Roth Journal-2020-07_01-20_Druck

burgblatt15

Roth

Journal

Das Magazin für die Kreisstadt

KULTURFABRIK

Willy Astor im Autokino

RATGEBER RECHT

Familienrecht 2020

PRODUKT DES MONATS

Kirschen aus der Region

www.roth-journal.de | JULI 2020


INHALT

STAATLICHE WIRTSCHAFTSSCHULE GREDING

2 Impressum

Wirtschasschule Greding

Info-Veranstaltung

3 vhs Landkreis Roth

Volle Kraft Richtung Herbst!

4 Termine Roth

5 LBV

LBV-Projekt ausgezeichnet

6 Auto & Verkehr

Autoreinigung

7 Landkreis Roth

Ständig unter Strom

8 Umweltbundesamt

Saubere Badegewässer

9 Ratgeber Wohnen

Warnsymbole auf Putzmitteln

12 FUBE e.V.

Info Corona-Projekte

14 Ratgeber Recht

Familienrecht 2020

15 Artsummer in Heubühl

Malworkshops

16 Kulturfabrik Roth

Willy Astor im Autokino

18 Produkt des Monats

Kirschen aus der Region

Nutze Deine Chance

zum Mittleren Schulabschluss!

• neueste technische Ausstattung der Klassenzimmer

und Übungsfirma

• Tablet-Computer für jeden Schüler

• neuer kompetenzorientierter LehrplanPLUS

ab der 8. Klasse

• Schülerbeförderung in bestehenden Routen

aus dem Landkreis Roth und Landkreis Eichstätt

an die Unterrichtszeiten angepasst und kostenlos

• Staatliche Schule

• kein Schulgeld

• kleine Schule mit individuellen Fördermöglichkeiten

• Familiäre Atmosphäre

• kein unnötiger Entscheidungsdruck in der 4. Klasse

10 Kreisjugendring Roth

Sommer, Sonne, Ferien(s)pass

NATURSTEINE

für Ihren Garten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine

und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender

Pflastersteine, Findlinge,

– Kiese, Springbrunnensteine, Splitte und Findlinge – Zierkies, Gabionen –

Mauersteine, Garten-Accessoires Stelen, – Keramikplatten Naturstein- und

Keramicplatten und Gartenaccessoires

Viele Sonderposten!

Viele Sonderposten

www.gartensteine.de

Peter Gabler e. K.

In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand

Telefon (09170) 22 50

Info-Veranstaltung

am Montag, 6. Juli 2020, 19:00 Uhr

Berchinger Straße 18, 91171 Greding

Hinweise dazu werden auch

in der Tagespresse erscheinen.

Anmeldung ist noch bis 7. August 2020 möglich für Mittelschüler

mit Eignung und Schüler aus anderen Schularten.

Infos unter www.wirtschaftsschule-greding.de

E-Mail: info@wirtschaftsschule-greding.de

Telefon: 08421 98980 oder 09171 818700

IMPRESSUM

Herausgeber u. Redaktion:

Schwarm Druck + Werbung GbR

Erscheinungsweise: monatlich

Redaktionsschluss immer

der 15. des Vormonats

Auflage: 11000

6. Jahrgang

Verteilung: kostenlos an alle

erreichbaren Haushalte in der

Stadt Roth mit Eingemeindungen

Textbeiträge geben grundsätzlich

die Meinung des Verfassers und

nicht die der Redaktion wieder.

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen

Ansprüchen, die

von ihm vorher rechtsverbindlich

abzuklären sind.

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch

unabhängig und wird ohne Zuschüsse

der Kommunen ausschließlich aus

den Anzeigenerlösen finanziert.

Die Weiterverarbeitung der Inhalte

dieses Blattes ist untersagt.

Titelbild: pixabay

Ab Mitte Juni

wieder für kurze

Zeit erhältlich:

Nur solange der

Vorrat reicht!

www.pyraser.de

2 07 | 2020


VHS IM LANDKREIS ROTH

Volle Kra Richtung Herbst!

Die vhs im Landkreis Roth richtet mitten

im üppigen Frühling den Blick auf den

Herbst. Nach der Pressemeldung aus dem

Bayerischen Staatsministerium vom 26.

Mai ist nun klar, unter welchen Bedingungen

Präsenzunterricht an Volkshochschulen

in Bayern wieder möglich ist. Die umfangreichen

Vorbereitungen dafür laufen

auf Hochtouren.

Petra Winterstein, Leiterin der VHS, prüft

gerade, wie die Hygieneauflagen an allen

16 Außenstellen umgesetzt werden können.

Wie groß sind die einzelnen Räume?

Wie können die Abstandsregeln darin eingehalten

werden? Wie viele Teilnehmende

dürfen demnach maximal in den Raum?

Wie sieht es mit Desinfektionsmaßnahmen

aus? Und wie mit Bewegungswegen,

der Ausschilderung, der Ausstattung der

sanitären Anlagen etc.? Dies alles wird

akribisch geprüft und mit dem Gesundheitsamt

abgestimmt, bevor die vhs im

Landkreis Roth ihre Türen wieder öffnet.

Für den Schutz ihrer Dozent*innen und

Teilnehmenden will die VHS den bestmöglichen

Sicherheitsstandard bieten. Vieles

wird trotzdem anders sein. Eine große Änderung

ist der Verzicht auf ein gedrucktes

Programmheft für das Herbst-Winter-Semester,

das nur digital erscheinen wird.

Dies ermöglich eine Flexibilität bis kurz

vor dem Veröffentlichen des Programms

und auch noch danach. In vielen Gemeindeblättern

werden Interessierte aber wie

gewohnt das Programmangebot ihrer Außenstelle

finden. Das Kursangebot wird

voraussichtlich auch schmaler sein und die

Kurse werden mit weniger Teilnehmenden

stainden können.

Bis auf Weiteres laufen die Angebote „vhs.

daheim“ weiter, denen sich die vhs im

Landkreis Roth angeschlossen hat. Am

Muttertag wurde der erste eigene Beitrag

als Livestream aus der vhs Fürth übertragen.

Unsere Lesung: „Writers-in-Prison.

Erinnerung an die Bücherverbrennung

im Jahr 1933 -Thalmässing feiert das freie

Wort" mit dem Autor Ralf Nestmeyer war

dabei sehr erfolgreich. Schauen Sie doch

auch einmal rein unter www.youtube.

vhs-daheim.de.

Daneben füllt sich der YouTube-Kanal „vhs

Landkreis Roth“ mit interessanten Angeboten.

So ist dort seit kurzem ein Beitrag

zum „Autonomen Sprachenlernen“ mit

dem Luxemburger Matthew De Cae abzurufen,

genauso wie zwei Beiträge zur

Ausstellung „Glänzende Aussichten“, die

eigentlich als Beitrag zum Friedensfest in

Hilpoltstein geplant war. Weitere Beiträge

sind in Planung. Auch auf der Homepage

gibt es immer wieder neue, aktuelle Informationen.

Wir freuen uns, Sie im Herbst wieder bei

uns begrüßen zu dürfen und wünschen

Ihnen bis dahin alles Gute, besonders Gesundheit

und Gelassenheit.

Ihre vhs im Landkreis Roth

Fotos: VHS

Corona Schnäppchen!

Neumarkter Str. 41 . 90584 Allersberg

Tel.: 09176-449 . Fax: 09176-9960668

www.amanns.de . info@amanns.de

WIR FEIERN

JUBILÄUM

3334 JAHRE JAHRE

AMANN’S

AMANN´S

06. APRIL 2019

MIT GRILLverFÜHRUNG

Neue Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr.: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr | Sa.: 10.00-15.00 Uhr | Dienstag Ruhetag

DER

SOMMER

ZIEHT EIN!

07 | 2020

3


TERMINE ROTH | JULI

MI. 01.07. BIS FR. 31.07.2020

Juli ist Probemonat!

Grundschule Gartenstraße - Orchesterschule

Stadt Roth - Stadtorchester

MITTWOCH 01.07.2020

Wochenmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Deutsche Marktgilde

AB MITTWOCH 01.07.2020

Familien-Mitmachausstellung:

„Donnerwetter - Klima schreibt Geschichte"

10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor

MITTWOCH 01.07.2020

Minimarkt

13.30 Uhr, Hilpoltsteiner Straße/

Hans-Roser-Haus, Stadt Roth

MITTWOCH 01.07.2020

Tour durch Schloss und Stadt

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

DONNERSTAG 02.07.2020

Wanderausstellung

„Was heißt schon alt?"

17:00 Uhr, Schloss Ratibor - Foyer Stadtbücherei

FREITAG 03.07.2020

Wanderung zu einem Ziel im Landkreis

09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach

FREITAG 03.07.2020

Radtour ins Schwabachtal (55 km)

10:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

SAMSTAG 04.07.2020

Bauernmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Stadt Roth - Ordnungsamt

SONNTAG 05.07.2020

Führung im Schloss Ratibor

mit Stadtmuseum

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

DIENSTAG 07.07.2020

Film ab! Seniorenfilmnachmittag

14.30 Uhr, Bavaria Kino

DIENSTAG 07.07.2020

Energiethemen in der Beratung:

15:00 Uhr, Stadtwerke Roth

MITTWOCH 08.07.2020

Wochenmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Deutsche Marktgilde

MITTWOCH 08.07.2020

Minimarkt

13.30 Uhr, Hilpoltsteiner Straße/

Hans-Roser-Haus, Stadt Roth

MITTWOCH 08.07.2020

Tour durch Schloss und Stadt

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

FREITAG 10.07.2020

Wanderung zu einem Ziel im Landkreis

09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach

FREITAG 10.07.2020

Radtour: Genusstour (40 km)

13:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

FREITAG 10.07.2020

Sommerkonzert

19:00 Uhr, Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Orchesterschule

SAMSTAG 11.07.2020

Bauernmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Stadt Roth - Ordnungsamt

DI. 14.07. BIS SO. 02.08.2020

Sonderausstellung:

Der ,,NSU" - Komplex

10.00 Uhr, Museum Schloss Ratibor

MITTWOCH 15.07.2020

Wochenmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Deutsche Marktgilde

MITTWOCH 15.07.2020

Minimarkt

13.30 Uhr, Hilpoltsteiner Straße/

Hans-Roser-Haus, Stadt Roth

MITTWOCH 15.07.2020

Tour durch Schloss und Stadt

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

DONNERSTAG 16.07.2020

IT-Sprechstunde Digital

für Rother Senioren, 14:00 Uhr, Offenes Haus

FREITAG 17.07.2020

Wanderung zu einem Ziel im Landkreis

09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach

FREITAG 17.07.2020

Radtour zur Pflugsmühle (35 km)

13:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

SAMSTAG 18.07.2020

Bauernmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Stadt Roth - Ordnungsamt

SONNTAG 19.07.2020

Raiffeisen-Sommerserenade:

Musik und Picknick, 19:00 Uhr, Stadtgarten

Stadt Roth - Stadtorchester

MITTWOCH 22.07.2020

Wochenmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Deutsche Marktgilde

MITTWOCH 22.07.2020

Minimarkt

13.30 Uhr, Hilpoltsteiner Straße/

Hans-Roser-Haus, Stadt Roth

MITTWOCH 22.07.2020

Tour durch Schloss und Stadt

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

DO. 23./ FR. 24./SA. 25./SO. 26.07.2020

Roth bei Nacht" - Abendführungen

20:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

FREITAG 24.07. BIS FREITAG 04.09.2020

Sommerferien-Leseclub

10.00 Uhr*, Stadtbücherei, Stadt Roth

* Startzeit gilt für 1. Veranstaltungstag

(Details unter www.stadt-roth.de)

FREITAG 24.07.2020

Wanderung zu einem Ziel im Landkreis

09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach

FREITAG 24.07.2020

Radtour zum alten Kanal (65 km)

10:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

SCHWARM

Druck+Werbung

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein

Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de

4 07 | 2020


LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ

SAMSTAG 25.07.2020

Freier Eintritt

für „Einser- und Zweier-Kandidaten“

07:30 Uhr , Freizeitbad Stadtwerke Roth

SAMSTAG 25.07.2020

Bauernmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Stadt Roth - Ordnungsamt

MONTAG 27. BIS FREITAG 31.07.2020

Sommerferiencamp I

07:30 Uhr, TSG 08 Roth - LEONI Sportpark

TSG 08 Roth e. V.

MITTWOCH 29.07.2020

Wochenmarkt

08:00 Uhr, Marktplatz, Deutsche Marktgilde

MITTWOCH 29.07.2020

Minimarkt

13.30 Uhr, Hilpoltsteiner Straße/

Hans-Roser-Haus, Stadt Roth

MITTWOCH 29.07.2020

Tour durch Schloss und Stadt

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

FREITAG 31.07.2020

Wanderung zu einem Ziel im Landkreis

09:30 Uhr, ab Festplatz, Josef Ambach

FREITAG 31.07.2020

Radtour zum Brombachsee (45 km)

13:00 Uhr, ab Schlosshof

Stadt Roth - Tourist-Information

Weitere aktuelle

Veranstaltungen finden Sie im

Online-Veranstaltungskalender

unter www.stadt-roth.de.

Ein Blick lohnt sich

auch für den Fall,

falls corona-bedingt eine

Veranstaltung kurzfristig

abgesagt werden muss.

Bachneunauge in naturnahem Bach

Foto: Andreas Hartl

Ausgezeichnet: „Lebendige Bäche in Bayern“

LBV-Projekt wird offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt

Das Projekt „Lebendige Bäche in Bayern –

Beitrag zur Hochwasservorsorge und Biologischen

Vielfalt“ des LBV wurde als offizielles

Projekt der UN-Dekade Biologische

Vielfalt ausgezeichnet. Die Würdigung hat

Prof. Dr. Jürgen Geist in einer Videobotschaft

vorgenommen. Die Auszeichnung

wird an Projekte verliehen, die sich in

vorbildlicher Weise für die Erhaltung der

biologischen Vielfalt in Deutschland einsetzen.

Bayern besitzt rund 90.000 Kilometer

kleine Bäche, sogenannte „Gewässer III:

Ordnung". Diese bilden den Großteil des

bayerischen Gewässernetzes und haben

eine enorme Bedeutung für die biologische

Vielfalt und die Hochwasservorsorge.

„Wir wollen die Kommunen in ihrer Verantwortung

für die kleinen Fließgewässer

und deren Entwicklung unterstützen. Im

Rahmen des Projekts haben wir deshalb

eine kompakte Broschüre mit den wichtigsten

Informationen zur Renaturierung

von Bächen erstellt“, sagt LBV- Projektleiterin

Malvina Hoppe.

Mit dem vorbildlichen Projekt wird ein

engagiertes Zeichen zum Schutz der Fließgewässer

in Bayern gesetzt. Das hat die

UN-Dekade-Fachjury beeindruckt und das

Projekt auszeichnen lassen. Neben der

offiziellen Urkunde und einem Auszeichnungsschild

erhält der LBV einen „Vielfalt-Baum“,

der symbolisch für die Naturvielfalt

steht. Ab sofort wird das Projekt

auch auf der Webseite der UN-Dekade in

Deutschland unter www.undekade-biologischevielfalt.de

vorgestellt.

LBV-Projekt „Lebendige Bäche“

In elf bayerischen Projektgebieten kartierten

Naturschützer*innen im Rahmen

des Projektes „Lebendige Bäche in Bayern

- Beitrag zur Hochwasservorsorge und

Biologischen Vielfalt“ über 100 Kilometer

Gewässer III. Ordnung. Darauf aufbauend

wurde für jedes Projektgebiet ein Konzept

erstellt, das die aktuellen Beeinträchtigungen

und angepasste Empfehlungen

für Maßnahmen beinhaltet. Zahlreiche

Akteure, wie zum Beispiel die Gemeinden,

die Fachbehörden der Wasserwirtschaft,

des Naturschutzes, der Ländlichen Entwicklung

oder der Bayerischen Staatsforsten

wurden dabei vernetzt.

Zum Projekt gehörte auch die erfolgreiche

Überzeugung von Gemeindevertreter*innen

und Anlieger*innen, die untersuchten

Bäche verbessern zu wollen,

um den Weg für wichtige Maßnahmen

für die biologische Vielfalt zu ebnen. Hier

hat sich gezeigt, dass Einzelgespräche und

gemeinsame Besichtigungen vor Ort am

besten geeignet waren um Gemeindevertreter*innen

und Anlieger*innen mit

ins Boot zu holen. Die dann umgesetzten

Maßnahmen wurden öffentlichkeitswirksam

begleitet, um möglichst viele weitere

Kommunen und Anlieger*innen zu einer

naturnahen Gestaltung ihrer Fließgewässer

zu ermutigen.

Aus den Projekterfahrungen wurde anschließend

eine Praxisbroschüre erstellt.

Sie soll Gemeindevertreter*innen unterstützen,

den Handlungsbedarf an ihren

Bächen zu erkennen und Maßnahmen zur

ökologischen Verbesserung umzusetzen.

Mehr Informationen zum Projekt und die

Praxisbroschüre zum Download sind zu

finden unter:

www.lbv.de/lebendige-baeche.

07 | 2020

5


AUTO & VERKEHR

Üblen Dreck entfernen: So wird das

Auto wieder richtig sauber

Hagen/München - Bei starken Verschmutzungen im Innenraum

müssen Autobesitzer nicht gleich in Panik verfallen.

Aber manchmal ist etwas Eile geboten.

«Je geringer die Einwirkzeit ist, desto einfacher lässt sich die

Verunreinigung entfernen», sagt Fahrzeugpflege-Profi Christian

Petzoldt aus Hagen. Hartnäckigen Dreck wie Kaugummi,

Schokolade oder andere klebrige Speisen lassen sich am einfachsten

mit Kältespray aus der Apotheke entfernen. «Einfach

aufsprühen bis der Schmutz bröckelt, ausbürsten, dann

absaugen», erklärt Petzoldt. Gegen Milch, Urin, Blut oder Erbrochenes

helfen biologische Reiniger mit Mikroorganismen.

«Die werden auf die Stelle gesprüht und fressen alles Organische

rückstandslos auf. Nach ein bis zwei Tagen ist die entsprechende

Stelle sauber sowie geruchsfrei und die Mikroorganismen

sterben ab», sagt Petzoldt. Gegen Tierhaare helfen

spezielle Gummibürsten, Handschuhe und ein starker Sauger.

Gute Saugarbeit ist gute Vorarbeit

Wer generell den Innenraum auf Vordermann bringen will,

setzt am besten zunächst den Staubsauger ein und saugt

lose grobe Verschmutzungen und Sandpartikel ab. Bei der

Reinigung sollten Autofahrer generell auf harte Bürsten und

Tücher verzichten, weil sonst feine Kratzer oder Schrammen

entstehen. Besser seien weiche Werkzeuge, auch wenn die

Arbeit dann länger dauert. Beim Saubermachen von Sitzen

gilt zudem, das Reinigungsmittel wieder aus dem Polster oder

Leder zu entfernen, und zwar möglichst vollständig.

DIGITAL. VOLLTREFFER.

SPORTLICH ZU WIRTSCHAFTLICHEM ERFOLG

Interessiert?

www.fischer-und.de

Fischer & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft

Hilpoltstein I Neumarkt

Wir suchen

DICH!

Mehr Infos in

unserem Karriereportal

unter

fischer-und-du.de

Bereit für Unternehmensführung 4.0?

Als die wahrscheinlich digitalste Steuerkanzlei in der Region

arbeiten wir mit den modernsten und innovativsten Lösungen,

die der Markt derzeit zu bieten hat.

Haushaltsreiniger können aggressiv sein

Generell empfiehlt der Fachmann milde Seifen oder Reiniger

mit milden Tensiden. «Grundreiniger aus dem Haushalt sind

meist zu aggressiv. Die reinigen zwar vordergründlich, schädigen

aber später die Substanz», sagt er. Und im Gegensatz zu

Haushaltsmitteln bieten spezielle Kfz-Reiniger für Kunststoffteile

einen UV-Schutz.

Sattelseife aus dem Reitsport für den Autositz

Philipp Ballas, Sattler-Meister der Autosattlerei Ballas in Köln,

rät bei normaler Verschmutzung auf Sitzen zu einem feuchten

Schwamm und wenig oder mildem Reiniger. «Autofahrer

sollen auf keinen Fall zu chemischen Produkten oder Alkohol

greifen. Bei verschmutzten Ledersitzen reicht häufig ein bisschen

Sattelseife, um den ersten Schmutz zu entfernen», sagt

Ballas. Das Reinigen erfolgt einfach mit einem Schwamm oder

einer Lederbürste. Mit starken Reinigern wird häufig neben

den Schmutz auch die Farbe abgerieben.

Essig ist nicht ganz tabu

Markus Herrmann, Vorsitzender des Bundesverbandes Fahrzeugaufbereitung

rät zu einer Reinigung von oben nach unten.

Also zuerst bei den Sitzen anfangen und anschließend die

Fußmatten und den Fahrzeugteppich bearbeiten. Bei besonders

hartnäckigem Schmutz kann man mit Nasssauger und

Essig arbeiten.

dpa

6 07 | 2020


LANDKREIS ROTH

Ständig unter Strom!

Der Stromzähler rattert und rattert. Dabei

ist doch eigentlich kein Gerät in Betrieb,

oder? Ständig verfügbarer Strom ist für

uns so selbstverständlich, dass uns das

Ausmaß unserer Verbräuche nicht immer

bewusst ist.

Wer den eigenen Stromverbrauch und die

einzelnen Verbraucher im Haushalt kennt,

kann effizienter Strom sparen. Den eigenen

Stromverbrauch mal in Frage zu stellen

und alle Stromverbraucher im Haushalt

zu lokalisieren, ist der erste Schritt,

um einzusparen!

Werfen Sie doch mal einen Blick in Ihre

letzte Stromrechnung! Wie hoch war Ihr

Stromverbrauch im letzten Jahr? Ist dieser

Stromverbrauch für meine Haushaltsgröße

normal? Durchschnittlich betrachtet

liegt der jährliche Stromverbrauch von

einem deutschen 4-Personen-Haushalt im

Einfamilienhaus laut Stromspiegel-Statistik

zwischen 2900 bis 5000 Kilowattstunden

(kWh). Wer es genauer wissen will

kann unter www.die-stromsparinitiative.

de/stromspiegel den eigenen Stromverbrauch

mit anderen Haushalten vergleichen

und sein persönliches Einsparpotential

ausloten.

Küche, Bad, Büro oder Heizungskeller – Sie

werden überrascht sein, wo und wie Sie

Ihren Stromverbrauch überall reduzieren

können. In nahezu allen Haushaltsbereichen

können Sie durch Verhaltensänderungen,

durch technische Anpassungen

oder durch den Austausch besonders

stromhungriger Geräte, Strom und Kosten

sparen und durch den verringerten Treibhausgas-Ausstoß

sogar noch etwas fürs

Klima tun.

Was sind die größten Stromfresser?

Ohne Informationen zum genauen Energieverbrauch

ist es nahezu unmöglich, die

größten Stromverbraucher im Haushalt zu

identifizieren. Besonders heimtückisch ist

dabei der Stromverbrauch, der durch den

Stand-by- oder Leerlauf-Betrieb von Fernsehern,

DVD-Playern und ähnlichen Geräten

verursacht wird. Unter dem Motto

"leihen statt kaufen" haben viele Büchereien

im Landkreis Roth Energiesparpakete

in ihr Verleihangebot aufgenommen. Mit

dem Energiesparpaket helfen Bibliotheken

den Nutzerinnen und Nutzern den

aktuellen Stromverbrauch und mögliche

Einsparpotentiale auf schnellem Weg zu

ermitteln. Das Ausleihen der Strommessgeräte

geht genauso einfach wie bei Büchern.

Wer ein Gerät ausleiht, erhält es

in einem kleinen Karton ausgehändigt,

in dem sich auch ein Verlängerungskabel

mit Ein-/Ausschalter, eine einfache Bedienungsanleitung

und wichtige Informationen

zum Energiesparen befinden.

Mit dabei sind die Büchereien in Abenberg,

Allersberg, Büchenbach, Georgensgmünd,

Greding, Meckenhausen, Hilpoltstein,

Obermässing, Rednitzhembach,

Roth, Schwanstetten, Thalmässing und

Wendelstein.

Stromverbrauch messen – wie geht das?

Verbraucht meine Stehlampe im Wohnzimmer

auch im ausgeschalteten Zustand

Strom? Und welches der vielen Programme

meiner Waschmaschine ist tatsächlich

am stromsparendsten? Um das herauszufinden,

wird das Strommessgerät einfach

zwischen Steckdose und das zu untersuchende

Gerät gesteckt und schon kann

der Stromverbrauch abgelesen werden!

Wer wissen will, ob sich eine Neuanschaffung

lohnt, kann mit dem Messgerät die

jährlichen Betriebskosten ermitteln und

diese mit dem Verbrauch energieeffizienter

Geräte vergleichen - eine gute Entscheidungshilfe

für eine eventuelle Neuanschaffung!

In der Bedienungsanleitung

sind verschiedene Messungen beschrieben,

die ohne weitere Vorkenntnisse zum

„Nachahmen“ anregen.

Zusätzlich dazu sind in dem Energiesparpaket

zwei Broschüren des Umweltbundesamtes

enthalten mit Energiespartipps

für zuhause.

Nachdem die Büchereien nun nach mehrwöchiger

Corona-Pause wieder geöffnet

haben, können Sie sich das Energiesparpaket

dort zu den üblichen Öffnungszeiten

ausleihen und den Stromverbrauch Ihrer

Haushaltgeräte genau unter die Lupe nehmen.

Neben den Büchereien verleiht auch die

unabhängige EnergieBeratungsAgentur

des Landkreises Roth, kurz ENA-Roth, im

Landratsamt kostenfrei Energiemessgeräte.

Dort können Sie auch weitere Infomaterialien,

z.B. eine Infobroschüre

„Besonders sparsame Haushaltsgeräte“

und tiefergehende Beratung zum Thema

„Energiesparen“ erhalten.

Gerne können Sie sich auf der Homepage

des Landratsamtes verschiedene Infobroschüren

zu den Themenbereichen Energiesparen,

Effizienz steigern herunterladen.

Bei Bedarf senden wir Ihnen diese

auch gerne zu. Die entsprechenden Links

finden Sie unter www.landratsamt-roth.

de/klimaschutz im Ordner „Aktuelles“.

Weitere Informationen:

Klimaschutz Landkreis Roth,

Tel. 09171 81-1493 oder Mail:

klimaschutz@landratsamt-roth.de

Foto: Landkreis Roth

07 | 2020

7


UMWELTBUNDESAMT

Saubere Badegewässer – aber eingeschränkter Badespaß

Fast alle deutschen Badegewässer 2019 mit Bestnoten

Einschränkungen beim Baden durch Covid-19 Pandemie

93 Prozent aller deutschen Badegewässer

wurden in der Saison 2019 von der

EU-Kommission mit der Bestnote „ausgezeichnet“

bewertet. Insgesamt erfüllten

98 Prozent der Badegewässer an Seen,

Flüssen und Küsten in Deutschland die

Qualitätsanforderungen der EG-Badegewässerrichtlinie.

Dies zeigen die am 8. Juni

von der EU-Kommission veröffentlichten

Daten zur Wasserqualität der Badegewässer

2019. Demnach bleibt die Qualität der

deutschen Badegewässer wie auch wie

auch in den Vorjahren konstant auf einem

guten Niveau.

Nur acht deutsche Badegewässer wurden

2019 anhand der Kriterien der EU-Badegewässerrichtlinie

als mangelhaft bewertet.

105 Badegewässer waren während

der Badesaison 2019 ganz oder zeitweise

geschlossen, 53 davon wegen Cyanobakterien

(sogenannte „Blaualgen“). Zu einer

dauerhaften Schließung über die gesamte

Badesaison führten vor allem Sanierungsarbeiten

oder das Fehlen eines Betreibers.

Wegen schlechter hygienischer Wasserqualität

wurden 27 Badegewässer zeitweise

geschlossen; Hauptgründe dafür waren

in den meisten Fällen Sturm- und Starkregenereignisse,

die Schmutzwasser in die

Badegewässer gespült haben.

Die Daten der vergangenen Jahre zeigen,

dass die hygienische Wasserqualität

der allermeisten Badegewässer konstant

bleibt. Nur wenige Badegewässer wurden

in den vergangenen Saisons unterschiedlich

bewertet – und wenn, dann meist zugunsten

der „ausgezeichneten“ Qualität.

Insgesamt bleibt die Badgewässerqualität

in Deutschland seit 2001 konstant auf einem

hohen Niveau.

In der Badesaison 2019 wurden 2.291

deutsche Badegewässer untersucht, insgesamt

wurden 13.448 Wasserproben

ausgewertet. Von den Badegewässern lagen

367 an der Küste von Nord- und Ostsee,

1.924 an Binnengewässern.

Die aktuellen Messdaten können für jedes

Badegewässer online auf den Internetseiten

der Bundesländer eingesehen werden.

Eine Übersicht gibt es unter www.uba.de/

wasserqualitaet-in-badegewaessern .

Die Badesaison 2020 wird anders als

sonst: Informationen zu Coronaviren

und Badegewässern

Das Baden in ausgewiesenen Badegewässern

ist auch während der Corona-Pandemie

unter Beachtung einiger

Verhaltensmaßnahmen relativ sicher. Das

Risiko einer Infektion mit dem SARS-Coronavirus-2

steigt bei geringem Abstand

zwischen Menschen und wenn sich viele

Menschen gleichzeitig an einem Ort aufhalten.

Daher müssen auch für den Aufenthalt

am und im Badegewässer Regeln

zum Abstandshalten und zur Kontaktminimierung

eingehalten werden. Da das Tragen

von Mund/Nasenschutz beim Baden

nicht praktikabel ist, kommt der Einhaltung

der Sicherheitsabstände im Wasser

und an Land eine maßgebliche Bedeutung

für den Schutz von Infektionen zu. Für den

Strandbereich und ggf. die Nutzung von

spezieller Infrastruktur am Badegewässer

gelten die Abstands- und Hygieneregeln

wie an vergleichbaren anderen öffentlichen

Orten.

Eine Übertragung des SARS-Coronavirus-2

über das Wasser beim Baden gilt

als äußerst unwahrscheinlich. Bisher gibt

es nach Angaben der WHO (Weltgesundheitsorganisation)

keine Hinweise darauf,

dass dieses Virus über den Wasserweg

übertragen wird. Grundsätzlich sollten

aber Personen, die an einem akuten Infekt

der Atemwege oder an einer Durchfallerkrankung

leiden, nicht baden gehen, um

andere Badende nicht zu gefährden. Dies

gilt völlig unabhängig davon, um welche

potenziellen Krankheitserreger es sich im

Einzelnen handelt.

Bundesumweltamt

POLSTERN

QUALITÄT IM HANDWERK

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen

wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen!

Nürnberger Straße 5

91177 Thalmässing

Telefon: 09173 286

www.raummanufaktur-gmbh.de

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten

Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei

8 07 | 2020


RATGEBER WOHNEN

Frankfurt/Hamburg - Es gibt strenge

Vorschriften, welche Stoffe in Putz- und

Waschmitteln erlaubt sind. Einige Produkte

enthalten dennoch riskante Inhaltsstoffe,

die Haut oder Atemwege reizen

können. Gut für Verbraucher: Diese Mittel

müssen deutlich mit rot umrandeten Gefahrensymbolen

gekennzeichnet sein.

Ganz so einfach ist es dann aber doch

nicht. Denn nicht jedes gekennzeichnete

Produkt ist im vorgesehenen Gebrauch

auch gefährlich - und nicht immer sind die

Hinweise auch einfach und allgemein verständlich.

Das sollte man wissen:

Achtung, Gefahr!

Was die Warnsymbole auf Putzmitteln bedeuten

Welche Zeichen gibt es?

Das häufigste Warnsymbol auf Waschund

Reinigungsmitteln ist das Piktogramm

mit einem Ausrufungszeichen. Es warnt

meistens vor einer Reizwirkung auf Haut

und Augen.

Symbole wie der Totenkopf mit gekreuzten

Knochen für akute Giftigkeit oder die

Flamme über einem Kreis für brandfördernde

Wirkung sind auf keinen Wasch-,

und Reinigungsmitteln in deutschen Supermärkten

zu finden, sagt Bernd Glassl

vom Industrieverband Körperpflege- und

Waschmittel (IKW). Der Verkauf derart gefährlich

eingestufter Stoffe ist in Deutschland

verboten.

Man findet auf manchen Produkten aber

ein Zeichen mit einer Hand, auf die etwas

geschüttet wird - etwa bei stark sauren

WC-Reinigern. Er enthält dann ätzende

Stoffe.

Das Ausmaß der Gefahr wird durch die

Signalwörter «Gefahr» (für schwerwiegende

Gefahr) und «Achtung» (für weniger

schwerwiegende Gefahr) angegeben.

Diese Hinweise sind ein Bestandteil des

Kennzeichens. Dabei steht immer nur das

schwerwiegendere Signalwort auf dem

Produkt, erklärt Woelk.

Wofür gilt das Warnsymbol?

«Die Kennzeichnung bezieht sich immer

auf das konzentrierte Produkt, nicht auf

die Anwendungskonzentration», erklärt

Glassl. Oft werden ja wenige Milliliter

Putzmittel in einem Eimer Wasser verdünnt

- ätzend ist also nicht gleich ätzend.

Worauf muss ich bei der Anwendung dann

achten? Oft ist das selbsterklärend. Zum

Warnsymbole weisen auf den Verpackungen von Putzmitteln auf möglicherweise gefährliche Inhaltsstoffe hin.

Foto: Zacharie Scheurer

Beispiel empfiehlt Gefahrenexpertin Susanne

Woelk von der Aktion Das sichere

Haus, bei Produkten mit ätzenden Inhaltsstoffe

das Tragen von Gummihandschuhen

- um Hautkontakt zu vermeiden.

Aber laut Glassl ist die Kennzeichnung teilweise

irreführend. Denn auch auf hautmilden

Wollwaschmitteln werde manchmal

etwa vor Ätzwirkung gewarnt. Das Lesen

des Kleingedruckten und der Anwendungshinweise

auf der Verpackung ist also

sinnvoll.

Wie gehe ich damit um, wenn das Produkt

doch falsch angewendet wurde?

Gerade für Kinder sind die bunten Flaschen

mit Putz- und Waschmitteln verlockend

- sie spielen damit, spritzen sich aus

Versehen ins Auge oder trinken gar davon.

Geschieht das, gelte es Ruhe zu bewahren,

um das Kind zu beruhigen, rät die Bundesarbeitsgemeinschaft

Mehr Sicherheit für

Kinder (BAG).

Hat das Kind Reinigungsmittel in den Mund

bekommen, soll es Wasser ohne Kohlensäure

oder Tee trinken. Medizinische Kohle,

erhältlich in der Apotheke, kann helfen,

die Gifte zu binden und die Aufnahme ins

Blut zu verhindern. Ist etwas ins Auge gelangt,

sollte dieses mindestens zehn Minuten

mit fließendem Wasser ausgespült

werden, rät die BAG.

Außerdem sollten Eltern bei der zuständigen

Giftnotrufzentrale oder dem Giftinformationszentrum

anrufen und die Anweisungen

der Experten da befolgen. Ist ein

Arztbesuch notwendig, ist es sinnvoll, die

Originalverpackung des Produktes mitzunehmen.

So können die Giftstoffe und das

Risiko besser identifiziert und abgeschätzt

werden.

Bei lebensbedrohlichen Symptomen

wie Atemstörungen oder plötzlicher Bewusstlosigkeit

ist sofort der Notruf 112

anzurufen. Zur Beruhigung: Unfälle mit

Wasch- und Reinigungsmitteln passieren

zwar häufig, verlaufen aber meist weniger

schwer.

dpa

ZAUBERHAFTE

FENSTER & TÜREN

Für Sanierung

und Neubau

QUALITÄT

Beratung, Herstellung,

Montage und Kundendienst

aus einer Hand.

07 | 2020

9


KREISJUGENDRING ROTH

Dieses Jahr machen viele Ferien daheim,

deshalb bieten wir mit dem Ferienpass ein

abwechslungsreiches Programm in vielen

Einrichtungen vor Ort und der Region.

Schnuppert rein in unser Programmheft,

das es auf der Internetseite des Kreisjugendrings

unter www.kjr-roth.de zum

Blättern gibt.

Sommer Sonne Ferien(s)pass

Ferienpassverkaufsstart im Landkreis Roth

LRG-W006

Eine Menge Angebote, wie Wakeboarden,

Minigolf spielen oder ein Besuch im Freilandmuseum,

lassen sich aktuell mit den

bestehenden Beschränkungen gut nutzen.

Unser erklärtes Ziel ist es, möglichst viele

unserer Veranstaltungen im Sommer

durchzuführen – immer unter Berücksichtigung

der gesetzlichen Vorgaben und örtlichen

Verordnungen. Denn mit Sicherheit

brauchen auch die Kinder und Jugendlichen

des Landkreises Roth zwischendurch

mal eine „Eltern-Pause“.

Gleich zu Beginn der Sommerferien starten

wir mit unserem Kinderzirkus 2.0.

Direkt am Rother Festplatz bauen wir ein

„echtes“ Zirkuszelt auf, in dem Kids ab

neun Jahren eine Woche lang Zirkuskünste

erlernen können.

Der Jugendpass hat für alle ab zwölf Jahren

wieder tolle Aktionen zu bieten. Höhlentouren,

Kletterwald und Freerun-Parcours

warten auf euch. Auch Zaubern,

Wakeboarden und Bewährtes, wie der

Besuch im Funkhaus N1, sind wieder mit

dabei. Neu im Programm sind z.B. Schnuppertauchen

und Bike-Workshops.

Dank der finanziellen Unterstützung des

Landkreises Roth kann der Ferienpass für

fünf Euro pro Kind erworben werden. Ab

dem dritten Kind einer Familie ist der Ferienpass

kostenlos. Kinder, die in einer Arbeitslosengeld

II Empfängergemeinschaft

leben, können den Ferienpass kostenlos

bei der ARGE abholen.

Der Ferienpass kann seit 27. Mai in allen

Filialen der Sparkasse im Landkreis Roth

und in Schwabach gekauft werden, ebenso

in den Filialen der Raiffeisenbanken, bei

den Stadt-, Markt- und Gemeindeverwaltungen

oder im Landratsamt Roth und der

Geschäftsstelle des Kreisjugendrings.

Am Ende möchten wir noch einmal ausdrücklich

darauf hinweisen, dass Veranstaltungen

aufgrund bestehender Verordnungen

angepasst oder ggf. abgesagt

werden müssen. Vor jeder Veranstaltung

empfiehlt es sich, tagesaktuell die lokalen

und sozialen Medien zu verfolgen und sich

vor der Veranstaltung direkt beim Anbieter

zu informieren. Auch die Öffnungszeiten

der im Ferienpass aufgeführten

Einrichtungen können in diesem Sommer

abweichen. Bitte informieren Sie sich deshalb

vor einem Besuch auf der jeweiligen

Internetseite.

Ihre Anzeige

klickt niemand

einfach weg!

Sie wird

immer wieder

gelesen!

10 07 | 2020


BARRIEREFREIES BAD =

ALTBACKEN UND

LANGWEILIG?!

Nicht bei erfahrenen BADGESTALTERN!

Bei der Planung eines barrierefreien Badezimmers ist vor allem

der Komfort, ebenerdige Zugangsmöglichkeiten, Erreichbarkeit

der einzelnen Objekte und die Sicherheit für jede Altersklasse

zu berücksichtigen. Das heißt aber im Gegenzug nicht,

dass auf Ihren Wunsch auf modernes Aussehen verzichtet

werden muss. Die BADGESTALTER können durch Erfahrung

und Qualifizierung Ihre Vorstellungen und Wünsche mit den

geforderten Bedingungen, sowie den örtlichen Gegebenheiten

verbinden. So können Sie als Kunde sicherstellen, dass Sie

sich jetzt in Ihrem Badezimmer rundum wohlfühlen und auch

in späteren Jahren noch Freude an Ihrem Badezimmer haben.

Auch wenn es jetzt noch nicht an der Zeit für ein barrierefreies

Badezimmer ist, Sie aber trotzdem bereits an später

denken, so ist es möglich Elemente und Objekte zu verbauen,

die beispielsweise nicht sichtbar, aber bereits installiert sind.

Griffe und Sitzmöglichkeiten können bei Bedarf später ohne

großen Aufwand montiert werden.

Was als senioren- und behindertengerechtes Bad begann,

wird heute immer mehr zum Standard. Dabei heißt barrierefrei

nicht altbacken und langweilig! BADGESTALTER planen

ein Bad ohne Barrieren stylisch, modern und mit dem gewissen

„WOW-Effekt“.

Wenn Ihr

Bad ein

Erlebnis

werden

Auf den ersten Blick gar nicht ersichtlich – so kann ein barrierefreies Bad aussehen.

BADSANIERUNG – BARRIEREFREI: JETZT ZUSCHUSS SICHERN!

Barrierefreiheit verdient bei

der Renovierung oder Neugestaltung

eines Badezimmers

in jedem Fall Beachtung.

Neben der Erleichterung des

Alltags im Alter oder für Menschen

mit Behinderung hat

das noch weitere Gründe:

die barrierefreie Badezimmergestaltung

erhöht die

Chancen, im Alter möglichst

lange in der eigenen

Wohnung bleiben zu können.

ein barrierefreies Bad muss

nicht mehr nach Krankenhaus

oder Seniorenheim

aussehen, sondern kann im

ganz normalen, modernen

Stil gestaltet werden und

soll …

jedem, der es benutzt – ob Jung oder Alt – mehr Komfort

bieten. Mit gekonnter Planung und durchdachten Ideen

wird ein barrierefreies Bad auch schnell zum modernen Hingucker!

BAD

STRAND

die barrierefreie Umgestaltung

wird vom Staat

gefördert, auch wenn

aktuell noch keine akute

Notwendigkeit dafür

vorliegt.

Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei der Beantragung von Zuschüssen!

Foto: Burgbad

BADSANIERUNG –

neue Zuschüsse für

2020 Freigegeben!

WIR HELFEN BEI DER

BEANTRAGUNG!

MODERN, PRAKTISCH

UND KOMFORTABEL ...

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf

Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de

www.gruber-die-badgestalter.de

Wir beraten Sie gerne!

Anzeige

07 | 2020

11


FUBE E.V.

Info Corona-Projekte im FUBE e.V.

„Konfliktberatung in der Ausnahmesituation“

ist der Titel eines neuen ehrenamtli-chen

Projektes das ganz aktuell in den

FUBE e.V. (Förderverein zur Unterstützung

des bürgerschaftlichen Engagements im

Landkreis Roth) aufgenommen wurde.

In Krisenzeiten wie dieser können sich

Schwierigkeiten und Konflikte besonders

leicht entwickeln. Es mussten und

müssen viele neue Herausforderungen

bewältigt werden. Kinder- und Homeoffice

sind unter einen Hut zu bringen, der

Gesundheitsschutz steht plötzlich über

allem, besonders bei den Älteren. Dazu

kommen vielleicht wirtschaftliche Sorgen,

finanzielle Einbrüche und Existenzängste,

weil nicht abzusehen ist, wohin diese Krise

führen wird und wie lange sie noch dauert.

All das kann dazu beitragen, dass die

Nerven dünn werden. Leicht kann es dann

passieren, dass die Ausnahmesituation in

der Familie und am Arbeitsplatz eskaliert

und es Streit gibt. Die drei Mediatoren

Detlev Janetzek, Heidi Kilian-Gerber und

Raily von der Recke bieten ehrenamtliche

Konfliktberatung am Telefon an. Falls

weitere Gespräche nötig sind, können

auch Termine im Raum Schwabach, Roth,

Weißenburg vereinbart werden. Kontakt

Konfliktberatung: Telefonnummer 0175

9360543

Neu aufgenommen wurden auch die

Projekte „Bürgerhilfe Markt Thalmässing“

„Bürger helfen Bürgern Allersberg“,

„Schwanstetten hält zusammen – gemeinsam

meistern wir auch die Corona-Krise“

und „Seniorenhilfe im Krisenfall –Allersberg“.

Diese neuen Projekte sind Beispiele für

Initiativen die in der augenblicklichen im

Zeichen von Corona im Landkreis entstehen.

Engagierte Bürgerinnen und Bürger

kümmern sich z.B. um Menschen, die

aufgrund ihres Alters oder ihrer Vorerkrankungen

bei einer Infektion mit dem

Corona-Virus einer größeren Gefahr ausgesetzt

sind und deshalb das häusliche

Umfeld nicht verlassen sollen. Der Bedarf

ist sehr individuell und das Angebot

der Ehrenamtlichen dementsprechend

„maßgeschneidert“. Der Einkauf und das

Liefern von Lebensmitteln für die betroffenen

Personen stehen dabei an erster

12 07 | 2020

Stelle. Es werden aber

auch andere Anliegen

der Betroffe-nen ernst

genommen und Lösungen

gesucht.

So unterschiedlich das

Engagement ist – eines

haben diese Initiativen

gemeinsam: Im

Gegensatz zum ehrenamtlichen Einsatz in

einem Verein oder einer gemeinnützigen

Organisationen haben Menschen, die sich

bürgerschaftlich für das Gemeinwohl engagieren

keinen Versicherungsschutz.

Bereits im Jahr 2014 wurde daher im

Landkreis Roth ein Förderverein zur Unterstützung

des bürgerschaftlichen Engagements

gegründet. Der Verein – kurz

FUBE e.V. – sichert Initiativen und Gruppen

ab, in denen sich Bürger für das Gemeinwohl

einsetzen. Ausschlaggebend für

die Gründung des Vereins war damals unter

anderem die Absicherung der Asylhelferkreise,

die in den Landkreiskommunen

entstanden.

Mittlerweile sichert der Verein das Engagement

von 550 Bürgerinnen und

Bürgern in 41 Initiativen und Projekten

ab. Mit dabei sind neben den Asylhelferkreisen

z.B. auch die Bürgerschaftlichen

Nachbarschaftshilfen Roth und Büchenbach,

die Repaircafes in Hilpoltstein und

Georgensgmünd, die Projekte „Wegbegleiter“

(Ehrenamtliche Fachkräfte unterstützen

Schüler in der Pflegeausbildung)

„Kultur für alle“ (Ehrenamtliche vermitteln

Kulturveranstaltungen an Menschen

mit kleinem Geld-beutel), „Migranten für

Migranten – Gesundheitslotsen“ (Ehrenamtliche

informieren muttersprachlich

über das deutsche Gesundheitssystem),

„Weihnachten gemeinsam“ (Ehrenamtliche

gestalten ein Weihnachtsfest für alle,

die Weihnachten gemeinsam mit anderen

feiern möchten), „CreaThal“ (künstlerische

Gestaltung des Ortes Thalmässing),

Kunstmarkt 15 (Kulturelle Angebote für

alle Bürger) oder das Projekt „Museum für

regionale Kunst Abenberg“ .

Initiativen, die Interesse haben ihr bürgerschaftliches

Engagement abzusichern,

können einen Projektantrag an die FUBE

e.V. stellen. Voraussetzung für eine Aufnahme

als Förderprojekt bei FUBE e.V. ist,

dass die Ziele der Gruppe/Initiative bzw.

des Projektes gemeinnützig sind. Mindestens

zwei Personen stellen als Projektver-antwortliche

einen Antrag auf Aufnahme

des Projektes beim FUBE e.V.

Nach der offiziellen Aufnahme des Projektes

durch die Vorstandschaft können alle

weiteren ehrenamtlichen Akteure dieses

Projektes die beitragsfreie Mitgliedschaft

im FUBE e.V. beantragen. Als Mitglied genießen

sie dann den Versicherungsschutz

des Vereins. Jedes Projekt hat zudem die

Möglichkeit, zweckgebundene Spenden

zu erhalten und darüber zu verfügen.

Es liegt natürlich auch im Interesse des

Landkreises und der 16 Landkreiskommunen,

das lokale bürgerschaftliche Engagement

vor Ort zu fördern und zu unterstützen.

Deshalb sorgen sie durch ihre

Mitgliedschaft und ihren Jahresbeitrag

an den FUBE e.V. dafür, dass die Projekte

und die engagierten Ehrenamtlichen dem

FUBE e.V. kostenfrei beitreten können.

Die Vorstandschaft des FUBE e.V. freut sich

auf viel neue gemeinnützige Projekte die

den Landkreis bereichern.

Infos zum „FUBE e.V.

„für einander“, Anne Thümmler

Tel. 09171/81-1125

Mail: fube@landratsamt-roth.de


PERFEKTE URLAUBSOASE ZUHAUSE

Die meisten Deutschen werden in diesem

Jahr den Urlaub zuhause verbringen.

Höchste Zeit, sich daheim eine eigene

kleine Urlaubsoase einzurichten. Nutzen

Sie Ihren Balkon oder Ihre Terrasse langfristig

als erweitertes Wohnzimmer und

als bevorzugten Rückzugsort zum Entspannen

und Erholen. Die Corona-Krise

hat vielen gezeigt, wie wichtig ein schönes

Zuhause ist. Wer sich inspirieren lassen

möchte, findet eine große Ideenvielfalt,

saisonales Gartenambiente und alles

rund um Haus, Garten und Grill bei einem

Besuch im Holz- und Gartenfachmarkt Erichmühle

GmbH.

Die Erichmühle ist ein Familienbetrieb

mit Tradition. Einst eine Mühle mit Sägewerk

ist sie heute ein Holz- und Gartenfachmarkt

mit 10.000 m² Ausstellungsfläche.

Geboten wird alles aus einer

Hand, fachkundige Beratung, Planung,

Lieferung und Montage. Man genießt die

angenehme Einkaufsatmosphäre und informiert

sich bei den fachkundigen und

freundlichen Mitarbeitern über das breit

aufgestellte Sortiment. Terrassenbeläge

aus Holz, WPC oder Keramik, Überdachungen,

Markisen, Sichtschutzzäune,

Feuertische, Geräteräume, Gartenhäuser,

Carports, Natursteinmauern, Findlinge,

Leuchtobjekte, Skulpturen, Pflastersteine

und individuelle Gartendekoration sorgen

für eine rundum abwechslungsreiche

Gartengestaltung. Neben Holz findet man

hier auch ein vielfältiges Materialangebot

wie WPC, Naturstein, Keramik, Kunststoff,

Glas, Edelstahl, Aluminium. In Kombination

mit modernen Gartenmöbeln

oder einer Lounge und entsprechendem

Sonnenschutz kann hieraus ein schöner

Rückzugsort im Garten entstehen.

Mit einem portablen Softub Whirlpool

für Haus und Garten können Sie sogar

Ihre eigene Wellness-Oase erschaffen.

Komfortabel, stilvoll und leise - einfach

anschließen und entspannen! Ein absolutes

Highlight, das Ihnen ganzjährig

wohltuende Entspannung und Erholung

zu Hause bietet.

Gelungene Innenraumgestaltung für

Fußboden, Wand und Decke kommen bei

Erichmühle nicht zu kurz. Parkett, Kork,

Designbodenbeläge sowie Innentüren,

Wand- und Deckenelemente aus Holz,

Stein oder Kunststoffdekoren, alles ganz

nach Wunsch. Bei der riesigen Auswahl

an Wohnraum-Accessoires, Gartendekoration

und Geschenkartikeln findet man

immer etwas Schönes für das eigene

Zuhause. Oder Geschenkideen und Gutscheine

für jeden Anlass.

Alle Grillfans werden begeistert sein! Die

Erichmühle ist Weber-World-Partner, man

findet hier das komplette Sortiment an

Holz-, Gas- und Elektrogrills und reichhaltiges

Zubehör, sowie BBQ-Saucen,

Gewürze uvm. Auch den neuen Weber

SmokeFire – den innovativsten Grill in der

Weber-Firmengeschichte. Ein Grill der das

Beste aus allen Weber Grills vereint. Das

natürliche BBQ-Aroma von Holz und die

einfache Bedienung eines Gasgrills werden

kombiniert mit der hohen Präzision

eines Elektrogrills. Mit dem SmokeFire

ist alles möglich: smoken, braten, rösten,

sogar backen. Zusammen mit den

einzigartigen Weber-Holzpellets erhält

jedes Gericht eine ganz besondere Geschmacksnote.

Alle Freunde des Kugelgrills können jetzt

durchstarten unter dem Motto: „Pimp

den Kugelgrill“! Durchdachtes und praktisches

Zubehör von Moesta lässt die

Herzen von Kugelgrillbesitzern höher

schlagen. Das System ist für nahezu alle

Kugelgrills verwendbar und verspricht ein

Grillerlebnis der Extraklasse.

Fotos: Erichmühle

Alles für den Garten und ein schönes Zuhause

Wir planen fertigen und montieren, alles aus einer Hand.

Holz- und Gartenfachmarkt

Erichmühle GmbH

Erichmühle 1, Wendelstein

Tel. 09129/909939-0

www.erichmuehle.de

Garten- & Gerätehäuser

Überdachungen

Markisen, Carports

Terrassenbeläge aus

WPC, Holz, Keramik

Lichtobjekte

Sichtschutz

Zäune, Tore

Maßanfertigung

W I R S I N D W O R L D G PArills R T N ER · Z · ub ehö r · G utscheine

Überzeugen Sie

sich selbst und

besuchen Sie

die Erichmühle

im Wendelsteiner

Ortsteil Großschwarzenlohe!

2020_Mai_Anzeige_Terrassen_Zäune_Carport_125x45.indd 1 20.05.2020 08:53:59

07 | 2020

13


RATGEBER RECHT

Familienrecht 2020 und vermeintliche Scheidungstricks

Im Jahr 2020 hat sich im Familienrecht

wieder einiges geändert. Die Düsseldorfer

Tabelle sieht nun einen erhöhten Kindesunterhalt

vor. Dieser beträgt ca. 4,5 %

mehr als noch 2019. In Zahlen bedeutet

dies in der Einkommensstufe 1 – 1.900

€ netto - eine Erhöhung des Kindesunterhaltes

in den 3 Altersstufen um 15,18

und 21,00 € pro Monat. Der steuerliche

Kinderfreibetrag erhöht sich auf 7.812 €,

das Kindergeld bleibt unverändert. Beim

Kinderzuschlag entfällt die Einkommensobergrenze,

sodass auch alleinstehende

Elternteile mit höheren Einkommen

profitieren. Explizit ist nun klar, dass im

freiwilligen sozialen Jahr nun Anspruch

auf Ausbildungsunterhalt besteht, ohne

dass die Tätigkeit einen direkten Bezug zur

späteren Ausbildung haben muss. Beim

Wechselmodell orientiert sich die Rechtsprechung

nun verstärkt daran, dass beide

Eltern auch tatsächlich in der Lage sein

müssen, die abwechselnde Betreuung des

Kindes zumindest zu organisieren.

Kinder von pflegebedürftigen Eltern sind

diesen nur noch unterhaltspflichtig, wenn

sie mehr als 100.000 € Jahreseinkommen

erzielen. Dies war bis dato immer ein

immenses Problem für Familien, die der

Gesetzgeber nunmehr entlastet hat. Dies

sind die wesentlichen wichtigsten Neuerungen.

Nunmehr wollen wir zu vermeintlichen

„Scheidungstricks“ kommen, die meistens

in einer Bauchlandung enden. Wir

raten dringend davon ab, sich auf dieses,

zumeist auch sinnlose, Schlachtfeld zu begeben.

Im Rahmen einer Scheidung spielen

Kinder eine wesentliche Rolle. Oftmals

wird versucht, Umgang zu verweigern und

die Kinder als Waffe einzusetzen, weil man

genau weiß, dass dies schmerzt. Versucht

dann der andere Elternteil, den Streit um

das Umgangsrecht gerichtlich zu klären,

so greifen manche Elternteile sogar dazu,

das Umgangsrecht zu torpedieren und

beginnen, das Kind so zu beeinflussen,

dass es den Umgang vermeintlich selbst

nicht möchte. Die Kehrseite der Medaille

eines vermeintlich schnellen Sieges ist allerdings,

dass der Ex Partner dann selbst

zu keinerlei Zugeständnissen mehr bereit

sein wird. Noch schlimmer wird es für

denjenigen, der solche Kriegsspiele auf

Kosten von Kinderseelen veranstaltet,

wenn das Kind alt genug wird und solche

Aktionen dann zurückschlagen.

Gleiches gilt für die Aktion des Partners

„unbekannt verzogen“. Dies kann im

schlimmsten Fall sogar den Tatverdacht einer

vorsätzlichen Kindesentziehung nach

§ 235 StGB begründen. Die Folge wäre

nicht nur ein Strafverfahren, das im Raume

steht, sondern im schlimmsten Fall,

dass das Aufenthaltsbestimmungsrecht

auf denjenigen übertragen wird, dem das

Kind entzogen wurde. Auch hier lohnt es

sich, in Ruhe mit dem Rad eines erfahrenen

Fachanwaltes versehen, Dinge zu

regeln.

Die oftmals erwähnte Tatsache, der Ehepartner

habe sein Schwarzgeld nicht versteuert

und man werde ihm nunmehr

beim Finanzamt anzeigen, ist hochgradig

gefährlich. Das Finanzamt wird unverzüglich

ein Ermittlungsverfahren einleiten,

dem Ehepartner möglicherweise sogar

die Steuerfahndung ins Haus schicken.

Sollte tatsächlich eine Steuerlast entstehen,

so können Sie als noch Ehepartner

mit belangt werden. Noch schlimmer ist

es, wenn Sie vom Schwarzgeld Kenntnis

hatten: dann sind Sie selbst wegen Steuerhinterziehung

an der Reihe. Sollte allerdings

nichts dabei herauskommen, so

können Sie sogar Unterhalt komplett verwirken,

wenn Sie den Ehepartner zu Unrecht

bezichtigt haben.

Gleiches gilt für den Vorwurf des Kindesmissbrauches.

Die Staatsanwaltschaft

wird in jedem Fall ein Ermittlungsverfahren

einleiten. Kinder werden befragt

werden, was tief verletzende seelische

Schäden zur Folge hat, die sie ein Leben

lang verfolgen werden. Wenn dann die

Wahrheit ist, dass gar nichts passiert ist,

dann haben Sie nicht nur eine Straftat

vorgetäuscht, sondern werden aller Wahrscheinlichkeit

nach auch das Sorgerecht

für das gemeinsame Kind möglicherweise

ganz selbst verlieren.

Auch eine Kündigung einer Mietwohnung,

in der der verbliebene Ehepartner noch

wohnt und die nur auf Ihren Namen läuft,

ist keine förderliche Aktion. Auch dieser

Trick funktioniert nicht. Einerseits kann

der andere Ehepartner die Wohnungszuweisung

beantragen, andererseits kann

der verbliebene Ehepartner in den Mietvertrag

eintreten.

RA Stephan Baumann

Mediator und Fachanwalt

für Familienrecht

14 07 | 2020


ARTSUMMER IN HEUBÜHL AM ROTHSEE

Tina Worringen aus Heubühl lädt auch dieses Jahr

zu familiären Malworkshops im Grünen ein

Inspiriert von den boomenden ArtNight

Events in den Großstädten bietet Tina

Worringen diesen Sommer im zweiten

Jahr ihre ganz eigene, individuelle und

ländlich-familiäre Variante eines Malworkshops

an.

„In einer kleinen Gruppe in lockerer, persönlicher,

grün-kreativer Umgebung gestaltet

jeder sein individuelles und einzigartiges

Kunstwerk,“ erklärt die Künstlerin

ihr Konzept. „Es gibt Summer Feeling in

unserem idyllischen Garten.“ Der dreistündige

Malworkhop soll gute Laune und

Appetit auf Kunst machen. „Sicher werden

viele TeilnehmerInnen erstaunt sein, wie

einfach es sein kann ein kleines Kunstwerk

zu erschaffen und wie wohltuend der kreative

Schaffensprozess ist. Etwas Mut und

Anleitung in der kleinen Gruppe helfen bei

der ersten Kunstberührung.“

Die TeilnehmerInnen müssen sich um

nichts kümmern – alle Materialien liegen

am Platz bereit. Zudem malt jeder sein

Wunschmotiv – zur Auswahl stehen zahlreiche

Motive vor Ort, nach Absprache

können auch Motive mitgebracht werden.

Daheim heißt es dann „ab an die Wand“

mit dem selbst gemalten Werken!

Neben den gesetzten Terminen können

ab 4 Personen individuelle Termine auf

Anfrage vereinbart werden – ein ideales

Geschenk unter FreundInnen, KollegInnen

oder in der Familie.

Sicherheit ist diesen Sommer kein Problem

bei Tina Worringen - „Platz für den

derzeit vorgeschriebenen Abstand haben

wir genug und ich lege alles am Platz bereit.

Unsere Freude am kreativen, gemeinsamen

Gestalten wird das nicht mindern!“

FACTS

• Termine mit Uhrzeit:

Sa, 11.07. (17-20h)

So, 26.07. (10-3h)

Sa, 08.08. (17-20h)

So, 23.08. (10-13h)

Sa, 12.09. (17-20h)

• 4 bis 6 TeilnehmerInnen

• Preis: € 59

• Alle Materialien (Leinwand 30x40 cm),

Getränk sowie Snacks inklusive

• Bei schlechtem Wetter unter dem

gemütlichen Holzcarport

• Ort: Heubühl am Rothsee,

Fischhofer Weg 2, 91154 Roth

• Anmeldung: tina.worringen@gmx.de

09176/9929064

Foto: Worringen

Über Tina Worringen

AcrylfürsHerz

Tina Worringen arbeitete nach ihrem

Studium über ein Jahrzehnt im Bereich

Online Marketing und Vertrieb. Ihre ganz

eigenen Erfahrungen mit Spiritualität

und dem Herzen folgender, freier Selbstentfaltung

haben sie dann mit der Zeit

unausweichlich zu ihrem Herzensbusiness

FÜR HERZ UND VERSTAND - Ganzheitliches

Coachng - UND zu ihrer Leidenschaft,

dem Malen, geführt. Beides

zu Beginn 2015. Ihre Bilder sind kraftvoll,

dynamisch und lebensbejahend. Alle in

Acryl. Die Herzensenergie, die sie beim

Malen spürt und einfließen lässt, geben

ihre Bilder weiter. Eben AcrylfürsHerz.

Ausstellungen (Auszüge)

2017 Café Grimm Hilpoltstein

(Projekt Kaffeehauskultur)

2018 „Alles Neu“ Jahresausstellung des

Kunstverein Spectrum

Residenz Hilpoltstein

2018/2019 BüKa

(Büchenbacher Kunstausstellung)

2019 „Newcomer VI“ Ausstellung von

Spectrum,Rothmühlpassage Roth

2019 „Offenes Atelier“, Landkreis Roth,

bei AcrylfürsHerz in Roth-Heubühl

2019 35-Jahre-Jubiläumsausstellung

des KV Spectrum,

Historische Schranne, Weißenburg

2020 StreetArt Bar, Nürnberg

2020 Dai Asian Fusion, Roth

09174/9719-0 oder 0170/6011177

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com

Tele-Zoom-Objektiv Hanimex MC zu verschenken

1:4,5 80-200mm - für Rolleiflex SL

Bei Interesse Tel. 09174 / 9605 (tagsüber)

07 | 2020

15


KULTURFABRIK ROTH

Jetzt im Autokino

Willy Astor am 5. Juli in Roth

Leere Stühle, leere Bühnen. Die Corona-Krise

hat auch die Kulturlandschaft

spürbar verändert. Live-Erlebnisse waren

mit einem Mal verschwunden, Streaming-Aktionen

konnten die Sehnsucht

nach dem Lebendigen nicht ersetzen. Als

eine Möglichkeit, wieder vor Publikum

auftreten zu können, bekam das gute, alte

Autokino-Format auf einmal neuen Auftrieb.

Diese Auto- Events werden immer

beliebter. Entweder als klassisches Autokino

mit Filmen, wie man es als Drive-In-Kino

kennt. Oder eben als Konzert- oder Comedy-Event

im Autokino-Format.

Auch im mittelfränkischen Roth wurde mit

den Autokino Roth so ein Pop-up-Format

auf dem Parkplatz des Aldi-Zentrallagers

(Gildestr. 17) eingerichtet. Als Kooperation

von Vitolico-Events, der Stadt Roth

und dem Bavaria Kino Roth werden dort

im Juni und Juli Filme gezeigt und Kulturveranstaltungen

stainden. Eine davon

präsentiert die Kulturfabrik, das Veranstaltungshaus

der Stadt Roth, am Sonntag,

5. Juli 2020. Um 20 Uhr steht der begnadete

Wortakrobat Willy Astor auf der

Autokino-Roth- Bühne und zeigt sein

Programm „Jäger des verlorenen Satzes“

vor Publikum. Das sitzt geschützt und mit

genügend Abstand von anderen in ihren

jeweiligen Autos, gehört wird über das

Autoradio, geklatscht wird in der Regel

mit der Lichthupe. Tickets dafür gibt es

ausschließlich online über www.autokino-roth.de.

Der Podestsänger Willy Astor präsentiert

sein neues Programm für Wortgeschrittene

und ist der Jäger des verlorenen Satzes.

Alles was in der Deutschen Sprache

vermutet oder vermisst wird, kommt nun

endlich auch noch zum Vorschein. Der Silbenfischer

und

Komödiantenmechaniker aus Bayern ist

unterwegs mit neuer Wortsgaudi und

begibt sich auf die Suche nach Subjekt,

Objekt und Glutamat. Ein Programm in

Reimkultur, wie immer kommt auch der

Humor wieder direkt vom Erzeuger, ein

echter Astor wieder also, was sonst. Astor

erzählt sinnlose Geschichten mit Tiefgang

und Bedeutung, singt Liebeslieder und Augenlieder,

leicht begleitet auf Gitarre und

Piano, er wird zwar nicht so gut spielen

wie es der Paolo conte, singt dafür aber

von Nudeln die früher mal Teig waren und

sieht Frauen in New York gerne bei Donner

kehren. Fazit: Diese durchgeknallte

Welt braucht genau dieses Programm. Albernheit

verhindert immer noch den Ernst

der Lage – spätestens seit dem Lena Mayer

auf dem Land ruht. Viel Freude beim

Abschalten und Loslachen. Astor meint:

Von allen Täxten, sind die verhäxten mir

am Näxten – die find ich am Bäxten.

Wie funktioniert das Autokino Roth?

Tickets fü r alle Vorstellungen gibt es nur

im Online-Vorverkauf über www.autokino-roth.de.

Es gibt keine Abendkasse.

Tickets gelten immer für 1 PKW. Pro

FITNESS im SCHUH die neue Hackner-Einlage

aus CLIMATOCORK®

- atmungsaktiv

- hautfreundlich

- vakuumangeformt

- perfekte Passform

Fahrzeug dü rfen sich maximal zwei Erwachsene

und drei Kinder aus maximal

zwei Haushalten befinden. Bei zwei Haushalten

wird auch im PKW das Tragen eines

Mund-Nasen-Schutzes empfohlen, da der

Mindestabstand von 1,5 Meter nicht eingehalten

werden kann. Weiterhin soll für

das ständige Belüftung des Innenraumes

gesorgt werden. Das Aussteigen ist nur

mit Mund-Nasen-Schutz für den Toilettenbesuch

und zum Erwerb von Speisen und

Getränken erlaubt.

Die Einfahrt ist ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

möglich. Bei der Einfahrt auf

das Gelände werden die Tickets gescannt.

Die Tickets können ausgedruckt oder auf

dem Smartphone mit dem QR-Code vorgezeigt

werden. Ein Öffnen des Fensters

zum Scannen ist nur auf Aufforderung

eines Mitarbeiters des Autokinos Roth

notwendig. Im Normalfall ist das Scannen

durch die geschlossene Scheibe möglich.

Bei Handy-Tickets sollte die Displayhelligkeit

auf den maximalen Wert eingestellt

und der QR-Code entsprechend vergrößert

sein. Die Einweisung und Platzierung

der Fahrzeuge erfolgt durch Personal des

AutoKino Roth vor Ort. Den Anweisungen

der Ordner ist unbedingt ist Folge zu

© christophbombart-photography.com

Hilpoltstein

Zwingerstraße 5

Tel.: 09174 1269

www.hackner-fusskompetenz.de

info@hackner-fusskompetenz.de

FUSS KOMPETENZ

Willy Astor, So, 5. Juli 2020, Autokino Roth

16 07 | 2020


leisten. Die Stellplatzverteilung erfolgt in

Reihenfolge der Einfahrt und von vorne

nach hinten. First come – first serve. Dem

Veranstalter wird vorbehalten, Fahrzeuge

mit einer Gesamthöhe von über 1,85 Meter

an den Seiten oder im hinteren Bereich

des Geländes zu platzieren, um eine Sichtbehinderung

für andere Besucher auszuschließen.

Eine Ausfahrt zu jedem Zeitpunkt der Vorstellung

kann nicht garantiert werden, da

man ggf. von anderen Fahrzeugen eingeparkt

ist. Für dringende Notfälle muss

ein Mitarbeiter des Autokinos Roth angesprochen

werden, der mit einem Ersatzfahrzeug

bzw. Shuttle-Service hilft. Nach

Sonnenuntergang sinkt die Außentemperatur

relativ schnell. Warme Kleidung oder

Decken werden empfohlen. Das Laufenlassen

des Fahrzeugmotors ist zu vermeiden.

Die Vorstellungen im AutoKino Roth

finden bei jedem Wetter ab. Sollte jedoch

eine Unwetterwarnung des deutschen

Wetterdienstes vorliegen, behält sich der

Veranstalter vor, die Veranstaltung ggf.

auch kurzfristig abzusagen. Neueste Meldungen

auf der Facebook- Seite @autokinoroth.

Ein Einlass auf das Autokino-Roth-Gelände

ohne Fahrzeug ist nicht möglich. Den Anweisungen

der Ordner und Einweiser vor

Ort ist unbedingt Folge zu leisten.

Bürobetrieb in der Kulturfabrik

Für Besucherinnen und Besucher bleibt

die Kulturfabrik noch bis auf Weiteres

geschlossen. Das Büro ist von Dienstag

bis Freitag von 9 bis 13 Uhr telefonisch

(09171 848-714) oder per E-Mail erreichbar.

Dringende Angelegenheiten können

ausschließlich mit einer vorherigen Terminvereinbarung

durchgeführt werden.

Hilpoltstein ist Fairtrade-Stadt!

AKTIONSTAG MIT

TITELVERLEIHUNG

31. März 2019, 14 bis 17 Uhr

SCHWARM

Residenz Hilpoltstein, Kirchenstraße 1

Feiern Sie mit uns!

Druck+Werbung

Stadt Hilpoltstein

Marktstraße 1 · 91161 Hilpoltstein · Telefon 09174 978-505 · www.hilpoltstein.de · facebook.com/hilpoltstein.erleben

07 | 2020

17


LANDRATSAMT ROTH

Kirschen – Produkt des Monats Juni/Juli

er

m

sie

te

he

ch

n

,

m

ln

n

h

d

ie

Sommerzeit ist Kirschenzeit. Jetzt gibt es

die aromatischen Früchte wieder frisch

vom Kirschgarten. Kirschen schmecken

am besten von Juni bis August und natürlich

direkt vom Baum. Grund genug, die

Kirsche im Juni/Juli zum Produkt des Monats

zu wählen.

Kirschen sind nicht nur ein besonders leckeres

Steinobst, sie sind zudem noch sehr

gesund. Als wertvoller Vitamin- und Mineralstoffträger

enthalten sie Vitamin B 1, B

2 und Vitamin C, die Sauerkirschen außerdem

noch Vitamin A, dazu Kalium, Phos-

Rezepte

Schokokirsch-Kuchen

6 Eier, getrennt

200 g Zucker

200 g Butter

1 Prise Salz

150 g dunkle Kuvertüre

2 cl Kirschwasser

225 g gemahlene Mandeln

100 g Mehl

1 TL Backpulver

500 g Sauerkirschen, entsteint

Die dunkle uertüre erkleinern und

orsichtig im asserbad schmelen.

Eiweiß mit 1 rise Sal steif schlagen,

50 g ucker einrieseln lassen und weiter

schlagen bis eine glnende Masse

entstanden ist.

eiche Butter schaumig rühren, abwechselnd

restlichen ucker und die

Eigelbe einrühren, weiterrühren, bis eine

schöne Schaummasse entstanden ist.

Geschmolene uertüre mit dem

irschwasser ur Schaummasse geben.

Mandeln und Mehl mit Backpuler

gemischt rasch unter den Teig rühren,

steifen Eischnee orsichtig unterheben.

Die Teigmasse in eine gefettete

Springform füllen, die Sauerkirschen

gleichmßig darauf erteilen.

Den Teig bei 175 Heißluft ca. 45 Min.

backen, aus der Backröhre nehmen,

auskühlen lassen und mit uderucker

besieben.

phor und Eisen. Mit nur 64 kcal bzw.

252 kJ/100 g steht dem Genuss nichts

im Wege.

Knackig sollten die Kirschen aussehen,

wenn man sie kauft, prall und glänzend.

Diese Qualität erhält man vom Kirschbauern

in der Nachbarschaft, im Hofladen

oder auf dem Bauernmarkt. Diese

Früchte sind wesentlich frischer als

vom Discounter und haben durch kurze

Transportwege noch keine Vitamine

eingebüßt. Die Vorteile vom regionalem

Einkauf kommen aber nicht nur dem

Kirsch-Kaltschale mit

Zitronen-Quark-Mousse

Mousse:

4 Blatt weiße Gelatine

½ Vanilleschote

1 Zitrone, abgerieben

100 ml Zitronensaft

60 g Zucker

500 g Quark

300 ml Sahne

Kaltschale:

750 g Süßkirschen

1 kl. Zimtstange

70 g Zucker

500 ml Johannisbeersaft

1 unbehandelte Zitrone

3-4 TL Stärkemehl

3 EL Kirschlikör oder Cointreau

Zitronenmelisseblättchen

ür die Mousse die Gelatine in kaltem

asser einweichen. anilleschote

orbereiten und Mark herauskraten, mit

ucker und itronensaft 5 Min. kochen,

dann die tropfnasse Gelatine im heißen

itronensud auflösen. Den Sud in eine

große Schüssel umfüllen und 20 Min.

kalt stellen. itronenschale und uark

unterrühren. Sahne steif schlagen und

unter die uarkmassen heben. Die Mousse

glatt streichen und kalt stellen bis sie fest

ist.

ür die altschale die irschen waschen

und entsteinen. itrone heiß abwaschen,

Schale abreiben, Saft auspressen und usammen

mit dem ohannisbeersaft, imtstange

und ucker in einen Topf geben und

5 Minuten offen krftig einkochen lassen.

Das Strkemehl mit dem Likör anrühren,

in den Sud einrühren, einmal aufkochen

lassen, die irschen ugeben und ca. 3

Min. leise kochen lassen. Anschließend

kalt stellen und in ortionsteller füllen.

on der Mousse ocken abstechen, auf die

altschale legen und mit itronenmelisseblttchen

garniert serieren.

Kirschen aus der Region erhalten Sie bei folgenden Direktvermarktern:

Abenberg

Lokale Agenda 21

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.agenda21-roth.de

www.direktvermarkter-roth.de

thomas.pichl@landratsamt-roth.de

Tel. 09171 81-1326

www.schwabach.de

monika.roder@schwabach.de

Tel. 09122 860-584

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten in Roth

unterstützt diese Aktion.

02.06.2020 11:10:12

Hofmanns Hofladen GbR

Güssübelstr. 4

91183 Abenberg

Tel. 09178 835

www.hofmannshofladen.de

Süß- und Sauerkirschen, Kirschmarmelade,

Kirschschnaps u.

-likör

Spalt

Heckel Josef

Engelhof 1

91174 Spalt

Tel. 09175 9781

Süßkirschen

Lutz Christian

Dorfstr. 34

91174 Großweingarten

Tel. 09175 444

oder 0151 46404282

Süß- und Sauerkirschen

Pröpster Gertrud u. Thomas

Oberes Dorf 2

91174 Hagsbronn

Tel. 09175 1068

oder 0170 7769998

Süßkirschen

Obsthof Anton Walther

Hintere Dorfstr. 51

91174 Großweingarten

Tel. 0170 4548956

Süß- und Sauerkirschen, Schnäpse

Wendelstein

Heubeck´s Hofladen

Am Bühl 1

90530 Raubersried

Tel. 09129 6518

Kirschen

Schwabach

Genuss und der Gesundheit zugute, auch

die Umwelt wird geschont und die heimische

Landwirtschaft unterstützt.

Dies gewinnt gerade in der aktuellen

Zeit der Corona-Krise noch mehr an Bedeutung.

Viele Kunden wissen den Wert

regionaler Lebensmittel und den unermüdlichen

Einsatz unserer Direktvermarkter,

uns täglich mit gesunden und

frischen Lebensmittel aus nächster Nähe

zu vers o rgen , i mmer meh r zu s ch ätzen .

Wo man „original regionale“ Süß- und

Sauerkirschen und weitere Produkte rund

um die „Kirsche“ beziehen kann, findet

man im aktuellen Flyer „Produkt des Monats“

– Kirschen. Neben den Adressen der

Direkt- vermarkter gibt es Informatives zur

Kirsche. Natürlich dürfen auch passende

Rezepte nicht fehlen. Wie immer kommen

diese Tipps vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten in Roth.

Die Faltblätter hierzu liegen bei den

Ge-meinden, in den Filialen der Sparkasse

und Raiffeisenbanken sowie im Landratsamt

Roth aus. In der Stadt Schwabach

gibt es die Flyer im Bürgerbüro, in den

Schwabacher Filialen der Sparkasse und in

vielen öffentlichen Einrichtungen.

mit

Rezepten

Mai 2020, Auflage: 3.500, Gedruckt auf 100% Altpapier

Bauernladen Schwabach

Höllgasse 5

91126 Schwabach

Tel. 09122 16256

www.bauernladen-schwabach.de

Kirschen aus Theilenberg,

eingemachte Kirschen,

Kirschmarmelade

Produkt des Monats

Eine Initiative des

Landkreises Roth und

der Stadt Schwabach

zur

Förderung regionaler

Wirtschaftskreisläufe

www.agenda21-roth.de

www.schwabach.de

Juni/Juli KIRSCHEN

LRG20034

KIRSCHEN

Weitere Informationen:

Landkreis Roth –Wirtschaftsförderung/

Lokale Agenda 21, Tel. 09171 81-1325,

Stadt Schwabach, Umweltschutzamt,

Tel. 09122 860-584 oder auch im

Internet unter www.agenda21-roth.de

www.direktvermarkter-roth.de

oder www.schwabach.de.

LRG20034_PdMKirschen_Flyer4S.indd 1-2 02.06.2020 11:10:10

18 07 | 2020


Kirschen aus der Region erhalten Sie bei folgenden Direktvermarktern:

Kirschen aus der Region erhalten Sie bei folgenden Direktvermarktern:

hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, dass das Interesse sich sehr in Grenzen

hält und nur einige wenige bestimmte Personen/Familien die Mobicard

nachgefragt haben.

Um einen größeren Personenkreis für den Umstieg auf den ÖPNV anzusprechen,

hat die SPD Fraktion als Alternative angeregt, den Kauf von bestimmten

Tickets im Rahmen des gemeindlichen Förderprogramms für

Energie- und Ressourcen- Sparmaßnahmen (FERS) zu bezuschussen.

Im Ergebnis hat nun der Rat einstimmig eine Kombi-Lösung beschlossen.

So wird eine Mobicard für einen Erprobungszeitraum von sechs Monaten

zum Ausleihen durch Gemeindebürger im Rathaus zur Verfügung stehen.

Danach wird eine Auswertung über die Nutzung vorgenommen, die als

Entscheidungsgrundlage für die weitere Vorgehensweise dienen soll.

Über die Ausleihbedingungen der Mobicard und deren Geltungsumfang

können Sie sich in einem gesonderten Bericht in dieser Ausgabe gerne

näher informieren.

KIRSCHE – CASANOVA UNTER DEN STEINFRÜCHTEN

Rother Inklusionsnetzwerk e. V.

Wanderausstellung

»Ich bin m/eine Erfahrung«

Es grüßt herzlichst

Ihr

Robert Pfann

Erster Bürgermeister

Abenberg

Des Weiteren wurde beschlossen, dass alle personalisierten Wochen- und

Monatskarten (keine staatlich Hofmanns bezuschussten Hofladen Schülerkarten) GbR sowie die

in der Verkaufsstelle im Rathaus

Güssübelstr.

erworbenen

4

Fahrkarten bezuschusst

werden sollen. Die Förderung

91183

für den

Abenberg

Gemeindebürger beträgt 10 % des

Kartenpreises, max. 50 EUR pro

Tel.

Haushalt

09178

und

835

Kalenderjahr.

Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur

www.hofmannshofladen.de

Förderung des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -

Süß- und Sauerkirschen, Kirsch-

gearbeitet und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder

informieren.

marmelade, Kirschschnaps u.

-likör

Spalt

Heckel Josef

Engelhof 1

91174 Spalt

Tel. 09175 9781

Süßkirschen

Lutz Christian

Dorfstr. 34

91174 Großweingarten

Tel. 09175 444

oder 0151 46404282

Süß- und Sauerkirschen

Pröpster Gertrud u. Thomas

Oberes Dorf 2

91174 Hagsbronn

Tel. 09175 1068

oder 0170 7769998

Süßkirschen

Obsthof Anton Walther

Hintere Dorfstr. 51

91174 Großweingarten

Tel. 0170 4548956

Süß- und Sauerkirschen, Schnäpse

Wendelstein

Prall, saftig und leuchtend rot, keine Frucht verführt schöner – Widerstand zwecklos!

Nicht nur für Kinder gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als Kirschen vom

Markt oder noch besser direkt vom Baum zu naschen. Je nach Sorte werden Kir-

Menschen bei mit uns Behinderung ab Mitte Mai und bis Ende Erkrankungen August angeboten, berichten wobei von ihren die Haupterntezeit

Erfahrungen

im Juli liegt. Kirschen sind wertvolle Vitamin- und Mineralstoffträger. Sie enthalten

Im vor Rahmen allem des Vitamin Europäischen B 1, B 2, Protesttages und Vitamin zur C, Gleichstellung Sauerkirschen von außerdem Menschen

A. Dazu mit Behinderung, sind sie reich am an 5. Mai, Kalium,

noch Vitamin

Lokale entwickelte Phosphor

Agenda Sozialpädagogin und Eisen.

21

Mit Janet nur 64 kcal bzw. 252

Meyer kJ/100 vom g Rother steht dem Inklusionsnetzwerk Genuss nichts Besuchen e. im V. eine Wege. Sie Wanderausstellung.

Die uns Einteilung im Internet der Kirschensorten unter: erfolgt

zunächst in Süß- und Sauerkirschen.

Gefördert durch die Aktion Mensch, www.agenda21-roth.de

Die Süßkirschen werden weiter in weichfl Heubeck´s Hofladen

zeigt die Wanderausstellung zehn Die Ausstellung ist von Dienstag, 14. Mai bis Freitag, 24. Mai 2019 im

eischige Herzkirschen, die sehr transportem-pfindlich sind und in festfleischige Am Bühl 1

Menschen mit Behinderung und Erkrankungen www.direktvermarkter-roth.de

aus dem Landkreis Roth. Rathaus Schwanstetten während der üblichen Öffnungszeiten zu

Knorpelkirschen, die zu einem späteren Zeitpunkt reifen, unterteilt. Bei den Sauerkirschen

oder sind. Weichseln Fotografin erfolgt thomas.pichl@landratsamt-roth.de

90530 Raubersried

Diese berichten von Erfahrungen aus ihrem Leben, welche nicht frei von sehen. Eintritt frei.

Diskriminierung Flavia die Zaunseder Einteilung vom in Baum- „Fotostudio und Strauchweichseln. Tel. 09129 6518

Bauer“ Unter aus den Roth, Baumweichseln porträtierte dabei ist Tel. die 09171 Teilnehmer bekannteste 81-1326 mit Sorte außergewöhnlichem

Strauchweichseln Charme. gehören die Amarellen und die Maraschka mit einem Janet sehr Meyer, wür-

info@eutb-rhink.de Schwabach

oder Tel. 0151 – 42 888 792

die Schattenmorelle. Für inhaltliche Zu den Kirschen

Fragen zur Ausstellung:

zigen Aroma, aus der auch der www.schwabach.de

bekannte Maraschinolikör hergestellt wird. Lange

Bauernladen Schwabach

Die Zeit Wanderausstellung galt die Süßkirsche „Ich bin als m/eine die Erfahrung“ lädt als Impulsgeber

Janet Meyer, Rother Inklusionsnetzwerk e.V.

monika.roder@schwabach.de

edlere Frucht, bis die Köche erkannten, wie vielseitig

Jugendliche die Sauerkirsche und Erwachsene ist. Heute dazu haben ein, das beide Thema ihren Inklusion festen und Platz. dieSo wird die Süßkir-

Höllgasse 5

für

Vielfalt sche von vor Behinderung allem als köstliches und Erkrankung

Tel. 09122

Frischobst kennenzulernen,

860-584

91126 Schwabach

und Kompott um genossen. den eigenen

Blick zu weiten. Begleitet wird die Wanderausstellung von einem In-

Die Sauerkirsche Tel. 09122 16256

gilt als herbfruchtiger Aromaspender in Weinen, Likören, Soßen, Suppen, Strudeln, www.bauernladen-schwabach.de

formationsständer.

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten in Roth

Kuchen und süßen Knödeln. Außerdem ist die Sauerkirsche die Grundlage für köstliche

Fruchtaufstriche.

eingemachte Kirschen,

Kirschen aus Theilenberg,

unterstützt diese Aktion.

Kirschmarmelade

Foto: Landratsamt Roth

© RHINK

Mai 2020, Auflage: 3.500, Gedruckt auf 100% Altpapier

LRG20034

LRG20034_PdMKirschen_Flyer4S.indd 1-2

07 | 2020

19

5


ROTH JOURNAL

AUSGABE AUGUST

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte

ist der 15. Juli 2020

IHRE RECHTS- UND

FACHANWÄLTE IN ROTH

Christian Stoll ll.m.

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

Arbeitsrecht

IT- und Datenschutzrecht

Urheber-und Medienrecht

Wettbewerbsrecht

Evgenija Oswald

Rechtsanwältin

Bank- und Kapitalmarktrecht

Bau- und Immobilienrecht

Miet-, WEG- und

Grundstücksrecht

Georg Käpplinger

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Familienrecht

Familienrecht

Erbrecht

Nadja Sommer

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Mediatorin

Familienrecht

Mediation

Pferderecht

Zwangsverwaltungen

Philipp Hain

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Arbeitsrecht

und Strafrecht

Arbeitsrecht

Strafrecht

Verkehrsrecht/

Ordnungswidrigkeiten

Daniel Sommer

Rechtsanwalt

Fachanwalt

für Arbeitsrecht

und Handels- und

Gesellschaftsrecht

Arbeitsrecht

Handels- und

Vertriebsrecht

Gesellschaftsrecht

Niels von Livonius

Freiherr von Eyb

Rechtsanwalt

Fachanwalt für

Versicherungsrecht

Versicherungsrecht

Schadensrecht

Verkehrsrecht

Stefanie Rupp

Rechtsanwältin

Fachanwältin

für Familienrecht

Familienrecht

Miet-, WEG- und

Grundstücksrecht

Pferderecht

Susanne Stoll

Dipl.- jur. (univ.)

Zwangsvollstreckung

Forderungsmanagement

wissenschaftl. Mitarbeit

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 Roth • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de

20 07 | 2020

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine