27.06.2020 Lindauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

27. Juni 2020 · Ausgabe KW 26/20 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Ingrid Manz, 

Gastwirtin 

Alte Post, Lindau 

Endlich!!! 

Wir freuen uns von ganzem 

Herzen , dass wir wieder 

„sein dürfen, was wir sind“. 

Als die ersten Nachrichten 

von der Lungenkrankheit 

Covid-19 kamen, dachte ich 

nicht, dass es uns so treffen 

könnte. Die für gewöhnlich 

belebte Insel – plötzlich war 

sie leer, es war still. 

Eine Stille, aus der nun Kraft 

entstanden ist, der Pandemie 

auf Augenhöhe und mit 

Maß zu begegnen. 

Es scheint zu gelingen. 

Jetzt ist es an der Zeit, unsere 

Gäste – wenn auch mit 

Abstand – wieder herzlich 

willkommen zu heißen. 

Ich freue mich, dass die 

Grenzen wieder geöffnet 

sind, wir uns wieder besuchen 

dürfen. 

Ja, der Alltag hat wieder 

ein Gesicht. 

Danken möchte ich unseren 

Gästen, die mich/uns 

mit ihrer Bestellung im 

„Take away“ im April und 

Mai unterstützt haben, 

und unserer Oberbürgermeisterin 

Dr. Alfons für die 

unbürokratische Hilfe 

bezüglich des Platzangebotes 

im Gastgarten. 

Liebe Lindauer, Gäste und 

Freunde, es ist die Zeit für 

ein Wiedersehen! Seien Sie 

herzlich willkommen auf 

unserer schönen Insel. 

Damals – heute – morgen 

Eine virtuelle Führung durch den Cavazzen 

Betreten verboten – im Cavazzen 

ist Baustelle! Wer nicht bis zur 

Wiedereröffnung warten möchte, 

ist zur virtuellen Führung eingeladen: 

Anhand ausgewählter Räume 

und Bereiche im Cavazzen 

stellt Museumsleiterin Barbara 

Reil das Gebäude mit seiner 

wechselvollen Geschichte vor 

und gibt Einblick in die Pläne 

für seine Neugestaltung. 

Los geht es im „Sotoportego“ 

des Cavazzen. Eine wichtige 

Rolle im neuen Eingangskonzept 

des Museums spielt ein 

Raum, der als ehemalige Remise 

des Cavazzen und zuletzt als 

stimmungsvolles Separee des 

Museumscafés bekannt war. 

In den Abendstunden wird 

der kleine Gewölbesaal auch 

künftig für exklusive Veranstaltungen 

zur Verfügung stehen. 

Tagsüber wird er zur Passage 

und zum zweiten Foyer 

des Museums. Doch zunächst 

ein Blick zurück. 

In einer kleinen Schrift zum 

„Kawatzen“, die ein Mitglied der 

Familie von Seutter wohl Mitte 

der 1940er Jahre verfasst hat, 

heißt es: „Gehen wir in den Hof, 

so interessiert uns am meisten 

die alte Durchfahrt. Die alten 

Kaufleute fuhren vom Marktplatz 

kommend, durch ein 

großes, noch jetzt vorhandenes 

Tor, das durch den kleinen 

Kawatzen in den Hof führt, 

weiter durch ein zweites Tor in 

den großen Kawatzen unter dem 

Haupttreppenaufgang durch 

und durch die jetzige Hausmeisterküche 

in die Kramergasse 

hinaus.“ 

Die Notiz findet Bestätigung 

in aktuellen bauhistorischen 

Gutachten und gibt nicht nur 

Aufschluss über die Intention 

des einstigen Bauherrn und 

ersten Bewohners, sondern auch 

über die weitere Nutzungsgeschichte 

des Cavazzen. Die Rede 

ist von einer Durchfahrt, die 

den Innenhof des Gebäudes 

mit der Cramergasse verbindet. 

Ähnliche Gebäudeunterführungen 

finden sich in Lindau 

Aktueller Einblick ins „Cavazzengässele“: 

Zuletzt befand sich hier 

der Medienraum des Museums. 

Bei den Abbrucharbeiten kamen 

Reste des Kopfsteinpflaster belags 

aus dem 18. Jahrhundert zum 

Vorschein. 

BZ-Foto: W. Huang 

Stimmungsvolles Séparée des Museumscafés: Die ehemalige Remise 

wird künftig zum zweiten Foyer des Cavazzen. BZ-Foto: T. Dobler 

beispielsweise zwischen Fischergasse 

und Gerberschanze oder 

im Zitronengässele. Venedig 

zählt Hunderte solcher Erschließungsgänge, 

dort „Sotoportegui“ 

genannt. Der „Sotoportego“ 

des Cavazzen wurde 

später verschlossen und der Einliegerwohnung 

zugeschlagen, 

in der nach 1930 der Hausmeister 

des Stadtmuseums logierte. 

Künftig wird die frühere 

Passage nicht nur wieder als 

solche nutzbar sein, sondern 

– mehr noch – zu einem weiteren 

Haupteingang des Museums 

ausgebaut: Durch das „Cavazzengässele“ 

gelangen Besucher 

barrierefrei in die frühere Remise, 

um von dort aus entweder 

den Innenhof oder das 

Museum selbst zu betreten. In 

der Remise selbst lädt ein 

Stadtmodell zu einem ersten 

Blick auf Lindau ein. 

Als öffentlicher Verbindungsgang 

steht das „Cavazzengässele“ 

auch Passanten, die (noch) 

nicht an einen Museumsbesuch 

denken, zur Verfügung – 

als Abkürzung beim Einkaufen 

oder romantischer Nebenweg 

auf einem Spaziergang. Ganz 

selbstverständlich sollen die 

Lindauer und Gäste der Stadt 

künftig durch den Cavazzen 

strömen und Leben ins Haus 

bringen – und schließlich 

vielleicht doch noch Lust bekommen, 

mehr vom Haus und 

vom Museum zu entdecken. 

Barbara Reil 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 11.07.2020 

Samstag, 25.07.2020 

Wissenswertes: 

Fischgrätenschlau 

Ein neues nixenfeines 

Luina-Abenteuer kommt 

aus dem Verlag Schwäbisches 

Meer in Lindau. 

Die BZ verlost Exemplare 

des Mini-Buches um die 

kleine Seejungfrau. S. 16 

Wissenswertes: 

Vorhang auf... 

Die Lindauer Marionettenoper 

darf wieder vor Zuschauern 

spielen und bietet 

Zusatztermine an. S. 13 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


So sieht die Remise im Moment aus. Künftig wird hier ein barrierefreier 

Zugang zum Museum möglich sein. BZ-Fotos: Dobler; Kulturamt Lindau 

▶ Haug am Brückele 

Dank vieler Helfer und 

Spender schreiten die 

Renovierungsmaßnahmen 

am Bauernhof voran S. 11 

Auf einem Grundriss aus dem 19. Jhdt. ist die Raumstruktur mit 

Verbindungsgang an der Westseite des Cavazzen gut zu erkennen. 

▶ Punktlandung im „Adler“ 

Kleine Gäste freuen sich 

über den neuen Spielplatz, 

Erwachsene über das kulinarische 

Verwöhnprogramm S. 6

2 27. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 26/20 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Neuer Online-Auftritt der LTK 

Relaunch der Homepage www.lindau.de mit neuen Funktionen 

Die Lindau Tourismus und Kongress 

GmbH (LTK) hat die Corona- 

Zeit genutzt, um intensiv 

an Verbesserungen ihrer Angebote 

zu arbeiten. Allen voran 

ihres Online-Auftritts, wobei 

der digitalen Informationsund 

Buchungsplattform lindau. 

de heute eine noch größere 

Bedeutung zukommt als bisher 

schon. 

Die Musikschule Lindau freut 

sich mitteilen zu können, dass 

es von Seiten der bayrischen 

Staatsregierung eine neue umfassende 

Öffnungsregelung für 

die öffentlichen Sing- und Musikschulen 

in Bayern gibt. 

Die aktuellen Informationen 

zu diesem Thema findet man 

unter www.musikschule-lindau.de 

auf der Homepage der 

Musikschule. 

Bis zu den Sommerferien treten 

Musikschüler mit ihren 

Lehrkräften in einer Reihe kleiner 

Open-Air-Konzerte im gesamten 

Stadtgebiet auf. Diese 

Veranstaltungen geben einen 

Einblick in das vielseitige Angebot 

der Musikschule. Die genauen 

Termine und Orte kann 

man über die Presse und Homepage 

der Musikschule erfahren. 

Der Eintritt ist frei. 

Über fünf Jahre war die bisherige 

Seite online. Seitdem hat sich 

sowohl im Hinblick auf den 

technischen Fortschritt als 

auch auf die Nutzerfreundlichkeit 

einiges getan. Die neue 

Webseite wurde auf drei Ebenen 

reduziert und hebt nun die 

wichtigsten Kernthemen in 

verschiedenen Kategorien hervor: 

Buchen, Entdecken, Erleben, 

Informieren. Die Zusatzkategorie 

Vernetzen bildet eine 

digitale Schnittstelle zwischen 

der LTK und der Inselhalle, Bodensee 

Trips & Tours, dem Park- 

Campingplatz am See sowie der 

Landesgartenschau 2021. 

Kleine Open-Air-Konzerte 

Musikschule Lindau präsentiert sich 

„Die Freude über offene Grenzen 

ist auch bei mir groß. Ein 

reger und ständiger Austausch 

zwischen den Städten Bregenz 

und Lindau ist nicht nur in den 

Bereichen Kultur und Tourismus 

sehr wichtig, es stehen 

auch neue Bereiche der Kooperation 

an,“ kommentiert 

Lindaus Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons ihr erstes Treffen 

mit Markus Linhart, ihrem 

Amtskollegen in Bregenz. 

Die Anmeldephase an der 

Musikschule Lindau für das 

Schuljahr 2020/21 läuft seit 

Montag, 15. Juni. Anmeldeformulare 

stehen im PDF-Format 

auf der Homepage zum Download 

zur Verfügung. Gerne 

Starkes Lokalportal 

Die ziegelrote Markenfarbe 

der LTK wurde bewusst zurückgenommen, 

um einer emotionalen 

Bildsprache mehr Raum 

zu geben. Die Suchoption wurde 

verbessert, sodass Urlauber 

schneller und gezielter Informationen 

rund um Unterkünfte 

oder Veranstaltungen finden. 

Die Integration von Animationen 

und Videos bildet eine 

ideale Ergänzung zum neuen 

Auftritt. „Wir haben die Erfahrungen 

und Rückmeldungen 

der Vergangenheit genutzt, 

um das Nutzererlebnis weiter 

zu verbessern, mehr Interaktivität 

sowie umfangreichere 

Austausch- und Darstellungsmöglichkeiten 

zu bieten“, erläutert 

LTK-Geschäftsführer 

Carsten Holz. „Mit der neuen 

Webseite möchten wir außerdem 

das gesamte und sehr vielfältige 

Angebot in Lindau abbilden.“ 

Ein wichtiger Baustein, der 

auf der neuen Seite zum Tragen 

kommt, ist die weitere Erhöhung 

der Sicht- und Nutzbarkeit 

auf mobilen Endgeräten. 

„Unsere Webseite war zwar vorher 

auch schon responsiv, doch 

aufgrund der zunehmenden 

In diesem Halbjahr wird es kein großes Musikschulkonzert geben 

können, dafür treten die Schüler der Musikschule mit ihren Lehrern 

bei kleinen Open-Air-Konzerten auf. 

Foto: Musikschule 

steht das Team der Musikschule 

für Fragen und Beratung unter 

Telefon: 0 83 82 / 94 45 98 

und E-Mail: musikschulelindau@t-online.de 

zur Verfügung. 

Musikschule 

Der Antrittsbesuch der neuen 

Lindauer Oberbürgermeisterin 

in der Vorarlberger Landeshauptstadt 

fiel auf den Tag, an 

dem die Grenzschranken zwischen 

den EU-Mitgliedsstaaten 

nach der wochenlangen Schließung 

wegen der Covid-19-Pandemie 

wieder offiziell hochgezogen 

wurden. Alfons und Linhart 

zeigten sich erleichtert über 

die lang herbeigesehnte Lockerung 

beim Grenzübertritt. 

Das Gespräch im Bregenzer 

Rathaus drehte sich darüber 

hinaus um die vielfältigen Beziehungen 

zwischen den beiden 

Bodenseestädten, die nach 

der Corona-Krise wieder verstärkt 

miteinander kooperieren 

wollen. „Das exzellente 

Verhältnis zwischen Lindau 

und Bregenz hat eine Tradition, 

die vor wenigen Jahren mit der 

Gründung des Städtebundes 

Bodensee auch eine formale 

Bestätigung erfahren hat. Der 

Ausbau im Sinne einer starken 

europäischen Region ist uns 

gemeinsam ein Anliegen“, 

freut sich Bürgermeister Linhart. 

JW 

mobilen Zugriffe haben wir 

dies nochmals stark optimiert“, 

weiß Kathrin Haas, Marketingleiterin 

der LTK. Eine weitere 

Neuerung betrifft das veränderbare 

Seitenlayout: „Alle Seiten 

können individuell angepasst 

und mit großzügigen Bildern, 

Illustrationen, Fotostrekken 

oder Videos verknüpft werden“, 

ergänzt Kathrin Haas. Der 

ebenfalls neu geschaffene Pressebereich 

mit übersichtlicher 

Darstellung rundet das Gesamtkonzept 

ab. 

„Die stetig wachsende Zunahme 

der digitalen Informationsbeschaffung 

von Urlaubern, 

aber auch die bis dato 

eher statische Darstellung unserer 

Inhalte veranlassten uns 

dazu, unsere bisherige Webseite 

zu überdenken“, so Carsten 

Holz. „Im Zuge dessen kamen 

wir schnell zu dem Entschluss, 

die Homepage komplett zu relaunchen 

und sie mit einem frischeren 

Design, neuen Funktionen 

und einer übersichtlichen 

Seitenstruktur zu versehen.“ 

Der Relaunch der Homepage 

soll Gästen aber nicht nur 

ihre Urlaubsplanung erleichtern, 

sondern bildet gleichzeitig 

eine stabile Basis für aktuelle 

und künftige Projekte der LTK 

– darunter die Lindauer Inselhalle, 

den Park-Campingplatz 

am See sowie Bodensee Trips & 

Tours. Des Weiteren sind ein 

Webshop und der digitale 

Stadtrundgang „Around me“ 

auf webbasierter Version in Planung. 

LTK 

Absage des Tags des offenen Denkmals 2020 

Die Untere Denkmalschutzbehörde der Stadtverwaltung Lindau 

bittet um Beachtung, dass im Jahr 2020 coronabedingt leider kein 

Tag des offenen Denkmals in Lindau stattfinden kann. 

Wir hoffen, im nächsten Jahr wieder Veranstaltungen anbieten zu 

können und bitten um Verständnis. 

Text/Foto: BOB 

OB Claudia Alfons trifft Amtskollege Markus Linhart 

Ziel ist eine gemeinsame starke Region 

Oberbürgermeisterin Dr Claudia 

Alfons hat sich in Bregenz mit 

Bürgermeister Markus Linhart 

getroffen. 

Foto: BoB 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

www.stadtlindau.de

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 27. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 26/20 

Hallenbad Limare öffnet 

In diesem Jahr gibt es keine Sommerpause 

In einem normalen Jahr würde 

das Lindauer Hallenbad Limare 

demnächst für die Sommerpause 

schließen. In diesem 

Jahr öffnet es erst jetzt 

und bleibt den Sommer über 

geöffnet. Nachdem der Katastrophenfall 

in Bayern letzte 

Woche aufgehoben wurde, 

greifen nun weitere Lockerungen 

der Corona-Maßnahmen 

und auch Hallenbäder, Innenbereiche 

von Thermen und 

Hotelschwimmbäder dürfen 

öffnen. 

40 Jahre Polt & Well 

„Im Abgang nachtragend“ verschoben 

Da die Hygiene- und Sicherheitsvorschriften 

für Open 

Air Veranstaltungen in Bayern 

immer noch sehr streng sind, 

hat sich die Theaterleitung in 

Absprache mit Gerhard Polt 

und den Well Brüdern darauf 

geeinigt, das für Freitag den 

31. Juli geplante Open Air „Im 

Abgang nachtragend“ um ein 

Corona-Lockerungen 

im Kunstmuseum 

Das Museum Lindau freut 

sich, seit Montag statt bisher 10 

nun auf 20 Besucher in der 

Sonderausstellung „Paula & 

Otto - Kunst und Liebe im Aufbruch. 

Werke von Paula Modersohn-Becker 

und Otto Modersohn“ 

verdoppeln zu können. 

Weiterhin gilt für Besucherinnen 

und Besucher in den 

Räumlichkeiten des Museums 

die Pflicht eine Mund Nasen- 

Bedeckung zu tragen und den 

Mindestabstand von 1,5 Metern 

zu wahren. Wer Wartezeiten 

vermeiden möchte, kann 

vorab an der Museumskasse 

ein Zeitfenster reservieren - 

entweder per Mail (museum@ 

lindau.de) oder per Telefon 

(08382 274747850). Pia Mayer 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de 

Jahr zu verschieben. Neuer 

Termin ist Freitag der 30. Juli 

2021, der genaue Ort wird 

noch bekannt gegeben. 

Viele Auflagen müssen erfüllt 

werden, damit das Limare wieder 

seine Pforten öffnen kann. 

„Wir freuen uns sehr“, sagt Florian 

Schneider, Leiter der Bäderbetriebe 

Lindau. Aber bis es 

so weit ist, muss das Limare 

erstmal coronakonform ausgestattet 

und ein Hygienekonzept 

erstellt werden. Zuerst 

dürfen die Vereine wieder ins 

Limare. Ab Mitte Juli schätzt 

Florian Schneider, kann das 

Hallenbad und die Sauna für 

alle geöffnet werden. „Und das 

bleibt dann auch geöffnet, 

denn in diesem Jahr werden 

wir das Limare im Sommer 

nicht schließen.“ 

Die Entscheidung nicht in die 

Pause zu gehen hat für die Verantwortlichen 

verschiedene 

Gründe: „In diesem Jahr ist das 

Badeangebot in Lindau durch 

den Umbau der Hinteren Insel 

und den Bau der Therme aber 

auch durch die Corona-Maßnahmen 

beschränkt. Mit der 

Öffnung des Limare hoffen 

wir, dass wir eine zusätzliche 

Badestelle anbieten können“, 

so Florian Schneider. Außerdem 

gehe man davon aus, dass 

viele Lindauer Familien in diesem 

Jahr daheim Urlaub machen. 

Gerade für sie sei das Limare 

eine tolle Abwechslung. 

Auch die Saune wird ab Mitte 

Juli wieder öffnen. Wir haben 

viele Stammgäste, die sich 

schon sehr auf die Sauna freuen. 

Allerdings gilt auch hier das 

umfangreiche Rahmenkonzept 

der bayerischen Gesundheits- 

und Wirtschaftsministerien 

und das müssen wir umsetzen. 

Im Freibad Oberreitnau ist 

die Badesaison schon angelaufen. 

Hier kommt es nach den 

neusten Corona-Lockerungen 

zu einer Erleichterung: Die 

Warmduschen und Umkleidekabinen 

im Innenbereich können 

wieder zu Verfügung gestellt 

werden. 

Pat 

„Es wäre ausgesprochen schade, 

wenn für so ein tolles Konzert 

statt 1000 Zuschauer/innen 

nur ca. 200 kommen 

dürften“, äußert sich Kult 

u ra mtsleiter A le xa nder 

Warmbrunn und freut sich 

mit seinem Team darauf, diese 

Veranstaltung im nächsten 

Jahr so richtig zu feiern. 

Die Veranstaltung wird im 

Mai nächsten Jahres im Saisonprogramm 

21/22 noch 

einmal mit angekündigt sein. 

Rebecca Scheiner 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Aushang 4: 

Für die nachfolgend aufgeführten Grabstätten auf den städtischen Friedhöfen 

sind keine aktuellen Nutzungsberechtigten zu ermitteln. 

Evtl. noch vorhandene Angehörige werden gebeten, sich bei der Friedhofsverwaltung 

zu melden (Ludwig-Kick-Straße 49, Tel. 0 83 82/9 18-3 55). 

Wenn innerhalb von 3 Monaten nach Aushang dieser Bekanntmachung keine 

Angehörigen ermittelt werden können, werden die genannten Grabstätten 

aufgelöst und eingeebnet. 

Grabstätte Abt. Nr. Nutzungsende 

Christina Markthaler Q 140/141 30.03.2020 

Reinhilde Benedikt II 061 01.01.2020 

Mathias Eßl U 172/173 24.02.2020 

Friedrich Grassold IV 410 28.01.2019 

Käthe Putz H 054/055 14.01.2019 

Hedwig Schwarzlose IV 396 20.12.2019 

Edwin Meyer OR 300/301 23.09.2019 

Gisela Schlumberger P 053/054 01.11.2017 

Josef Bäsken R 026/027 23.09.2029 

Hildegard Lautenbacher F 286/287 15.06.2020 

Maria Röhner I 086 21.04.2022 

Anna Sedelmeier I 154 05.10.2026 

Wladimir Fritzler Z 050 25.01.2020 

Lindau (B), 18.06.2020 

Friedhofverwaltung 

gez. Rankl 

AUS DER TOSKANA 

3 

Liebe Lindauerinnen und liebe 

Lindauer, Lindau ist aus seinem 

Corona-Dornröschenschlaf 

erwacht. Endlich dürfen 

wir wieder in Straßencafés sitzen 

oder am Hafen flanieren. 

Noch gibt es Abstandsregeln, 

die eingehalten werden müssen, 

aber wir spüren: Das Leben 

ist zurück in unserer Stadt. 

Allerdings rückt auch wieder 

eine altbekannte Herausforderung 

in den Fokus: An sonnigen 

Wochenenden überschwemmen 

Autokolonnen die 

Insel auf der Suche nach einem 

Parkplatz. Uns erreichen jeden 

Tag Beschwerden und Anfragen 

hierzu. In diesem Jahr sind 

es besonders viele Fahrzeuge, 

weil der Parkplatz auf der Hinteren 

Insel weggefallen ist und 

durch Corona Urlaubsziele im 

Inland deutlich beliebter sind. 

Glaubt man den Medien, dann 

werden Ausflugsziele zwischen 

Allgäu und 

Bodensee allwöchentlich 

überrollt. Wir 

haben an der 

Blauwiese und 

an der Kemptener 

Straße Auffangparkplätze 

für die Insel eingerichtet. Von 

dort fährt der Inselbus im 15-Minuten-Takt 

zur Spielbank. Allerdings 

nehmen noch nicht alle Tagestouristen 

dieses Angebot an. 

Daher sitze ich nun mit meinem 

Team wöchentlich zusammen, 

um das System weiter zu verbessern. 

Derzeit arbeiten wir an einer 

klareren Beschilderung und Verkehrsführung. 

Wir überlegen zudem, 

wie wir die Infrastruktur an 

den Parkplätzen zum Beispiel 

durch Toiletten und einen Kiosk 

verbessern können. Zudem prüfen 

wir intensiv weitere Flächen 

für Shuttleparkplätze im Hinblick 

auf das kommende 

„Gartenschau“-Jahr. Wir lernen 

täglich dazu und wollen die Situation 

für Sie und uns in Lindau 

verbessern. Dabei befinden wir 

uns im ständigen Gespräch mit 

Polizei, Fachleuten und Bürgerinnen 

und Bürgern. Wir brauchen 

vernetzte Lösungen, die klug ineinander 

greifen. Aber wir bitten 

auch um Nachsicht, dass wir 

nicht von heute auf morgen alles 

nachholen können. 

Ihre Oberbürgermeisterin für 

Lindau Dr. Claudia Alfons 


(Bodensee) 

Ausbaustrecke München – Lindau – Grenze D/A 

Unterspannungssetzung der neuen Oberleitungsanlage 

von Geltendorf bis Lindau 

Bekanntgabe 

Die Arbeiten zur Elektrifizierung der Bahnstrecke von München nach Lindau 

sind soweit fortgeschritten, dass ab Mittwoch, 1. Juli 2020, 10.00 Uhr die 

Oberleitungsanlagen für den Probebetrieb auf allen Streckenabschnitten 

- Bahnhof Geltendorf – Kaufering – Bahnhof Buchloe 

- Bahnhof Buchloe – Mindelheim – Bahnhof Memmingen 

- Bahnhof Memmingen – Leutkirch – Bahnhof Kißlegg 

- Bahnhof Kißlegg – Hergatz – Bahnhof Lindau-Reutin 

eingeschaltet werden. Die Oberleitungsanlage und die Speiseleitungen stehen 

ab diesem Zeitpunkt unter einer Spannung von 15.000 Volt. 

Die Deutsche Bahn AG und die Bundespolizei weisen aus diesem Anlass auf 

die Gefahren bei unbefugtem Betreten von Bahnanlagen hin. Bereits eine 

Annäherung zur Oberleitungsanlage und ihrer Aufhängung kann zu einem 

meist tödlichen Stromschlag führen. 

gez. Christian Sandner 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

gez. Hansjörg Rogg 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Gärtner (m/w/d) für die Pflege Insel 

Gärtner bzw. Gartenarbeiter (m/w/d) 

für die Friedhofspflege 

Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www. 

stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 16.07.2020. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

4 27. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 26/20 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Satzung über den Wochenmarkt in der 

Stadt Lindau (Bodensee) 

- Wochenmarktsatzung - 

vom 29. Mai 2020 

Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt nach Art. 23 und 24 Abs. 1 

Ziffer 1 und Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 

1998 (GVBl. S. 796, BayRS 2020-1 -1 -I), die zuletzt durch § 5 

Abs.2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2019 (GVBl.S.737) geändert 

worden ist, folgende Satzung: 

§ 1 

Platz, Zeit und Öffnungszeiten des Wochenmarktes 

(1) In der Stadt Lindau (Bodensee) wird der Wochenmarkt von April 

bis Oktober am Mittwoch und Samstag, von November bis 

März nur am Samstag abgehalten. 

Er kann grundsätzlich auf dem Marktplatz, dem Kirchplatz, dem 

Stiftsplatz und dem Therese-von-Bayern-Platz stattfinden. 

(2) Fällt einer der Wochenmarkttage auf einen Feiertag, so findet 

der Wochenmarkt am vorhergehenden Werktag statt. 

(3) Der Wochenmarkt beginnt um 7.00 Uhr und endet um 13.30 

Uhr. 

(4) Die Verkaufsplätze dürfen frühestens um 6.00 Uhr bezogen und 

müssen spätestens um 14.00 Uhr geräumt sein. Zwischen 8.00 

Uhr und 12.30 Uhr darf weder auf- noch abgebaut werden. 

(5) Außerhalb der festgesetzten Marktzeiten von 7.00 Uhr bis 

13.30 Uhr dürfen keine Waren veräußert werden. 

§ 2 

Gegenstände des Wochenmarktverkehrs 

Gegenstände des Wochenmarktverkehrs sind 

1. Lebensmittel im Sinne des § 2 Abs. 2 des Lebensmittel- und 

Bedarfsgegenstände-gesetzes in der jeweils gültigen Fassung 

mit Ausnahme alkoholischer Getränke; zugelassen sind alkoholische 

Getränke, soweit sie aus selbstgewonnen Erzeugnissen 

des Weinbaus, der Landwirtschaft oder des Obst- und Gartenbaus 

hergestellt wurden; der Zukauf von Alkohol zur Herstellung 

von Likören und Geisten aus Obst, Pflanzen und anderen 

landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnissen, bei denen die 

Ausgangsstoffe nicht selbst vergoren werden durch den Urproduzenten 

ist zulässig. 

2. Produkte des Obst- und Gartenbaus, der Land- und Forstwirtschaft 

und der Fischerei; 

3. rohe Naturerzeugnisse mit Ausnahme des größeren Viehs. 

§ 3 

Marktaufsicht 

Die Marktaufsicht über den Wochenmarkt wird von Bediensteten 

der Stadtverwaltung ausgeübt. Alle Marktteilnehmer haben den 

erforderlichen Anordnungen der Markt-aufsicht Folge zu leisten. 

§ 4 

Platzzuweisung 

(1) Für die Überlassung der Verkaufsplätze sind Gebühren nach 

einer besonderen Gebührensatzung in ihrer jeweils gültigen 

Fassung zu entrichten. 

(2) Die Teilnehmer am Wochenmarkt haben die ihnen von der 

Marktaufsicht zugewiesenen Verkaufsplätze einzunehmen. 

(3) Ein Anspruch auf Zuteilung eines bestimmten Verkaufsplatzes 

besteht nicht. 

(4) Es ist nicht zulässig, den Verkaufsplatz eigenmächtig zu erweitern, 

zu wechseln oder Dritten zu überlassen. 

(5) Von der Marktaufsicht können gegen Vorauszahlung der entsprechenden 

Gebühr Dauerverkaufsplätze zugewiesen werden. 

(6) Diese können eine Stunde nach Marktbeginn anderweitig vergeben 

werden, wenn sie bis dahin nicht belegt sind. 

§ 5 

Verweigerung und Widerruf der Zulassung 

Die Zuweisung eines Standplatzes kann versagt oder widerrufen 

werden, wenn ein sachlich gerechtfertigter Grund vorliegt. Ein solcher 

liegt insbesondere vor, wenn 

- der zur Verfügung stehende Platz nicht ausreicht 

- ein Teilnehmer am Wochenmarkt gegen die Bestimmungen der 

Wochenmarktsatzung verstößt, insbesondere wenn er 

- die Anordnungen der Marktaufsicht nicht befolgt, 

- den Wochenmarkt stört, 

- die Gesundheits-, Lebensmittel - und Reinlichkeitsvorschriften 

verletzt, 

- die Wochenmarktgebühren nicht bezahlt oder mit ihnen im Rückstand 

ist. 

§ 6 

Verkaufseinrichtungen 

(1) Als Verkaufseinrichtungen sind nur Verkaufswagen, -stände, 

-tische und ähnliche Einrichtungen zugelassen. 

Unbenutzte Fahrzeuge und Anhänger sind von den Verkaufsplätzen 

zu entfernen und auf öffentlichen Parkplätzen oder von 

der Marktaufsicht zugewiesenen Plätzen abzustellen. Parkgenehmigungen 

hierfür werden von der Stadt Lindau (Bodensee) 

erteilt. 

(2) Die Verkaufsplätze sind so einzurichten, dass der Wochenmarktverkehr 

nicht gestört oder behindert wird. 

Verkaufseinrichtungen müssen standfest sein und dürfen nur 

in der Weise aufgestellt werden, dass die Platzoberfläche 

nicht beschädigt wird. Sie dürfen weder an Bäumen und deren 

Schutzvorrichtungen noch an Verkehrs-, Energie-, Fernsprechoder 

ähnlichen Einrichtungen befestigt werden. 

(3) Die Entnahme von Elektroenergie darf nur mit zugelassenen, 

technisch einwandfreien Anschlusssteckern und -kabeln erfolgen. 

Die Betriebssicherheit der elektrischen Anlagen in den 

Verkaufseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße und gefahrlose 

Verlegung der Kabel obliegt dem Marktbeschicker. Die 

elektrischen Kabel sind so zu verlegen, dass der Marktverkehr 

nicht gestört, niemand gefährdet, behindert oder belästigt 

wird. Jede Haftung der Stadt Lindau (Bodensee) ist insoweit 

ausgeschlossen. 

§ 7 

Namensangabe, Werbung 

(1) An jedem Verkaufsplatz und Verkaufsfahrzeug ist vom Inhaber 

an gut sichtbarer Stelle ein Schild mit vollem Personen- oder 

Firmennamen anzubringen. 

(2) Der Inhaber hat sich auf Verlangen der Marktaufsicht und anderen 

berechtigten Kontrollpersonen gegenüber auszuweisen. 

(3) Werbung ist auf die für den Wochenmarkt zugelassenen Erzeugnisse 

des Inhabers zu beschränken. 

(4) Werbe- und Preisschilder müssen im unmittelbaren Bereich eines 

Verkaufsplatzes aufgestellt werden. 

§ 8 

Verhalten auf dem Wochenmarkt 

(1) Der Marktbetrieb darf nicht gestört werden. Jeder hat sein Verhalten 

auf dem Marktplatz und den Zustand seiner Sachen so 

einzurichten, dass keine Person oder Sache beschädigt, gefährdet 

oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert 

oder belästigt wird. 

(2) Verboten ist 

a. das Anbieten der Waren durch lautes Ausrufen, Anpreisen 

oder im Umhergehen, 

b. das Betteln, 

c. das Beschädigen des Marktplatzes und der vorhandenen Einrichtungen, 

d. der Aufenthalt in betrunkenem Zustand, 

e. das Verstellen der Wege auf dem Marktplatz, 

f. das Befahren des Markplatzes mit Fahrzeugen aller Art während 

der Öffnungszeit, 

g. die Verwendung von offenem Licht und Feuer, 

h. das unbeaufsichtigte Laufenlassen von Tieren an den Verkaufsplätzen. 

§ 9 

Sauberhalten des Platzes 

(1) Der Platz auf dem der Wochenmarkt stattfindet, darf nicht verunreinigt 

werden. 

(2) Die zugewiesenen Plätze sind nach Beendigung des Marktes 

Landkreis befragt Bürger 

Landkreis startet Umfrage im Rahmen der Fortschreibung des Nahverkehrsplanes 

Der Landkreis Lindau will 

seinen Öffentlichen Personennahverkehr 

attraktiver 

gestalten und gibt den Bürgern 

und Bürgerinnen die 

Möglichkeit, sich aktiv dabei 

einzubringen. 

Wer mitgestalten möchte, 

kann dies online auf der Startseite 

des Landkreises (www. 

landkreis-lindau.de) unter dem 

Stichwort „Online-Befragung 

zum Busverkehr“. Die Umfrage 

läuft etwa acht Wochen. „Ich 

hoffe auf viele Anregungen. Sicherlich 

kann nicht jeder 

Wunsch erfüllt werden, aber 

unser Ziel ist, den Busverkehr 

in der Region noch besser auf 

die Bedarfe der Menschen abzustimmen“, 

erklärt Landrat 


(Bodensee) 

in gesäubertem Zustand (besenrein) zu verlassen. Abfälle 

(Grünabfälle, Kisten, Verpackungsmaterial etc.) sind von den 

Marktbeschickern wieder mitzunehmen und ordnungsgemäß 

zu entsorgen. 

§ 10 

Ausnahmen 

(1) In begründeten Fällen kann die Stadt Lindau (Bodensee) zur 

Vermeidung erheblicher Härten Ausnahmen von den Vorschriften 

dieser Satzung zulassen, soweit nicht übergeordnete 

Rechtsvorschriften oder Interessen der Allgemeinheit entgegenstehen. 

(2) Die Ausnahmeerlaubnis ist stets widerruflich. Ihr können – 

auch nachträglich – Nebenbestimmungen beigefügt werden. 

§ 11 

Haftung 

(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) übernimmt keine Haftung für die 

Sicherheit der von den Anbietern eingebrachten Sachen und 

Waren. 

(2) Die Inhaber von Standplätzen haben gegenüber der Stadt 

Lindau (Bodensee) keinen Anspruch auf Schadloshaltung, wenn 

der Marktbetrieb durch ein von der Stadt Lindau (Bodensee) 

nicht zu vertretendes äußeres Ereignis unterbrochen wird oder 

entfällt. 

(3) Die Inhaber von Standplätzen haften gegenüber der Stadt 

Lindau (Bodensee) nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie 

haben auch für Schäden einzustehen, die von ihren Bediensteten 

oder ihren Beauftragten verursacht werden. 

§ 12 

Zuwiderhandlungen 

Gemäß Art. 24 Abs. 2 Satz 2 GO kann mit Geldbuße belegt werden, 

wer den Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt, indem er 

vorsätzlich oder fahrlässig 

(1) die Verkaufsplätze außerhalb der in § 1 Abs. 4 festgesetzten 

Zeiten belegt, 

(2) Waren außerhalb der § 1 Abs. 5 festgesetzten Marktzeiten veräußert, 

(3) die erforderlichen Anordnungen der Marktaufsicht nach § 3 

Satz 2 nicht befolgt, 

(4) den von der Marktaufsicht zugewiesenen Verkaufsplatz nach § 

4 Abs. 2 nicht einnimmt oder den Verkaufsplatz nach § 4 Abs. 4 

eigenmächtig erweitert, wechselt oder Dritten überlässt, 

(5) unbenutzte Fahrzeuge nicht nach § 6 Abs. 1 Satz 2 von den Verkaufsplätzen 

entfernt und auf öffentlichen oder zugewiesenen 

Parkplätzen abstellt. 

(6) den Verkaufsplatz entgegen § 6 Abs. 2 einrichtet, 

(7) am Verkaufsplatz oder Verkaufsfahrzeug eine Tafel nach § 7 

Abs. 1 mit dem vollen Personen- oder Firmennamen nicht anbringt, 

(8) sich der Marktaufsicht gegenüber trotz Aufforderung nach § 7 

Abs. 2 nicht ausweist, 

(9) Werbung entgegen § 7 Abs. 3 und 4 betreibt, 

(10) entgegen § 6 Abs. 3 unsichere elektrische Ausrüstung anschließt 

oder elektrische Kabel nicht gegen Stolpern absichert, 

(11) den in § 8 Abs. 2 enthaltenen Verboten zuwiderhandelt, 

(12) seinen zugewiesenen Standplatz entgegen § 9 nicht in gesäubertem 

Zustand verlässt. 

§ 13 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über den Wochenmarkt in 

der Stadt Lindau (Bodensee) –Wochenmarktsatzung - vom 

17.10.1994 außer Kraft. 

Lindau (B), den 29.05.2020 

Stadt Lindau (Bodensee) 

gez. Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin 

Elmar Stegmann. „Wir halten 

an unserem Ziel den ÖPNV 

nachhaltiger zu gestalten aber 

weiterhin fest.“ Deshalb soll 

der im Jahr 2011 erstellte Nahverkehrsplan 

des Landkreises 

aktualisiert werden. 

Schwerpunkt bei der Fortschreibung 

sind die Regionalbuslinien 

im Landkreis, die 

Stadtbuslinien der Stadt Lindau 

und auch der Schienenverkehr 

werden dabei nachrangig 

betrachtet. 

BoB

LEBEN UND WOHNEN 27. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 26/20 

5 

Unverbaubare See- und Bergsicht 

IVG Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft schafft weiteren modernen Wohnraum in Lindau 

Seit 2011 ist die IVG Immobilien- 

und Verwaltungsgesellschaft 

Allgäu mit einem Büro 

am Standort Lindau tätig. Zunächst 

auf der Insel, seit 2013 

im Stadtteil Aeschach ansässig, 

wurden vom Lindauer Büro in 

den letzten neun Jahren Projekte 

realisiert, in deren Ergebnis 

in Lindau 164 und in Lindenberg 

125 neue Wohnungen 

entstanden sind. 

Zu den Projekten, die der erfahrene 

Bauträger kürzlich im 

Stadtgebiet Lindau realisiert 

hat, gehört das Wohnprojekt in 

bester Aussichtslage im Wannental 

20. Dort sind auf einem 

1.400m 2 großen Grundstück 

sieben Eigentumswohnungen 

mit einer Gesamtwohnfläche 

von 630m 2 entstanden. Dazu 

zählen eine 146m 2 große Penthouse-Wohnung 

mit Rundum- 

Panoramablick, zwei 70 und 

71m 2 große Zwei-Zimmer-Wohnungen 

im Erdgeschoss und vier 

Drei-Zimmer-Wohnungen. 

„Bereits ab dem Erdgeschoss 

kann man hier eine unverbaubare 

See- und Bergsicht genießen“, 

schwärmen die IVG-Geschäftsführer 

Jürgen Geser und Tobias 

Kirchmann. 

Auf dem Grundstück stand 

früher ein Zweifamilienhaus 

Baujahr 1965. „Die Bausubstanz 

war so schlecht, dass eine 

Sanierung wirtschaftlich nicht 

vertretbar war“, ist von Tobias 

Kirchmann zu erfahren. So 

Sieben hochwertig ausgestattete Eigentumswohnungen hat die IVG im Wannental 20 (weißes Gebäude in 

der Bildmitte) errichtet. Weitere Neubauprojekte in Lindau sind bereits geplant. 

BZ-Foto: LEO 

Nach diesem Entwurf vom Architekturbüro Preis in Lindau wurde das 

Haus im Wannental 20 gebaut. 

BZ-Foto: IVG 

wurde das alte Haus 2017 abgerissen. 

Baubeginn für das neue 

Objekt in massiver, nachhaltiger 

Ziegelbauweise war im Frühjahr 

2018. Im April 2020 wurden 

alle Wohnungen an die 

Käufer übergeben. 

Die Wohnungen haben große 

Fensterelemente, so dass die 

Räume lichtdurchflutet sind. 

Sie verfügen über einen offenen 

Wohn-Essbereich, sind mit Echtholz-Parkettböden 

und großformatigen 

Fliesen im Sanitärbereich 

versehen, haben eine 

hochwertige Sanitärausstattung 

und elektrische Jalousien. Das 

Haus bietet seinen Bewohnern 

einen Aufzug sowie acht Garagen- 

und drei Außenstellplätze 

für Fahrzeuge. Die Bewohner 

im Erdgeschoss dürfen sich 

über einen kleinen Gartenanteil 

freuen. Die Penthouse-Wohnung 

hat eine große Dachterrasse. 

In allen anderen Wohnungen 

bieten Loggien überdachte 

Außensitzplätze. 

Auch bei diesem Wohnbauprojekt 

fungiert die IVG sowohl 

als Bauträger, in dessen 

Auftrag die Projekte entwickelt, 

geplant und realisiert 

werden, als auch als Verkäufer 

und Hausverwalter. Einige Käufer 

sind selbst in das Haus im 

Wannental 20 eingezogen, für 

die anderen hat die IVG die 

Vermietung ihrer Wohnungen 

übernommen. 

Im Herbst beginnt (Vertriebskooperation 

mit Immobilien 

Seegerer aus Lindau) der Verkauf 

von 42 Zwei- und Drei- 

Zimmer-Wohnungen, die die 

IVG ab Anfang 2021 in der 

Rickenbacherstraße errichten 

wird. Dort entstehen vier Mehrfamilienhäuser 

mit Tiefgarage. 

Auch für weitere Neubauvorhaben 

in der Bregenzerstr. 

30 und in der Kemptener Str. 

56 in Lindau kann man sich 

jetzt schon bei der IVG als 

Interessent vormerken lassen. 

HGF 

IVG Immobilien- und 

Verwaltungs-GmbH 

Büro Lindau 

Ludwig-Kick-Straße 12 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/9 43 22 10 

E-Mail: info@ivg-allgaeu.de 

@ www.ivg-allgaeu.de 

Anzeigen 

Tobias Kirchmann und Jürgen Geser 

Derzeit erstellen wir sonnige Neubau-Eigentumswohnungen 

in Lindau-Reutin und Lindau-Aeschach. 

Nähere Informationen auf Anfrage. 

Gerne beraten wir Sie auch in folgenden Bereichen: 

• Immobilienbewertungen 

• Hausverwaltung 

• Baufinanzierung 

Wir sind auf der Suche nach Baugrundstücken und Abrissobjekten. 

Hier finden Sie uns: 

Büro Bodensee: Ludwig-Kick-Str. 12, 88131 Lindau a. B. 

Tel.: 08382 94322-10, Fax: 08382 94322-12 

Büro Allgäu: Wangener Str. 10, 88299 Leutkirch 

Tel.: 0 75 61/9 88 77-0, Fax: 0 75 61/9 88 77-6 

E-Mail: info@ivg-allgaeu.de 

Danke für die sehr angenehme Zusammenarbeit

6 27. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 26/20 

WISSENSWERTES 

Förderung für Projekte im Landkreis 

Die Bayerische Landesstiftung 

stellt auch in diesem Jahr 

wieder Geld für Sanierungsvorhaben 

zur Verfügung. 

In den Landkreis Lindau fließen 

insgesamt 237.200 Euro. 

„Damit leistet die Bayerische 

Landesstiftung einen wertvollen 

Beitrag zur planungssicheren 

Finanzierung nachhaltiger 

Bauvorhaben“, freut 

sich Stimmkreisabgeordneter 

Eric Beißwenger über die 

Zuschüsse. 

So erhält nach Angaben seines 

Büros das Alten- und Pflegeheim 

Maria-Martha-Stift auf 

der Lindauer Insel einen Zuschuss 

von 224.000 Euro für 

die Sanierung und Erweiterung. 

Bereits im vergangenen Jahr 

wurde das Stift mit einer 

Summe von 666.000 Euro 

bedacht. Der Gesamtzuschuss 

beträgt damit 890.000 Euro. 

Außerdem wird die Erneuerung 

des Blockheizkraftwerkes der 

Familienferienstätte „Haus St. 

Christophorus“ in Nonnenhorn 

mit 10.000 Euro gefördert – 

mit dem Hinweis auf das zeitgemäße 

Energiemanagement 

im Bereich gemeinnütziger 

Familienerholung. 

3.200 Euro gehen nach Lindau 

für die Reinigung und Sanierung 

der Orgel in der Pfarrkirche 

St. Urban und Silvester 

im Stadtteil Unterreitnau, 

ist weiter der Pressemitteilung 

von MdL Beißwenger an die 

Lindauer Bürgerzeitung zu 

entnehmen. 

Für die Seniorenbegegnung „Wallstüble“ 

suchen wir zum 01.10.2020 eine engagierte 

ehrenamtliche Leitung, 

die sich gemeinsam mit ihrem Mitarbeiterteam gerne für 

Senioren einsetzen möchte. 

Wenn Sie Freude im Umgang mit Menschen mitbringen, dabei 

Lust und Zeit haben, sich ehrenamtlich für eine gute und 

sinnvolle Sache zu engagieren, dann freuen wir uns auf Sie. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns doch 

einfach an. 

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Lindau (B) 

Susanne Übelher, Telefon (08382) 2770-14 

uebelher@kvlindau.brk.de 

www.brk-lindau.de 

BZ 

Anzeigen 

Kulinarisches Verwöhnprogramm 

Hotel-Gasthof Adler Kleine Gäste freuen sich über neuen Spielplatz 

Anton Strodel und sein Team vom 

Hotel-Gasthof Adler in Oberreitnau 

freuen sich, dass sie wieder das tun 

dürfen, was ihnen am Herzen liegt: 

Urlaubern einen tollen Aufenthalt 

in ihrem Hotel bereiten und Gäste 

im Restaurant verwöhnen. Große 

aber auch kleine Gäste freuen sich 

zum Start in die Sommersaison 

über einige Neuerungen. 

Ab sofort hat das Restaurant 

auch nachmittags geöffnet. 

Dann wird eine Auswahl an 

leckeren hausgemachten Kuchen 

serviert. Dafür hat Anton 

Strodel sein Küchenteam verstärkt. 

Er freut sich, dass nun 

Nadine Diop, die lange im 

Romantikhotel Residenz am 

See in Meersburg gearbeitet 

hat, ihre ganzen Erfahrungen 

und fachlichen Kompetenzen 

in der Patisserie mit Liebe und 

Leidenschaft für die Gäste im 

Adler Oberreitnau einbringt. 

Doch nicht nur das süße 

Verwöhnprogramm kommt bei 

den Gästen im Adler gut an. 

Auch von den Rumpsteak-Variationen, 

die auf einer separaten 

Karte offeriert werden, sind 

Dass die Erwachsenen gern mal länger sitzen und genießen, macht dem 

Nachwuchs nichts mehr aus. Denn für Kinder gibt es jetzt direkt am 

gemütlichen Biergarten einen neuen Spielplatz. BZ-Fotos: Adler/Schneider 

die Gäste begeistert, ist vom 

Chef des Hauses zu erfahren. 

Bei der Damenwelt, aber auch 

bei Vegetariern kann er mit 

seiner neuen Knödel-Trilogie 

punkten. Dass die Spargelsaison 

nun vorbei ist, wird kaum 

auffallen. Ihren Platz auf der 

Speisekarte, die eine Auswahl 

bietet, die wohl kaum einen 

Kulinarisches Verwöhnprogramm im Adler in Oberreitnau: wechselnde 

Tagesessen am Mittag, süße Köstlichkeiten zum Kaffee, saftig-zarte 

Rumpsteaks oder Knödelvariationen am Abend... Einfach verführerisch. 

Wunsch offen lassen dürfte, 

werden jetzt Gerichte mit frischen 

Waldpilzen einnehmen. 

Mittags werden wechselnde 

Tagesessen angeboten. Gern 

kann man im Adler aber auch 

Geschäftsessen oder Familienfeiern 

buchen. 

HGF 

Hotel-Gasthof Adler 

Bodenseestraße 16 

88131 Lindau-Oberreitnau 

Tel.: 0 83 82/52 68 

E-Mail: gasthof@adler-lindau.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Mi. und Fr. - So. 

durchgehend von 8 bis 23.30 Uhr 

Warme Küche: 11.45 - 13.45 Uhr 

und 17.30 - 21 Uhr 

Neu: Kaffee und hausgemachte 

Kuchen: 12 bis 18 Uhr 

@ www.adler-lindau.de 

Anzeigen 

BESUCHEN SIE 

UNS IM INTERNET 

www.korteimmobilien.de 

EXKLUSIVER PREMIUMSERVICE 

FÜR DEN VERKÄUFER 

PROVISIONSFREI 

BÜRO LINDAU . Friedrichshafener Str. 2 . 88131 Lindau / Bodensee . Tel +49 (0) 8382 2808440 . Mobil +49 (0) 151 67205863 

BÜRO OBERSTAUFEN . Kalzhofer Straße 1 . 87534 Oberstaufen . Tel +49 (0) 8386 9919007 . Mobil +49 (0) 171 7756555 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Mo. – Fr. von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr 

Sa. von 10 bis 14 Uhr 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr OptikHaus Strohm Team

WISSENSWERTES 27. Juni 2020 · BZ Ausgabe KW 26/20 

7 

Fit für den Verein 

Seminarreihe für Vereinsvorstände 

EXPERTEN- 

TIPP 

Zinsen, Inflation und Steuern 

Vereine sind heute vor große Herausforderungen 

gestellt. Es ist 

beispielsweise nicht mehr selbstverständlich, 

Führungspositionen 

neu besetzen zu können. Oft wissen 

potentielle Kandidaten für 

ein Vorstandsamt auch gar nicht, 

was sie alles zu tun haben und 

was sie beachten müssen. Um 

Vereine im Landkreis zu unterstützen, 

bietet das Landratsamt 

Lindau erstmals den „Vorstandsführerschein“ 

an. Diese sechsteilige 

Seminarreihe ist für Vereine 

im Landkreis Lindau kostenlos 

und soll von September bis Dezember 

2020 stattfinden. 

Der Vereinsberater Karl Bosch 

führt die Teilnehmer durch dir 

Module „Grundlagen der Vereinsführung 

– Was kommt da 

auf mich zu“ (05-09.20) , „Vorstandssitzung, 

Mitgliederversammlung, 

Protokollführung“ 

(23.09.), „Datenschutz-Grundverordnung 

in der Vereinspraxis“ 

(19.10.20), „Mitglieder finden 

und für die Arbeit im Vorstand 

begeistern“ (10.11.20), 

„Vereinssteuerrecht“ (03.12.20) 

sowie „Kommunikation, Motivation 

und Konfliktmanagement“ 

(12.12.20) und geht dabei 

auch auf Haftungs- und Versicherungsfragen 

oder das Thema 

Jugendschutz ein. 

Die Teilnehmer haben die 

Möglichkeit, individuelle Fragen 

zu stellen und andere Vereinsvorsitzende 

kennen zu lernen. 

Dies fördert den Austausch 

und die Vernetzung untereinander 

und schafft Synergien. 

„Die Seminarreihe ‚Vorstandsführerschein‘ 

bietet Vereinsvertretern 

die Möglichkeit, sich 

zukunftsgerecht aufzustellen. 

Das Angebot soll den Teilnehmern 

Sicherheit geben und 

Vorbehalte in Bezug auf die 

Übernahme eines Ehrenamtes 

nehmen“, so Landrat Elmar 

Stegmann, der die Vereine auch 

per Brief über das Angebot informiert 

hat. 

Nähere Informationen zum 

Vorstandsführerschein gibt es 

unter: www.landkreis-lindau.de/ 

Gesellschaft-Soziales/Ehrenamt 

Dort finden sich u.a. alle 

Termine, an denen die einzelnen 

Module behandelt werden. 

Die Anmeldung zur Seminarreihe 

„Vorstandsführerschein“ 

muss schriftlich erfolgen an die 

Mail-Adresse: sekretariat-gb4@ 

landkreis-lindau.de 

BZ 

Stets zu Krisenzeiten 

(Corona, Finanzkrise usw.) 

herrscht die gleiche Angst: 

Weil es auf der Bank keine 

Zinsen mehr bringt, möchten 

Anleger Geld anlegen, 

wo es rentabel ist und vor 

allem „sicher“. Sicher vor 

Geldentwertung, sicher vor 

Bankenpleiten, sicher vor 

Staatspleiten usw. 

Die Zinsentwicklung macht 

jetzt vielen Menschen 

Sorgen. Dabei gab es seit 

200 Jahren in den Industrieländern 

keine Effektiv- 

Zinsen auf angelegtes 

Kapital – nur jetzt sieht 

man es. 

unabhängige 

Freie Sachverständige 

für Kapitalanlagen 

und Altersvorsorge, 

Finanzfachwirtin 

Manuela Klüber- 

Wiedemann 

Bei steigender Inflation und 

Negativ-Zinsen auf dem Konto 

verstärken sich die Effekte. 

Um langfristig sein Geld zu 

erhalten, sollte man weder in 

geschlossene Beteiligungen, 

noch in Kryptowährungen, 

noch in Immobilienfonds oder 

in großem Stil in Edelmetalle 

investieren. Auch Einzelaktien 

sind keine gute Idee. 

Mit welchen sicheren Strategien 

man langfristig Erfolg hat, 

erfahren Interessenten bei 

Ruhestandsplaner Bodensee. 

MKW 

Ruhestandsplaner Bodensee 

Kemptener Str. 61 


Tel.: 0 83 82/5 04 39 63 

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de 

Anzeigen 

 

NEUERÖFFNUNG!!! 

Ich freue mich Ihnen sagen zu können, dass mein Friseurcontainer 

steht und ich endlich wieder am Kunden 

arbeiten kann. Gerne begrüße ich Sie in meinem Salon in 

der Leiblachstr 4a, 88131 Lindau-Zech, 08382 9111864 

Ihre Clarissa 

 

Wir geben die Mehrwertsteuer-Senkung 

an unsere Kundinnen und Kunden weiter 

Die Stadtwerke Lindau geben die Senkung der Mehrwertsteuer um drei Prozentpunkte ab 1. Juli 2020 

selbstverständlich an die Kundinnen und Kunden weiter: Wer umweltfreundlichen Ökostrom oder Gas 

von den Lindauer Stadtwerken bezieht, bezahlt ab 1. Juli bis 31. Dezember 2020 nur 16 statt 19 Prozent 

Mehrwertsteuer auf den Grund- und Verbrauchspreis. Die Preise für die Kunden, die im Rahmen 

der Grundversorgung versorgt werden, können aus der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. 

Beim Wasser sinkt die Mehrwertsteuer von sieben auf fünf Prozent. 

Aktiv werden müssen die Kundinnen und Kunden der Stadtwerke Lindau nicht. Die Berechnung des 

verringerten Mehrwertsteuersatzes wird transparent und nachvollziebar auf der nächsten Abschlussbzw. 

Jahresrechnung ausgewiesen. Der monatliche Abschlag ändert sich nicht. Zuviel bezahlte Beträge 

werden - wie sonst auch üblich - mit der nächsten Jahresabschlussrechnung verrechnet. 

Bei uns sind Sie gut aufgehoben — Wir versorgen Sie sicher und fair. 

Nähere Informationen zu den Tarifen finden Sie unter www.sw-lindau.de. 

Gerne sind wir auch telefonisch unter 08382.704.704 für Sie da. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIR!Strom Standard Eintarif (ET) 

Verbrauch von kWh/Jahr Grundpreis Euro/Monat Arbeitspreis in Cent/kWh 

netto brutto* netto brutto* 

bis 550 kWh 4,03 4,68 34,58 40,11 

ab 551 kWh 7,39 8,57 27,26 31,62 

WIR!Strom Standard Zweitarif (ZT) 

Grundpreis Euro/Monat 

Arbeitspreis in Cent/kWh 

netto 11,34 27,26 25,26 

brutto* 13,15 31,62 29,30 

WIR!Gas Standard 

Verbrauch von kWh/Jahr Grundpreis Euro/Monat Arbeitspreis in Cent/kWh 

netto brutto* netto brutto* 

bis 1.835 kWh 1,99 2,31 9,64 11,18 

ab 1.836 - 4.447 kWh 5,73 6,65 7,19 8,34 

ab 4.448 kWh 9,97 11,56 6,05 7,02 

*Die Bruttopreise enthalten die Umsatzsteuer von 16 %. Die Bruttopreise sind aus den Nettopreisen errechnet und 

kaufmännisch auf zwei Stellen hinter dem Komma gerundet. 

HT 

NT


WISSENSWERTES 

Alle wichtigen Daten sind hier 

übersichtlich gebündelt 

Tipp: BZ-Vorsorgemappe eignet sich auch als nützliches Geschenk mit Mehrwert 

Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen bei der BZ erhältlich 

Anzeigen 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. 

Die BZ-Vorsorgemappe wurde 

für alle Lindauerinnen und 

Lindauer erstellt und erfreut 

sich seit Jahren stetiger Beliebtheit. 

Viele Käufer sind „Wiederholungstäter“, 

weil sie Familienangehörigen, 

Freunden 

oder Nachbarn begeistert von 

der Vorsorgemappe erzählt haben 

und auch die nun eine 

haben möchten. Viel Lob gibt 

es für unsere Mappe sogar von 

Ärzten und Anwälten. 

Unsere BZ-Vorsorgemappen 

wurden bereits bis Hamburg 

und sogar nach Amerika verschickt. 

Die Mappe leitet Sie an, alles 

aufzuschreiben und zusammenzutragen, 

was den Menschen 

hilft, die sich im Krankheitsoder 

Todesfall in einer stressigen 

und oft emotional äußerst 

aufwühlenden Zeit um Sie 

oder Ihren letzten Willen kümmern 

möchten und sollen. 

In der Vorsorgemappe finden 

sie dann alle wichtigen Fakten, 

Informationen und Dokumente. 

Dank des praktischen Ringordners 

lassen sich bereits vorhandene 

Dokumente problemlos 

dazu heften. 

Wenn Sie die Mappe sorgfältig 

ausfüllen, ist alles berücksichtigt: 

persönliche Informationen, 

alles rund um die 

Finanzen. Es gibt Vordrucke 

und Ausfüllhilfen zu wichtigen 

Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung 

ist genau so 

berücksichtigt wie das Thema 

Testament oder die Dinge, die 

im Todesfall zu beachten sind. 

Wir freuen uns, dass wir mit 

unserer Vorsorgemappe so viel 

Interesse bei unseren Lesern 

geweckt haben. Selbstverständlich 

überabeiten und aktualisieren 

wir die Mappe aufgrund 

neuer Anregungen und gesetzlicher 

Vorgaben regelmäßig. 

Käufer der ersten Auflage 

der BZ-Vorsorgemappe, die ihr 

Exemplar um die in die aktuellen 

Exemplare bereits eingearbeiteten 

neuen Punkte ergänzen 

möchten, können bei uns 

gern die entsprechenden Seiten 

separat zum Preis von 2 Euro 

nachkaufen. 

Die BZ-Vorsorgemappe erhalten 

Sie für 13 Euro in der 

BZ-Geschäftsstelle. Die befindet 

sich im Herbergsweg 4 in Lindau 

(gegenüber Limare). Unsere 

Servicezeiten, in denen Sie 

uns persönlich antreffen, sind 

momentan coronabedingt leider 

noch eingeschränkt. Die 

Geschäftsstelle ist bis auf weiteres 

freitags von 13 bis 15 Uhr 

besetzt. Dann können Sie dort 

gern unsere Vorsorgemappe 

kaufen. 

HGF 

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben wir 

ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder Lindauer identifizieren 

kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch einen 

anderen Vorteil: „Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen 

vielen anderen Ordnern sofort ins Auge. Da müssen im Notfall auch 

Rettungskräfte oder Familienangehörige nicht lange suchen. 

BZ-Foto: APF 

Keinen Geburtstag mehr verpassen 

Unser BZ-Geburtstagskalender 

ist ein hübscher, kleiner Helfer, 

der Sie jeden Monat – und 

das Jahr für Jahr – an solche 

wichtigen, feststehenden 

Termine wie Geburtstage von 

Menschen, die Ihnen lieb und 

wichtig sind, erinnert. 

Mit Bildern, die passend zur 

jeweiligen Saison in Lindau 

aufgenommen wurden, ist er 

ein Blickfang in jeder Wohnung 

oder im Büro. 

Der BZ-Geburtstagskalender 

ist zum Preis von 9,50 Euro bei 

der BZ erhältlich. 

Unsere Geschäftsstelle befindet 

sich im Herbergsweg 4 in 

Lindau (gegenüber Limare). 

Unsere Servicezeiten, in denen 

Sie uns persönlich antreffen, 

sind momentan coronabedingt 

leider noch eingeschränkt. 

Die Geschäftsstelle ist bis auf 

weiteres freitags von 13 bis 15 

Uhr besetzt. 

BZ-Fotos: APF 

Auf Schusters Rappen unterwegs 

Wanderbücher Die besten Tourenvorschläge aus der BZ 

Viele BZ-Leser haben schon immer 

dem neuen Wandertipp entgegen 

gefiebert, für den bis Ende März 

2020 die Rückseite jeder BZ-Ausgabe 

reserviert war. Da wir aufgrund 

der Coronapandemie massive 

Umsatzausfälle ausgleichen 

müssen, da auch unsere Kunden 

schwer von den Auswirkungen des 

Lockdowns betroffen waren und 

sind, sind wir leider gezwungen, 

u.a. den Umfang der BZ-Ausgaben 

zu reduzieren. Dieser Reduzierung 

ist u.a. auch die Wanderseite zum 

Opfer gefallen. Bis wir wieder in 

gewohnten Umfängen erscheinen 

können und dann selbstverständlich 

die Wandertipps wieder in unser 

Repertoire aufnehmen, können 

sich Wanderlustige mit unseren 

Wanderbüchern behelfen. 

In der aktuellen Auflage sind 

auf 101 Seiten einige der besten 

Wanderungen und Spaziergänge, 

die unser Mitarbeiter 

Wilfried Vögel für die BZ unternommen 

hat und dann in 

Wort und Bild für unsere Leser 

als Wandertipp ausführlich beschrieben 

hat, zusammengefasst. 

Das Buch hat ein handliches 

Format, so dass es in den 

Wanderrucksack oder die Jackentasche 

passt und so unterwegs 

immer schnell zur Hand ist. 

Und wir haben uns für eine 

Ringbuchvariante entschieden. 

Das hat außerdem den Vorteil, 

dass man Vorder- und Rückseite 

gut klappen und lesen kann, 

ohne die Seiten knicken zu 

müssen. 

Nützliche Tipps, die Kontaktdaten 

von Seilbahnen, die 

man bei einigen Wandertipps 

nutzen kann, und Platz für 

eigene Notizen runden das BZ- 

Wanderbuch ab. 

Es ist zum Preis von 9,50 

Euro in der BZ-Geschäftsstelle 

im Herbergsweg 4 (gegenüber 

Limare) erhältlich. Die ist bis 

auf weiteres freitags von 13 bis 

15 Uhr geöffnet. 

Wer auch noch an unseren 

älteren BZ-Wanderbüchern interessiert 

ist, kann die wenigen 

Restexemplare zum Sonderpreis 

ergattern. 

Viel Spaß beim Wandern 

wünscht Ihnen Ihr BZ-Team. 

HGF/BZ-Fotos: WV


9 

Tschüss Spargel – willkommen süß-saure Früchtchen! 

KKH-Tipp: Erdbeeren sind kleine Vitaminbomben – Heidelbeeren sind gut für die Verdauung 

Der sommerliche Tisch ist reich gedeckt mit gesundem Obst. Wussten Sie zum Beispiel, dass Erdbeeren mehr Vitamin C enthalten als Orangen oder Zitronen? Und das Beste: Es 

sind einheimische Früchte, die jetzt Saison haben und quasi direkt vor der Haustür wachsen. 

BZ-Fotos: KKH 

In einigen Tagen endet bereits 

die deutsche Spargelsaison. 

Doch mit deren Ende beginnt 

nahezu zeitgleich die Ära der 

Sommerfrüchte. 

Erdbeeren von heimischen 

Feldern gibt es schon seit einigen 

Wochen. Je länger die beliebten 

roten Früchtchen warme 

Sonnenstrahlen empfangen, 

desto süßer und aromatischer 

schmecken sie. 

„Erdbeeren sind kleine Vitaminbomben. 

Sie enthalten mehr 

Vitamin C als Orangen oder Zitronen“, 

weiß Dr. Anja Luci, 

Ernährungsexpertin bei der 

KKH Kaufmännische Krankenkasse. 

Darüber hinaus punkten 

sie mit wichtigen Mineralstoffen 

wie Eisen, Kalzium und 

Zink. Und mit nur 0,3 Gramm 

Fett pro 100 Gramm rücken sie 

dem Corona-Speckgürtel ordentlich 

zu Leibe – pur genossen 

vorausgesetzt, also ohne 

Zucker und kalorienreiche 

Schlagsahne. 

Wenn es im Sommer richtig 

warm wird und sich die Erdbeerzeit 

dem Ende neigt, explodiert 

die Auswahl an Sommerfrüchten. 

„Die regionalen 

Obstsorten sind in dieser Jahreszeit 

besonders vielfältig 

und abwechslungsreich“, sagt 

Luci. Den Anfang im Fruchtreigen 

machen Brombeeren, Heidel- 

und Himbeeren, Johannisund 

Stachelbeeren. „Mit wichtigen 

Vitaminen und Mineralstoffen 

eignen sie sich besonders 

als leckere und gesunde 

Zutat zu Speiseeis, im fettarmen 

Joghurt oder Müsli“, erklärt 

die Ernährungsexpertin. 

„Heidelbeeren beispielsweise 

wirken antibakteriell, haben 

einen hohen Ballaststoffgehalt 

und sind besonders wertvoll 

für die Verdauung. 

Die in Himbeeren enthaltenen 

Mineralien Phosphor und 

Kalzium wirken unterstützend 

auf Zähne und Knochen, das 

enthaltene Magnesium stärkt 

die Muskeln. Und auch Eisen 

macht Himbeeren gesund, da 

es die Zellbildung und Zellatmung 

fördert.“ 

Nur wenige Wochen später 

haben dann Kirschen, Mirabellen, 

Aprikosen und Pflaumen 

Hochsaison. Die Sommerfrüchte 

enthalten mit ihrem 

saftigen, süß-sauren Fruchtfleisch 

besonders viele Vitamine, 

Magnesium und Eisen. 

„Sie können daher die Abwehrkräfte 

stärken und gelten als 

förderlich für den Knochenstoffwechsel 

und das Herz- 

Kreislauf-System“, so Dr. Anja 

Luci. 

„Genießen Sie die Früchte 

möglichst pur, frisch und ohne 

Zucker, sonst wird ihr gesunder 

Effekt zunichte gemacht.“ 

Und: Vorsicht vor übermäßigem 

Genuss und dem Verzehr 

unreifer Früchte – dies kann zu 

teilweise Verdauungsstörungen 

führen! 

Grundsätzlich gilt, alle 

Früchte vor dem Verzehr 

gründlich zu waschen. Besonders 

bei importierten Früchten 

aus dem Ausland ist aufgrund 

einer möglichen Belastung 

mit Insektenschutzmitteln 

Vorsicht geboten. BZ 

Anzeigen 

Frühstücksbuffet 

 

 

 

 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

❤ 

Unser Tipp: 

VERWÖHN-GUTSCHEINE … 

❤ 

Schönheitstag e 119,– 

Gesichtsbehandlung 

inkl. Peeling + Ampulle e 49,– 

Fußpflege e 28,– 

❤ ❤ 

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER 

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN 

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39 

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de 

www.viva-wasserburg.de 

seit 1990 

in Wasserburg 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Samstag 10 bis 16 Uhr


LEBEN UND WOHNEN 

Brunnen saniert 

GWG kommt Wunsch von Mietern nach 

Der feierlichen Inbetriebnahme des Brunnens wohnten neben zahlreichen 

anderen Gästen auch Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons 

(Mitte), der Geschäftsführer der GWG, Alexander Mayer, und der 

Geschäftsführer der Stadtwerke Lindau, Hannes Rösch, bei. BZ-Foto: GWG 

In der Lärchengasse 3 wurde der 

gusseiserne Brunnen aus dem 

Jahre 1882 wieder instand gesetzt 

und feierlich eingeweiht. 

Anzeigen 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

In der Lärchengasse 3 in Lindau 

steht ein gusseiserner 

Brunnen aus dem Jahre 1882. 

Doch so lange steht er da noch 

nicht. Erst im August 1984 hat 

er dort seinen Standort gefunden. 

Der schlichte Brunnen 

stammt aus einem Privatbesitz 

und wurde verlassen in einem 

Lager der GWG gefunden. Ein 

„Bruder“ von ihm soll das 

Exemplar beim Brettermarkt 

auf der Insel sein. 

Als der gusseiserne Brunnen 

vor einigen Jahren immer wieder 

Undichtigkeiten zeigte, 

wurde irgendwann beschlossen, 

ihn nicht mehr zu reparieren. 

Mieter des Hauses in der 

Lärchengasse 3 in Aeschach 

EXPERTEN-TIPP 

Markisen an Mietwohnungen anbringen 

Der Sommer naht, die Temperaturen 

steigen – Balkone, 

Terrassen oder Gärten werden 

sommertauglich gemacht. 

Um sich an besonders sonnigen 

und heißen Tagen vor der direkten 

Sonneneinstrahlung und der 

Hitze zu schützen, darf ein 

Sonnenschutz nicht fehlen. 

Doch häufig bieten Balkone oder 

Terrassen keinen ausreichenden 

Platz, um Sonnenschirme 

aufzustellen. 

Darf dann der Mieter nach 

Belieben Markisen anbringen, 

ohne den Vermieter um Erlaubnis 

zu bitten? 

Ganz so einfach ist es nicht: 

Werden Markisen durch eine 

Verschraubung mit der Hauswand 

bzw. der Balkondecke angebracht, 

Haus & Grund Lindau e.V. 

Leuchtenbergweg 2A 

Telefon: 0 83 82/27 75 98 80 

@ www.hug-lindau.de 

haben dann aber den Wunsch 

an die GWG herangetragen, 

zwei Bänke zum gemeinschaftlichen 

Beisammensitzen aufzustellen. 

Deshalb entschied 

der Geschäftsführer der GWG 

Lindauer Wohnungsgesellschaft 

mbH, Alexander Mayer, 

1. Vorsitzender 

Haus & Grund 

Lindau e.V. 

Karl Wanner 

stellen sie eine bauliche Maßnahme 

dar, zu der grundsätzlich 

die Genehmigung des Vermieters 

notwendig ist. Denn generell 

gilt für den Mieter das Verbot, 

bauliche Veränderungen an dem 

Mietobjekt durchzuführen. 

Allerdings darf der Vermieter 

nicht ohne Weiteres die Genehmigung 

der Anbringung einer 

Markise verweigern. 

Grundsätzlich gilt: 

Ist es dem Mieter in zumutbarer 

Weise möglich, den Schutz vor 

Sonne auf dem Balkon, der Terrasse 

oder dem Garten durch das 

Aufstellen eines Sonnenschirms 

oder ähnliches zu erreichen, ohne 

dass hierdurch die Nutzung des 

Balkons zum üblichen Wohngebrauch 

beeinträchtigt wird, so 

kann die Genehmigung verweigert 

werden. 

den Brunnen nun doch wieder 

instandsetzen zu lassen und 

die gewünschten Bänke daneben 

zu platzieren. Der Brunnen 

wurde abgedichtet, bekam 

einen neuen Anstrich und ein 

Schutzgitter, damit z.B. Kinder 

nicht hineinfallen können. 

Andernfalls ist sie zu erteilen. 

Denn der Mieter hat gegenüber 

dem Vermieter ein Recht auf 

vertragsgemäßen Gebrauch der 

Mietsache. Der Schutz vor Sonne 

auf dem Balkon gehört als sozial 

übliches Verhalten zum berechtigten 

Wohngebrauch des Mieters. 

Für den Fall, dass eine Genehmigung 

nicht verweigert werden 

darf, sollte der Vermieter die 

Art und Weise der Ausführung 

vorgeben und mit dem Mieter 

eine auf seine Kosten bestehende 

Rückbaupflicht im Falle des Auszuges 

vereinbaren, um sich vor 

zusätzlichen Kosten und unnötigen 

Streitigkeiten zu schützen. 

KW 

In Bayern gibt es 105 Haus & 

Grund-Vereine, die die Interessen 

von über 140.000 Mitgliedern 

vertreten. Haus & Grund Bayern 

ist Mitglied von Haus & Grund 

Deutschland. Dem Dachverband 

in Berlin gehören über die 22 

Landesverbände etwa 900 Haus 

& Grund-Vereine sowie rund 

eine Mio. Mitglieder an. 

Die Wasserkosten, die der Brunnen 

verursacht, wurden schon 

damals und werden auch jetzt 

wieder von den Stadtwerken 

Lindau übernommen. Die 

Wiederinbetriebnahme wurde 

mit einem kleinen Sektempfang 

gefeiert. 

BZ 

Anzeigen 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

NIK 

Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de


11 

Anzeige 

Helferfest beim Verein Haug am Brückele. 

BZ-Foto: HaB 

Wohnung 

finden – 

leicht 

gemacht 

Renovierung geht voran 

Haug am Brückele Reparaturstube öffnet 

Die Renovierungsarbeiten am 

Gebäude des Vereins Haug am 

Brückele gehen voran. Viele 

Spender und Helfer haben 

schon ihren Beitrag dazu geleistet. 

Doch immer noch fehlen 

Spenden, um das Projekt fertigstellen 

zu können. 

Die Planungen zur Renovierung 

des Daches und der Fassade 

des Haug am Brückele 

begannen bereits Mitte 2017. 

Eine der wichtigsten Aufgaben 

– neben den Abstimmungen 

mit der Denkmalschutzbehörde 

– war die Sicherstellung der 

Finanzierung, u.a. auch durch 

die Beantragung von Fördermitteln. 

In Summe sollte die 

Renovierung ca. 70.000 Euro 

kosten. Eine sehr große Summe 

für den Verein Haug am Brückele. 

Als es nun Anfang März losgehen 

sollte, gab es im Vorstand 

unterschiedliche Meinungen, 

denn keiner konnte 

die Auswirkungen und möglichen 

Einschränkungen durch 

die Corona-Krise abschätzen. 

Zwei Dinge waren jedoch klar: 

1. Der Zimmermann war startklar 

und wollte loslegen. 2. Die 

fest eingeplante Unterstützung 

der Jugendbauhütte Regensburg, 

gefördert durch das Landesamt 

für Denkmalpflege, würde 

wegen der Corona-Beschränkungen 

nicht kommen können. 

Das bedeutete, dass die 

geschätzten Renovierungskosten 

steigen. Dennoch entschied 

sich die Mehrheit des 

Vorstands, das Renovierungsvorhaben 

zu starten und auf 

weitere Spenden sowie die 

Unterstützung freiwilliger Helfer 

zu zählen. 

Und diese Unterstützung 

kam! „Daher möchten wir 

allen Spendern sowie allen tatkräftigen 

Helfern ganz herzlichen 

Dank sagen. Ohne die 

vielen Spenden und ohne die 

bereitwillige Unterstützung der 

Helfer wäre die Renovierung 

noch nicht so weit vorangeschritten. 

Bislang wurden über 

525 Stunden von freiwilligen 

Helfern eingebracht. Im Namen 

des Vorstands und aller Besucher 

des Haug am Brückele: 

ein herzliches ‚Vergelts Gott!‘“, 

sagt Werner Berlage vom Haug 

am Brückele. 

Damit die Arbeiten fertiggestellt 

werden können und das 

Haug im neuen Glanz erstrahlen 

kann, müssen nun noch 

die Schindelfassade gestrichen 

und der Putz ausgebessert werden. 

„Dazu möchten wir noch 

einmal um Spenden bitten“, 

so Werner Berlage. 

Kontoinhaber: 

Haug am Brückele e.V. 

IBAN: DE 29 7315 0000 0010 1671 95 

BIC: BYLADEM1MLM 

„Wir sind guter Hoffnung, 

mit Euch den Umbau beim 

Jazz Matinée am Sonntag, 26. 

Juli ab 11 Uhr, zu feiern. (Natürlich 

müssen wir die aktuellen 

Entwicklungen bezüglich 

des Coronavirus abwarten und 

die Veranstaltung muss eventuell 

unter Hygiene-Auflagen 

stattfinden)“, schreibt der Verein 

auf seiner Homepage. 

Unter oben genannten Voraussetzungen 

würden neben 

der Jazz Matinée u.a. auch noch 

die Teilnahme am Tag des offenen 

Denkmals (13. September), 

ein Hoffest mit Erntefeier (19. 

September) und „Weihnachten, 

wie es früher war“ (13. Dezember) 

auf dem Programm 

stehen. 

Bereits am Montag, 6. Juli 

2020, öffnet ab 18 Uhr wieder 

die Reparaturstube im Haug 

am Brückele. „Wir bitten jedoch 

alle Besucher, sich an die 

geltenden Hygiene- und Abstandsregeln 

zu halten und 

einen Mundschutz zu tragen“ 

so der Vereinsvorstand. BZ 

Bauernhof für Jung und Alt 

Haug am Brückele e.V. 

Köchlinstraße 23 


Telefon: 0 83 82/97 56 86 

E-Mail: info@haug-am-brückele.de 

@ www.haug-am-brueckele.de 

Die Online-Wohnungsvermittlung 

bei der 

GWG 

Ihr Wunsch: 

– Sie wollen eine Wohnung in Lindau mieten. 

Unser Ziel: 

– Wir wollen Ihnen das so leicht wie möglich machen. Dafür arbeiten 

wir jetzt mit dem Interessenten-Portal immomio zusammen. 

So schnell und einfach geht’s: 

– Sie erstellen auf immomio.com Ihr persönliches Suchprofil. 

– Sie bewerben sich direkt auf die gewünschte GWG-Wohnung. 

– Sie erhalten von immomio per Link Angebote für passende 

GWG-Wohnungen. 

Sie können die Angebote prüfen und sich direkt darauf bewerben. 

– Nach Ihrer Bewerbung nehmen wir umgehend Kontakt zu Ihnen auf. 

Ihre Vorteile: 

– Sie erhalten nur Wohnungsangebote, die wirklich Ihren Suchkriterien 

entsprechen und genau auf Sie zugeschnitten sind. 

– Sie haben während des Bewerbungsprozesses die volle Kontrolle 

über Ihre Daten. 

– Eine Bewerbung in Papierform ist nicht mehr notwendig 

und möglich. 

Unser Service: 

– Wir helfen Ihnen, wenn Sie keinen Internetzugang haben. 

Kommen Sie einfach während unserer Öffnungszeiten bei uns 

vorbei, und wir leiten gemeinsam alles Notwendige in die Wege. 

www.immomio.com • www.gwg-lindau.de 

Lindauer Wohnungsgesellschaft mbH


GESUND LEBEN 

Patienten kommen wieder zur Reha 

Waldburg-Zeil Kliniken Detailliertes Hygiene- und Betriebskonzept für mehr Sicherheit in Coronazeiten 

Die Waldburg-Zeil Rehabilitationskliniken 

sind von 

„qualitaetskliniken.de“ mit 

dem Gütesiegel „Corona-Check“ 

ausgezeichnet worden. Das 

bedeutet, dass die Kliniken 

nachweislich einen besonders 

hohen Sicherheitsstandard, 

durchdachte Hygieneregeln, 

ein überlegtes Betriebskonzept 

und damit Sicherheit 

für Patienten und Mitarbeiter 

in Zeiten der Coronapandemie 

gewährleisten. 

Dank eines detaillierten Hygieneund 

Betriebskonzeptes ist auch in 

Coronazeiten eine Reha bei den 

Waldburg-Zeil Kliniken möglich – 

zum Beispiel die Anschlussrehabilitation 

nach Knie-, Hüft- oder 

Schulteroperationen, Unfällen oder 

Herzinfarkten bzw. Tumoroperationen. 

Auch Patienten mit psychosomatischen 

Beschwerden werden 

wieder behandelt. „Alle 

Patienten tragen bei uns Atemschutzmasken. 

Darüber hinaus 

minimieren wir die Kontakte 

der Patienten untereinander 

auch beim Essen oder in 

der Therapie. Um aber trotzdem 

einen wesentlichen Baustein 

der gemeinsamen Rehabilitation 

und des notwendigen 

Austausches untereinander 

zu gewährleisten, haben wir 

so genannte ‚Rehafamilien‘ konzipiert“, 

erläutert Horst Veile- 

Reiter, Kaufmännischer Direktor 

in den Kliniken Neutrauchburg, 

stellvertretend für alle Kliniken 

das aufwendige Konzept 

des Standortes. „Das bedeutet, 

dass nur wenige Patienten zusammen 

mit festen Therapeuten 

für die Dauer ihres Aufenthaltes 

eine kleine Gruppe bilden. 

Damit beugen wir auch 

potentiellen Ansteckungen mit 

Corona vor.“ Wichtigstes Ziel 

aber war es, neben einer sicheren 

Reha auch den therapeutischen 

Nutzen für die Patienten 

wie bisher zu gestalten. Zusätzlich 

empfehlen die Waldburg- 

Zeil Kliniken den Patienten, während 

der Reha aus Rücksicht 

auf die anderen Patienten auf 

die Besuche in Kinos, Ausstellungen 

oder Restaurants zu verzichten. 

„Wir setzen hier auf 

Vernunft und Verantwortung“, 

erläutert Veile-Reiter. BZ 

Auf der Homepage jeder 

Waldburg-Zeil Rehaklinik 

finden Patienten unter 

„Weg zur Reha“ zusammengefasst 

Antworten auf die 

häufigsten Fragen. 

80 kleine und größere Patienten mit ihren Angehörigen sind nach 

einer coronabedingten langen Pause am 17. Juni in der Rehabilitationsklinik 

für Kinder und Jugendliche in Wangen angereist. 

Die Rehaklinik ist unter anderem auf psychosomatische Erkrankungen, 

Sprachentwicklungsstörungen, Adipositas sowie Erkrankungen 

der Atemwege und Allergien spezialisiert. 

BZ-Fotos: WZK 

„Patienten können aufgrund der aufwendigen Hygienevorkehrungen 

unbesorgt eine Rehabilitation antreten“, versichern die Waldburg- 

Zeil Kliniken. 

Warum eine Reha bei den Waldburg-Zeil Kliniken sicher ist 

❏ Jeder Reha-Patient hat in der 

Regel ein Einzelzimmer. 

❏ Alle Waldburg-Zeil Kliniken 

haben ihre Abläufe so organisiert, 

dass der Mindestabstand 

von 1,5 Metern sowie 

weitere Empfehlungen der 

Deutschen Rentenversicherung, 

des Robert-Koch-Institutes 

und der Gesundheitsämter 

sowie der Gesetzgeber 

eingehalten werden können. 

❏ Jeder Patient erhält zweimal 

täglich einen neuen Mund- 

Nasen-Schutz. Für spezielle 

Therapiebereiche stehen 

Regional besser vernetzen 

Fachkliniken Wangen Dr. Dominik Harzheim leitet Lungenzentrum 

Dr. Dominik Harzheim (rechts im 

Bild) hat seit 1. April die Leitung 

des Lungenzentrums Süd-West an 

den Waldburg-Zeil Fachkliniken 

Wangen inne. 

Als Chefarzt der Klinik für 

Pneumologie im Kollegialsystem 

vertritt Dr. Harzheim fortan 

die renommierte Spezialeinrichtung 

für Lungenerkrankungen 

und fördert die Zusammenarbeit 

mit allen Ansprechpartnern, 

insbesondere 

Zuweisern und Kooperationspartnern. 

Außerdem koordiniert er 

die vier Wangener Einzelkliniken 

für Pneumologie, Thoraxchirurgie, 

Pädiatrische Pneumologie 

und Allergologie sowie 

Anästhesie und Intensivmedizin, 

die sich zu diesem in der Region 

einmaligen Fachzentrum 

zusammengeschlossen haben. 

Als Mitglied in Projektgruppen 

arbeitet Dr. Harzheim darüber 

hinaus an der Zukunftsfähigkeit 

des Lungenzentrums 

Süd-West und damit an der 

Standortsicherung der Fachkliniken 

Wangen mit. „Im interprofessionellen 

Austausch mit 

meinen Kollegen sowie allen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

hier am Standort Wangen 

bieten wir eine spezialisierte 

medizinische Betreuung 

auf höchstem Niveau“, so Dr. 

Harzheim. „Ziel ist unter anderem, 

das Lungenzentrum Süd- 

West zukünftig regional noch 

besser zu vernetzen.“ 

Das Lungenzentrum Süd- 

West vereint die Kliniken für 

Pneumologie, für Thoraxchirurgie, 

für Anästhesie und Intensivmedizin 

sowie für Pädiatrische 

Pneumologie und Allergologie 

der Fachkliniken 

Wangen. 

Damit bildet es ein interdisziplinäres 

Zentrum für Lungenerkrankungen 

und Allergien 

bei Kindern, Jugendlichen und 

Erwachsenen, wie in Deutschland 

sonst kein vergleichbares 

zu finden ist. 

BZ 

Visiere zur Verfügung. 

❏ Bei Patienten wird jeden Tag 

die Temperatur gemessen – 

um sicher zu gehen, dass sie 

gesund sind. 

❏ Überall in den Waldburg-Zeil 

Kliniken finden sich Handdesinfektionsspender. 

❏ Ein zusätzlicher kompletter 

Desinfektions-Turnus täglich 

im gesamten Haus ist eingerichtet. 

❏ Therapeuten arbeiten in festen 

Kleingruppen, um das Ansteckungsrisiko 

gering zu halten. 

❏ Für Mitarbeiter gibt es ein 

detailliertes Hygienekonzept. 

❏ Die Waldburg-Zeil Kliniken 

haben ein sehr durchdachtes 

Besuchskonzept. 

❏ Die geltenden Regeln in den 

Waldburg-Zeil Kliniken entspringen 

der Verantwortung 

für Patienten, die oftmals 

ein angegriffenes Immunsystem 

haben. Patienten 

werden gebeten, sie zu ihrer 

eigenen Sicherheit und der 

der anderen zu befolgen. 

Corona-Warn-App der Bundesregierung 

Die Corona-Warn-App hilft dabei 

festzustellen, ob man in Kontakt 

mit einer infizierten Person geraten 

ist und daraus ein Ansteckungsrisiko 

entstehen kann. So 

können Infektionsketten schneller 

unterbrochen werden. Die App 

ist ein Angebot der Bundesregierung. 

Download und Nutzung der 

App sind vollkommen freiwillig. 

Sie ist kostenlos im App Store 

und bei Google Play zum Download 

erhältlich. 

Die Corona-Warn-App könne zum 

„Begleiter und Beschützer“ werden, 

betont Bundeskanzlerin 

Angela Merkel im aktuellen Podcast 

(auf www.bundesregierung. 

de). Sie freue sich darüber, 

dass schon in der ersten Woche 

Millionen Menschen die App 

heruntergeladen haben. „Je mehr 

mitmachen, desto größer ist dieser 

Nutzen“, so die Kanzlerin. 

Auf www.bundesregierung.de 

findet man alle Infos zur Corona- 

Warn-App, wie sie funktioniert 

BZ 

und was sie kann. Man kann sich 

dazu ein PDF herunterladen oder 

ein Video anschauen. Die Infos 

sind auch als Gebärdensprachvideo 

verfügbar. Corona zu bekämpfen 

ist ein Gemeinschaftsprojekt. 

Auch Sie können einen Beitrag 

leisten! Mit der Corona-Warn- 

App schützen Sie sich und Ihre 

Mitmenschen. Jetzt Corona-Warn- 

App herunter-laden und Corona 

gemeinsam bekämpfen! 

www.corona-warn-app.de 

BZ-Foto: HGF


13 

Schubert, Chopin und Beethoven grüßen 

Langenargener Schlosskonzerte Veranstaltungen in den Münzhof verlegt 

Aufgrund der „Corona-Pause“ 

öffnet das Sommerfestival der 

Langenargener Schlosskonzerte 

einen Monat später als sonst 

– am Freitag, 3. Juli 2020 – 

seine Pforten. Die für den Juni 

vorgesehenen Veranstaltungen 

wurden in den September verlegt, 

so dass sich die Sommerkonzertreihe 

wie gewohnt 

über drei Monate erstreckt und 

vom 3. Juli bis 25. September 

dauern wird. Die Veranstaltungen 

finden bis auf Weiteres 

im Langenargener Münzhof 

statt. 

Die Konzerte werden gemäß 

den jeweils geltenden Corona-Verordnungen 

der Baden- 

Württembergischen Landesregierung 

durchgeführt. Da 

der Konzertsaal im Schloss 

Montfort nach diesen Vorgaben 

eine zu geringe Platzkapazität 

aufweist, werden die 

Veranstaltungen bis auf Weiteres 

im Langenargener Münzhof 

angeboten. Dort können 

die geforderten Abstände eingehalten 

werden. Die Programmdauer 

wird leicht auf 

60 Minuten verkürzt, auf 

eine Pause und den Abendkassenverkauf 

wird momentan 

verzichtet. Die Künstler 

und Ensembles haben sich 

aufgrund der deutlich geringeren 

Platzkapazität bereit 

erklärt, ihre Programme am 

selben Abend zweimal zu 

spielen, so dass jeweils freitags 

um 18.30 und um 20.30 

Uhr zum Konzert geladen 

wird. Der Ticketverkauf läuft 

ausschließlich über Reservix, 

entweder über die Vorverkaufsstellen 

oder online. 

Der international gefeierte 

und in Langenargen bestens 

bekannte Pianist Özgür Aydin 

wird die Sommerkonzertreihe 

am Freitag, 3. Juli, eröffnen. 

Zunächst wird er die vier 

berühmten Impromptus op. 

90 von Franz Schubert vortragen. 

Sie gelten als Inbegriff 

des seelenvollen Gesangs am 

Klavier, getragen von gebrochenen 

Akkorden und anderem 

„Saitenspiel“. Anschließend 

gilt die Aufmerksamkeit 

des türkisch-amerikanischen 

Pianisten einem ebenso 

großen Komponisten feinster 

Gefühlsschattierungen: 

Frédéric Chopin. Von ihm 

sind drei Walzer sowie die 

Ballade Nr. 1 g-moll op. 23 

zu hören. 

Der international gefeierte und in Langenargen bestens bekannte 

Pianist Özgür Aydin (li.) wird die Sommerkonzertreihe am Freitag, 

3. Juli, eröffnen. Am 10. Juli sind der Cellist Alexey Stadler 

und seine Partnerin am Klavier, Evgeniya Kleyn, zu Gast. 

Das zweite Konzert bestreitet 

am 10. Juli mit dem 

Cellisten Alexey Stadler ein 

weiterer Publikumsliebling. 

Gemeinsam mit seiner Partnerin 

am Klavier, Evgeniya 

Kleyn, setzt er sein Anfang 

März begonnenes Vorhaben 

um, alle fünf Sonaten für 

Violoncello und Klavier des 

großen Jahresregenten Ludwig 

van Beethoven in Langenargen 

zu präsentieren. 

Am 10. Juli werden sie die 

Orgelmusik zur Marktzeit 

Am Samstag, 27. Juni, findet 

um 11 Uhr die Orgelmusik 

zur Marktzeit in St. Stephan 

statt. 

Axel Becker spielt im 

BZ-Fotos: Ralph Bergel; Helmut Voith 

Sonaten Nr. 1 in F-Dur op. 

5/1 und Nr. 3 in A-Dur op. 69 

vorstellen. Dabei führt Alexey 

Stadler auf charmante Weise 

durchs Programm und liefert 

interessante Hintergrundinformationen. 

Karten gibt es unter anderem 

unter www.reservix.de 

oder am i-Punkt im Lindaupark. 

Weitere Informationen 

unter www.langenargenerschlosskonzerte.de 

sowie unter 

www.birdmusic.de BZ 

Rückblick auf das Pfingstfest 

Bearbeitungen von 

Pfingstchorälen von Bach, 

Buxtehude und Reger. 

Der Eintritt ist frei. BZ 

TA G U N D N A C H T 

LINDAUER 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

Bleiben Sie 

gesund! 


TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

„Vorhang auf“ für Marionettenoper 

Die Lindauer Marionettenoper 

darf wieder vor Zuschauern 

spielen. Das gesamte 

Team freut sich, die 

Zuschauer im Konzertsaal 

des Stadttheaters Lindau zu 

begrüßen. 

Es wurden extra Zusatzvorstellungen 

geplant, da die 

Marionettenoper genau zum 

Wiedereröffnungsbeginn in 

Spielpause wäre. 

Die zusätzlichen Termine, 

die nicht im gedruckten 

Spielplan stehen, finden 

Interessenten auf der Internetseite 

der Lindauer 

Marionettenoper 

(www.marionettenoper.de/ 

spielplan). 

„Selbstverständlich müssen 

auch wir diverse Hygieneund 

Sicherheitsregeln erfüllen. 

Daher finden bis auf 

Weiteres auch nur 30 Gäste 

einen Platz (unter normalen 

Umständen wären es 110 

Plätze). Aber wir wollen ein 

Zeichen setzen und zeigen, 

dass wir als Kultureinrichtung 

um unsere Existenz 

kämpfen! Auch wollen wir 

allen Menschen Dank sagen 

für die große Spendenbereitschaft 

in den letzten 

zwei Monaten. Sie haben 

in dieser schweren Zeit das 

Überleben der Bühne ermöglicht“, 

so Patrick Leismüller, 

Direktionsassistent der 

Lindauer Marionettenoper: 

„Natürlich sind wir noch 

immer auf die Hilfe der 

Zuschauer angewiesen, denn 

mit 30 Gästen lässt sich der 

Betrieb nicht finanzieren. 

Sichern Sie sich jetzt Ihre 

Eintrittskarte!“ 

Vorverkaufsstellen: 

Theaterkasse Lindau 

Tel.: 0 83 82/9 11 39 15 

Tourist-Information 

Tel.: 0 83 82/8 89 99 00 

i-Punkt Lindaupark 

Tel.: 0 83 82/27 75 60 

BZ-Foto: Marionettenoper 

Führung mit der Nachtwächterin 

Führungen mit der Nachtwächterin 

werden im Juli 

jeweils ab 20.30 Uhr dienstags, 

freitags und samstags 

(außer am 25.07.2020) 

angeboten. 

Öffnungszeiten Tourist-Info Lindau 

Für Kinder ab zwölf Jahren 

geeignet. 

Eine Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich unter 

Telefon: 0 83 82/2 73 56 30 

Mobil: 01 70/1 84 47 55 

oder per E-Mail: 

info@stadtfuehrung-lindau.de 

Die Tickets erhalten die 

Teilnehmer direkt vor Ort. 

Mehr Infos unter: 

www.nachtwaechter-lindau.de 

BZ 

Ausstellung im Kunstbahnhof 

Die Ausstellung „moves and 

dimensions“ von Celia 

Mendoza und Silvia Ried 

wird vom 4. bis 26. Juli 2020 

im Kunstbahnhof Wasserburg 

gezeigt. Die Eröffnung findet 

am Freitag, 3. Juli 2020, 

um 19.30 Uhr (keine große 

Vernissage möglich) statt. 

Die beiden Künstlerinnen 

werden anwesend sein. Der 

Kunstbahnhof ist geöffnet: 

Freitag, Samstag und Sonntag 

von 15 bis 18 Uhr. BZ 

Die Tourist-Information Lindau 

am Alfred-Nobel-Platz hat geöffnet: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag und Samstag 

jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr 

und von 14 bis 17.30 Uhr. 

Gastgeber, Stadtführer, Partner 

und andere Leistungsträger 

werden um vorherige Terminabsprache 

unter Telefon: 

0 83 82/8 89 99 00) gebeten. 

Ihnen steht neben den Öffnungszeiten 

für Gäste auch der 

Mittwoch zur Verfügung. BZ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel.: 0 83 82-34 37 

www.trendoptic-lindau.de


GESUND LEBEN 

Hilfe bei allen Erkankungen der Bandscheibe 

Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum Bodensee Spezialisierte Einrichtung in der Asklepios Klinik Lindau 

Das Orthopädische Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee der Asklepios 

Klinik Lindau ist eine spezialisierte 

Einrichtung, in der alle Arten 

von Erkrankungen der Bandscheiben 

behandelt werden. 

Bandscheiben verbinden die 

Wirbel beweglich miteinander. 

Gesunde Bandscheiben sind Voraussetzung 

für die schmerzfreie 

Funktion aller an Bewegungen 

beteiligten Strukturen 

der Wirbelsäule. Veränderungen 

der Bandscheiben führen zu 

Fehlbeanspruchung von Gelenken, 

Bändern 

und Muskeln. 

Darüber hinaus 

können bei fortgeschrittenen 

B a n d s c h e i - 

benveränderungen 

Schäden 

an benachbarten 

Nervenstrukturen 

entstehen, 

ist im Gespräch 

der Lindauer 


mit Chefarzt Dr. 

Stephan Werle 

zu erfahren. Oft 

ist Verschleiß 

die Ursache für 

Bandscheibenveränderungen. 

Dr. Stephan 

Werle, Chefarzt 

der Abteilung 

Orthopädisches 

Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee 

der Asklepios 

Klinik Lindau 

Seltener kommt es aufgrund 

von Unfällen oder Infektionen 

zu solchen Krankheitsbildern. 

Nichtoperative Behandlung 

„Eine Schmerztherapie lindert 

Beschwerden vor allem 

bei Überlastungs- und Reizzuständen 

ohne Strukturveränderungen 

der Bandscheibe. 

Aber auch bei Gewebsschäden, 

wie zum Beispiel einem Bandscheibenvorfall, 

können wir 

durch die Schmerztherapie die 

Beschwerden während der 

Phase der Selbstheilung erträglich 

machen“, erläutert der Wirbelsäulenexperte. 

„In der Asklepios 

Klinik und in Zusammenarbeit 

mit Kooperationspartnern 

haben wir vielfältige Möglichkeiten 

der nichtoperativen Therapie. 

Wichtige Elemente sind 

Physiotherapie, manuelle Therapie, 

medikamentöse Schmerztherapie, 

röntgen- oder CTgestützte 

Infiltrationen“, so 

Dr. Werle. 

Operative Behandlung 

Bei der Beratung zum Ersatz einer Bandscheibe durch eine Bandscheibenprothese oder zur Verwendung 

eines dynamischen Implantats berücksichtigen die Experten des Orthopädischen Wirbelsäulenzentrums 

Bodensee in der Asklepios Klinik Lindau feststehende Kriterien. Fortgeschrittener Verschleiß erfordert in 

der Regel ein anderes Verfahren. 

BZ-Fotos: Asklepios 

Abhängig von der Art der 

Bandscheibenveränderung 

kommen aber auch verschiedene 

operative Behandlungen 

in Frage. „Bei Bandscheibenvorfällen 

lassen sich anhaltende 

Schmerzen durch die operative 

Behandlung in der Regel unmittelbar 

beseitigen. Störungen 

von Gefühl oder Muskelkraft 

können sich durch die operative 

Entlastung von Nervenstrukturen 

zurückbilden. Ist die 

Veränderung der Bandscheibe 

fortgeschritten, können bei 

der Operation Implantate zum 

Einsatz kommen. Dabei versuchen 

wir, Versteifungen durch 

den Einsatz von beweglichen 

Implantaten wie Bandscheibenprothesen 

zu vermeiden oder 

auf einen möglichst kleinen 

Abschnitt der Wirbelsäule zu 

beschränken“, erläutert der Mediziner 

und bestätigt: „Bei der 

operativen Bandscheibenbehandlung 

wenden wir in der Asklepios 

Klinik Lindau an allen Abschnitten 

der Wirbelsäule minimalinvasive 

Verfahren an. BZ 

Die operative Behandlung bei Bandscheibenvorfällen und Spinalkanaleinengungen 

der Lendenwirbelsäule erfolgt in der Asklepios 

Klinik Lindau mit dem minimalinvasiven MAP-Verfahren 

(Mikroskopisch Assistiertes Perkutanes Verfahren). 

Orthopädisches 

Wirbelsäulenzentrum Bodensee 

der Asklepios Klinik Lindau 

Friedrichshafener Str. 82 


Telefon: 0 83 82/27 60 

Mehr Infos sowie Videos zu 

Wirbelsäulenerkrankungen und 

Verhalten nach einer OP an der 

Wirbelsäule unter: 

@ www.asklepios.com/lindau/ 

experten/orthopaedisches- 

Wirbelsaeulenzentrum- 

Bodensee 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

 

 

 

Dr. med. Vincent Hagel wird 

Leitender Oberarzt im Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee der Asklepios Klinik 

Lindau. 

Er wechselt zum 1. Juli vom 

WSZ-Bodensee (Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee in Meckenbeuren) 

nach Lindau und 

arbeitet hier mit Chefarzt 

Dr. med. Stephan Werle im 

Orthopädischen Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee zusammen. 

Zudem verstärkt er auch das 

Asklepios MVZ Lindau-Lindenberg 

und wird dort unter 

anderem eine Wirbelsäulen- 

Sprechstunde anbieten. 

„Mit Dr. med. Vincent Hagel 

 

 

kommt ein exzellenter Neurochirurg 

zu uns nach Lindau, 

der sowohl unsere Klinik als 

auch das Medizinische Versorgungszentrum 

mit Standorten 

in der Asklepios Klinik Lindau 

und in Lindenberg bereichern 

wird“, betont der Geschäftsführer 

der Asklepios Klinik 

Lindau, Boris Ebenthal. 

Anzeige 

 

 

 

 

 

Team der Geburtshilfe probt Ernstfall 

Geburtshilfliche Notfälle sind seltene, 

aber hochdramatische Ereignisse. 

In kürzester Zeit müssen 

Entscheidungen getroffen und 

unter hohem zeitlichen Druck und 

emotionalem Stress umgesetzt 

werden. Das Team der Geburtshilfe 

der Asklepios Klinik Lindau 

ist auch dafür gut ausgebildet. 

Im Rahmen des sogenannten 

„S.A.V.E.“ Teamtrainings wurde 

der Ernstfall geprobt, indem 

an einer täuschend echten, 

interaktiven Puppe verschiedene 

geburtshilfliche Notfallszenarien 

unter realen Bedingungen 

simuliert wurden. Bei den in den 

Asklepios Kreißsälen durchgeführten 

S.A.V.E. Teamtrainings 

werden Notfälle wie zum Beispiel 

eine Blutungskomplikation oder 

eine Neugeborenen-Reanimation 

in realer Arbeitsumgebung in der 

Klinik simuliert, deren Management 

trainiert und Verbesserungspotentiale 

herausgearbeitet. 

Besonderes Augenmerk liegt auf 

der interdisziplinären Zusammenarbeit 

und Kommunikation 

innerhalb der Teams. 

S.A.V.E. zielt darauf ab, alle Geburtshelfer 

und Hebammen sowie 

Anästhesisten und Pflegekräfte 

optimal auf Notfallsituationen 

während der Geburt vorzubereiten. 

Zudem finden fünfmal im Jahr 

am Institut für Notfallmedizin 

in Hamburg weitere Trainings 

für alle Kreißsaal-Mitarbeiter 

statt. Hier liegt der Schwerpunkt 

auf der Vermittlung von neuen 

medizinischen Erkenntnissen, 

rechtlichen Anforderungen und 

manuellen Fertigkeiten. 

BZ-Foto: Asklepios Klinik Lindau/Steinacher

SERVICE 27. Juni 2020 • BZ Ausgabe KW 26/20 

Sie ist die „Neue“ 

Tierheim Nathalie Ruzicka unterstützt Team 

Nathalie Ruzicka hat beruflich umgesattelt. Die gelernte Industriekauffrau 

unterstützt jetzt das Team des Tierheims in Lindau. BZ-Foto: JR 

Nathalie Ruzicka hat beruflich 

umgesattelt. Die Liebe zu 

Tieren führte die 35-jährige 

Lindauerin ins Tierheim und 

schlussendlich auch dazu, sich 

dort zu bewerben. Jetzt unterstützt 

sie das Team, das sich 

liebevoll um viele Fellnasen 

kümmert. 

Auch in ihrer Freizeit umgibt 

Nathalie sich liebend gern mit 

allem, was schnurrt oder bellt 

und setzt sich leidenschaftlich 

und engagiert für die Rechte 

der Tiere ein. 

Nathalie trifft man oft auf 

ausgedehnten Spaziergängen 

mit ihrem Hund an, kann sie in 

Aktion bei Demos oder an Infoständen 

erleben. Aber sie liegt 

auch gern einfach nur mal auf 

dem Sofa und liest. 

Zu ihren Aufgaben im Tierheim 

gehören die Fütterung 

der „Raubtiere“, das Reinigen 

der Zimmer und Zwinger, die 

Kommunikation z.B. mit Interessenten, 

das Gassi gehen und 

regelmäßige Fahrten zur Tierärztin. 

Auf die Frage nach der Motivation, 

sich im Tierheim zu bewerben, 

und nach den Herausforderungen 

in ihrem neuen 

 

 

 

 

 

Berufsalltag antwortet Nathalie: 

„Die Suche nach dem passenden 

Zuhause für unsere 

Schützlinge ist beides zugleich. 

Natürlich ist die bestmögliche 

Versorgung der Zwei- oder 

Vierbeiner ebenso eine große 

Motivation für mich.“ 

Das Schönste an ihrem neuen 

Job ist für sie das gute Gefühl, 

das sie hat, wenn ein Tier 

das Tierheim verlassen und in 

ein artgerechtes und liebevolles, 

neues Zuhause ziehen darf. 

Bereits nach wenigen Wochen 

hat sich Nathalie im Tierheim 

Lindau eingelebt und ist 

froh, Teil eines „so netten und 

tollen Teams“ zu sein, wie sie 

sagt. Der erlernte Beruf der Industriekauffrau 

hatte sie nicht 

glücklich gemacht. „Nun wünschen 

wir ihr einen guten Start 

und viel Freude mit dem Team 

und den vielen Fellnasen“, 

schreibt Janine Rachuj, Schriftführerin 

des Tierschutzvereins 

Lindau, iin ihrer Pressemitteilung 

an die Lindauer Bürgerzeitung. 

BZ 

@ www.tierheim-lindau.de 

Tel.: 0 83 82/7 23 65 

E-Mail: 

info@tierheim-lindau.de 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

20.05.2020: Elyas Kocaman, 

Büşra Kocaman, geb. Başar und 

Erhan Kocaman, Bodolz 

26.05.2020: Samuel Appelt, 

Denise Appelt, geb. Bernhard und 

Tobias Alois Appelt, Gestratz 

29.05.2020: Maya Sophia Kees, 

Daniela Franziska Kees, 

Kressbronn (B) 

30.05.2020: Fred Arik Schäfer, 

Lena Schäfer geb. Barusch und 

Florian Schäfer, Bodolz 

EHESCHLIESSUNGEN 

12.06.2020: Sandra Manuela 

Kühner und Martin Nuber, 

Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

05.03.2020: Renate Danneberg, 

Lindau (B) 

31.05.2020: Werner Erich 

Baumeister, Lindau (B) 

03.06.2020: Peter Paul Hummel, 

Lindau (B) 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 


Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

LINDAUER 


Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

31.05.2020: Caspar Georg Gapp, 

Nadine Gapp, geb. Kurras und 

Luis Gapp, Hergensweiler 

02.06.2020: Julia Krämer, 

Eugenia Krämer, geb. Redkin und 

Maxim Krämer, Lindau (B) 

04.06.2020: Aischa Ferenec, 

Yasmina Ferenec-Benkhaled, 

geb. Benkhaled und Bilel Ferenec, 

Lindau (B) 

07.06.2020: Fabio Dietrich, 

Valeria Bonvissuto und 

Pascal Dietrich, Weißensberg 

05.06.2020: Andreas Walter 

Hechelmann, 

Lindau (B) 

08.06.2020: Rita Helmtrud 

Dengler, geb. Steck, 

Lindau (B) 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22 

vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

02.06. – 14.06.2020 

12.06.2020: Julia Breuer und 

Steffen Schmidt, 

Würzburg 

Impressum 

Anzeigen 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 27. Juni 2020: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

So., 28. Juni 2020: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62 

15 

Mo., 29. Juni 2020: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 0 83 82 /2 68 66 

Di., 30. Juni 2020: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14 

Mi., 01. Juli 2020: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Sigmarszell, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

Do., 02. Juli 2020: 

St.-Georgs-Apotheke, 

Bahnhofstr. 7, Wasserburg, 

Tel.: 0 83 82 /88 76 50 

Fr., 03. Juli 2020: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2A, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21 

Sa., 04. Juli 2020: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

So., 05. Juli 2020: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 

51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21 

Mo., 06. Juli 2020: 

Möven-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Di., 07. Juli 2020: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41 

Mi., 08. Juli 2020: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 0 83 82 /27 53 12 

Do., 09. Juli 2020: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51 

Fr., 10. Juli 2020: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 116 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de



WISSENSWERTES 

Sommerferienprogramm des KjR 

Das Ferien- und Freizeitenprogramm 

des Kreisjugendrings 

(KjR) Lindau ist wie viele 

andere Bereiche stark von der 

Corona-Pandemie betroffen. 

Langjährige und fest etablierte 

Freizeiten mussten aufgrund 

der Auflagen und Beschränkungen 

abgesagt werden. Die 

Zeltlager auf dem Schellenberg 

und in Immenried können 

nicht wie gewohnt umgesetzt 

werden. 

Trotz aller Schwierigkeiten ist 

es dem KjR mit seinen Mitveranstaltern 

und Ehrenamtlichen 

wichtig, den Kindern und 

Jugendlichen eine vielfältige 

Auswahl an Ferienaktionen in 

den Sommerferien zu bieten. 

„Wir nehmen die Bedürfnisse 

von Kindern und Jugendlichen 

ernst und möchten ihnen 

umfangreiche Erfahrungs- und 

Begegnungsräume ermöglichen“, 

so Theresa Sohler, 

pädagogische Mitarbeiterin 

beim KjR Lindau. 

Das Ferienprogramm „Gelbes 

Heft“ kann dieses Jahr stattfinden, 

jedoch in einer abgeänderten 

und verkürzten Version. 

Ein paar Aktionen konnten 

bereits organisiert und geplant 

werden – andere sind noch in 

der Vorbereitung. Gesammelt 

werden diese Ferienaktionen 

unverändert im „Gelben Heft“, 

das kurz vor dem Beginn der 

Sommerferien, voraussichtlich 

Mitte Juli, auf der Homepage 

www.kjr-lindau.de veröffentlicht 

wird. Dort kann es unter 

der Rubrik „Jugendarbeit > 

Ferien > Ferienaktionen“ 

heruntergeladen werden. 

Eine Verteilung des „Gelben 

Heftes“ an den Schulen und in 

den Rathäusern wird in diesem 

Jahr nicht stattfinden. Als 

Ersatz wird zeitnah ein Plakat, 

welches auf das Ferienprogramm 

2020 als Download 

hinweist, an die öffentlichen 

Stellen im Landkreis Lindau 

verteilt. Zusätzlich zu den 

Präsenzangeboten hat sich 

das Team des KjR ein neues 

Angebot ausgedacht, das den 

Kindern und Jugendlichen im 

Landkreis zukünftig dauerhaft 

in allen Ferien zur Verfügung 

stehen soll: Ferienspaß online. 

Unter www.kjr-lindau.de wird 

es mit Beginn der Sommerferien 

eine Reihe von Online-Angeboten 

geben: Bastel- und 

Experimentieraktionen, Rätsel, 

einen Malwettbewerb sowie 

eine Sammlung von interessanten 

Links und Apps, unter 

denen tolle Beschäftigungsmöglichkeiten 

für jedes Alter 

zu finden sind. BZ-Foto: KjR 

„Luina und der Zeppelin“ 

Verlag Schwäbisches Meer präsentiert neues Buch im Mini-Format 

„Luina und der Zeppelin“ ist das 

zweite Buch aus der Mini-Buch 

Serie der nixenfeinen Luina- 

Abenteuer aus dem Verlag 

Schwäbisches Meer in Lindau. 

Auf 24 Seiten vermittelt Sabine 

Kleiner regionales und technisches 

Wissen in kindgerechter 

Sprache. Gemischt mit den farbenfrohen 

Illustrationen von 

Stefanie Steinmayer ist das 

Mini-Buch die perfekte Kombination 

aus Wissensvermittlung 

und Abenteuergeschichte. Heimatgeschichte, 

die Spaß macht! 

Sabine Kleiner (links) ist die Autorin der phantasievollen Luina-Bücher, 

von der Künstlerin Stefanie Steinmayer stammen die farbenfrohen 

Illustrationen. 

BZ-Fotos: Verlag Schwäbisches Meer 

Mickrige Makrele! Das wird 

wieder mal ein nixenfeines Luina-Abenteuer, 

das sich Sabine 

Kleiner (Autorin) und Stefanie 

Steinmayer (Künstlerin) ausgedacht 

haben. Seit vielen Jahren 

purzelt die mutige Seejungfrau 

gemeinsam mit ihrem 

Freund Sinan durch den Bodensee 

und erlebt ein Abenteuer 

nach dem anderen. 

In ihrem neuen Buch „Luina 

und der Zeppelin“ erfüllt sich 

Luina, die Seejungfrau vom 

Bodensee, einen lang gehegten 

Traum vom Flug im Zeppelin. 

Sie möchte den Bodensee in 

all seiner Schönheit und besonders 

ihre Heimatstadt 

Koranja von oben betrachten. 

Doch zuerst einmal müssen 

Luina und Sinan pünktlich 

zum Zeppelinhangar kommen. 

Das ist gar nicht so einfach. 

Mit Hilfe der Autorin entwickeln 

die beiden einen fischgrätenschlauen 

Plan… 


ist das zweite Buch aus der 

Mini-Buch Serie und es sollen 

weitere folgen. Im nächsten 

Mini-Buch gewinnt Luina einen 

neuen Freund, den Mauersegler, 

und erfährt Spannendes 

über dessen Leben. Dieses 

Projekt wird mit dem Bayerischen 

Landschaftspflegeverband 

umgesetzt. „Themen aus 

den Bereichen Umwelt, Tierschutz, 

Technik aber auch 

städterelevante Themen wie 

z.B. ‚Was macht ein Löwe am 

Bodensee?‘ möchten wir in 

unserer neuen Mini-Buch Serie 

aufgreifen und spielerisch 

umsetzen. Wir würden uns 

freuen, wenn Umweltschutzverbände, 

Städte und Institutionen 

auf uns zukommen, um 

gemeinsame Projekte umzusetzen“, 

erklärt Sabine Kleiner. 


ist ab sofort online unter www. 

vsm-verlag.com sowie im Buchund 

Einzelhandel erhältlich. 

Das Mini-Buch ist für Kinder 

ab fünf Jahren geeignet. HGF 

· 

BZ-Gewinnspiel 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost mit der freundlichen 

Unterstützung des Verlages 

Schwäbisches Meer zehn 

Mini-Bücher „Luina und der 

Zeppelin“. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte 

unter dem Betreff „Luina“ 

bis spätestens 11. Juli 2020 

an die Lindauer Bürgerzeitung 

per, Post: Herbergsweg 4, 


Per E-Mail: gewinnspiel@ 

bz-lindau.de 

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und 

Kontaktdaten inkl. Telefonnummer 

anzugeben!) 

BZ 


Anzeigen 

 

 

 

 

 

Das Mini-Buch „Luina und der Zeppelin“ ist die perfekte Kombination 

aus Wissensvermittlung und Abenteuergeschichte. 

 

www.lindinger-immobilien.de 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

Auto 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Anzeigen 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

27.06.2020 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?