Kulinarik und Genuss

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
Genuss
Kulinarik
am Inn entlang
essen trinken genießen entspannen
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Genuss
Kulinarik
am Inn entlang
essen trinken genießen entspannen
Endlich wieder ...
... seine Liebsten besuchen
... mehr Freiheit genießen
... Freunde treffen
... Geburtstag feiern
... gut Essen gehen und sich verwöhnen lassen
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn auch eingeschränkt und mit besonderen Regeln,
unser Leben findet wieder zu einer gewissen Normalität
zurück. Die unumstritten notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung
des Coronavirus haben Spuren hinterlassen.
Aber nicht nur negative. Werte wie Gesundheit, Familie,
Freundschaft, Nachbarschaft und die Schönheit unserer
Heimat werden wieder mehr geschätzt. Wozu dann in die
Ferne schweifen? Eine Entdeckungsreise in die Heimat erleben
Sie auf den folgenden Seiten
Kulinarik und Genuss am Inn entlang
Lassen Sie sich in unseren Wirts- und Gasthäusern, in unseren
Restaurants und Lokalen verwöhnen.
Dem Alltag bei einem guten Glas Wein für ein paar Stunden
entfliehen. Entschleunigen Sie Ihr Leben bei einem gemütlichen
Einkauf in unseren Hofläden und bei unseren Direktvermarktern.
Sie werden sehen, es lohnt sich. Viel Vergnügen.
Ihr Team vom Anzeiger
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Gast haus Murauer Osteria
Antersdorf 38 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 9266240 · heimat@da-murauer.de
Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 16.00 – 24.00 Uhr · Sa., So., Feiertage 10.00 – 24.00 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag
Beim Murauer wird die bayerische Wirtshauskultur gelebt und geliebt.
Schon beim Betreten der Gasträume spürt der Gast das besondere
Ambiente beim Murauer. Traditionsbewusst, mit modernem
Charme und Eleganz präsentieren sich die Räumlichkeiten und
der Biergarten. Ein perfekter, stilvoller Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage,
Taufen oder Firmenfeiern. Und wenn‘s da mal länger
dauert, dann legst dich nieder beim Murauer, in den neu renovierten
Zimmern.
Darüber hinaus ist der Murauer ein Forum für Kleinkunst und kulturelle
Veranstaltungen. Auf´s Podium kommt Musik, Kultur und Kabarett
querbeet – alles was Spaß macht und Qualität hat.
Da Murauer wurde mit seiner Küche vom Bayerischen Gaststättenverband
für beste, regional typische Küche mit authentischer Atmosphäre
ausgezeichnet. Das schmeckt man natürlich sofort. Typisch
bayerischen Speisen wird mit mediterranem Einfluss Rafinesse verliehen.
Gasthaus und Osteria, also bayerisch und mediterran – das
heißt für Murauer „mitten vom Land“, inspiriert von bayerischen
und italienischen Küchengeheimnissen, wo mit einfachen Zutaten
richtig gut gekocht wird.
Und dass des ois so is wias is, dafür stehen Gabi und Raphael Allgeier
mit jedem einzelnen ihrer Mitarbeiter einer hinter‘m anderen,
hinter einem Haufen Ideen, hinter‘m Tresen und hinter‘m Herd.
10. Juli 2020 ab 17.00 Uhr
Bayerischer Abend
mit Raitenhaslacher „Steckerlfisch“
im Biergarten genießen oder zur Abholung.
17. Juli 2020 ab 18.00 Uhr
Winzer trifft Wirtshaus
4-Gang-Menü mit Weinen und Geschichten
vom Winzer des Weingutes Waltner aus Wagram/
Niederösterreich. Reservierung erforderlich!
Fotos: Murauer
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Restaurant Inntalhof Hotel
Hauptstraße 43 · 84375 Kirchdorf am Inn · Tel. +49 (0) 8571 925250 · hotel@inntalhof.de
Öffnungszeiten: Mo. – So. 7.00 – 24.00 Uhr
Ob Geschäftsreise, Urlaub, Familienfeier, Catering oder einfach
nur à la carte mit Freunden oder Familie zum Essen
gehen – der Inntalhof ist die Adresse für eine angenehme
Zeit. Die Gastlichkeit hat im Inntalhof lange Tradition.
Ein Ort, wo traditionelle Küche auf Geselligkeit trifft. Frische
Fantasien mit einem Touch Raffinesse machen jedes Essen
zu einem Erlebnis. Besonderen Wert legt die Küche auf
Qualität und Auswahl an regionalen Produkten. Das spiegelt
sich auch in den verschiedenen Buffets wider. So verzaubert
im Juli/August ein Grill-Buffet und im Herbst wird
das Wald-Buffet serviert. Selbst das Eis, das in den Sommermonaten
im Inntaliano angeboten wird, ist selbstverständlich
hausgemacht.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet steht nicht nur für die
Hotelgäste, sondern auch Gästen außer Haus zur Verfügung,
um Tischreservierung wird gebeten.
Entspannt nächtigen im Hotel. Verschiedene ausgewählte
Zimmer in unterschiedlichen Größen und Ausstattungen
stehen zur Verfügung.
Der Gast genießt alle Annehmlichkeiten eines zeitgemäßen
Hotels – vom komfortablen Zimmer – bis hin zum stets aufmerksamen
und auf das Wohlbefinden jedes Einzelnen bedachte
Service-Team.
Der herzliche Hof
Fotos: Inntalhof
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn. Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Events Bürgerhaus Catering
Bachstraße 17 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 983460-0 · info@motelinn.de
Das historische Bürgerhaus bietet eine beeindruckende
Kulisse für Anlässe jeglicher Art.
Ob Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Geburtstag, Events oder
Konzerte, das Bürgerhaus-Team macht jede Feier zu etwas ganz
Individuellem und Besonderem.
Dabei wird den regionalen Zulieferern der Vorrang
gegeben, um den Gästen das Beste aus der Region
bieten zu können.
Nach den Feierlichkeiten besteht die Möglichkeit für Gäste
mit Anreise die Nacht im Motel Inn verbringen zu können.
Münchner Str. 86 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 983460-0 · Weitere Infos: www.motelinn.de
Das moderne Motel Inn bietet alles, was man
für einen relaxten Aufenthalt benötigt.
Hochwertige Materialien gehen mit modernem
Design einher.
Für einen gut aufeinander abgestimmten Beginn
in den Tag sorgt die Bäckerei Fischhold, die
sich direkt im Hotel befindet.
Dort kann sich bei einer sehr großen Auswahl
jeder sein Frühstück selber zusammenstellen.
Zudem bietet die Bäckerei ein hervorragendes
Preis-Leistungsverhältnis.
Fotos: Motel Inn
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Gasthaus Moosbräu Pension
Pfarrkirchner Str. 27 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 60240 · pension@moosbraeu.de · Ludwig Bachmaier
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 14.00, 17.30 – 22.30 Uhr · Sa., So., Feiertage 10.00 – 14.00, 17.30 – 22.30 Uhr
Mittwoch Ruhetag! · Für Reservierungen / Feierlichkeiten sind wir auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten da!
Gasthaus und Pension Moosbräu – ländlich und ehrlich.
Beim Moosbräu findet man bayerische Gastlichkeit, verbunden
mit einer gewissen Gemütlichkeit. Zudem bieten Uli
und Ludwig Bachmaier eine vielseitige Speisekarte mit regionalen
Gerichten an. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten
zum Verweilen ein.
Mit einer Gaststube für 70 Personen und einem Nebenraum
für ca. 50 Personen – Gast- und Nebenraum können
zu einem Raum geöffnet werden – ist das Gasthaus Moosbräu
nahezu für jede Feier geeignet. Mit 20 Zimmern, vier
Appartements und einer Ferienwohnung bietet der Moosbräu
auch Übernachtungsgästen genügend Platz.
Großer Parkplatz, auch für
Busse, direkt vor dem Haus.
Eine Tiefgarage und ein Aufzug
sind besonders komfortabel
für den Pensionsgast.
Fotos: Reinhard Fürstberger
Gast hof Wimmer Weissbräu
Schulgasse 6 · 84359 Simbach am Inn · +49 (0) 8571 1418 · info@wimmer-weissbraeu.de
Öffnungszeiten: Täglich 7.00 – 22.30 Uhr · Montag Ruhetag · www.wimmer-weissbraeu.de
Passende
Räumlichkeiten für
Versammlungen
und Feiern
Individuelle
Gäste- und
Familienzimmer,
Einzel- und
Doppelzimmer
Der Gasthof Wimmer Weissbräu im Herzen Simbachs in der
Fußgängerzone bietet eine leichte, saisonale Speisekarte –
Spargel, Wild, Frühjahrsgemüse – genauso wie typisch
bayerische, deftige Gerichte.
Besonders Augenmerk sollte der Gast auf die süffigen Spezialbiere
der Hausbrauerei Graf Arco legen, gerne auch mit
einer rustikalen bayerischen Brotzeit.
Ein Besuch lohnt sich immer!
Täglich
Brathendl und
preiswertes
Mittagessen
auch zum
Mitnehmen!
Stand: 08.04.10
Fotos: Wimmer Weissbräu
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Fotos: Obergut
Obergut Familie Ober
Auf der Haiden 42 · 5280 Braunau am Inn · Tel. +43 (0) 7722 87321 · hofladen@obergut.at · www.obergut.at
Öffnungszeiten: Hofschänke: Do. und Fr. 16.00 – 24.00 Uhr · Sa. 12.00 – 24.00 Uhr
Hofladen am Obergut: Do. und Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Hofladen am Stadtplatz 21: Mo., Di., Do. und Fr. 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr · Mi. und Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Zum Genießen, Erleben, Feiern und Anschauen gibt’s
beim Obergut grad gnua.
Das Herzstück des Oberguts ist die einzigartige Hofschänke,
mit unvergleichbarer Gemütlichkeit. Die offene Feuerstelle
im Herzen der Gaststube und der Ausblick auf die
Stadt Braunau, der vom Wintergarten aus, geboten wird,
macht das Obergut unverwechselbar. Dabei serviert Familie
Ober regionale Spezialitäten und lockert das Angebot mit
saisonalen Köstlichkeiten auf. Die Besonderheit der Speisen
ist die teilweise hauseigene Produktion der Zutaten, was
dem Gesamterlebnis eine persönliche unverkennbare Note
verpasst.
Die Hofläden direkt am Obergut und im Herzen von Braunau
locken mit hochwertigen, ADVENT IM regional HOFLADEN produzierten Köstlichkeiten.
Ohne Hektik und im stilvollen Ambiente kann
sich der Kunde beraten lassen und gerne auch probieren.
Das Angebot der Läden reicht von saisonalen Gemüse- und
Obstsorten, über Obstsäfte, Marmeladen, Nudeln, Müsli bis
hin zu Geschenken für jeden Anlass. Sortenreine Moste,
Fruchtschaumweine und feine Edelbrände runden das sorgfältig
ausgewählte Sortiment Minus gelungen 20% ab.
auf alle Apfelproduktteressierte
immer ein Besuch wert. Thomas Ober ist aus-
(Apfelsekt,
Darüber hinaus ist die Schaubrennerei des Oberguts für Ingebildeter
Edelbrandsommelier und zeigt die Schritte der
Apfelchips,
Brennerei aus erster Hand, gerne
Apfelsaft,
mit Verkostung.
Moste, CIDI…)
Jede Woche ein tolles Angebot!
Wer selbst aktiv werden möchte kann die hauseigene Tischbrennerei
nutzen, um sich seinen eigenen, persönlichen
Geist zu brennen.
Für Hochzeiten und Events bietet das Obergut einen außergewöhnlichen
Rahmen. Die historischen Gemäuer des
Hofes entfalten dabei ein ganz besonderes Flair. Stadtnah
und doch im Grünen. Mit bis zu 200 Gästen lässt sich im
Obergut sehr gut feiern.
Minus 20% auf alle
Edelbrände und
Liköre
Minus 20% auf
Glühmost und Apfelpunsch
Minus 20% auf alle
Geschenk körbe
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
Minus 20% auf Apfel- und
Birnensekt*, Frizzante + CIDI
*) in der Flasche
ver goren nach der
Champagner-Methode
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
K eltengeist
Schmankerlladen
Ingrid Hopfinger · Keltenring 19 · 94094 Malching
+49 (0) 8573 1548 · www.Keltengeist.de
Aus der Idee das naturbelassene, unbehandelte Obst der
Streuobstwiesen in Malching sinnvoll zu verwenden, entstand
der Schmankerlladen Keltengeist. Mit Liebe und in
Handarbeit entstehen hier wundervolle Fruchtaufstriche,
eingelegte Schmankerl aller Art, schmackhafte Kompotte
und edle Liköre. Im Herbst 2020 dann auch im Ladengeschäft
in der Lagerhausstraße erhältlich. Bis dahin einfach
bestellen. Telefonisch oder im Internet.
Foto: Rommel Probst
Fotos: www.photograefin.at
Vinot hek & Weinbar
kost.bar
Peter Liehmann
Stadtplatz 33 · Kellergasse 1 · 5280 Braunau am Inn
info@kostbar-vinothek.at
Mi. / Do. / Fr. 18.00 – 23.00 Uhr · Sa. 19.30 – 23.00 Uhr
Die kost.bar – die schönste Weinbar in der Region – erfreut
die Gäste mit einer beachtenswerten Auswahl an erlesenen
Weinen, Whisky & Rum-Sorten und vielem mehr.
Variable Gustoteller mit Feinkost, wie Schinken, Käse, Salami,
Oliven, Eingelegtes, Edelsardinen und saisonale Köstlichkeiten
lassen niemanden hungrig. Im ersten Stock der
kost.bar gibt es einen Ausstellungs-Veranstaltungsbereich,
der für Degustationen, Vernissagen, Lesungen und selbstverständlich
für Feierlichkeiten genutzt werden kann.
Spezialitäten · Raritäten
Weissbräu Sven Grünleitner Kößlarn
Marktplatz 23 · 94149 Kößlarn · +49 (0) 8536 256 · kontakt@weissbraeu-koesslarn.de
Fotos: Marco Felgenhauer
Mit über 500 Jahren Bierausschank und 130 Jahren
Braurecht ist der Weissbräu Kößlarn eine geschichtsträchtige
Brauerei. Mit Sven Grünleitner,
einem Braumeister mit Brauenthusiasmus, hat der
Weissbräu Kößlarn nicht nur eine Geschichte, sondern
auch eine Zukunft. Der diplomierte Braumeister,
der international tätig war, eröffnete am 1. Juli
2003 den Weissbräu Kößlarn. Aufgrund seiner Erfahrung
hält Sven Grünleitner sein Biersortiment
schlank und konzentriert sich auf das Brauen edler
Biere nach eigenen Geheimrezepten. Exzellente
Biere, nicht filtriert oder pasteurisiert und in der legendären
Bügelflasche gereift.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Hotel Post Prienbach Restaurant
Poststraße 1 · 94166 Stubenberg · Tel. +49 (0) 8571 6000 · Robert Grozavu · service@post-prienbach.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr · Sa., So., Feiertage ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet
Fotos: Hotel Post
Burger und Grillbuffet
Ab 4. Juni immer Donnerstagabend Burger
Ab 5. Juni immer Freitag ab 18.00 Uhr Grillbuffet
Einen Aufenthalt der Freude macht und noch lange in Erinnerung
bleibt, erlebt man im Hotel & Restaurant Post in
Prienbach. Familie Grozavu, die das herrschaftliche Anwesen
seit dem Jahre 2018 bewirtschaftet, bietet den Gästen
erstklassigen Service beim Restaurantbesuch, der Hotelübernachtung
oder beim kurzen Zwischenstopp im gemütlichen
Biergarten. In den verschiedenen Stub‘n der Post finden
kulinarische Feste statt. Eine Vielzahl an bayerischen
und internationalen Speisen, die stets frisch und mit regionalen
Produkten und Partnern zubereitet werden, erfreuen
den Gaumen der Gäste.
Individuelle Beratung findet man in der Post für Feierlichkeiten.
Von der Auswahl der Speisen, welche Musik es geben
soll, bis hin zur Dekoration der Räume, in der Post wird
alles vorbereitet. Das Anwesen bietet genügend Freiraum für
viele Gäste, für Tanz und Spiele. Alles nach den individuellen
Wünschen der Gäste.
Themenabende, wie das „Edelbrand-Dinner“ in Kooperation
mit der Edelbrennerei Wieland, sowie „Dinner in the Dark“
erfreuen sich größter Beliebtheit.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Biologische Weine
Martin Pielmeier
Hinterelexenau 1 · 94166 Stubenberg
+49 (0) 8571 8546 · www.mein-biowein.com
Foto: Martin Pielmeier
Seit 30 Jahren betreibt Martin
Pielmeier seinen Handel
mit biologischen Weinen im
schönen Niederbayern. Sein
Angebot erstreckt sich auf
die wichtigsten europäischen
Weinländer. Hier findet man
Weine für jeden Tag, genauso
wie herausragende Weine
für den besonderen Anlass.
Geliefert werden die Weine
direkt ins Haus, schon ab 70
Euro ohne Lieferkosten.
Eine Auswahl von mehr als
100 Weinen, die man bequem
nach eigenen Kriterien
sortieren kann, findet man
auf www.mein-biowein.com.
Oder nach Voranmeldung
vorbeikommen!
Gast haus zur Hofmark
Jörg Ecker
Foto: Jörg Ecker
Hofmark 1 · 94166 Stubenberg · +49 (0) 8571 2826
Öffnungszeiten: Di. – So. 11.30 bis 14.00 Uhr
und 17.00 bis 21.30 Uhr · Mo. Ruhetag
Bevor Jörg Ecker 2009 das heimische Gasthaus übernommen
hat, arbeitete er jahrelang in Sterne- und Hauben-Gastronomien
in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.
Und das schmeckt man. Eine Küche mit überwiegend regionalen
Produkten, die Raffinesse und handwerklich höchste
Qualität auf dem Teller vereint. Jörg Ecker vermag es Modernität
mit Tradition zu vereinen und dabei kreativ zu sein. Am
besten gleich mal probieren!
Genussort
Stubenberg gehört zu den
Edelbrennerei Prienbach
Meisterbetrieb
Rosemarie Hagen-Sigl · Hauptstraße 17 · 94166 Stubenberg · +49 (0) 8571 1006 · info@edelbrennerei-prienbach.de
Fotos: Peter Wieland
Die Edelbrennerei Prienbach befindet sich im gleichnamigen Ortsteil
der Gemeinde Stubenberg, die 2018 als einer von 100 Genussorten in
ganz Bayern ausgezeichnet wurde.
Brennmeister Wolfgang Sigl verarbeitet hier vorwiegend regionales
Obst, z.B. Äpfel und Birnen – zu genießen als „Bernsteinbrand“ nach
mindestens einem Jahr Lagerung im Eichenfass. Der „Dschinn Zubenelgenubi“,
in 2019 als bester Wacholdergeist (Gin) mit Gold prämiert,
Spezialitäten wie Speierling- oder Blutpflaumenbrand sowie einzigartige
Spirituosen wie der Rittertrunk HAGEN können ganzjährig in
den Verkaufsräumen der Edelbrennerei verkostet werden.
Die Kunst des handwerklichen Schnapsbrennens, die Entwicklung vom
Naturprodukt zum hochwertigen Edelbrand zeigt Ihnen der
„Meister des Hochprozentigen“ gerne.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Stubenberger Hofbrennerei
Wieland
Maierhof 3 · 94166 Stubenberg · +49 (0) 8571 2841
fritz.wieland@t-online.de · www.hofbrennerei-stubenberg.de
Naturprodukte ehrlich, echt und nachhaltig produziert – so
schmeckt die Natur – das ist das Credo der Brennerfamilie
Wieland. Sie führt die Stubenberger Hofbrennerei in der
dritten Generation und ist seit 1946 für ihre edlen Tropfen
bekannt, die mehrfach auf der strengen Bayerischen Obstbrandprämierung
mit Gold ausgezeichnet wurden. Selbst
Staatsministerin Kaniber würdigte die hervorragende Qualität
besonders. Grundlage ihrer Brände ist das naturbelassene
Obst aus dem Streuobstgenussort Stubenberg, wo ihnen
der Erhalt der Streuobstwiesen sehr wichtig ist. Auch trendige
Geiste und Liköre oder der grandiose „StubenberGin“,
ein Gin der besonderen Art, können im Hofladen verkostet
werden.
Fotos: Wieland
Fotos: Oswaldbauer
Gast haus Oswaldbauer
Hartstraße 1 · 94166 Stubenberg / Ortsteil Fürstberg
+49 (0) 8573 630 · biene.mona@me.com
Öffnungszeiten: Do. ab 14.00 Uhr,
Di., Fr., Sa. und So. ab 18.00 Uhr, Mo. und Mi. Ruhetag
oder individuell gerne nach Vereinbarung!
Die Wirtin Monika betreibt seit über 30 Jahren in dritter Generation
das beliebte Gasthaus Oswaldbauer. Der Küchenchef,
ausgebildet im weltbekannten Schloss Fuschl bei Salzburg,
vereint die altherkömmliche bayerische Küche mit internationaler
Kochkunst.
Mit zwei Bundeskegelbahnen, drei gemütlichen Stüberln,
einem Saal für 180 Personen, einem großen Wintergarten,
einer urigen Remise und dem besten Tanzboden der Region
ist Oswaldbauer spezialisiert für Hochzeit, Geburtstagfeier
oder Betriebsfest!
Stubenberg
100 Genussorten in Bayern!
Schellenberghaus Familie Fischer
Schellenbergstraße 1 · 84359 Simbach am Inn · +49 (0) 151 1949 1963 · www.schellenberghaus.de
Öffnungszeiten: Jeden Sa. ab 15.00 Uhr, sowie Sonn- und Feiertage ab 12.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit,
bei bestellten Gesellschaften auch länger, wir bitten um Reservierung!
Fotos: Schellenberghaus
Das Schellenberghaus ist schon etwas Besonderes. Mit seinen 549
Höhenmetern, ist der Schellenberg die höchste Erhebung in Niederbayern,
südlich der Donau und garantiert damit echten Hüttenzauber
direkt vor Ort. Die unbeschreibliche Aussicht über das Inntal und die
einzigartige Fernsicht bis in die Alpen verzaubert die Besucher. Fürs
leibliche Wohl sorgt Familie Fischer – neben Brotzeiten, Schellenberg-
Strauben, Sommergrill und saisonalen Schmankerl – mit der Oberkrainer
Platte, die nur im Schellenberghaus nach dem Originalrezept aus
dem Jahr 1968 zubereitet wird.
Termine: Trachtlerbergfest (im August) abgesagt!
Traditionelles Mostpressen am ersten Wochenende im Oktober.
Winterbergzauber Sa. 26.12., So. 27.12. 2020, Sa. 2.1.,
So. 3.1.2021 & Mi. 6.1.2021, 13.00 bis 17.00 Uhr.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Mare Terra Trattoria
Salzburger Vorstadt 13a · 5280 Braunau am Inn · Tel. +43 (0) 7722 64442 · info@mare-terra.at
Öffnungszeiten: Di. – So. 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Hinter Eisdiele Baccili bei Billa-Parkplatz
Fotos: mare terra
Daniel Reichinger
Trattoria Mare Terra steht für traditionelle, unverfälschte,
italienische Küche. Im Mare Terra gibt es keine Speisekarte,
nur eine Tageskarte, da ausschließlich saisonale, frische
Produkte verwendet werden. Egidio und Daria Aiello betreiben
ihre Trattoria wie es eigentlich in Italien üblich ist. Eine
kleine Speisekarte, hand- und hausgemachte Gerichte –
selbst die Pasta ist von Hand hergestellt. Eine Besonderheit
auf der Karte im Mare Terra stellt die hierzulande nicht so
bekannte Pinsa dar. Die gesunde Alternative zur Pizza. Aufgrund
ihrer Herstellung aus verschiedenen Getreidesorten
und der langen Ruhezeit der Teiges (bis zu 72 Stunden) ist
die Pinsa besonders bekömmlich. Das Mare Terra muss
man suchen – im Hof hinter der Eisdiele Baccili – aber die
Suche lohnt sich allemal.
Fotos: Ulrike Plaza
G raf von M atera
Stadtplatz 41 · 5280 Braunau am Inn · Tel. +43 (0) 7722 64738 · info@cafe-graf-matera.at
Öffnungszeiten: Di. – Sa., Feiertage 9.00 – 24.00 Uhr · So. 10.00 – 18.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Das etwas andere Café. Modern, kreativ und exquisit präsentieren
sich die gänzlich neu renovierten Räume des Café
Graf von Matera. Der beeindruckende innovative Chic des
historischen Gewölbes des Restaurants vermittelt eine luxuriöse
Wohlfühl-Atmosphäre. Matera bietet auch kulinarisch
das Schmackhafteste aus Italien und Österreich. In den leckeren
Vor-, Haupt- und Nachspeisen verschmelzen Höhepunkte
aus der italienischen Küche mit dem Besten aus Österreich.
Innovativ und kreativ, auch bei der Zubereitung
der Speisen. Ein kulinarisches Wohlfühlerlebnis.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Ristorante O‘ sole mio Pizzeria
Carmelo Giandinoto · Innstraße 37 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 4601
Öffnungszeiten: Di. – So., 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Seit nunmehr über 35 Jahren ist das Ristorante O‘ sole mio von Carmelo
Giandinoto eine beliebte Adresse für alle Liebhaber der italienischen
Küche. Nachdem das Ristorante O‘ sole mio von der Flut im
Jahr 2016 völlig zerstört war, erstrahlt es seit 2018 wieder im neuen
Glanz. Ein unvergleichbar schönes Ambiente – moderne Elemente,
gekonnt mit alten restaurierten Objekten kombiniert – erwarten
den Gast. Ebenso gestaltet sich die Küche des O‘ sole mio.
Nach wie vor kreiert Carmelo Giandinoto und sein Team die italienischen
Speisen selbst. Der gebürtige Sizilianer bietet dem Besucher
des Ristorantes eine kulinarische Reise durch den Geschmack
und die Produkte Italiens. Seine Olio Extra Vergine produziert der
ausgebildete Sommelier-Panel (Olivenöl-Sommelier) selbst in Sizilien.
Nicht geringer gestaltet sich die Auswahl an Weinen, vom Barolo bis
zum Mille e Una Notte und an Grappe, von Jacopo Poli, Sassicaia
bis zum Tignanello. Gerne auch zum Mitnehmen.
Fotos: Ulrike Plaza
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
LANDGASTHOF
LANDGA
Eckinger - Wirt
Fotos: Eckinger
Southern Aire Personal Use Only
----Schrift Eckinger Wirt
Arimo
--- Schrift Landgasthof
Eckinger
Landgast hof
Logo Neu: Familie Eckinger
Eckinger-Wirt
Bahnhofstraße 11 · 94140 Ering · +49 (0) 8573 969970
Mi. – So. 9.00 – 14.00 und 17.00 bis 24.00 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag
Direkt am Römerradweg in Ering gelegen, lädt der Eckinger-
Wirt mit wunderschönem Biergarten zur Einkehr und Rast
im Schatten alter Kastanienbäume ein.
Die Wirtsleid Heidi & Georg haben schon nach dem Motto
„ois muass passen“ gearbeitet und so führt es nun Georg junior
in zweiter Generation weiter. In gemütlicher Atmosphäre
mit Spezialitäten aus heimischer Küche, wie Ripperl,
Schweinsbraten, Entenbraten und vielen saisonalen Angeboten,
wird die bayerische Seele auf den Teller gebracht.
Dazu passt das süffige Bier der Graf Arco-Brauerei bestens.
Auch Übernachtungsgäste finden in den gemütlichen Zimmern
ihren Platz.
Die großzügigen Räumlichkeiten bieten auch reichlich Raum
für Feierlichkeiten jeder Art.
Das Gasthaus Eckinger, das 2021 sein 30-jähriges Bestehen
feiert, steht für Bodenständigkeit mit modernem Zeitgeist.
Sämtliche Obst-und Gemüsesorten werden von unserem
regionalen Partner Früchteparadies Merzbach geliefert.
Merzbach
Früchteparadies
Claudia Galleitner · Moosecker Str. 121
84359 Simbach am Inn · +49 (0) 8571 926050
Claudia Galleitner steht mit ihrem Früchteparadies Merzbach
für höchste Qualität und Frische. Beim Einkauf achtet
die erfahrene Gemüsehändlerin auf hochwertige Produkte
und bevorzugt dabei bayerische Qualitätsware. Aber auch
bei Exoten wie Mango oder Avocado werden nur die frischesten
Früchte angeboten. Für die moderne Obst- und Gemüse-Küche
gibt es hier alles auf was der Küchenchef Wert
legt.
Obst und Gemüse vom Früchteparadies Merzbach ist immer
etwas Besonderes und der Unterschied zum Üblichen
bemerkbar. Ein Großteil der hier vorgestellten Gasthäuser
wird von Claudia Galleitner beliefert – das schmeckt man.
Und für den Eigenbedarf ist das Früchteparadies jeden
Samstag mit einem großen Sortiment auf dem
Simbacher Wochenmarkt zu finden.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Gugg Lounge
Linzer Straße 6 · 5280 Braunau am Inn
Tel. +43 (0) 7722 63461 · Christian Hofer
info@gugg-lounge.at
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 24.00 Uhr
So. Ruhetag · Feiertage geschlossen
Fotos: Gugg-Lounge
Kreation aus der Region für die Region. Kreiert mit den Partnern
Bäckerei Sailer, Fleischerei Lettner, Gewürze und Eier Wolfgang Ober.
Die Gugg Lounge lässt ihren Besuchern eine einzigartige
Symbiose aus Kultur, Genuss und Kulinarik erfahren.
Christian Hofer, der die Gugg Lounge mit großem Erfolg seit
2005 betreibt, bietet seinen Gästen eine exklusive, kulturell
angehauchte Atmosphäre. Leichte, dem Zeitgeist entsprechende
Speisen werden mit Produkten und Partnern aus
der Region kreiert.
Neben den mediterran beeinflussten Gerichten findet der
Gast in der Gugg Lounge außergewöhnliche Kaffeespezialitäten
der italienischen Rösterei Musetti und erlebenswerte
Bier- und Weinspezialitäten.
Tafelspitz, Nudelkuchl, Esszimmer & R eiterkeller
Stadtplatz 15 · 5280 Braunau · Tel. +43 (0) 7722 83605 · office@tafelspitz-braunau.at · www.tafelspitz-braunau.at
Nudelkuchl: tägl. 10.00 – 24.00 Uhr · Tafelspitz: Di. – Fr. ab 18.00 Uhr · Sa., So., Feiertage 11.00 – 14.00 u. ab 18.00 Uhr
Mit einem atemraubenden Blick auf die gotischen Fassaden des Braunauer
Stadtplatzes ist im ersten Stock das Restaurant Tafelspitz untergebracht.
Dort wartet Reinhard Katz mit Klassikern aus der österreichischen
Küche und einer saisonalen Auswahl verschiedener Speisen auf.
Auch Fischgerichte aus heimischen Gewässern mit besten Zutaten der
Region werden in ausgezeichneter Qualität serviert.
Im Erdgeschoß verwöhnt Jochen Reumüller in der Nudelkuchl und im
Esszimmer. Mit viel Liebe zum Detail lässt er seine Gäste in die faszinierende
Welt der vegetarischen und veganen Küche eintauchen und
bietet ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Wundervoll gewürzte
Vorspeisen, ein großzügiges Salatbuffet, feinste Desserts und reichlich
Auswahl an Getränken lassen alle Herzen höher schlagen. Und wenn’s
zum Feiern wird, dann ist man im legendären Reiterkeller bestens aufgehoben.
Wer mit Liebe kocht, hat sein Herz am rechten Fleck!
Fotos: Tafelspitz
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Restaurant Zeiler Lokschuppen
Adolf-Kolping-Straße 19 · 84359 Simbach am Inn · Tel. +49 (0) 8571 9229888 · info@zeiler-gastronomie.de
Öffnungszeiten: Frühstücksbuffet Mo. – So. 8.00 – 11.30 Uhr · Mittagsbuffet Mo. – Sa. 11.30 – 14.00 Uhr
à la carte Mo. – Sa. 11.30 – 14.00 Uhr und Mo. – So. ab 17.30 Uhr
Der LOKschuppen in Simbach am Inn ist die moderne
eventLocation mit dem gewissen Etwas. Modernität beheimatet
im denkmalgeschütztem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.
So erschafft der Lokschuppen außergewöhnliches
Ambiente für Hochzeiten, Firmenfeiern, Messen, Konzerte
- oder lädt zum Wohlfühlen im Cafè und Restaurant ein.
Genuss und Geselligkeit stehen dabei stets im Mittelpunkt.
Moderne Speisen, die mediterrane, asiatische und bayerische
Spezialitäten neu interpretieren, begeistern die Gäste.
Mit Kaffeespezialitäten von Dinzler, vom Barista zur
vollmundigen Aromaentfaltung gebracht, genießt man Desserts
aus der hauseigenen Patisserie. Ob an der Bar, auf der
Sonnenterrasse oder lieber auf der Galerie: das besonders
schöne Flair der Restaurant-Landschaft macht den Aufenthalt
mit LOKschuppen zum Erlebnis.
Zeiler Catering
Ob für 20 oder für 1.000 Personen, Zeiler organisiert Firmenfeiern,
Weihnachtsfeiern oder Hochzeiten. Egal wo gefeiert
wird, Zeiler sorgt für stilvolle, dem Anlass passende,
individuelle Ausstattung und Dekoration und für das Servicepersonal.
Die gelieferten Gerichte begeistern die Gäste
mit Frische und facettenreichen Menükompositionen. Das
Catering-Team plant perfekt und liefert auf die Minute. Einfach
unbeschwert genießen. Alles andere erledigen lassen.
So soll´s sein.
Fotos: Lokschuppen
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Gasthof Pension
Gast hof Göttler Pension
Familie Geisberger und Frau Göttler · Pfarrkirchner Straße 18 + 24 · 84359 Simbach am Inn · Tel +49 (0) 8571 91180
info@goettler-simbach.de · Öffnungszeiten: Di. – Sa. 10.00 – 22.30 Uhr · So. 9.30 – 22.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Der Familienbetrieb Göttler verwöhnt seine Gäste mit herzhaften
Spezialitäten und saisonalen Gerichten. Verschiedene
Themenwochen, wie Spargelwochen oder Wildwochen
und Buffetabende sorgen für kulinarische Abwechslung
im Jahresverlauf.
Die Räumlichkeiten im Gasthof Göttler gewähren Platz für
Gesellschaften von acht bis 80 Personen und bieten den
perfekten Rahmen für Familienfeiern, Vereinsversammlungen
und Geschäftsessen. Im Sommer lädt ein schattiger
und ruhiger Biergarten zum Verweilen ein. In der Pension
nebenan finden Geschäftsreisende, Radlfahrer und Kurzurlauber
eine behagliche Unterkunft.
Die Besonderheit im Gasthof Göttler sind die beliebten Lesungen
von Dr. Hans Göttler, Sohn des Hauses. Bayerisch
unverfälscht und musikalisch untermalt mit „Ziach“ und Tuba
sind die Leseabende ein Original.
Aufgrund der aktuellen Lage
finden bis auf weiteres keine
Lesungen statt. Dr. Hans
Göttler empfiehlt sein neues
bayerisches Wörterbuch
„Meine erschdn
TAuSAd Weadda af
Boarisch“.
(ISBN 978-3-947994-31-1)
Preis 16,00 Euro.
Vom 25.6. – 30.8.2020:
Biergartenschmankerl
und eine kleine Auswahl
an mediterranen Speisen.
Für den Urlaub zuhause!
Foto: Dieter Schnöpf
Fotos: Göttler
Seit dem Jahr 1968 beliefert die Brauerei Erharting den
Gasthof Göttler. Amelie und Marlis Röhrl führen die private
Familienbrauerei in vierter Generation. Die Brauerei Erharting
ist eine typisch bayerische Sortimentsbrauerei mit zehn
Foto: Brauerei Erharting
Bierspezialitäten und sechs antialkoholischen Erfrischungsgetränken.
Bei der Produktion der Biere werden ausschließlich
hochwertige Naturprodukte aus der Heimat eingesetzt:
Als letzte Brauerei in der Region stellt man das Malz in der
eigenen Mälzerei selbst her und verarbeitet dabei nur Gerste
und Weizen aus eigenem kontrollierten Anbau bzw. von
Landwirten aus dem engen Umkreis. Dazu kommen Hopfen
(kein Extrakt) aus der Hallertau und bestes Quellwasser
aus dem eigenen Tiefbrunnen. Die Qualität des Wassers ist
so hoch, dass es für die Zubereitung von Säuglingsnahrung
geeignet ist. Die Biere gären in offenen Bottichen und können
anschließend bei kalten Temperaturen ausgiebig reifen.
Auf Kurzzeiterhitzung und Pasteurisierung wird bewusst
verzichtet.
Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Toms Bienen Honig & mehr
Thomas Lindl · Beingarten 39 · 84359 Simbach am Inn · +49 (0) 8571 923540
toms-bienen@gmx.de · www.toms-bienen.de
Den besten Bienenhonig kauft man regional. Toms
Bienen sammeln ihren Honig in unserer niederbayerischen
Heimat, nahe der österreichischen
Grenze. So kann der Blütenhonig aus überwiegend
ungespritzten Streuobstwiesen und der Waldhonig
aus Fichte und Tanne geerntet werden.
Der naturbelassene Honig ist voller wichtiger Inhaltsstoffe
und Enzyme und enthält noch alle
natürlichen und heilenden Inhaltsstoffe. Toms
Blüten- und Waldhonig ist eine Delikatesse und
garantiert gesund obendrein.
handgemachte
Kerzen
SüssWerk Konditorei
Daniela Reber · Passauer Straße 12 · 84359 Simbach am Inn · +49 (0) 8571 9257925
facebook.de/suesswerk · suesswerk@gmx.de · www.suesswerk.de
motivkuchen
pralinen
Schon beim Öffnen der Türe strömt genussvoller Duft
in die Nase. Ein Duft der ein bisschen an die Kindheit
erinnert und Lust auf Leckereien macht. Die Konditormeisterin
Daniela Reber zaubert in ihrem SüssWerk
nach Wunsch Gedichte aus Schokolade, fruchtige
Kreationen, traumhafte Cremes und gaumenschmeichelnde
Süßigkeiten. Kreativ, frisch und nur mit besten
Zutaten zubereitet, schafft Daniela Köstlichkeiten
der besonderen Art. Ein Feuerwerk der Sinne zu Geburtstagen,
Familienfeiern oder Hochzeiten.
Und eines schmeckt man ganz besonders im Süss-
Werk. Die Liebe und Leidenschaft von Daniela für ihre
Köstlichkeiten.
naked cake
cup cakes
Bögl Kaffee Privatrösterei
Alex Schander · Friedlöd 4 · 84384 Wittibreut · +49 (0) 151 25333350 · boegl-kaffee@gmx.de · www.boegl-kaffee.de
Foto: Bögl Kaffee
Eine kleine, private Kaffeerösterei mitten im Rottal? Sowas gibt‘s! Und nicht erst
seit gestern, sondern bereits seit dem Jahr 1992. So lange schon wird aus erlesenen
Kaffeebohnen aus aller Welt das Beste herausgeholt. Der gusseiserne
Trommelröster macht seine Arbeit völlig analog und röstet die Bohnen langsam
und schonend. Nur so können sie ihr volles Aroma entfalten: Mit Zeit, Liebe und
Leidenschaft. Darüber weiß Kaffeeröster Alex Schander Bescheid, der vor drei
Jahren die Faszination für die Bohnen entdeckt hat: „Ich mag das sinnhafte und
sinnliche am Kaffeerösten. Kaffee ist ein wahres Sinngetränk. Es lässt sich lange
darüber philosophieren.“
Wer sich davon überzeugen will, ist herzlich eingeladen, sich im Onlineshop umzusehen
– oder aber Alex Schander und seine Rösterei persönlich kennenzulernen
Gruppen sind herzlich auf einen Besuch mit Kaffeeverkostung eingeladen.
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
einkaufslust.offline.
©
Ohne Hektik, ganz entschleunigt, sich verwöhnen
lassen, sich beraten lassen, genießen, schöne
Gespräche führen, von Mensch zu Mensch.
Das kann man nur offline. Hier vor Ort.
Ganz schadstoffarm und umweltbewusst.
Beauty Lounge · La Moda · Schmuck-Optik Leder
Atelier Milano · Mode Waninger · Schuh + Sport Heyne
Mode Donath · Hutmanufaktur Ullmann · Du bist schön
Schuster. · Mode Beer · Juwelier Hahn
Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
©
Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Weiß‘n Hof Hofladen
Stefan Brodschelm · Passauer Straße 11 · 84359 Simbach am Inn
+49 (0) 8571 8461 · +49 (0) 175 8662551 · brigitte.brodschelm@web.de
Öffnungszeiten: Fr. 8.00 – 16.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr · Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung
Selbst herstellen und gesund leben. Eine Aussage,
die immer wichtiger wird. Denn nur gesund sind
Lebensmittel, wenn man weiß, was drin ist. Und
das weiß man bei den hochwertigen Produkten von
Familie Brodschelm auf alle Fälle. Ob selbst gemachtes
Chutney, Fruchtaufstrich oder Pesto.
Fotos: Weiß‘n Hof
Vieles aus eigener Manufaktur. Besonders zu erwähnen
ist der hervorragende Rohmilchkäse vom
Weiß‘n Hof. Den gibt‘s in beinahe unzähligen Variationen
wie Birne/Rosmarin, getrocknete Tomate/
Basilikum, Bruschetta ... Vom Feinsten!
essen trinken genießen entspannen
Ausblick
Zum 1. September erscheinen unsere beliebten regionalen
Sonderseiten, diesmal zum Thema „Schönes Zuhause“.
Wir präsentieren alles rund ums Einrichten, Gestalten und
Dekorieren.
Lassen Sie sich inspirieren und freuen Sie sich auf die
kommende Ausgabe.
simbach.inn · braunau.inn · rottal.inn
Rückblick
Herbst – Winter
trends 2019/2020
inspirieren planen realisieren einrichten
professionell & regional
Bereits erschienen
EINKAUFSLUST.offline.
Impressum: Die Sonderseiten „Kulinarik & Genuss“ wurden gestaltet und gedruckt von Medienpartner Vierlinger,
Simbach am Inn · Jakob-Weindler-Straße 4 · Tel. 08571 / 92522-0 · www.vierlinger.de.
Titelbild: www.depositphotos.com
Texte (ausgenommen Bögl Kaffee) und Fotos, wenn nicht anders angegeben: Ulrike Plaza · Layout: Wolfgang Pfleger, Ulrike Plaza
©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.
01.07.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger
Kulinarik & Genuss
Für Genuss- & Kulinarik in Ihrer Region
müssen Sie keine Weltreise machen!
Kößlarn
Stubenberg
Fürstberg
Wittibreut
Prienbach
Ering am Inn
Malching
Simbach am Inn
Kirchdorf am Inn
Braunau am Inn
©
Grafik: Yana Fadhli
Braunau am Inn
Mare Terra
Salzburger Vorstadt 13a
Graf von Matera Stadtplatz 41
Gugg Lounge Linzer Straße 6
Obergut Hofschänke Auf der Haiden 42
Obergut Hofladen Auf der Haiden 42
Stadtplatz 21
kost.bar Stadtplatz 33
Tafelspitz, Nudelkuchl
Esszimmer & Reiterkeller Stadtplatz 15
Simbach am Inn
LOKschuppen Adolf-Kolping-Straße 19
Schellenberghaus Schellenbergstraße 1
Bürgerhaus Bachstraße 17
Motel Inn Münchner Straße 86
Gasthaus Moosbräu Pfarrkirchner Straße 27
Gasthof Wimmer
Weissbräu Schulgasse 6
Gasthaus Murauer Antersdorf 38
Gasthof Pension Göttler Pfarrkirchner Straße 18 + 24
O‘ sole mio Innstraße 37
Toms Bienen Beingarten 39
Weiß‘n Hof Passauer Straße 11
Merzbach Früchteparadies Moosecker Straße 121
SüssWerk Passauer Straße 12
Kößlarn
Weissbräu Kößlarn
Sven Grünleitner Marktplatz 23
Malching
Keltengeist Keltenring 19
Stubenberg · Prienbach
Gasthaus Oswaldbauer Fürstberg, Hartstraße 1
Hofbrennerei Wieland Maierhof 3
Edelbrennerei Prienbach Hauptstraße 17
Bio-Weine Pielmeier Hinterelexenau 1
Post Prienbach Poststraße 1
Gasthaus zur Hofmark Hofmark 1
Kirchdorf am Inn
Inntalhof Hauptstraße 43
Wittibreut
Bögl Kaffee Friedlöd 4
Ering am Inn
Eckinger-Wirt Bahnhofstraße 11
©