donnerstag, 25. Juni 2020

MARC 5

www.fliesen-prill.de

MARC 5

Jetzt

Glückstädter Matjes

in versch. Variationen

täglich ab 17.30 Uhr

Unser Eiscafe

öffnet täglich 14 Uhr

Am Markt 5, 21781 Cadenberge

Tel. (0 47 77) 80 89 88

Sozial und nachhaltig

Cuxhaven

Schönes und Nützliches

zu günstigen Preisen

im Sozialkaufhaus

Altenwalde

CUXHAVEN tw · Es ist

ein Herzensprojekt aller

Beteilig ten - das Sozialkaufhaus

in Altenwalde.

Das Projekt der Initiative

„Offenes Herz Altenwalde“

(OHA) ging 2017 mit Hilfe

vieler Ehrenamtlicher

an den Start. „Eine eingeschworene

Truppe, die

sehr am Laden hängt“, so

Mirjam Schneider, Koordinatorin

des „OHA“. Umso

trauriger waren alle, dass

auch das Sozialkaufhaus

mit Beginn des Lock downs

Mitte März schließen

musste. Und das bezieht

auch die Kundschaft mit

ein. Seite 3

RINGELNATZ: Museumsarchive

sind wahre

Schatzkisten, die auch für

die Forschung viel Wissenswertes

bieten, wie etwa im

Ringelnatz-Museum. Seite 4

Samstag, 27. Juni 2020

20.30 Uhr

Lichterfahrt

auf der Medem

An Großen

Specken

Informationen

und Tickets:

www.otterndorf.de

www.otterndorf.de

Foto: tw

Landkreis

„Neue Wege“ im Watt

DORUM re · Der als „Wattenpeter“

bekannte Wattführer

Peter Seer bietet eine neue

fünfstündige Wattwanderung

unter dem Motte „Neue

Wege“ an. Die Wanderung

im Watt (Foto: Pixabay) von

einem Ort zum anderen und

dann am Deich zurück bietet

am Freitag, 26. Juni, ab 9.30

Uhr Informationen über das

Wattenmeer, die Tierwelt und

seine Besonderheit für die

Nordsee und die Küste sowie

Informationen über das Vorland,

den Deichbau und die

Bedeutung des Deiches für

das Binnenland. Treffpunkt

ist der Busparkplatz vor dem

Watt‘n Bad und der Kurverwaltung.

Die Kosten betragen

18 Euro pro Person. Eine Anmeldung

unter (0160) 948 792

91 oder info@wattenpeter.de

ist erforderlich.

Neu!

Sonntags

ab 14 Uhr

Kaffee

mit selbstgebackenen

Torten/Kuchen

Die „Grüne Hausnummer“

Bewerbungen sind noch bis zum 30. Juni möglich

LANDKREIS re · Klimaschutz

braucht ein Zuhause

- und das ist zukünftig im

Cuxland auch von außen

erkennbar: Die „Grüne Hausnummer“

(Foto: Landkreis)

ist eine Auszeichnung der

Klimaschutz- und Energieagentur

Niedersachsen in Kooperation

mit dem Landkreis

Cuxhaven für energieeffiziente

Sanierungen und energiesparende

Neubauten.

Die ausgezeichneten Hauseigentümer

erhalten eine

individuelle „Grüne Hausnummer“,

die am Haus angebracht

werden kann und eine

Urkunde für ihr vorbildliches

Engagement. Darüber hinaus

darf sich ein Hauseigentümer

zusätzlich über einen Geldpreis

in Höhe von 500 Euro

- für weitere Inves titionen in

den Klimaschutz - freuen.

Dieser wird unter allen erfolgreichen

Bewerbern verlost.

Die „Grüne Hausnummer“

wird an Hauseigentümer für

energieeffiziente Neubauten

und Sanierungen vergeben,

die nach dem 1. Oktober

2009 umgesetzt wurden.

Die Vergabekriterien können

dem Bewerbungsbogen

entnommen werden, der unter

www.klimaschutz-niedersachsen.de/gruenehausnummer

abrufbar ist oder

über klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

direkt

beim Landkreis angefordert

werden kann. Bewerbungen

können per E-Mail an klimaschutz@landkreis-cuxhaven.de

oder postalisch an

Landkreis Cuxhaven, Stabsstelle

Klimaschutz und Klimafolgenanpassung,

Vincent-Lübeck-Straße

2, 27474

Cuxhaven gesendet werden.

Bewerbungsschluss ist der 30.

Juni. Weitere Informationen

unter (04721) 66 25 70.

VHS: Während die VHS Coronabedingt

pausieren musste,

liefen die Planungen für das

zweite Halbjahr auf Hochtouren.

Herausgekommen ist ein

vielfältiges Angebot. Seite 7

Demnächst bei uns...

Ab sofort bei uns

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

Für Sie vor Ort:

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

• Steinschlagreparatur

• Scheinwerferaufbereitung

• Neuverglasung

• Scheibentönung

Stader Str. 17

21745 Hemmoor

Mobil 01 71 / 89 441 89

Telefon 0 47 71 / 88 95 874

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Frisch eingetroffen!

10x Mercedes C220d Cabrio Jahreswagen

Sie sparen €

20.143,-

Top Ausstattung:

• Scheinwerfer LED

• Navigation

• Kopfraumheizung

• Akustik-Verdeck

• Rückfahrkamera

• Teilleder u.v.m.

z.B. C220d Cabrio, 143 kW (194 PS), 9G-Tronic, EZ 3/19, 27.818 km

UPE 3 € ca.

55.000,-

Oder mtl. 2 €

249,-

Aktionspreis €

34.857,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung

11.049,- €, Nettodarlehensbetrag 27.360,21 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzins p.a.1,97%,

eff ektiver Jahreszins 1,99%, 48 mtl. Raten á 249,- €, Gesamtbetrag 29.130,60 €,

Schlussrate 17.428,50 €. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, für die wir als

ungebundener Vermittler tätig sind. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Ihr Premium Partner

Mercedes

Jahreswagen

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0

audi@manikowski.de www.manikowski.de


2 REGIONAL

25. Juni 2020

LANDKREIS re · Der erste

Sonntag im Juli ist im Kirchenkreis

Wesermünde für

die Aktion „Kirche auf dem

Rad“ reserviert - auch in diesem

Jahr. Am 5. Juli wird der

Großteil der Gotteshäuser

zwischen Nordholz und Uthlede,

Spaden und Ringstedt

öffnen und radelnde Pilger

willkommen heißen.

In den meisten Gemeinden

beginnt der Tag um 10 Uhr

mit einem Reisesegen. Danach

macht sich jeder auf

seine individuelle Tour von

Kirchturm zu Kirchturm. Für

die Streckenplanung hilfreich

ist der Flyer zur Aktion,

in dem alle Adressen der beteiligten

Kirchen, aber auch

deren Angebote zu finden

sind. Das Faltblatt liegt in

allen Kirchen aus. Es findet

sich aber auch unter www.

kirche-wesermuende.de.

Die Aktion endet um 16

Uhr. Um 16.30 Uhr gibt es

„Kirche auf dem Rad“

Aktion am ersten Juli-Sonntag

Abschlussgottesdienste in

Beverstedt, Uthlede und

Debstedt.

Coronabedingt fällt die Verpflegung

in diesem Jahr

anders aus: Die Gemeinden

werden zum größten Teil auf

verpackte Snacks und Getränke

zurückgreifen. Der

Mundschutz gehört ebenfalls

ins Gepäck; Hygieneund

Abstandsregeln müssen

eingehalten werden.

Am 5. Juli sind erneut auch

die katholischen Kirchen

aus Loxstedt und Bederkesa

mit dabei. Wie im vergangenen

Jahr beteiligt sich auch

die Gemeinde Imsum-Weddewarden

aus dem Kirchenkreis

Bremerhaven. Zum

ersten Mal macht die Kirchengemeinde

Dedesdorf,

die zur Landeskirche Oldenburg

gehört, bei „Kirche

auf dem Rad“ mit, so dass

es auch Neues zu entdecken

gibt.

Foto: Schröder

Für Vielfalt, Offenheit und Zusammenhalt

„Tag der offenen Gesellschaft“ lud zum Miteinander reden ein

CUXHAVEN tw · Ein Bild,

das man nicht jeden Tag

sieht. Viele unterschiedliche

Stühle standen nebeneinander

auf dem Buttplatz. Kleine

und große, Holzfarben oder

bunt angestrichen, im Kinderformat,

dazwischen auch

ein Rollstuhl. Sie alle symbolisierten

was am Samstag

im Mittelpunkt stand - die

offene Gesellschaft.

Hinter der Idee steht die 2015

gegründete Initiative „Die

offene Gesellschaft e.V.!“,

die an jedem 20. Juni zur

Teilnahme am „Tag der offenen

Gesellschaft“ aufruft,

um ein sichtbares Zeichen

für Offenheit, Vielfalt und

Zusammenhalt zu setzen.

Auch mehrere Cuxhavener

Organisationen haben sich

schon beteiligt, wie das Diakonische

Werk, die Caritas,

der Arbeitskreis Asyl und

das Offene Herz Altenwalde.

Standen dann Picknicks

und Treffen an langen Tischen

im Mittelpunkt, die

dazu einluden miteinander

ins Gespräch zu kommen,

musste in diesem Jahr Coronabedingt

eine neue Form

gefunden werden, wie Jörg

Moritz vorm Diakonischen

Werk deutlich macht.

„Wir wollten den Tag nicht so

einfach durchgehen lassen“,

sagte auch Mirjam Schneider

vom Offenen Herz Altenwalde.

Und so haben sich die

vier Organisationen zusammengetan

und eine gemeinsame

Veranstaltung auf dem

Buttplatz durchgeführt, auf

der die Teilnehmer auch unter

einhalten der Abstandsregeln

miteinander ins Gespräch

kommen konnten

Auf Karten konnten die Besucher ihre eigenen Gedanken zu dem Thema

offene Gesellschaft hinterlassen

Fotos: tw

und durch verschiedene Aktionen,

wie einem Speeddating

mit fremden Menschen,

oder der Aufforderung sich

mit eigenen Vorurteilen auseinander

zu setzten und aufzuschreiben,

was für sie zur

offenen Gesellschaft gehört,

zum Nachdenken angeregt

wurden.

Denn dass es gar nicht so

einfach ist, vorurteilsfrei

durchs Leben zu gehen,

wurde in den Gesprächen

deutlich. Wie schnell kommt

einem ein „Typisch Mann“,

„Typisch Frau“ über die Lippen,

wie schnell lacht man

über einen Blondinen-Witz,

ohne darüber nachzudenken,

was es mit dem anderen

macht. „Vorurteile hat jeder“,

sagt auch Mirjam Schneider,

aber die Frage ist, was mache

ich damit? Lasse ich sie

ungefiltert heraus oder habe

ich einen Filter, denke über

sie nach?“ Die Grenze sei

immer dann erreicht, wenn

man andere Leute verletze,

betonte sie.

Für Karl-Heinz Zulkowski-Stüben

vom Arbeitskreis

Asyl bedeutet eine offene

Gesellschaft vor allem auch

die Abwesenheit von Rassismus.

„Wir müssen uns

bewusst machen, dass es

Rassismus nicht nur in Amerika

gibt. Diskriminierungen

passieren auch hier täglich.“

Menschen mit anderer Hautfarbe,

mit Behinderungen

oder die Obdachlos sind, „sie

werden von der Gesellschaft

ausgeschlossen“.

„Die Gesellschaft setzt sich

aus uns allen zusammen“,

betonte auch Ute Feldt von

der Caritas. „Egal ob Alte

oder Junge, Kranke oder

Menschen, die zu uns gekommen

sind. Jeder bringt

etwas in die Gesellschaft mit

ein.“ Ihr Wunsch ist, dass alle

Vorurteilsfrei aufeinander zu

gehen können, das heißt für

sie, „dass wir uns mehr mit

den anderen auseinandersetzen,

aufmerksam sind, in

den Diskurs gehen und die

Anteile jedes einzelnen an

der Gesellschaft erkennen“.

Und dazu hat der Tag auf

jeden Fall beigetragen:

„Die Leute kommen ins Gespräch“,

freute sich Moritz.

Plakate luden zum Nachdenken

über die eigenen Vorurteile ein

Struppi & Freunde

Hans-Wilhelm

Hennings

Kleintierpraxis

Papenstraße 84

27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21- 2 27 72

Sprechstunden:

Mo.– Fr. 8.00 – 9.00 Uhr

12.00 – 13.30 Uhr

17.00 – 19.00 Uhr

und nach tel. Vereinbarung

Tierarztpraxis

Altenbruch

J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt

Praktische Tierärzte

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven

24 Std. Notfallbereitschaft

Kleintiersprechstunde

nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon: 0 47 22 - 25 16

Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von

8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr besetzt

2 starke Partner für Ihren Hund

Indoor

Hundeschule

Cuxhaven

Inh. Ina Niemann

Abendrothstrasse 29

27474 Cuxhaven

0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de

Ina Niemann, Abendrothstraße 26, Meike Debuday

www.indoor-hundeschule-cuxhaven.de

Ina 0174/6898638 Meike 0170/1246116

Tierarztpraxis Dr. Ulrike Maute

Osterstraße 17 Tel.: 0 47 55 / 91 30 0

21775 Ihlienworth Fax: 0 47 55 / 91 30 33

E-Mail: tierarztpraxis-maute@web.de

Sonnenanbeter oder Schattenliebhaber

Welche Heimtiere den Sommer mögen und welche nicht

Mit frischem Obst können Vögel ihren Flüssigkeitshaushalt auffüllen.

Bei allen Haustieren ist frisches Wasser unabdingbar. Foto: Schanz

zzf · Bei Heimtieren ist es

wie beim Menschen. Manche

kommen mit der Hitze im

Sommer gut zurecht, andere

verkriechen sich am liebsten

an einem kühlen Platz. Der

Zentralverband Zoologischer

Fachbetriebe e. V. (ZZF) verrät,

wer die Sonnenanbeter und

wer die Schattenliebhaber unter

unseren Lieblingen sind.

Stubentiger suchen sich ihr

bevorzugtes Plätzchen selbst:

Dem beliebtesten Heimtier

der Deutschen, der Katze,

machen hohe Temperaturen

eher wenig aus. Freigänger

suchen sich selbstständig ein

Schattenplätzchen, wenn es

ihnen zu heiß wird. Eine Wohnungskatze

hat es da etwas

schwerer. Mit einigen Maßnahmen

können Besitzer ihr

jedoch das Leben erleichtern,

wie ZZF-Präsident Norbert

Holthenrich erklärt: „Morgens

und abends sollten Tierhalter

die Wohnung durchlüften

und danach abdunkeln. Außerdem

mögen es Katzen, sich

auf einem kühlenden Bodenbelag

wie Fliesen auszuruhen.

Daher freuen sie sich darüber,

wenn etwa die Tür zum Badezimmer

offenbleibt.“

Ausreichend Wasser zum

Trinken und Baden: Der Wellensittich,

der ursprünglich

aus Australien kommt, kann

mit hohen Temperaturen recht

gut umgehen. Stundenlang

der prallen Sonne ausgesetzt

zu sein, verträgt aber auch er

nicht. Die Voliere stellen Halter

am besten in den Schatten.

Bei sehr großer Hitze können

die Besitzer zur Kühlung ein

feuchtes Tuch darüber hängen.

Wellie braucht genau wie

seine gefiederten Artgenossen

genügend sauberes Trinkwasser

und eine Badewanne, in

der er sich abkühlen kann.

Hunde nicht im Auto lassen:

Hunde haben mit Hitze

schwer zu kämpfen. Auf keinen

Fall dürfen Herrchen und

Frauchen sie im Auto zurücklassen.

Der Wageninnenraum

heizt sich rasch auf, was zu

schweren Herz- und Kreislaufstörungen

und sogar zum Tod

führen kann. Das Gassigehen

sollten Hundehalter morgens

und abends erledigen.

Hitzschläge bei Kaninchen

& Co. keine Seltenheit: Für

viele Kleinsäuger werden

hohe Temperaturen ebenfalls

schnell zur Qual. Wie Hunde

können Kaninchen und Meerschweinchen

nicht schwitzen,

haben aber auch nicht die

Möglichkeit, ihre Körpertemperatur

durch Hecheln zu regulieren.

Sie sind anfällig für

Hitzschläge, die oft tödlich

enden. Kühle Plätze, an die

sie sich zurückziehen können,

sind ein absolutes Muss. Wer

sein Tier in der Wohnung hält,

sollte das Gehege an einen

schattigen Platz stellen. Norbert

Holthenrich gibt zu bedenken:

„Die Sonne wandert

den Tag über. Das muss der

Tierhalter bei der Auswahl des

geeigneten Platzes immer im

Hinterkopf haben.“

Im Freigehege können Sträucher

und Bäume oder ein Sonnensegel

Schatten spenden.

Außerdem mögen es die Kleinsäuger,

sich in feuchtem Sand

oder auf Fliesen oder Kacheln

abzukühlen.


25. Juni 2020 REGIONAL

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

Stadtbibliothek

CUXHAVEN re · Künftig

öffnet die Stadtbibliothek

Cuxhaven auch wieder regelmäßig

am Samstagvormittag

ihre Türen. Das Team

der Bibliothek freut sich, die

Besucher willkommen zu

heißen. Viele frisch eingearbeitete

Medien ergänzen das

bisherige Angebot. Mehr als

tausend brandneue Bücher,

Hörbücher, Filme & Co. können

ab sofort ausgeliehen

werden. Neben einem zeitlich

begrenzten Aufenthalt

im Gebäude ist weiterhin

das Ausleihen auch größerer

Mengen von Medien

empfohlen - „Hamstern“ ist

ausdrücklich erwünscht.

Die aktuelle Öffnungszeiten:

Dienstags bis freitags von

10 bis 12.30 Uhr und 15 bis

17.30 Uhr, samstags von 10

bis 13 Uhr.

Kinderkino

BREMERHAVEN re · Zum

ersten Mal findet am Freitag,

17. Juli, um 15.30 Uhr in der

Kinderabteilung der Stadtbibliothek

ein Autokino mit

Bobby-Cars, Dreirädern und

Rollern für Kinder ab vier

Jahren statt. Die Kinderabteilung

zeigt das Bilderbuchkino

„Du bist so lieb, kleine Maus“

von Steve Smallman und Caroline

Pedler. Eine zweite Vorstellung

findet um 16.30 Uhr

statt. Der Eintritt ist frei. Um

die geltenden Hygiene- und

Abstandsregelungen einhalten

zu können, sind Flächen

für die Fahrzeuge markiert.

Es können maximal neun

Kinder mit einer Begleitperson

teilnehmen. Daher ist

eine Anmeldung unter (0471)

590 25 62 erforderlich.

Das Sozialkaufhaus Altenwalde

Projekt für ein nachhaltiges und soziales Miteinander

Fortsetzung von Seite 1

Denn als Ende April das Sozialkaufhaus

das erste Mal

wieder seine Türen öffnete,

standen die Kunden Schlange.

„Man hat gemerkt, dass

die Leute eine ungeheure Einkaufslust

haben“, so Schneider.

Und dabei zog es nicht

nur alte Stammkunden, sondern

auch neue Kunden an.

Die zum Teil nicht nur sehr

erstaunt waren und sind, was

für schöne Sachen man zu

erschwinglichen Preisen erstehen

kann, sondern auch,

„dass es hier so schön und gar

nicht ramschig aussieht“.

Das ist vor allem ein Verdienst

der Ehrenamtlichen wie etwa

Jürgen Heinsohn, der nicht

nur zum Team gehört, dass

die gespendeten Elektrogeräte

auf ihre Funktionsfähigkeit

überprüft, sondern sich auch

um alles andere elektrische

und handwerklich notwendige

im Kaufhaus mitkümmert,

oder Sonja Grahmann.

die ein Händchen dafür haben,

die Waren schön zu dekorieren.

„Es bringt sehr viel

Spaß, hier mit tollen Kollegen

zu arbeiten“, sind sich die beiden

einig.

Dass viele Menschen in der

Zeit des Lockdowns ihre freie

Zeit zum Ausmisten nutzten,

bekam auch das Sozialkaufhaus

zu spüren. Am ersten

Annahmetag gab es einen

großen Ansturm. Sehr zur

Freude des gesamten Teams,

„denn durch die Kauflaune

der Leute wurden so langsam

auch unsere Regale leer“.

Auch wenn zurzeit noch nicht in voller Besetzung gearbeitet werden

kann, freut sich das Team, wenigstens für mehrere Stunden die Woche

öffnen zu können

Fotos: tw

Es sind vor allem gepflegter

Hausrat, Dekoartikel und

Bilder aber auch intakte, gebrauchte

Elektrogeräte oder

Fahrräder über die sich das

ehrenamtliche Team freut.

Schönes und Nützliches,

das man selbst nicht mehr

braucht, aber das viel zu schade

zum Wegschmeißen ist.

Und im Sozialkaufhaus neue

Liebhaber findet. Denn beim

Bummeln durch das liebevoll

dekorierte Geschäft, lässt sich

so manch Schönes für das eigene

Zuhause entdecken.

Es ist deshalb nicht nur der soziale

sondern vor allem auch

der ökologische Gedanke der

hinter dem Projekt steht, und

so seinen Teil zum Thema

Nachhaltigkeit beiträgt. Deshalb

passt auch der Name Second-Hand-Kaufhaus

gut zu

diesem Ort sozialen Miteinanders,

der selbstverständlich

jedem offen steht.

Dass die Altenwalder - und

nicht nur sie - hinter dem

Sozialkaufhaus und dem

Offenen Herz Altenwalde

stehen, bekam die Initiative

gerade in der jetzigen Corona-Zeit

zu spüren. Viele Menschen

nähten ehrenamtlich

Mund-Nasen-Bedeckungen,

die anfangs kos tenfrei an

Pflegeheime und -dienste gingen,

inzwischen, gegen eine

Spende, im Kaufhaus auch

für Privatpersonen erhältlich

sind. Rund 4.500 Masken

wurden so bereits unter die

Leute gebracht. Die Spenden

die dabei zusammenkamen,

kommen nicht nur dem OHA

zu Gute, wie Schneider betont.

Zwei Drittel gehen an andere

gemeinnützige Projekte. „Wir

haben so viel Solidarität erfahren,

da wollen wir etwas

davon weitergeben.“

Da viele Ehrenamtliche des

Kaufhaus-Teams zur Risikogruppe

gehören, gelten noch

eingeschränkte Öffnungszeiten,

die zurzeit vor allem

von den Hauptamtlichen und

drei, vier Ehrenamtlichen abgedeckt

werden. Das Sozialkaufhaus

in der Hauptstraße

91 ist dienstags von 14 bis

17 Uhr, donnerstags von 10

bis 14 Uhr und samstags von

10 bis 13 Uhr geöffnet. Die

Anlieferung von Spenden ist

mittwochs von 10 bis 13 Uhr

möglich.

www.oha-secondhand.com

Virtuelle Alternative

16.-19. Juli: Deichbrand At Home

„Tierisch viel Spaß“

Ferienprogramm im Natureum

NORDHOLZ re · Die diesjährige

Ausgabe des Deichbrand-Festivals

musste aufgrund

der Corona-Pandemie

abgesagt werden. Weil es

bis zum Deichbrand-Festival

2021 noch sehr lange

hin ist, soll nun in diesem

Sommer trotzdem mit dem

richtigen Abstand gefeiert

werden: mit Deichbrand

At Home. Es findet vom 16.

bis 19. Juli statt - also am

ursprünglichen Festivalwochenende.

Anstatt in der

Rockcity an der Nordsee versammeln

sich alle Interessierten

virtuell unter #deichbrandathome

sowie auf

den sozialen Kanälen. Ein

virtuelles Musikfestival in

ganz Deutschland, wo auch

immer die Besucher das Zelt

aufschlagen werden.

Alle Einnahmen spenden

die Veranstalter an die gemeinnützige

Organisation

und langjährigen Festival-

Partner Viva con Agua, die

sich für den Zugang zu sauberem

Trinkwasser auf der

ganzen Welt einsetzen.

Ein perfektes Festivalwochenende

muss natürlich

gut geplant sein. Um die

Fans mit all dem auszustatten,

was zu einem hervorragenden

Festival gehört,

werden Festivalboxen angeboten.

Die gibt es für je

zwei oder fünf Personen in

einer Basic- sowie Premiumvariante.

Drin stecken unter

anderem exklusive Deichbrand

At Home-Festivalbändchen,

Deichbrand At

Home-Becher, coole Deichbrand-Mund-

und Nasenmaske

und zahlreiche Goodies

wie Snacks, Grillzange

oder Flaschenöffner.

www.deichbrand.de

BALJE re · Sommerzeit ist

Ferienzeit - trotz Corona.

Ab Mittwoch, 1. Juli, ist jeden

Mittwoch und Sonntag

Bernstein-Tag im Natureum.

Jeweils von 13 bis

14.15 Uhr und von 14.45

bis 16 Uhr können die Besucher

aus einem Rohbernstein

ein ganz individuelles

Schmuckstück schleifen.

Wer Glück hat, erwischt sogar

ein Exemplar mit „Inklusen“.

Das sind Insekten

oder kleine Pflanzenteile,

die vor Jahrmillionen von

einem Tropfen Baumharz

umschlossen und so für die

Ewigkeit konserviert wurden.

Solche Inklusen lassen

den Betrachter daher wie

durch ein Fenster weit zurück

in die Erdgeschichte

blicken. Die meisten Bernsteine

offenbaren ihre Geheimnisse

allerdings erst im

geschliffenen Zustand.

„Tierisch viel Spaß“ versprechen

die Rundgänge

mit der Tierpflegerin des

Natureums. Leonie Johland

stellt ihre Schützlinge vor

und erzählt Wissenswertes

und Kurioses zu Zwergottern,

Schleswiger Kaltblutpferden,

Skuddenschafen,

Schlangen und Co. Junge

Forscher können außerdem

in den Kursen der Kinder-Uni

die Geheimnisse der

Natur entdecken.

Im Juli und August hat das

Natureum täglich von 10

bis 18 Uhr geöffnet. Eine

Anmeldung unter (0 47 53)

84 21 10 oder per E-Mail an

info@natureum-niederelbe.

de ist empfehlenswert.


4 REGIONAL

25. Juni 2020

»Nein! Geben Sie meine Sachen

heraus!«

Währenddessen war der

russische Schoner »Emma«

schon in Bewegung, und

wie er langsam durch die

Schleusen gelotst wurde,

hielt ich mich auf dem

Kai nebenher und forderte

hartnäckig die Herausgabe

meines Eigentums. Ein

Policeman kam hinzu,

ließ sich den Vorfall von

meinem lügenden Kapitän

erklären und redete mir zu

– es klang beinahe väterlich

–, ein good boy zu sein und

wieder an Bord zu gehen.

»Kapitän,

ich verklage

Sie,

wenn Sie

meine Sachen

stehlen!«

rief

ich aufgebracht

an

der letzten

Schleuse.

»Stehlen?«

gab er zurück.

»Hol‘

sie dir! Du

hast sie doch selbst an Bord

gebracht!«

Es war zu spät. Die »Emma«

war bereits über Reichweite

und Sprungweite von Land

ab. Meine seemännische

Ausrüstung, all mein Hab

und Gut und darunter ein

mir wertvoller Atlas sowie

ein kunstvoll mit Fell

überspanntes afrikanisches

Buttergefäß schwammen

davon nach der dänischen

Insel Fünen. Der Polizist

lachte; ein paar Hafenarbeiter,

die Zeuge des Vorgangs

gewesen waren, stimmten

in das Lachen ein.

Ich überzeugte mich davon,

daß ich sechs Schillinge in

dem blauen Jackett bei mir

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 111

C

hatte, kaufte Seife, wusch

mich an einem Brunnen

und ließ mir den Weg nach

dem deutschen Konsulat

beschreiben.

Dem deutschen Konsul kam

ich sehr ungelegen. Trotzdem

hörte er mich an, riet

mir, wegen meines Gepäcks

an das deutsche Konsulat in

Odense und wegen meiner

gegenwärtigen Notlage an

meine Eltern zu schreiben.

Er stellte Tinte, Feder, Papier

und Briefmarken zur Verfügung

und ließ sich, als ich

wenigstens an das Odenser

Konsulat geschrieben hatte

Mehr über den Dichter, Maler,

Kabarettisten und seine Marinezeit

können Sie im

Joachim-Ringelnatz-Museum

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,

27472 Cuxhaven erfahren.

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,

www.ringelnatzmuseum.de

und bevor er mich kalt entließ,

Papier und Porto zum

Einkaufspreis bezahlen.

An meine Eltern hatte ich

nicht geschrieben. Ich verstand

es, daß sie mich für

unstet und nie zufrieden

hielten. Das, was ich zu

meiner Rechtfertigung hätte

anführen können, war

zu viel und zu verworren.

Ich wußte es nicht anzupacken,

ich begriff es auch

nur teilweise oder im Unterbewußtsein.

Ich hatte mich

allmählich so eingestellt,

daß ich nur noch Nachricht

gab, wenn ich etwas Erfreuliches

zu berichten hatte

oder glaubte. Meine Briefe –

später habe ich mich selbst

erstaunt davon überzeugt

– machten einen äußerst

liederlichen Eindruck. Wer

aber, der sie las, konnte sich

vorstellen, wo, wie, wann,

in welcher Situation sie geschrieben

waren?

Ich stand vor dem Konsulat

mit der Frage: Was nun? Mir

fiel Grimsby und der Neger

Philipps ein. Ich erkundigte

mich. Die Bahnfahrt kostete

vier Schillinge. Ich fuhr.

Nie zuvor war ich in Grimsby

gewesen, und die Adresse

Philipps kannte ich nicht.

Jedoch ich kalkulierte, daß

er im ältesten, beziehungsweise

im

dü r f t ig s ten

Viertel wohnen

müßte,

und das

fand ich,

in Grimsby

angelangt,

sehr bald.

In einem

schmutzigen

G ä ß c h e n

wandte ich

mich an einen

Mann,

der in einem Haustor stand.

Ob er zufällig wüßte, wo

ein Farbiger namens Philipps

wohnte.

Der Mann deutete mürrisch

ins Haustor hinein und

sagte: »Rückwärts, zweiter

Flur links.«

Welch schnurriger Zufall!

Da niemand auf mein

Pochen reagierte, öffnete

ich kleinlaut die Tür und

sah im Vordergrunde zwei

halb entblößte Negerweiber,

die Kinder stillten, und

dahinter in Tabaksqualm

und Zwielicht mit lautem

Spektakel Karten spielend,

viele Neger, Mulatten, Mestizen

und Andersfarbige.

Fortsetzung folgt...

Eine kleine Schatzkammer

Streifzug durch das Archiv des Ringelnatz-Museums

CUXHAVEN tw · Da ein Zitat

von Ringelnatz, dort ein

Bericht von Max Schmeling,

mit dem der Dichter und Maler

befreundet war, gefolgt

von einem Artikel über Todesanzeigen,

in dem die Todesanzeige

von Ringelnatz‘

Frau abgedruckt ist. Es ist

ein buntes Sammelsurium

von Zeitungsausschnitten,

die Erika Fischer, Leiterin

des Ringelnatz-Museums,

sortiert, schaut, wo stehen

wichtige Informationen zu

Ringelnatz, wo wird er nur

in einer Zeile im Fernsehprogramm

erwähnt.

Denn als Ende Februar letzten

Jahres die Sammlung

von Norbert Gescher-Ringelnatz

als Dauerleihgabe an

das Museum ging, beinhaltete

es nicht nur 20 Ölgemälde

und Aquarelle mit einigen

der schönsten und interessantesten

Bilder Ringelnatz‘,

sondern auch „acht Kartons

voller Schätze, mit denen ich

die nächsten zwei bis drei

Jahre beschäftigt sein werde“,

wie Fischer bei der Übergabe

im letzten Jahr sagte.

Hatte Gescher-Ringelnatz

doch extra einen Zeitungsausschnitt-Dienst

beauftragt

alles zu sammeln, was in

Zeitungen und Zeitschriften

über Ringelnatz steht.

Schon manche Stunde hat

sie seitdem über den Kisten

gesessen und geschaut was

ist wichtig, wo ist es erschienen

und wann. Eine Arbeit,

in die man sich verlieren

kann, in der Stunden wie

im Fluge vergehen und dazu

verleitet, weitere Nachforschungen

anzustellen und

Querverweise zu finden.

Zum Teil direkt in Schriftstücken

die im Museum selbst

lagern. Zu finden ist all dies

im Archiv des Museums.

Archive, die sich als wahre

Schatzkisten erweisen. Denn

nicht alles was ein Museum

besitzt, kann in der Dauerausstellung

gezeigt werden.

Und so müssen Kunstwerke,

Bücher, Schriftstücke einen

gesicherten Aufenthaltsort

haben. Doch die Museumsarchive

sind nicht nur

ein Ort, um nicht gezeigte

Ausstellungsstücke gut zu

verwahren, sie beinhalten

oft auch einen Fundus an

weiteren wichtigen Objekten,

die für Forschung und Wissenschaft

interessant sind.

Beim Rundgang mit Erika

Fischer durch das Archiv

In der Zeitschrift „Die Kunst und das schöne Heim“ von Oktober 1964

wurde im Zuge eines Berichts zu Ringelnatz‘ 30. Todestag eine blaue

Büste vorgestellt

Die nicht gezeigten Gemälde werden nicht nur sicher in säurefreien Papieren

und Kartons gelagert, beim Hervorholen, etwa für Sonderausstellungen,

werden sie vorsichtig nur mit Handschuhen angefasst Fotos: tw

des Ringelnatz-Museums

wird dabei eines ganz deutlich.

„Gemälde, die wir

nicht zeigen, müssen fachgerecht

gelagert werden“, so

Fischer. Das heißt, sie werden

in säurefreien Papieren

und Kartons gelagert. Und:

„Die Inventarisierung ist immanent

wichtig, damit wir

wissen, was wir haben und

wo wir es finden.“ So wird

jedes Objekt verschlagwortet,

das heißt Stichworten

zugeordnet, die deren Inhalt

beschreiben, um sie in einer

Liste zu erfassen und damit

besser zugänglich zu machen.

Dazu gehören unter

anderem Titel, Provenienz,

in wessen Besitz es vorher

war, ob eine Schenkung oder

gekauft, der Zustand, aber

auch - etwa bei einem Buch

- das Fotografieren einer

Widmung oder Zeichnung.

„Das sind schon manchmal

kleine Romane, die dabei

entstehen.“

Zum großen Buchsortiment

des Archivs gehören die

Werke von Ringelnatz selbst,

verschiedene Ausgaben mit

unterschiedlichen Covern

oder in anderen Sprachen.

So wurde Ringelnatz etwa

auch ins Japanische übersetzt.

Aber auch Bücher,

die über Ringelnatz geschrieben

wurden und Biografien

von Zeitzeugen wie

etwa Max Schmeling, Heinz

Rühmann, Heinrich George,

Otto Dix oder Theodor

Heuss, die über ihre Begegnung

mit Ringelnatz schreiben,

gehören dazu.

Überraschendes ist zum

Teil auch in den sogenannten

Konvoluten zu finden.

Sammlungen über Ringelnatz,

von denen die Sammler

wünschen, dass sie zusammenbleiben.

Beispielsweise

von Dr. Illing, der 1979 als

Ringelnatz-Experte in Wim

Thoelkes „Großen Preis“ dabei

war. Es beinhaltet unter

anderem Erstausgaben,

Scherenschnitte aber auch

Briefmarken mit Ringelnatz‘

Konterfei.

Wichtig ist Erika Fischer

zudem eine Liste der verschollenen

Gemälde Ringelnatz,

zu denen sie jede

auffindbare Informationen

sammelt, die für jedes Gemälde

in einer extra Hängeregistratur

zusammengefasst

werden. Dazu gehören

Zeitungsausschnitte und

Kataloge, in denen über das

Werk berichtet wird oder

Dokumentationen von Restauratoren.

„Alle Dinge

ergeben, wie ein Puzzle zusammengesetzt

das ganze

Bild“, so Erika Fischer.

Dies alles und noch mehr ist

eine Fundgrube für die Forschung

und bietet eine Fülle

von Material für künftige

Sonderausstellungen. Als

nächste ist eine über „Muschelkalk“,

Ringelnatz‘ Frau,

in Planung.

Pferdestall: Ringelnatz-Lesung mit Oliver Peuker

BREMERHAVEN re · „Eine

Bark lief ein in Le Haver“

heißt ein Programm aus Gedichten

und Geschichten von

Joachim Ringelnatz, zusammengestellt

und gelesen von

Oliver Peuker (Foto: Privat)

am 27. Juni im Pferdestall.

Turbulent und variantenreich

bringt der Schauspieler

das fein gesponnene

Ringelnatz’sche Universum

des Skurrilen zum Funkeln,

humorvoll und abgründig:

merkwürdige Gestalten tauchen

auf und verschwinden

wieder in der Nacht; wir treffen

auf den anarchischen

Matrosen Kuttel Daddeldu,

eifersüchtige einhändige Metalldreher

und größenwahnsinnige

Badewannen und

sind live im Hirn eines Sportlers

beim Wettkampf dabei.

Die Lesung beginnt um 20

Uhr. Der Eintritt ist frei; um

Reservierung unter (0471) 4

33 33 wird gebeten.


25. Juni 2020 Regional

5

Lichterfahrten

OTTERNDORF re · Die

erste Lichterfahrt mit MS Onkel

Heinz (Foto: Privat) findet

am Samstag, 27. Juni, um

20.30 Uhr statt – die Tickets

für dieses stimmungsvolle

Sommerabend-Programm

gibt es in der Tourist-Information

in der Wallstraße

12 sowie online auf www.

otterndorf.de/ticketshop

und bei allen reservix-Vorverkaufsstellen.

Weitere Termine

für die Lichterfahrten

sind Freitag, 17. Juli, um

20.30 Uhr sowie Sonntag, 9.

August, und Freitag, 14. August,

jeweils um 20 Uhr. Auf

Lichterfahrt Spezial, wenn

ein maritimer Snack schon

im Ticket inbegriffen ist,

geht es am Freitag, 3. Juli,

um 20.30 Uhr, am Freitag,

31. Juli, und am Samstag,

22. August, jeweils um 20.00

Uhr und am Freitag, 28. August,

um 19.30 Uhr.

up! 1.0 BMT move up! *

EZ 04.2019, 55 kW/75 PS

11.537 km, Teal Blue, Benzin

Akustik Paket, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Klima,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe hinten, Ganzjahresreifen,

Nichtraucherfahrzeug

Monatliche Rate

€ 99,-

Polo 1.0 TSI OPF Highline *

EZ 03.2019, 70 kW/95 PS

22.860 km, Flash-Rot, Benzin

Chrom Paket, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Climatronic,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung,

Ganzjahresreifen

Monatliche Rate

€ 99,-

Sie sparen

4.500,- €

Sie sparen

7.100,- €

Golf 1.5 TSI BMT Join *

EZ 11.2018, 96 kW/131 PS

9.032 km, Tungsten Silber, Benzin

Chrom Paket, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Climatronic,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, Ganzjahresreifen

Monatliche Rate

€ 115,-

Sie sparen

12.700,- €

„Sucht das Beste für die Stadt“

Freie evangelische Gemeinde mit Online-Offensive

CUXHAVEN re · Die Corona-Lockerungen

machen es

möglich: Gottesdienste sind

wieder zulässig, wenn auch

mit einschränkenden Rahmenbedingungen.

Aber was

heißt das für die Freie evangelische

Gemeinde (FeG) mit

annähernd 200 Besuchern?

Maximal 50 Personen würden

wegen der Sicherheitsabstände

Einlass finden.

Wer darf kommen? Wer wird

ausgeschlossen? Wie mit Risikogruppen

umgehen? Und

der gewohnte Andrang von

Touristen - müsste man sie

abweisen?

Deshalb der einstimmige

Beschluss des Gemeinderats:

Aus Verantwortung für Stadt,

Mitglieder und Freunde der

Gemeinde wird auf traditionelle

Gottesdienste bis Ende

August verzichtet. Stattdessen

beginnt ab 28. Juni eine

neue Reihe von Online-Gottesdiensten

(Moin am Sonntag

- FeG Cuxhaven) mit

deutlichem Bezug zur Stadt

Cuxhaven und deren charakteristischen

Orten - sowie

natürlich zur Bibel. Der einprägsame

Link: cuxhaven.

feg.de/youtube. Hier finden

sich auch die bisherigen

Online-Gottesdienste.

Dazu Pastor Uli Flottmann

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

(Foto: Privat): „Wir wollten

die Einschränkungen durch

die Pandemie nicht nur aushalten,

sondern gestalten.

Mit unseren Online-Gottesdiensten

erreichen wir unsere

Gemeindeleute, aber auch

Interessierte, die sich einfach

mal in unsere Gottesdienste

reinklicken können. Unser

Team besucht interessante

Orte Cuxhavens, und die darauf

abgestimmte christliche

Botschaft bietet starke Hilfe

in herausfordernden Zeiten.“

Welche Orte können Cuxhavener

und Freunde der Stadt

erwarten, wenn sie sich sonntags

um 10.30 Uhr einloggen?

Es beginnt mit dem Rathaus

und einem Grußwort des

Cuxhavener OB Uwe Santjer.

up! 1.0 BMT move up! (EURO 6d-TEMP)

Golf Variant 1.5 TSI

BMT Join *

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

EZ 10.2018, 85 kW/116 PS

8.882 km, Deep Black, Benzin

Navi, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Climatronic,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitz-

Das Motto der Botschaft ist

der Bibel entlehnt: Sucht das

Beste für die Stadt. Für Neugierige

eine Auswahl weiterer

Drehorte: Feuerschiff Elbe

1, Dicke Berta, Steubenhöft,

Fort Kugelbake, das Watt, einer

der Schlepper „Wulf“, ein

Windrad, der Deich…

Zitat der Woche

„Die Mitte der

Nacht ist auch

schon der Anfang

eines

neuen Tages.“

Johannes Paul II., Papst,

1920-2005

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Sprechstunde für Bürger

CUXHAVEN re · In den vergangenen

Wochen waren

Mitarbeiter des Rathauses jeden

Montag - besonders bei

Fragen zum Thema Corona-Pandemie

- mit Rat und

Tat in der Bürgersprechstunde

für die Ratsuchenden da.

Ab Juli wird sie jedoch etwas

verändert. Immer am vierten

Montag im Monat in der gewohnten

Zeit von 16 bis 18 Uhr

freuen sich die Kollegen im

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Unsere WerKsWAGen

Golf Variant 1.0 TSI BMT Join (EURO 6d-TEMP)

Sharan 2.0 TDI BMT

Comfortline DSG *

EZ 02.2019, 110 kW/150 PS

25.200 km, Black Oak Brown, Diesel

Automatik, Climatronic, Multimedia,

Navi, ABS, ASR, EBV, MSR,

Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, Müdigkeitserkennung

u.v.m.

Rathaus dann unter (04721)

70 01 50 auf Anrufe und nette

Gespräche. Die Stadt Cuxhaven

wird die weiteren Termine

frühzeitig über die Onlinekanäle

der Stadt sowie in der lokalen

Presse ankündigen. Die

Stadt Cuxhaven weist darauf

hin, dass es aufgrund des hohen

Aufkommens an Anrufen

zu Wartezeiten kommen

kann und bittet dafür um

Verständnis.

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.d

Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Rainer Finanzierungsbeispiel Stumm

über die VW-Bank:

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

heizung vorn, Ganzjahresreifen

Anzahlung: 2.714,32 Polo €, Laufzeit: 1.0 TSI 48 Monate/ OPF Highline (EURO 6d-TEMP) Fahrzeugdaten:

Telefon: Anzahlung: 047214.337,45 737122 Fax: €, Laufzeit: 04721 737137 48 Monate/

Anzahlung: 6.792,02 €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 9.275,68€,

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Monatliche Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 13.652,55€,

Farbe:

Deep Black Perleffekt Monatliche Innenausstattung: Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 22.197,97€,

Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Perlgrau

Jahreszins: 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis

11.990,- €, Schlussrate: 5.096,12 € € 120,-

Hubraum:

Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze:

5/5

Fahrzeugdaten:

17.990,- €, Schlussrate: 7.892,55 €

Golf Sportsvan 999 1.0 € TSI Erstzulassung: 239,-

28.989,99

BMT Join DSG

09.10.2018

€, Schlussrate: 10.725,97 €

Fahrzeugdaten:

km-Stand:

8882 HU/AU:

NEU/NEU

Farbe:

Teal Blue Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff "Komfort "/Stoff

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P514613 Farbe: / 35314

Black Oak Brown Metallic Innen

kW/(PS):

55/(75) Türen/Sitze:

5/4

kW/(PS):

110/(150) Türen

Hubraum:

999 Golf Erstzulassung: Sportsvan 1.0 TSI 09.04.2019

Hubraum:

1968 Erstzu

km-Stand:

11537 HU/AU:

Serien- NEU/NEU und Sonderausstattung:

km-Stand:

25200 HU/AU

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb BMT ECS-/Auftragsummer: Join DSG * D148784 / 35246

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel

EZ 12.2018, 85 kW/116 PS beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,

Serien- und Sonderausstattung:

Angebotsfahrzeuge

Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Serien- Steuerung und Sonderausstattung:

6.491 km, Grau, Benzin

für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom

1.Hand *** Highlights: Sonderlackierung Teal Blue *** Ausstattungspakete: Drive Paket, Winterpaket, 4 Türen, Seitenscheiben Applikationen hinten, an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Einparkhilfe, 1.Hand LED- *** Highlights: Spurhalteassistent *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Ja

Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar,

Automatik,

Handbremshebelgriff

Multifunktionslenkrad,

in Leder, Handbremshebelknopf Heckleuchten, in Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel Paket, mit Komfortausstattung, Winterpaket, Akustik Paket Extra, Volkswagen Co

Chrom , Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus, Radio Composition Bordsteinautomatik, phone, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch mit abblendbar, 3 Lendenwirbelstütze, Jahren Schnittstelle USB Garantie

(iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover M

USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, Navi, USB, Bluetooth, AUX-IN) , VW Connect Schaltwippe,

*** Komfort Nebelscheinwerfer, und

Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite Autohaus und asphärisch, App-Connect, W.Manikowski Fahrerinformationssystem, Inh. Wolfgang Handyvorbereitung, Manikowski Radio Com

Technik: Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, Beifahrerseite Regen- konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse

/Lichtsensor, Tempomat, 3 Zylinder Ottomotor, Antenne für FM, Außenspiegel

Climatronic,

Fahrerseite

Tagesfahrlicht,

asphärisch, Beifahrerseite

ABS,

Papenstr. Technik: inkl. Sicherheitsinnenspiegel 126 Auto-

automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn u

konvex Hold-Funktion ,

, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, 27472 Leuchtweitenregulierung, Cuxhaven Climatronic 3 Zonen, Climatronic mit Bedienteil hinte

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV, und MSR, , Fahrlichtschaltung Einparkhilfe, automatisch, LED, Fahrlichtschaltung mit

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, max. Halogen-Scheinwerfer 100.000 Memory, Elektr. *** Fensterheber, kmKlapptisch an Vordersitzlehnen, Nebelscheinw

Tagfahrlicht, Fahrzeugdaten: "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion Assistenzsysteme: *** Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur:

Interieur: Finanzierungsbeispiel Dash pad schwarz, Laderaumbeleuchtung, über die VW-Bank:

Scheinwerfer, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home F

Dachhimmel Perlgrau, Alu, Sitz- Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen Beifahrersitz

Finanzierungsbeispiel hinten, umklappbar, Dachhimmel

über die

Perlgrau,

VW-Bank:

Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,

Rainer Stumm

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innen

Lederlenkrad, Farbe: Anzahlung: Lenksäule 3.665,59 (Lenkrad) €, Laufzeit: höhenverstellbar, 48 Monate/ Nichtraucherfahrzeug, Flash-Rot Innenausstattung:

Dekor Black Cube , Dreipunkt-Automatikgurte, Sitzbezüge Durchladeeinrichtung, Anzahlung: Stoff/Stoff 6.034,89 Scheiben €, Laufzeit: abgedunkelt, 48 Dekoreinlagen Monate/ Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Telefon: Multifunktionslenkrad 04721 Pedale 737122 (Leder), Fax: Nichtraucherfahrzeug, 04721 737137 Scheiben in Wärmeschu

Schalthebelknauf kW/(PS): 10.000km/Jahr, in Leder Nettokreditbeitrag: *** Felgen: Stahlräder 11.829,48 14-Zoll *** 70/(95) Sitze: €, Vordersitze Türen/Sitze: mit Höheneinstellung, Sitzheizung vorn *** Sicherheit:

Monatliche Rate

und 10.000km/Jahr, Fußstütze 5/5in Edelstahl Nettokreditbeitrag: gebürstet , Schalthebelknauf 15.355,11 in Leder €, *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

(ab Erstzulassung Felgen: 5 Leichtmetallräder Jahre 16-Zoll Garantie)

*** Sitze: 3 Einzelsitze ( 1. Sitzreihe ) 2er-Rü

Wegfahrsperre Hubraum: elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 999 Erstzulassung: (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- 27.03.2019 und

Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 10,00%, Fahrzeugpreis

und 14.990,- beheizbar, €, Ganzjahresreifen, Schlussrate: 7.077,48 Nichtraucherfahrzeug, € Drehzahlmesser, € 130,- Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit

Woodstock

Seitenairbags vorn, kombiniert, ESP *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel Fahrzeugdaten:

Jahreszins: 16 Zoll 1,99%, *** Sitze: Sollzins: Vordersitze 1,97%, mit Höheneinstellung, Fahrzeugpreis Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Lehnenentriegelung, Sicherheit: Lendenwirbelstütze elektrisch, Sport-Komfortsitze, Sitzhe

elektr.

km-Stand:

22860 HU/AU:

Fußgängererkennung, NEU/NEU Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit Sicherheit: City- ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front Ass

einstell

Kompressor,

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb

Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch,

ECS-/Auftragsummer:

Y112016

Notbremsfunktion, 21.390,- €, Schlussate:

Farbe: / 35247

Anti-Blockier-System 9.115,11 (ABS), € Kopfairbag, Müdigkeitserkennung GRAU Innenausstattung: *** Sonstiges Stoff Wichtig: Titanschwarz/Schwarz/ deutsches Modell, Knieairbag Perlgrau auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung

Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Tiguan 2.0

, Airbag

TDI

für Fahrer

BMT

und Be

4

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , move up! , Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel

kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze:

ISOFIX, Steckdose, Müdigkeitserkennung, 2

5/5

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** U

Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachreling silber, Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch v

Hubraum:

999 Erstzulassung:

12.12.2018

Serien- und Sonderausstattung:

ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur

Tiguan 2.0 TDI BMT Leseleuchten vorn, Chromeinfassung Lichtschalter, Dachreling schwarz, Däm

unfallfrei

km-Stand:

6491 HU/AU:

NEU/NEU

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Connectivity-Paket, Winterpaket, Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W659904 / 35244

4Motion Join DSG *

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Bordbuchhalterung , Licht und Sicht, Make-up-

unfallfrei

Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / Da iPod) wir und uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen

Serien- und Sonderausstattung:

EZ

wir11.2018, 110 kW/150 PS

AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System

Autohaus Ihnen, vor einer W.Manikowski Besichtigung beim Inh. genannten Wolfgang Ansprechpartner

Manikowski

Barpreis:

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, telefonisch 1.Hand

Bluetooth-

*** Highlights: rückzufragen, Automatische ob das Fahrzeug Distanzregelung, noch unverkauft Multifunktionslenkrad ist. 24.800 km, Deep Black, 18.990,-- Diesel

Autohaus

W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

(Leder) beheizbar *** Ausstattungspakete:

Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur

Papenstr. 126

Da Ladefunktion), wir uns Zwischenverkauf VW Connect *** vorbehalten Komfort und müssen, Technik: Einparkhilfe, empfehlen wir

Komfortausstattung, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden ***

LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Climatronic 27472 Erstellt 2 Cuxhaven Zonen,

Ihnen, Klimaautomatik vor einer Besichtigung 2-Zonen, Außenspiegel beim genannten el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Ansprechpartner

Infotainment

am: 26.05.2020

und Multimedia:

Zwischenverkauf

Navigationssystem

und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis 27472 Da wir Cuxhaven uns möglich! Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Discover Media, Car-Net Automatik, Guide & Inform, Start/Stopp, Volkswagen Media Climatronic,

Schaltwippe, an Lichtdreh- und Navi, Spiegeleinstellschalter ABS, ASR, Rainer telefonisch *** Komfort Stumm rückzufragen, und ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Control und App-

Automatische Barpreis: Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr.

telefonisch Fensterheber, rückzufragen, Heckscheibenwischer ob das Fahrzeug mit Intervallschaltung, noch unverkauft Innenspiegel ist. automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, 11.990,-- Connect,

Regen- € Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Rainer Stumm

Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen

/Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstellbarer Telefon:

Erstellt Geschwindigkeitsbegrenzer am: 26.05.2020 Zwischenverkauf , Elektronisches und Irrtum vorbehalten! Stabilisierungsprogramm mit ABS, ASR, EDS und MSR , Fahrlichtschaltung MwSt-Ausweis Technik: 04721

automatisch, möglich! Einparkhilfe, 737122 LED-Heckleuchten, Fax: 04721 737137 Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Telefon: Air 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Climatronic, rainer.stumm@manikowski.de Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Internet: http://www.manikowski.de

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch eMail: Erstellt abblendbar, rainer.stumm@manikowski.de am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Internet: Irrtum vorbehalten! http://www.manikowski.d

mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten LED , Leaving-

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Sitzheizung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, AHK, Standheizung 3 Zylinder Ottomotor,

/Coming-Home-Lichtfunktion, Finanzierungsbeispiel LED-Innenleuchten über die VW-Bank: mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und

Außenspiegel

hinten ***

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion Finanzierungsbeispiel ,

über die VW-Bank:

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Ambientebeleuchtung,

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung,

u.v.m.

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

Laderaumbeleuchtung, Anzahlung: 3.944,56 Kopfstützen €, Laufzeit: hinten, 48 Multifunktionslenkrad Monate/ (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Polo 1.0 BMT Comfortline EVO Join

Anzahlung:

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme:

Touareg 7.944,143.0 €, Laufzeit: V6 TDI 48 Monate/ CR R-Line 4M

"Deep 10.000km/Jahr, Iron Metallic" für Nettokreditbeitrag: Instrumententafel und Türverkleidungen 14.045,44€, vorn, Dreipunkt-Automatikgurte, Geruchs- und Allergenfilter

Automatische

,

Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer Monatliche , Müdigkeitserkennung Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 20.545,86€,

*** Interieur: Klapptische,

Mittelarmlehne Jahreszins: vorn 0,00%, verschiebbar, Sollzins: mit 0,00%, Ablagefach Fahrzeugpreis

17.990,- €, Schlussrate: 8.525,44 €

schwarz hochglänzend ,* Dreipunkt-Automatikgurte, (EURO 6d-TEMP) Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder ***

, Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Salou 15 Zoll, LM-Felgen

Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Jahreszins: Piano Black 0,00%, / Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

5,5x15 (Salou) *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Isofix-Aufnahmen

für Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Front

Getriebe:

Assist mit

€ 249,-

28.490,- €, Schlussrate: 8.593,86 €

Fahrzeugdaten:

7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze:

City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS),

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite

Farbe:

Deep Black Perleffekt Innena

Polo 1.0 BMT

und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit

Touareg

City-Notbremsfunktion,

3.0

Anti-Blockier-System

V6 TDI CR

(ABS),

kW/(PS):

Kopfairbag,

110/(150) Türen/

Müdigkeitserkennung *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Reifen-

Hubraum:

1968 Erstzu

Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachhimmel, Dachreling silber,

Comfortline EVO Join*

Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, ISOFIX-Halteösen

R-Line 4Motion * km-Stand:

24800 HU/AU

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/A

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner EZ 04.2019, Barpreis: 59 kW/80 PS

EZ 02.2019, 210 kW/286 PS

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 15.490,-- €

11.638 km, Pure White, Benzin

18.500 km, Deep Black, Diesel Serien- und Sonderausstattung:

Erstellt am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis Da wir möglich! uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Navi, USB, Bluetooth,

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner Keyless, Schiebedach,

Barpreis:

Climatronic, 1.Hand *** Highlights: Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinte

Standheizung, Klimaautomatik,

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft

Tagesfahrlicht,

ist.

Navi, ABS,

21.990,--

Anhängerrangierassistent

ASR,

mit Parklenkassistent *** Garantie: Anschlussgarant

Chrom-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Sondermodell Join *** Infotai

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV, Erstellt am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, MwSt-Ausweis (iPhone /

Alu, möglich! iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discove

Control und App-Connect, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, Rad

Einparkhilfe, LED, Alu, Multifunktionslenkrad,

Ganzjahresreifen

Standheizung u.v.m.

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Sitzheizung, AHK, Notruf-Service, Schnittstelle, Mirror Link *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenk

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Sicherheitsinnenspiegel Leasingangebot der automatisch VW-Bank: abblendbar, Einparkhilfe hinten, LED-Hec

Fahrzeugdaten:

Climatronic 3 Zonen mit Bedienteil hinten, Geschwindigkeitsregelanlage mit Br

Anzahlung: 3.114,43 €, Laufzeit: 48 Monate/

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 3.165,29 €, Laufzeit: 42 Monate/

/beheizbar, Ambientelicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheb

Monatliche Rate

Farbe:

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 11.875,57€,

Pure White Monatliche Innenausstattung: Rate Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Nebelscheinwerfer, 10.000km/Jahr,

Farbe: Perlgrau Regen-/Lichtsensor, Nettokreditbeitrag: Schaltwippen, 17.441,94€,

Deep Black Scheinwerfer-Reinigun

Perleffekt Innen

kW/(PS): Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis 59/(80) Türen/Sitze:

Home-Lichtfunktion,

kW/(PS):

Jahreszins: 5/5 0,14%, Tagesfahrlicht Sollzins: mit 0,14%, Assistenzfahrlicht Fahrzeugpreis

210/(286)

u.Coming- Leaving-h

Türen

Hubraum:

999 Erstzulassung:

Bergabfahrhilfe,

Hubraum: 10.04.2019

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumleuchte, Ambi

€ 99,-

14.990,- €, Schlussrate: 7.123,57 €

€ 499,-

69.900,- €

2967 Erstzu

Laderaumbeleuchtung, Trittstufenbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktio

km-Stand:

11638 HU/AU:

km-Stand: NEU/NEU

in Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe 18500 *** HU/AU Felgen

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Y142962

Komfortsitze, Motor/Antrieb: / 35245

Lehnenentriegelung, Diesel Stau-/Ablagefach Automatik/Allradantrieb

unter Sitz vorn rechts, ECS-/ Sit

Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) *** Sicherheit: Fußgängererke

Serien- und Sonderausstattung:

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knie

Serien- und Sonderausstattung:

für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung IS

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Beifahrersitzlehne nicht Seitenairbag,

1.Hand umklappbar, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Dieselpart

*** Highlights: adaptive air suspension, adaptive cruise control, Audi M

Autohaus W. Bordbuchhalterung Manikowski , Licht und Sicht, Cuxhaven Make-up-Spiegel beleuchtet KG in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Ganzjahr

Hauptscheinwerfer, Luftfederung mit automatischer Niveauregelung, Spurhalt

Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Leder) beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Sitzbelüftung vo

Papenstraße (Touchscreen-Farbdisplay, 126 · 27472 Steuerung Cuxhaven

für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- Funkfernbedienung, Tempolimitanzeige, Zentralverriegelung Keyless-Entry, F

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, VW Connect *** Komfort und Technik: Einparkhilfe, Klimaautomatik 2-Zonen, vertikalen Chromstreben , LED-Heckleuchten m. dynamischen Blinkleuchten,

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Panoramadach hinten *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000

Tel. 04721 / Heckscheibenwischer 737-0 · www.manikowski.de

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Memory-Paket Regen- Premium, Winterpaket, Heckklappe mit automatischem Öffnun

/Lichtsensor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm

Ihnen, vor einer

Ambientepaket, Service

Besichtigung beim genannten

Connect-Paket, Kreuzungs-Assistent, Nutzfahrzeuge Ansprechpartner

R-Line, Winter-Paket in

mit ABS, ASR, EDS und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming telefonisch Multimedia-Schnittstelle home"- rückzufragen, USB ob (iPhone das Fahrzeug / iPod) und noch AUX-IN, unverkauft Multifunktionskame ist.

Fu, Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten Soundsystem, *** Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-C

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Laderaumbeleuchtung,

Erstellt am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

digiatales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Dig

Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, Cockpit Pedale (Instrumente in

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System digital und Bedienung / 'GW Angebot über 2 Bilder' Touchscreen-Farbdisplay) V1.1 / Stand: 04/2016

, M

Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Woodstock 15 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit kabelloser Ladefunktion (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstell, Radio High Plus (G

Höheneinstellung, Beheizbare Sitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City- *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Standheizung, Einp

Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Müdigkeitserkennung *** Sonstiges Hauptscheinwerfer, Wichtig: LED-Heckleuchten, Automatische Fahrlichtschaltung, dyn

deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außen

Abgasnorm EU6, Aufkleber Sondermodell, Dachhimmel in Ceramique, Dekoreinlagen "Shadow Steel", Einstiegsleisten für /beheizbar mit Memory, Zuziehhilfe für Heckklappe, Abbiege und Allwetterlich

Sondermodell, Instrumententafel geschäumt , ISOFIX-Halteösen zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf den Rücksitzen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, auch für i-Size-

IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer , Sitze v

Inzahlungnahme-Aktion

bis zu 1.000,- Euro mehr

für Ihren Gebrauchtwagen

Sie sparen

11.200,- €

Sie sparen

10.600,- €

Sie sparen

5.670,- €

www.pruefer-herting.de

* Ratenkauf-Konditionsabfrage

24 Std. gültig.

Keine anderen Rabattkombination

möglich.

Sie sparen

18.800,- €

Sie sparen

15.100,- €

Sie sparen

32.700,- €


AufgepAsst! Wir räumen unser Kinderschuhlager

Alle

Kinderschuhe

mind. 30%

günstiger

Starke Kinderschuhmarken jetzt zu besonders günstigen Preisen!

Farbenfrohe Sandale

Autohaus Manikowski GmbH von Legro & mit Co.KG 2 Klettverschlüssen

Van-Heukelum-Str. 13-15 59,95 €

27568 Bremerhaven

jetzt 34,95 €

Andreas Petry

Telefon: 0471 954 98 19 Fax: 0471 954 98 39

eMail: a.petry@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Sportliche Sandale

von Lurchi mit Ziehklappe

44,95 €

jetzt 29,95 €

Lauflernstiefel

von Ricosta mit Klettverschluss

69,95 €

jetzt 39,95 €

solange der Vorrat reicht

Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven • www.schuhhaus-ney.de

Golf VII 1.5 TSI BMT JOIN

Gummistiefel

von Romika

ab 27,95 €

jetzt ab 14,95 €

Damenschuhe und Handtaschen

Einzelstücke zu Sonderpreisen!

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Golf VII 1.5 TSI BMT Join

EZ: 10/18, 110kW/150 PS, 7.732 km, Navigation, Einparkhilfe, Keyless

Entry, Klimaautomatik, LED, Alu, Start-/Stopp, Sitzheizung, u.v.m. wie privaten Raum ohne

Aktionspreis 17.400,-

Abstandsregeln treffen.

MwSt. ausweisbar (UPE 29.400,-€)

monatliche Rate:

Fahrzeugdaten:

179,-€ Auch in der Gastronomie

Anschlussgarantie: 3 Jahre / 100.000 km

dürfen wieder bis zu zehn der geöffnet und können

Ein Angebot der Santander Consumer Bank:

Farbe: Nettodarlehnsbetrag 17.152,34€, monatliche Rate: 179,-€, Laufzeit Tungsten 60 Monate, einm. Sonderzahlung: Silver Metallic

2.961,-€, Sollzins Innenausstattung:

Personen an einem Tisch allen Kindern Sitzbezüge einen Stoff Platz

(gebunden) p.a. 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Schlußrate 7.830,-€, Gesamtbetrag 18.390,70€

kW/(PS):

110/(150) Türen/Sitze:

sitzen. Treffen von mehr als anbieten.

5/5

Hubraum:

1498 Erstzulassung:

zehn Personen sind erlaubt, · Zuschauer sind 17.10.2018 bei Sportveranstaltungen

NEU/NEU (kein Pro-

km-Stand:

7732 HU/AU: wenn diese entweder aus

Bremerhaven

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P020794 / 17270

GmbH & Co. KG

Angehörigen bestehen oder fisport) im Freien bis zu

aus maximal zwei Hausständen

stammen. Auch sonen zugelassen.

einer Anzahl von 250 Per-

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

Serien- und Sonderausstattung:

in Bussen dürfen Gruppen

bis Licht zu zehn und Sicht Personen *** Infotainment cken im und öffentlichen Multimedia: Raum

· Das Grillen und Pickni-

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket,

Navigationssystem, Car-Net Guide & Inform, Fahrerinformationssystem, zusammensitzen.

Handyvorbereitung, USB-Anschluss ist wieder + AUX-IN-Anschluss,

erlaubt

Radio, Radio Composition MARTIN-LUTHER-HAUS

Media *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel · Im Einzelhandel automatisch abblendbar, sind · Schulfeiern Einparkhilfe vorn dürfen und unter

Wir suchen

hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, … Fernlichtassistent, wohnen und leben Handschuhfach mehr als mit Kühlung, ein Kunde Climatronic pro 2 Auflagen Zonen, wieder stattfinden

Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar zehn mit Memory, Quadratmeter Elektr. Fensterheber, Verkaufsfläche

Regen-/Lichtsensor, erlaubt. Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

können im Freien proben

· Chöre Elektr. und Fensterheber Blasorchester mit

Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer,

Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion · manuell Kinos und *** Assistenzsysteme: Theater werden Müdigkeitserkennung und auftreten. ***

Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: wieder Kopfstützen geöffnet, hinten, Konzertveranstaltungen

6-Gang-Schaltgetriebe sind *** er-

Felgen:

Multifunktionslenkrad (Leder),

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe:

Großveranstaltungen

Leichtmetallräder 17-Zoll

mit

*** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit

laubt. Die Zahl der Besucher mehr als 1.000 Teilnehmern

City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System (ABS),

darf jedoch 250 Personen bleiben bis Ende Oktober

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit

Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, E10, TÜV & AU neu, nicht Scheckheftgepflegt übersteigen. Beim *** Sonstige: Besuch

12 Volt einer Steckdose, Veranstaltung 2 Leseleuchten len vorn unter 2 hinten, anderem Volks-

weiter Außenspiegel untersagt. elektrisch Dazu zäh-

verstellbar, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Frontscheibe getönt,

Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sonnenblenden müssen mit Spiegel, die Zentralverriegelung Kontaktdaten mit feste, Innenbetätigung größere Sportveranstaltungen

und mit Zuschauern,

und

Funkfernbedienung, Unfallfrei; Sonstiges; Irrtümer; Änderungen und Zwischenverkauf angegeben werden. vorbehalten., Ausstattungs-

Verbrauchsangaben basieren auf der Abfrage der VIN- Daten über das DAT · Nachdem SilverDAT die System. Schwimmbäder

Für weitere wieder Informationen unter Aufla-

wenden Dorf-, Sie sich Stadt-, bitte an unsere Straßen-,

In Einzelfällen größere kann Konzerte, es zu Datenfehlern Festivals,

Pflege in guten Händen!

kommen. Die VIN- Angaben werden nicht Bestandteil des Kaufvertrages.

Gebrauchtwagenabteilung., Bei Verkaufsabschluss holen wir Sie gerne kostenfrei gen öffnen vom Hauptbahnhof konnten, gilt ab., Wein-, Wir verfügen Schützenfeste als VW/Audi oder

Vertragshändlergruppe über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca. 500 dies Neu- jetzt und Gebrauchtfahrzeugen. für die Saunen.

Auch andere Indoor-

Diese Kirmesveranstaltungen.

Fahrzeuge sind für Sie

auch kurzfristig

und Outdoor-Freizeiteinrichtungen

dürfen unter standsregelung sowie die

Zudem müssen die Ab-

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wirAuflagen wieder öffnen Hygienevorschriften weiterhin

grundsätzlich in der

Ihnen, Vollstationäre vor einer Besichtigung Pflege und beim Kurzzeitpflege genannten Ansprechpartner · Hotels und andere Beherbungsbetriebe

dürfen wie-

17.990,-- Öffentlichkeit eingehalten €

Barpreis:

telefonisch Franz-Rotter-Allee rückzufragen, 30 | 27474 ob das Cuxhaven Fahrzeug noch unverkauft ist.

Telefon: 0 47 21 - 73 60 | www.pflege-cuxhaven.de

der zu 100 Prozent belegt werden.

Erstellt am: 24.06.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Corona: Die neuen

Lockerungen im Überblick

LANDKREIS re · Am 22.

Juni hat das Lande Niedersachsen

die fünfte Stufe

der Lockerungen in der Corona-Pandemie

ausgelöst.

· Seit Montag dürfen sich

wieder bis zu zehn Personen

sowohl im öffentlichen

werden.

· Vereine, Initiativen und

andere ehrenamtliche Sitzungen

und öffentliche

Körperschaften können

Zusammenkünfte unter bestimmten

Voraussetzungen

durchführen.

· Die Kindertageseinrichtungen

sind in einem „eingeschränkten

Betrieb“ wie-

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Berufskraftfahrer (m/w/d)

Audi A3 35 TFSI Sportback S-Line

EZ: 11/19, 110kW/150 PS, 100 km, Navigation, Einparkhilfe, Keyless

Entry, Klimaautomatik, LED Alu, Start-/Stopp, Sitzheizung, u.v.m.

Aktionspreis 23.400,-

MwSt. ausweißbar (UPE 37.500,-€)

monatliche Rate: 199,-€

Verbrauchsangaben: innerorts 6,9l, außerorts 4,7l, kombiniert 5,5 l/100km, CO2-Emision 130g/km

Ein Angebot der Santander Consumer Bank:

Nettodarhlehnsbetrag 20,723,-€, monatliche Rate: 199,-€, Laufzeit 60 Monate, einm. Sonderzahlung: 4.256,-€, Sollzins

(gebunden) p.a. 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Schlußrate 10.530,-€, Gesamtbetrag 22.270,97€

Bremerhaven

GmbH & Co. KG

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

für unsere Werke in Buxtehude und Scheeßel

Wir suchen

Fahrmischerfahrer &

Betonpumpenfahrer

(m/w/d/x)

Thomas Beton GmbH|Grasweg 47|24118 Kiel

Tel. (0431) 54655-0|www.thomasbeton.de

katja.eichhorn@thomasbeton.de|Tel. (0431) 5465525

für unser Werk in Nordholz

Thomas Beton GmbH

Grasweg 47 | 24118 Kiel | Tel. (0431) 54655-0

www.thomasbeton.de

bewerbung@thomasbeton.de

Tel. (0431) 54655-25

Weg mit Speck und Zigaretten!

Hypnose hilft – Kurse in Bad Bederkesa

,,Schokolade? Nein, danke!“

Marina Kurz ist an Süßem kaum noch interessiert. ,,Ich

bin überglücklich“, sagt die 38-jährige Angestellte. 20

Kilogramm Übergewicht hat sie in einem halben Jahr

abgebaut, nachdem sie an einem zweistündigen Kursus

zur Gewichtsreduktion durch klinische Hypnose teilgenommen

hat.

Kurz erklärt ihren Erfolg so: ,,Meine Heißhungerattacken

waren plötzlich verschwunden. Ich habe geregelt

gegessen, oft das Abendessen ausfallen lassen und viel

Sport getrieben. Weshalb meine Motivation, anders als

bei früheren Abnehmversuchen, schon so lange anhält,

kann ich allerdings nicht sagen.“

Roswitha Berggold weiß die Antwort. Die Diplom-Psychologin

und Hypnotherapeutin mit Praxen in Hamburg

und dem bayerischen Münchberg leitet in ganz

Deutschland Gruppensitzungen

zur Gewichtsreduktion und Raucherentwöhnung

durch klinische

Hypnose. ,,Das jeweilige Unterbewusstsein

der Teilnehmer erhält

von mir Botschaften, wie etwa

sich gesünder zu ernähren, sich

mehr zu bewegen oder im Falle

der Raucherentwöhnung, das Rauchen

als gleichgültig zu erleben.“

Die Diplom-Psychologin Roswitha Berggold bietet jeweils zweistündige

Kurse zur Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion durch klinische

Hypnose im Romantikhotel Bösehof in Bad Bederkesa an.

Gewichtsreduktion: Sonntag, 05. Juli 2020 – 11.00 Uhr

Raucherentwöhnung: Sonntag, 05. Juli 2020 – 14.00 Uhr

Kosten: 195,- E inkl. CD.

Anmeldung:

Dipl.-Psych. Berggold, Telefon 040-42 91 20 13 (Hamburg),

0 92 51- 24 07 (Münchberg) oder über das Internet

www.hypnose-jetzt.de

++ Hypnose-Praxis jetzt auch in Münchberg (Bayern) ++ Hypnose-Praxis jetzt auch in Münchberg (Bayern) ++


25. Juni 2020 REGIONAL

7

Bauschutt

LANDKREIS re · Aufgrund

des Erreichens der genehmigten

Annahme- und Lagerkapazitäten

wird die Annahme

von Bauschutt, Boden und

vergleichbaren Abfällen auf

der Abfallverwertungsstation

Hemmoor-Heeßel des

Landkreises voraussichtlich

bis Ende Juli eingestellt. Die

Bürger des Landkreises werden

gebeten für diese Zeit auf

private Dienstleister auszuweichen.

Beispielsweise: Peter

Plambeck GmbH in Cuxhaven

(04721) 74 4 33, Karl

Meyer Umweltdienste GmbH

in Wischhafen (04770) 80

10, Freimuth Abbruch und

Recycling GmbH in Bülkau

(04754) 83 50 oder Harrje &

Wehrmann GmbH in Geestland

(04743) 27 603 00.

OB zu Karstadt

BREMERHAVEN re · Oberbürgermeister

Melf Grantz bedauert

die Entscheidung, das

Karstadthaus in Bremerhaven

zu schließen. „Nicht nur

der Verlust der Arbeitsplätze

schmerzt, sondern auch die Situation

in der Innenstadt kann

durch diese Entscheidung geschwächt

werden. Nun gilt es,

nach vorne zu schauen.“ Aus

Sicht des Oberbürgermeisters

muss verhindert werden, dass

an dieser zentralen Stelle der

Bremerhavener Innenstadt ein

langandauernder Leerstand

entsteht. Deshalb appelliert

er an die Eigentümer der Immobilie,

ihre Verantwortung

für den Standort wahrzunehmen.

„Ich habe dazu bereits

erste Gespräche vereinbart“,

erklärt Grantz. „Es kommt

nun darauf an, gemeinsam

mit möglichen Investoren die

Innenstadtentwicklung voranzutreiben

und für die Zukunft

fit zu machen.“ Grantz

ist für die Initiative des Deutschen

Städtetags dankbar, die

Oberbürgermeister der von

Karstadt-Schließungen betroffenen

Städte an einen Tisch

zu holen, um das weitere Vorgehen

abzustimmen. „Wir

dürfen nicht erpressbar sein.

Gleichwohl muss gemeinsam

mit dem Bund und den

Ländern ausgelotet werden,

ob und wie es möglich sein

könnte, die Warenhäuser fortzuführen.

Dabei darf es keine

Denkverbote geben.“

Buntes, vielfältiges Programm

VHS im Landkreis: Jetzt anmelden für die neuen Kurse

LANDKREIS tw · Als Ende

Mai die VHS im Landkreis

Cuxhaven wieder mit ihrem

Programm starten konnte,

war die Freude auf das Wiedersehen

auf beiden Seiten

groß. „Das hat die Arbeit

davor lohnend gemacht“,

ist sich die VHS-Doppelspitze

mit der pädagogischen

Leiterin Dr. Marie-Louise

Rendant und der kaufmännischen

Leiterin Inga Herrmann

einig.

Im Januar mit dem neuen

Programm gestartet, hieß

es auch für sie am 16. März

erst einmal Tschüss zu sagen.

„Doch der Lockdown

war leicht, gegenüber dem

was dann kam“, so Rendant.

Kursteilnehmer und

Dozenten mussten informiert

und mit beiden Seiten

besprochen werden was zu

einem späteren Zeitpunkt

nachgeholt werden kann.

„Jeder einzelne Kurs kam

auf den Prüfstand“. Vor

allem die Teilnehmer des

Kurses zur Vorbereitung auf

den Hauptschulabschluss

„haben schon kräftig mit

den Hufen geschart“. Und

sie waren auch die ers ten,

für die es am 11. Mai wieder

weiterging. Und konnten so

noch rechtzeitig vor den Prüfungen

ihr Pensum bewältigen.

Am 25. Mai ging es,

soweit es die derzeitigen Corona-Regeln

erlauben, mit

den anderen Kursen weiter.

Und natürlich war das VHS-

Team nicht untätig, was das

Programm für das kommende

Halbjahr angeht und hat

erneut ein buntes, vielfältiges

Programm auf die Beine gestellt.

„Für jeden ist etwas dabei“,

so Rendant, „sei es um

am Ball zu bleiben, Wissen

aufzufrischen, Energie zu

tanken oder sich weiterzuentwickeln“.

Da bei der Planung

nicht absehbar sein konnte,

wie sich der Rest des Jahres

mit Corona entwickelt, haben

sie so geplant, als ob der

Normalbetrieb laufen kann,

jedoch mit entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen.

In der VHS selbst gibt es ein

Einbahnstraßensystem, die

Abstandsregeln müssen eingehalten

werden und die

Zahl der Kursteilnehmer ist

Die VHS-Vorstände Inga Herrmann (l.) und Marie-Louise Rendant

stellten das neue Programm vor

Fotos: tw

auf zehn beschränkt. Kurse

die in Fremdräumen stattfinden,

stehen noch unter

Vorbehalt, „da wir nicht

abschätzen können, ob wir

Fremdräume, etwa in Schulen

oder kircheneigenen Gebäuden

nutzen dürfen“. Das

VHS-Team bittet deshalb um

Verständnis, wenn doch der

eine oder andere Kurs abgesagt

werden müsste.

Die Kurse werden über alle

Fachbereiche - Junge VHS,

Gesellschaft und Leben, Gesundheit

und Fitness, Kultur,

EDV, Beruf und Karriere,

Sprachen und Verständigung

sowie Grundbildung - angeboten,

mit Altbewährtem

und Neuem wie etwa dem

VHS-unterwegs-Angebot

„Hamburg fotografisch erkunden“,

der Vortragsreihe

zu Ursachen und Folgen des

Klimawandels oder der Kurs

„Kanji“, der in die Welt der

japanischen Schriftzeichen

einführt. Immer wieder besonders

gefragt sind die „Exklusiv-Angebote“,

wie etwa

Krimischreiben im Aeronauticum

unter dem Motto

„Start-Mord-Landung“ oder

„English Breakfast“ im Bösehof

in Bederkesa.

Projekte wie AzurA, ein

Jobstarter plus-Projekt oder

Bildungsurlaube runden

das Programm ab. Erstmals

werden zudem auch Philosophie-Angebote

der VHS

Bremerhaven beworben, „da

wir diesen Punkt bei uns

nicht anbieten“.

Und natürlich ist auch die

erste Bildungsreise der Landkreis-VHS

nach Estland erneut

im Programm, da sie

im ersten Halbjahr Coronabedingt

nicht stattfand. Die

Reise nimmt die digitale Gesellschaft

in den Mittelpunkt

und wirft einen Blick in die

Zukunft.

Das Programm liegt in den

Geschäftsstellen der VHS

aus und ist auch auf der

Internetseite www.vhs-lkcux.de

abrufbar.

Sachbeschädigung: Zeugen gesucht

OTTERNDORF re · Seit

einiger Zeit kommt es am

Deich zwischen Cuxhaven

und Otterndorf immer wieder

zu Sachbeschädigungen.

Vorhängeschlösser oder

auch gleich ganze Pforten

(Foto: Polizei) zu den Schafkoppeln

werden zerstört. An

den Pfingstfeiertagen wurden

gleich täglich drei Pforten

zerstört. Da es sich bei

den Deichen um öffentliche

und für die Sicherheit der

Bevölkerung wichtige Bauwerke

handelt, ermittelt die

Polizei jetzt wegen gemeinschädlicher

Sachbeschädigung.

Zeugen, die zu den

Beschädigungen Hinweise

geben können, melden sich

bitte bei der Polizei Cuxhaven

unter (04721) 57 30.


Fr., 26. JUNI

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz

der Volksbank.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Neue Wege“,

Wattwanderung und Rückweg

auf dem Deich ( Dauer ca.

5 Stunden) ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

ihlienworth

13 Uhr: „Landfrauenmarkt-Rosenzauber“

in der

Alten Meierei.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Sa., 27. Juni

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen

- Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

ihlienworth

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-Rosenzauber“

in der

Alten Meierei.

padingbüttel

10 bis 17 Uhr: „Filzen“, der

besondere Kurs im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

So., 28. Juni

cuxhaven

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen

- Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

Dorum-Neufeld

13 Uhr : „Spaziergang im

Watt“ und 16 Uhr : „Gefahren

im Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

mo., 29. Juni

cuxhaven

10.30 bis 12.30 Uhr: „Überlebenskünstler

Salzwiese“, die

besonders angepassten Pflanzen

am Sahlenburger Strand entdecken

ab Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr.

200, Eintritt: 6,-/7,50

Euro, Anmeldung erforderlich

unter Tel. 0 47 21/700 704 00.

15.30 bis 18 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer - Strandnahe

Exkursion“. Unter fachkundiger

Führung Tiere und Pflanzen entdecken.

Anschließend wird Mitgebrachtes

gezeigt und verständlich

erläutert im Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung erforderlich

unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:

7,50/9,- Euro.

Veranstaltungen

vom 25.06.2020 – 09.07.2020

Dorum-Neufeld

13 Uhr : „Fantastisches Watt-

Watt“ und 16.40 Uhr : „Faszination

Ebbe und Flut“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

Di., 30. Juni

Cuxhaven

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

13.30 bis 17 Uhr: „Krabbenfischen

nach alter Art“. Mit einem

Krabbenfischer geht es zu Fuß zum

Priel, ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt:

10,-/13,50 Euro. Anmeldung unter:

0 47 21/700 704 00.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

padingbüttel

19.30 Uhr: „Offener Singkreis“,

Lieder für Herz und

Seele (draußen) im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

mi., 01. Juli

balje

13 bis 14.15 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14.30 bis 16.30 Uhr: „Strandentdecker“.

Familien mit Kindern

entdecken die Tiere und Pflanzen

am Strand ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung erforderlich unter 0 47

21/700 704 00. Eintritt: 5,50 Euro.

FüR ALLe FÄLLe

Wochenendnotdienste vom 27. + 28. Juni + 04. + 05. Juli 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche,

Döse.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim

Ringelnatz Museum“ in der

Südersteinstr. 44, Anmeldung

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:

6,- Euro.

Dorum-Neufeld

16 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

DO., 02. Juli

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 12 Uhr: „Unbekannte

Küstenheide - Was wächst,

krabbelt und fliegt denn

da?“, naturkundliche Führung

in die Duhner Heide, ab Wattenmeer

Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr. 200,

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen

- Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

15 bis 17.30 Uhr: „Watt erleben

- Wattexkursion“. Unter

fachkundiger Führung Wattgang

ins Sahlenburger Priel.

Anschließend Mikroskopieren

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung erforderlich unter

0 47 21/700 704 00. Eintritt:

7,50/9,- Euro.

Dorum-Neufeld

18 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Fr., 03. Juli

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz der Volksbank.

cuxhaven

16 bis 18 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“. Bei dieser

Wattführung erleben und

erfahren Erwachsene und Kinder

alles, was das Wattenmeer

ausmacht ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0

47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

Dorum-Neufeld

19.30 Uhr: „Sonnenuntergang

im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Sa., 04. Juli

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen-

Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Gefahren im

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

padingbüttel

20 Uhr: „Singen unter dem

Weidenvollmond“, im Weidenzentrum

(draußen), Rotthausener

Weg 1.

So., 05. Juli

balje

13 bis 14.15 und 14.45 bis 16

Uhr: „Bernstein schleifen“ im

Natureum Niederelbe, Neuenhof

8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

cuxhaven

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

ARZT

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AUGeNARZT

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZT

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 27.6. u. Sonntag, 28.6.:

Dr. Nils Hering

Predöhlstraße 44, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 590 58 58

Samstag, 4.7. und Sonntag 5.7.:

Za. Detlev Irrgang

Strichweg 112, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 44 46 30

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 27.6. u. Sonntag, 28.6.:

Gemeinschaftspraxis

Dr.H. und F. Zielinski

Oberreihe 5, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 11

Samstag, 4.7. und Sonntag 5.7.:

Gemeinschaftspraxis Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 27.6. u. Sonntag, 28.6.:

Gemeinschaftspraxis

Dr. G.Strecker/Zä. U. Lipski

Bergstr. 23, Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45 / 2 31

Samstag, 4.7.. und Sonntag 5.7.:

Za. Rüdiger Litz

An der Martinskirche 9b u. c,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 06 / 75 02 07

Cuxhaven

Samstag, 27.6.:

Anker-Apotheke

Brahmsstraße 29, Cuxhaven

Tel. 0 47 21/5 72 80

Sonntag, 28.6.:

Nordsee-Apotheke

Rohdestraße 5, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 60 14

Samstag, 4.7.:

West-Apotheke

Beethovenallee 36,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/7 97 10

ApOTHeKe

Sonntag, 5.7.:

Heide-Apotheke

Nordheimstr. 60, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 93 22

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag, 27.6. u. Sonntag, 28.6.:

Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

Samstag, 4.7. und Sonntag 5.7.:

Ratsapotheke

Reichenstraße 5, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 60 11

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 27.6.:

Beerster Apotheke

Mattenburger Str. 17-19,

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 11 90

Sonntag, 28.6.:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

Samstag, 4.7.:

Neue Apotheke

Postbrookstr. 105,

Bremerhaven

Tel.: 04 71 /309 409 50

Sonntag, 5.7.:

Sander Apotheke Lehe

Pferdebade 6,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 800 99 90

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 27.6.:

Klus-Apotheke

Leher Straße 20,

Bremerhaven-Spaden

Tel.: 04 71 / 8 52 82

Adler-Apotheke

Auf der Bult 17a,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 93 13 203

Sonntag, 28.6.:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

Samstag, 4.7.:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Neue Apotheke

Postbrookstr. 105,

Bremerhaven

Tel.: 04 71 /309 409 50

Sonntag, 5.7.:

Sander Apotheke Lehe

Pferdebade 6,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 800 99 90

Seestern-Apotheke

Wurster Landstr. 136,

27639 Wurster Nordseeküste

Tel.: 0 47 05/ 707

TIeRARZT

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag, 27.6. u. Sonntag, 28.6.:

Kleintierpraxis

Dr. Gudrun Stede

Alter Duhner Weg 5a,

Cuxhaven-Döse

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11

Samstag, 4.7. und Sonntag 5.7.:

Tierarztpraxis Nordholz

Uta Johannlükens

Wanhödener Straße 5,

Nordholz

Tel.: 0162 / 640 35 74

+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++www.elbe-weser-aktuell.de +++

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


Veranstaltungen

vom 25.06.2020 – 09.07.2020

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 26.6. Sa. 27.6. So. 28.6. Mo.29.6. Di. 30.6. Mi. 1.7. Do. 2.7.

So., 05. Juli

18.15 bis 19.15 Uhr: „Georg

Friedrich Händel Messiah“.

Das Neu-Eröffnete-Orchestre

in der St. Petri Kirche zu Gast.

Dorum-Neufeld

10.30 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

mo., 06. Juli

cuxhaven

10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben

- Wattexkursion“. Unter

fachkundiger Führung Wattgang

ins Sahlenburger Priel.

Anschließend Mikroskopieren

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung erforderlich unter

0 47 21/700 704 00. Eintritt:

7,50/9,- Euro.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen-

Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

10.30 bis 12.30 Uhr: „Überlebenskünstler

Salzwiese“,

die besonders angepassten

Pflanzen am Sahlenburger

Strand entdecken ab Wattenmeer

Besucherzentrum Cuxhaven,

Nordheimstr. 200, Eintritt:

6,-/7,50 Euro, Anmeldung

erforderlich unter Tel. 0 47

21/700 704 00.

Dorum-Neufeld

11.30 Uhr: „Gefahren im

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

Ihre Anzeige

oder Infos/

Termine auf

diesen Seiten?

Rufen Sie uns

an...

Telefon

04721/7215-0

di., 07. Juli

cuxhaven

15 bis 16.30 Uhr: „Strandentdecker“.

Familien mit Kindern

entdecken die Tiere und Pflanzen

am Strand ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung erforderlich unter 0 47

21/700 704 00. Eintritt: 5,50 Euro.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Fantastisches Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

Mi., 08. Juli

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung

erleben und erfahren

Erwachsene und Kinder alles, was

das Wattenmeer ausmacht ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche, Döse.

15 bis 16.30 Uhr: „Forschen im

Biolabor“ mit und ohne Mikroskop

die faszinierenden Lebewesen des

Wattbodens erkunden im Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Für Kinder ab sechs

Jahren. Eintritt: 4,50/5,50 Euro.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

padingbüttel

9.30 bis 14.30 Uhr: „Hürden

(kleine Zaunmodule) flechten“,

Workshop im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

Exotische Kombination

Sommerkonzert mit „Sing Your Soul“

BEDERKESA re · Mit seinem

neuen Programm „Inspirations“

kommt das Duo

„Sing Your Soul“ erneut nach

Bederkesa. Es gastiert am

Donnerstag, 2. Juli, um 19.30

Uhr in der St. Jakobi-Kirche.

Die Zuhörer erwartet die exotische

Kombination von verschiedenen

Klarinetten und

Konzertakkordeon.

Meike Salzmann und Ulrich

Lehna spielen schon fast traditionell

ein Sommerkonzert

in Bederkesa. Ihr neues Programm

ist ein spannender

Mix von Klassik bis Klezmer,

von Tango bis Tarantella. In

diesem Jahr wird das Konzert

allerdings von der Corona-Pandemie

beeinflusst:

Es gelten die üblichen Hygieneregeln

bei begrenzter

Besucherzahl. Wer sicher gehen

möchte, einen Platz zu

bekommen, melde sich bitte

mit Angabe der Besucheranzahl,

des Namens und Nennung

der Telefonnummer im

Gemeindebüro der St. Jakobi

Kirche unter (04745) 346 an.

Der Eintritt ist frei, um Spenden

wird gebeten.

Es erklingen eigens arrangierte

Werke von Marcello,

Albinoni, Sarasate, Gardel

und Klezmermusik, deren

Melancholie, Temperament,

Sehnsucht und Ausgelassenheit

Ausdrücke der jüdischen

Traditionsmusik sind, die

der berühmte Klarinettist

Giora Feidman in Deutschland

populär machte und die

viele Menschen besonders

berührt.

DO., 09. Juli

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-Platz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“ des

Bridgeclubs Cuxhaven. Anmeldung

bei Ilse Hanke, Tel. : 0 47 21/2 66 58.

11 bis 12 Uhr: „Weltnaturerbe

Wattenmeer“. Kurzweiliger Vortrag

und eine Führung im Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00. Eintritt: 4,-/5,- Euro.

Dorum-Neufeld

11 Uhr: „Das Watt lebt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

HT: 27 Grad

NT: 20 Grad

Niederschlag:

0%

Fr. 3.7.

HT: 19 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

10%

HT: 25 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 4.7.

HT: 17 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

20%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 26.06.2020

HW 05:51 NW 11:56

HW 17:31

Sa. 27.06.2020

NW 00:34 HW 06:12

NW 12:446 HW 18:21

So. 28.06.2020

NW 01:25 HW 07:07

NW 13:36 HW 19:16

Mo. 29.06.2020

NW 02:20 HW 08:05

NW 13:33 HW 20:16

Di. 30.06.2020

NW 03:19 HW 09:08

NW 15:40 HW 21:25

Mi. 01.07.2020

NW 04:27 HW 10:15

NW 16:52 HW 22:37

Do. 02.07.2020

NW 05:36 HW 11:21

NW 18:05 HW 23:44

HT: 23 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

0%

So. 5.7.

HT: 18 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

10%

Fr. 03.07.2020

NW 06:41 HW 12:19

NW 19:10

Sa. 04.07.2020

HW 00:45 NW 07:39

HW 13:13 NW 20:09

So. 05.07.2020

HW 01:41 NW 08:32

HW 14:04 NW 21:02

Mo. 06.07.2020

HW 02:32 NW 09:19

HW 14:51 NW 21:49

Di. 07.07.2020

HW 03:19 NW 10:03

HW 15:34 NW 22:33

Mi. 08.07.2020

HW 04:03 NW 10:43

HW 16:13 NW 23:14

Do. 09.07.2020

HW 04:43 NW 11:18

HW 16:50 NW 23:49

HT: 21 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

0%

Mo. 6.7.

HT: 18 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

5%

HT: 20 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

90%

Di. 7.7.

HT: 22 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

0%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

HT: 19 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

0%

Mi. 8.7.

HT: 25 Grad

NT: 20 Grad

Niederschlag:

15%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

HT: 18 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

15%

Do. 9.7.

HT: 23 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

10%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

BAUHERREN &

RENOVIERER

GESUCHT!

50 Häuser & Wohnungen werden wir mit KÜCHEN zu

WERKS-SONDER-PREISEN

INKLUSIVE

✓ Glaskeramik-Kochfeld

mit obenliegendem Knebel,

KEV6140FBB

✓ Edelstahl-Backofen

KOB10401XB, EEK A (1)

✓ Kühlschrank

Nutzinhalt ca. 142 l,

KBA15011SB, EEK A+ (1)

✓ Edelstahl-Spüle

✓ Vorratsschrank

✓ Sitzbank

✓ Nischenverkleidung

SIE SPAREN 1841.-

3798.-5639.-

Inklusive Lieferung & Montage

Moderne Küchenzusammenstellung, mit

praktischer Sitzbank, Frontfarbe in Platingrau,

kombiniert mit Chalet Eiche Nachbildung, ca.

180 cm und 240x247cm, inkl. Zanker-Elektrogeräte,

Edelstahl-Einbauspüle, Hochdruck-

Armatur in Chrom. Ohne Dekoration.

(1) Energieeffizienzklasse-Skala von A+++ bis D

(2) Energieeffizienzklasse-Skala von A+ bis F

Möbelhaus Käthe MEYERHOFF GmbH

www.meyerhoff.de

JETZT

BEWERBEN!

Eine telefonische

Terminvereinbarung

ist vorab erforderlich.

Bremerhaven

04 71 - 39 15 69 0

Bremervörde

0 47 61 - 21 39

ausstatten.

Auf Wunsch auf

Ihre Raummaße PLANBAR

TOP-ANGEBOT FÜR SIE!

MEHRPREIS BEIM KÜCHENKAUF

399.-844.-

Geschirrspüler WSIC3B16, vollintegriert,

ca. 60cm breit, 6 Spülprogramme ,13 Maßgedecke,

Startzeitvorwahl, Edelstahl-Innenraum,

Schalterblende weiß, Geräusch ca. 46dB, EEK

A+ ( EEK-Spektrum von A+++ bis D )


Neues aus Bremerhaven

und der Region

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

Fahrzeugpflege

Bei uns strahlt

Ihr Auto nach der

Pflege!

Am Lunedeich 79 a · Bremerhaven

Tel. 04 71- 9 02 22 50

www.grimm-fahrzeugpflege.de

seit 1948

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

AutopARK

0 47 45/2 88

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

NEU - Sonntags ab 18 Uhr geöffnet!

Täglich geöffnet

ab 11.00 Uhr

Telefon (04 71) 4 56 61

Keilstraße 16 · 27568 Bremerhaven

www.martins-fischundmehr.de

Een Auto ut Beers

GEPRÜFT-WAGEN-KNALLER-PREISE:

Audi A4 Avant 1,8 TFSI – EZ 15, 67tkm, AHK abn., Navi, SHZ, EPH nur 18.970

Audi A4 2,0 TFSI Autom. – EZ 16, 52tkm, Leder, Navi, LED usw. jetzt 22.970

Mercedes B 160 – EZ 11, 83tkm, AHK abn., EPH, SHZ, Tempom. jetzt 8.970

Mercedes SLK 200 K Auto. – EZ 10, 59tkm, Leder, Klima, EPH, SHZ 16.970

Renault Kadjar 1.6 dCi – EZ 16, 107tkm, AHK, Navi, T-Leder, EPH, SHZ nur 12.470

LandRover Discovery Sport 2,0 eD4, EZ 17, 57tkm , sehr v. Extras 23.970

Skoda Octavia 1,6, EZ 11, sehr gepflegt, Klima, LM, NS, usw. jetzt 6.970

BEDERKESA

Fleischerei

Ralf Guderian

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Schnitzel

aus der Oberschale

Nackensteak

natur, gewürzt, mariniert

Aus eigener Herstellung

Hackepeter

Aufschnitt (20 Sorten)

ANGEBOT

gültig v. 22.06. - 27.06.20

1 kg 8 . 49

1 kg 7 . 40

100 g 0 65

100 g 0 89

Betriebsferien vom 20.7. - 4.8.2020

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

„Ein wichtiges Entwicklungsziel“

Arbeitskreis zum Hochschulausbau konstituierte sich

BREMERHAVEN re · Unter

Leitung von Oberbürgermeister

Melf Grantz (Foto:

Archiv) hat am letzten Freitag

die konstituierende Sitzung

des „Arbeitskreises zur

Begleitung des Hochschulausbaus“

stattgefunden.

Nach der Sitzung erklärte

er: „Der Ausbau der Hochschule

Bremerhaven gehört

mit zu den wichtigen Entwicklungszielen

der Stadt,

der gemeinsam von Stadt

und Land und weiteren Akteuren

vorangetrieben werden

soll. Die heutige Sitzung

war ein ausgesprochen ermutigender

Auftakt.“ Stadt

und Land wollen demnach

den Ausbau der Hochschule

mit der Perspektive auf bis

zu 5.000 Studierenden bis

2035 kraftvoll vorantreiben.

Grantz dankte sowohl den

Vertretern der Hochschule

als auch insbesondere dem

Staatsrat aus dem Wissenschaftsressort

Tim Cordßen

für die kons truktive Zusammenarbeit.

„Ich bin zuversichtlich,

dass wir gemeinsam

einen wichtigen Schritt

für den Ausbau der Wissenschaftslandschaft

in Bremerhaven

machen können.“

Für den Ausbau der Hochschule

werden vom Land

2021 zusätzlich drei Millionen

Euro zur Verfügung

gestellt. Durch die Verankerung

der finanziellen Mittel

im Haushaltsplan des Landes

wird der Ausbauprozess

planungssicher. Die Hochschule

habe bereits wichtige

Vorarbeiten geleistet, um

den Ausbau voranzubringen.

Durch die Absicherung

der finanziellen Mittel im

Landeshaushalt können

nun die notwendigen Stellen

für die Erweiterung der

Hochschule ausgeschrieben

werden. Für 2020 sind drei

neue Professuren und für

2021 sieben weitere Professuren

vorgesehen.

Als zusätzliche Studienangebote

sind Medizintechnik

mit fachlicher Ausweitung

sowie Physician Assistant

(BA) vorgesehen. Ein weiterer

Ausbau soll auch in

BREMERHAVEN re · Das

Historische Museum Bremerhaven

bietet ab sofort

für alle Familien mit Kindern

ein neues Angebot zur

Erkundung der Sonderausstellung

„Faszination Windjammer

- SAIL Bremerhaven

1986-2020“ an. Das bunt bebilderte

Logbuch mit vielen

unterschiedlichen Aufgaben

und Aktionen können die

Kinder während ihres Rundgangs

durch die Ausstellung

bearbeiten. Zum Schluss gibt

es einen besonderen Stempel

für das Heft.

Die Fragen für das Logbuch

entwickelte Dr. Kerstin

Ras-Dürschner. „Kinder

möchten im Museum selbst

aktiv werden. Die Aufgaben

regen sie dazu an, sich Objekte

ganz genau anzusehen,

dabei knifflige Rätsel zu lösen

und kreativ zu werden.

Und nebenbei lernen sie auch

Spannendes rund um das

Thema Segelschiffe“, verrät

die Museumspädagogin. Das

ansprechende Layout mit

vielen farbigen Fotos gestaltete

Grafik-Designer Gerhard

den bestehenden Studiengängen

um die Themen

Windenergie, Wasserstoff

sowie Nachhaltigkeit als

wichtiges Querschnittsthema

erfolgen. Insbesondere

duale Studiengänge sollen

durch den Ausbau im Studienspektrum

der Hochschule

verankert werden.

Ein dualer Studiengang Lebensmitteltechnologie

soll

im Sommersemester 2021

eingeführt werden. Auch die

kontinuierliche Weiterentwicklung

des MINT-Bereichs

ist für den Standort Bremerhaven

wichtig und soll weiter

vorangetrieben werden.

Der in den Blick genommene

neue Fachbereich „Soziale

Arbeit“ wird von allen

Teilnehmenden befürwortet

und insbesondere vom

Wissenschaftsressort unterstützt.

Er kann vor allem

auch eine große Nachfrage

in der Region befriedigen.

Für Oberbürgermeister

Grantz ist das Fazit klar:

„Stadt und Land wollen ein

starkes Signal geben, dass

mit allen Kräften die Hochschule

ausgebaut wird.“

Um gemeinsam bei der Erweiterung

der Hochschule

an einem Strang zu ziehen,

solle zukünftig ein regelmäßiger

Austausch in dem Arbeitskreis

erfolgen.

Logbuch in Sachen SAIL im HMB

Neues Angebot zur Erkundung der Sonderausstellung

Dr. Kerstin Ras-Dürschner mit

dem neuen Logbuch „Faszination

Windjammer - SAIL Bremerhaven

1986-2020“ Foto: HMB

VW Golf Sportsvan 1.5 TSI ACT DSG

Bergmann. Im ersten Teil des

Logbuchs beschäftigen sich

die Kinder mit historischen

Windjammern. Dabei erfahren

sie, woher dieser Name

kommt, warum Schiffe eine

Galionsfigur haben und was

eigentlich „Miefkörbe“ sind.

Die Kinder suchen Details

auf Fotografien der verschiedenen

SAILs in Bremerhaven,

überlegen sich neue Souvenirs

für künftige SAILs und

entschlüsseln eine Nachricht

mit Signalflaggen.

Das Logbuch umfasst 27

Seiten mit 39 Aufgaben und

kann an der Museumskasse

für 2,50 Euro erworben

werden. Die Sonderausstellung

enthält auch einen Mitmachbereich

mit verschiedenen

Stationen.

Karriere

BERLIN re · Der Ständige Rat

der Deutschen Bischofskonferenz

hat am Dienstag den

gebürtigen Bremerhavener

Robert Wessels (Foto: KB) zum

neuen stellvertretenden Leiter

des Katholischen Büros Berlin

gewählt. Er folgt Katharina

Jestaedt, die in den Landesdienst

Nordrhein-Westfalen

zurückgekehrt ist. Leiter des

Katholischen Büros Berlin ist

seit dem Jahr 2000 Prälat Dr.

Karl Jüsten. Robert Wessels,

1968 in der Seestadt geboren,

ist verheiratet und hat zwei

Töchter. Nach dem Wehrund

Zivildienst studierte er

Rechtswissenschaften an der

FU–Berlin. Das Referendariat

machte er im

Bezirk des Kammergerichts

Berlin. Daran

schloss sich eine

mehrjährige

Tätigkeit als

Rechtsanwalt in dem Berliner

Büro einer überörtlichen

Anwaltskanzlei an. Seit Juni

2000 ist Robert Wessels als

Referent im Katholischen

Büro in Berlin tätig. Das Katholische

Büro ist die Verbindungsstelle

der Deutschen

Bischofskonferenz zur Bundesregierung

und den Parteien

in Berlin.

Alkoholisiert

BREMERHAVEN re · Eine

30 Jahre alte, stark alkoholisierte

Frau wollte in der Nacht

zum Mittwoch, gegen 1.15

Uhr, Bier in einer Kneipe in

der Weserstraße kaufen. Als

die dort Anwesenden bemerkten,

dass die Frau einen Kinderwagen

dabei hatte, riefen

sie die Polizei. Die Beamten

stellten fest, dass die 30-Jährige

offenbar mit ihrem Kleinkind

unterwegs war und nicht

mehr in der Lage war, sich

ausreichend um das Kind zu

kümmern. Die Polizisten bereiteten

daraufhin alles vor,

um das Kleinkind in eine

sichere Obhut zu bringen.

Noch währenddessen ging

die Mutter auf die Beamten

los und wollte sie angreifen.

Davon konnte die 30-Jährige

im letzten Moment abgehalten

werden. Die Frau musste

die weitere Nacht in einer Polizeizelle

verbringen. Um das

Kind kümmert sich jetzt das

Jugendamt.

Barkhausenstraße 6

27568 Bremerhaven

Telefon (0471) 48 36 40 80

Inmitten der Havenwelten...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.pier6.de

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 11.30 – 22.30 Uhr

So. angekündigte Termine

und an Feiertagen

frühzeitig zu

reservieren!

Bitte denken Sie daran

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

EZ: 03/19, 96kW/130 PS, 150 km, Einparkhilfe, Klimaautomatik,

Alu, Navi, Winterpaket, ABS, ESP, u.v.m.

Aktionspreis 22.400,-

MwSt. ausweisbar (UPE 34.400,-€)

monatliche Rate: 199,-€

Verbrauchsangaben: innerorts 6,5l, außerorts 4,3l, kombiniert 5,1 l/100km, CO2-Emision 121g/km

Ein Angebot der Santander Consumer Bank:

Nettodarlehnsbetrag 20,315,-€, monatliche Rate: 199,-€, Laufzeit 60 Monate, einm. Sonderzahlung: 3.634 €, Sollzins

(gebunden) p.a. 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Schlussrate 10.080 €, Gesamtbetrag 21.820,75€

Bremerhaven

GmbH & Co. KG

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

Grillbox aus dem Bösehof

für Zuhause

26. OKTOBER 2019

26. OKTOBER 2019

Rumpsteak, Garnelen, Nackensteak vom Strohschwein,

Schweinefilet-Spieß, Entrecôte vom

09. 09. NOVEMBER 2019

Kalb, hausgemachte Beilagen, Roséwein

Preis f üf ür r aal le l le kuli narisc hen High ligh ligh t s t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink inklusiv lusiv e e

AllE VA riAt E n untE r boESEhof.dE

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke


25. Juni 2020 REGIONAL

11

eestland

Zertifikat mit dauerhaftem Charkter erhalten

audit „beruf und familie“: Würdigung für familienfreundliche Personalpolitik

GEESTLAND re · Die Stadt

Geestland ist am 15. Juni

mit dem Zertifikat zum audit

„beruf und familie“ mit dauerhaftem

Charakter geehrt

worden. Die Würdigung für

die strategisch angelegte familien-

und lebensphasenbewusste

Personalpolitik fand

erstmals in der 22-jährigen

Geschichte des audit im Rahmen

eines Zertifikats-Online-Events

statt. Zu den Gratulanten

zählte neben Oliver

Schmitz, Geschäftsführer

der berufundfamilie Service

GmbH und John-Philip Hammersen,

Geschäftsführer der

Gemeinnützigen Hertie-Stiftung,

Bundesfamilienministerin

Dr. Franziska Giffey, die

die Schirmherrschaft über das

audit trägt.

Zuvor hatte die Stadt Geestland

erfolgreich das Dialogverfahren

zum audit durchlaufen,

das Arbeitgebern offen steht,

die seit mindestens neun Jahren

mit dem audit eine strategisch

angelegte familien- und

lebensphasenbewusste Personalpolitik

verfolgen. Geestland

wurde erstmals im Jahr 2007

mit dem Zertifikat zum audit

ausgezeichnet, das bislang

jeweils eine Laufzeit von drei

Jahren hatte. Nach drei Re-Auditierungen

folgte nun das

Dia logverfahren, das mit dem

Zertifikat mit dauerhaftem

Charakter honoriert wird.

„Die Stadt Geestland baut stetig

seit 2007 die Angebote für

die Familienbetreuung und

Arbeitszeitflexibilisierung

aus. Eine familienfreundliche

BEDERKESA re · Trotz CO-

VID-19 Zwangspause war in

den vergangenen Wochen

einiges los beim Beerster Gewerbeverein

(BGV) in Bad

Bederkesa. Marktleiterin

Susanne Dickmann und der

Vorstand konnten mit Christian

Roggow von Beers Media,

Alina und Alice D’Ippolito

vom Eiscafé „Venezia“

und Andrea Bönke vom

„Jaspatho“ gleich drei neue

Mitglieder begrüßen.

„Auch die Stadt Geestland

hat uns wie immer unterstützt,

in diesem Jahr insbesondere

bei der Initiative

‚Heimatshoppen‘“, erzählt

Dickmann. Statt der bekannten

Papiertragetaschen

aus den Vorjahren, hat die

Stadt Geestland in diesem

Jahr eine begrenzte Zahl

nachhaltiger Stofftaschen

entwerfen und herstellen

lassen. Einige davon verteilt

Dickmann im Auftrag

des BGV seit Samstag und

in den nächsten Tagen an

die Einzelhandels-Mitglieder

des BGV. „Ich möchte die

Gelegenheit nutzen, unsere

Mitglieder persönlich zu

besuchen, und hören wie es

ihnen während und nach

Stadträtin Gabi Kasten und Bürgermeister Thorsten Krüger freuen sich über die Würdigung Foto: Stadt Geestland

Beschäftigungskultur ist ein

Gewinn für alle, steigert die

Attraktivität als Arbeitgeber

und fördert die Zufriedenheit

der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen“,

freut sich Bürgermeister

Thorsten Krüger.

Oliver Schmitz, Geschäftsführer

der berufundfamilie

Service GmbH, erläuterte anlässlich

des Zertifikats-Online-Events,

das unter dem

Titel „TEAM2020 - Mit Vereinbarkeit

Stark in und nach der

Krise“ stand: „Familien- und

lebensphasenbewusste Arbeitgeber

hatten immer ein

Gespür dafür - mit der Coronapandemie

wurde aber in

der gesamten Arbeitswelt of-

Drei neue Mitglieder

BGV aktiv/Aktion „Heimatshoppen“

Deddy Hemme vom Campingplatz

Bederkesa freut sich, dass es

für den Campingplatz und auch

das Landhaus-Restaurant, wenn

auch langsam, wieder losgeht

Foto: BGV

den Pandemie-bedingten

Schließungen geht.“ Begleitend

hierzu wird es jeweils

ein Foto des Einzelhandelsbetriebes

mit einem kurzen

Statement in den soziale

Medien geben, um die „Heimatshoppen“-Initiative

und

das jeweilige Unternehmen

zu bewerben. Zusätzliche

Taschen können über Susanne

Dickmann kostenpflichtig

bei der Stadt Geestland

bestellt werden. Anfrage an:

marktleitung@beerster-gewerbeverein.de.

fensichtlich: Eine strategisch

angelegte Vereinbarkeitspolitik

ist ein Mittel des Risikomanagements.

Dank ihr sind

Arbeitgeber in der Lage, auf

Veränderungen flexibel zu reagieren

- und das schnell und

passgenau.“

Die webbasierte Veranstaltung

war insgesamt 334 Arbeitgebern

gewidmet, die in

den vorangegangenen zwölf

Monaten erfolgreich das audit

durchlaufen hatten.

Einsetzbar in allen Branchen

und unterschiedlichen Betriebsgrößen,

erfasst das audit den

Status quo der bereits angebotenen

familien- und lebensphasenbewussten

Maßnahmen,

GEESTLAND re · Die Jugendabteilung

des FC Geestland

sucht fußballbegeisterte

Teamplayer, die auf

der Suche nach einer neuen

Herausforderung sind. Der

Verein wünscht sich weiteren

Nachwuchs als Co-Trainer

und Betreuer für verschiedene

Altersklassen, die neu

in den Trainingsbetrieb einsteigen

wollen oder sich individuell

weiterentwickeln

möchten. Für die Arbeit als

Co-Trainer mit den U17 Mädels

in der Bezirksliga Lüneburg

wären Erfahrungen im

Mädchenfußball gut, aber

nicht zwingend erforderlich.

Der Verein bietet ein motiviertes

und kompetentes

Trainer- und Betreuerteam,

einen vertrauensvollen Umgang,

Mitspracherecht und

Gestaltungsmöglichkeiten

entwickelt sys tematisch das

betriebsindividuelle Potenzial

und sorgt dafür, dass Familienbewusstsein

in der Organisationskultur

verankert wird. Nach

erfolgreichem Abschluss dieses

Prozesses erteilt ein unabhängiges,

prominent mit Vertretern

aus Wirtschaft, Wissenschaft,

Politik und Verbänden

besetztes Kuratorium das Zertifikat

zum audit. Seit der Einführung

des audit im Jahr 1998

wurden rund 1.800 Arbeitgeber

mit dem Zertifikat ausgezeichnet.

Aktuell sind insgesamt 982

Arbeitgeber nach dem audit

zertifiziert. Davon können rund

zwei Millionen Beschäftigte

profitieren.

Trainer für Jugendabteilung gesucht

Foto: Pixabay

sowie Förderungs- und Qualifikationsmöglichkeiten,

etwa der Erwerb von Trainerlizenzen.

Dabei verfügen

alle Sportanlagen über

Naturrasenplätze. Interessierte

können sich bei Dirk

Bretschneider unter (0176)

62 55 79 54 oder per E-Mail

an dirk.bretschneider@nigb.

de wenden.

Fliesenmarkt

Debstedt

Große Auswahl

an Fliesen

von günstig bis

exklusiv!

Clickvinyl ab € 13,95

Bördestraße 2

Gewerbegebiet · 27607 Geestland

047 43 / 913629

www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr

Samstag von 9.00-13.00 Uhr

mesterharm

Meisterbetrieb

Planung • beratung • ausführung

sämtlicher elektroarbeiten

Driftthun 10

Planung . Beratung

27607 Geestland

info@elektro-mesterharm.de

www.elektro-mesterharm.de

Tel 04743 3 44 81 20

Fax 04743 3 44 81 21

ausführung

sämtlicher

elektroarBeiten

grasWeg 18 - 22

27607 geestland

tel 04743 322 60 77

faX 04743 322 60 38

info@elektro-mesterharm.de

WWW.elektro-mesterharm.de

Driftweg 14 | 27607 Langen | Gegenüber dem Rathaus

Telefon 04743 - 1010 | Fax 04743 - 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555

vertrieb@pollack-kfz.de | www.pollack-kfz.de

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

Dipl. Ing.

Planungsbüro – Hochbau

Debstedt

An der Alten Mühle 12a

27607 Geestland

Tel. 04743-4949

Fax 04743-2357

BETREUTES WOHNEN & INDIVIDUELLE PFLEGE

Exklusive Wohnungen mit Balkon

Urlaubs- und Kurzzeitpflege

Vollstationäre Pflege

Ergo- und Physiotherapie

externe Veranstaltungen

Japanischer Garten

Jeden Sonntag 15:00 Tanztee

Wir freuen uns auf Sie.

ASTOR PARK LANGEN

Debstedter Str. 26

27607 Geestland

ASTOR PARK

LANGEN

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

komPeTenzzenTrum

LANGEN

Wir Driftweg kommen 14 | 27607 Geestland auch | Gegenüber zu ihnen dem Rathaus

Telefon 04743 - 1010 | Fax 04743 - 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555

Sieverner vertrieb@pollack-kfz.de Straße 7 | www.pollack-kfz.de

/ Driftweg 14

27607 Geestland

Telefon 04743 - 1010 | Fax 8584

Mobil 0172 - 91 84555

vertrieb@pollack-kfz.de

www.pollack-kfz.de

FRANZ

WETZEL

STEUERBERATER

Telefon

+49 (0) 47 07

7 20 81 95

• Super Flammkuchen

• verschiedene Snacks

Sonntags:

Kaffee und leckere Kuchen

Martina Kattau

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern

% 0 47 43 / 3 22 87 68

Mobil 0 174 - 183 69 60

Tägl. ab 17 Uhr und sonntags (saisonal)

ab 11 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag

PROBEWOHNEN

MÖGLICH

04743 - 88 80

astorpark.langen@emvia.de

www.astor-park-langen.de


12 Regional

25. Juni 2020

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

04721/

72 15-0

Kapazitäten für Liniendienst erhöht

Helgoland: Cassen Eils rüstet sich für die Ferienanreise ab Anfang Juli

CUXHAVEN re · Reisen an

die Nordseeküste sind zu

Zeiten von Corona beliebter

denn je und Gäste aus der

ganzen Republik strömen an

die Nordseeküste. In Cuxhaven

hat sich die Reederei Cassen

Eils darauf eingestellt.

Neben dem umweltfreundlichen

Flaggschiff MS „Helgoland“,

das Deutschlands

erstes gasbetriebenes Neubauschiff

ist, fährt nun als

Ergänzung MS „Fair Lady“

(Foto: Eils) ab der „Alten

Liebe“ von Cuxhaven nach

Helgoland. Die zusätzlichen

Schiffskapazitäten sind erforderlich

um einen reibungslosen

Linienverkehr zur Insel

Helgoland zu sichern, zumal

in Corona-Zeiten mit deutlich

reduzierten Gästezahlen

gefahren werden muss.

Cassen-Eils-Geschäftsführer

Peter Eesmann meint dazu:

„Wir möchten die Gästezahl

an Bord durch den Einsatz

von MS ‚Fair Lady‘ ab

Cuxhaven entzerren, denn

Abstand ist dieser Tage ja

das oberste Gebot.“

Ein Wehrmutstropfen bleibt

allerdings, denn eigentlich

war das Schiff ab dem 1.

Juli für einen fast täglichen

Sommerverkehr von Bremerhaven

nach Helgoland

eingeplant. Dieses Angebot

musste nun aufgrund der

neuen Anforderungen eingeschränkt

werden. „Wir

bleiben Bremerhaven treu,

müssen aber etwas umdisponieren“,

erklärt Eesmann. Je

vier Fahrten werden nun im

Juli und August ab Seebäderkaje

angeboten.

Weiterhin hat die Reederei

einige Neuerungen eingeführt:

So verkehrt ab Parkplatz

am Fährhafen nun ein

Busshuttle mit einem Doppeldecker-Bus

für die Fahrgäste

zur „Alten Liebe“. Für

Fragen und Beratung steht

das Team der Reederei Cassen

Eils im Infopavillon vor

Ort bereit.

Auch die Ausflugsfahrten

werden ab „Alte Liebe“

wieder angeboten. Mit MS

„Störtebeker“ geht es auf

Hafenrundfahrt und mit

MS „Flipper“ nach Neuwerk.

Auch die Ausflugsschiffe

sind von Einschränkungen

betroffen. „Wir machen das

Beste draus“, sagt Eesmann.

Mit Hygiene-Konzept, Mundschutz,

Desinfektion, Trennwänden

und immer mit Abstand

starten die kleineren

Ausflugsschiffe in Richtung

Elbe.

Helgoland-Reisende werden

gebeten eine Reservierung

vorzunehmen, da nur so ein

Platz gesichert werden kann.

Bis auf dienstags fährt MS

„Fair Lady“ zunächst im Juli

und August täglich um 9.15

Uhr ab „Alte Liebe“ und um

16.45 Uhr ab Helgoländer

Hafen zurück, denn das Ausbooten

entfällt bis auf weiteres.

MS „Helgoland“ startet

um 10.15 Uhr ab Fährhafen

und um 17 Uhr ab Hafen

Helgoland zurück.

Baustelle Neuenwalde

Eschermann

„De Koopmann in Niewohl“

Inh. Bernd Sandfuchs

Dorfmitte 1 · 27607 Geestland · Tel. (0 47 07) 2 27 · Fax 72 0077

Wir sind ganz nah

für Sie da.

Lebensmittel · Frischfleisch

Getränke-Service mit Fassbier

Geschenkideen · Reinigung

Post

Frauke Blaschke

Dorfmitte 14 · 27607 Geestland · Tel. 0151 – 404 28 770

Persönlich.

Flexibel.

Vor Ort.

www.VBGN.de

Praxis

für Physiotherapie

Carmen Stoll

Alle Kassen

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 47 07 / 72 00 40

Dorfmitte 14

27607 Geestland – OT Neuenwalde

FRITZ AUTO DIENST FRITZ AUTO VOGEL DIENST GmbH VOGELKfz-Meisterbetrieb

GmbH

FRITZ AUTO DIENST GRÖNINGER VOGELGmbH

Kfz-Meisterbetrieb

FREIE FREIE WERKSTATT WERKSTATT FREIE WERKSTATT

seit 1986 seit seit 1986

Ernst Vogel Ernst Vogel

Inhaber/Meister Ernst Vogel

Verkauf von Inhaber/Meister

Inhaber/Meister

Neu-/Gebrauchtfahrzeugen

EU-Neufahrzeugen

Autodienst Vogel GmbH & Co. KG

Ernst Vogel Dorfmitte Ernst Vogel18

Dorfmitte Ernst 18 Vogel Dorfmitte 18

27607 Geestland/Neuenwalde

27607 Dorfmitte Geestland 27607 / 18 Neuenwalde

Geestland / Neuenwalde

Tel. 04707-930016

Tel.: 04707-930016 27607 Tel.: Geestland 04707-930016 / Neuenwalde

Fax: 04707-930018 Fax Fax: 04707-930018

Tel.: 04707-930016

www.autodienst-neuenwalde-geestland.de

www.autodienst-vogel.de

Fax: 04707-930018

E-Mail: autodienst-vogel@t-online.de

E-Mail: autodienst-vogel@t-online.de

info@autodienst-vogel.de

www.autodienst-neuenwalde-geestland.de

E-Mail: autodienst-vogel@t-online.de

Wir sind

persönlich

für Sie da.

Stolz und zufrieden trotz Dauerbaustelle

Nach 40 Jahren Warten geht es auch noch ein paar Monate

Die Bauarbeiten gehen voran

NEUENWALDE sh · „Nach

40 Jahren wird das doch jetzt

wunderbar.“ Bürgermeisterin

Ellen Frank hat sich nicht

nur heute viel Zeit genommen,

um den Fortschritt an

der Straßensanierung zu

beobachten. „Als ich vor 16

Jahren als Bürgermeisterin

begann, war der Zustand der

Straßen schon Dauerthema.“

Und wie wichtig den Bürgern

und Geschäftsleuten Neuenwaldes

„ihre Straßen“ sind,

zeigt folgender Umstand.

Da wird seit dem 21. Oktober

2019 das Unterste nach

oben gedreht, die Zufahrt

zum eigenen Haus oder zum

Geschäft erschwert sowie

Kunden mit verdrießlicher

Parkplatzsuche belastet und

trotzdem freut man sich in

Neuenwalde über die Bagger.

„Wurde ja auch Zeit“,

sagte Bernd Sandfuchs schon

im Herbst letzten Jahres. Er

betreibt den Supermarkt in

Neuenwalde. „Seit Jahren

wird über den Ausbau der

Dorfstraße diskutiert, endlich

ist es soweit.“

Bitter nötig hatten es die

„Hauptstraßen“ des Ortes

auch. Dabei ging und geht

es nicht nur um die Straßenoberfläche.

Sowohl in

Richtung Krempel als auch

Richtung Dorum sind in der

Ortslage Neuenwalde nicht

nur eine schlechte Straßendecke

ein Verdruss, sondern

vor allem nach Regen die vielen

Pfützen. Und dass der Ort

mitunter nach einem Starkregen

„ertrinkt“, obwohl in den

Nachbarorten bereits wieder

alles trockenen Fußes erreicht

werden kann, ärgert die Neuenwalder

seit Jahren. Bei der

Sanierung haben deshalb

alle darauf geachtet, dass neben

einer funktionierenden

Abwasserführung der Straße

selbst auch die Gehwege

und die Vorflächen vor den

Häusern eine Ableitung des

Regenwassers „weg von der

Haustüre“ ermöglicht, wie Ellen

Frank betont.

Warum die Baustelle, die

seit Monaten das Leben im

Ort bestimmt, immer noch

eine hohe Akzeptanz bei

den Neuenwaldern besitzt,

Ortsbürgermeisterin Ellen Frank und Harald Vogel von dem gleichnamigen

Autodienst sind auch stolz auf die neuen gepflasterten Gehwege

Fotos: sh

erklärt Harald Vogel, der

mit seiner Autowerkstatt an

Aktuell wird die Straße in Richtung Krempel saniert

der Landesstraße privat und

geschäftlich von den Einschränkungen

betroffen ist

so: „Erstens wussten wir um

die Einschränkungen und

konnten uns darauf einstellen

und zweitens haben die

bauausführenden Firmen

beziehungsweise deren Mitarbeiter

alles getan, uns das

Leben soweit es geht zu erleichtern.“

Herbert Paul, der

die Bauleitung von Seiten

der Baufirmen aus hat, hört

so etwas gern. „Wir liegen

trotz Corona noch im Zeitplan

und gehen jetzt an den

dritten Bauabschnitt. Auch

dabei werden wir darauf

achten, zusammen mit den

Neuenwaldern unsere Arbeiten

mit möglichst geringen

Behinderungen auszuführen.“

Dass die Stimmung in

Neuenwalde wirklich gut ist,

merkt man sofort. „Es gibt

kaum Stimmen, denen es

zu langsam geht“, wie Ellen

Frank bekräftigt. Zumal auch

die Monate des Lockdown irgendwie

auch dafür gesorgt

haben, dass man im Ort enger

zusammengerückt ist.

Auf etwas ist man in Neuenwalde

auch ein bisschen

stolz. „Wir bekommen eine

Fußgängerampel“, lacht Ellen

Frank und die ist wirklich

auch nötig. Noch jetzt, während

der Verkehr durch die

Baumaßnahmen stark eingeschränkt

ist, fahren eine

Menge Fahrzeuge, auch Lkw

durch den Ort. Zumal die

Straßen durch die Sanierung

schmaler geworden sind. „Ich

hoffe, dass so auch der Verkehr

im Ort langsamer läuft.“

Da Neuenwalde zudem über

weitere Parkmöglichkeiten,

nicht nur vor den Geschäften

des Ortes verfügt, fehlt zur

modernen Mobilitätsplanung

nur noch die Einbindung des

ÖPNV. „Kommt“, weiß Ellen

Frank. Geplant ist bei der

Alten Feuerwehr ein großzügiger

Halteplatz für den Linien-

und Schulbusverkehr.

„Der wird im kommenden

Jahr in Angriff genommen“,

plant Ellen Frank.


Extrem zuverlässiger V2-Motor, umfangreiche Ausstattung

und viele technische Highlights — mit der V-Strom 1050/XT

hast du grenzenlosen Fahrspaß und meisterst selbst anspruchsvolle

Touren spielerisch. Bereit für neue Abenteuer?

Die V-Strom 1050/XT steht für dich zur Probefahrt bereit!

Dein Suzuki Vertragshändler:

Jetzt auch bei uns:

Papenstr. 127 . 27472 Cuxhaven . Tel. 0 47 21/72 19 0 . Fax 72 19 20

SUZUKI_2019_052_V-Strom1050_Haendlermatern_2sp_86x114_RZ.indd 1 06.03.20 15:56

11144_SV650X_HaeMa_2sp_86x114_RZ.indd 1 22.02.18 14:28

25. Juni 2020 Sonderthema

13

Motorrad Feeling 2020

Die neue V-Strom 1050 ist da

Das Adventure-Touring-Bike von Suzuki

ampnet/jri · Die neue

V-Strom 1050 von Suzuki

hat die Straßen erreicht. Das

Adventure-Touring-Bike

wurde komplett überarbeitet

und erhielt ein Design,

das mit dem überarbeiteten

„Schnabel“ stärker an die

legendäre DR Big erinnert.

Die neue Typenbezeichnung

kommt außerdem der

Hubraumwahrheit etwas

näher als die Vorgängerin.

Der Twin mit nach wie

vor 1037 Kubikzentimetern

Hub raum leistet in der überarbeiteten

Euro-5-Version

sieben PS mehr (108 PS) und

soll einen besseren Drehmomentverlauf

aufweisen. Die

V-Strom erlaubt in Verbindung

mit dem neuen Ride-

By-Wire-System die Anwahl

von drei verschiedenen

Motorkennfeldern.

Der Motorradcheck vor dem Tour-Start

Immer sicher unterwegs durch eine gute Vorbereitung

Ein Prüfingenieur an einem Motorrad

Foto: Auto-Medienportal.Net/GTÜ/PD Hartung

ampnet/jri · Mit den warmen

Sonnentagen geht es

jetzt für viele Motorradfahrer

richtig los. Die Gesellschaft

für Technische Überwachung

(GTÜ) empfiehlt allen Motorradfahrern

eine gründliche

technische Vorbereitung ihres

Motorrads, damit die Ausfahrt

dann auch wirklich

ohne unangenehme Überraschungen

endet.

Hierbei kann die „HU-Checkliste

für Motorräder“ der

GTÜ helfen (www.gtue.de/

checklisten). Sie wurde zwar

eigentlich zur Vorbereitung

auf die Hauptuntersuchung

entwickelt, ist in wesentlichen

Teilen aber eine Anleitung für

einen Rundum-Check.

Ein erster Blick sollte den Reifen

gelten, sind sie doch die

einzige direkte Verbindung

zur Straße. Gesetzlich vorgeschrieben

ist für den mittleren

Bereich der Lauffläche,

die etwa dreiviertel der Laufflächenbreite

einnimmt, ein

Mindestprofil von 1,6 Millimeter.

Bei Kleinkraft- und

Leichtkrafträdern ist mindestens

ein Millimeter erforderlich.

Die GTÜ empfiehlt

aus Gründen der Sicherheit

jedoch Profiltiefen von nicht

weniger als zwei bis drei Millimeter.

Sind die Laufflächen

der Reifen und Flanken noch

in Ordnung?

Schnell fehlt, gerade nach einer

längeren Pause, schnell

mal ein bar Luftdruck, entsprechend

schwammig und

unsicher ist dann das Fahrverhalten.

Wie sieht‘s mit

dem Zustand von Felgen und

Speichen aus? Sie dürfen nicht

beschädigt sein. Bei Speichen

wird mittels Schraubendreher

eine Klangprobe vorgenommen.

Unterschiedliche Töne

deuten auf ungleichmäßige

Speichenspannung aufgrund

Elegantes Design und moderne Technik sorgen für ein angenehmes,

komfortables Fahrerlebnis Foto: Auto-Medienportal.Net/Suzuki

Das Erscheinungsbild der

Suzuki V-Strom 1050 kennzeichnen

außerdem neue

LED-Leuchten, ein geändertes

Cockpit und eine

überarbeitete Windschutzscheibe

sowie bronzefarbene

Elemente am Triebwerk.

Die Preise beginnen bei

12.790 Euro plus Nebenkosten

und 14.190 Euro für die

XT-Variante.

zu loser oder zu stramm gespannter

Speichen hin.

Nicht minder wichtig ist die

Bremsanlage. Die Beläge dürfen

nicht bis zur Verschleißanzeige

abgefahren sein und

die riefenfreien Scheiben

eine Mindestdicke nicht unterschreiten.

Für Vorder- und

Hinterrad ist in der Regel je

eine Bremsflüssigkeitsanzeige

vorgesehen. Der Pegel muss

innerhalb der Markierungen

im Schauglas stehen. Hilfreich

ist auch ein prüfender Druck

an Hand- und Fußbremshebel.

Plötzliche Spielveränderungen

oder schwammiger

Widerstand am Bremshebel

lassen auf Mängel an der

Bremsanlage schließen.

Bei Modellen mit Kette ist auf

die richtige Spannung zu achten.

Und natürlich sollte der

Antrieb gut geschmiert sein.

Beim Kardan ist darauf zu

achten, ob alle Lager, Manschetten

und Gelenke sauber

und dicht sind oder Öl austritt.

Riemenantriebe wiederum

dürfen nicht ausgefranst,

rissig oder anderweitig

beschädigt sein.

Geprüft gehören auch Motoröl

und bei wassergekühlten Motoren

das Kühlmittel. Ist noch

genug Flüssigkeit vorhanden.

Probehalber wird auch die Beleuchtung

vor der ersten Fahrt

geprüft: Funktionieren Licht,

Blinker, Warnblinkanlage

und Bremsleuchte?

Die GTÜ-Experten raten

dazu, die wichtigsten Prüfungen

nicht nur zum Saisonstart,

sondern vor jeder

Fahrt zu erledigen. Ein Blick

in die Bedienungsanleitung

ist hier hilfreich. Dort steht

in der Regel modellspezifisch,

wie alle sicherheitsrelevanten

Funktionen ordnungsgemäß

kontrolliert werden können.

Wer auf Nummer sicher gehen

will, sollte den Check von

der Fachwerkstatt erledigen

lassen

Foto: Foto: auto-medienportal.

net

NEU

THE MASTER OF ADVENTURE

Extrem zuverlässiger V2-Motor, umfangreiche Ausstattung

und viele technische Highlights — mit der V-Strom 1050/XT

hast du grenzenlosen Fahrspaß und meisterst selbst anspruchsvolle

Touren spielerisch. Bereit für neue Abenteuer?

Die V-Strom 1050/XT steht für dich zur Probefahrt bereit!

Dein Suzuki Vertragshändler:

Die Zweiradwelt in Bremerhaven:

Eure 1. Adresse für Yamaha & Honda

Motorräder und Roller

Marco´s Bike Shop

www.marcos-bike-shop.de

MOTORRADNEST

Motorradreparatur

& Service

für alle Marken

Bördestraße 7

(Debstedt)

27607 Geestland

Telefon

0 47 43 – 277 808

www.motorradnest.de

Jetzt auch bei uns:

THE MASTER OF ADVENTURE

Papenstr. 127 . 27472 Cuxhaven . Tel. 0 47 21/72 19 0 . Fax 72 19 20

SUZUKI_2019_052_V-Strom1050_Haendlermatern_2sp_86x114_RZ.indd 1 06.03.20 15:56

11144_SV650X_HaeMa_2sp_86x114_RZ.indd 1 22.02.18 14:28

Delphinstraße 3 · Bremerhaven · Tel. (04 71) 9 79 10 12

NEU

Inh. Joachim Rawert e.K.

Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel 04721-57160

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel 04721-571640

www.rawert.de

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Klein

Kleiner

0,- €*

Terminvereinbarung

auch online möglich

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil


PLANEN . BAUEN . WOHNEN

Metall- und

Konstruktionsbau

bau-pr · Parkett ist der

Dauerbrenner unter den

Bodenbelägen. Die Vielzahl

an Holzarten, Farbtönen

und Formen lassen keine

Gestaltungswünsche offen

- ob modern oder klassisch-zeitlos,

ob oppulent,

minimalistisch oder ausgefallen.

In der Erstellung ist

der Holzbelag zwar etwas

teurer gegenüber Teppich,

Laminat und Co. Angesichts

der wesentlich längeren

Nutzungsdauer, dem

schönen Laufgefühl, dem

besseren Raumklima und

der Ökobilanz ist der Holzboden

am Ende aber doch

die bessere Wahl. Für eine

maximale Robustheit und

beste Eigenschaften sollte

das Parkett vollflächig auf

den Untergrund geklebt

werden.

Parkett ist zwar edel und

elegant, aber längst kein

Luxusartikel mehr. Holzarten

wie Eiche, Buche, und

Esche starten bereits bei rund

30 bis 40 40 Euro pro Quadratmeter.

Dabei ist die Eiche

besonders beliebt, weil hart

und extrem beständig. Teurer

geht beim Parkett natürlich

immer. Wer das Geld hat, darf

bei Premium-Holzarten auch

schon mal bis zu 200 Euro

pro Quadratmeter hinblättern.

Dadurch wird der Boden

Parkett: Eine Investition fürs Leben

In der Ökobilanz ist der Holzboden beste Wahl / Vielfalt überzeugt

Ob klassisch, modern oder ausgefallen: Parkett bietet viele Möglichkeiten der

Ausgestaltung des eigenen Zuhauses und macht auch vor der Küche nicht

halt. Es ist längst kein Luxusartikel mehr. Holzarten wie Eiche, Buche, und

Esche sind in guter Qualität schon ab rund 30 bis 40 Euro pro Quadratmeter

zu haben. Holz sorgt zudem für ein besseres Raumklima und ist als nachwachsender

Rohstoff klimaneutral Foto: @drubig-photo/stock.adobe.com/PIK

aber nicht haltbarer. Es ist

schlicht der Holzpreis, der das

Edel-Parkett so teuer macht.

Nicht nur aus verschiedenen

Holzarten können Bauherren

und Renovierer wählen.

Parkett gibt es auch in unterschiedlicher

Stärke und

Qualität. Das Echtholz- oder

Massivparkett mit einer Nutzschicht

von 20 Millimetern

besitzt dabei die längste Lebensdauer.

Während das kostengünstigere

Mehrschichtparkett

sich lediglich aus

einer fünf bis sechs Millimeter

dicken Hartholzschicht und

darunter liegendem Sperrholz

zusammensetzt.

Ecken, Nischen, Kanten: Wo

komplizierte Raumsituationen

herrschen, ist das Verlegen

des Parkettbodens für den

Handwerker mit mehr Aufwand

verbunden und dementsprechend

teurer. Das

Gleiche gilt für Wohnungen

und Häuser mit Fußbodenheizungen.

Rechnet man

Materialkosten, Arbeitszeit

und Zusatzleis tungen zusammen,

ergeben sich Kosten

zwischen rund 50 und

140 Euro pro Quadratmeter

fürs Parkett. Einzelne Premium-Parkette

schlagen

wesentlich teurer zu Buche

- exklusive Holzarten können

sogar bis zu 280 Euro

pro Quadratmeter kosten.

Keine Frage: Echtholzböden

haben ihren Preis. Dafür

sind sie im Gegensatz zu

Teppich und Laminat wesentlich

langlebiger. Denn

Parkett lässt sich mehrmals

abschleifen und versiegeln.

Danach ist es wieder wie

neu. Gut gepflegte Holzböden

halten so oft länger

als 50 Jahre und steigern

somit den Wert der Immobilie.

Immer mehr Bauherren

und Renovierer bedenken

bei ihrer Produktwahl auch

die knappen Ressourcen in

der Natur sowie die Folgen

ihres Kaufs für die Umwelt.

Deshalb spricht alles für den

nachwachsenden Rohstoff

Holz als Fußbodenbelag. Mit

Parkett verbessert sich zudem

04721/

das Raumklima, weil das Holz

7215-0

Feuchtigkeit aufnimmt und

sie bei trockener Luft wieder

abgibt. Der Holzbelag strahlt

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen

Wärme und Behaglichkeit

aus, so dass man auch sehr

(Wert 399,-)

gerne barfuß

inkl.

darauf

Einbau

läuft.

Er lässt sich außerdem leicht

reinigen.

KOSTENLOS: 10 LED-LAmpEN (Wert 399,-) inkl. montage

OSTENLOS: 10 LED-LAMPEN (Wert 399.-) inkl. Montage

Sommerrabatt bis 31.07.2020

ert 399,-) inkl. Einbau

2.998. 61 – 10%

= 2.698. 75

2.110. 83 – 10%

Alu 2000

= 1.899. 75

Prospekt-Sofortversand:

% 0 44 02 / 6 96 94 77

Alle

27639 Wurster Nordseeküste (Nordholz/Spieka) – Wurster Straße 110a

Telefon (0 47 41) 16 46 – Fax (0 47 41) 18 00 61

rößen

ferbar!

Zierschmuck-Zäune

Doppelstabgitterzäune

Pantanet-Drahtzäune

Schmiedeeiserne Zäune

Sichtschutzzäune

Toranlagen aller Art

www.

Alle

Größen

lieferbar!

0 Jahre

Garantie

Damit Parkett den alltäglichen

Belastungen standhält,

ist es wichtig, dass es bei

seiner Verlegung vollflächig

und fest auf den Untergrund

Aluminium

10

2.921. 11 –10% – 10%

geklebt wird. Damit sollte

man einen Handwerker beauftragen.

Er hat das nötige

Terrassenüberdachung

= 2.629,00 % 2.629.10 Fachwissen und die Expertise,

500 x 300 500 mit x 300 Glasdach mit

KOSTENLOS:

Glasdach

10 LED-Lampen

damit der Boden lange schön

bleibt. Umweltverträgliche

2.629,00 -(Wert 3% (66,28) 399,-) = inkl. 2.562,72 Einbau

Verlegewerkstoffe mit dem

Aluminium

EC1-Siegel, die der Fachmann

kennt und einsetzt, gewährleisten

ein wohngesundes

Aluminium

–10% 2.998.

Terrassenüberdachung

61 – 10%

Aluminium

2.065. 56 – 10%

Klima. Geklebtes Parkett

dämpft darüber hinaus ganz

Terrassenüberdachung

Terrassenüberdachung

= 1.859,00 1.859.00

hervorragend den Trittschall.

Anders als bei „lose“ auf dem

500 x 300 mit Stegplatten

Unterboden verlegtem Parkett

500 x 300 Komplett mit aus Stegplatten

Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau.

Alu-Wandschiene und integrierte Aluminium

Regenrin-

Alle Profile sind 1.859,00 pulver- beschichtet, - 3% d.h. kein Rosten 2.110. 83 – 10%

Preis enthalten) o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11. verursacht nicht jeder Schritt

deutlich hörbare Klackgeräusche.

Kommt es zu einer

(46,86) = 1.812,14

ne. Sparren innenliegend. Die Stegplatten 16 mm u. kein Abblättern. Die Beschich-tung 2.998. wird ständig Beschädigung, lassen sich

stark in klar o. opal weiß. Die Glaseinde-ckung Terrassenüberdachung

61

Komplett aus Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau. Alu- o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11. Alle Profile

sind

10%

pulver-

Wandschiene und integrierte Regenrinne. Sparren innenliegend. besteht

von beschichtet, neutralen Instituten d.h. kein kontrolliert. Rosten u. kein Abblättern. Die

=

Beschichtung

wird

einzelne

1.899.

Elemente schnell und

75

Die Stegplatten 16

aus

mm

8 mm

stark

VSG

in klar

Sicherheitsglas

o. opal weiß. Die

mit

Glaseindeckung

besteht aus 8 mm VSG Sicherheitsglas mit 500 doppelter 500 x 350 x mit Fo-

350 Glasdach mit in 2 Stegplatten

Wochen wenn selbst montiert wird. Montage dauert Das etwas geht bei schwimmend

doppelter Lieferung in

ständig

2 Wochen

von neutralen

wenn selbst

Instituten

= 2.698.

montiert

kontrolliert.

wird.

Lieferung 75 unkompliziert austauschen.

lie (bitte beachten). Folie (bitte Glas beachten). lieferbar in Glas Klarglas lieferbar (im in Preis Klarglas enthalten) (im Montage länger. dauert etwas länger.

verlegtem Parkett nicht.

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, In der Summe Sparren aller innenliegend, Eigenschaften

in klar oder zeigt opal Parkett weiss, ein Pfosten sehr 11x1

Wa

Aluminium serfallrohr innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten

-3 % Mehrwertsteuer weniger cm, Lieferung ab innerhalb 01.07.! 2.110. 83 2 Wochen möglich – bei 10%

Selbstmontage. gutes Kosten-/Nutzenverhältnis.

oder Die Anthrazit Anschaffungskosten

grau

Montage innerhalb 4 Wo

Terrassenüberdachung

chen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß

mögen gegenüber Teppich

500 x 350 mit Stegplatten

oder Laminat vielleicht höher

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Alle

sein, aber am Ende zahlt sich

die viel längere Nutzungsdauer

aus. Bei richtiger Pflege

begleitet der Holzbelag seinen

Besitzer ein Leben lang.

Parkett bietet außerdem eine

Menge Gestaltungsmöglichkeiten

- von hell bis dunkel,

vom Fischgrätmuster bis

Landhaus und vom Flechtmuster

bis zum Schiffsboden:

Für jeden Geschmack ist etwas

dabei, und der Echtholzboden

macht alle Trends mit.

Größen

lieferbar!

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung. Mo.-Fr. 9-18 Uhr • 9-13 Uhr

Neue Ausstellung Beratung: in 26180 Mo. – Fr. Rastede-Wahnbek, 9 – 18 · Sa. 9 – 13 Uhr Am Nordkreuz 2

10 Jahre

Garantie

Nordkreuz 2

Jahre

rantie

PARTNER

Gebietsvertretung im Elbe-Weser Raum

Musterausstellung

Umfangreiche Lagerhaltung

Kostenloser Besuch und

Beratung vor Ort

0 47 04-13 45

kuesten-garten-service.de

H. Kornahrens, Drangstedt

uster ausgestellt

◦ Zäune/Hoftore

◦ Treppen/Geländer

◦ Garagentore u. Antriebe

◦ Pulverbeschichtung

Ihre Anzeigen lesen

mehr als 120.000 Leser.

Erscheinungsgebiete finden Sie

unter www.elbe-weser-aktuell.de

Helmut-Neynaber-Straße 27

27612 Loxstedt

Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30

info@poppe-rolladenbau.de

www.poppe-rolladenbau.de

sichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

atung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.

500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

= 1.899. 75

Alle

Größen

lieferbar!

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

stell


Planen . Bauen . Wohnen

Klassiker haben jetzt Nachholbedarf

Modernisierung von Bestandsimmobilien / Sachverständiger hilft

lbs · Nie wurde in Deutschland

so viel gebaut wie in

den ersten Nachkriegsjahrzehnten:

Rund 40 Prozent

des deutschen Wohnungsbestandes

ist zwischen 1949

und 1978 entstanden. Der

energetische Standard ist

häufig entsprechend veraltet.

Berechnungen des Bundeswirtschaftsministeriums

zeigen, dass ihr flächenbezogener

Endenergieverbrauch

unter allen Baualtersklassen

mit durchschnittlich 208 Kilowattstunden

pro Quadratmeter

(kWh/qm) am höchsten

ist. Ein Haus, das gemäß der

Energieeinsparverordnung

2009 gebaut wurde, hat dagegen

einen Verbrauch von

50 kWh/qm. Ein besonders

hoher energetischer Sanierungsbedarf

besteht bei

Wohnhäusern der 50er- und

60er-Jahre, die in Zeiten von

Sparsamkeit und Materialknappheit

entstanden sind.

Die Außenwanddämmung

beispielsweise ist bis 2016 nur

bei rund einem Drittel der Gebäude

dieser Epoche erneuert

worden, berichtet das Institut

Wohnen und Umwelt.

bhw · Ob Neu- oder Altbau

- viele Hauseigentümer planen

einen neuen Anstrich

für ihr Haus und möchten

dabei auch farbliche Akzente

setzen. Denn mit Farbe

kann man schön architektonische

Details betonen oder

den Charakter von Baumaterialien

unterstreichen.

Warme Erdtöne beispielsweise

wirken nicht nur einladend,

sondern harmonisieren

auch besonders gut mit

Naturstein oder Holz.

Bei der Wahl der Farbe zählt

aber nicht nur der eigene Geschmack.

Thomas Mau von

der BHW Bausparkasse weist

darauf hin, dass Eigentümer

laut Baugesetz verpflichtet

sind, das Ortsbild zu wahren.

„Wer seine Fassade neu

gestalten will, sollte sich vorab

darüber informieren, ob

Dennoch sind die Häuser vor

allem bei Familien sehr beliebt.

Sie liegen häufig ruhig

auf relativ großen Grundstücken

im Grünen und zugleich

in einer gewachsenen

Infrastruktur. Damit die

Immobilie zum Traumhaus

wird, muss vor dem Einzug

allerdings häufig saniert

werden. Umfang und Kosten

variieren stark je nach Alter,

dem baulichen Zustand des

Hauses sowie den Wünschen

der künftigen Bewohner.

„Als Faustregel gilt: Für eine

es Vorschriften für die Hausfarbe

gibt“, rät der Experte.

Stehen in einer Straße oder

Siedlung überwiegend weiße

umfassende Sanierung müssen

im Schnitt zusätzlich 30

Prozent des Kaufpreises kalkuliert

werden“, sagt LBS-Experte

Albrecht Luz. „Kaufinteressierte

sollten das unbedingt

bei ihrer Finanzierungsplanung

mit einkalkulieren und

frühzeitig ein finanzielles

Polster bilden. Dafür eignet

sich ein Bausparvertrag besonders

gut.“ In der Sparphase

stärken Bausparer durch

Häuser, kann beispielsweise

ein grellgrünes Objekt als

störend empfunden werden.

Die Fassadenfarbe muss

regelmäßige Einzahlungen

die Eigenkapitalbasis und

profitieren zugleich von staatlichen

Förderungen. In der

Darlehensphase haben sie

Anspruch auf ein zinsgünstiges

Bauspardarlehen zu

den bei Vertragsbeginn festgelegten

Konditionen.

Ein Sachverständiger kann

helfen, den Sanierungsbedarf

der Immobilie richtig

einzuschätzen. Er bewertet

die Bausubstanz und

den energetischen Zustand.

Eine Übersicht über öffentlich

bestellte und vereidigte

Sachverständige bietet die

Website der Industrie- und

Handelskammern.

Gut zu wissen: Laut einer

Studie der „Arbeitsgemeinschaft

für zeitgemäßes Bauen“

bewegt sich der Aufwand

für die Sanierung eines

Ein- bis Zweifamilienhauses

aus den 1950er-Jahren zwischen

1.853 und 2.466 Euro

je Quadratmeter. Das umfasst

neben der energetischen

Modernisierung auf Effizienzhaus-Standard

100 auch

einen generationengerechten

Umbau des Hauses sowie eine

Erweiterung des Wohnraums,

etwa durch Anbauten zur

Nutzflächenvergrößerung.

Auf den Straßen wird es jetzt bunter

Neue Farbe für die Fassade / „Außenhaut“ prägt die Ausstrahlung

Seit über 25 Jahren im

TOR - Bereich tätig!

Garagen

TOR Technik

M. Hantsch – Kanalstr. 16 –

21789 Wingst

Industrie TORE

Antriebe • Ersatzteile

Rufen Sie uns einfach an,

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

Dachstühle · Carports · Niedrigenergiehäuser

Fassaden · Dachsanierungen · Dachdeckerarbeiten

Bauklempnerei · Wärmedämmungen · Solar

Altendeich 26 · 27632 Padingbüttel · Telefon: 04742 1506

Zimmerei · Holzrahmenbau

Fassaden · Dachsanierung

Tischlerei · Treppen · Fenster

Pad. / Altendeich 26

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon: 04742 1506

Farbe verleiht Häusern Ausstrahlung. Das geht heute auch ganz ohne

Biozide Foto: Neustadtarchitekten/C. Gebler/BHW Bausparkasse

MARKUS GROß

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Hadeler Heide 1

27478 Cuxhaven

27478 Cuxhaven

• Bautrocknung

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung

• Silikonverfugungen

☎ 0 47 23 / 71 32 90

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741 7023

ZENTRALE STOTEL

Burgstraße 49

27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033

e-mail: info@fliesen-donner.de

Sanitär · Heizung

Solartechnik · Brennwerttechnik

Kundendienst · Notdienst

Inh. H. J. Harders

Altenwalder Chaussee 94 - 100

27472 Cuxhaven

Internet: www.harders-online.de

Wartungen

Montage

Tel.: 04721/500 880

Fax: 04721/ 500 881

Mobil: 0177/585 74 67

viel leisten: Sie muss Regen

und Sturm die Stirn bieten,

soll nicht ausbleichen und

Schmutz, Algen und Pilze

möglichst lange abweisen.

Häufig verwendet wird Dispersionsfarbe,

die sich gut

verstreichen lässt und preiswert

ist. Silikatfarbe hat den

Vorteil, dass sie sehr wetterbeständig

und auch umweltfreundlicher

ist. Wer natürliches

Material zum Einsatz

bringen will, sollte auf Kalkfarbe

bestehen. Welche Art

von Farbe ideal ist, hängt

vor allem vom Untergrund

ab. Vorsicht: Viele Hersteller

mischen ihren Produkten

Biozide gegen Algen bei.

Das muss nicht sein! Inzwischen

gibt es Fassadenputze,

die ganz ohne Chemie

dauerhaft vor Algenbefall

schützen.

Wir sind gern für Sie da!

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Handwerker

gesucht?

Hier finden

Sie den

Richtigen!

04721/72 15-0

MALEREI FÜR NEUBAUTEN • ALTBAUTEN • INDUSTRIE

Betonsanierung • Wärmedämmung • Renovierung

Tapezierung und moderne Innenraumgestaltung

Heideweg 2 · 27578 Bremerhaven

Tel.: 04 71/9 54 27-0 · Fax 04 71/9 54 27-20

www.malerei-moennich.de

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 99 89 30

schriever-hartmut@t-online.de

Qualität

zu fairen

Preisen!

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen

individuelle Leistungen »Rund Um«

METALLBAU

• Handläufe

• Geländer

• Fenstergitter

SICHERHEITS-

VORRICHTUNGEN

• Zusatzschlösser

• Schließanlagen

ANTRIEBSTECHNIK

• Torantriebe

• Türantriebe

• Garagentore u.v.m.

Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (04721) 426667

Handel und Verlegung

Georgstraße 41, 27570 Bremerhaven

Telefon 0471 3005 29 29

www.fliesen-lounge.de

Fliesenleger- / Maurer- / Abbrucharbeiten

Künzel

Schlosserei und Automatiktürenservice

Telefon 0471 / 3 02 02 00

24-StundennotdienStService

Mobil-tel. 0171- 5 23 88 30

Lipperkamp 50

27580 Bremerhaven

info@kuenzel-bremerhaven.com

www.kuenzel-bremerhaven.com


16 MARKTPLATZ

25. Juni 2020

aktuelle NEWS über

Ihr Qualitätsmakler vor Ort

Nutzen Sie meine Erfahrung beim Verkauf von Immobilien.

Zur neuen Provisionsregelung berate ich Sie gern.

Sielemann-Immobilien

Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 37

www.sielemann-immobilien.com

Immobilien

Foto: Archiv

Zwangsversteigerungen

Amtsgericht Cuxhaven

Stand: 23.06.2020

Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell

Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven

Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

2-Zimmerwohnung

An der Kreuzkirche 14

27478 Cuxhaven-Altenwalde

Verkehrswert: € 111.000,00

Wohnfläche ca.: 74 m²

Wertgrenzen: gelten

Aktenzeichen: 12 K 18/19

Termin: 13.08.2020, 10:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de

Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung

Bieter Überschrift: haben auf 2-Zimmerwohnung

Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes

Verkehrswert: (§ 68 ZVG) € 111.000,00 zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist

Adresse:

An der Kreuzkirche 14, 27478 Cuxhaven-Altenwalde

ausgeschlossen. Wohnfläche ca.: 74 m² 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3

Wertgrenzen: gelten

Werktage Aktenzeichen: vor dem 12 K 18/19 Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten

Termin: Verrechnungsscheck, 13.08.2020, 10:00 Uhr eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf

das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur

im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei

Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.

Immobilien-Verkauf 2020

Nur noch bis Ende dieses Jahres zahlen nur die

Käufer eine Maklerprovision! Zudem ergibt die

von Juli bis Dezember 2020 gesenkte Mehrwertsteuer

eine günstige Perspektive für Käufer!

Zur Zeit erzielen Verkäufer also tatsächlich

beste Verkaufspreise!

Sehr gern kümmern wir uns also – kostenfrei –

auch um den Verkauf Ihrer Immobilie.

Ihr Wulf – Immobilien Team

Bahnhofstraße 12 – 27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 – 33 0 44

www.wulf-immobilien-cuxhaven.de

info@wulf-immobilien-cuxhaven.de

Wir sind auch eine Verkäuferprovision wert!

• Wertermittlung durch Sachverständigen

• Erstellung eines Energieausweises

• Hilfestellung bei der Unterlagenbeschaffung

• Grundrissoptimierung

• Virtuelle Begehung

• Individuelle Marketingstrategie

LBS Geestland – Rainer Hanke

LBS-Immobilienmakler

DEKRA zertifizierter Sachverständiger

Tel.: 0 47 43-92 20 20 . rainer.hanke@lbs-nord.de

Bald halbe-halbe beim Makler

Wer die Provision übernimmt, ist jetzt per Gesetz geregelt

be.p/ivd · Hohe Kaufnebenkosten

schrecken so manchen

vom Immobilien erwerb ab.

Das könnte sich bald ändern.

Ein neues Gesetz regelt, dass

sich Verkäufer und Käufer die

Maklergebühren teilen müssen.

Mindestens 50 Prozent

des entsprechenden Honorars

solle der Verkäufer übernehmen.

Darüber informiert

der Verband der Privaten

Bausparkassen.

Zwar war diese Aufteilung

schon bisher in vielen Bundesländern

üblich. In Berlin,

Brandenburg, Bremen, Hamburg,

Hessen sowie in Teilen

Niedersachsens allerdings

schultert der Käufer bis heute

die ganze Provision für den

Vermittler. Diese kann inklusive

Mehrwertsteuer bis zu 7,14

Prozent vom Kaufpreis betragen.

Im übrigen Bundesgebiet

wird die Maklergebühr zwischen

den Parteien geteilt. Allerdings

kann hier verhandelt

werden, wer welche Summe

bezahlt. Spätestens zu Jahresbeginn

2021 wird die Neuregelung

bundesweit nach dem

Motto „halbe-halbe“ gelten.

Zum Gesetz zur Regelung der

Maklerkosten beim Kauf von

Wohnungen und Einfamilienhäusern

sagt Jürgen Michael

Schick, Präsident des Immobilienverbandes

Deutschland

IVD: „Die Teilung der Maklerkosten

zwischen Verkäufer

und Käufer ist fair, da in der

Regel beide Parteien von der

Leistung des Maklers profitieren.

Es ist daher zu begrüßen,

dass der Gesetzgeber die

Doppeltätigkeit weiterhin zulässt.

Sie entspricht dem Leitbild

des Immobilienmaklers,

der als Mittler zwischen Verkäufer

und Käufer fungiert.

Wir sind froh, dass die Politik

dieses Leitbild zum Maßstab

nimmt. Dennoch halten wir

die gesetzliche Regulierung

der Maklerkosten generell für

nicht unbedingt nötig, auch

wenn mit der Neuregelung

grundsätzlich ein hohes Maß

an Gerechtigkeit erreicht wird.

Denn jede Immobilientransaktion

ist einzigartig und erfordert

Flexibilität auch bei

der Honorierung des Maklers.

Diese Flexibilität, die sich aufgrund

der Unterschiedlichkeit

der Märkte bewährt hat, wird

künftig stark eingeschränkt.

Wir sehen es nach wie vor

auch kritisch, dass die Politik

bei der Diskussion um den

Zugang zum selbstgenutzten

Grundeigentum zu sehr auf

die Maklerprovision und nicht

ganzheitlich auf die Rahmenbedingungen

des Eigentumserwerbes

eingegangen ist.

Die Neuregelung kann aus

unserer Sicht daher nur der

Anfang einer übergreifenden

politischen Strategie sein, die

den Zugang erleichtert. Die

Fortsetzung des Baukindergeldes,

die Einführung eines

KfW-Bürgschaftsprogrammes

oder die Senkung der Grunderwerbsteuer

sind weitere Bausteine,

die die Politik endlich

angehen muss.

Für die Branche bedeutet die

Neuregelung eine Zeitenwende.

Viele Maklerunternehmen

müssen ihre Geschäftsmodelle

umstellen. Das wird nicht

einfach, zumal die Folgen der

Corona-Krise noch längere

Zeit zu spüren sein werden.

Ich bin aber auch davon überzeugt,

dass mit der Regelung

die Qualität und Professionalisierung

der Branche gesteigert

wird.“


25. Juni 2020 MARKTPLATZ

BUCHTIPP

Schuld und Sühne

Liebe Literaturfreunde,

der Kauf einer luxuriösen

Villa am Rande Philadelphias

aus den Zwanziger

Jahren soll das Fundament

für eine gesicherte

Zukunft werden, als

Cyril Conroy mit seiner

Familie 1946 dort

einzieht. Doch Elena,

seine Frau, verlässt die

Familie! Zurück bleibt

ein verbitterter Vater

mit seiner 14jährigen

Tochter Maeve, ihr Bruder

Danny ist 3 Jahre alt. Bedienstete

übernehmen die

Haushaltsführung, die Geschwister

rücken eng zusammen.

Frühzeitig darf Danny

seinen Vater begleiten, wird

von ihm immer häufiger

mit seiner Handhabung des

Immobiliengeschäftes vertraut

gemacht. Maeve beginnt

nach ihrem College

Abschluss als Buchhalterin.

Sie hatte gehofft, in die Firma

ihres Vaters einsteigen

zu können. Nur noch gelegentlich

ist sie zu Besuch

im „Holländerhaus“. Zudem

hat sich im Leben des Vaters

eine junge Frau eingerichtet.

Er heiratet, Andrea Smith

mit ihren zwei kleinen Töchtern,

zieht ins „Holländerhaus“.

Erstaunlich, wie zugewandt

Danny und Maeve

auf die Halbgeschwister

reagieren... Der

plötzliche Tod des Vaters

katapultiert seine

Kinder in emotionale

und finanzielle Katastrophe,

Andrea ist

die Alleinerbin! Sie

will die „fremden“

Kinder nicht mehr um sich

haben. Für Danny bleibt nur

noch ein Ausbildungsfonds,

gebunden an die Bedingung

zu studieren... Maeve bleibt

Single, Danny heiratet seine

erste Liebe - Glück? In Rückblenden

lässt der 60jährige

Danny seine Familiengeschichte

miterleben, ein

opulentes Lesevergnügen!

Ann Patchett, Das Holländerhaus,

Berlin, ISBN 978

3827014177, € 22, 400 S, aus

dem Englischen von Ulrike

Thiesmeyer

Fahrzeugankauf - Reparaturen - Audi - Zu

Zweiräder - Ersatzteile - VW - Zulassung

Opel - Anhänger - Fiat - Oldtimer - Ölwe

Autogesuche

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc.Zustand egal, alles

an bieten. Tel. 0171/7020448

Ankauf

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 77784 69 oder (0 47 71) 88973 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0171 414 31 34

oder 0 47 21 51 0940

Autozubehör

4 Sommerreifen auf Alufelgen

225/60R17, Alufelgen 52910-

3W610 6.5 J x 17, Preis VHS,

Tel. 01577/9249660

Ford

FORD KUGA 2.0 TDCi*-

2x4*EU6*NAVI*AHK*abnb.,

Frost-Weiß, 48.800 km, HU/

AU 9/21, 110 kW (150 PS), EZ

03.2016, Ausstatt.: Ford Sync

Edition, Frontsch. heizb., Klimaaut.,

Parkassistent, Jetzt:

16.980 €, Tel. 01590/1814986,

04721/21958

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig, große Reichweite.

DER PEUGEOT 108

SO GUT WIE NEU

SO VERFÜHRERISCH WIE NIE

17

Automobil

Markt

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 9.378,–

Barpreis für den PEUGEOT 108 Active VTi 72 STOP & START

5-Türer

• EZ: 08/2019 (100 km)

• Klimaanlage

• Fahrersitz höhenverstellbar

• LED-Tagfahrlicht

• Audioanlage Bluetooth

• Zentralverriegelung

Auto domicil dehn Gmbh

Humphry-Davy-Straße 62 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 30 80 · cuxhaven@auto-domicil.de

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

04721/72 15-0

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,3; außerorts 3,4;

kombiniert 3,7; CO 2

-Emission (kombiniert) in g/km: 85. CO 2

-

Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der

gegenwärtig geltenden Fassung.

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit

mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren

zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen

Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-

Werten. Über alle Details informiert Sie Ihr PEUGEOT Vertragspartner.


18 MARKTPLATZ

25. Juni 2020

Vermietung - Wohnung

Hemmoor, 2 Zi., (66 qm), EBK-

Kü che, Bad, Balkon, 350,-E

Kalt + 100,-€ NK (ohne Hz.) + 2

MM MK, ab 01.07.2020 zu vermieten.

Tel. 04721/50110, Mo.-

Fr. 9-12 Uhr

ALTERSGERECHTE 3 ZI-WHG,

90 qm, in Hemmoor, NEUBAU,

EBK, G-WC, D-Bad, HWR, Terrasse,

Stellplatz, Abstellraum,

795 € NKM, Terminvereinbarung:

0172/5475006

FAMILIENFREUNDLICHE 3

ZI-WHG, 90 qm, in Hemmoor,

NEUBAU, EBK, G-WC,

D-Bad, HWR, Terrasse, Stellplatz,

Ab stellraum, 795 €

NKM, Termin vereinbarung:

0170/9935667

seit 1948

Een Auto ut Beers

Junges Team Wir sucht suchen sofort einen: Verstärkung

Kaufmann Kraftfahrzeugmechatroniker Kaufmann für Büromanagement für (m/w/d) (m/w)

Büromanagement Automobilkaufmann Schriftliche Bewerbung an: (m/w/d)

Autopark Schriftliche Bederkesa Bewerbung GmbH an:

Autopark z. Hd. Herrn Bederkesa Roland Lepper GmbH

Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

z. Hd. Herrn Roland Lepper · Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

AutopARK

0 47 45/2 88

Wir SuCHen:

Immobilien

Markt

Häuser - Wohnungen - Ladenlokale -

Vermietung - Verkauf - Pacht

Einfamilienhaus - Carport - Eigent

Gesuche - Häuser

Wir wollen zurück und suchen

ein kl. Haus/RH/DHH in Cuxhaven

und umzu, gerne Groden.

Bitte alles anbieten. Tel.: 09732/

786064

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt

Mauerwerk- u. Fugensanierung

Reparatur, Tel. 04722/910970

Sperrmüll selbst entsorgen

LANDKREIS re · Aufgrund

des stark erhöhten Aufkommens

von Sperrmüll-Anmeldungen

ist die Wartezeit momentan

länger als gewöhnlich.

Viele Bürger nutzen offenbar

die (unfreiwillige) Zeit daheim,

um Klarschiff zu machen. Die

vom Landkreis Cuxhaven beauftragten

Unternehmen Karl

Meyer und Karl Nehlsen arbeiten

mit Hochdruck daran

allen Anmeldungen nach zu

kommen und können Auskunft

über Termine erteilen.

Die Wartezeit beträgt momentan

dennoch bis zu sechs

Wochen. Wer nicht warten

kann oder möchte, hat die

Möglichkeit seinen Sperrmüll

selbst anzuliefern. Die Abfallverwertungsstation

Hemmoor-Heeßel

ist dienstags bis freitags

von 7.30 bis 12 Uhr und

von 12.30 bis 17 Uhr, sowie

samstags von 7.30 bis 12.30

Uhr geöffnet. Beim Müll-Heiz-

Kraftwerk Bremerhaven kann

privater Sperrmüll montags

bis freitags von 13.30 bis 18.30

Uhr und samstags von 7.30

bis 13.30 Uhr angeliefert werden.

Für weitere Fragen (nicht

zu Sperrmüllterminen) steht

die Abfallberatung telefonisch

unter (04721) 66 25 25, 66

2553 oder 66 2606 sowie per

E-Mail unter abfallberatung@

landkreis-cuxhaven.de zur

Verfügung.

BEDERKESA

Zustellerinnen/Zusteller

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Autopark Bederkesa 18-18 Stelle.1 1 30.04.2018 09:24:58

in den Zustellgebieten

Cuxhaven, Hemmoor,

Langen, Otterndorf

und Sahlenburg

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und

Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE

WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

eWa VerTrieB GmbH vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Münzen (5DM, 10DM, Reichsmark,

Euro usw...) und Briefmarken

gesucht! Ich kaufe

Sammlungen und Nachlässe

von Briefmarke und Münzen

aller Länder und jeder Größe,

Tel. 04721/5512270

Garten

Garten- und Landschaftsbau

MICHAEL BARG

Gartengestaltung und Pflege,

Pflasterarbeiten aller Art,

Teichbau und Baggerarbeiten

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

Gesuche

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Stellen

Personalsuche - Stellengesuche - offene

Stellen - Mitarbeiterfindung -

Geschäftspartner - Jobbörse - Markt Rek

Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke -

Kontakte - Verloren/Gefunden - Kontakte

Tiermarkt - Heimwerken – Suche Markt - Biete

04721/

72 15-0

Angebote-Stellen

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Wir suchen ab sofort

zwei zuver lässige Reinigungskräfte

(m/w/

d) für Büro-/Aufenthaltsräume

auf geringfügiger/Midijob-Basis.

Chiffre 5003677 EWA

Reinigungskraft/

Küchenhilfe (m/

w/d) für unser Catering auf

der MPA im Wattenmeer

nähe Cuxhaven gesucht. Der

Einsatz i.d.R. 14 Tage auf See/

14 Tage frei.

mail@good-food-and-more.

com, Tel. 0421/4843700

Mitarbeiter

gesucht?

Nutzen Sie

unseren

Stellenmarkt.

04721/72 15-0

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer Druck.

Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Handwerkliches Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Baumschnitt,

Pflaster- u. Maurerarbeiten,

Sanierungsar beiten, Zaunbau,

Entrüpelungs arbeiten u. Abrissarbeiten.

mob. 0176/29872663

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Winterausklang - Sonderangebot!

Ofenfertiges KAMINHOLZ

SRM ab 55,– €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt

Tel. 0 47 04 / 13 45

Landwirtschaft

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2€ zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Wir pressen Rundballen von

0,80 m bis 1,55 m, ungeschnitten

oder bis zu 32 Messern

geschnitten. Mit Silofolie einwickeln

ist auch möglich, Tel.

0175/5896056

Mit Highspeed zum Roten Felsen

FRS setzt zweiten Katamaran nach Helgoland ein

FLENSBURG/CUXHA-

VEN re · Die Flensburger

FRS Helgoline setzt im Verkehr

nach Helgoland einen

weiteren Katamaran ein.

Die „San Gwann“ (Foto:

FRS) unterstützt seit dem 19.

Juni den Katamaran „Halunder

Jet“ im Inselverkehr

ab Hamburg und Cuxhaven.

Mit dem Einsatz eines

zweiten Katamarans im

Helgolandverkehr reagiert

die FRS Helgoline auf die aktuelle

Situation mit klarem

Fokus auf ein gesundes und

sicheres Reisen miteinander.

Auf der „Halunder Jet“ als

auch der „San Gwann“ sind

die täglichen Passagierkapazitäten

bis auf weiteres

deutlich reduziert, um auch

an Bord die empfohlenen

Abstände einhalten zu können.

Zusammen können

auf beiden Schiffen bis zu

658 Fahrgäste täglich nach

Helgoland fahren, dies entspricht

nahezu der tatsächlichen,

vor-Corona-Kapazität

des „Halunder Jet“ von

680 Passagieren.

Die „San Gwann“ verbindet

täglich das Nordseeheilbad

Cuxhaven mit der Hochseeinsel

Helgoland. Mit der

frühen Abfahrt um 10 Uhr

bietet die FRS mit rund sechs

Stunden den längsten Inselaufenthalt

auf Helgoland

- genügend Zeit, um die

Insel in ihrer ganzen Vielfalt

zu genießen. Auf dem

Inselrundgang zum Wahrzeichen

der Insel, die Lange

Anna, erhalten die Besucher

Kleinanzeigen

Landwirtschaft

Wir mulchen

ab 30 E / ha + MwSt. 04763 - 477

DALLMANN Landtechnik

Reise/Erholung

Büsum+Bad Bevensen Fe.Wo.

f. 2 Pers. kompl. 45,-€ pro Tag.

Tel. 01729/284869

Schädlingsbekämpfung

Haben Sie Probleme mit...?

Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,

Tel. 04721/665371

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

ganz nebenbei noch einen

Einblick in die einmalige

und beeindruckende Natur,

Kultur und Geschichte

des Roten Felsen. Um 17

Uhr tritt der Katamaran die

Fahrt zurück auf das Festland

an. Jeden Sonntag legt

die „San Gwann“ bereits um

8.30 Uhr ab, um dann nach

einem vierstündigen Inselaufenthalt

die Rückreise

um 14 Uhr ab Helgoland zu

starten. Diese Abfahrtszeit

ist auch ideal für Urlauber,

die nach ihren Check-out

der Unterkunft auf Helgoland

zeitnah die Heimreise

antreten möchten.

Der bekannte „Halunder

Jet“ wird weiterhin um 9

Uhr von den Hamburger

St. Pauli Landungsbrücken

aus die Insel Helgoland ansteuern.

Zusätzlich unterstützt

der Katamaran den

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Kaufhaus Stolz

Yamass

Die Brille Schmitz

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

04721/

72 15-0

Abfahrtsort Cuxhaven bei

erhöhter Nachfrage sowie

jeden Sonntag mit einer Abfahrt

um 11.30 Uhr von der

„Alten Liebe“.

Tagesausflug

Im Juli und August ist das

Nordseeheilbad Cuxhaven

um eine Attraktion reicher:

Jeden Dienstag fährt dann

die „San Gwann“ um 8.30

Uhr von Cuxhaven direkt in

die Hansestadt Hamburg.

Hier locken die St. Pauli

Landungsbrücken, die Elbphilharmonie,

die Hafen

City und die Speicherstadt

mit einem Besuch. Oder

aber Interessierte nutzen

die Zeit für eine ausgiebige

Shopping Tour in der nahegelegenen

Innenstadt.

Rückfahrt ist jeweils um 18

Uhr.

www.helgoline.de


Besondere Angebote

Angeh.

eines

german.

Stamms

Feier

knapp,

schmal

ein

alkohol.

Hopfengetränk

Karnevalsgremium

Zündschnur

Rankgewächs

nicht

immer,

temporär

röm.

Zahlzeichen:

900

mit

Brettern

verkleiden

Ab sofort in allen Fillialen

Nimm 3 Zahl 2

auf unsere

Textilkollektion*

(*das günstigste Teil umsonst)

etwas

vorlaut

Ritter

der

Artusrunde

ungeripptes

Papier

kurz für:

in dem

6

Wenderuf

beim

Segeln

sehr

enge

Straße

Figur

der Oper

‚Undine‘

Fremdwortteil:

gleich

HELGOLAND

ein

Längenmaß

(Abk.)

loyal

Verein

SErviCE

rund uMS HauS

· Winterdienst

· Objektbetreuung

· Haushaltsauflösung

· Pflasterarbeiten

Hauptstraße 56

27478 Cuxhaven

Mob. 0170 - 2416400

E-Mail: rust-frank@t-online.de

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

4

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

jetzt

jeden

Tag

Urzeitgroßkatze

Fragewort

Händlerviertel

im

Orient

(Mz.)

englisch:

Biene

Halbton

unter c

Ehrenzeichen

aus

Metall

Weinregion

in der

Eifel

künstlicher

Kautschuk

abgelegen,

weit

weg

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Rundfunksprecherin

Fernsehen

(Abk.)

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

den Küstenkrimi „Soko Sandbank“ von M. Rahaus

Büchernarr

besitzanzeigendes

Fürwort

Zugmaschine

(Kw.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Das Lösungswort lautet:

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ausschneiden und sofort einsenden an:

8

englisch:

uns

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 3. Juli 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1

Autor von

‚Ariane‘

† 1931

Garnele

11

arabisch:

Sohn

verzichten

Lebensgemeinschaften

Himmelsfärbung

afrikanische

Lilie

9

wilde

Ackerpflanze

Kfz-Z.

Pforzheim

Staat in

Westafrika

Krankenhaus

Freifläche

für

Kinder

Material,

Substanz

Vorname

v. Schauspielerin

Close

eine

größere

Zahl

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Wir freuen uns auf Sie!

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

englisch:

Einheit

10

von

hier

an

Anfälle

von

Atemnot

Tropenstrauch

Winkerkrabben

(zoolog.)

HELGOLAND

franz.,

span.

Fürwort:

du

Düsenflugzeug

dt.

Aktienindex

(Abk.)

kleinste

dreistellige

Zahl

Malte Lange & Team

Gebietsleiter

asphaltieren

persönliche

Anrede

Liebelei

3

Effet,

Drehimpuls

Ihre günstige Versicherung in Ihrer Nähe

Ihre

DEVK-Geschäftsstelle

Strichweg 40

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 55780

Fax: 04721 557833

Mobil: 0176 47072422

malte.lange@vtp.devk.de

malte-lange.devk.de

Zeitnot

Zwerg

der

Edda

Torwächter,

Portier

ehem.

portug.

Gebiet

in China

altröm.

Kalendertage

Des Rätsels Lösung:

HEILIGENDAMM · Vom 6. bis

8. Juni 2007 fand der G8-Gipfel

unter dem Motto „Wachstum

und Verantwortung“ in Heiligendamm

unter strengsten

Sicherheitsvorkehrungen

statt. Begleitet wurde das 33.

Gipfeltreffen der Staats- und

Regierungschefs der Gruppe

der Acht von zahlreichen Demonstrationen.

- Den Roman

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

Ab sofort noch stärker,

moderner und zeitgemäßer!

Folgen Sie uns auch auf &

www.facebook.com/devk.malte.lange

malte_lange_devk

dt. Komponist

(Hanns)

† 1962

amerik.

Polizisten

(Kw.)

Abk.:

Küstenschnellboot

Körperteil

beliebte

Zierpflanze

Abk.:

Nebenausgabe

genetischer

‚Fingerabdruck‘

Teil der

Katzenpfote

französisch:

er

Schwur

französisch:

Gold

Nutzboden,

Feld

5

Unterwasserfelsen

Gewichtseinheit

(Abk.)

lateinische

Vorsilbe:

weg

Bewohner

der

‚Grünen

Insel‘

7

unbekümmert

Augenschminke

Studentensprache:

Gejohle

Flugkörper

persönliches

Fürwort

Rufname

Brechts

alter Tonträger

(Abk.)

spärlich,

dürftig

ugs.:

sehr

viele

gering

erachten

Staatsoberhaupt

„Buskaschi oder der Teppich

meiner Mutter“ des Otterndorfer

Stadtschreibers Massum

Faryar hat Erika Grantz aus Cadenberge

gewonnen. - Dieses

Mal gibt es den Küsten-Krimi

„SOKO Sandbank“ von Markus

Rahaus zu gewinnen. Es ist

nach „Gefahr aus dem Watt“

das zweite Buch des promovierten

Virologen. Dass er

selbst im Cuxland lebt, merkt

man seinen mit viel Lokalkolorit

gespickten Büchern an.

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Unser Partner:

Wir bieten Ihnen die

optimale Beratung

telefonisch und

online

ab Cuxhaven

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Deutschlands einem

inmitten einzige Ausflug Hochseeinsel

zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

... od

des Nationalparks des Nationalparks Wattenmeer Wattenmeer Helgoland neu - inkl. zoll- und

NEUWERK

NEUWERK

Reisen S

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

einem A

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer Sie bei

Kleine & Tickets:

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600 Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

des Nationalparks Wattenmeer

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

des Nationalparks Wattenmeer

Informationen & Tickets: 04721/6

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.

scharfe

Bergkante

Opfertisch

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

ab Cuxhaven

NEUWERK

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

12

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

Rufname

d. Schauspielers

Connery

Spielkartenfarbe

ausgebratener

Speckwürfel

2

Fluss in

Schottland

Frauenunterkleidung

(Abk.)

niederländisch:

eins

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

chem.

Zeichen

für Astat

unglücklich

plastisches

Brustbild

HELGOLAND

Beruf

beim

Rundfunk

Frische

Nordseekrabben

Frisches maschinell entschältes

Krabbenfleisch und vieles mehr

A. & S. Kocken

Krabbenhandels-GmbH

Zum Kutterhafen 20

27639 Wurster Nordseeküste

/ Spieka-Neufeld

Telefon 04741/2592

Telefax 04741/3380

Wir freuen

Öffnungszeiten:

uns auf Sie!

Montag bis Sonntag 9 – 18 Uhr

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

SCH


20 ZUM SCHLUSS

25. Juni 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Geschäftliches

Angebot vom 22.06. bis 27.06.2020

Grillbauch

- natur oder gewürzt - kg 5.49 €

Spare Ribs - versch. mariniert - kg 6.99 €

Gyrosspieße - gewürzt - kg 9.99 €

frische grobe

Bratwurst Stück 0.89 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Taxi

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Geschäftliches

Reise & Erholung

CUXLINER Erlebnisfahrten

4 Tg. 09.07. Berlin & Spreewald

3x ÜN/F, Ganztagsausflug in den Spreewald mit

Kahnfahrt und Mittagessen 329,-€

4 Tg. 23.07. Weltstadt Paris

3 x ÜN / F, Stadtrundfahrt, Schifffahrt auf der Seine,

1 x Abendessen, 1 x Mittagessen, Freizeit 379,- €

8 Tg. 28.07. Masurische Seenplatte

7 x ÜN/HP, Staakenbootsfahrt, Führungen: Forsthaus Kleinort,

Philipponenkloster, Wallfahrtskirche in Heilige Linde mit

Orgelkonzert, Wolfsschanze, Schifffahrt Spirdingsee 799,- €

5 Tg. 06.08. Vogtland & Böhmen

4 x ÜN/HP, 2 x Mittagessen, 1 x Kaffeegedeck, 3 x Ganztagsausflüge

u.a.m. Vogtlandarena, Dampferfahrt 479,- €

5 Tg. 09.08. Radeln an der Mosel

4 x ÜN/HP, Weinprobe, Stadtrundgang Cochem 499,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!

Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

www.cuxliner.de

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/60 06 45

Häusliche Pflege

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Schon probiert?

Großes Grillsortiment

leicht & lecker

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

trifft

Geschäftliches

Dinkel-Rührschnitte

Ein prachtvoller Kuchen wie aus Großmutters Rezeptbuch.

Er sieht richtig vollmundig aus und genauso

schmeckt er auch. Wir backen diese süddeutsche Variation

mit hochwertigem Dinkelvollkornmehl, verwenden

frische Eier, Zucker, eine Prise Salz, Pflanzenöl

und Vanillearoma. Auf diese herzhafte Basis kommt

dann mit Vanillepudding verfeinerter Frischquark und

richtig saftige Mandarinen. Den krönenden Abschluss

bildet ein Butterstreusel-Topping aus Dinkelmehl, Butter

und Zucker. Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Sie bekommen ihn im Juli nur bei uns!

Der Elbe-Weser-Bäcker

Nordholz, Bundesstr. 21

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741-7252

Montag bis Freitag immer

ab 17 Uhr ofenfrische

Abendbrötchen.

Achtung!

Die Appetithappen,

Kuchen, Torten und

Getränke aus unseren

Fachgeschäften mit Bistro

gibt es natürlich alle

auch zum Mitnehmen.

Leben ist Genuß!

center Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

Genuss aus Otterndorf

Liebe Kunden, wir freuen uns, Ihnen heute besondere Spezialitäten aus Ihrem Edeka-Center präsentieren

zu können. Die Produkte sind von uns persönlich geprüft und ausgewählt worden und geben ein

Stück Heimatgefühl für Otterndorf „Die grüne Stadt am Meer“ wieder. Besuchen Sie uns und überzeugen

Sie sich von der Frische und Qualität unseres Sortiments. Denn Sie wissen „Wir Lebensmittel“!

Ihr E-Center Niko Keil

Otterndorfer Pils

Flasche 0,5l € 1,29

Literpreis €2,58 + Pfand

Kasten 15x 0,5l

Literpreis €2,27

+ Pfand € 16,99

Otterndorf‘s Bester

Schweizer Hartkäse

57% Fett i. Tr.

100g € 2,99

Otterndorf

Echte Liebe

Bioweine Rot/Weiß/Rosè

Literpreis € 9,32

750 ml € 6,99

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine