SCALA juli

Juli 2020
MONATSMAGAZIN IM NÖRDLICHEN KREIS METTMANN
Nr. 267 · 24. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
Sommer
zuhause
Schwimmen
wandern
kulturradfahren
Zuhause in Velbert, Ratingen, Heiligenhaus und Wülfrath den Sommer erleben

Sommer
zuhause
ju
HEILIGENHAUS:
Neue städtische Homepage
Mitten in der Corona-Krise präsentiert sich die Homepage der Stadt Heiligenhaus in neuem Gewand. Nach
10 Jahren wurde es höchste Zeit, dass die Homepage einen Neustart erfährt. Mehrere Wochen hat es von
der Ausschreibung, über Auftragsvergabe, Entwicklung und Korrekturphase letztendlich gedauert, bis die
Homepage Anfang Mai an den Start gehen konnte.
Im frischen Design präsentiert sich die Seite, mit wechselnden Bildern und aktuellen Themen zu Stadtleben,
Rathaus, Wirtschaft und Events. Scrollt man weiter findet man die Rubrik „Unser Service“ mit Schnellzugriff
zu den häufig genutzten Dienstleistungen zum Beispiel: Abfallkalender, Stadtplan, Facebook, Wochenmarkt
und Feierabendmarkt und ganz neu die für das Bürgerbüro. Daneben befinden sich die Hinweise zu „Ihre
Freizeit“ mit den Rubriken „Der Club“, das Heljensbad, Veranstaltungen, Museen, Neanderland und PanoramaRadweg.
Ohne zu scrollen gelangt man über den „Quicklink“ auf der rechten Seite, direkt zu den ausgewählten
Serviceleistungen und Freizeitangeboten.
Eine Besonderheit und neu ist die Modulleiste auf der Startseite mit den aktuellen Hinweise zu den unterschiedlichen
Stadt- und Wirtschaftsthemen, aktuelle Veranstaltungen und Events. Um eine bessere Übersichtlichkeit
zu erhalten, wurden die Themenbereiche auf vier Reiter
reduziert: Stadt & Rathaus, Generationen & Bildung, Kultur &
Tourismus sowie Wirtschaft & Bauen.
Die neue Homepage ist responsive auf allen Endgeräten gut zu
betrachten und bietet auf Handys, Tablets und PCs eine sehr gute
Übersicht. Auch klar ist, dass die Seite nie wirklich fertig sein wird.
Es wird immer wieder neue Features geben, da die Seite weiterentwickelt
wird, so sind für die nächsten Wochen auch diverse Anpassungen
und Erweiterung auf der To-Do-Liste.
Nun sind alle herzlich eingeladen die Homepage zu erkunden!
www.heiligenhaus.de
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 02051 / 9851- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage:
10.000 Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken
überlassen. Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelbild: Freepik.com Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb im
nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken
verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels,
Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es erscheint 12 x im Jahr.
Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala

li
Der Juli ist da und viele von uns mussten
Ihre Urlaubspläne verschieben. Was für ein
Glück, dass wir in einer so schönen Region
leben: Hier kann man ein Krokodil im
Museum besuchen, in den Schwimmbädern
einfach mal ab tauchen, Kilometer
über den Panoramaradweg
zurücklegen und sich anschließend
beim Sternekoch kulinarisch
verwöhnen lassen!
Genießen Sie diesen Sommer -
mit Abstand!
FÖRDERVEREIN DER MUSIK&KUNSTSCHULE FINANZIERT
DREI KLEINE 1/16-KONTRABÄSSE
Früh übt sich, wer ein Meister werden will!
Der Kontrabass, volkstümlich auch Bassgeige oder einfach Bass genannt, ist das
größte und tiefste gebräuchliche Streichinstrument. Es liegt nahe, dass Kinder und
Jugendliche in Abhängigkeit von ihrer Körpergröße auf kleinere Instrumentenausführungen
angewiesen sind, die von den Instrumentenbauern auch gefertigt werden.
Nun freut sich Carolin Plümacher, Leiterin des Streicherfachbereichs an der M&KS
Velbert zusammen mit Rayna Valeva, Dozentin für Musikalische Früherziehung und
Kontrabass über drei kleine 1/16 Kontrabässe im Gesamtwert von rd. 4.200 €, die vom
Förderverein der Musik&Kunstschule angeschafft wurden, um Kindern im Alter von
ca. 6 Jahren bzw. im Anschluss an die musikalische Früherziehung den Start auf dem
Kontrabass zu ermöglichen.
Zusammen mit den Juniorstreichern, einem Ensemble aus jungen Geigern, Bratschisten,
Cellisten und Kontrabassisten sind erste Erfahrungen im Ensemblespiel bereits
ab ca. 7 Jahren möglich. Ab ca. 9 Jahren ist der Wechsel zu den Streichhölzern vorgesehen,
die zusammen mit jungen Bläsern auf das große Sinfonieorchester vorbereitet
werden, in das der Einstieg ab ca. 12 Jahren vorgesehen ist.
Juli
5
Tag des
Bikinis
Den 5. Juli feiern die USA als
ihren nationalen Tag des Bikinis
(engl. National Bikini Day
– oder häufig auch nur kurz:
Bikini Day). Denn an diesem
Datum im Jahr 1946 präsentierte
der französische
Modedesigner Louis Réard
(1897 – 1984) im Pariser
Schwimmbad Piscine Molitor
erstmals den von ihm
erfundenen Bikini der schockierten
Öffentlichkeit. Während die
Männerwelt mit großer Begeisterung
auf den knappen Zweiteiler reagierte –
Bernardini soll in Folge ihres Auftritts
an die 50.000 Fanbriefe erhalten haben
–, empörte sich die internationale
Presse angesichts des gezeigten Zweiteilers
und bezeichnete den Bikini als
obszönen Modeskandal.
Tatsächlich blieb der Zweiteiler in der
Folge auch noch für mehrere Jahre
sowohl in Europa als auch den USA
an Stränden und öffentlichen Badeeinrichtungen
verboten. Erst ab den
1960er Jahren begann sich der Bikini
dann durchsetzen.
(www.kuriose-feiertage.de)
Tipp:
In einem Video auf der Hompepage der M&KS
stellt Frau Valeva den Kontrabass SchülerInnen
der Grundstufe vor:
https://www.musikundkunstschule-velbert.de/
angebot/musik/instrumentalunterrichtgesang/
grundstufe-/instrumente
Scala 03

kultur
Corona lässt grüßen
Im Museum besteht für
ALLE Maskenpflicht und
die berühmten 1,5 Meter
Abstandsdistanz. Auch die
Besucheranzahl, die zeitgleich
in den Museumsräumen
unterwegs sind, ist
auf 30 Personen begrenzt.
Das dieses Thema zur Zeit brandaktuell
ist, konnte Reinhard Schneider
jedoch nicht wissen, als er vor über
einem Jahr mit der Planung begann.
Er wälzte Bücher, blätterte durch alte
Herbarien mit Heilkräutern und sortierte
Leihgaben, die den damaligen
Apothekenbetrieb veranschaulichen.
Zusätzlich wurde ein Teil der Inneneinrichtung
der Arzneiausgabe nachgestellt,
inklusive eines Krokodils, dessen
Anwesenheit die Ausstellung erklären
wird.
Sommer
zuhause
Pillen, Pulver, Salben
und Tinkturen
... aus der Apotheke
Eine klassische Eröffnung
wird es zwar momentan
nicht geben, jedoch wird
es vorab einen virtuellen Rundgang
durch die Waagen, Tiegel,
Pflanzen und Spatel geben,
der auf der Homepage des
Geschichtsvereins Heiligenhaus
(www.geschichtsverein-heiligenhaus.de)
zu sehen ist.
Das Museum Abtsküche
macht die Türen wieder auf,
denn die neue Ausstellung „Pillen,
Pulver, Salben und Tinkturen
... aus der Apotheke“, die
unser Museumskustos in akribischer
Arbeit da aufgebaut hat,
müsst Ihr Euch einfach ansehen.
Krokodil und Schildkröte
inklusive und was diese beiden
Urviecher da zu suchen haben,
wird natürlich auch erklärt. Wer
schonmal einen Blick vorab riskieren
will, kann sich hier den
virtuellen Rundgang anschauen:
https://www.geschichtsvereinheiligenhaus.de/virtueller-rundgang/
den unser Herr Gerull mit
viel Herzblut und Fingerspitzengefühl
aufgenommen hat.
bis 27. September
sonntags von 11 – 17 Uhr
Museum Abtsküche
Heiligenhaus
04 Scala

Der Heimtex-Fachmarkt
mit dem Service+
...für IHR wohnliches
Zuhause!
kompetente Beratung
Einladeund
Lieferservice
Handwerklicher
Verlege-Service
● Teppichboden
● Laminat
● Designboden
● Teppiche
● Tapeten
● Farben
● Sonnenschutz
● u.v.m.
Unser Top-Service
Das TapetenHALLE Konzept für zufriedene Kunden: Tapeten,
Teppiche, Farben, Laminat und Zubehör konkurrenzlos
günstig bei gleichzeitiger Top-Qualität und fachlich
kompetenter Beratung. Zudem gibt es den Bodenbelag
immer mit der ausreichenden Anzahl an Fußleisten und
Dämmung dazu – besser geht’s nicht!
Top-Angebote auf 2.500m² Fläche
Auf einer Verkaufsfl äche von über 2.500 m² präsentieren
wir Ihnen eine riesen Auswahl an Produkten für Ihre
Raumgestaltung. Lassen Sie sich inspirieren von
interessanten Dekoren unserer Hartboden-Kollektion aus
Laminat, Vinyl, Multilayer, CV und Parkett. Teppichliebhaber
fi nden hier Teppichböden und Teppiche für ihre individuellen
Ansprüche. Erleben Sie außerdem unser überwältigendes
Angebot an Tapeten-Designs. Kombiniert mit
einer für Sie individuell angefertigten Wandfarbe liegen
Sie damit voll im aktuellen Wohntrend. Eine dekorative
Fenstergestaltung mit unseren Sonnenschutz-Systemen
runden das Angebot für ein perfektes Zuhause ab.
Professionelle Beratung
zur Wandgestaltung
Sonnenschutz
mit Aufmaß und Montage
Gemeinsam
zum richtigen Boden
Wir mischen
Ihre Wunschfarbe
Tapeten
HALLE
Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355
www.tapetenhalle.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr
Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in: Bielefeld, Bochum
Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/R.
Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Wuppertal und Hamburg
Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
5725

Sommer
zuhause
Auch zuhause kann man seine Freizeit toll
gestalten. So ist unsere Region wunderschön
zum wandern. Auch in den Schwimmbädern
kann man kann mittlerweile wieder seine
Bahnen schwimmen. Radfahren steht bei uns
natürlich auch hoch im Kurs.
wandern
Corona lässt grüßen
Die Wanderungen finden
selbstverständlich unter
der Berücksichtigung
der aktuellen Corona-
Schutzverordnung statt. So
dürfen maximal 18 Personen
mitwandern. Diese
werden dann in 2 Gruppen
aufgeteilt. Jede Gruppe
hat einen Wanderführer
- so wandern dann max.
10 Personen miteinander.
Die Wanderführer Sven
Polkläser und Andre Saar
werden über Verstärker an
bestimmten Stellen kurze
Erläuterungen geben - so
kann auch jeder Wanderer
- trotz Abstand - den
Ausführungen folgen.
Heljens-Tour:
Wandern - Vesper - Kulturgeschichte
Wanderung „Durchs Angertal und über
ehem. Bahnstrecke zur Weinprobe“ mit
Stopps in Gastronomien
Die Wanderung durch
das Ortsgebiet Heiligenhaus
ist eine
Reise durch die Zeit von den
Ursprüngen der Siedlungsentwicklung
durch das nahe Kloster
Werden (gegr. 796) bis heute.
Lernen Sie bei dieser etwas
anderen Tour die Atmosphäre
Heiligenhaus mit seiner Industrie,
den historischen Gebäuden,
reizvollen Fachwerkhäusern,
schönen Nischen und unzähligen
Details kennen. Erfahren
Sie, woher beispielsweise
das heutige Naherholungsgebiet
Abtsküche seinen Namen
hat und was es mit der Hubertuskapelle
auf sich hat. Das
geschichtsträchtige, lebendige
und liebenswerte Heiligenhaus
bietet auch für Wanderer zahlreiche
Entdeckungsmöglichkeiten.
Das Besondere an dieser
Wanderung ist, dass zur Stärkung
in der Kniffte (Kniffte mit
Freigetränk) und zum Abschluss
wegen der coronavirusbedingten
Absage des Weinfestes nun
bei Special Wines zu einer kleinen
Weinprobe mit Imbiss eingekehrt
wird, und die Stärkungen
im Preis enthalten sind.
Wanderführer: Sven Polkläser
und André Saar. Anmeldung
erforderlich bei: André G.
Saar, Tel. 02056/ 13-105, E-Mail:
a.saar@heiligenhaus.de
Änderungen vorbehalten
Sa. 11. Juli
14.00 Uhr
Innenstadt Heiligenhaus
radfahren
Tageskreuzfahrt
Weiße Flotte:
„Panoramatour ins
Bergische Land“
Ein besonderes „Plus“ der
Linie gibt es in Richtung
Heiligenhaus: Fahrradfahrer
nutzen die Linienroute
von Mülheim nach Kettwig und
erradeln von dort per geführter
Tour den PanoramaRadweg
auf der einstigen Trasse der
„Niederbergbahn“. Nach einer
Pause zur Stärkung und Führung
durch die Stadt Heiligenhaus
wird die Rückfahrt mit
dem Rad nach Mülheim angetreten
(Freigetränk sowie Kaffee
und Kuchen inklusive). Die
Führung endet in Kettwig, von
dort ist auch gegen Aufpreis die
Rückfahrt per Schiff (begrenzte
Mitnahmemöglichkeiten!) oder
Bus möglich. Tickets sind nur
im Vorverkauf erhältlich!
Im Fahrpreis enthalten:
Schifffahrt nach Kettwig mit
Fahrradtransport, geführte Radtour,
Imbiss und Freigetränk,
1 Tasse Kaffee und 1 Stück
Kuchen (im Hofcafé Abtsküche)
Erwachsene: 26,- Euro
Sa. 25. Juli 2020
11.00 Uhr
Wasserbahnhof Mülheim
06 Scala

Schwimmen
Der neue Alltag
in den Schwimmbädern
Die Schwimmbäder in Velbert, Heiligenhaus,
Ratingen und Wülfrath sind zum größten Teil wieder
geöffnet. Der Besuch gestaltet sich allerdings
anders als gewohnt
Velbert
Die Bäder sind wieder geöffnet.
Anders als in den Jahren
davor gibt es jedoch Einschränkungen
und Regeln, die die
Corona-Zeit mit sich bringt.
So sind die Besucherzahlen
begrenzt, nicht alle Bereiche der
Bäder konnten öffnen und in
den Gebäuden muss eine Maske
getragen werden. Dennoch: Die
Freude über die Wiedereröffnung
ist Groß. Gerade jetzt,
kurz vor den Sommerferien und
mit immer mehr warmen Tagen
sind die Velberter Bäder eine
tolle Freizeitaktivität für alle
Altersklassen. „Die Wiedereröffnung
unserer Schwimmbäder
verlief sowohl für unsere Mitarbeiter
als auch für unsere Badegäste
sehr gut“ so Norbert Noll,
Abteilungsleiter der Bäder, „der
Großteil der Besucher nimmt
Rücksicht auf die anderen und
hält sich an die Regeln“. Das
Panoramabad startete zunächst
mit einer maximalen Besucherzahl
von 500 Personen. Da die
letzen Wochen jedoch gezeigt
haben, wie gut der neue Alltag
in den Bädern funktioniert,
wurde diese Zahl bereits aufgestockt.
So können mittlerweile
900 Personen pro Tag ins Freibad
in Neviges. Geplant ist es,
auch in den nächsten Wochen
dynamisch auf die Entwicklungen
zu reagieren.
Die Gäste der Bäder müssen
vor dem Besuch ein Ticket
buchen. Die Kasse im Bad
bleibt geschlossen. Über www.
stadtwerke-velbert.de/velbertschwimmt
oder www.neanderticket.de
können die Tickets
bequem bereits sieben Tage
im Voraus online gebucht und
direkt nach dem Kauf ausgedruckt
werden. Alternativ kann
das Ticket auf dem Handy
gezeigt werden. Wer nicht
online buchen möchte, kann
die Tickets bei den Vorverkaufsstellen
von NeanderTicket.de
bekommen: im Ticket-Shop der
Velbert Marketing GmbH in der
Innenstadt, bei der Buchhandlung
Kape in Langenberg und
beim Wortwechsel in Neviges.
Das jeweilige Ticket ist grundsätzlich
an einen gewählten Einlass-Zeitraum
gebunden.
Während der „Frühschwimmzeiten“
ist ein Einlass
mit einem an der Freibadkasse
gekauften Tagesticket möglich.
Beim Direktkauf einer Tageskarte
vor Ort sind die Besucher
verpflichtet, sich mit einem Formular
zu registrieren. Somit
werden Daten und Einlasssowie
Auslasszeitpunkt, wie per
Verordnung verlangt, erfasst.
Jeder Gast, der via Direktkauf
das Bad betreten hat, ist angehalten,
bei Verlassen auch das
Ende das Besuchs beim Personal
im Ausgangsbereich zu benennen.
Der Kauf von Mehrfachtickets
(10er Abo, 90 Tage-Abo,
Saisonkarten) wird nicht angeboten.
Zu Frühschwimmerzeiten
können weiterhin Tagestickets
gekauft werden. Wer noch
ein Mehrfachticket besitzt, kann
dies morgens ebenfalls einsetzen.
Heiligenhaus
Auch im Heljens-Bad gelten
bestimmte Auflagen aus der
Corona-Schutzverordnung.
Unter anderem ist der Einlass
ausschließlich mit einer
vorherigen Online-Reservierung
möglich um die Anzahl
der Badegäste zu begrenzen und
Warteschlangen zu vermeiden.
Mit der ausgedruckten oder
digitalen Reservierungsbestätigung
erhalten Sie an der Kasse
nach regulärem Erwerb des Eintrittstarifes
Ihre Eintrittsberechtigung.
Diese gilt maximal für
den gebuchten Zeitraum.
Tickets können Sie buchen
unter: www.NeanderTicket.
de oder ticketbuchung.online/
heljensbad 
Kein Online-Zugang? Alternativ
können Sie ein Ticket im
Kundencenter der Stadtwerke
Heiligenhaus GmbH am Rathaus
erwerben. Unsere Mitarbeiter
helfen Ihnen gerne.
Ratingen
Das Freibad Angerbad hat
seit Anfang Juni wieder geöffnet.
Bedingt durch die Corona-
Pandemie gibt es einige Abweichungen
vom gewohnten
Betrieb.
Eine der größten Anpassungen
ist der Ticketverkauf. Dieser
erfolgt zurzeit ausschließlich
im Online-Shop. Das gilt auch,
wenn Sie eine gültige Jahresoder
10er-Karte besitzen und
ebenso für Kinder und Besucher
mit Ermäßigungen. Der Erwerb
von neuen 10er- und Jahreskarten
ist derzeit leider nicht möglich.
Genutzt werden können die
Duschräume, das 50m Becken,
das Erlebnisbecken und die
Breitwellenrutsche, das Kinderbecken
und die Liegewiese.
Wülfrath
Ab dem 23. Juni dürfen
Schwimmer auch wieder in die
Wülfrather Wasserwelt - allerdings
nur für 2 Stunden.
Weitere Lockerungen im
Umgang mit dem Coronavirus
können nun auch im Hallenbad
umgesetzt werden.
Aufgrund der Corona-Pandemie
müssen alle Besucher der
Wülfrather Wasserwelt vorab
ein Ticket buchen und dabei
einen Zeitraum für den Zutritt
zum Bad festlegen.
Ausgenommen sind Gäste
zu den Frühschwimmerzeiten.
Diese kommen ganz normal an
die Kasse im Bad.
Die Buchung eines Tickets
ist online möglich unter neanderticket.de.
Ein Ticket ermächtigt
zu einem Aufenthalt in der
Wülfrather Wasser Welt zu den
jeweils gebuchten Eingangszeiten
für maximal 120 Minuten
innerhalb der Öffnungszeiten.
Bitte beachten Sie unbedingt
den von Ihnen gewählten Einlass.
Tickets können fünf Tage
im Voraus gebucht werden.
Corona-bedingte Hygieneregeln:
Sprunganlagen, Planschbecken
und Rutsche sind wieder
geöffnet. Die Sauna bleibt weiterhin
geschlossen.
Corona lässt grüßen
Neue Regeln in den
Schwimmbädern:
- Tickets müssen im Vorfeld
gekauft werden
- für den Besuch im
Schwimmbad gibt es
Zeitfenster
- Duschen und andere
Angebote sind nur eingeschränkt
nutzbar
- Tickets müssen aufbewahrt
werden
Scala 07

Sommer
zuhause
Alle Leseratten aufgepasst: Die Stadtbüchereien
haben sich tolle Aktionen für die Ferien überlegt!
Auch die VHS hat sich einiges einfallen lassen:
Onlinekurse laden ein.
Es ist bekannt, dass die klugen Köpfe
der VHS in den letzten Jahren ein
besonderes Maß an kreativen Ideen
entwickelten. Selbst Krisenzeiten
werden dazu genutzt, sich mit neuen
Fragestellungen auseinander zu
setzen. Schnell wurden Angebote
entwickelt und umgesetzt, die den
Menschen in unserer Region auch
weiterhin den Zugang zu VHS-Kursen
sicherten. Online-Angebote zum
Sprachenlernen bis hin zu Yoga im
Park wurden angeboten. Die Rückmeldungen
der Teilnehmenden waren
ausgesprochen positiv.
Familien mit Kindern sind
durch Schulschließungen,
durch fehlende Betreuungsangebote
sowie vielfach
durch eine belastende Arbeitssituation
der Eltern besonders
betroffen. Kommen beengte
Wohnverhältnisse und Ängste
hinzu, wird die Situation für
die Familien immer schwieriger.
Auch hierzu hat die VHS Velbert/Heiligenhaus
Hilfsangebote
entwickelt.
Die kreativen Köpfe der VHS
schaffen Online-Treffen
für Eltern und Kinder
Ab sofort können Eltern
sich an jedem Mittwochabend
mit Gleichgesinnten online in
der vhs.cloud treffen. Hier gibt
es die Möglichkeit, sich untereinander
auszutauschen und
mithilfe eines professionellen
Moderators Alltagsthemen
und belastenden Situationen
zu besprechen. Eine erfahrene
Kursleitung kann gezielte Hilfestellungen
geben.
Themen wie Kinderängste,
Schlafgewohnheiten und Eingewöhnung
in die Kita werden
besonders von jungen
Eltern häufig nachgefragt. Jeder
Abend steht unter einem anderen
Thema. Auf dem Elternsofa
online erhalten die Teilnehmenden
aber auch Einblicke in
die Bedürfnisse und in die Entwicklung
eines Kleinkindes. Der
Kurs eignet sich für Eltern von
1-5-jährigen Kindern. Die vorherige
Anmeldung ist notwendig.
Die Terminübersicht kann
auf der Homepage der VHS
unter www.vhs-vh.de eingesehen
werden.
Der Unterricht findet über
ein „virtuelles Klassenzimmer“
per Videokonferenz statt. Die
Teilnehmenden benötigen dazu
ein internetfähiges Gerät mit
Mikrofon und Kamera. Auch
mit technischen Fragen kann
sich an die Mitarbeiter der VHS
unter 02051-94960 gewendet
werden.
Da die kreativen Köpfe der
VHS aber nicht ruhen, folgt
nun der zweite Streich: Das
vhs-Kindersofa ist ein spezielles
Angebot, dass sich an Kinder
im Alter von 5 bis 10 Jahren
richtet und welches durch
einen Pädagogen moderiert
und begleitet wird. Dieses neues
Onlineformat bietet den Kindern
die Möglichkeit, in einem
geschützten Raum unter fachlicher
Betreuung über Sorgen,
Probleme, Ängste und vieles
mehr mit Gleichaltrigen zu
sprechen. Es ist aber auch ein
Ort der Begegnung, der Spaß
und Freude bietet.
Auch mit diesen Projekten
beweist die Volkshochschule
einmal mehr, dass sie wie so oft
mit ihren Angeboten der Zeit
voraus ist. Sie reagiert schnell
mit konkreten Angeboten auf
bestehende gesellschaftliche
Bedürfnisse. Dass die Angebote
über die Grenzen von Velbert
und Heiligenhaus hinaus Beachtung
finden, erfuhren die Mitarbeiter
der VHS durch einen
persönlichen Besuch des parlamentarischen
Staatssekretärs
Klaus Kaiser im Juni. Der Politiker
schenkte insbesondere der
Angebotsvielfalt und den Aktivitäten
der VHS hohe Aufmerksamkeit
und war sichtlich beeindruckt.
Dafür steht „Domizil Wohnfühlen“
Bürgerstube
Ein eigenständiges Leben im Alter wünschen Domizil mobil
sich die meisten Menschen. Wir unterstützen
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre Zu Hause gut versorgt
Eigenständigkeit zu bewahren. Zugleich
betreuen und pflegen wir professionell und
liebevoll − individuell zugeschnitten auf den Beratung und Kostenklärung • Domizil Häusliche
mobil
Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Krankenpflege • Haushaltshilfe Zu
• Hause
Betreuung
gut versorgt
Menschen steht für uns im Mittelpunkt. von Menschen mit Demenz • Schulungen für
Pflege bedürftige und pflegende Angehörige
08 Scala
RESTAURANT · HOTEL
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -23. 00 Uhr, Küche bis 22. 00 ,
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -22. 00
„Die gepflegte Art zu wohnen“
Für unseren ambulanten Pflegedienst
Domizil mobil und unsere Standorte
Domizil Burgfeld in Velbert-Neviges, Domizil mobil
Domizil Heiligenhaus und Domizil Velbert gilt:
„Wohnfühlen“ ist Programm!
Dafür steht das Domizil Wohnfühlen.
So erreichen Sie uns
rt zu wohnen
Domizil Wohnfühlen GmbH
Bernsaustr. 5, 42553 Velbert-Neviges, Tel.: (0 20 53) 4 93 20 10
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de

Sommer ferien
mit Lesehelden
Bücherlesen steht hoch im Kurs
Erstmals beteiligt sich die
Stadtbücherei Velbert an
dem Projekt des Kultursekretariats
Gütersloh mit dem
SommerLeseClub. Bürgermeister
Dirk Lukrafka und Schuldezernent
Gerno Böll freuen sich,
dass die Leiterin der Velberter
Stadtbücherei Ulrike Motte mit
ihrem Team diese Ferienaktion
durchführt.
Alle Leseratten können sich
beteiligen, auch jene ohne Mitgliedsausweis.
Sie sollen möglichst
mit Freunden, Eltern oder
Großeltern ein Team bis zu fünf
Personen bilden und ein Lese-
Logbuch führen, analog oder
digital. Hierin können Buchempfehlungen,
Fotos mit Lesesituationen,
Comics und vieles
mehr eingetragen werden.
Das coolste Logbuch bekommt
einen Oskar, vier weitere
Oskars werden ebenfalls erkoren
für die beste Geschichte,
das tollste Foto oder Video
und die Superleserin/-leser. 50
Eintrittskarten für die Velberter
Schwimmbäder sind weiter
Gewinne.
Die Anmeldungen laufen
bereits. Die Aktion läuft bis zum
15. August. Nähere Informationen
sind dem Flyer oder der
Internetseite stadtbuecherei-velbert.de
zu entnehmen.
Sommer-Lese-Club
zum zweiten Mal
in Heiligenhaus
Nach dem Erfolg im vergangenen
Jahr wird in
Heiligenhaus auch in
diesem Jahr die Sommerferienaktion
SLC durchgeführt. Es
kommt also im Sommer keine
Langeweile auf, wenn eifrig
gelesen wird, Stempel gesammelt
werden und ein Logbuch
geführt wird. Für die Aktion
wurden 500 neue Bücher angeschafft,
wie Yvonne Klebsch,
Stadt Heiligenhaus, erläutert. Da
gibt es also viel Neues zu erlesen.
Mitmachen können Kinder
und Erwachsene. Informationen
unter Tel. 02056-60024.
Die Stadtteilbibliotheken
in Lintorf, Hösel, Homberg
und West sind
geöffnet und freuen sich auf die
Besucher. Dort können ausgeliehene
Medien abgegeben werden,
man kann sich aber natürlich
auch mit neuem Lesefutter,
Hörbüchern und Zeitschriften
eindecken. Das Medienzentrum
wird derzeit von den Einrichtungen
für das Bürgerbüro
zurückgebaut, das vor der Fertigstellung
des neuen Rathauses
dort untergebracht war. Es wird
im Laufe der Sommerferien wieder
eröffnet.
Bio-Fleisch aus der Region
Das zeichnet uns aus
• 95 % aus eigener handwerklicher Produktion
• Fleisch aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft
• artgerechte, umweltschonende Tierhaltung
• Kräuter und Gewürze aus kontrolliert
ökologischem Anbau
DE-öko-005
Geschäftszeiten:
Mo + Di: 7-13 + 15-18 Uhr
Mi + Sa: 7-13 Uhr
Do + Fr: 7-18 Uhr
Bücher und Filme ausleihen
auch digital
...immer was
Besonderes!
Inh. Miroslav Tomic
Siebeneicker Straße 1
42553 Velbert-Neviges
Telefon 02053/2162
www.naturfleischerei-janutta.de
Doch man kann auch
bequem von zuhause aus
Medien über die „Onleihe“ der
Stadtbibliothek ausleihen. Mit
einem Internetzugang, dem
Bibliotheksausweis und dem
Online-Passwort kann man
auf das Angebot des „medienladens“
zurückgreifen. So können
Bücher, Zeitschriften und
Hörbücher rund um die Uhr für
E-Book-Reader, Tablets und PCs
ausgeliehen werden. Das Angebot
umfasst auch zahlreiche
Medien für Kinder und Jugendliche.
Und es gibt noch einen
weiteren Service, über den
Filme gestreamt werden können.
Möglich wird dies über
das Portal „filmfriend“. Der
Schwerpunkt des Angebotes
liegt auf deutschen Klassikern,
Dokumentationen, Kinderserien
sowie dem internationalen
Art-House Kino. Mehr als
2.000 Filme stehen zur Auswahl
bereit. Alle Kunden, die einen
Bibliotheksausweis besitzen,
können diesen Dienst kostenfrei
nutzen. Die Authentifizierung
erfolgt über den Bibliotheksausweis
und das dazugehörige Passwort.
Das Portal ist unter dem
Link https://ratingen.filmfriend.
de zu finden. Es ist außerdem
auf der städtischen Webseite
www.ratingen.de in der Rubrik
„Freizeit, Kultur, Sport, Tourismus“
im Bereich „Stadtbibliothek“
verlinkt.
Scala 09

Kultur in besonderen Zeiten und an besonderen Orten:
Langsam aber sicher findet wieder Kultur statt. In Ratingen gibt es eine neue
Sommerbühne an der Seeterrasse, in Wülfrath kann Kultur mit
„Auto-Kino-Flair“ genossen werden und in Heiligenhaus gibt es
Wendehammerkonzerte.
42489.FM – Kreativität in Wülfrath
20 Events finden in Wülfrath im Sommer statt.
Ein tolles Sommerprogramm
mit Kleinkünstlern
und Amateurgruppen
lassen in drei
Monaten, von Juli bis
September, das kulturelle
Leben in Wülfrath
aufleben.
Der Standort am Schlupkothen
49 stellt Bernd
Kiczinski mit Bühne,
Parkplatz und sanitären Einrichtungen,
so dass trotz aktueller
Einschränkungen der ordnungsgemäße
Ablauf garantiert
ist. Besucher sind nur in Autos
zugelassen, Parkplätze vor der
Bühne sind markiert. Online
können die Eintritt-Tickets
über NeanderTicket im Vorverkauf
bezahlt werden oder direkt
durch die Künstler.
Einlass ist jeweils um 19.00
Uhr, Veranstaltungsbeginn ist
19.30 Uhr. Veranstaltungstermine
werden die Donnerstage
und Sonntage sein. Künstler
können sich noch unter kultur@42489
bewerben. Aus den
Bewerbungen wird dann ein
Veranstaltungskalender erstellt,
der in den sozialen Medien veröffentlicht
wird.
Fragen zum Infektionsund
Hygieneschutz beantwortet
gerne Mitinitiator Thomas
Rößler t.roessler@iaad.com. Für
Licht und Ton sind Matthias
Donner und Sabine Harbath
verantwortlich.
Die vier Initiatoren möchten
mit ihrer Aktion ein wenig „kulturelle
Normalität“ schaffen, die
Künstler unterstützen und den
Zuschauern einen interessanten
Sommer bieten.
Regionale Bücher und mehr …
Direkt im SCALA Shop oder online
Bücher zu interessanten
Themen rund um Velbert
erscheinen im SCALA Verlag.
Unsere Bücher beschäftigen
sich mit der Geschichte
Velberts, aber auch mit
Besonderheiten, die unsere
Region so liebens- und
lebenswert machen. So finden
Sie bei uns Bücher, die Velbert
in alten und neuen Bildern
aufzeigen ebenso wie Wanderbücher,
die mit ausgesuchten
Routen einladen reizvolle
Landschaft näher kennenzulernen.
Über die Jahre ist ein
umfangreiches Buchsortiment
entstanden.
Das komplette Verlagsprogramm
können Sie in
unserem Onlineshop einsehen.
Selbstverständlich
können Sie auch direkt online
bestellen und bekommen die
Ware dann zugesendet.
Oder kommen Sie vorbei
in den SCALA Shop auf
der Werdener Straße 45
in Velbert-Mitte am
Kreisverkehr Velbert-Nord.
Wir freuen uns auf Sie!
Scheidsteger Medien GmbH & Co KG
Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · 02051 - 98510
Öffnungszeiten: Mo - Do: 8 - 17 Uhr, Fr: 8 - 14 Uhr
Parkplätze direkt vor dem Haus
www.DerScalaShop.de
10 Scala

Sommer
zuhause
Wendehammerkonzerte
in Heiligenhaus
kleiner
kultursommer
heiligenhaus
2020
Die Kultur hat es derzeit
schwer und wir vermissen Sie alle!
Aus diesem Grund möchten wir diesen
Sommer nicht leer ausgehen lassen und
veranstalten ohne viel Aufwand und garantiert eintrittsfrei die
„Wendehammerkonzerte“. Das Programm ist denkbar einfach
gestaltet: an 7 Sommer-Samstagen liefern wir Musik frei Haus
in die Heiligenhauser Stadtteile. Dann heißt es: Fenster und
Balkontüren auf oder ab auf die Terrasse, in den Garten oder
notfalls vor die Haustür um der kleinen Konzertreihe von lokalen
Musikerinnen und Musikern zu lauschen.
Sa. 04. Juli 2020 - Lara & Sebastian
18:00 Uhr Parkplatz Rheinlandstraße
19:00 Uhr Vorplatz „Alte Kirche“
Sa. 11. Juli 2020 - Chase The Line
18:00 Uhr Wendehammer Gießerweg
19:00 Uhr Sauerbruchstraße
Sa. 18. Juli 2020 - Jo Brozio
18:00 Uhr Rathausplatz
19:00 Uhr Vorplatz „Alte Kirche“
Sa. 25. Juli 2020 - Madita
18:00 Uhr Kirchplatz
19:00 Uhr Holderweg
Sa. 01. August 2020 - Ingo Roza
17:00 Uhr Abtskücher Stauteich
18:00 Uhr Wendehammer Bleibergstraße
19:00 Uhr Dorfplatz Isenbügel
Sa. 08. August 2020 - Hannes & Seppo
18:00 Uhr Kirchplatz
19:00 Uhr Wendehammer Bleibergstraße
kultur
Ratingen – Entdecke Deine Stadt neu!
Die Corona-Pandemie hat auch das kulturelle Leben mächtig durcheinander gewirbelt und teilweise zum
erliegen gebracht. Die Stadt Ratingen möchte mit neuen Ideen die Kultur nun wiederbeleben. So wird es
eine Reihe von Lesungen und Konzerten geben. An der Seeterrasse der Stadthalle gibt es eine neue Bühne,
die ein attraktives und unterhaltsames Abendprogramm bietet. Kinder und Jugendliche finden viele Angebote
im neuen Veranstaltungszelt hinter der „Manege“, in den Jugendzentren und durch die weiteren Angebote
des Jugendkulturjahres.
Spannende
Lesungen
Neu entdecken können die
Ratinger auch den Rathausvorplatz,
auf dem gleich mehrere
Events stattfinden. Eine Aktion
auf dem Rathausvorplatz wird
eine Lesereihe sein, die an drei
Samstagen in den Sommerferien,
gemeinsam mit den drei
inhabergeführten Buchhandlungen
in der Ratinger Innenstadt –
Altstadt-Buchhandlung, Buch-
Café Peter & Paula sowie Spiel
& Buch – stattfindet. Jeweils in
der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30
Uhr werden spannende und
interessante Lesungen angeboten.
Den Start macht am 11. Juli
die Schauspielerin, Moderatorin
und Autorin Nadine Pungs, die
aus ihrem Buch „Meine Reise
ins Übermorgenland: Allein
unterwegs von Jordanien bis
Oman“ liest.
Am 25. Juli folgt dann eine
mitreißende Krimi-Lesung des
in Düsseldorf lebenden Autors
Horst Eckert, der aus seinem
Kriminalroman „Im Namen der
Lüge“ liest.
Sommerbühne
an der Seeterrasse
16.7.: TNT – Soulful Acoustic
Music (mit Tino Rosendahl
und Thomas Gurke)
23.7.: Lenger / Seidl / Kupschus
(Anton Lenger, Alexander
Seidl, Svenja Kupschus)
30.7.: Hennes Bender „Ich
hab nur zwei Hände“
Die Veranstaltungen finden
jeweils donnerstags um 19.30
Uhr statt. Der Eingang zum
Gelände erfolgt über die Hans-
Böckler-Straße.
JKJ2020:
Angebote in den
Sommerferien
Das Programm des Jugendkulturjahres
musste aufgrund
der Corona-Pandemie zunächst
aussetzen, aber nun wird es in
den Sommerferien fortgesetzt.
So finden im Museum Ratingen
drei kostenfreie Workshops
statt. Nach der Druckwerkstatt
Ende Juni folgt am 12. Juli von
11.00 bis 13.30 Uhr ein weiterer
kreativer Workshop statt. Dann
können Mädchen und Jungen ab
zehn Jahren Berufs- oder Sportbekleidung
für Barbiepuppen
und Actionfiguren gestalten.
Der Workshop wird geleitet von
Bettina Dorfmann. Alle Materialien
werden zur Verfügung
gestellt.
Das dritte Angebot ist ein
Workshop zu den beliebten
„Ratinger Steinen“. In dem Kurs
bemalen die Teilnehmenden
Steine mit ansprechenden Mustern
und Motiven sowie mit
umweltfreundlichen Farben. Die
Steine werden dann im Laufe
der Sommerferien im Museum
ausgestellt. Danach können die
Steine im Stadtgebiet versteckt
oder mit nach Hause genommen
werden. Der Kurs ist für
Kinder und Jugendliche ab sechs
Jahren geeignet und findet am
Mittwoch, 22. Juli, von 11.00
bis 13.00 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl
für alle Workshops ist
begrenzt. Anmeldungen nimmt
das Museum telefonisch unter
02102/550-4184 und per Mail
an museum@ratingen.de entgegen.
Sommerferien-
Special für Kinder
und Jugendliche
Da ein Teil der geplanten
Ferienangebote für Kinder und
Jugendliche ausfallen muss, veranstalten
das Jugendamt und
das Kulturamt ein besonderes
Ferienprogramm. Hinter
dem Lintorfer Jugendzentrum
„Manege“ (Jahnstraße 28) wird
ein großes Veranstaltungszelt
aufgebaut, in dem ab Anfang Juli
Workshops, Konzerte, Sportangebote
und weitere Specials
stattfinden.
Corona lässt grüßen
Da einige Veranstaltungen
recht kurzfristig angesetzt
werden, bitte wir
Sie darum, sich in der
Tagespresse über aktuelle
Veranstaltungen zu informieren.
Scala 11

Man muss für gutes Essen nicht weit reisen
- das Haus Stemberg in Velbert ist mit seiner
Sterneküche immer einen Besuch wert.
Wer Sterneküche zuhause selbst kochen
möchte, hier unser Kochtipp
von Sascha Stemberg:
SCALA
kochtipp
„TOP 30
RESTAURANTS
- Die Konzepte
der Zukunft“
Weißes Käsemousse
auf Früchte- Aquarell
Die Spitzengastronomie ist im
Umbruch: Gäste haben heute
andere Ansprüche an gute
Restaurants. Küche, Atmosphäre,
Philo sophie – das Gesamterlebnis
muss stimmen. Köche, die in der Krise
gute Ideen hatten und Haltung zeigten,
werden auch weiterhin Maßstäbe
setzen. Hier sind 30 Lokale, die viel
bewegen.“
Herzlichen Glückwunsch dem
Haus Stemberg, das in DER FEIN-
Dafür SCHMECKER stehen „Domizil (Ausgabe 07/2020) Tagespflege“ als und
eines der „Domizil innovativsten Wohnfühlen“
Restaurants
genannt wird!
––
„Die gepflegte Art zu wohnen“
ht das Wohnfühlen.
ht
hen
das
Domizil
Domizil Wohnfühlen.
und
agespflege.
12 Scala
Zutaten
für die Mousse
ständiges Leben im Alter wünschen sich die meisten Menschen. Wir unn
die uns anvertrauten Menschen dabei, ihre Eigenständigkeit zu be-
Zugleich betreuen und pflegen wir professionell und liebevoll - individuchnitten
auf den Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Meneht
für uns im Mittelpunkt.
Tagespflege
Sommer
3 Eigelb
40 g Zucker
500 g Magerquark
125 g Sahne
Salz aus der Gewürzmühle
3 Blatt, in kaltem Wasser
eingeweichte, Gelatine
für das Früchte-Aquarel
2 Mangos
3 Kiwis
250 g Erdbeeren
250 g Blaubeeren
Soziale Aktivierung,
zuhause
z.B. Gesprächsrunden, Senio-
Wohngemeinschaften
stehen steht
steht ren ambulanten „Domizil „Domizil
„Domizil Pflegedienst Wohnfühlen“
Tagespflege“
Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil
in omizil Velbert- Wohnfühlen“
Neviges, Domizil Heiligenhaus, –– Domizil Velbert und die Tae
ständiges gilt:
Leben im Alter wünschen sich
ständiges Leben im Alter wünschen
en
eisten Menschen. Wir unterstützen
eisten Menschen. Menschen. Wir unterstützen Wir unterstützen die uns Tagsüber gut und sicher betreut
nvertrauten Menschen dabei, ihre
nvertrauten hlen“ ten Menschen ist Programm! Menschen dabei, ihre dabei, Eigenständigwahren.
zu bewahren. Zugleich
ihre
digkeit zu bewahren. Zugleich
digkeit
und pflegen wir professionell und
betreuen und pflegen
individuell und wir
zugeschnitten pflegen professionell wir professionell und
auf den rengymnastik, Gesellschaftsspiele, Ausflüge, Tagespflege etc.
voll individuell zugeschnitten auf den
hen Die - Lebensqualität individuell Domizil Wohnfühlen zugeschnitten jedes einzelnen und auf Domizil den Tagespflege.
Tagespflege
• Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber für Menschen gut und • Aktivierung
Tagsüber mit sicher
gut Demenz betreut
. steht Die Lebensqualität für uns im Mittelpunkt. jedes einzelnen
für Menschen mit Demenz und sicher betreut
steht für uns im im Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
e en Standorte ambulanten Domizil Pflegedienst Burgfeld Domizil in Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Art zu wohnen
e Standorte Domizil Burgfeld in
eviges, Domizil Heiligenhaus,
eviges, sere Standorte Domizil Domizil Heiligenhaus, Burgfeld in
elbert und unseren ambulanten
elbert eviges, und Domizil unseren Heiligenhaus, ambulanten
nst Domizil mobil gilt:
nst elbert Domizil und die mobil Tagespflege gilt: gilt:
len“ ist Programm!
len“ ist Programm!
ichen Sie uns
gte Art zu wohnen
rt zu wohnen
Domizil Tagespflege GmbH
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Tel.: (0 20 53) 15-150
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
Zubereitung
Weitere Tipps unter: www.stemberg.tv
Das Eigelb mit dem Zucker
in einem Wasserbad warm aufschlagen,
bis die Masse cremig
ist, abkühlen lassen. Dann
den Quark und die geschlagene
Sahne unter die abgekühlte
Ei-Zucker-Masse rühren,
mit 1 Prise Salz würzen.
Die Gelatine ausdrücken und
schnell unter die Masse ziehen.
Anschließend die Mousse kalt
stellen.
Für das Früchte-Aquarell
die frischen Früchte zunächst
waschen, putzen und entkernen,
anschließend sortenweise
im Mixer pürieren. Die Fruchtpürees
abwechselnd mit einem
Löffel auf 4 weißen, kalten Tellern
im Viertel- oder Sechstelfeld
verteilen. Danach mit
einem Holzlöffel von der Tellermitte
ausgehend zum Tellerrand
eine Spirale durch die Fruchtmasse
ziehen.
Zum Schluss die erkaltete
Käsemasse mit einem Löffel
oder einem Spritzbeutel dekorativ
auf den Früchten verteilen.
Ihr Partner
für Meister -
qualität
Ernst Moos GmbH
Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de
Öffnungszeiten unserer Ausstellung:
Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung