Wochenpost KW 28

Meine Zeitung.Egal wo. 

Immer am Ball 

Traditionell 

Hanau | Großkrotzenburg 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 

Foto: sandra zuerlein/ Fotolia 

Das Wochenblatt des HANAUER ANZEIGER 

Alle Informationen zu unseren Abo-Möglichkeiten 

bekommen Sie auf www.hanauer.de 

oder durch unser Vertriebsteam, 

Telefon 06181/29 03-4 44 

Hanauer Anzeiger GmbH &Co. KG •Donaustraße 5•63452 Hanau 

Mittwoch, 8. Juli 2020, 49. Jahrgang, Nr. 28 

Ein kleiner Kämpfer 

namens Ilai 

Verein sammelt Spenden für 

einen an aggressivem Krebs 

erkrankten Einjährigen. 

Seite 2 

15 Eheringe – ein 

Auktionshammer 

Im Pfandleihhaus landen 

Wertsachen, wenn Menschen in 

Finanznot geraten. 

Seite 3 

Mit Zusammenhalt 

durch die Krise 

Albert-Schweitzer-Kinderdorf 

macht finanzielle Ungewissheit 

zu schaffen. 

Seite 4 

Nur Einzelkarten 

in Freibädern 

Hanau (das). Der Eintritt für das 

Lindenau-Bad und das Heinrich-Fischer-Bad, 

das am 13. 

Juli öffnet, ist laut Mitteilung 

der Stadt montags bis freitags 

ab 6.30 Uhr sowie samstags 

und sonntags ab 8 Uhr nur mit 

Einzelkarten möglich. Die können 

Badegäste an den Eingangskassen 

erwerben oder 

frühestens sieben Tage und 

spätestens einen Tag vor dem 

gewünschten Besuch auch online 

buchen unter hanau-baeder.de. 

Wer eine Jahres- oder 

Mehrfachkarte besitzt, könne 

diese in der Wintersaison nutzen 

– auch mit entsprechender 

zeitlicher Verlängerung – oder 

vom Sonderkündigungsrecht 

Gebrauch machen. Die Eintrittskartenregelung 

gilt auch 

für die Sauna im Heinrich-Fischer-Bad, 

die ab 14. Juli öffnet. 

Wer die entsprechende Kachel 

auf hanau-baeder.de anklickt, 

kann zwischen einem 

der beiden Freibäder auswählen, 

muss die Zahl der Badegäste 

sowie Tag und Zeitraum 

für den Besuch angeben. Die 

Homepage zeigt an, ob für die 

gewünschte Buchungszeit 

noch Online-Tickets zur Verfügung 

stehen. Es sind Besuchsspannen 

von 6.30Uhr (samstags 

und sonntags ab 8 Uhr) 

bis 13Uhr möglich und an allen 

Tagen von 14 bis 20 Uhr. In 

der Mittagspause reinigt die 

städtische Bädergesellschaft 

Sanitäranlagen, Umkleiden, 

Beckenumgänge und Handläufe. 

Daher sind die Freibäder 

und die Sauna von 13 bis 14 

Uhr geschlossen. Der Einzeleintritt 

kostet 4,50 Euro für Erwachsene 

sowie 2,60 Euro für 

Kinder und Jugendliche. Kinder 

unter zehn Jahren dürfen 

nur in Begleitung Erwachsener 

das Freibad betreten. 

Die Größe der Becken und 

Liegewiesen lässt pro Stunde 

bis zu maximal 200 Gäste im 

Lindenau-Bad und bis zu maximal 

350 im Heinrich-Fischer- 

Bad zu – gemessen an fünf 

Quadratmetern pro Mensch, 

um den nötigen Abstand zu 

wahren. Die Schwimmhalle 

des Heinrich-Fischer-Bads 

bleibt Sportvereinen und DLRG 

für Trainingszwecke sowie 

dem Aqua-Fitness-Club für 

Schwimm- und andere Kurse 

vorbehalten. 

Nach Schaden 

wieder auf 

Hanau – (cd). Nach einem größeren 

Wasserschaden in der 

unter dem Gebäude liegenden 

städtischen Tiefgarage Am 

Marktplatz und dessen Auswirkungen 

auf die Restaurant- 

Räume öffnet das Café Central 

am Freitag, 10. Juli, wieder seine 

Türen. 

Wieder „Film ab“ im Kinopolis 

Hanauer Lichtspielhaus öffnet nach über dreimonatiger Corona-Pause seine Türen 

Hanau (tse). Das Kinopolis startet 

wieder mit seinem Programm. 

Seit dem 18.März war 

das Kinocenter wegen der 

Pandemie geschlossen, nun 

freuen sich alle Mitarbeiter 

und Betriebsleiter Patrick Schubert 

das es wieder weiter geht. 

Allerdings werden sich die Besucher 

an neue Regeln gewöhnen 

müssen, die dem Konzept 

für Hygiene- und Sicherheitsvorschriften 

geschuldet sind, 

das mit örtlichen Behörden 

und Kinoverbänden erarbeitet 

worden ist. 

In den acht Kinosälen mit regulären 

Kapazitäten von 76 bis 

310 Sitzplätzen werden wegen 

der Abstandsregel nur noch 23 

bis 82 Besucher gleichzeitig einen 

Film sehen können. Die Tickets 

sollten, wenn immer 

möglich, online gekauft werden, 

eine Vorverkaufsgebühr 

wird nicht erhoben, betont der 

Betriebsleiter beim Besuch unserer 

Zeitung im Kinokomplex. 

Neben jeder Buchungsgruppe 

bleibt die von den Behörden 

vorgeschriebene Anzahl 

an Sitzen frei. Über das Online- 

Ticketsystem wird diese Regel 

automatisch umgesetzt. „In 

Ausnahmefällen ist ein Ticketkauf 

auch vor Ort möglich, hier 

kann es aber an der Kinokasse 

zu längeren Wartezeiten kommen“, 

gibt Schubert zu bedenken. 

Bei der Ankunft im Kinopolis 

durch die gewohnten Eingangstüren 

erwarten die Besucher 

Mitarbeiter, die auf die 

Handdesinfektion, die Maskenpflicht 

im gesamten Gebäudekomplex, 

die Abstandsund 

weitere Verhaltensregeln 

hinweisen. Auf dem Boden des 

Foyers, in dem sich maximal 98 

Kinofreunde gleichzeitig auf- 

Freut sich, dass es weiter geht: Betriebsleiter Patrick Schubert zeigt im Gang zu den Kinosälen 

das Einbahnsystem für die Besucher. 

Foto: Thomas Seifert 

den Besuchern vermieden.“ 

Beim Kinobesuch werden wie 

in der Gastronomie die Kontaktdaten 

und die der Begleitpersonen 

notiert, um im Bedarfsfall 

Betroffene schnell informieren 

zu können. „Eine 

anderweitige Nutzung dieser 

Daten ist ausgeschlossen“, 

versichert Schubert, „wir bitten 

Besucher deshalb, das Formular 

zur Datenerfassung, das 

von der Homepage heruntergeladen 

werden kann, ausgefüllt 

beim Kinobesuch abzugeben. 

Alternativ steht das Formular 

auch in der Kaufbestätigung 

zum Download bereit.“ 

Nur Besucher, die nach den aktuell 

gültigen Regelungen im 

Verhältnis zueinanderstehen, 

dürfen auf zusammenhängenden 

Plätzen Tickets buchen. 

„Da im Kinopolis dieselben Regeln 

und möglichen Sanktiohalten 

dürfen, sind die vorgeschriebenen 

Wege deutlich 

markiert. An den Kassen und 

den Verkaufsschaltern für 

Snacks und Getränke sind Plexiglasscheiben 

angebracht. 

„Auf den im gesamten Komplex 

verteilten Monitoren werden 

animierte Filme mit den 

Verhaltensregeln abgespielt“, 

erläutert Schubert. 

Im Gang zu den einzelnen 

Kinosälen ist ein Einbahn-Leitsystem 

eingerichtet worden, in 

den Sälen gibt es zusätzliche 

Einweiser, die auch darauf 

achten, dass nur die gebuchten 

Plätze besetzt werden. 

„Dort angekommen, dürfen 

die Kinobesucher dann die 

Masken abnehmen. Nach der 

Vorstellung verlassen die Besucher 

das Kino durch einen seitlichen 

Notausgang, so werden 

Begegnungen mit ankommen- 

nen gelten, wie sie von den Behörden 

für öffentliche Bereiche 

festgelegt wurden, müssen 

diese Regeln unbedingt 

beobachtet werden“, betonte 

Schubert fest. Und fügte hinzu: 

„Vom Besuch des Kinopolis 

Hanau sind Personen ausgeschlossen, 

die in den letzten 14 

Tagen wissentlich Kontakt zu 

einem bestätigten an Covid- 

19-Erkrankten hatten. Ebenso 

Personen, die unspezifische 

Allgemeinsymptome oder respiratorische 

Symptome jeglicher 

Schwere aufweisen“. 

In allen Foyer- und Thekenbereichen, 

Sanitäranlagen und 

Mitarbeiterräumen seien Desinfektionsspender 

angebracht, 

um stets für maximale Hygiene 

sorgen zu können. Schubert 

verweist darauf, dass eine verstärkte, 

regelmäßige Zwischenreinigung 

in Foyer-, Ki- 

no- und Sanitärbereichen organisiert 

wird: „Dabei wird besonderes 

Augenmerk auf die 

in kurzen Abständen durchzuführende 

Desinfektion aller 

häufig berührten Flächen wie 

Türklinken und Türgriffe, 

Handläufe, Handterminals, 

Tastaturen, Touchscreens und 

Armaturen gelegt.“ Außerdem 

sei die Lüftungsanlage umgerüstet 

worden, sodass nun für 

einen ständigen Luftaustausch 

durch Frischluftzufuhr gesorgt 

sei. 

Das Kinopolis habe auch eine 

Regelung für Kinotickets, 

die vor der Pandemie an der 

Kasse gekauft wurden, gefunden: 

Sie können nach Wiedereröffnung 

dort storniert werden. 

„Gutscheine, die während 

dieser Zeit abgelaufen 

sind, können bis auf Weiteres 

an den Kinokassen eingelöst 

werden. Um längere Wartezeiten 

an den Kassen zu vermeiden, 

sollten die Karten von 

Montag bis Freitag storniert 

werden“, empfiehlt Schubert. 

„Wir werden eine maximale 

Auslastung von 25 Prozent erreichen 

können. Aber alle vier 

fest angestellten und 43 Aushilfs- 

und Teilzeitmitarbeiter 

freuen sich, auch wenn das 

Programm mit 16 Vorstellung 

pro Tag – am Wochenende 

werden es drei bis vier mehr 

sein – noch mit einem reduzierten 

Programm beginnt“, 

stellt Schubert fest. Das Kinopolis-Management 

habe das 

Engagement aller Mitarbeiter 

vor der Pandemie in der Weise 

gewürdigt, dass während der 

Schließzeit 90 Prozent der Einkommen 

ausgezahlt worden 

seien, betont der Betriebsleiter. 

Weitere Informationen im 

Internet unter kinopolis.de/hu. 

Elektro-Lastenräder sind stark gefragt 

140 Interessierte nutzen Testangebot bis September 

Hanau (cd). Umsatteln und 

elektrisch erzeugten Rückenwind 

genießen: In Hanau nutzen 

in diesen Wochen bis in 

den September hinein 140 

Bürger die Chance, sich im 

Rahmen der Aktion „Radfahren 

neu entdecken“ über einen 

Zeitraum von bis zu zwei 

Wochen gratis von den Vorteilen 

eines Elektro-Lastenrads zu 

überzeugen. Bei der Ausgabe 

der ersten zehn Lastenräder 

mit Akku freuten sich Anja Zeller, 

Leiterin der Stabsstelle 

Nachhaltige Strategie und der 

städtische Klimaschutzmanager 

Sebastian Nellies über den 

erfolgreichen Start der Aktion. 

Unterstützt wird die Stadt 

durch das Land Hessen und die 

Arbeitsgemeinschaft Nahmo- 

bilität Hessen (AGNH). Hessenweit 

stehen knapp 200 Fahrräder 

für die Aktion zur Verfügung. 

„Unsere Teilnahme an 

‘Radfahren neu entdecken’ 

setzt einen wichtigen Schritt in 

Richtung einer nachhaltigen 

Stärkung des Radverkehrs in 

der Brüder-Grimm-Stadt“, betont 

Oberbürgermeister Claus 

Kaminsky laut Mitteilung. 

„Elektrisch unterstützte 

Fahrräder sind aus einer zukunftsfähigen 

Mobilität nicht 

wegzudenken“, meint Stabsstellenleiterin 

Zeller. Sie seien 

„moderne Alltagsgefährte und 

für jeden Einsatzzweck und für 

jede Altersgruppe gleichermaßen 

geeignet.“ 

Der Anmelde-Rücklauf war 

enorm, so Zeller. 140 am Pro- 

Vom Mikrohub im Parkhaus am Heinrich-Fischer-Bad bedient 

DPD per Lastenrad Kunden in der Innenstadt. Foto: PM 

be-Lastenrad Interessierte 

zeigten, dass Hanauer über Alternativen 

zum Auto nachdenken, 

etwa beim Wocheneinkauf. 

Weitere Anmeldungen 

sind Zeller zufolge nun nicht 

mehr möglich. 

Das Land Hessen und die 

AGNH arbeiten bei dem Lastenrad-Test 

mit dem Frankfurter 

Dienstleister Goyago zusammen, 

der Fahrräder, E-Bikes 

und Lastenräder verkauft 

und vermietet. Ugur Sezer, 

Vertreter vom Goyago-Lastenradzentrum, 

erläuterte den 

ersten zehn Testenden aus 

Hanau auf dem Hof des Klein- 

Auheimer „RadWerks“ die 

Funktionsweise des Lastenrads 

und gab Sicherheitstipps. 

Die ersten Reaktionen von 

Veranstaltungen 

in Kesselstadt 

Hanau (kb). Nach monatelangem 

coronabedingtem Stillstand 

freut sich die Initiative 

Nachbarschaftshilfe Kesselstadt, 

wieder erste Veranstaltungen 

anbieten zu können. So gebe es 

eine Parkführung in Wilhelmsbad 

mit einer Gruppe von maximal 

neun Teilnehmern. Die Führung 

dauert eine Stunde. Zudem 

wird eine Führung an der 

Burgruine in Wilhelmsbad angeboten. 

Teilnehmen können vier 

Personen, die Führung geht eine 

Stunde. Möglich sind auch acht 

Personen aufgeteilt in zwei 

Gruppen von jeweils 30 Minuten. 

Anschließend ist eine gemeinsame 

Einkehr bei Kaffee 

und Kuchen möglich. 

Zudem gibt es einen Spaziergang 

im Park Philippsruhe mit 

anschließendem Kaffee-Besuch 

in der Kantstraße in Kesselstadt. 

Ebenfalls angeboten 

wird ein Erzählcafé im Olof- 

Palme- Haus. Auch hier ist der 

Einlass für nur eine begrenzte 

Anzahl von Gästen möglich. 

Hier ist eine Anmeldung unbedingt 

erforderlich. Gymnastik- 

Stunden haben vorerst auf 

dem Rasen vor dem Büro der 

Initiative Nachbarschaftshilfe 

Kesselstadt am Schloss Philippsruhe 

begonnen. Alle Treffen 

werden unter den vorgeschriebenen 

Vorsichtsmaßnahmen 

stattfinden. Nähere Informationen 

und Anmeldung gibt 

es unter (06181) 9197779. 

„Klima braucht 

Energie“ 

Hanau (das). Die Ausstellung 

„Klima braucht Energie“ vom 

Regionalverband FrankfurtRheinMain 

ist bis zum 

25. Juli im Untergeschoss im 

Forum Hanau zu sehen. 

Menschen, die an der Aktion 

teilnehmen, waren ausgesprochen 

positiv. So meinte eine 

Radlerin zu Zeller: „Das ist eine 

tolle Idee. Wir wollten schon 

lange einmal Lastenräder ausprobieren, 

bevor wir eine solche 

Anschaffung wagen.“ 

Die AGNH ist ein Zusammenschluss 

aus hessischen 

Städten, Gemeinden und 

Landkreisen, Hochschulen, 

Verbänden und Verkehrsverbünden. 

Sie will mit vielfältigen 

Schritten nach eigenem 

Bekunden „den Fuß- und Radverkehr 

in Hessen deutlich 

stärken und fördern und damit 

die Lebensqualität in den Regionen, 

Städten und Gemeinden 

nachhaltig weiter verbessern“.

AKTUELLES 

2 8. Juli 2020 HANAUER WOCHENPOST 

Fenster • Haustüren • Terrassendächer 

Markisen • Wintergärten 

EIGENE 

HERSTELLUNG 

UND 

MONTAGE 

Ideen für Urlaub zu Hause 

„Mein-Kinzig-Sommer 2020“ 

Main-Kinzig-Kreis (ccc). Viele 

Familien sind nach aufreibenden 

Corona-Wochen reif für 

den Urlaub. Für alle, die aus 

naheliegenden Gründen die 

Sommerferien dieses Jahr zu 

Hause verbringen, haben der 

Kultur- und Sportbereich des 

Main-Kinzig-Kreises und die 

Spessart Tourismus und Marketing 

GmbH den „Mein-Kinzig-Sommer 

2020“ entwickelt 

– damit der Urlaub daheim zu 

etwas ganz Besonderem wird. 

An jedem Tag der Sommerferien 

gibt es einen exklusiven 

Tipp für eine Freizeitaktivität, 

oft verbunden mit einem Gewinnspiel. 

„Mit dem Mein-Kinzig-Sommer 

möchten wir Familien mit 

Kindern interessante Ideen liefern, 

wie sie den Urlaub daheim 

abwechslungsreich gestalten 

können. Gerade bei 

uns im Main-Kinzig-Kreis gibt 

es zwischen Maintal und Sinntal 

viel zu entdecken“, erläutert 

Landrat Thorsten Stolz. 

„Es werden insgesamt 44 attraktive 

Ausflugsziele und Mitmachangebote 

im Main-Kinzig-Kreis 

vorgestellt, und an 

vielen Tagen gibt es auch etwas 

zu gewinnen.“ 

Gemeinsam erkunden Eltern 

und Kinder bisher unbekannte 

Orte und probieren spannende 

Aktivitäten aus. Sie unternehmen 

Entdeckertouren vor der 

eigenen Haustür und lernen 

nebenbei ihre Heimat ganz 

neu und anders kennen. „Der 

Spessart bietet wunderschöne 

Natur, aber auch jede Menge 

touristische Highlights, und 

das ohne lange Anreise“, 

nennt Bernhard Mosbacher, 

Geschäftsführer der Spessart 

Tourismus und Marketing 

GmbH, weitere Vorzüge des 

„Mein-Kinzig-Sommers“. 

Dabei reicht das Spektrum 

der täglichen Tipps vom Erkunden 

der unterirdischen Teufelshöhle 

in Steinau über eine 

Dampfbahnfahrt mit der Emma 

in Bad Orb bis hin zu Radtouren, 

Waldexpeditionen 

oder Chillen und Kneippen in 

Pfaffenhausen. „Ihre Tochter 

will Rennfahrerin werden? Wie 

wäre es mit ein paar Proberunden 

auf der Kartbahn in Wittgenborn? 

Ihr Sohn hat ein Faible 

für Ritter? Da böte sich ein 

Besuch der mittelalterlichen 

Ronneburg an. 

Andere Tipps führen zu den 

Wasserbüffeln in Erlensee, zu 

den Römern am Limes oder 

auf Spessartspuren dorthin, 

wo sich Fuchs und Hase tatsächlich 

‘Gute Nacht’ sagen“, 

heißt es in einer gemeinsamen 

Mitteilung der Organisatoren. 

Auch die Bildungspartner 

Main-Kinzig (BiP) beteiligen 

sich an der Aktion und bieten 

einen „Familiensommer MKK“ 

mit zahlreichen Kursen in den 

Sommerferien an. 

Oft wird zu der jeweiligen 

Freizeitaktivität ein Gewinnspiel 

angeboten. Verlost werden 

je nach Aktion Eintrittskarten, 

Familienführungen, Waldrallyes, 

geführte Mountainbike-Touren, 

ein Escape-Room- 

Spiel und einiges mehr. Die 

meisten der beliebten Ausflugsziele 

können Familien flexibel 

während der Sommerferien 

besuchen. Am besten infor- 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung 

Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht • www.harth-schneider.de • Telefon: (06055) 91 37-0 

miert man sich - etwa bei Museen 

– vorher über die Öffnungszeiten 

und ob eine Voranmeldung 

nötig ist. 

Alle Tipps werden auf der Internetseite 

der Spessart Tourismus 

und Marketing GmbH 

veröffentlicht und täglich vom 

Main-Kinzig-Kreis auf Facebook 

und Instagram vorgestellt. 

Wenn zu der jeweiligen 

Freizeitaktivität eine Verlosung 

angeboten wird, gibt es dazu 

einen entsprechenden Link. 

Die Gewinner werden nach 

Ablauf der jeweils angegebenen 

Teilnahmefrist per E-Mail 

kontaktiert. Alle Daten werden 

nach der Aktion selbstverständlich 

wieder gelöscht. 

„Gerade die vergangenen 

Wochen waren für viele Familien 

eine sehr große Herausforderung. 

Für viele wird auch die 

Urlaubsgestaltung in diesem 

Jahr eine andere sein. Deshalb 

bin ich dem Kultur- und Sportbereich 

sowie der Spessart 

Tourismus und Marketing 

GmbH sehr dankbar, dass in 

einem Gemeinschaftsprojekt 

der Mein-Kinzig-Sommer auf 

die Beine gestellt wurde, um 

gezielt Ausflugstipps vor der 

Haustür für Familien zu präsentieren. 

Eine willkommene 

Abwechslung in dieser Zeit“, 

so Landrat Stolz abschließend. 


Internet unter www.spessarttourismus.de/mein-kinzigsommer, 

www.mkk.de/aktuelles/corona/freizeit/formular_ 

mein_kinzig_sommer.html 

und www.mkk.de/aktuelles/ 

corona/freizeit/coronetz_freizeit.html. 

Der kleine Kämpfer Ilai 

Einjähriger an aggressivem Krebs erkrankt 

Altenstadt (pm). „Er lag in den 

Armen seiner Mutter und jammerte 

ganz leise immer wieder 

„Wasser, Wasser, Wasser“ – 

das war ein Moment, in dem 

mir fast mein Herz gebrochen 

ist“, sagt Birgit Guth aus Glashütten 

im Taunus im Gespräch 

mit dem Hilfsverein „Hand-in- 

Hand“ in Altenstadt, dem Verein 

für schwerst- und krebskranke 

Kinder. Es geht dabei 

um Ilai, ihren Enkelsohn, Anderthalb 

Jahre alt, und seit einem 

Jahr krank. Todkrank. Der 

kleine Ilai hat ein Neuroblastom 

im höchsten Stadium. Dieser 

bösartige Tumor verteilt 

sich über das Nervensystem in 

Ilais ganzem Körper. 

Als Ilai nach Wasser bettelt, 

darf seine Mutter ihm keines 

geben, erzählt seine Großmutter 

Birgit Guth. „Weil er durch 

eine Therapie keinen Schluckreflex 

hat und daran ersticken 

könnte.“ 

Doch der Reihe nach: Pascal 

Guth, ein Fluggeräteelektroniker 

aus dem Taunus, wird vor 

acht Jahren von seiner Firma in 

die Nähe von Sao Paolo in Brasilien 

versetzt. Dort lernt er 

Keth kennen, die beiden verlieben 

sich, heiraten und bekommen 

einen Sohn. Sie nennen 

ihn Ilai. Ilai ist ein hebräischer 

Name, der bedeutet: der neben 

Gott sitzende, ein Held 

aus König Davids Heer, wie seine 

Großmutter erklärt. „Zum 

Helden ist Ilai längst geworden, 

so ein tapferer kleiner 

Mann, der in seinem Alter sein 

Schicksal natürlich noch gar 

nicht begreift. Aber was er 

ganz klar mitbekommt: Dass 

sich sein bisher junges Leben 

nahezu ausschließlich im Krankenhaus 

abspielt und sein kleiner 

Körper ständigen Schmerzen 

ausgesetzt ist: Spritzen, 

Schläuche, Operationen“, 

heißt es in einer Mitteilung des 

Hilfsvereins „Hand-in-Hand“.. 

Ilai sei aber zunächst ein 

fröhlicher kleiner Säugling gewesen, 

bis er plötzlich, nach einem 

halben Jahr, blaue Flecken 

im Gesicht hatte, erzählt 

seine Oma Birgit Guth. Diese 

Blutergüsse kamen und gin- 

Spritzen, Schläuche, Operationen: Das Leben von Ilai spielt sich fast ausschließlich im Krankenhaus 

ab. eine Behandlung in Spanien und den USA könnte nun aber die Rettung sein. 

Foto: PM 

milie brach eine Welt zusammen, 

natürlich wollten Birgit 

und Peter Guth, dass ihr Sohn 

Pascal zusammen mit Frau und 

Kind nach Deutschland 

kommt, um dem Enkel die beste 

medizinische Hilfe zukommen 

zu lassen. Zumal die kleine 

Familie sowieso schon seit 

einem Jahr wieder in Deutschland 

leben wollte. Aber als die 

Rückkehr in die Heimat nach 

diversen Chemotherapien endlich 

anstand, kam der nächste 

Rückschlag: Ilai und seine Eltern 

hatten sich im Krankenhaus 

in Sao Paulo mit Corona 

infiziert, wurden extrem krank 

und mussten in Quarantäne. 

Man mag sich vorstellen, was 

das Virus für Ilais geschwächtes 

Immunsystem bedeutete. 

Mittlerweile sind Eltern und 

Kind „Corona-frei“, aber Ilai 

muss noch eine Knochenmarktransplantation 

und Bestrahlungen 

über sich ergehen lassen, 

bevor er transportfähig 

sein wird. 

„Das ist ein wichtiger Punkt, 

wenn es um die Spendenbegen, 

waren in ihrer Intensität 

aber dann schnell ein Alarmzeichen 

für die jungen Eltern 

Pascal und Keth, zumal Ilai sich 

immer häufiger schlecht fühlte 

und auch oft erbrach. 

Der Hausarzt stellte eine 

massive Anämie, also eine 

Blutarmut, bei dem Jungen 

fest. Aber das konnte nicht die 

alleinige Ursache für seinen 

schlechten Gesundheitszustand 

sein, also begaben sich 

Eltern und Kind in das Krankenhaus 

in Sao Paulo, das für 

brasilianische Verhältnisse einen 

guten Ruf genießt. Dort 

erhielt die Familie die Nachricht, 

die alle bisherigen Befürchtungen 

übertraf: Ilai hat 

Krebs. Und auch noch eine der 

aggressivsten Formen des 

Krebses bei Kindern, ein Neuroblastom. 

Dieses Neuroblastom hat 

Ilais Lymphknoten befallen 

und diese haben die Metastasen 

über den ganzen kleinen, 

zerbrechlichen Körper verteilt, 

heißt es in der Mitteilung des 

Hilfsvereins weiter. Für Ilais Fa- 

reitschaft der Menschen für Ilai 

geht“, sagt Birgit Guth zu den 

Mitarbeitern vom Verein 

„Hand-in-Hand“. „Viele denken: 

Was geht mich ein Kind in 

Brasilien an, es gibt hier vor Ort 

genug Leid, das es zu lindern 

gilt.“ 

Andrea Weber, Pressesprecherin 

von „Hand-in-Hand“, 

erklärt: „Ilai braucht eine besondere 

Behandlung in Spanien 

und den USA, die seine 

Heilungschancen von 30 auf 

fast 70 Prozent erhöht.“ Diese 

sei extrem kostspielig, aber 

auch nur in diesen Ländern 

verfügbar. „Und das Gemeinste: 

Trotz guter Erfolge muss 

diese Therapie privat finanziert 

werden. Es werden annähernd 

500 000 Euro gebraucht, um 

Ilais Überleben zu retten“, so 

Weber weiter. 

„Bitte helfen Sie uns“, sagt 

Ilais Oma, Birgit Guth. „Nur 

mit Euch kann Ilai gewinnen.“ 

Sonderkonto Ilai bei Handin-Hand: 

VR Bank Main-Kinzig- 

Büdingen eG, DE5550661 

6390301693620. 

Werben für den Urlaub zu Hause: Bernhard Mosbacher (Geschäftsführer Spessart Tourismus 

und Marketing GmbH, von rechts), Landrat Thorsten Stolz und Amtsleiter Matthias Schmitt. 

Foto: PM 

Gold- und Pelzankauf 

im HotelKlein 

Mittwoch 

8. Juli 

Donnerstag 

9. Juli 

Freitag 

10. Juli 

Samstag 

11. Juli 

Wir kaufen an: 

Wir zahlen bis zu 

49,- €/Gramm 

Rückendeckung in schwieriger Zeit 

Hanau (ari). Neben dem Namenssponsor 

Ebbecke ist noch 

ein weiterer Partner äußerst präsent 

auf der Kleidung der White-Wings-Spieler: 

Schick Industriebau 

ist seit Jahren ein verlässlicher 

und starker Partner für 

den Hanauer Basketballklub. 

Nicht umsonst findet sich das 

Unternehmenslogo auf Warm- 

Up-Shirts und Trikots wieder. 

Wie groß die Verbundenheit der 

beiden Partner ist, zeigt sich vor 

allem in den aktuell schwierigen 

Zeiten: Um dem Hanauer Basketball 

zur Seite zu stehen, hat 

Schick Industriebau nicht nur die 

weitere Unterstützung für die 

Saison 2020/21 zugesagt, sondern 

im Vergleich zur Vorsaison 

Hotel Klein ·VilbelerLandstraße 55 ·60388Frankfurt·Inhaber Herr David 

Telefon 069/34 86 89 43 · Öffnungszeiten: 10.00 --18.00 Uhr 

sogar das Sponsoring erhöht. 

Damit verfügen die Ebbecke 

White Wings Hanau auch bei 

den anstehenden sportlichen 

Herausforderungen über einen 

kompetenten Partner in sämtlichen 

Baufragen. Geschäftsführer 

Sebastian Lübeck: „Wir danken 

Anton Schick für seine 

Treue und erneute Unterstützung. 

Trotz der vielen Verpflichtungen, 

denen er nachgeht, ist 

er für uns immer erreichbar und 

hilft, wo es möglich ist. In dieser 

Zeit sein Engagement zu erhöhen 

zeigt uns, dass wir vor Beginn 

der letzten Saison den richtigen 

Weg eingeschlagen haben 

und diesen auch konsequent 

weitergehen werden.“ 

Betriebsräte 

nominiert 

Region Hanau (rg). Zwei Betriebsratsgremien 

aus der Region 

gehören zu den bundesweit 

zehn Nominierten für den 

Deutschen Betriebsräte-Preis 

2020. Wie die Bundestagsabgeordnete 

Dr. Katja Leikert informiert, 

zählen mit dem Betriebsrat 

der Alten- und Pflegezentren 

des Kreises mit Sitz in 

Rodenbach und der Heraeus 

Deutschland GmbH & Co 

gleich zwei Projekte aus der 

Region zum Kreis der potenziellen 

Preisträger. 

Bei den Alten- und Pflegezentren 

wird das Betriebsrat- 

Projekt „Gestalten statt Anpassen 

– Digitalisierungsprojekte 

mit Beschäftigten entwickeln 

und einführen“ gewürdigt. 

Der Heraeus-Betriebsrat 

ist nominiert für sein Projekt 

„Wissen macht Stark! – Beschäftigte 

stärken mit professioneller 

Öffentlichkeitsarbeit“. 

Die nominierten Projekte 

bilden alljährlich ein Trendbarometer 

aktueller Themen 

der Arbeitswelt. Das Motto in 

diesem Jahr heißt: „100 Jahre 

Betriebsrat – Neue Wege aus 

der Krise“. 

Bis zum 21. August können 

außerdem dieses Jahr für die 

Kategorie „Betriebsräte als Krisenmanager 

der Pandemie“ 

Betriebsratsgremien, die herausragende 

Initiativen im Angesicht 

der Corona-Pandemie 

erarbeiteten, Projekte einreichen. 

Die Preise werden am 5. 

November im Rahmen des 

Deutschen Betriebsräte-Tages 

im Alten Plenarsaal des Deutschen 

Bundestags in Bonn verliehen. 

Zweite Ampel 

auf Philippsruher 

Hanau (cd). Am Haupttor des 

Schloss Philippsruhe ist eine 

neue Fußgängerampel mit Bodenindikatoren 

für Sehbehinderte 

in Betrieb gegangen. Sie 

ersetzt auf der Philippsruher 

Allee am Kettenplatz einen Zebrastreifen. 

Im vergangenen 

Herbst hatte HIS bereits eine 

Bedarfsampel an der Ankergasse 

aufstellen lassen. Um 

dem Denkmalschutz des 

Schlosses gerecht zu werden, 

hat HIS Spezialmasten für die 

Signalgeber entwickeln lassen. 

HIS schaltet die Ampeln laut 

Mitteilung so, dass der motorisierte 

Verkehr meist flüssig fließen 

kann. Die Kosten für beide 

Ampeln belaufen sich insgesamt 

auf circa 75 000 Euro. 

IMPRESSUM 

HANAUER WOCHENPOST 

das wöchentliche Anzeigenblatt aus 

dem Hause des HANAUER ANZEIGER. 

Erscheint mittwochs/ donnerstags. 

Auflage: 108.610 Ex. 

Geschäftsführer: 

Thomas Kühnlein 

Chefredakteur: 

Robert Göbel V.i.S.d.P. 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Daniel Pasch 

Verlag: 

Hanauer Anzeiger GmbH & Co. KG, 

Donaustraße 5, 63452 Hanau* 

Telefon 0 61 81/ 29 03-0, 

Telefax 0 61 81/29 03-5 00. 

E-Mail: wopo@hanauer.de 

Anzeigenpreisliste Nr. 48 vom 1. 1. 2020. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Gewähr. 

*(zugleich auch ladungsfähige Anschrift für 

alle im Impressum genannten Verantwortlichen)

AKTUELLES 


15 Eheringe – ein Auktionshammer 

Im Pfandleihhaus landen Wertsachen, wenn Menschen in Finanznot geraten 

Hanau (ju). Schon wieder ein 

Ehering. Es ist an diesem Morgen 

bestimmt schon das 20. 

Mal, dass neben Ketten, Ohrringen 

und Broschen ein in 

Gold gegossenes Eheversprechen 

unter den Hammer 

kommt. Offensichtlich versetzen 

Menschen in Not häufig 

ihre Eheringe (vielleicht in der 

Hoffnung diese zurückzuerwerben). 

Und nicht selten 

scheitert diese Absicht – oder 

die Ehe hat da schon längstens 

an Wert verloren. 

Das Hanau Pfandleihhaus 

Schröder hält an diesem Tag 

eine seiner turnusmäßigen 

Versteigerungen ab, die nach 

langer Aktionspause allerorten 

hier in der Jahngaststätte erstmals 

wieder stattfinden darf – 

unter Wahrung der Abstandsregeln, 

versteht sich, und mit 

Mundschutz. Da die Versteigerungen, 

die zwei mal im Jahr 

stattfinden, nicht wie üblich im 

Nachbarschaftshaus Tümpelgarten 

und nicht zu dem seit 

Jahren üblichen Termin im Mai 

über die Bühne gehen, sind 

nur sieben oder acht Interessenten 

gekommen, die sich in 

dem Raum mit dem Charme 

einer Turnhalle niederlassen. 

Die meisten sind schon um 

kurz nach neun Uhr gekom- 

Ungewöhnlicher Ort für die Versteigerung des Pfandleihhauses Schröder. Wegen Corona 

war das Nachbarschaftshaus Tümpelgarten geschlossen. Die Auktion fand in der Jahngaststätte 

statt. 

Fotos: Reinhard Paul 

men, um sich die Stücke in Ruhe 

zu betrachten, darunter die 

Großmutter, die für ihre Enkelin 

ein paar Ohrringe sucht genauso 

wie der Profi, der später 

bei fast jedem Schmuckstück 

den Finger hebt. Über den (improvisierten) 

Auktionstisch gehen 

an diesem Tag knapp 100 

Diese schwarze E-Gitarre der Marke Ibanez war für den Ersteigerer 

ein echtes Schnäppchen. 

Gegenstände, die ihren Eigentümern 

einmal lieb und teuer 

waren. 

Die meisten Kunden, die das 

von Sabine Schröder in dritter 

Generation betriebene Pfandleihhaus 

in Hanau aufsuchen, 

sind Stammkunden, erklärt die 

Betriebswirtin. Frauen und 

Männer zwischen 18 und 90 

Jahren kämen zu ihr und setzten 

überwiegend Schmuckstücke 

ein, die sie zwei bis drei 

Wochen – häufig zum Monatsbeginn 

– später wieder abholten. 

Meist tauchten sie am 

Monatsende auf, wenn die 

Waschmaschine plötzlich den 

Geist aufgegeben hat oder die 

Telefonrechnung des Enkels 

hoch ausgefallen ist. Der Großvater 

erklärt dann, er wolle 

dem Enkel aus der Patsche helfen, 

die Eltern sollten von dem 

Missgeschick nichts wissen. Ob 

die Erklärungen jeweils zutreffen, 

weiß Sabine Schröder 

nicht. „95 Prozent aller Menschen, 

die zu mir kommen, holen 

ihre eingesetzten Pfandstücke 

wieder ab“, sagt sie. Das 

Prozedere sei jedoch immer 

dasselbe. 

Schröder setzt einen Wert 

fest, der bei Schmuckstücken 

häufig die Hälfte des reellen 

Wertes betrage und zahle dem 

Kunden diesen Betrag aus. Der 

hat dann drei Monate Zeit, seinen 

Ring, die Kette oder die 

Brosche wieder einzulösen. 

Kann er dies nicht, kann er die 

Beleihungszeit gegen eine Gebühr 

verlängern. Eben ruft die 

Auktionatorin eine schwarzglänzende 

E-Gitarre der Marke 

Ibanez auf, für die Schröder 

dem Vorbesitzer 100 Euro gegeben 

hat. Mindestgebot 78 

Euro. Niemand meldet sich. 

Der Mann hinten rechts bietet 

nach einigen Sekunden Stille 

schließlich 34 Euro – und erhält 

den Zuschlag. Technische 

Geräte sind laut Schröder 

schwerer an den Mann oder 

an die Frau zu bringen, erläutert 

die Inhaberin des Pfandleihhauses. 

Sie verlören zu 

schnell an Wert. 

Das zeigt sich auch bei den 

Kameras, die wie Sauerbier angepriesen 

werden müssen, eine 

Olympus, die schon lange 

im Pfandleihhaus liegt und 

zwei Samsung-Digitalkameras. 

Beim Schmuck geht das Versteigern 

ruckzuck. Meist 

kommt Bieter Nummer 108 

zum Zug, der ein Schmuck- 

stück nach dem anderen kauft. 

Als zwei Trauringe und eine 

Kette im Set versteigert werden, 

kommt Leben in die Bude, 

was die Auktionatorin zum 

Ausruf „Juhu Auktion“ veranlasst. 

Denn ein Ehepaar mischt 

sich ein und nimmt die Stücke 

schließlich mit nach Hause. 

Auch die ältere Dame, die einen 

Satz silberner Ohrringe erwirbt, 

macht sich zufrieden auf 

den Heimweg, nachdem sie 

auch noch für 15 Euro eine Silberkette 

mit Kreuz erworben 

hat. 

Beliehen wird im Pfandleihhaus 

Schröder alles, was von 

Wert und transportabel ist, also 

Gold- und Silberschmuck 

wie Uhren, Ketten und Ringe. 

Vorausgesetzt, der Kunde 

weist sich aus und belegt, dass 

es sich bei dem Wertgegenstand 

tatsächlich um sein Eigentum 

handelt. 

Auch technische Gegenstände 

werden als Pfand akzeptiert, 

wenn sie nicht älter sind 

als ein Jahr und mit Einkaufsrechnung 

vorgelegt werden. 

Auf den ihm ausgezahlten Betrag 

oder Kredit zahlt der Kunde 

pro Monat Zinsen von einem 

Prozent und eine gesetzlich 

festgelegte Bearbeitungsgebühr 

für die sachgemäße 

und sichere Aufbewahrung 

und Versicherungskosten. Wer 

beispielsweise eine Uhr mit 

100 Euro beleiht, zahlt dafür 

einen Euro Zinsen plus eine 

Gebühr von 2,50 Euro. Löst 

der Kunde sein Eigentum innerhalb 

des ersten Monats 

wieder aus, zahlt er also insgesamt 

103,50 Euro. 

Bei den Auktionen wird die 

Inhaberin des Pfandleihhauses, 

Sabine Schröder, übrigens 

nicht reich. Denn den Erlös 

kann sie – abzüglich eines Betrags 

für die Versteigerung mit 

Saalmiete und Lohn für die 

Helfer – nicht behalten. Er geht 

an die, die ihre Wertgegenstände 

eingesetzt haben. Und 

wenn diese nicht mehr ausfindig 

gemacht werden können, 

an die öffentliche Hand. 


Internet unter pfandleihhaushanau.de. 

... Sie möchten Ihre Immobilie 

demnächst oder später verkaufen? 

Kostenlos für Sie: 

Verkehrswertschätzung Ihrer Immobilie! 

Erstellung des Energieausweises* 

Norbert Biermann 

(Staatl. gepr. Betriebswirt) 

Exp. f. Immobilienbewertung 

Geschäftsführer 

Gabenzaun 

wieder abgebaut 

Vielen Dank allen Spendern 

Hanau (ari). Ob Wollsocken 

oder Dauerkekse, Schlafsack, 

Wanderstiefel oder Apfelmus - 

es war alles dabei am Gabenzaun 

auf der Rückseite der Alten 

Johanneskirche. Herzlichen 

Dank an alle Spender, die den 

Gabenzaun seit dem 1. April 

mit haltbaren Lebensmitteln, 

Bekleidung und hilfreichen 

Dingen, wie Schlafsäcken, Decken 

und Zelten bestückt haben. 

Die guten Gaben fanden 

reißenden Absatz. 

Die Wohnungsnotfallhilfe 

der Stiftung der evangelischen 

Marienkirchengemeinde zu 

Hanau hatte mit Unterstützung 

der Baugesellschaft Hanau, 

der Agentur Einzigartig, 

der Druckerei MCDruck und 

der Stadt Hanau am 1. April einen 

Gabenzaun am Johanneskirchplatz 

aufgestellt, dessen 

Spenden wohnungs- und obdachlose 

Menschen in Zeiten 

von Corona unterstützt haben. 

*Bei Erteilung eines Verkaufsauftrages 

Birgit Schultz 

Finanzierungsberaterin 

Diplom-Betriebswirtin 

(Hüttig & Rompf AG) 

Roger Fraczkowski 

Vertriebsleiter 

BERATUNG · VERKAUF · VERMIETUNG 

Telefon: 06181/26260 · Fax: 06181/26230 

info@MKI-Immobilien.de · www.MKI-Immobilien.de 

MAIN-KINZIG-IMMOBILIENSERVICE GMBH 

Dörnigheimer Straße 16 · 63452 Hanau 

Anke Heidenreich 

Gesamtvertrieb 

Nachdem die Ausgangsbeschränkungen 

aufgehoben 

sind, wurde der Gabenzaun 

nun wieder abgebaut. 

Obwohl die meisten Bürger 

Hanaus sehr praktische und 

hilfreiche Gegenstände spendeten, 

gab es leider auch einige 

wenige Menschen, die den 

Gabenzaun als Sperrmüllabladeplatz 

missbraucht haben, 

berichten die Mitarbeitenden 

des Betreuten Wohnens der 

Stiftung Lichtblick, die sich um 

die Ordnung am Gabenzaun 

kümmerten. Trotzdem, meint 

Jutta Knisatschek, die Geschäftsführerin 

der Einrichtung, 

ist es eine gute Sache 

und hat sicher einigen bedürftigen 

Menschen während der 

schwierigsten Zeit der Ausgangsbeschränkungen 

geholfen. 

Daher nochmals herzlichen 

Dank an alle Spender und Akteure. 

Grünes Licht für Waldorfschule 

Hanau (das). Nach den Sommerferien 

kann es losgehen: 

Wie die Gründungsinitiative 

für eine freie Waldorfschule in 

Hanau mitteilt, hat das Staatliche 

Schulamt dem vorgelegten 

Konzept grünes Licht gegeben. 

Mit einer ersten und einer 

dritten Klasse will die Schule 

am Montag, 17. August, ihren 

Betrieb starten – der natürlich 

wie an allen Schulen abhängig 

von der Corona-Situation 

sein wird. 

Die Zusage vom Schulamt 

erfolgte unter anderem auch 

deshalb, weil die Initiative nach 

längerer Suche einen Übergangsstandort 

gefunden hat. 

Für das Schuljahr 2020/2021 

wird ein Gebäude der Tümpelgartenschule 

am Akazienweg 

die Heimat der Waldorfschule 

sein. Ab dem Schuljahr 2021/ 

2022 soll die Einrichtung in einen 

eigenen Neubau ziehen. 

Hanau (das). Das Historische 

Museum Hanau Schloss Philippsruhe 

ist derzeit samstags 

und sonntags von 11 bis 18 

Uhr geöffnet. Es können wieder 

Führungen gebucht werden. 

Der Zutritt ins Museum ist 

nur nach vorherigem Desinfizieren 

der Hände und mit 

Mund- und Nasenschutz gestattet. 

Aufgrund der Corona- 

Maßnahmen dürfen maximal 

Veranstaltungen im Schloss 

zehn Personen an einer 

Schlossführung und 15 Personen 

an einer Parkführung teilnehmen. 

An einer Führung durch die 

Sonderausstellung „Leben im 

Krieg. Perspektiven auf Hanau 

im Zweiten Weltkrieg“ können 

aufgrund der räumlichen 

Gegebenheiten nur fünf Personen 

teilnehmen. Auch die 

Buchung von GPS-Touren 

durch den Philippsruher 

Schlosspark ist für maximal 

acht Personen wieder möglich.. 

Treffpunkt ist jeweils vor 

dem Schloss. Anmeldung unter 

(06181) 2951799 oder 

per E-Mail an museen@hanau.de. 

Kosten für eine Führung 

(max. zehn Personen) 

betragen 50 Euro zuzüglich 

Museumseintritt. Eine GPS- 

Tour kostet 70 Euro. Ab 18. 

Juli finden auch wieder Kindergeburtstage 

statt. 

Der Gabenzaun am Johanneskirchplatz war während der 

Ausgangsbeschränkungen eine große Hilfe für Obdachlose. 

Foto: PM 

LAST MINUTE abnehmen 

& diesen Sommer gut aussehen! 

vorher 

– 21 

KILO 

ABGENOMMEN 

Nicole Starkmann 

Inhaberin der Fahrschule 

Starkmann 

97318 Kitzingen 

nachher 

✓ Ohne Sport 

✓ Ohne 

Hungerqualen 

✓ Ohne Hormone 

✓ Ohne Pulver 

Egal, ob Sie nur Problemzonen haben oder 

starkes Übergewicht, sprechen Sie mit uns! 

Nach einem persönlichen, kostenlosen Beratungstermin 

wird für Sie vieles leichter. 

JETZT ANRUFEN! 

06181 36 96 973 

Nicht bei krankhafter easylife Fettsucht. Hanau, Nußallee 7d, 63450 Hanau 

Nicht bei krankhafter Fettsucht.

AKTUELLES 


Tolles Wandbild 

für Toberaum 

Langenselbold (leg). Die coronabedingte 

Zwangspause 

hat der Verein Krabbel- und 

Spielstube dazu genutzt, den 

Toberaum verschönern zu lassen. 

Dafür hat sich Anita Mühl 

von „Wunderbunt Wandmalerei“ 

ein schönes, farbenfrohes 

und kleinkindgerechtes Bild 

ausgedacht und die Wand gestaltet. 

Das dürfte den Mädchen 

und Jungen, wenn sie wiederkommen, 

sicher sehr gefallen. 

Entsprechend hofft der Vorstand 

des Vereins, „dass wir 

bald wieder die Möglichkeit 

haben werden, die Räumlichkeiten 

für unsere Mitglieder zu 

öffnen. Bis dahin sind wir weiterhin 

im engen Kontakt und 

für Rückfragen selbstverständlich 

offen“. 

Näheres im Internet unter 

langenselbold-krabbelstube. 

de. 

Ein farbenfrohes, kleinkindgerechtes Bild ziert nun die 

Wand im Toberaum der Krabbelstube. Foto: PM 

Handarbeitstreff wird fortgesetzt 

Langenselbold (leg). Zu einer 

ersten Zusammenkunft des 

neuen Handarbeitstreffs im 

März im DRK-Familienzentrum, 

das an die Kita „Kunterbunt“ 

am Bürgerplatz/Astrid 

Lindgren-Straße angebunden 

ist, fanden sich einige Interessierte 

ein. Sie waren begeistert 

und sind auch während der 

Corona-Zeit telefonisch in 

Kontakt geblieben. Nun kann 

es mit Abstand und Mundschutz 

weitergehen, wie die 

ausrichtende städtische Seniorenberatung 

informiert. Dazu 

ist es aber notwendig, dass die 

Teilnehmer sich vorab bei der 

Seniorenberatung telefonisch 

anmelden. Dabei genügt es, 

auf dem Anrufbeantworter 

Name und Adresse zu hinterlassen. 

Die Höchstteilnehmerzahl 

ist auf acht Personen festgelegt. 

Am Donnerstag, 9. Juli, 

geht es ab 15 Uhr los. Wichtig 

ist es der städtischen Seniorenberatung, 

darauf hinzuweisen, 

dass ein Mundschutz getragen 

werden muss, regelmäßig gelüftet 

wird und ein Mindestabstand 

von 1,50 Metern eingehalten 

werden muss. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Die Anmeldung erfolgt bei 

der städtischen Seniorenberaterin 

Corinne Stuttmann unter 

(06184) 80236. 

„Ohne Remus läuft hier fast nichts“ 

Wallach wird als „Rückepferd“ zum Baumtransport im Waldgelände eingesetzt 

Ronneburg (iz). Was sind eigentlich 

Noriker? Wer als Otto 

Normalverbraucher diese Frage 

gestellt bekommt, der 

schaut meist recht verwundert 

drein und meint, es handele 

sich vielleicht um alte Germanen 

oder aber Sammler irgendwelcher 

abstrusen Sachen. 

Weit gefehlt: Noriker 

sind Pferde, die als Kaltblüter 

recht stämmig daher kommen 

und fast immer für den Arbeitseinsatz 

vorgesehen sind. 

Ein Pferd dieser Rasse, das 

auch mal richtig „anpacken“ 

kann, hört auf den Namen Remus 

und ist in Neuwiedermus 

im Stall von Thomas Reinstätt 

zu Hause. 

Der jetzt elfjährige Wallach, 

der einer großen Kaltblüter- 

Dynastie entstammt, kam vor 

fünf Jahren aus dem Bayerischen 

Wald an den Fuß der 

Ronneburg und heißt – fast 

standesgemäß – mit richtigem 

Namen „Barium-Nero der 

15te“, wird aber von allen einfach 

nur Remus gerufen. „Das 

sind fast 800 Kilo Lebendgewicht, 

die der Remus auf die 

Waage bringt“, sagt Thomas 

Reinstätt. Die darin enthaltene 

große Masse an Muskeln ist 

denn auch erforderlich, um etwa 

im unwegsamen Wald als 

„Rückepferd“ zu arbeiten – 

wie vor einigen Tagen nahe 

der Landesstraße 3189 von 

Altwiedermus nach Eckartshausen. 

Hier waren aus Sicherheitsgründen 

mehrere hohe 

Bäume gefällt worden, die anschließend 

aus dem Wald gezogen 

werden mussten. 

„Ohne den Remus läuft hier 

fast gar nichts“, meint Reinstätt. 

„Das Gelände ist tiefgründig 

und recht unwegsam 

Die große angehängte Baumrolle ist für Remus kein Problem: Thomas Reinstätt ist zu recht 

stolz auf sein „Rückepferd“, das im Ronneburger Wald aufräumt. Foto: Zacharias 

und mit dem Schlepper kommen 

wir nicht weit, also hilft 

uns nur das Pferd weiter.“ Für 

Remus stellt diese Arbeit kein 

großes Problem dar; auf das 

leise Kommando „Vista“ wendet 

sich das Pferd nach links 

und zieht die angehängte, gut 

zwei Meter lange dicke 

Stammrolle in Richtung Lagerplatz. 

„Vista“ ist ein Ausdruck, 

der im Bayerischen Wald gebraucht 

wird, um das Pferd 

nach links zu dirigieren, erklärt 

Reinstätt das Kommando. 

Im hiesigen Raum werden 

normalerweise die Befehle 

„Ha“ und „Hott“ für links und 

rechts verwendet, aber Remus 

kennt das „Vista“-Kommando 

von klein auf und dabei soll es 

auch bleiben, meint Reinstätt. 

Dass der große Kaltblüter auch 

bei der Arbeit die Ruhe weghat, 

zeigt sich demonstrativ, 

als am nächsten Buchenstamm 

noch etwas mit der Motorsäge 

vorgearbeitet werden muss. 

Als Max, der 21-jährige Sohn 

von Thomas Reinstätt, in der 

Nähe von Remus die Säge anwirft, 

reagiert dieser fast gar 

nicht auf das plötzliche Knattergeräusch. 

„Er hat halt ein 

tolles Gemüt und das ist auch 

wichtig, denn er hat ja viel 

Kontakt zur ganzen Familie“, 

freut sich Reinstätts Tochter 

Emma. Die 19-Jährige erzählt, 

dass sie anfangs von dem großen 

Tier schon ziemlich beeindruckt 

war. Doch das liebe, ruhige 

Wesen des Wallachs 

überzeugte sie schon nach 

kurzer Zeit voll und ganz. 

Die Nervenstärke ist auch 

von Nöten, etwa wenn Remus 

einen großen Stamm vom 

Wald über die von Autos befahrenen 

Straßen bis zu seinem 

Zuhause ziehen muss. 

Dass der Wallach richtig große 

Lasten ziehen kann, hat er 

schon 2014 bewiesen, als er 

beim Zugleistungswettbewerb 

in Bad Kötzting den ersten 

Platz errang. Aber nicht nur 

große Zugkraft ist bei der Arbeit 

im Gelände notwendig, 

sondern auch ein fester und sicherer 

Stand. „Den holen sich 

die Noriker-Pferde schon in 

früher Jugend“, sagt Reinstätt. 

„Die Rösser werden dann nach 

Österreich gebracht, wo sie 

sich für eine Saison die Hochalm 

mit den Rindern teilen und 

dabei auch die erforderliche 

Trittsicherheit holen.“ 

Als Remus mit den Hufen 

scharrt, merkt man, dass er 

endlich weiterarbeiten will. 

Das ist in der kalten Jahreszeit, 

in der viel Waldarbeit anfällt, 

nicht das Problem. Doch wie 

sieht es im Sommer aus, wenn 

der Wallach auf der Weide 

steht? „Unser Remus bekommt 

auch dann etwas zu 

tun“, meint Reinstätt lachend 

und erzählt, dass er aus einem 

alten großen Traktor-Reifen eine 

Art Schlitten gebaut hat, 

den der Wallach – samt ein bis 

zwei „Passagieren“ – mit Vergnügen 

durch die Feldgemarkung 

zieht. 

Sogar reiten kann man das 

Kaltblut, wie Reinstätt kurzerhand 

im Wald recht eindrucksvoll 

demonstriert. „So ein 

Pferd ist eigentlich ein Allrounder 

und muss immer irgendwas 

zu tun bekommen, sonst 

fühlt es sich nicht wohl“, 

meint der Besitzer von Remus. 

Diese Aussage würde besonders 

für die Noriker-Rasse gelten. 

Der große Wallach sieht das 

wohl genauso. Just als ihm 

Emma als Leckerli eine Mohrrübe 

zusteckt, beginnt Remus 

mit dem Vorderhuf zu scharren, 

als wollte er sagen: „So, 

Leute, der Tag ist kurz. Wann 

geht es denn nun weiter?“ 

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN 

STELLENANGEBOTE 

Mehr Spaß an der Arbeit . . . 

Vertragshändler 

seit seit über 50 50 Jahren Jahren 

Verkauf und Service 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944/36160,www.wm-aw.de Fa. 

SANIERUNG AUS 

EINER HAND Wir helfen schnell! 

Spitzenleistungen in allen Bereichen: 

Bauwerksabdichtung, Kellerinstandsetzung, Sockelsanierung, Balkoninstandsetzung, 

Betonsanierung, Innendämmung und Schimmelpilzsanierung 

Sanierung vom Fachbetrieb mit TÜV/Getifix-Kenntnisprüfung 

Beratung, Analyse & Bauwerksdiagnostik 

GETIFIX GBB GmbH 

Forststraße 3 • 63796 Kahl am Main • Tel. (06188) 4456585 

www.getifix.de/gbb 

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten 

aus eigener Produktion, TOP-Preise, 

cm- genau, 98646 Eishausen, Straße in der 

Neustadt 107, bundesweite Lieferung 

Telefon: 03685 / 40914-0 

5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de 

VERSCHIEDENES 

Baumfällung 

Telefon 0173/88421120 61 84/5 54 83 

Wir suchen eine/n 

Physiotherapeuten/in (m/w/d) 

Bei uns erwartet Sie: 

Ein freundliches und kompetentes Team, eine angenehme 

Praxis-Atmosphäre, helle und großzügige Praxisräume, ein 

breites Leistungsspektrum, verschiedenste Therapien und 

Kurse, modernste Trainingsgeräte, behindertengerechter 

Zugang, Parkplätze direkt vor der Tür. 

Inh. Nadja Meister Physiotherapeutin 

Adalbert-Eisenhuth-Str. 3 | 63457 Hanau-Großauheim 

Tel.: 06181 - 9663399 | Fax: 06181 - 9663398 

www.physioteam-meister.de | kontakt@ physioteam-meister.de 

MIETGESUCHE 

Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, 

das europäische Naturerbe für kommende Generationen 

zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne. 

Sabine Günther 

Telefon +49 (0)7732/9272-0 

testamentsspende@euronatur.org 

Beamter (57, ruhig) sucht Whg. 

ab 70 m² od. kl. Haus in Steinheim 

od. Nähe Steinh. (Main-Südseite), 

gerne mit Garten (od. Gartenanteil), 

ab Okt. 2020 od. früher. 

Danke für Angebote oder Tipps 

an Tel.: 0175 / 944 55 72 

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER 

Ruhige Altenpflegerin, NR, Ende 

50, sucht ruhige, hübsche, voll 

möbl., zentrale 1-1½-ZW in Hanau 

zum 1.9.. Tel. 0170/ 8077 815. 

. . . haben Sie bei uns. Wir suchen zur Unterstützung 

unseres Teams erfahrene/n 

· Meister / · Anlagenmechaniker 

Heizung / Sanitär m/w/d 

für Renovierung, Sanierung, Neubau und Kundendienst 

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bei 

gutem Betriebsklima. 

Auf Ihre Bewerbung – gerne vorab auch telefonisch – 

freut sich Anette Zitzelsberger. 

Moselstraße 1d 

63452 Hanau am Main 

Die Katharina-von-Bora-Schule, 

Grundschule der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine/n 

pädagogische/n Mitarbeiter/in für die Betreuung (m/w/d). 

Die Katharina-von-Bora-Schule ist eine evangelische Grundschule in der Trägerschaft der 

Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Unsere Schule ist staatlich anerkannt. 

Ihre Aufgaben: 

• Die Anwendung fachlicher Qualifikationen (Förderung der Kinder im kognitiven, motorischen, 

sozialen und emotionalen Bereich), 

• kontinuierliche Beobachtung kindlicher Bildungsprozesse und ihre Dokumentation, 

• Unterstützung der schulischen multiprofessionellen Teamarbeit sowie 

• Unterstützung im pädagogischen Mittagessen, Hausaufgaben-Betreuung und AGs. 

Wir erwarten: 

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder Erfahrungen im pädagogischen 

Bereich, 

• Verantwortungsbereitschaft, Flexibilität, Team- und Kritikfähigkeit, 

• Bereitschaft zur Mitverantwortung für die Umsetzung und Weiterentwicklung des pädagogischen 

Konzepts (inkl. der reformpädagogischen Elemente) und 

• impulsgebende Initiierung und Begleitung von Spiel- und Bildungsprozessen, auch im 

religionspädagogischen Bereich. Die inhaltliche Gestaltung der Betreuung ist Ausdruck 

des Ev. Profils der Schule. Die Betreuung nimmt daher immer wieder auch zentrale 

Themen auf, die sich aus dem christlichen Wirklichkeitsverständnis ergeben. 

• Daher setzen wir bei den pädagogischen Mitarbeitenden in der Katharina-von-Bora- 

Schule die Mitgliedschaft in der evangelischen oder einer anderen christlichen Kirche, 

die Mitglied der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen ist, voraus. 

Wir bieten: 

• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 28 Wochenarbeitsstunden. Die Stelle kann auch 

auf zwei Personen aufgeteilt werden. Bitte teilen Sie uns in Ihrer Bewerbung die 

gewünschte Stundenanzahl mit, mit der Sie bei uns arbeiten möchten. 

• Bezahlung nach Entgeltgruppe S 8a TV-L zzgl. Jahressonderzahlung, 

• Zusatzversorgung (VBL) sowie 

• vermögenswirksame Leistungen. 

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Schulleiterin der Katharina-von-Bora-Schule, 

Frau Scherff, unter 06183 / 92 88 01 zur Verfügung oder Sie nutzen unsere Homepage 

www.KvB-Schule.de. 

Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung lassen Sie uns bitte bis zum 9. August 2020 

unter nachfolgendem Link zukommen: https://lka-ekkw.jobbase.io/job/vfh8t9tq 

Heizung 

Bäder 

Umwelt 

GmbH 

Tel. 0 61 81/91 52-0 

Fax 0 61 81/91 52-16 

info@zitzelsbergergmbh.de 

www.zitzelsbergergmbh.de 

Wir brauchen Verstärkung für unser Team! 

Sicherheitsdienstmitarbeiter (m/w/d) 

für Sicherheitsdienstaufgaben in VZ / TZ 

in 63526 Erlensee gesucht. Gerne auch 

Quereinsteiger. Bewerbung per Email: 

doerflinger-sicherheitsdienst@t-online.de 

Autohof sucht 

(Vollzeit / Teilzeit / 450-€-Basis) 

Service- 

Mitarbeiter/in 

mit Berufserfahrung 

in diesem Bereich 

(Vollzeit / Teilzeit / 450-€-Basis / m/w/d) 

Auszubildende: Verkäufer 

Einzelhandelskaufmann/frau 

Kaufmann für Büromanagement 

24-Autohof Neuberg ‧ Röntgenstr. 1 

63526 Erlensee ‧ Tel. 06183 / 8 00 78 - 10 

E-Mail: neuberg@24-autohof.de 

STELLENGESUCHE 

Wohin mit Oma und Opa? 

Nette deutschspr. Frau möchte ältere 

oder behinderte Personen rund um die 

Uhr betreuen mit allen dazu gehörigen 

Arbeiten im Haushalt. T.: 06053/8099809 

Wohin mit Oma und Opa? 

Nette deutschspr. Frau möchte ältere 

oder behinderte Personen rund um die 

Uhr betreuen mit allen dazu gehörigen 

Arbeiten im Haushalt. T.: 06053/8099809 

AUTO CENTER MILINSKI GMBH 

Am Germanenring 5 

63486 Bruchköbel 

Tel. 06181/578900 

info@ac-milinski.de · www.milinski.de 

ANKÄUFE 

Familie sucht Wohnmobil oder 

Wohnwagen, auch älter. Tel. 0175 

-6218404. 

Anzeigen bringen viel und kosten wenig! 

BEILAGENHINWEIS 

Heute finden sie in der 

folgende Beilagen:* 

*Die Prospekte sind nicht immer für die Gesamtausgabe gebucht. 

Dehner 

Zweirad Schmidt 

Hanau 

Maintal | Schöneck | Niederdorfelden 

Langenselbold | Rodenbach | Hammersbach | Ronneburg 

Möbel 

Straube 

Sie haben Prospekte? Wir verteilen sie für Sie! 

Wenden Sie sich einfach an Ihren zuständigen 

Anzeigenberater oder direkt an unsere 

Beilagen disposition unter Telefon 06181/2903-512 

oder per Mail an beilagen@hanauer.de

Der Fruchtgummi-Laden 

in Hanau 

Hammerstraße/Am Markt 20 · 63450 Hanau 

Telefon 06181 - 25 41 01 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr 

Vom 13.07 - 01.08. geänderte Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 14.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

- Anzeige - 

Inklusiv, ganzheitlich, gemeinsam 

Die Westpark GmbH ist ein Fitness- und Gesundheitszentrum 

von und für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung 

Vollkommen normal und 

doch komplett anders: 

Im Westpark trainieren 

und arbeiten Menschen 

mit und ohne Behinderung. 

Das Fitness- und 

Gesundheitsstudio in 

Hanau-Steinheim ist damit 

das erste dieser Art 

in Deutschland. 

Auf 1.400 Quadratmetern 

wird hier ganz selbstverständlich 

Inklusion 

gelebt – beim Training 

bestimmter Muskelgruppen, 

beim Zirkeltraining an modernsten 

Geräten sowie in professionell 

geleiteten Kursen. „Bei uns ist jeder 

willkommen, der seinen Fitnesszustand 

wiederherstellen oder verbessern 

möchte. Hierbei spielt es keine 

Rolle, ob mit oder ohne Beeinträchtigung. 

Dafür ist unser Team speziell 

geschult“, erklärt Betriebsleiter Wladimir 

Römmich. 

„Natürlich ist das gesamte Zentrum 

barrierefrei und die Geräte können 

problemlos auch vom Rollstuhl aus 

bedient werden.“ 

Fitness | Wellness | Physiotherapie 

Trainierende finden im Westpark ein 

großes Angebot: neben dem topmodernen 

Gerätepark für die unterschiedlichsten 

Ansprüche und einer 

Auswahl an Kursen gibt es einen 

umfangreichen Wellnessbereich mit 

separater Damen- sowie Außen- und 

Bio-Sauna, ein gemütliches Kaminzimmer 

und ein Bistro für die gesunde 

Stärkung zwischendurch und 

nach dem Sport. Physiotherapie und 

Reha-Sport komplettieren den ganzheitlichen 

Ansatz von Fitness- und 

Gesundheitsleistungen. 

• Alarmanlagen (drahtgebundene und Funksysteme) 

• Videoüberwachung 

• Brandmeldeanlagen 

• ELA-Anlagen 

• Gaswarnsysteme 

• Gebäudemanagement 

• Störmeldeanlagen 

SEIT 1994 STEHT DER NAME VISIKOM FÜR HÖCHSTE QUALITÄT. 

• Feuerwehrpläne/Feuerwehrlaufkarten 

Während unseres langjährigen Natürlich Bestehens sind wir ISO haben 9001 wir zertifiziert uns als Spezialisten und besitzen für die Anerkennung der VdS 

Entwicklung, Projektierung Schadensverhütung und Montage der GmbH verschiedensten für die Errichtung Sicherheitsanlagen von Brandmeldesystemen und 

für die Überwachung die von Anerkennung gewerblichen, für industriellen die Fachplanung Jetzt kostenlosen und privaten nach Sicherheits-Check DIN Objekten 14675. 

anfordern unter: 

bewährt. 

Alle unsere Mitarbeiter sind hochqualifiziert, erhalten regelmäßige Schulungen 

Jetzt kostenlosen Sicherheits-Check anfordern unter: 

Jetzt kostenlosen Sicherheits-Check anfordern unter: 

Alle Systeme und Lösungen und kommen von Visikom aus Berufen erfüllen der selbstverständlich Sicherheitstechnik. höchste 

Qualitätsstandards und Wir entsprechen sehen uns allen als junges, Normen dynamisches, und Richtlinien. erfahrenes, aber auch seriöses und 

DIE ALARMANLAGE. 

Unser Leistungsspektrum integeres umfasst Unternehmen, folgende welches Bereiche: der Zukunft DIE aufgrund ALARMANLAGE. 

von Werthaltigkeit der 

Leistung als auch dem fairen Umgang mit dem Kunden, • Alarmanlagen positiv entgegen sieht. 

DIE (drahtgebundene UND ALARMANLAGE. 

IHR und Funksysteme) ZUHAUSE UND IST IHR SICHER. 

ZUHAUSE IST SICHER. 

• Videoüberwachung 

Investieren Unser Ziel ist Sie es, gemeinsam Sicherheit, mit unseren die sich Kunden, Investieren lohnt – Konzepte Sie in Sicherheit, und Lösungen die sich lohnt für – 

• Brandmeldeanlagen UND alle Situationen IHR ZUHAUSE in kleinen bis großen Objekten IST jetzt mit zu erarbeiten vielen SICHER. 

Smart-Home-Funktionen. 

und umzusetzen. 

jetzt mit vielen Smart-Home-Funktionen. 


VISIKOM, EINFACH MEHR Die Alarmanlage SICHERHEIT 

von TELENOT. Schützt. Schön. Smart. 

Jetzt kostenlosen • Gaswarnsysteme Sicherheits-Check Investieren anfordern Sie in unter: Sicherheit, die sich lohnt – 

• Gebäudemanagement 

Die Alarmanlage von TELENOT. Schützt. Schön. Smart. 

jetzt mit vielen Smart-Home-Funktionen. 

• Störmeldeanlagen 

Visikom GmbH 


Die Alarmanlage VIDEO-, von SICHERHEITS- TELENOT. Schützt. UND Schön. KOMMUNIKATIONSSYSTEME 

Smart. 

Natürlich sind wir ISO 9001 zertifiziert und besitzen die Anerkennung der VdS 

UND IHR ZUHAUSE IST SICHER. 

Schadensverhütung GmbH für die Errichtung Donaustraße von Brandmeldesystemen 7 · 63452 Hanau und 

die Anerkennung für die Fachplanung Tel. 0 61 81 / nach 1 89 09-30 DIN 14675. · info@visikom.de · www.visikom.de 

Das Team vom Westpark freut sich, Alle unsere Mitarbeiter sind hochqualifiziert, erhalten regelmäßige Schulungen 

und kommen aus Berufen der Sicherheitstechnik. 

Die Alarmanlage 

Sie begrüßen 

von TELENOT. 

zu dürfen. 

Schützt. 

Wir sehen 

Schön. 

uns 

Smart. 

als junges, dynamisches, erfahrenes, aber auch seriöses und 

integeres Unternehmen, welches der Zukunft aufgrund von Werthaltigkeit der 

Leistung als auch dem fairen Umgang mit dem Kunden, positiv entgegen sieht. 

Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unseren Kunden, Konzepte und Lösungen für 

alle Situationen in kleinen bis großen Objekten zu erarbeiten und umzusetzen. 

Eine Idee weiter... 

in Hanau Nord 

Unsere Neuzugänge 

• Neuwagen • Gebrauchtwagen • Reparaturen • Reifen & Räder 

• Wartung & Inspektion • Klimaanlagen 

• HU/AU-Service nach § 29 StVZO (DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) 

Oui Store Hanau 

Rosenstraße 8 

63540 Hanau 

Mo. bis Fr. 8 – 22 Uhr, Sa. und So. 10 – 18 Uhr 

Otto-Hahn-Straße 13 in Hanau-Steinheim, www.westpark-hanau.de 

Dörnigheimer Straße 16 · 63452 Hanau · Tel. 06181/81450 

(Einfahrt Zulassungsstelle) · autohaus-dalek@t-online.de 

– ANZEIGE – 

Was ist Ihre 

Immobilie wert? 

sparkasse-hanau.de/preisfinder 

Nutzen Sie unseren kostenlosen 

Online-Preisfinder. Schnell, einfach 

und unverbindlich in Minuten 

Wertanalyse per E-Mail erhalten. 

Gerd Teipel & Team 

Tel. 06181 298-2466 

ÜBERWACHUNG GEWERBLICHER, INDUSTRIELLER UND PRIVATER OBJEKTE 

Seit 1994 sind wir der Spezialist für Entwicklung, Projektierung und Montage verschiedenster 

Sicherheitsanlagen. 

Alle Systeme und Lösungen, die wir Ihnen anbieten, erfüllen selbstverständlich höchste Qualitätsstandards 

und entsprechen allen Normen und Richtlinien. 

Wir bieten Ihnen ein Gesamtkonzept für die komplette Sicherheits- und brandschutztechnische 

Infrastruktur Ihrer Objekte. 

Unser Leistungsspektrum 

• Einbruchmeldesysteme • Gaswarnsysteme 

• Videoüberwachung • Gebäudemanagement 

• Funkalarmanlagen • Störmeldeanlagen 



Leopold-Wittekindt-Str. 1 

63486 Bruchköbel 

Telefon 06183/8988768 

www.dachdeckerei-clement.de 

info@dachdeckerei-clement.de 

Flachdacharbeiten 

Steildacharbeiten 

Spenglerarbeiten 

Reparatur- und 

Wartungsarbeiten 

Notdienstarbeiten 

Einbau von 

Dachwohnraumfenstern 

Professionalität und Zertifikate 

Wir besitzen die Erfahrung und Kompetenz zur Planung, Projektierung, Montage, Abnahme und 

Instandhaltung von Sicherheitsanlagen. Natürlich sind wir auch nach DIN ISO 9001 zertifiziert. 

All unsere hochqualifizierten Mitarbeiter kommen aus Berufen der Sicherheitstechnik und erhalten 

regelmäßige Schulungen. 

Fit durch den Sommer: 

Summer Special 

Vorweg: 

Starter-Set* 

37,50 € statt 75,00 € 

Anamnesebogen, personalisierter 

Trainingsplan, Westpark-Trinkflasche 

+ zum Flexibelbleiben: 

FlexFit Flat** für ein Jahr, 

nur 14,95 €/Woche statt 18,95 € 

Inkl. Gerätetraining, Milon Gerätezirkel, Kurse, Wellness, 

Mineralwasser und einer einmaligen Ernährungsberatung 

Im Juli buchen unter 06181 49020 1400 

und monatlich flexibel bleiben. 

Fitness | Wellness | Physiotherapie 

Jetzt 

Summer Special 

sichern und auf 

Wunsch monatlich 

kündigen. 

Mo. bis Fr. 8 – 22 Uhr, Sa. und So. 10 – 18 Uhr 

Otto-Hahn-Straße 13 in Hanau-Steinheim, www.westpark-hanau.de 

*Angebot nur in Verbindung mit der FlexFit Flat möglich. 

**Angebot nur in Verbindung mit dem Starter-Set möglich. 

Dynamisch und erfahren 

Zu unseren Auftraggebern gehören Privathaushalte und Vereine ebenso wie kleine, mittelständische 

und große Unternehmen verschiedener Branchen und Tätigkeitsbereiche, darunter: 

• Handel, Chemie, Maschinenbau und Design 

• Schulen, Behörden und Seniorenresidenzen 

• Autozulieferer und Autohersteller 

• Banken und Stiftungen 

• Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unseren Kunden Konzepte und Lösungen für alle Anforderungen 

zu erarbeiten und umzusetzen, ob in kleinen oder großen Objekten. Dabei sind Erfahrung, 

Innovationsfreude und Weitsicht die Erfolgsfaktoren unserer langjährigen, partnerschaftlichen 

Kundenbeziehungen. 

• Wir stehen als dynamischer, erfahrener und integrer Partner an Ihrer Seite. 

Visikom GmbH 

VIDEO-, SICHERHEITS- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEME 

Donaustraße 7 · 63452 Hanau 

Tel. 0 61 81 / 1 89 09-30 · info@visikom.de · www.visikom.de 

^ 

L E A D 

G 

I N G 

E 

G O L F 

R M 

N 

A 

Y 

C L U B S

An drei Standorten in der Region! 

Ihr Spezialist für Karosserie & Lack 

Ozonreinigung/ -desinfektion 

zum Preis von 47,60 € inkl. MwSt. 

für den Fahrzeuginnenraum. 

Während Sie z. B. auf dem 

Wochenmarkt einkaufen, 

kümmern wir uns um Ihr Auto! 

Birkenweiherstr. 11–13 

63505 Langenselbold 

Tel. 0 61 84/92 1620 

info@beckl.de 

Dank neuer Mehrwertsteuer: 

Deutschlands 

günstigster SUV 

jetzt noch günstiger 

Keine krummen Dinger. Nur krumme Preise. 

Dacia Duster Access TCe 100 

2WD 

mit 16 % MwSt., schon ab 

11.492,77 €* 

Nussallee 6 

63450 Hanau 

Tel. 0 61 81/3 07 40 90 

Hanau@beckl.de 

Dacia Duster TCe 100 2WD, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch 

(l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2- 

Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. 

(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

AUTO WEBER GMBH 

DACIA VERTRAGSHÄNDLER 

MARTIN-LUTHER-KING-STR. 10 • 63452 HANAU 

TEL. 06181-98090 • FAX 06181-980969 

Edisonstr. 15 

63477 Maintal 

Tel. 0 61 81/4 24 66 20 

Maintal@beckl.de 

NEU IN HANAU 

Indian Vertragshändler 

• Marken- und typoffene 

Motorradwerkstatt 

• Zubehör, Originalteile 

und Bekleidung 

Cruiser-Center GmbH 

Moselstraße 45 

63452 Hanau 

Tel. 06181/18909-00 

www.cruiser-center.de 

* Unser Barpreis. Der günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller 

schon ab 11.492,77 € UPE zzgl. Überführung. Abb. zeigt Dacia 

Duster Celebration mit Sonderausstattung. 

Die Cabrio-Saison ist in diesem 

Jahr mit einem einen echten 

Neuzugang gestartet: das VW 

T-Roc Cabrio. Der Motor-Informations-Dienst 

(mid) konnte 

erste Runden damit drehen - 

offen wie geschlossen. 

Die Transformation des 

Stoffdach-T-Roc in ein nach 

oben völlig offenes Kompakt- 

Crossover-SUV ist ein kleiner 

Akt mit geradezu dramatischer 

Wirkung. Eben noch viersitziges, 

4,27 Meter langes und 

nett gestyltes Trend-SUV - und 

per Kopfdruck schon nach gut 

neun Sekunden Frischluft- 

Spaß pur auf Rädern, der jedem 

Betrachter ein Lächeln ins 

Gesicht lockt. Zur Abrundung 

des Cabrio-Genusses lässt sich 

die Verwandlung bis zu Tempo 

30 vollziehen. Und dann gibt 

es hinter dem Verdeckschalter 

noch eine Taste, mit der sich 

alle vier Fensterscheiben 

gleichzeitig öffnen (und schließen) 

lassen. Keine Frage: VW 

hat die Anforderungen an ein 

Die Cabrio-Saison ist eröffnet 

Der neue VW T-Roc 

Das neue VW T-Roc Cabrio beim ersten Ausflug unter weiß-blauem Himmel. 

dungssteifigkeit ist top, auch 

die Geräuschentwicklung bei 

geschlossenem Dach hält sich 

dank des ordentlich gefütterten 

Mützchens sehr im Rahmen. 

Beim Offenfahren profitieren 

die vorderen Passagiere 

von der nach hinten ansteigenden 

Seitenlinie: Auch ohne 

Windschott bleibt es bei geschlossenen 

Fenstern und cabriotypischer 

Fahrweise relativ 

ruhig um den Scheitel. 

Zu haben ist das T-Roc Ca- 

Der Weg ist das Ziel: Infos zu Traumtouren mit dem Motorrad 

finden Biker im Internet. 

Foto: BMW 

Traumrouten für 

Motorradtouren 

Der Weg ist das Ziel: So lautet 

meist das Motto für die Ausfahrt 

mit dem Motorrad. Doch 

wo ist der Weg am schönsten 

und wo lässt sich auch abseits 

der Strecke etwas Erleben? 

Anregungen für Touren für jeden 

Geschmack gibt es kostenlos 

zum Download. 

Unter hdi.de/motorradspezial 

finden Biker die verschiedensten 

Touren vom Wochenendausflug 

bis zur ausgewachsenen 

Motorradreise. 

Die Informationen hat die 

HDI Versicherung mit dem Motorradtouristik-Projekt 

Motorradstrasse 

Deutschland (MSD) 

und dem Magazin Motorradstraßen 

zusammengestellt. Dabei 

ist aber nicht nur die Strecke 

selbst im Fokus, sondern 

auch das Drumherum: Sehenswürdigkeiten 

entlang der Strecke, 

Motorradfreundliche Hotels 

sowie Informationen und 

Reportagen über die einzelnen 

Regionen – ob Eifel oder Südtirol 

– sind ebenfalls enthalten. 

Zusätzlich gibt es auf der 

Webseite Berichte aus der Szene, 

Motorrad-Neuvorstellungen 

und ein Online-Magazin 

zum Stöbern. 

mid 

werden“, heißt es bei VW. Die 

Motorisierungs-Varianten: Es 

gibt zum Start einen 1.0-Liter- 

TSI mit 115 PS und einen 1.5- 

Liter-TSI mit 150 PS. 

Der mid war mit der stärkeren 

Version mit dem optionalen 

7-Gang-DSG unterwegs. 

Eine höchst angenehme Kombination, 

die sehr gut zum 

Charakter eines eher zum gemütlichen 

Cruisen einladenden 

Fahrzeugkonzepts passt 

und die bei Bedarf auch für eibrio 

in den Versionen Style (ab 

27 495 Euro) und R-Line (ab 32 

810 Euro). Die Basis bietet bereits 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen, 

die weiße Ambientebeleuchtung, 

Klimaanlage, den 

Spurhalte- und Notbremsassistenten, 

Müdigkeitserkennung 

und das Radio Composition. 

„Auf Wunsch kann das T-Roc 

Cabriolet mit einem digitalen 

Cockpit und dem für die Baureihe 

Top-Infotainmentsystem 

Discover Media ausgestattet 

Foto: mid 

nen ordentlichen Antritt sorgt. 

In Zahlen: null bis 100 km/h in 

9,6 Sekunden, 205 km/h Spitze. 

Bei den ersten Ausfahrten 

schluckte der nagelneue T-Roc 

rund 7,5 Liter pro 100 Kilometer, 

allerdings bei eher flotter 

Fortbewegung. Laut Norm sollen 

es 5,8 Liter sein. 

Auf praktische Werte müssen 

Besitzer des Cabrio-Neuzugangs 

nicht verzichten, auch 

wenn die Gepäckraumklappe 

klein und der Kofferraum 

ziemlich tief ist. Das Volumen 

beträgt immerhin 280 Liter 

und die Rücksitzlehnen sind 

für längeres Transportgut 

klappbar. Auch eine Anhängerkupplung 

lässt sich dazubestellen, 

wenn etwa die Räder 

mit in den Urlaub sollen. 

Erstes Fazit nach dem Speeddating 

mit dem neuen Offen- 

Angebot aus Wolfsburg: 

Schön, dass sich VW traut, 

dem allgemeinen Cabrio-Sterben 

ein schon auf den ersten 

Blick sehr überzeugendes neues 

Angebot entgegenzusetzen. 

Schon die geschlossene 

Version des T-Roc passt exakt 

in die Zeit. Beim Cabrio kommt 

noch eine dicke Portion Emotionen 

dazu. 

Vielseitiger und 

komfortabler Kleinbus 

Der Opel Zafira Life ist ein 

freundlicher Zeitgenosse. 

Schon die Front sieht richtig 

nett und sympathisch aus, wie 

eine Stupsnase mit dem Opel- 

Blitz in der Mitte. Die riesigen 

Schiebetüren an der Seite fahren 

mit einem kleinen Zug am 

Türgriff automatisch auf. Zafira-Besitzer 

drücken dazu locker 

auf den entsprechenden 

Knopf des Autoschlüssels und 

schon gleiten die Türen, rechts 

oder links oder beide gleichzeitig 

auf und zu, ganz nach Belieben. 

Das hintere Fenster 

lässt sich zudem mit einem 

Druck auf einen versteckten 

Knopf neben der Nummernschild-Beleuchtung 

separat 

öffnen. 

Der größte und längste Zafira 

Life misst 5,30 Meter und 

hat den kräftigsten Dieselmotor 

der Zafira-Palette, eine 

Zweiliter-Maschine mit 177 PS. 

Die Länge verrät unzweifelhaft: 

Der Zafira ist kein Minivan 

mehr wie seine früheren 

Namenskollegen. Er ist jetzt 

ein praktischer Kleinbus, manche 

sagen auch Minibus dazu. 

Und er ist baugleich mit Peugeot 

Traveller, Citroën Space 

Tourer sowie Toyota Pro Ace 

Verso. 

Im Innenraum wirkt er genauso 

mächtig wie von außen. 

Zudem ist er fein ausgestattet, 

in der Business-Version mit 

sechs sehr bequemen und mit 

Leder bezogenen Sitzen. Armlehnen 

geben angenehmen 

Seitenhalt. 

Bis zu neun Personen passen 

in den Zafira Life, je nach Ausstattung. 

Sind alle Sitze (außer 

Fahrer und Beifahrer) herausgenommen, 

fasst die Langversion 

4.00 Liter Gepäck und eine 

Zuladung von gut einer 

Tonne. 

Der Zafira Life ist ein wunderbarer 

Kleinbus. Die Passagiere 

können sich wohlfühlen. 

Die Materialien sind wertig, die 

Ausstattung ist geschmackvoll. 

Im Dach des Zafira Life Business 

sind Panoramafenster eingelassen, 

sie geben den Fahrgästen 

ein angenehmes Raumgefühl. 

Das Cockpit unterscheidet 

sich nicht von dem eines Mit- 

modernes Stoffdach-Auto 

sorgfältig und souverän abgearbeitet. 

Das ist bei der ersten schnelleren 

Fahrt sofort zu spüren 

und zu hören: Die Verwin- 

telklasse-Pkw. Head-up-Display, 

Multifunktionslenkrad, 

großer Bildschirm, darunter 

ein schickes kleines Drehrad 

für die Steuerung der Achtgang-Automatik. 

Für die hinteren 

Passagiere getönte 

Scheiben, Klapptische, die 

sich aus einer Mittelkonsole 

ziehen lassen - es fehlt also an 

fast nichts. 

Vier Vierzylinder-Diesel mit 

1,5 und 2,0 Litern Hubraum, 

von 102 bis 177 PS, werden 

für den Opel Zafira angeboten. 

Dieser Opel ist grandios, weil 

er vielseitig ist, weil er sich wie 

eine Limousine fahren lässt, 

weil er Platz hat ohne Ende, 

weil er komfortabel ist, weil er 

schick aussieht und weil er mit 

guten Motoren ausgestattet 

ist. In der Business Innovation 

Ausstattung kommt der Zafira 

Life unter anderem mit Klimaautomatik, 

Bi-Xenon- 

Schweinwerfern, Navi, Rückfahrkamera, 

Parksensoren und 

17-Zoll-Alufelgen. Ein weiterer 

Vorteil: Der Zafira ist nicht über 

1,90 Meter hoch und passt so 

in fast jede Tiefgarage. mid 

Große Auswahl an Tageszulassungen, Jahres- Junge- und Gebrauchtwagen 

Toyota Avensis Edition-S 

Touring Sports, Navi, Rückfahr 

EZ 08/2016, 48.500 km, 108 kW (147 PS) 

€ 16.490,- 

 

MwSt. ausweisbar 

Energieeffiziensklasse: C 

Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,5 l/100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: ca. 8,4 l/100 km, 

Kraftstoffverbr. außerorts: ca. 5,2 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/km 

Toyota Corolla Hybrid Lounge TS 

Schiebedach, Navi, LED 

EZ 04/2019, 9.980 km, 132 kW (179 PS) 

€ 29.985,- 

 


Energieeffiziensklasse: A+ 

Kraftstoffverbr. komb.: 3,7 l/100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: 3,4 l/100 km, 

Kraftstoffverbr. außerorts: 3,8 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: 84 g/km 

Toyota C-HR Hybrid 

Style Selection - LED, Navi... 

EZ 06/2019, 4.939 km, 90 kW (122 PS) 

€ 28.980,- 

 


Energieeffiziensklasse: A+ 



Toyota RAV 4 Club 4x4 Allrad, 

Navigation... 

EZ 02/2019, 10.790 km, 129 kW (175 PS) 

€ 29.980,- 

 




Autohaus Koch 

Freigericht-Sombon • Raiffeisenstr. 5 

Tel. 0 60 55 / 9 15 00 

www.toyota-koch.de 

– Besuchen Sie uns! – 

Einladend: Im Heck des Zafira hat ein halber Umzug Platz. 

Foto: Opel

MIT AUTOFÜHRERSCHEIN 

Nissan Juke: Ein rationales Spaßauto 

Nur ganz am Anfang hat die 

Automobilwelt den Nissan Juke 

belächelt. Als Crossover im 

B-Segment war er vor zehn 

Jahren noch ein Exot. Dann 

kam der rasante Erfolg des 

Klein-SUV. Wir fuhren mit dem 

brandneuen Nachfolger. Auch 

dieser hat ein freches Design, 

das die Betrachter polarisiert. 

So sieht ein Spaß-Auto aus. 

Doch der Juke ist sehr funktional, 

sparsam, elektronisch auf 

der Höhe der Zeit und somit 

auch ein Vernunftsfahrzeug. 

Der Juke ist auch erwachsener 

geworden - insbesondere 

hinsichtlich seiner Abmessungen. 

Er ist im Vergleich zu seinem 

Vorgänger länger, breiter 

und er hat einen größeren Kofferraum. 

Klein ist nur der Motor, 

ein Dreizylinder-Benziner 

mit einem Liter Hubraum und 

85 kW/117 PS - ein waschechter 

Sparmeister unter den Verbrennern. 

Schnell genug für 

den Alltag ist er allemal, erreicht 

er doch eine Spitzengeschwindigkeit 

von 180 km/h. 

Mit dem Siebengang-Automatikgetriebe 

kommt er in gut elf 

Sekunden auf Tempo 100. Etwas 

flotter - in 10,4 Sekunden 

- klappt dieser Spurt mit der 

1600 Euro preisgünstigeren 

Version mit Sechsgang-Schaltgetriebe. 

Bei der ersten Testfahrt 

machte der Juke mit 

Freches Design, moderne Elektronik: der neue Nissan Juke. 

Handschaltung etwas mehr 

Spaß. Beim Start aus dem 

Stand benötigt die Automatik 

nämlich recht viel Bedenkzeit. 

Der Schalter kommt bei Grün 

merklich schneller in die Gänge. 

Eine Alternative für den 

kleinen Dreizylinder gibt es im 

neuen Juke übrigens nicht. 

Möglicherweise folgt irgendwann 

eine elektrifizierte Variante, 

doch einen Zeitpunkt dafür 

will der Hersteller noch 

nicht nennen. 

Bleibt Nissan bei der Motorisierung 

auffallend einsilbig, 

schlägt das japanische Unternehmen 

bei den elektroni- 

schen Sicherheits- und Komfort-Extras 

große Kapitel auf: 

Die neuen Infotainment-Optionen 

und Assistenzsysteme machen 

das Fahren mit dem neuen 

Juke sicherer, einfacher und 

angenehmer. Ein umfangreiches 

Sicherheitsnetz knüpfen 

Technologien wie der intelligente 

Notbremsassistent mit 

Fußgänger- und Fahrradfahrererkennung, 

ein intelligenter 

Geschwindigkeitsassistent mit 

Verkehrszeichenerkennung 

sowie ein Spurhalte-, ein Querverkehrs- 

und ein Totwinkelassistent, 

den Nissan erstmals in 

dieser Form in das kleine Cros- 

Foto: Nissan 

sover-Segment bringt. 

Auf dem neuesten Stand ist 

der Juke nun auch im Bereich 

Konnektivität: An Bord ist dazu 

die jüngste Generation des Infotainment-Systems 

Nissan 

Connect. Es umfasst eine 

Smartphone-Integration, eine 

App zur Fahrzeugsteuerung 

sowie ab dem ersten Quartal 

2020 ein drahtloses WLAN- 

Netz für datenhungrige Mitfahrer. 

Der Juke kostet als Basismodell 

namens Visia mindestens 

ab 18 990 Euro und ist schon 

recht ordentlich ausgestattet 

mit Audiosystem, Klimaanlage, 

Sportsitzen, LED-Scheinwerfern 

und Notbremsassistent. 

Bei Nissan weiß man, dass sich 

Juke-Kunden größtenteils für 

höhere Ausstattungslinien entscheiden. 

Die nächst höhere 

heißt Acenta (ab 20 990 Euro) 

und hat unter anderem eine 

Rückfahrkamera, die für die 

Basisvariante auch nicht gegen 

Aufpreis erhältlich ist. 

Über dem Acenta glänzen 

noch die Lifestyle-Linien N- 

Connecta (ab 22 990 Euro) 

samt Ambientebeleuchtung 

und umfangreicher Connectivity 

sowie Tekna (ab 25 790 

Euro) mit allen elektronischen 

Spielereien, die das technikaffine 

Herz begehrt. Wer bei der 

Ausstattung vor allem auf Ambiente 

Wert legt, könnte mit 

der ab 26 390 Euro angebotenen 

Edel-Version N-Design gut 

bedient sein: Hochwertige Materialien 

und eine umfassende 

Auswahl unterstreichen den 

Premium-Anspruch des Juke in 

der Topversion. Für Karosserie, 

Dach und Innenraum stehen 

verschiedene Farbthemen und 

-kombinationen zur Wahl, die 

den urbanen, hochwertigen 

und sportlichen Charakter des 

Crossovers unterstreichen. Der 

neue Juke ist ein Fahrzeug für 

alle Fälle, vor allem den urbanen 

Raum - trotz der Crossover-Eigenschaften. 

mid 

NEW PEOPLE S 

125iABS (8,3 kW) 

EUR 3.040,– 

* 

* zzgl. 109,- € Überführungskosten 

www.kymco.de 

JETZT DURCHSTARTEN 

125 CCM FAHREN 

NEW DOWNTOWN 

350i ABS +TCS (21,2 kW) 

EUR 5.380,– 

* 

* zzgl. 119,- € Überführungskosten 

JETZT 400 € 

SPAREN! 

Autohaus Uwe Heim GmbH & Co. KG 

Büdesheimer Straße 1 . 61137 Schöneck 

Telefon (06187) 92 25-0 . www.autohaus-heim.de 

Unser Service: 

• Lackierungen aller Art und Fabrikate 

• Unfallinstandsetzung 

• Dellenentfernung ohne Lackierung 

Adnan Ahmad 

• Kfz-Aufbereitung 

• Smart Repair 

• Leasingrückläufer 

Kinzigheimer Weg 115 · 63450 Hanau · Tel. 0 61 81-9 88 66 12 

www.lackiererei-am-hafen.de 

Das neueste Concept Car von VW heißt ID. Space Vizzion. 

VW zeigt Auto der Zukunft 

„ID. Space Vizzion“ heißt die 

neueste Auto-Kreation aus 

dem Hause Volkswagen. 

So stellt sich VW das Auto 

der Zukunft vor. Der ID. Space 

Vizzion ist ein Variant, der die 

aerodynamischen Eigenschaften 

eines Gran Turismo mit 

den großzügigen Raumverhältnissen 

eines SUV verbinden 

soll. 

„Bisher haben wir mit unserer 

ID.-Familie gezeigt, was in 

jeder der bekannten Fahrzeugkategorien 

elektrisch möglich 

ist“, sagt Klaus Bischoff, Leiter 

Volkswagen Design. Mit dem 

ID. Space Vizzion schaffe man 

ein neues, rein elektrisches 

Segment. 

Der ID. Space Vizzion basiert 

auf dem Modularen E- 

Antriebs-Baukasten (MEB) von 

Volkswagen. Der MEB schöpft 

die technischen Möglichkeiten 

der E-Mobilität aus und 

soll hohe Reichweiten, dynamisches 

Fahrverhalten sowie 

ein ganz neues Niveau der digitalen 

Vernetzung garantieren. 

Besonders prägnant sind die 

vom Fahrtwind durchströmte 

und dadurch aerodynamisch 

optimal gestaltete Front- und 

Dachpartie des Modells. Dank 

Foto: Volkswagen 

der Effizienz des Antriebssystems 

und der sehr guten aerodynamischen 

Eigenschaften 

soll das Fahrzeug Reichweiten 

von bis zu 590 Kilometer 

(WLTP) ermöglichen. 

Auch im Innenraum ist vieles 

neu entwickelt mit komplett 

digitalem Cockpit und intuitiver 

Bedienbarkeit. Die Materialien 

sind aus nachhaltigen Rohstoffen, 

wie zum Beispiel dem 

neuen „AppleSkin“, ein Kunstleder 

mit einem Anteil von 

Reststoffen aus der Apfelsaftproduktion. 

Die Serienversion 

soll im Jahr 2021 vorgestellt 

werden. 

mid 

Nur mit E-Autos 

geht es nicht 

Für eine flächendeckende, klimaschonende 

Mobilität ist neben 

dem Strom- auch der 

Wasserstoffantrieb unabdingbar. 

Zu diesem Ergebnis 

kommt eine Studie, die über 

knapp zwei Jahre von der Ludwig-Bölkow-Stiftung 

durchgeführt 

wurde. Darin werden die 

Infrastrukturkosten für die Einführung 

von 40 Millionen Nullemissions-Pkw 

in Deutschland 

bis zum Jahr 2050 berechnet. 

Beeindruckendstes Ergebnis: 

Wasserstoff spart enorm viel 

Geld. 

Die Experten beschäftigten 

sich mit dem Mobilitätsausbau 

in städtischen und in ländlichen 

Gebieten. In Letzteren 

muss ihrer Ansicht nach deutlich 

mehr in die Infrastruktur 

investiert werden, weil die 

Stromnetze weniger leistungsfähiger 

sind als in Metropolen. 

Hier wäre die Brennstoffzelle 

eine perfekte Ergänzung zur 

Batterie-Technologie. „Durch 

Wasserstoff-Tankstellen gäbe 

es keine zusätzlichen Engpässe 

im Stromverteilnetz“, so Stiftungs-Vorstand 

Werner Zittel. 

Und: Der Ausbaubedarf für 

Stromverteilnetze könne durch 

den parallelen Ausbau und die 

Nutzung von Wasserstoff zeitlich 

nach hinten verschoben 

und verringert werden. Das ermöglicht 

nach den Berechnungen 

eine Kostenersparnis von 

sechs Milliarden Euro pro Jahr. 

„Mit der wissenschaftlichen 

Studie der Ludwig-Bölkow- 

Stiftung wollen wir einen Beitrag 

dazu leisten, dass die Infrastruktur 

in Deutschland 

rechtzeitig fit für eine Elektromobilität 

auf Basis erneuerbarer 

Energien ist“, erklärt Andrea 

David, Vorstand der 

ADAC Stiftung, die die Studie 

finanziell gefördert hat. mid 

Renault ZOE 

Jetzt mit 10.000 € 

Elektrobonus * 

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 

ab mtl. 

99,– € 

eff. Jahreszins 

0,0 % 

inkl. Batterie und inkl. 10.000 € Elektrobonus* 

Fahrzeugpreis: 25.671,– € (inkl. 3.900 € Renault-Anteil im Rahmen des 

Elektrobonus)*, inkl. Antriebsbatterie. Bei Finanzierung: Nach 

Anzahlung von 530,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € 

Bundeszuschuss und 100 € AVAS Förderung im Rahmen des 

Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag 19.041,– €, 24 Monate Laufzeit 

(23 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 16.764,– €), Gesamtlaufleistung 

15.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, 

Gesamtbetrag der Raten 19.041,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 

25.671,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault 

Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung 

Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig mit Kaufvertragsdatum 

bis zum 31.07.2020. 

• ECO-Modus • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”- 

Touchscreen und Smartphone-Integration • E-Shifter mit B-Modus (Ein- 

Pedal-Fahren) • LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten • Licht- und 

Regensensor 

Renault ZOE LIFE, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert 

(kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse 

A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 

17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse 

A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). 

Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 

Noch haben Brennstoffzellen-Autos Seltenheitswert. Für eine 

saubere Zukunft sind sie laut einer Studie zwingend nötig. 

Foto: mid 

AUTO WEBER GMBH 

Renault Vertragspartner 

Martin-Luther-King-Str. 10, 

63452 Hanau 

Tel. 06181-98090, Fax 06181-980969 

www.weberautomobile.de 

Reifenprofil checken 

Ein defekter Reifen kann für 

Motorradfahrer tödliche Folgen 

haben. Der TÜV Thüringen 

rät daher: Vor der ersten Ausfahrt 

der Saison sollten Biker 

Ausrüstung und Technik genau 

checken. Dabei sind Räder 

und Reifen besonders wichtig. 

Der Reifendruck muss stimmen, 

und das Profil sollte noch 

mindestens zwei Millimeter 

Tiefe aufweisen. Laufen die 

Räder noch rund? Die Pneus 

sollten Zweiradfahrer gewissenhaft 

auf Schäden wie Risse 

hin absuchen. Auch Nägel 

oder Schrauben könnten im 

Gummi stecken. 

pm 

*Angebot gültig mit Inkrafttreten des erhöhten Bundeszuschuss: Der 

Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € 

Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den 

Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie 

(BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der 

Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für 

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen 

Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, 

www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS- 

Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen 

gestellten Antrags: Diese Beträge sind bereits in die Anzahlung 

einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar. zzgl. 795,- € Überführungskosten.

AKTUELLES 


400 Euro für Essensbank 

Blumenhaus Müller spendet Erlös 

Schöneck (ari). Mit dem starken 

Anstieg von Covid-19-Infektionen 

Mitte März in 

Deutschland wurde schnell 

klar, dass das Tragen eines 

Mund-Nasen-Schutzes zur Reduzierung 

der Ansteckungsgefahr 

erheblich beitragen könnte. 

Der Bedarf stieg rasch an, 

nur leider war das Angebot 

sehr gering. 

Deshalb ergriffen zahlreiche 

Menschen selbst die Initiative 

und nähten Schutzmasken, sei 

es für den eigenen Bedarf oder 

für den Verkauf. So auch das 

Team der Gärtnerei Müller in 

Kilianstädten. Die Mitarbeiter/ 

innen fertigten Mundschutze 

mit dem Schriftzug der Gärtnerei 

und verkauften diese an 

die Kunden. Die Ware fand reißenden 

Absatz, viele Kunden 

erwarben begeistert die wiederverwendbaren 

Masken. 

Für Thorsten Müller, Inhaber 

des gleichnamigen Blumenhauses, 

stand gleich fest, dass 

der Gewinn aus dem Verkauf 

der Mund-Nasen-Schutzmasken 

einem gemeinnützigen 

Zweck zugeführt werden solle. 

„Gerade in dieser schwieri- 

Sommerschlussverkauf 

ANZEIGE 

Goldpreis 

Hunder 

Porta Westfalica, 2. Juli 2020 – Ab 

4. Juli fällt in den porta Einrichtungshäusern 

der Startschuss für den 

traditionellen Sommerschlussverkauf. 

Viele Preise in den Abteilungen 

werden gesenkt, um Platz für die 

Herbst- und Winter-Kollektion zu 

schaffen. Darüber hinaus sorgt porta 

Möbel mit ausgeklügelten Sicherheits- 

und Hygienemaßnahmen für 

ein sorgenfreies Einkaufserlebnis. 

Wer sich ab dem 4. Juli auf den Etagen 

der porta Einrichtungshäuser 

umsieht, wird auf attraktive Preissenkungen 

stoßen. Eine besonders große 

Auswahl hält die Heimtextil- und 

Teppichabteilung für Schnäppchenjäger 

bereit. Fertiggardinen, Kissen 

und Tischwäsche sowie Wohn- und 

Schlafdecken, Frottierartikel und 

Badteppiche werden zu unwiderstehlichen 

Preisen angeboten, um für 

die Trends der kommenden Saison 

Platz zu schaffen. In der Teppichabteilung 

finden Möbelliebhaber 

ein großes, reduziertes Sortiment 

an modernen Designerteppichen, 

Orient-, Nepal- und Berberteppichen. 

Bei den Haushaltswaren zeigt porta 

seine Einrichtungskompetenz und 

präsentiert neben Stücken bekannter 

Hersteller wie WMF, Silit, Fink und 

Villeroy & Boch viele weitere Exklusivmarkenartikel. 

Von Servierplatten 

über verschiedene Schalen bis hin 

zum kompletten Kaffeeservice oder 

Besteckset wird jeder fündig, der 

sich neu ausstatten möchte. Darüber 

hinaus hält die Deko-Abteilung weitere 

Preis-Highlights für Geschenkartikel 

und Wohnaccessoires bereit. 

Preis und Sicherheit 

schließen sich nicht aus 

Totaler 

Ausverkauf 

Dass sich in den porta Einrichtungshäusern 

Preis und Gesundheit 

nicht ausschließen, zeigt das große 

Matratzenstudio: Dort werden im 

Wenn 

nicht jetzt,... 

wann dann 

%auf Alles! 

-50% -30% 

63450 Hanau Rosenstr.10 

gen Zeit ist die Unterstützung 

der Essensbank besonders 

wichtig und wir möchten einen 

Beitrag zum Miteinander 

leisten.“ 

Pfarrer Dr. Steffen Merle als 

Vertreter der Essensbank 

nahm die 400 Euro vom Team 

des Blumenhauses Müller mit 

herzlichem Dank entgegen. 

Pfarrer Dr. Steffen Merle (links) nimmt die Spende für die Essensbank 

Schöneck von Thorsten Müller (Zweiter von 

rechts) und seinem Team entgegen. 

Foto: PM 

BEI PORTA MÖBEL 

Reduzierte Ware in allen Abteilungen / 

Sicherheit wird überall großgeschrieben 

porta SSV hochwertige Kaltschaum-, 

Hydruxschaum-, Federkern- oder 

Taschenfederkernmatratzen der 

Marken Schlaraffia, Vito und Mondo 

für kleines Budget angeboten. Ebenso 

bietet die große Möbelausstellung 

mit vielfältigen Wohnbeispielen 

und Einrichtungsideen tolle SSV- 

Angebote. Der Schlussverkauf ist bei 

Kunden begehrt und die Auswahl 

schon nach kurzer Zeit eingeschränkt. 

Interessierte Möbelliebhaber sollten 

also nicht zu lange warten, bis sie 

sich nach der Eröffnung des Sommerschlussverkaufs 

am 4. Juli auf den 

Weg in ihr Einrichtungshaus machen. 

Ganz gleich, ob reduzierte Ware oder 

das Ganzjahres-Sortiment: insbesondere 

in Verbindung mit den köstlichen 

und abwechslungsreichen Gerichten 

aus den porta Restaurants ist porta 

Möbel auch in diesen Zeiten einen 

entspannten Familienausflug wert. 

Zu den aktuellen Sicherheitsvorkehrungen 

zählen beispielsweise die Ausgabe 

von Hand-Desinfektionsmitteln 

an Kunden, kostenlose Mund-Nase- 

Masken für Kunden sowie ein 

übersichtliches Wegeleitsystem, das 

Warteschlangen vor den Eingängen 

und im Kassenbereich wirksam 

unterbindet. Darüber hinaus werden 

EC-Terminals nach jedem Bezahlvorgang 

desinfiziert, Arbeitsgeräte und 

Sanitärräume verstärkt gereinigt. 

© für alle Bilder: porta Unternehmensgruppe 

? 

Geschäftsaufgabe 

zusätzlich 20% * auf alle Ringe 

20 % auf den schon um 50% reduzierten Preis 

* 

Juwelier Hunder 

Totaler 

Ausverkauf 

Wenn das alte Sofa liegen bleibt 

Frust bei Sperrmüll-Abholung: Entsorger argumentiert mit Mengenanstieg in Corona-Zeit 

Niederdorfelden (fmi). Viermal 

im Jahr wird in Niederdorfelden 

der Sperrmüll vor der 

Haustür abgeholt. Doch der 

Juni-Termin endete bei vielen 

Bürgern mit Frust. Nur die 

Hälfte wurde mitgenommen. 

Zwar gab es nach Beschwerden 

am Tag darauf einen 

Nachholtermin, doch die Unzufriedenheit 

mit dem Entsorger 

reicht weiter. Bürgermeister 

Klaus Büttner war diese 

Woche zum Gespräch bei der 

Firma Weisgerber Umweltservice 

GmbH in Wächtersbach 

und mahnt: „Das muss besser 

werden.“ Der Entsorger begründet 

die Probleme gegenüber 

unserer Zeitung mit einer 

Zunahme der Mengen in der 

Corona-Zeit. 

Seit 2018 hat die Firma 

Weisgerber den Auftrag für 

die Entsorgung von Rest-, Bio, 

Papier- und Sperrmüll in der 

Gemeinde. Zudem betreut sie 

den Kleinmüllsammelplatz. 

Das Unternehmen ist vor zweieinhalb 

Jahren als Gewinner 

aus der EU-weiten Ausschreibung 

hervorgegangen, die 

vom Landesrechnungshof gefordert 

worden war. Davor ist 

der Müll in Niederdorfelden 

vier Jahrzehnte lang Sache der 

Maintaler Firma Max Spahn 

gewesen. Büttner betonte damals, 

dass man eigentlich keinen 

Änderungsbedarf gesehen 

hat, die rechtlichen Vorgaben 

aber keine Wahl ließen. 

Bereits in den ersten Wochen 

nach dem Wechsel gab 

es Beschwerden. „Das konnte 

man damals vielleicht noch auf 

Anfangsschwierigkeiten und 

Abgesägt und verbrannt 

In Maintal und Umgebung häufen sich Sachbeschädigungen 

Maintal (ccc). „Das ist wirklich 

ärgerlich“, sagt Friedel Raab 

und deutet auf den Hochsitz 

im Bischofsheimer Wald – oder 

vielmehr auf das, was davon 

noch übrig geblieben ist. In der 

Nacht auf den 8. Juni haben 

Unbekannte in seinem Revier 

insgesamt fünf Hochsitze abgebrannt. 

„Der Schaden beläuft 

sich pro Sitz auf rund 

1000 Euro“, sagt der Jagdpächter. 

Raab ist nicht der einzige, 

dessen Revier von den 

Unbekannten heimgesucht 

wurde: Mehr als 100 Jagdeinrichtungen 

sind seit Februar in 

Revieren von Frankfurt bis 

Hanau zerstört worden. 

„Kanzeln und Hochsitze 

wurden angesägt, umgeworfen, 

zerschnitten, angezündet 

und sogar gesprengt“, erklärt 

Alfred Gebelhardt, Sprecher 

der Hegegemeinschaft Hanau 

II, zu der auch Maintal gehört. 

Zu den Anschlägen bekannt 

habe sich die sogenannte 

„Animal Liberation Front“ 

(ALF), eine internationale, dezentral 

organisierte Gruppe 

der militanten Tierbefreiungsbewegung, 

die in den USA 

vom FBI als terroristische Vereinigung 

klassifiziert wird. Ihr 

Ziel ist es, Tierversuche und Tötung 

von Tieren zu verhindern. 

„Die Gruppe hat auf den zerstörten 

Hochsitzen und Kanzeln 

ihr Logo hinterlassen“, 

sagt der Sprecher der Jägervereinigung. 

Für Gebelhardt, Jagdpächter 

Raab und Klaus Weyland, Leiter 

der Hegegemeinschaft, ist 

es das erste Mal, dass militante 

Tierrechtler in ihrem Gebiet 

wüten. Verständnis für die Täter 

haben sie keines. „Jagd ist 

gelebter Tierschutz“, sagt Gebelhardt. 

„Viele verstehen 

nicht, dass wir die Tiere im 

Auftrag der Regierung schießen“, 

erklärt auch Weyland. 

Zum Einen, um die Populationen 

der Wildtiere zu regulieren, 

und zum anderen, um die 

Landwirtschaft und die Wälder 

zu erhalten. „Wir machen sehr 

Ortsunkenntnis zurückführen. 

Heute aber nicht mehr“, betont 

Bürgermeister Büttner. 

Auch bei der Leerung der Restmülltonne 

habe es zuletzt Probleme 

gegeben. „Ich bin mit 

der Leistungserbringung unseres 

Abfallentsorgers sehr unzufrieden“, 

ließ der Rathauschef 

seine Bürger über die sozialen 

Netzwerke wissen. 

„Wir sind mit unserem Anwalt 

daran, die vertraglichen 

Verstöße aufzulisten und die 

entsprechenden rechtlichen 

Schritte einzuleiten. Eine außerordentliche 

Kündigung des 

laufenden Vertrages kommt 

aufgrund der Verstöße jedoch 

noch nicht in Betracht“, klärte 

Klaus Büttner auf. 

Es müsse dem Vertragspartner 

immer eine Möglichkeit 

zur Nachbesserung gegeben 

In Bischofsheim haben die Unbekannten fünf Hochsitze abgefackelt. 

Foto: Carolin-Christin Czichowski 

viel für den Tierschutz“, sagt 

der Leiter der Hegegemeinschaft. 

„Ich habe zum Beispiel 

Blühwiesen für Bienen und andere 

Insekten angelegt.“ Natürlich 

gebe es auch Jäger, die 

nur schießen wollten. „Aber 

die sind die Minderheit und 

schwarze Schafe gibt es überall“, 

so Weyland. 

Begonnen hat die Serie von 

Sachbeschädigungen im Februar 

im Frankfurter Stadtwald. 

„In Goldstein und 

Schwanheim wurden 42 Hochsitze 

zerstört. Der Sachschaden 

beläuft sich allein dort auf 

rund 40 000 Euro“, erklärt Gebelhardt. 

Im Bereich der Hegegemeinschaft 

Hanau II seien 

Anfang März die ersten Jagdeinrichtungen 

abgebrannt 

oder abgesägt worden. Mittlerweile 

wurden in Bischofsheim 

fünf Hochsitze zerstört, 

in Wachenbuchen zwölf, in 

Mittelbuchen sieben und in 

Bergen-Enkheim zwölf. 

Dabei würden die unbekannten 

Täter keine Rücksicht 

haben wir es an dem einen 

Tag einfach nicht geschafft“, 

gibt er zu. Problematisch sei 

auch, dass es bei den Verwertungsanlagen 

derzeit zu extremen 

Staus mit Wartezeiten 

von bis zu zwei Stunden komme. 

Corona habe alles durchanander 

gewirbelt. „Während 

wir im Gewerbebereich einen 

absoluten Einbruch erlebt haben, 

hat die kommunale Entsorgung 

zugenommen“, erläutert 

Weisgerber. So habe er 

Mitarbeiter umschichten müssen. 

Direkt nach dem Lockdown 

habe man festgestellt, dass sich 

die Zusammensetzung beim 

Altpapier entscheidend geändert 

hat. Die Menschen hätten 

mehr im Versandhandel bestellt, 

die voluminösen Kartonawerden. 

Der Vertrag mit der 

Weisgerber Umweltservice 

GmbH läuft noch bis Ende 

2022. Weisgerber entleert 

auch in vielen anderen Kommunen 

im Main-Kinzig-Kreis 

die Tonnen, zum Beispiel in 

Schöneck und Bruchköbel. 

Insgesamt betreut der Müllentsorger 

mehr als 40 Kommunen 

im Umkreis. Im Gespräch 

mit unserer Zeitung erklärt 

Fabian Weisgerber aus 

der Geschäftsleitung, warum 

es aktuell Probleme bei der 

Entsorgung des Sperrmülls 

gibt. „Die Menge ist während 

der Corona-Pandemie um 20 

bis 25 Prozent angestiegen“, 

erklärt Weisgerber. Viele 

Menschen hätten die Zeit 

während der Corona-Krise offenbar 

zum Entrümpeln genutzt. 

„In Niederdorfelden 

auf Verluste nehmen, sagt Gebelhardt: 

„Gerade das Anzünden 

der Kanzeln kann verheerende 

Folgen haben.“ So seien 

bereits Ansitze an Waldrändern, 

in der Nähe von Schrebergärten 

und sogar an einem 

Naturschutzgebiet in Brand 

gesetzt worden. „Und das im 

Frühjahr, wenn sich noch kein 

neues Grün gebildet hat und 

nur trockenes Laub, dürres 

Gras und Äste am Boden liegen. 

Da kann schnell eine ganze 

Waldfläche in Brand geraten.“ 

Große Angst haben die Revierinhaber 

auch davor, dass 

auch nur Sprossen an den 

Hochsitzen angesägt sein 

könnten. „So kann ein Sturz 

von einer vier bis fünf Meter 

hohen Leiter für spielende 

Kinder genauso wie für Jäger 

tödlich sein“, sagt Gebelhardt. 

Neben den immensen finanziellen 

Schäden, die durch 

die Anschläge entstehen, erschweren 

die Zerstörungen 

auch die Jagd: „Die Afrikanische 

Schweinepest steht vor 

der Tür. Die Frage ist nicht 

mehr, ob sie kommt, sondern 

wann sie kommt. Deshalb 

müssen schon jetzt die auch 

durch ausgefallene Winter 

stark gestiegenen Schwarzwildbestände 

reduziert werden“, 

so Gebelhardt. Greife 

die Seuche auf Hausschweine 

über, würden den Viehbauern 

hohe Schäden entstehen. Deren 

Schweinebestände müssten 

schließlich gekeult, also in 

Massen getötet werden. 

Deshalb bitten die Verantwortlichen 

der Hegegemeinschaft 

Waldbesucher, die verdächtige 

Beobachtungen machen, 

diese bei der Polizei zu 

melden. Dort hat Jagdpächter 

Raab übrigens auch Anzeige 

gegen Unbekannt erstattet. 

Auf den Kosten, die durch die 

Sachbeschädigung und Brandstiftung 

entstanden sind, 

bleibt er dennoch sitzen. „Das 

zahlt leider niemand, auch keine 

Versicherung“, erklärt er 

gen seien als Beistellmenge zu 

den blauen Tonnen gestellt 

worden. „Statt zehn Tonnen 

passten nur noch acht n in ein 

Fahrzeug.“ Er glaube nicht, 

dass sich das so schnell ändert. 

„Dafür müssen wir einen neuen 

Rhythmus finden. Ebenso 

beim Altglas. Dort haben wir 

seit März so ein hohes Aufkommen 

wie sonst an Silvester.“ 

Optimistischer ist Fabian 

Weisgerber beim Sperrmüll. 

„Ich gehe davon aus, dass ab 

Herbst die Mengen wieder zurückgehen. 

Normalerweise 

entrümpelt man nur einmal im 

Jahr aus“, so der Müllfachmann. 

Trotzdem will er in Niederdorfelden 

nachbessern und 

das nächste Mal entweder 

zwei Fahrzeuge schicken oder 

einen Wagen mit zwei Leuten 

besetzen. 

Berge von Sperrmüll: Viele Menschen haben die Zeit während der Corona-Krise offenbar zum Entrümpeln genutzt. Die Entsorger 

kommen mit der Abholung kaum nach. Probleme gab es kürzlich auch in der Gemeinde Niederdorfelden. Foto: Thomas Seifert

AGH Goldankauf 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

10.00 bis 13.00 und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

in Erlensee 

Wir machen aus Ihrem Gold sofort Bargeld! 

Ankauf von Altgold, Zahngold, Bruchgold u. v. m. · Edelmetalle aller Art 

Langendiebacher Str. 45, Erlensee, Tel. 0 61 83/8 07 55 20, www.agh-goldankauf.de 

Maintal | Schöneck | Niederdorfelden 


Immer am Ball 

Traditionell 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 


Das Wochenblatt des HANAUER ANZEIGER 




Telefon 06181/29 03-4 44 




namens Ilai 




Seite 2 



Im Pfandleihhaus landen Wertsachen, 

wenn Menschen in 


Seite 3 

Hochsitze abgesägt 

und verbrannt 

In den Wäldern von Maintal 

und Umgebung häufen sich 

Sachbeschädigungen. 

Seite 8 

Maintalbad öffnet heute 

Maximal 100 Badegäste auf einmal – Einlass nur mit elektronischem Ticket 

Maintal (ccc). Fein säuberlich 

klebt Arsim Mekolli den Aufkleber 

mit dem Hinweis, mindestens 

1,50 Meter Abstand 

zu halten, auf den Boden vor 

dem Sprungturm. „Hoffentlich 

hält das auch bei der Nässe“, 

sagt er. Mekolli und das Team 

vom Maintalbad haben im Akkord 

gearbeitet: Auf der Liegefläche 

wird der Rasen gemäht, 

ein paar Meter weiter hängt 

ein Mitarbeiter noch die letzten 

Hinweisschilder für die Hygieneregeln 

auf. Und der Unterwasserstaubsauger 

säubert 

den Boden des Beckens. All 

das, damit das Maintaler Freibad 

endlich öffnen kann – 

nach corona-bedingter 

Zwangspause mit fast zwei 

Monaten Verspätung. „Normalerweise 

öffnen wir immer 

rund um den 2. Mai das Frei- 

bad“, sagt Schwimmbadleiter 

Roland Allmannsdörfer. Doch 

er ist froh, überhaupt öffnen 

zu können. 

Die Planungen für die Wiedereröffnung 

des Maintalbades 

laufen schon seit einiger 

Zeit. Doch erst, nachdem die 

hessische Landesregierung 

grünes Licht für die Öffnung 

der Schwimmbäder gegeben 

hat, konnte das Konzept für 

den Badebetrieb den neuen 

Auflagen angepasst werden. 

Schließlich gelten auch im 

Schwimmbad Abstands- und 

Hygieneregeln. Deshalb ist der 

Besuch nur für eine begrenzte 

Zahl von Gästen möglich, die 

sich aus der zur Verfügung stehenden 

Fläche ergibt. 

„Im ersten Schritt dürfen 

100 Badegäste kommen“, so 

Allmannsdörfer. Haben sich 

Die Kassen bleiben zu, stattdessen wurde ein Online-Ticket- 

System zur Buchung und Bezahlung erarbeitet. 

Jetzt können sich Gäste im Maintalbad wieder erfrischen. Allerdings nur 100 Personen auf 

einmal und zu begrenzten Zeiten. 

Fotos: Mike Bender 

die Gäste und vor allem auch 

das Personal an die neue Situation 

samt vieler neuer Regeln 

gewöhnt, folgt dann Schritt 

zwei mit 250 Besuchern, ehe 

mit 500 daraufhin das Maximum 

erreicht ist. „Bei 500 

Gästen hätte jeder zehn Quadratmeter 

Fläche im Wasser 

und 20 Quadratmeter auf der 

Liegefläche“, erklärt der Badleiter. 

„Damit gehen wir deutlich 

über den von der Landesregierung 

geforderten Mindestwert 

hinaus.“ So wolle 

man sicherstellen, dass die 

Maintalbadbesucher genügend 

Abstand zueinanderhalten 

können. 

Die Duschen bleiben vorübergehend 

geschlossen, und 

im Eingangsbereich, in den 

Umkleiden, Sanitäranlagen 

und im Kiosk gilt Maskenpflicht. 

Um trotz all der Beschränkung 

möglichst vielen Menschen 

einen Besuch im 

Schwimmbad zu ermöglich, 

sind pro Tag drei feste Zeitfenster 

vorgesehen: von 8 bis 

10 Uhr, von 11 bis 15 Uhr sowie 

von 16 bis 19 Uhr. Montags 

und mittwochs ist von 20 

bis 22 Uhr ausschließlich für 

den Vereinssport geöffnet, 

sagt Allmannsdörfer. Die Pausen 

dazwischen erlauben, Begegnungsverkehr 

zwischen 

den Badegästen zu vermeiden 

und die Umkleiden und sanitären 

Anlagen gründlich zu reinigen. 

Im Wasser ist laut Gesundheitsbehörden 

aufgrund 

Eine Stadt trifft sich im Netz 

Freiwilligenagentur zeigt auf Youtube Vielfalt des Engagements 

Maintal (jj). Seit Ende Mai zeigt 

die Freiwilligenagentur auf 

dem städtischen Youtube-Kanal 

Videos, um das nachbarschaftliche 

Miteinander zu 

stärken. Weil persönliche Begegnungen 

aufgrund der geltenden 

Kontaktbeschränkung 

nicht ohne Weiteres möglich 

sind, hat die Freiwilligenagentur 

– Maintal Aktiv ein neues 

Format entwickelt, bei dem digitale 

Begegnungen möglich 

werden. „Wir haben uns überlegt, 

dass wir uns unter dem 

Motto #MaintalHältZusammen 

– Eine Stadt trifft sich im 

Netz’ virtuell zusammenfinden“, 

erläutert Olivia Metzendorf, 

Fachdienstleiterin von 

Maintal Aktiv. 

Gemeinsam mit dem Stadt- 

teilzentrum und dem Kinderund 

Jugendhaus in Bischofsheim 

hat die Freiwilligenagentur 

am 29. Mai mit einem Livestream 

ein erstes virtuelles Angebot 

geschaffen. Seitdem 

wurden an den darauffolgen- 

den drei Freitagen verschiedene 

Videos der Freiwilligenagentur 

gezeigt. 

Den Auftakt bildete der Livestream 

zum „Tag der Nachbarn“, 

gefolgt von einem Beitrag 

zum Engagement im 

Digitale Bekanntschaft: Olivia Metzendorf von der Freiwilligenagentur 

beim Dreh eines Videobeitrags am Mainufer in 

Dörnigheim. 

Foto: PM 

Stadtteilzentrum und einem 

Stadtrundgang durch Hochstadt. 

Auch der Einsatz für 

Umwelt und Nachhaltigkeit 

war in Verbindung mit einem 

Stadtrundgang durch Bischofsheim 

bereits Thema. 

Zum Beispiel ging es um das 

Engagement im Rahmen des 

Stadtleitbilds, den internationalen 

Garten und einen Stadtrundgang 

durch Wachenbuchen. 

Alle Videos sind auf dem 

Youtube-Kanal der Stadt unter 

youtube.com/user/StadtMaintal 

verfügbar. 

Wer Fragen zu den Filmen 

hat, kann sich an die Freiwilligenagentur 

wenden. Kontakt: 

(06181) 400432, E-Mail: 

freiwilligenagentur@maintal. 

de. 

der enormen Verdünnung und 

durch den Zusatz von Chlor 

nicht von einer Ansteckungsgefahr 

auszugehen. 

Um die Besuche steuern und 

die Kontaktdaten für eine 

Nachverfolgung von möglichen 

Infektionsketten erheben 

zu können, wurde ein Online- 

Ticket-System mit Bezahlfunktion 

eingerichtet. Die Badegäste 

können im Internet das Zeitfenster 

ihrer Wahl buchen. Die 

Kasse selbst bleibt geschlossen. 

„Dadurch sind Ticketkauf 

vor Ort und Barzahlung derzeit 

nicht möglich“, erklärt Allmannsdörfer. 

Trotz aller Beschränkungen 

hofft er auf viele Badegäste – 

und natürlich das passende 

Freibad-Wetter. 

Jubiläum wird 

digital gefeiert 

Maintal (jj). Auf die geplante 

Jubiläumsfeier zum 20-jährigen 

Bestehen muss die Bürgerhilfe 

Maintal vorerst verzichten. 

Um den Anlass dennoch 

zu zelebrieren, hat der Verein 

seine Webseite bürgerhilfemaintal.de 

umgestaltet. So 

wird jetzt ein sogenannter Slider 

geschaltet, der im Bildwechsel 

verschiedene Personen 

zeigt. „Einerseits wollen 

wir damit allen 342 Aktiven 

ein herzliches Dankeschön sagen,“ 

sagt der Vereinsvorsitzende 

Wilfried Siegmund. Man 

wolle aber auch zeigen, wie 

vielfältig die Möglichkeiten an 

Engagement seien, die die Bürgerhilfe 

für Maintaler eröffne. 

„Vielleicht animiert diese bunte 

Vielfalt ja auch weitere Bewohner 

Maintals, bei uns mitzumachen.“ 

Radtour nach 

Wertheim 

Seniorengruppe trifft sich am 14. Juli 

Maintal (jj). Die Seniorenradgruppe 

der Maintal Aktiv – 

Freiwilligenagentur trifft sich 

am Dienstag, 14. Juli, um 

9 Uhr am „Kleeblatt“ in Bischofsheim, 

um gemeinsam 

nach Wertheim zu fahren. Die 

rund 60 Kilometer lange Tour 

führt über den Berger Rücken 

zur Hohen Straße und weiter 

nach Bad Vilbel, die Nidda entlang 

nach Wertheim. 

Dort ist die Einkehr zum Mittagessen 

im Biergarten am 

Schwimmbad vorgesehen. Da 

der Anstieg teilweise sehr steil 

ist, empfiehlt sich die Tour für 

geübte Radler oder E-Biker. 

Die Rückfahrt erfolgt über eine 

andere Strecke mit Kaffee- 

Stopp im Dottenfelder Hof. Die 

Teilnehmerzahl ist auf zehn 

begrenzt. Die Freiwilligenagentur 

bittet deshalb um eine 

Voranmeldung bis zum 10. Juli. 

Mit Blick auf die Corona- 

Pandemie wird darauf hingewiesen, 

dass die Teilnahme auf 

eigene Verantwortung geschieht 

und die Stadt keine 

Haftung übernimmt. Außerdem 

müssen die geltenden Hygieneregeln 

eingehalten werden. 

Interessierte können sich 

entweder per E-Mail an freiwilligenagentur@maintal.de 

oder 

unter (06181) 400471 anmelden. 

PC-Sprechstunde bei Bürgerhilfe 

Maintal (jj). Das Digital-Treff- 

Team der Bürgerhilfe bietet wieder 

vier Termine an, zu denen 

Probleme mit dem Arbeiten am 

Laptop oder dem Smartphone 

während einer PC-Sprechstunde 

behandelt werden können. Das 

Team ist spezialisiert auf Geräte, 

die mit dem Betriebssystem 

Windows ausgestattet sind. 

Aber auch bei Problemen mit 

Smartphones und dem Android- 

System ist das Team hilfsbereit. 

Um eine effektive Betreuung gewährleisten 

zu können, wird die 

Anzahl der Teilnehmer pro Termin 

auf vier Personen beschränkt. 

Für die Teilnehmer gelten 

die allgemeinen Hygiene-Regeln. 

Die Sprechstunden finden 

am 10. und 24. Juli sowie am 

14. und 28. August in der Zeit 

von 14.30 bis 17 Uhr im Versammlungsraum 

der Bürgerhilfe 

statt. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Interessierte können reinschnuppern, 

zur dauerhaften 

Teilnahme ist allerdings die Mitgliedschaft 

im Verein erforderlich. 

Kontakt: dienstags bis freitags 

täglich von 10 bis 12 Uhr, 

montags und donnerstags zusätzlich 

von 15 bis 17 Uhr in der 

Neckarstraße 13 oder unter 

(06181) 438629 oder buergerhilfe-maintal.de 

Geschäftsstelle des VdK öffnet 

Maintal (ccc). Da sich die Lage 

um das Corona-Virus immer 

mehr entspannt, steht der VdK 

Ortsverband Dörnigheim wieder 

für seine Mitglieder und sonstigen 

Ratsuchenden persönlich 

zur Verfügung. Wegen der nun 

anstehenden Sanierung des 

Sommerkonzert in der Kirche 

Maintal – (ccc). Im Rahmen der 

Konzertreihe „Musik für die 

Seele“ erklingt am Freitag, 

17. Juli, ab 19 Uhr klassische 

und romantische Musik für 

Querflöte und Orgel in der 

evangelischen Kirche Bischofsheim. 

Unter dem Motto „Sommerabendmusik“ 

werden Natalie 

Porth (Querflöte) und 

Wolfgang Runkel (Orgel) Sonaten 

von G. F. Händel, G. Ph. Telemann 

unter anderem spielen. 

evangelischen Gemeindezentrums 

sind die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter des VdK Ortsverbandes 

jedoch im Gebäude des Kindergartens 

(gegenüber) jeweils 

mittwochs von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 

Sollten Mitglieder aus 

Sicherheitsgründen keinen Besuch 

in der Geschäftsstelle 

wahrnehmen wollen oder können, 

erfolgen auch weiterhin erforderliche 

Unterstützungen unter 

z (06181) 4241191. Auch 

der bei den Mitgliedern sehr beliebte 

monatliche Frühstückstreff 

wird wieder aufleben. Die 

VdK-Familie trifft sich unter Berücksichtigung 

der aktuellen hygienischen 

Vorschriften erstmals 

wieder am Donnerstag, 6. August, 

ab 9 Uhr im Café Eden. Für 

weitere Informationen stehen 

die Mitglieder des VdK-Vorstandes 

gern zur Verfügung. 

Zudem steht das impressionistische 

Solostück „Syrinx“ für 

Querflöte von Claude Debussy 

auf dem Programm. Der Eintritt 

ist frei, am Ausgang wird um eine 

Spende gebeten. Es gibt eine 

begrenzte Platzzahl. Alle Besucher 

werden gebeten, auf 

den nötigen Sicherheitsabstand 

zu achten, sich nur auf die markierten 

Plätze in der Kirche zu 

setzen und einen Nasen-Mundschutz 

zu tragen.


Immer am Ball 

Traditionell 

Langenselbold | Rodenbach | Hammersbach | Ronneburg 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 


Das Das Wochenblatt des des HANAUER ANZEIGER 




Telefon 06181/29 03-4 44 




namens Ilai 




Seite 2 



Im Pfandleihhaus landen 

Wertsachen, wenn Menschen in 


Seite 3 

Ohne Remus läuft 

hier fast nichts 

Wallach wird als „Rückepferd“ 

zum Baumtransport im Wald 

eingesetzt.. 

Seite 4 

Solarpapierkorb 

feiert Premiere 

Langenselbold (leg). Die Stadt 

testet im Zentrum der Gründaustadt 

erstmals einen Solarpapierkorb. 

Als Aufstellort 

wurde aufgrund der hohen 

Frequentierung die Kreuzung 

Hanauer Straße/ Steinweg gewählt. 

Der Papierkorb hat eine 

solarbetriebene Abfallpresse 

im Inneren, die den 120-Liter- 

Inhalt auf mindestens ein Fünftel 

zusammendrücken kann. 

Informationen über den Füllstand, 

die notwendigen Leerungen 

und andere Messdaten 

erreichen die zuständigen Mitarbeiter 

als E-Mail oder über 

eine App. So sollen die Anzahl 

der Leerungen und der damit 

Der erste Selbolder Solarpapierkorb 

steht im Zentrum 

der Gründaustadt. 

Foto: PM 

verbundene Personaleinsatz 

vermindert werden, heißt es in 

der Meldung der Stadtverwaltung. 

Der Abfallbehälter lasse sich 

nur über eine Klappe öffnen 

und verhindere so Streumüll. 

Die Klappe könne entweder 

per Hand oder über ein integriertes 

Fußpedal geöffnet 

werden. „In Zeiten der Corona-Pandemie 

kann durch das 

Fußpedal verhindert werden, 

dass sich die Nutzer über die 

Berührung des Griffes untereinander 

anstecken“, so die 

Meldung aus dem städtischen 

Bauamt. 

Auf dem solarbetriebenen 

Display werden der Füllstand 

und Serviceinfos angezeigt 

und der den Abfall einwerfende 

Bürger erhält dort auch ein 

elektronisches Dankeschön. 

Vereinsheim 

öffnet wieder 

Langenselbold (leg). Der Rassegeflügelzuchtverein 

öffnet sein 

Vereinsheim wieder. Donnerstags 

und freitags bleibt das 

Vereinsheim zunächst geschlossen. 

Die Geflügelzüchter 

weisen darauf hin, dass die 

Öffnung unter den allgemeinen 

Corona-Einschränkungen 

erfolgt. Sollten diese weiter 

gelockert werden, wird der 

Verein kurzfristig über sein 

weiteres Vorgehen entscheiden. 

Sicherheitsfirma unterstützt 

Verstärkte Patrouillengänge am Kinzigsee: Falschparker und Müllberge sorgen für Ärger 

Langenselbold (az). Über den 

Kinzigsee und vor allem die 

dortige Parksituation wird 

nicht nur in Facebook derzeit 

heftig diskutiert. „Dieses Thema 

wird uns den ganzen Sommer 

über beschäftigen“, ist 

sich auch Ordnungsamtsleiter 

Michael Juracka bewusst, dass 

die schwierige Situation vor allem 

in der Zeit der Sommerferien 

vermutlich noch brenzliger 

wird. 

Da die Selbolder Stadtpolizei 

die Situation nicht mehr alleine 

bewältigen kann, hat die Stadt 

jetzt eine Sicherheitsfirma zur 

Unterstützung für die besonders 

kritischen Wochenenden 

engagiert. Unter der Woche 

sollen am Kinzigsee derweil 

vermehrt Mitarbeiter der 

Stadtpolizei Präsenz zeigen. 

Bereits an den vergangenen 

Wochenenden patrouillierten 

Mitarbeiter der privaten Sicherheitsfirma 

rund um den 

Kinzigsee. Ihr Aufgabengebiet: 

Bürger auf Fehlverhalten hinweisen 

und darauf hinwirken, 

dass beispielsweise illegales 

Baden oder Grillen eingestellt 

werden. In besonders gravierenden 

Fällen dürfen und sollen 

sie Personalien aufnehmen, 

wie Ordnungsamtschef Michael 

Juracka bestätigt. Eigene 

Sanktionen können die externen 

Mitarbeiter aber nicht verhängen, 

sondern sollen – quasi 

als letztes Mittel bei Uneinsichtigkeit 

– die Polizei hinzurufen. 

Das gilt auch bei Falschparkern, 

die es zuletzt zuhauf auf 

der Zufahrt zum Surfshop am 

Kinzigsee gab. Die Stadt hat 

Insbesondere am Wochenende ist die Parkplatzsituation am Kinzigsee – vor allem im Bereich 

der Zufahrt zum Surfshop – so unübersichtlich, dass es kaum noch ein Durchkommen gibt. 

Deshalb patrouillieren dort nun samstags und sonntags Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma. 

Foto: Andreas Ziegert 

dort mittlerweile Halteverbotsschilder 

aufgestellt und die 

Straße vor dem Eingang zu 

dem beliebten Ausflugslokal 

komplett für motorisierte Fahrzeuge 

gesperrt. „Die Polizei 

hatte uns hier zum Handeln 

aufgefordert, nachdem sich 

dort an einem Feiertag eine 

große Menschentraube gebildet 

hatte und es für niemanden 

mehr ein Durchkommen 

gab“, hat sich Juracka die am 

Pfingstwochenende verteilten 

Strafzettel einmal genau angeschaut. 

Viele der falsch parkenden 

Autos hatten Kennzeichen 

aus Frankfurt, Friedberg, 

Offenbach oder Darmstadt. 

„Aus Langenselbold kom- 

men da die Wenigsten“, so Juracka 

zur Herkunft der Fahrzeughalter, 

die sich im Naturschutzgebiet 

unrechtmäßig 

aufhalten. Wer dort erwischt 

wird, zahlt im Zweifelsfall nicht 

in die Selbolder Stadtkasse: 

Diese Ordnungswidrigkeitsverfahren 

werden von der Unteren 

Naturschutzbehörde des 

Main-Kinzig-Kreises geführt, 

wohin dann auch die Überweisung 

geht. 

Wenn den Mitarbeitern der 

Sicherheitsfirma Falschparker 

auffallen, verteilen sie übrigens 

kein „Knöllchen“, sondern 

machen ein Foto, das dann auf 

dem Schreibtisch im Ordnungsamt 

landet. Dort wird 

laut Michael Juracka entschieden, 

ob ein Bußgeldverfahren 

eingeleitet wird. 

Allerdings sind die Falschparker 

nicht das einzige Problem 

am Kinzigsee. Die Vermüllung 

hat seit diesem Jahr 

extrem zugenommen, der 

Bauhof muss gerade montags 

Unmengen an Unrat wegschaffen. 

Und die von den Stadtverordneten 

beschlossene Nichtöffnung 

des Strandbads in diesem 

Sommer wollen einige 

wohl auch nicht akzeptieren. 

Bereits zweimal durchschnitten 

Unbekannte, so Juracka, 

den Zaun und verschafften 

sich unberechtigt Zugang zum 

Badebereich. Und dies offenbar 

auch noch am helllichten 

Tag. Die Stadt hat die Polizei 

bereits eingeschaltet. 

Eine Kontrolle des Gewässers 

zum Schutz vor Badeunfällen, 

beispielsweise durch die 

Deutsche Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft, ist bislang übrigens 

nicht geplant. Wer also 

im Kinzigsee schwimmen geht, 

macht dies nicht nur verbotenerweise, 

sondern auch auf eigene 

Gefahr. Die Stadt hat inzwischen 

weitere Hinweisschilder 

angebracht, nach denen 

sämtlicher Sportbetrieb auf, in 

und am Kinzigsee nicht gestattet 

ist. Die Angebote des Surfshops 

sind davon ausgeschlossen. 

Sollte sich die Situation nicht 

entspannen, wären auch noch 

drastischere Maßnahmen 

möglich, so Juracka. So wäre 

es durchaus denkbar, die komplette 

Zufahrtsstraße zum hinteren 

Bereich des Kinzigsees, 

wo neben dem Surfshop auch 

Bauhof und Kläranlage, aber 

ebenso Hunde- und Angelsportverein 

angesiedelt sind, 

für motorisierte Fahrzeuge zu 

sperren. 

Wer das Areal besuchen will, 

könnte dann auf dem großen 

Parkplatz sein Fahrzeug abstellen, 

der ansonsten für Strandbadbesucher 

vorgesehen ist. 

Zumindest wäre das dann 

deutlich billiger als ein Strafzettel. 

Ordnungsamtsleiter Juracka 

teilt nämlich abschließend 

mit, dass die Parkscheinautomaten 

in diesem Jahr dort 

nicht aufgestellt werden. 

Aus brachliegendem Gelände wurde 

der grüne Haselhain 

Langenselbold (leg). Vor gut einem 

Jahr hat die Junge Union 

(JU) ihre Aktion „1000 neue 

Bäume für Selbold“ gestartet. 

Besonders stolz ist der CDU- 

Nachwuchs darauf, dass die 

1000 Bäume, schon bis September 

gepflanzt waren. Der 

JU-Vorsitzende Florian Gibbe 

teilt jetzt mit, dass das Projekt 

noch keineswegs zu Ende und 

an eine Fortsetzung gedacht 

sei. 

„Vor gut einem Jahr begann 

unser Projekt mit dem ersten 

Informationsstand auf dem 

Selbolder Wochenmarkt. Innerhalb 

von drei Monaten haben 

wir knapp 4000 Euro an 

Spenden gesammelt und die 

neuen Bäume gepflanzt. Diese 

Leistung wäre ohne die große 

Unterstützung der Langenselbolderinnen 

und Langenselbolder 

undenkbar gewesen“, 

den. „Dieser soll sich Schritt 

für Schritt in den kommenden 

Jahren in die Baumlandschaft 

des Buchbergs integrieren“, 

berichtet der JU-Chef. Besonders 

erfreulich sei, dass sich die 

Robustheit von Corylus colurgeht 

Gibbes Dank an die Bürger. 

Aus dem zuvor brachliegenden 

Gelände, „einem 1000 

Quadratmeter großen kargen 

Stück Land“, so Gibbe, sei nun 

der neue Haselhain entstan- 

na (Baumhasel) bewährt habe. 

Die Anzahl an Bäumen, die 

den Winter und die Trockenperioden 

Anfang des Jahres 

gut überstanden hätten, überwiege 

bei Weitem. „Auch die 

in der Innenstadt gepflanzten 

Vor einem Jahr startete die Junge Union ihre Aktion. Mittlerweile sind die 1000 Bäume in Selbold 

gepflanzt und eine Fortsetzung bereits in Planung. 

Foto: PM 

Bäume haben ihren neuen Lebensraum 

gut angenommen“, 

so Gibbe. 

„In den kommenden Jahren 

ist es unser Ziel, das erfolgreiche 

Konzept weiter zu tragen 

und zu entwickeln. Dazu 

möchten wir weiterhin andere 

Gemeindeverbände bei der 

Umsetzung unterstützen. Jedoch 

soll die Aktion auch in 

Langenselbold weiterentwickelt 

werden“, berichtet JU- 

Vorstandsmitglied Patrick 

Heck. Dazu habe sich die Selbolder 

JU für den Umweltpreis 

des Main-Kinzig-Kreises beworben. 

„Unser Ziel ist es, durch unsere 

Bewerbung auf die vielseitigen 

Möglichkeiten von Aufforstung 

aufmerksam zu machen“, 

so Heck, der für die 

kommenden Jahre weitere 

Projekte ankündigt. 

Heimatmuseum 

öffnet wieder 

Langenselbold (leg). In Abstimmung 

mit der Stadt Langenselbold 

hat der Vorstand des Vereins 

für Geschichte und Heimatkunde 

beschlossen, das 

Heimatmuseum wieder zu öffnen. 

„Natürlich sollen auch die 

Schutzmaßnahmen dafür eingehalten 

werden“, heißt es in 

einer Mitteilung des Vereins. 

Am Eingang sind ein Eintrag 

in eine Namensliste sowie eine 

Händedesinfektion erforderlich. 

Ein Aushang weist auf 

Verhaltensregeln hin. Ein Klebeband 

auf dem Fußboden 

kennzeichnet den einzuhaltenden 

Besucherstrom, der zum 

Schluss auf den Ausgang über 

die Tür im Vitrinenraum führt. 

Im Museum besteht die 

Pflicht, eine Gesichtsmaske zu 

tragen. Im Erdgeschoss kann 

man sich unter Einhaltung der 

Abstandsregel hinsetzen. 

„Weitere Instruktionen sind 

beim Betreten des Museums 

vom Museumspersonal zu erfahren“, 

teilt der Vorsitzende 

Dr. Manfred Keil mit. Die Besucher 

können sich im Vitrinenraum 

über die Neugestaltung 

und über ein neues Ausstellungskonzept 

informieren, so 

Keil abschließend. 

Geschäftsstelle 

offen 

Langenselbold (leg). Die Geschäftsstelle 

der Bürgerhilfe 

hat wieder geöffnet. Es gelten 

die vor der Corona-Pandemie 

üblichen Öffnungszeiten. Diese 

sind immer dienstags von 

10 bis 12 Uhr sowie donnerstags 

von 16 bis 18 Uhr. Die Anlaufstelle 

der Bürgerhilfe befindet 

sich auf dem Gelände der 

Weinbergschule. Das Büroteam 

ist auch erreichbar unter 

(06184) 9525565 oder 

(0157) 58744284. Der Einkaufsservice 

des Vereins kann 

weiterhin auch kostenlos von 

Nichtmitgliedern genutzt werden. 

Unter den beiden Rufnummern 

kann die Einkaufsliste 

durchgegeben werden. Die 

Einkäufe werden dann bis zur 

Haustür gebracht. 

Termine des 

Ortsgerichts 

Langenselbold (leg). Das Ortsgericht 

bietet im Juli jeweils 

dienstags Termine immer in 

der Zeit von 16 bis 18 Uhr im 

Zimmer 1 (Erdgeschoss) des 

Selbolder Rathauses an. Wegen 

der Corona-Pandemie 

werden die interessierten Bürger 

gebeten, einen Termin zuvor 

unter (06184) 901285 

oder per E-Mail an langenselbold@ortsgericht.de 

zu vereinbaren. 

Die Termine sind am 

14., 21. und 28. Juli.

Wochenpost KW 28

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?