10.07.2020 Aufrufe

EWa 20-28

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Teilnahmeschluss: 17. Juni 2020. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Inh. K. Schade

04721

25 78 7

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 28 - Ausgabe A

Donnerstag, 9. Juli 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Kotelett in Scheiben kg 4. 99 €

Schweinerollbraten kg 5. 49 €

Rinderhüftsteak 100g 2. 19 €

Delikatess Leberwurst 100g 1. 19 €

Schinkenspeck

frisch aus dem Rauch 100g 1. 59 €

Eine positive Zukunft

Cuxhaven

Aeronauticum steht

erstmals auf finanziell

sicheren Füßen

NORDHOLZ tw ·

„In fünfeinhalb Jahren

Amtsausübung

bin ich noch nie so

leichtfüßig zu einer

Mitgliederversammlung

des Aeronauticums

gekommen“,

freute sich Marcus

Itjen, Bürgermeister

der Gemeinde Wurster

Nordseeküste und

zugleich 3. Vorsitzender

des Fördervereins

Deutsches Luftschiff-

und Marinefliegermuseum

Nordholz e.V.

am Dienstagabend bei

der dann anstehenden

aktuellen Mitgliederversammlung.

Und

das hatte einen guten

Grund. „Noch nie

konnten wir so optimistisch

in die Zukunft

schauen, haben wir

doch durch materielle

Mittel Wind unter die

Flügel bekommen.“

Fortsetzung Seite 3

NETZ: EWE baut in Cuxhaven

sein Glasfasernetz weiter

aus. Über 500 Haushalte in

Döse sollen davon profitieren.

Jetzt erfolgte der symbolische

erste Spatenstich. Seite 7

Foto: tw

Auf VHS-Gartentour

LANDKREIS re · Die Volkshochschule

im Landkreis

Cuxhaven bietet auch in

diesem Semester wieder ihre

beliebte Gartentour (Foto:

Pixabay)an. Sie findet am

Samstag, 2. August, von 7.30

bis 19 Uhr ab Langen statt.

Diesmal geht es zu besonderen

Gärten ins Nienburger

Land. Die Hygiene- und Abstandsregeln

werden im Bus

und in den Gärten selbstverständlich

eingehalten.

Sollten es die Maßnahmen

zu dem Zeitpunkt noch erfordern,

muss jeder Teilnehmer

einen Mund- und

Nasenschutz dabei haben.

Anmeldeschluss ist der morgige

Freitag, 10. Juli. Anmeldung

und Informationen

bei der VHS im Landkreis

Cuxhaven unter (04743) 92

2 1 0 von 9 bis 12 Uhr.

ab 22.00 Uhr

geöffnet!

Freitag & Samstag

separater Raucherraum vorhanden

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven

Jetzt auch online einreichen

Landkreis: Anträge nach Infektionsschutzgesetz

LANDKREIS re · Im Rahmen

der Corona-Pandemie

(Foto: Zilles/Pixabay) hat die

Bundesregierung zahlreiche

Hilfen beschlossen. Ein

Baustein ist die erweiterte

Möglichkeit, Verdienstausfallentschädigungen

nach

§§ 56 ff. Infektionsschutzgesetz

(IfSG) zu erhalten. In

Niedersachsen werden die

Anträge nach IfSG auf Ebene

der Kommunen bearbeitet,

für das Cuxland ist der

Landkreis Cuxhaven die zuständige

Stelle. Neu ist, dass

Anträge auch online gestellt

werden können.

Bereits zum 1. Juli wurde

auch für Niedersachsen

die Internetseite

www.ifsg-online.de freigeschaltet.

Insgesamt elf

Bundesländer bieten inzwischen

über diese Plattform

an, Anträge nach dem Infektionsschutzgesetz

statt in

Papierform einfach direkt

online einzureichen. Auf

der Homepage sind Erläuterungen

und Hinweise zum

Verfahren einzusehen, über

eine komfortable Eingabemaske

werden die erforderlichen

Abfragen getätigt.

Auch Anträge zum Herunterladen

sind dort hinterlegt.

2 REGIONAL

Landkreis

Entscheiden Sie mit wie Ihre Wochenzeitung kün

EWa-Leserbefragung soll neue Wege eröffnen / Mitmachen lohnt: Reise- und Res

$

Was erwarten Sie von EWa?

Regionale Nachrichten

Aus den Gemeinden

Aus dem Landkreis Cuxhaven

Aus Bremerhaven

Aus dem Landkreis Stade

Überregionale Nachrichten

Hamburg

wichtig nicht so unwichtig

Geschäftseröffnungen

Berufsvorstellungen

Produktvorstellungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Was interessiert Sie im Bereich Lifestyle?

Mode

Schönheit

Bremen

wied

Wellness

ist a

Auf einen online versendeten

Antrag wird eine LESERUMFRAGE: partn

Niedersachsen

Start

Fitness

nur i

Deutschland

Rhyt

Gesundheit

uns u

Ihr Vorschlag: _______________________ Fast 200

Reisen

ben

zu al

Aber

automatische Eingangsbestätigung

verschickt. Um frage Politik beteiligt, die Ihr Vorschlag: wir _______________________ in der

und

Leser haben sich Bauen an und Wohnen der Um-

begin

Welche Themenbereiche interessieren Sie?

uns n

Garten

an d

unse

nen

Kultur

Ihre

ausse

Papier, Porto und Zeit für Kalenderwoche 22 gestartet

Sport

punk

Welche Informationen sind für Sie wichtig? Them

Wirtschaft

Rückfragen zu sparen, da haben. Die Ergebnisse

Buchtipp

lesen Sie

Wissenschaft/Technik

Weintipp

bereits bei der Eingabe die auf Freizeit Gartentipp Seite 13

Vereinsnachrichten

Ausflugstipps

Vollständigkeit der Unterlagen

geprüft wird, ist dieser

Ehrenamtliches Engagement

Reisetipps

Roman

(Lieblings)-Rezepte

Lifestyle

Verbrauchertipps

Weg empfehlenswert.

Blaulicht

Ratgeberseite

Kirche/Religion

Kfz-News

Vor Antragstellung empfiehlt

es sich unbedingt

• Elektro

Ihr Vorschlag: _______________________ Alles rund ums Auto

• Hausgeräte Ihr Vorschlag: _______________________

Autohaus W.Manikowski Inh. Welche Kulturbereiche Wolfgang sprechen Sie an?

• Antennen Manikowski U

einen Blick in das Merkblatt

für Niedersachsen zu Theater • Beratung

Kunst

Welche Textformen lesen Sie gerne? Fr

Literatur

OTT

Papenstr. 126

• KundendienstPorträts

freita

der G

Glosse

es ü

27472 Cuxhaven

scha

Kinotipps

Beka

werfen, damit die Unterlagen

bei der Online-Ein-

• Kälte-, Klimaanlagen Ihr Vorschlag: _______________________

• Verkauf Kommentar

ran,

Musik

Interviews

ji da

erst

Veranstaltungen

in‘t B

Utröp

Der

Rainer Stumm

Vorberichte

dorf

kann

gabe bereit liegen. Das • Wärmepumpen

Nachberichte

einm

Name:............................................................ Nord

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 Veranstaltungskalender

und

Vorname:....................................................... Freita

Merkblatt in der aktuellsten

Version ist z.B. unter

• 737137 Pumpenservice

Ihr Vorschlag: _______________________

gust

Straße:........................................................... dem

eMail: rainer.stumm@manikowski.de • Gewerbeküchen

Internet: http://www.manikowsk

dorf

PLZ, Ort:........................................................

kann

Welche Wirtschaftsthemen stehen für Sie Telefon:.......................................................... Rat u

der W

im Vordergrund? • Elektro-Maschinen-Reparatur

örtlic

Einsenden an:

www.landkreis-cuxhaven.de/Corona

unter „Hil-

kalen

Firmenporträts

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

verkü

auf

Geschäftsnachrichten

Hoch

Neue Industriestraße 24

In fr

fen nach Infektionsschutzgesetz“

Karoq 1.5 TSI 27472 OPF Cuxhaven Ambition

Tel. 04721 - 59 9900

einsehbar.

Lieb

Lese

zum

chen

Ihre

der H

lange

se. V

dafü

re Ze

ten,

schli

mass

mit

lichk

ten

zu er

Nach

schrä

geho

Gesc

FÜR STADT UND

KREIS CUXHAVEN

Ab sofort bei uns!

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u spezielle Dementenbetreuung

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Betreuungs- & Pflegefachkraft m/w/d

in Voll- oder Teilzeit gesucht

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

Škoda karoq 1.5 TSI oPF ambition dSG

EZ: 11/19, 150 km, 110 kW/150 PS, Schwarz-Magic Perleffekt, Audio-Navigation,

SmartLink, Bluetooth, DAB+, Rückfahrkamera, Schaltwippen, Tempomat,

Fahrzeugdaten:

NSW mit Abbiegelicht, Sitzheizung, Alu, Lenkrad beheizbar, u.v.m.

UPE: 35.650,- € Unser Preis 26.990,– €

Farbe:

*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG

kW/(PS):

Anzahlung: 8.200,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 110/(150) 48 Monate,

Nettodarlehensbetrag: 21.163,- €, Schlussrate: 11.439,58 €, monatl. Rate: 249,- €.

Hubraum:

1498

EURO 6d-Temp/Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,7; komb.: 5,4; CO2-Emission komb.: 128 g/km

km-Stand:

Motor/Antrieb:

249,–

monatliche rate*

Schwarz-Magic Perleffekt

150

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Inne

Tür

Ers

HU/

ECS

Service

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Notruf-S

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschlus, digiatales Radio (

System: Bolero / Amundsen *** Komfort und Technik: Einparkhilfe mit Rüc

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Elektr. Fensterhe

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Reflektor-Scheinwerfer mit Tagfa


Teilnahmeschluss: 17. Juni 2020. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fliesenmarkt Debstedt

Designer-Planken

TOP-

Preis

aus Vinyl ab € 13,95

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 06.07. bis 11.07.2020

MAHIKI

Coconut Cocktail

in der Dose

verschiedene Sorten

je 0,25 ltr · 16 % Vol · 1,0 ltr = 5,76 €

Weitere Angebote im Markt

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

1,44

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 28 - Ausgabe B

Donnerstag, 9. Juli 2020

jetzt auch bei

uns in bederkesa!

6 – 15 km/h

e-scooter

für senioren

Service

& Verkauf

aixam center nord

handelspark 16 · 27624 bad bederkesa

tel. 04745 9280409

Eine positive Zukunft

Cuxhaven

Aeronauticum steht

erstmals auf finanziell

sicheren Füßen

NORDHOLZ tw ·

„In fünfeinhalb Jahren

Amtsausübung

bin ich noch nie so

leichtfüßig zu einer

Mitgliederversammlung

des Aeronauticums

gekommen“,

freute sich Marcus

Itjen, Bürgermeister

der Gemeinde Wurster

Nordseeküste und

zugleich 3. Vorsitzender

des Fördervereins

Deutsches Luftschiff-

und Marinefliegermuseum

Nordholz e.V.

am Dienstagabend bei

der dann anstehenden

aktuellen Mitgliederversammlung.

Und

das hatte einen guten

Grund. „Noch nie

konnten wir so optimistisch

in die Zukunft

schauen, haben wir

doch durch materielle

Mittel Wind unter die

Flügel bekommen.“

Fortsetzung Seite 3

NETZ: EWE baut in Cuxhaven

sein Glasfasernetz weiter

aus. Über 500 Haushalte in

Döse sollen davon profitieren.

Jetzt erfolgte der symbolische

erste Spatenstich. Seite 7

Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

Foto: tw

Auf VHS-Gartentour

LANDKREIS re · Die Volkshochschule

im Landkreis

Cuxhaven bietet auch in

diesem Semester wieder ihre

beliebte Gartentour (Foto:

Pixabay)an. Sie findet am

Samstag, 2. August, von 7.30

bis 19 Uhr ab Langen statt.

Diesmal geht es zu besonderen

Gärten ins Nienburger

Land. Die Hygiene- und Abstandsregeln

werden im Bus

und in den Gärten selbstverständlich

eingehalten.

Sollten es die Maßnahmen

zu dem Zeitpunkt noch erfordern,

muss jeder Teilnehmer

einen Mund- und

Nasenschutz dabei haben.

Anmeldeschluss ist der morgige

Freitag, 10. Juli. Anmeldung

und Informationen

bei der VHS im Landkreis

Cuxhaven unter (04743) 92

2 1 0 von 9 bis 12 Uhr.

TAXENRUF

GEEsTlANd

Wir suchen Taxi-/Mietwagenfahrer

(m/w/d)

in Vollzeit!

Einsatzgebiet Langen & Bad Bederkesa sowie

angrenzendes Umland. Der Einsatz erfolgt in Früh-,

Spät- und Nachtdienst. 1 Wochenende pro Monat.

Feiertagseinsatz nach Absprache im Team.

44-Stunden-Woche. 10,50 € Stundenlohn zzgl.

Zulagen und Betriebliche Altersvorsorge. Personenbeförderungsschein

erforderlich, kann aber auch

erworben werden und wird durch uns gefördert!

Bewerbungen bitte an:

Taxenruf Geestland

z. Hd. Hr. Brümmer/Fr. Schreiber

Sieverner Str. 29 B, 27607 Geestland

oder info@taxenruf-geestland.de

Mobilität ohne Grenzen

Jetzt auch online einreichen

Landkreis: Anträge nach Infektionsschutzgesetz

LANDKREIS re · Im Rahmen

der Corona-Pandemie

(Foto: Zilles/Pixabay) hat die

Bundesregierung zahlreiche

Hilfen beschlossen. Ein

Baustein ist die erweiterte

Möglichkeit, Verdienstausfallentschädigungen

nach

§§ 56 ff. Infektionsschutzgesetz

(IfSG) zu erhalten. In

Niedersachsen werden die

Anträge nach IfSG auf Ebene

der Kommunen bearbeitet,

für das Cuxland ist der

Landkreis Cuxhaven die zuständige

Stelle. Neu ist, dass

Anträge auch online gestellt

werden können.

Bereits zum 1. Juli wurde

auch für Niedersachsen

die Internetseite

www.ifsg-online.de freigeschaltet.

Insgesamt elf

Bundesländer bieten inzwischen

über diese Plattform

an, Anträge nach dem Infektionsschutzgesetz

statt in

Papierform einfach direkt

online einzureichen. Auf

der Homepage sind Erläuterungen

und Hinweise zum

Verfahren einzusehen, über

eine komfortable Eingabemaske

werden die erforderlichen

Abfragen getätigt.

Auch Anträge zum Herunterladen

sind dort hinterlegt.

www.der-geestland-steinmetz.de

2 REGIONAL

Landkreis

Entscheiden Sie mit wie Ihre Wochenzeitung kün

EWa-Leserbefragung soll neue Wege eröffnen / Mitmachen lohnt: Reise- und Res

$

Was erwarten Sie von EWa?

Regionale Nachrichten

Aus den Gemeinden

Aus dem Landkreis Cuxhaven

Aus Bremerhaven

Aus dem Landkreis Stade

Überregionale Nachrichten

Hamburg

wichtig nicht so unwichtig

Geschäftseröffnungen

Berufsvorstellungen

Produktvorstellungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Was interessiert Sie im Bereich Lifestyle?

Mode

Schönheit

Bremen

Wellness

Auf einen online versendeten

Antrag wird eine LESERUMFRAGE: Ihr Vorschlag: _______________________ Fast 200

Niedersachsen

Fitness

Deutschland

Gesundheit

Reisen

automatische Eingangsbestätigung

verschickt. Um frage Politik beteiligt, die Ihr Vorschlag: wir _______________________ in der

Leser haben sich Bauen an und Wohnen der Um-

Welche Themenbereiche interessieren Sie?

Garten

Kultur

Papier, Porto und Zeit für Kalenderwoche 22 gestartet

Sport

Welche Informationen sind für Sie wichtig?

Wirtschaft

Rückfragen zu sparen, da haben. Die Ergebnisse

Buchtipp

lesen Sie

Wissenschaft/Technik

Weintipp

bereits bei der Eingabe die auf Freizeit Gartentipp Seite 13

Vereinsnachrichten

Ausflugstipps

Vollständigkeit der Unterlagen

geprüft wird, ist dieser Sie möchten (Lieblings)-Rezepte Ihre

Ehrenamtliches Engagement

Reisetipps

Roman

Lifestyle

Verbrauchertipps

Weg empfehlenswert.

Blaulicht Immobilie verkaufen?

Ratgeberseite

Kirche/Religion

Kfz-News

Vor Antragstellung empfiehlt

es sich unbedingt • Wertermittlung durch Sachverständigen

Ihr Unser Vorschlag: _______________________

kostenloser Service:

Alles rund ums Auto

Ihr Vorschlag: _______________________

Autohaus W.Manikowski Inh. Welche Kulturbereiche sprechen Sie an?

einen Blick in das Merkblatt

für Niedersachsen zu Theater

Glosse

• Erstellung

Wolfgang

eines Energieausweises

Manikowski

Kunst

Welche Textformen lesen Sie gerne?

Papenstr. 126

Literatur • Hilfe bei der Unterlagenbeschaffung

Porträts

27472 Cuxhaven

• Grundrissoptimierung

Kinotipps

Kommentar

werfen, damit die Unterlagen

bei der Online-Ein-

Musik • Individuelle Marketingstrategie

Interviews

Veranstaltungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Rainer Stumm

Vorberichte

gabe bereit liegen. Das Nachberichte

Name:............................................................

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 Veranstaltungskalender 737137

Nord

und

Vorname:....................................................... Freita

Merkblatt in der aktuellsten

Version ist z.B. unter

Ihr Vorschlag: _______________________

gust

Straße:........................................................... dem

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowsk

dorf

PLZ, Ort:........................................................

kann

Welche Wirtschaftsthemen LBS Geestland stehen für Sie Rainer Telefon:..........................................................

Hanke

Rat u

der W

im Vordergrund?

örtlic

Einsenden an:

www.landkreis-cuxhaven.de/Corona

unter „Hil-

DEKRA zert. Sachverständiger

In fr

kalen

Firmenporträts LBS-Immobilenmakler

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

verkü

auf

Geschäftsnachrichten

Hoch

fen nach Infektionsschutzgesetz“

einsehbar.

Karoq 1.5 TSI Tel.: OPF 0 47 43-92 Ambition

20 20

rainer.hanke@lbs-nord.de

Lieb

Lese

zum

chen

Ihre

der H

lange

se. V

dafü

re Ze

ten,

schli

mass

mit

lichk

ten

zu er

Nach

schrä

geho

Gesc

wied

ist a

Start

nur i

Rhyt

uns u

partn

ben

zu al

Aber

begin

uns n

an d

unse

und

nen

Ihre

ausse

punk

Them

U

Fr

OTT

freita

der G

es ü

scha

Beka

ran,

ji da

erst

in‘t B

Utröp

Der

dorf

kann

einm

FÜR STADT UND

KREIS CUXHAVEN

Ab sofort bei uns!

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

Golf

Club Geestemünde

Bremerhaven

Sonderangebot

für Clubwechsler

Vom 1.7. bis 31.12.2020 für nur

39,90 EUR mtl. auf unserem

variantenreichen Stadtplatz spielen!

2021 statt 1097 EUR

nur 890,00 EUR Jahresbeitrag.

Ausschließlich für Spielerinnen und Spieler, die noch nicht

Mitglied im Golfclub Bremerhaven Geestemünde gewesen sind.

Die Mindestlaufzeit beträgt 18 Monate.

Golfclub Bremerhaven Geestemünde

Georg-Büchner-Str. 19 · Tel.: 0471 / 926 897 913

www.golfclub-bremerhaven.de

Škoda karoq 1.5 TSI oPF ambition dSG

EZ: 11/19, 150 km, 110 kW/150 PS, Schwarz-Magic Perleffekt, Audio-Navigation,

SmartLink, Bluetooth, DAB+, Rückfahrkamera, Schaltwippen, Tempomat,

Fahrzeugdaten:

NSW mit Abbiegelicht, Sitzheizung, Alu, Lenkrad beheizbar, u.v.m.

UPE: 35.650,- € Unser Preis 26.990,– €

Farbe:

*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG

kW/(PS):

Anzahlung: 8.200,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 110/(150) 48 Monate,

Nettodarlehensbetrag: 21.163,- €, Schlussrate: 11.439,58 €, monatl. Rate: 249,- €.

Hubraum:

1498

EURO 6d-Temp/Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,7; komb.: 5,4; CO2-Emission komb.: 128 g/km

km-Stand:

Motor/Antrieb:

249,–

monatliche rate*

Schwarz-Magic Perleffekt

150

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Inne

Tür

Ers

HU/

ECS

Service

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Notruf-S

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschlus, digiatales Radio (

System: Bolero / Amundsen *** Komfort und Technik: Einparkhilfe mit Rüc

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Elektr. Fensterhe

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Reflektor-Scheinwerfer mit Tagfa


Teilnahmeschluss: 17. Juni 2020. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Medem-Taxi

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35

Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 28 - Ausgabe C

Donnerstag, 9. Juli 2020

(04777) 1499

Kranken-Dialyse-

Bestrahlungsfahrten,

Disco- Kurierfahrten,

Flughafentransfer

Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge

Eine positive Zukunft

Cuxhaven

Foto: tw

Auf VHS-Gartentour

LANDKREIS re · Die Volkshochschule

im Landkreis

Cuxhaven bietet auch in

diesem Semester wieder ihre

beliebte Gartentour (Foto:

Pixabay)an. Sie findet am

Samstag, 2. August, von 7.30

bis 19 Uhr ab Langen statt.

Diesmal geht es zu besonderen

Gärten ins Nienburger

Land. Die Hygiene- und Abstandsregeln

werden im Bus

und in den Gärten selbstverständlich

eingehalten.

Sollten es die Maßnahmen

zu dem Zeitpunkt noch erfordern,

muss jeder Teilnehmer

einen Mund- und

Nasenschutz dabei haben.

Anmeldeschluss ist der morgige

Freitag, 10. Juli. Anmeldung

und Informationen

bei der VHS im Landkreis

Cuxhaven unter (04743) 92

2 1 0 von 9 bis 12 Uhr.

Fliesenarbeiten aller Art

Natursteinund

Silikonarbeiten

Kleinreparaturarbeiten

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 - 90 99 630

Mobil 01 79 - 2 16 21 46

www.fliesenleger-roehl.de

Jetzt auch online einreichen

Landkreis: Anträge nach Infektionsschutzgesetz

LANDKREIS re · Im Rahmen

der Corona-Pandemie

(Foto: Zilles/Pixabay) hat die

Bundesregierung zahlreiche

Hilfen beschlossen. Ein

Baustein ist die erweiterte

Möglichkeit, Verdienstausfallentschädigungen

nach

§§ 56 ff. Infektionsschutzgesetz

(IfSG) zu erhalten. In

Niedersachsen werden die

Anträge nach IfSG auf Ebene

der Kommunen bearbeitet,

für das Cuxland ist der

Landkreis Cuxhaven die zuständige

Stelle. Neu ist, dass

Anträge auch online gestellt

werden können.

Bereits zum 1. Juli wurde

auch für Niedersachsen

die Internetseite

www.ifsg-online.de freigeschaltet.

Insgesamt elf

Aeronauticum steht

erstmals auf finanziell

sicheren Füßen

NORDHOLZ tw ·

„In fünfeinhalb Jahren

Amtsausübung

bin ich noch nie so

leichtfüßig zu einer

Mitgliederversammlung

des Aeronauticums

gekommen“,

freute sich Marcus

Itjen, Bürgermeister

der Gemeinde Wurster

Nordseeküste und

zugleich 3. Vorsitzender

des Fördervereins

Deutsches Luftschiff-

Bundesländer bieten inzwischen

über diese Plattform

an, Anträge nach dem Infektionsschutzgesetz

statt in

Papierform einfach direkt

online einzureichen. Auf

der Homepage sind Erläuterungen

und Hinweise zum

Verfahren einzusehen, über

eine komfortable Eingabemaske

werden die erforderlichen

Abfragen getätigt.

Auch Anträge zum Herunterladen

sind dort hinterlegt.

und Marinefliegermuseum

Nordholz e.V.

am Dienstagabend bei

der dann anstehenden

aktuellen Mitgliederversammlung.

Und

das hatte einen guten

Grund. „Noch nie

konnten wir so optimistisch

in die Zukunft

schauen, haben wir

doch durch materielle

Mittel Wind unter die

Flügel bekommen.“

Fortsetzung Seite 3

NETZ: EWE baut in Cuxhaven

sein Glasfasernetz weiter

aus. Über 500 Haushalte in

Döse sollen davon profitieren.

Jetzt erfolgte der symbolische

erste Spatenstich. Seite 7

Bremen

Wellness

Auf einen online versendeten

Antrag wird eine LESERUMFRAGE: Ihr Vorschlag: _______________________ Fast 200

Niedersachsen

Fitness

Deutschland

Gesundheit

Reisen

automatische Eingangsbestätigung

verschickt. Um frage Politik beteiligt, die Ihr Vorschlag: wir _______________________ in der

Leser haben sich Bauen an und Wohnen der Um-

Welche Themenbereiche interessieren Sie?

Garten

Kultur

Papier, Porto und Zeit für Kalenderwoche 22 gestartet

Sport

Welche Informationen sind für Sie wichtig?

Wirtschaft

Rückfragen zu sparen, da haben. Die Ergebnisse

Buchtipp

lesen Sie

Wissenschaft/Technik

Weintipp

bereits bei der Eingabe die auf Freizeit Gartentipp Seite 13

Vereinsnachrichten

Ausflugstipps

Vollständigkeit der Unterlagen

geprüft wird, ist dieser Seit über 25 Jahren (Lieblings)-Rezepte im

Ehrenamtliches Engagement

Reisetipps

Roman

Lifestyle

Verbrauchertipps

Weg empfehlenswert.

TOR - Bereich tätig!

Blaulicht

Kirche/Religion

Vor Antragstellung empfiehlt

Autohaus es sich W.Manikowski unbedingt Inh. Welche Kulturbereiche Wolfgang sprechen Sie an? Manikowski

Garagen

Ratgeberseite

Kfz-News

Ihr Vorschlag: _______________________ Alles rund ums Auto

Ihr Vorschlag: _______________________

einen Blick in das Merkblatt

für Niedersachsen zu Theater

Glosse

Kunst

Welche Textformen lesen Sie gerne?

Papenstr. 126 TOR Technik

Literatur

Porträts

27472 Cuxhaven

Kinotipps M. Hantsch – Kanalstr.

Kommentar

16

werfen, damit die Unterlagen

bei der Online-Ein-

Musik

Interviews

– 21789 Wingst

Veranstaltungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Rainer Stumm

Vorberichte

gabe bereit liegen. Das Nachberichte Industrie TORE

Name:............................................................

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 Veranstaltungskalender 737137

Nord

und

Vorname:....................................................... Freita

Merkblatt in der aktuellsten

Version ist z.B. unter

Ihr Vorschlag: _______________________

gust

Straße:........................................................... dem

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowsk

dorf

PLZ, Ort:........................................................

kann

Welche Wirtschaftsthemen Rat u

Ersatzteile

stehen für Sie Telefon:..........................................................

der W

im Vordergrund?

örtlic

Einsenden an:

www.landkreis-cuxhaven.de/Corona

unter „Hil-

In

kalen

Firmenporträts

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

verkü

Rufen Sie uns einfach an,

auf

Geschäftsnachrichten

Hoch

fr

fen nach Infektionsschutzgesetz“

einsehbar.

Dienstag, 14. Juli 2020, 12 Uhr

Wasserspiele

in der Otterndorfer

Spiel- & Spaß-Scheune

Donnerstag, 16. Juli 2020, 12 Uhr

Spiele-Olympiade

in der Otterndorfer

Spiel- & Spaß-Scheune

Norderteiler Weg 2A

Tickets/Kontakt: 04751-91 96 76

www.otterndorf.de

2 REGIONAL

Landkreis

Entscheiden Sie mit wie Ihre Wochenzeitung kün

EWa-Leserbefragung soll neue Wege eröffnen / Mitmachen lohnt: Reise- und Res

$

Was erwarten Sie von EWa?

Regionale Nachrichten

Aus den Gemeinden

Aus dem Landkreis Cuxhaven

Aus Bremerhaven

Aus dem Landkreis Stade

Überregionale Nachrichten

Hamburg

wichtig nicht so unwichtig

Antriebe

Geschäftseröffnungen

Berufsvorstellungen

Produktvorstellungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Was interessiert Sie im Bereich Lifestyle?

Mode

Schönheit

Karoq 1.5 TSI OPF Ambition

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

Lieb

Lese

zum

chen

Ihre

der H

lange

se. V

dafü

re Ze

ten,

schli

mass

mit

lichk

ten

zu er

Nach

schrä

geho

Gesc

wied

ist a

Start

nur i

Rhyt

uns u

partn

ben

zu al

Aber

begin

uns n

an d

unse

und

nen

Ihre

ausse

punk

Them

U

Fr

OTT

freita

der G

es ü

scha

Beka

ran,

ji da

erst

in‘t B

Utröp

Der

dorf

kann

einm

FÜR STADT UND

KREIS CUXHAVEN

Ab sofort bei uns!

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

Wir bieten an:

• Neu- uNd

GebrauchtwaGeN

• INspektIoN /

reparatur aller

FabrIkate

• uNFallschadeNbeseItIGuNG

• reIFeNdIeNst uNd

eINlaGeruNG

• abschleppservIce

• GlasschadeNbeseItIGuNG

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth

(04755) 296

www.autohaus-rieper.de

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

Škoda karoq 1.5 TSI oPF ambition dSG

EZ: 11/19, 150 km, 110 kW/150 PS, Schwarz-Magic Perleffekt, Audio-Navigation,

SmartLink, Bluetooth, DAB+, Rückfahrkamera, Schaltwippen, Tempomat,

Fahrzeugdaten:

NSW mit Abbiegelicht, Sitzheizung, Alu, Lenkrad beheizbar, u.v.m.

UPE: 35.650,- € Unser Preis 26.990,– €

Farbe:

*Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG

kW/(PS):

Anzahlung: 8.200,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 110/(150) 48 Monate,

Nettodarlehensbetrag: 21.163,- €, Schlussrate: 11.439,58 €, monatl. Rate: 249,- €.

Hubraum:

1498

EURO 6d-Temp/Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,7; komb.: 5,4; CO2-Emission komb.: 128 g/km

km-Stand:

Motor/Antrieb:

249,–

monatliche rate*

Schwarz-Magic Perleffekt

150

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Inne

Tür

Ers

HU/

ECS

Service

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Audio-Navigationssystem, Notruf-S

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), USB-Anschlus, digiatales Radio (

System: Bolero / Amundsen *** Komfort und Technik: Einparkhilfe mit Rüc

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Elektr. Fensterhe

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Reflektor-Scheinwerfer mit Tagfa


CUXLINER...

... wieder für Sie on Tour!

06. – 10. August 2020

Vogtland & Böhmen

5

Tage

09. – 13. August 2020

Radeln an der Mosel

5

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 44 E 479 E

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 78 E 499 E

Genussreise durchs Land der Vögte

Zum Genießen, Entspannen und Erholen lädt das Vogtland im Sommer ein.

Gigantische Brückenbauten, kleine Dorfkirchen, die filigrane Plauener Spitze,

die modernste Großschanze Europas, heilende Quellen der Staatsbäder und

das vogtländische Meer werden uns faszinieren. Kulinarisch werden wir mit

den Spezialitäten der Region verwöhnt.

Fahrradtouren durch eine herrliche Landschaft

Das Weinanbaugebiet an der Mosel ist nicht das größte, wohl aber das älteste

Deutschlands. Unsere Fahrradtouren führen uns an der romantischen Mosel

entlang. Wir radeln entlang der Weinhänge, durch historische Ortschaften

und vorbei an hübschen Fachwerkhäusern. Außer der herrlichen Landschaft

genießen wir die kulinarischen Köstlichkeiten der Region.

01. – 04. Oktober 2020

Berlin im Herbst

4

Tage

04. – 10. Oktober 2020

Wien & Neusiedler See

7

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 60 E 339 E

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 194,- E 799 E

In der Hauptstadt ist die deutsch-deutsche Geschichte überall spürbar, die

Kultur und die Museen haben viele Gesichter. Unzählige Veranstaltungen,

Geschäftsstraßen und Einkaufszentren, Stadtteile und Straßenzüge mit

besonderem Flair, Gaststätten und urtypische Berliner Kneipen warten darauf,

von Ihnen entdeckt zu werden. Berlin, die pulsierende Großstadt, ist

abwechslungsreich, vielfältig und immer wieder neu, es ist einfach „unser

Berlin“.

Wiener Charme und Wiener Lebensart, geschichtsträchtige Bauwerke, Strauß

Walzer, gemütliche Kaffeehäuser, eine gute Küche und leckere Weine, das und

noch viel mehr zeichnet Österreichs Hauptstadt aus.

Wir erkunden diese einmalige Stadt und Sie haben ca. 1,5 Tage Freizeit für

eigene Entdeckungen. Unser Ganztagsausflug führt uns durch das herbstlich

gefärbte Burgenland an den Neusiedler See, auf dem wir eine gemütliche

Schifffahrt unternehmen.

11. – 15. Oktober 2020

Elbsandsteingebirge,

Dresden und Prag

5

Tage

13. – 23. Oktober 2020

Studienreise Litauen mit Riga

11

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 69 E 379 E

Reisepreis pro Person

im DZ/2Bettkabine innen

1.460 E

EZ-Zuschlag ÜN Hotels 240 E

Ein begeisterndes Besuchsprogramm erwartet uns auf dieser Reise. Wir wohnen

zentral in Dresden und erkunden diese einmalige Stadt mit den vielen Sehenswürdigkeiten.

Wir unternehmen einen Ausflug in die tschechische Hauptstadt

Prag, auch „die goldene Stadt“ genannt. Prag imponiert durch die Burg an der

Moldau und gerne schlendern wir durch das belebte Stadtzentrum mit seiner

historischer Bausubstanz. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in die

sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen. Eine romantische

Schifffahrt auf der Elbe darf in dem Ausflugsprogramm nicht fehlen.

Auf dieser Reise werden wir die schönsten und interessantesten Landschaften,

Plätze, Bauwerke und Städte dieses Landes besuchen.

Auch wer schon mal in Litauen oder Riga war, wird viele neue Dinge erfahren.

Unser Reiseleiter kennt alle Geheimnisse des Landes und hat auch für uns die

leckersten landestypischen Speisen ausgewählt, sei es mittags oder abends.

Es wird eine individuelle und familiäre Reise werden, seien Sie mit dabei!

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de


9. Juli 2020 REGIONAL

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

Workshop

BEDERKESA re · Bevor die

Kunstschule KUBE mit ihren

Angeboten für Kinder und

Familien in die Sommerferien

startet, gibt es noch einen

interessanten Wochenendworkshop

für Erwachsene:

der Bildhauer Frank-Michael

Waldau bietet von Freitag,

17., bis Sonntag, 19. Juli,

den Workshop „Plastisches

Gestalten“ an. Er zeigt, wie

mit Speckstein und Alabaster

gearbeitet wird und

begleitet individuell bei

der Umsetzung der eigenen

Idee. Ausführliche Informationen

auch für alle anderen

Workshops sind auf der

Homepage der Kunstschule

auf www.kunstschule-bederkesa.de

zu finden. Anmeldung

unter (04745) 51

51 oder kunstschule-kube@

ewetel.net.

Zugeklebt

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

BREMERHAVEN re · Eine

böse Überraschung erlebte

ein Mieter in Lehe, als er

gegen 18.30 Uhr vom Einkaufen

zurückkehrte. Unbekannte

Täter zerstörten

am Montagabend das Türschloss

seiner Wohnung in

der Rickmersstraße. Vermutlich

mittels Sekundenkleber

wurde der Schließzylinder

der Tür zugeklebt, so dass

sie nicht mehr auf dem herkömmlichen

Wege geöffnet

werden konnte. Der Polizei

berichtete der Geschädigte,

dass er die Wohnung nur

für kurze Zeit verlassen hatte.

Die Polizei ermittelt jetzt

wegen Sachbeschädigung

und sucht Zeugen. Sachdienliche

Hinweise werden

unter (0471) 953-3321

entgegengenommen.

Mit Optimismus in die Zukunft

Überarbeitung der Dauerausstellung kann starten

Fortsetzung von Seite 1

Bernhard Jährling, Vorsitzender

des Fördervereins für

das Aeronauticum und Kuratoriumsvorsitzender

Dirk

Wurzer konnten sich noch

gut an das Treffen erinnern,

das den Weg zu mehr finanziellen

Spielraum geebnet

hatte. Am 29. August des

letzten Jahres kam es zu

einem Gespräch bei Landrat

Kai-Uwe Bielefeld, bei dem es

um die angespannte finanzielle

Lage ging. An diesem

Gespräch nahm auch der

Finanzausschussvorsitzende

Gunnar Wegener teil, der versprach,

Kontakt zum damaligen

haushaltspolitischen

Sprecher der SPD, Johannes

Kahrs aufzunehmen, der daraufhin

das Aeronauticum

besuchte und seine Unterstützung

versprach. Und das

mit Erfolg. Der Bund hat den

Betriebskostenzuschuss von

25.000 Euro auf 400.000

Euro erhöht.

Was Schatzmeister Mario

Tutas einen größeren

Wortschatz beschert, wie

er schmunzelnd bemerkte.

Denn wenn Museumsleiterin

Dr. Anja Dörfer zu ihm kam,

und fragte ob man dieses

oder jenes anschaffen könne,

kam die obligatorische Antwort

„Nein“. „Jetzt kommen

ganz neue Begriffen hinzu.

Ja und Vielleicht.“ Und fügte

hinzu: „Jetzt können wir

endlich was voranbringen.“

Nach dem beschwingten

Start ins neue Jahr, bekam

der aufsteigende Optimismus

mit der beginnenden

Corona-Pandemie und dem

darauffolgenden Lockdown,

der die Schließung des Museums

am 17. März zur Folge

hatte, jedoch einen gehörigen

Dämpfer, der Jährling

noch schlaflose Nächte bereiten

sollte, wie er zugab.

Denn durch die Schließung

und die fehlenden Besucher

Zu ungewöhnlichen Zeiten gehören auch ungewöhnliche Orte: Um die

notwendigen Abstände einzuhalten, fand die Mitgliederversammlung

in der „Arado-Halle“ statt

Foto: tw

fehlten auch 80.000 Euro

an Einnahmen, die Kreditlinie

ausgeschöpft. Hilfe kam

von zwei Seiten. Der zweite

Vorsitzende und kaufmännische

Leiter Hans-Peter Weber

bemühte sich erfolgreich

um eine Corona-Liquiditäts-Soforthilfe

der N-Bank

in Höhe von 20.000 Euro

und der Kommandeur des

Marinefliegerkommandos

Thorsten Bobzin bemühte

sich ebenso erfolgreich beim

Bundesverteidigungsministerium

um einen Vorschuss

von 50.000 Euro auf die

anvisierten 400.000 Euro.

Was ihm Dank eines zum

großen Teil ehrenamtlich

agierenden Team, dass das

Aeronauticum auf immer

professioneller und interessantere

Füße gestellt hat,

leicht fiel, wie er in seinem

Grußwort betonte.

Vor drei Wochen gab der

Kulturausschuss des Landkreises

sein positives Votum

für eine Erhöhung des Zuschusses

auf 100.000 Euro.

Diese positive Ausgangslage,

„wollen wir durch eine neue

Struktur sichern“ so Wurzer,

für die der Vorstand am

Dienstag die Zustimmung

der Mitglieder bat und diese

auch einstimmig erhielt.

Die Geschäftsordnung wird

dahingehend geändert das

es neben der wissenschaftlichen

Leitung mit Dr. Anja

Dörfer auch eine kaufmännische

Leitung geben wird.

Ein Schritt, der dringend nötig

wurde, wie Wurzer deutlich

machte. Denn bisher

nahm der geschäftsführende

Vorstand die Aufgaben

der kaufmännischen Leitung

wahr. Eine Aufgabe,

„die eine nicht mehr zumutbare

Aufgabe für einen ehrenamtlich

tätigen Vorstand

sein kann“.

Zudem sollen Möglichkeiten

ausgelotet werden, das Aeronauticum

in eine Stiftung zu

überführen.

Und jetzt kann auch die

schon lange geplante komplette

Überarbeitung der

Dauerausstellung nach

neuesten museumspädagogischen

Gesichtspunkten in

Angriff genommen werden.

Finanzielle Unterstützung

für das mit rund 500.000

Euro veranschlagte Projekt

kommt dabei auch von der

Stiftung Klosterkammer,

der EWE- und der Sparkassen-Stiftung,

so Weber.

„Seit der Gründung des Vereins

gab es noch nie eine

Situation, in der die Finanzen

des Aeronauticums in

trockenen Tüchern war und

auf lange Sicht positiv ausgelegt

ist“, freute sich auch

Bernhard Jährling, Vorsitzender

des Fördervereins für

das Aeronauticum zum Abschluss.

Und so konnten es

dann auch nur „Freudentränen

sein“, wie Itjen betonte,

die mit Verve aufs Dach der

„Arado-Halle“ prasselten, in

der die Mitgliederversammlung

stattfand.

Bildband neu erschienen

Cuxhaven-Porträt zu gewinnen

CUXHAVEN re · Warum in

die Ferne schweifen, wenn

das Gute liegt so nah. Das

gilt vor allem in der jetzigen

Zeit, wo viele in den Ferien

gar nicht so weit verreisen

wollen. Und mit der überarbeiteten

Neuauflage des

im Edition Temmen Verlag

erschienene Bildbands

„Cuxhaven - Ein Porträt“,

hat man das passende Buch

zur Hand, das zur Naherkundung

des Cuxlands

einlädt.

Allein das Wattenmeer ist

schon für viele Touristen

Anreiz genug, Jahr für Jahr

wieder an die Nordsee zu

reisen. Auch der Journalist

Hermann Gutmann war

unzählige Male zu Besuch

in Cuxhaven, und der Fotograf

Bernd Schlüsselburg ist

dem traditionsreichen Nordseeheilbad

an der Elbmündung

zu Hause. Mit dem

BALJE re · Honig gehört

bei vielen Menschen

auf den Frühstückstisch.

Doch wie

kommt der süße Brotaufstrich

aus der Bienenwabe

in das Glas?

Das zeigt Ralf Müller

am Sonntag, 12. Juli.

Der Imker, der auch

die Natureumsbienen

(Foto: Natureum) betreut,

wirft zwischen 14

und 16 Uhr die Honigschleuder

an. Durch die beim

Schleudern entstehende

Zentrifugalkraft spritzt der

Honig aus den Waben und

läuft in einen Auffangbehälter.

Die Honigschleuder verfügt

über eine durchsichtige

Außenwand, so dass die Besucher

den Vorgang genau

verfolgen können.

Außerdem gibt es viele interessante

Informationen zu

den Bienen. Im Bienenhaus

des Natureums können die

Besucher sogar durch ein

Guckfenster einen Blick in

einen echten Bienenstock

Fahrrad, zu Fuß und per

Flugzeug war er für diesen

dreisprachigen Bildband in

der Küstenstadt und in ihrer

näheren Umgebung unterwegs.

Quer durch alle Jahreszeiten

hat er Land und

Leute fotografiert - von Duhnen

über Neuwerk bis nach

Helgoland.

Der Bildband ist für 9,90

Euro im Buchhandel erhältlich.

Zwei Exemplare verlosen

wir auch in unserem

Kreuzworträtsel auf Seite 19.

Im Schleudergang

Wie kommt der Honig aus der Wabe?

werfen.

Bienen tragen durch ihre

„Arbeit“ als Bestäuber entscheidend

zur Erhaltung der

Artenvielfalt bei. Viele Pflanzen

sind bei ihrer Fortpflanzung

auf die Bestäubung

durch Insekten angewiesen.

Von den Früchten und Samen

der Pflanzen ernähren

sich wiederum andere Tiere

– und nicht zuletzt auch der

Mensch.

Die Honigernte ist allerdings

witterungsabhängig. Bei

regnerischem Wetter muss

die Veranstaltung gegebenenfalls

verschoben werden.


according to Reg.

(EC) No.1907/2006

according to Reg.

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

according to Reg.

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

(EC) No.1907/2006

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

er WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

4 REGIONAL

9. Juli 2020

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 112

CUXHAVEN tw · Die Aufregung

Aus diesem Kreis löste sich terliches Verständnis für nur wenig Leute an Bord.

war groß, als die

ein langer Schwarzer und schweigende Not! Wie oft Da gab es für jeden bei Stadtsparkasse Cuxhaven

begrüßte mich: »I‘m Mister schon mochte er von Undankbaren

Tag und bei Nacht harten Anfang März bekannt gab,

Philipps.«

enttäuscht und Dienst. Wir mußten Ruder, das sie sieben Geschäftsstel-

Ich fragte heiser, ob er eine ausgenutzt sein!

Winde und Netzleine bedienen,

len schließen wird. Eine Ent-

Chance für mich als Matrose

»Willst du Geld?« wie-

Fische schlachten und scheidung, die sich alle Belen

– –

derholte Mister Philipps. sie in die Eiskästen verteiteiligten

nicht leichtgemacht

»Bist du weggelaufen?« »Willst du ein Pfund?« Und len, mußten heizen und in haben, wie der Vorstand mit

»Ja.«

er steckte mir eine Pfundnote

den engen Bunkerlöchern Ralf-Rüdiger Schwerz und

»Gut. Du kannst hier schlafen.

zu. Dann zeigte er die Kohlen überm Kopf Helmut Weermann sowie Be-

Morgen früh drei Uhr mir meine Schlafstelle; ich wegschaufeln. Wir blieben reichsdirektor Privatkunden

laufen die Fischdampfer mußte meinen Namen auf bei jedem Wetter draußen Thomas Westphal zusammen

aus. Ich zeige dir die Schleuse,

verschiedenen Papieren auf hoher See. Es war oft ein

mit Oberbürgermeis-

wo du dich hinstellst. Du

must horchen, was die Kapitäne

eintragen und war nun fürs

erste frei, spazierte noch

schwieriges Stück Arbeit,

das schwere volle Netz aus

ter Uwe Santjer bei einem

Pressegespräch am Dienstag

ru-

dem Wasser deutlich machten.

fen. Wenn

zu hieven. Eine Entscheidung, die aus

sie nach

Aber wenn wirtschaftlichen Gründen

einem Matrosen

es dann notwendig gewesen sei. „Wir

ver-

über Deck müssen den Rahmenbedin-

langen,

hing und die gungen Rechnung tragen

jumpst du

Schlinge gelöst

und den Einnahmerückgän-

an Bord.

wurde gen mit einer anderen Kosund

Hast du

und Hunderte

tenstruktur begegnen, um

Sachen?«

von der Stadt Cuxhaven eine

»Nein.«

schillernden, selbstständige Stadtsparkasse

Er ging

zappelnden,

zu erhalten“, so Schwerz.

v o r a u s ,

schlagenden Und gerade weil die Stadtsparkasse

winkte mir

Fischen mit

von ihrem Profil

nachzukommen.

Pfannentausch 2020

wunder-

her eine enge Bindung zu ihraum,

In einem Neben-

verwirrt, aber in gehobenlichem

anderen Getier heren

Kunden habe, sei die Ent-

der einem Trödelspeicher

ster Stimmung in die Stadt. runterpladderten, dann täuschung nachzuvollziehen,

glich, suchte er mir Am folgenden Morgen überfiel uns alle mehr oder wie Santjer betonte. Daher

einen Kleidersack, eine Ölhose,

stand ich mit geschul-

weniger eine märchenhafte habe die Entscheidung auch

ein blaues Hemd und tertem Stielpfanne Profi Zeugsack Resist hoch, mit neben GegengriffAufregung.

den Auftrag an den Verwal-

zwei Paar Strümpfe heraus. anderen

ø 28 cm Dienstsuchenden Mich persönlich interessierte

tungsrat nach sich gezogen,

am meisten alles, was die „alles dafür zu tun, dass die

Aus 3-Schicht-Material: Innenseite - Cromargan®: Edelstahl

Das gab er mir. Ich bedankte

mich aufrichtig und gedampfer

nach dem ande-

anderen beim Sortieren ins Kunden die bestmögliche

an

Rostfrei

der

18/10,

Schleuse.

im Kern - Aluminium,

Ein

Außenseite

Fisch-

- Chromstahl

• PermaDur Antihaftversiegelung mit erhabener Edelstahlstruktur

rührt über die unerwartet ren • Sehr lief gute Antihafteigenschaften, aus. Die Kapitäne

kratzfest und strapazierfähig Meer zurückschleuderten, Begleitung erfahren und die

• Die ideale Pfanne für Steaks und alles, was scharf angebraten

gute Aufnahme.

riefen wird ihre Personal betreffenden

Seesterne, Algen, Muscheln Bargeldversorgung sichergestellt

wird.“

»Brauchst du Geld?« fragte • Schnelle, präzise

Wünsche

Temperaturreaktion

laut

durch Mehrschichtmaterial

von und Schaltiere. Bald hatte

Pfannentausch ich eine 2020 ansehnliche Beschwerden kamen dabei

mit Aluminiumkern

Mister Philipps gleichbleibend

der Brücke. Als ein sailor

sachlich.

gewünscht UVP ward, sprang € 129,99 Sammlung von sonderbar vor allem von Menschen,

Ich war einen Moment lang ich

Aktionspreis

mit einem unfehlbaren

€ 109,99

geformten und getönten die aus den verschiedensten

Nach Rückgabe von 1 Pfanne € 99,99

sprachlos. Welch großzügige

Güte besaß dieser »Columbia« nannte sich der Pfannentausch 2020

schränkt sind. Hier machte

Satz an Deck.

See-Igeln beisammen. Gründen Mobilitätseinge-

17 5648 6411

Nigger, welch unerschüt-

kleine Dampfer. Wir waren 4 *pöptdö#n.nx,y*

CMMF 3201002679

Fortsetzung folgt... Schwerz auf den Bargeldlieferservice

aufmerksam, mit

Stielpfanne Profi Resist hoch, mit Gegengriff

dem man sich gegen eine

ø 28 cm

Servierpfanne Profi Resist

Aus 3-Schicht-Material: Innenseite - Cromargan®: Edelstahl

ø 28 cm

Pfannen-Set Devil, 2-teilig

Rostfrei 18/10, im Kern - Aluminium, Außenseite - Chromstahl

Aus 3-Schicht-Material: Innenseite - Cromargan®: Edelstahl

Inhalt: 1x Stielpfanne ø 24 cm, 1x Stielpfanne ø 28 cm

10,- Pfannentauschrabatt

Rostfrei 18/10, im Kern - Aluminium, Außenseite - Chromstahl

Cromargan®: Edelstahl Rostfrei 18/10, poliert, mit PermaDur

Antihaftversiegelung, • PermaDur Antihaftversiegelung Edelstahlgriff mit erhabener Edelstahlstruktur

• PermaDur Antihaftversiegelung mit erhabener Edelstahlstruktur

• Sehr gute Antihafteigenschaften, kratzfest und strapazierfähig

• Antihaftversiegelung PermaDur mit sehr guten Antihafteigenschaften

• Die ideale Pfanne für Steaks und alles, was scharf angebraten

• Sehr gute Antihafteigenschaften, kratzfest und strapazierfähig

• Die ideale Pfanne für Steaks und alles, was scharf angebraten

• Für wird schonendes Braten von empfindlichen Speisen

wird

• Schnelle, präzise Temperaturreaktion durch Mehrschichtmaterial

mit Aluminiumkern

Verbesserung der Bargeldversorgung

Geschäftsstellenschließung: SSK Cuxhaven bietet Alternativen

Neben der Hauptgeschäftsstelle in der Rohdestraße gibt es weitere Geschäftsstellen

in Altenbruch, Altenwalde und Sahlenburg sowie einen

Geldautomaten in Duhnen, und bieten damit, so der SSK-Vorstand, immer

noch das dichteste Geschäftsstellennetz in der Stadt Cuxhaven Foto: tw

Gebühr von drei Euro Geld

direkt nach Hause bestellen

kann. Telefonisch kann dabei

ein Zeitpunkt ausgemacht

werden, wann die Zustellung

erfolgen soll. „Die bisherigen

Nutzer sind mit dem Service

sehr zufrieden“, sagte Westphal.

Er wies jedoch darauf

hin, dass das Geld aus Sicherheitsgründen

nur an den

• Breiter • Schnelle, Schüttrand präzise für HEMMOOR tropffreies Temperaturreaktion Ausgießen durch sh Mehrschichtmaterial · In der

• Sicheres Handling durch ergonomischen Kunststoffgriff mit

mit Aluminiumkern

Flammschutz 38. Sitzung des Ausschusses

für Stadtentwicklung,

Pfannentausch 2020 UVP € 129,99

UVP UVP € 139,99

Wirtschaftsförderung, € 129,99 Marketing

und Einwohnerbetei-

Aktionspreis € 119,99 Pfannentausch 2020

Nach Rückgabe von 2 Pfannen € 119,99

Aktionspreis € 109,99

Servierpfanne Profi Resist Nach Rückgabe von 1 Pfanne Stielpfanne € 109,99 Profi Resist hoch Aktionsrabatt

Nach Rückgabe von 1 Pfanne € 99,99

Ø 28 cm, mit PermaDur Antihaftversiegelung.

Ø 28 cm, mit PermaDur Antihaftversiegelung.

07 4160 9990 ligung wurde letztere besonders

deutlich. Verschiedene

4 *pöptdö#n.nx,y*

17 5638 6411

4 *pöptdö#nb-.bb*

CMMF 3201001419

Kratzfest durch Edelstahl-Wabenstruktur. Ideal zum Kratzfest durch Edelstahl-Wabenstruktur. Ideal zum

4 *pöptdö#nb.mvc*

scharfen Anbraten bei hohen Temperaturen. CMMF 3201000359 scharfen Anbraten bei hohen Temperaturen.

17 5648 6411

Für alle Herdarten geeignet.

Für alle Herdarten geeignet.

Bauprojekte werden seit Monaten

unter Beteiligung der

CMMF 3201002679

statt 129,99 | jetzt 119.99

statt 129,99 | jetzt 109.99

Grillpfanne Durado

Hemmoorer immer wieder

Nach Rückgabe von 1 Pfanne |109,99* Nach Rückgabe von 1 Pfanne |99,99* Pfannen-Set

LxB 28 x 28 cm

Grillpfanne Durado, 3-teilig

Inhalt: 1x Stielpfanne ø überarbeitet.

20 cm, 1x Stielpfanne ø 24 cm,

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, mit keramischer

LxB 28 x 28 cm

1x

Servierpfanne

Stielpfanne ø 28 cm

Antihaftbeschichtung

Für Profi eine Resist

Cromargan®: Edelstahl Rostfrei Rostfrei 18/10, 18/10, mit keramischer

Außenbereichssatzung

des Bereiches Bröckel-

mit keramischer

Antifhaftversiegelung

Antihaftbeschichtung

ø 28 cm

• Vielseitig verwendbar für Fleisch und Gemüse

Aus 3-Schicht-Material: Innenseite - Cromargan®: Edelstahl

• Beste Antihafteigenschaften beck auch soll bei wenig Einleitung Fett

Rostfrei Vielseitig 18/10, verwendbar im Kern für - Fleisch Aluminium, und Gemüse eines

• Vielseitig verwendbar für jedes Gericht Außenseite - Chromstahl

UVP € 99,99

• Extrem hitzebeständig notwendigen bis 400°C Verfahrens erfolgen.

Damit sollen € 99,99

• • Backofentauglich PermaDur Antihaftversiegelung dank Edelstahlgriff

Aktionspreis € 79,99 UVP erhabener Edelstahlstruktur

• Breiter Schüttrand für tropffreies Ausgießen die planungsrechtlichen

für Steaks und alles, was scharf angebraten Voraus-

• Sehr gute Antihafteigenschaften, kratzfest und strapazierfähig

Nach Rückgabe von 1 Pfanne € 69,99 Aktionspreis € 79,99

Pfannentausch 2020

• Die ideale Pfanne

Aktionsrabatt

4 *pöptdö#n,cxnm*

UVP Nach Rückgabe von 1 Pfanne

wird

€ 199,99 € 69,99

Aktionspreis Aktionsrabatt setzungen für eine

4

moderate

• Schnelle, präzise Temperaturreaktion durch

*pöptdö#n,cxnm*

179,99

Grillpfanne Durado

Mehrschichtmaterial

07 4844 6021

Nach Rückgabe von bauliche 3 Pfanne Weiterentwicklung

€ 149,99

28x28 cm, Grillpfanne aus Cromagan mit PermaDur CMMF 3201001437 Pfannen-Set Durado, 3-teilig mit Aluminiumkern

07 4844 6021

Antihaftversiegelung. Vielseitig verwendbar für Fleisch Ø 20, 24 und 28 cm, Stielpfannen aus Cromagan

CMMF 3201001437

mit und eine behutsame Nachverdichtung

4 *pöptdö#myb--b*

7116001599

in Bröckelbeck € 129,99 bisher vorliegende Entwurf

07 4803 6021

und Gemüse und extem hitzebeständigt.

keramischer PermaDur Antihaftversiegelung und CMMF

UVP Edelstahlgriff.

Vielseitig verwendbar für jedes Gericht Aktionspreis und vorbereitet werden. € Da 119,99 die noch einmal überarbeitet

Für alle Herdarten geeignet.

statt 99,99 | jetzt 79.99

für alle Herdarten sowie Backofen geeignet.

Stielpfanne CeraDur Plus

Nach Rückgabe SPD von 1 dazu Pfanne in ihrer € Fraktionssitzung

noch

109,99

Fisch- und Schlemmerpfanne, mit Glasdeckel

werden. Insbesondere soll

Nach Rückgabe von 1 Pfanne |69,99* statt 199,99 | jetzt 179.99

ø 24 cm

4

keinen

*pöptdö#nb-.bb*

H 6,5 cm, LxB 38 x 26 cm

Fisch- und Schlemmerpfanne, mit Glasdeckel Beschluss

cm gefasst hat. Enthielt der Baugrundstücke von

die direkte Anfahrbarkeit

Edelstahl Aluminium Cromargan® Nach mit 18/10, keramischer Rückgabe Deckel aus Antihaftversiegelung, hitzebeständigem von 3 Pfannen Glas Griff |169,99*

Kunststoff H

17

6,5

5638

cm, LxB

6411

38 x 26

(180°) schwarz

Edelstahl CMMF 3201000359 Cromargan® 18/10, Deckel aus hitzebeständigem Glas

(180°)

sie sich bei der Abstimmung.

Mit vier

der Elsa-Brändström-Straße

• Mit Antihaftbeschichtung

• CeraDur®

VUA_Pfannentausch_DE_2020_RZ

Antihaftversiegelung

Stand:

Ja-Stimmen

12-02-2020

ausgeschlossen werden. Bei

• Für schonendes • Extrem Braten hitzebeständig von empfindlichen bis 400°C Speisen

• Mit Antihaftbeschichtung

• Gute Antihafteigenschaften,

bei drei Enthaltungen wird der „multifunktionalen“

• Fettarmes gesundheitsbewusstes kein Ankleben oder Braten Anbrennen

• Für schonendes Braten von empfindlichen Speisen

• Gute Antihafteigenschaften, ein Entwurf kein Ankleben oder Anbrennen Satzung Verkehrsfläche besonderer

UVP € 149,99

nun dem Rat vorgelegt. Zweckbestimmung an der

Aktionspreis € 139,99 UVP € 149,99

Einstimmigkeit gab es bei Elsa-Brändström-Straße

Nach Rückgabe UVP von 1 Pfanne € 129,99 € 69,99 Aktionspreis € 139,99

Nach Rückgabe Fisch- von und 1 Pfanne Schlemmerpfanne

4

€ 59,99 Nach Rückgabe von dem 1 Pfanne Auslegungsbeschluss

€ 129,99 werden die Pkw-Stellplätze

Stielpfanne CeraDur Plus

Ø 26 cm, Servierpfanne aus Cromagan

4 *pöptdö#n,cccb*

mit hitzebeständigem

Glasdeckel. Die Antihaftbeschichtung

Stand: 12-02-2020

für den Bebauungsplan

4

Nr. entfernt. Angeregt wird die

Aluminiumpfanne mit keramischer CeraDur Antihaftbeschichtung

und Kunststoffgriff. Ideal für fettarmes 05 7324 4021 verhindert Ankleben oder Anbrennen. Für schonendes

07 6150 VUA_Pfannentausch_DE_2020_RZ 6380

CMMF 3201001457

07 6150 6380

H 76 „Wohnpark am Hamfeld“.

Das große Interesse men verbindlich. Um den Be-

Pflanzung von Straßenbäu-

CMMF 3201001457

gesundheitsbewustes Braten. Für für alle Herdarten. CMMF 3201000522 Braten vom empfindlichen Speisen für alle Herdarten.

Ø 24 cm | 69.99

statt 149,99 | jetzt 139.99

der Anwohner hatte für langen der Anwohner noch

Nach Rückgabe von 1 Pfanne |59,99* Nach Rückgabe von 1 Pfanne |129,99*

eine rege Diskussion zwischen

Ausschuss und Bür-

sind in dem Bebauungspla-

weiter entgegenzukommen,

Ø 26 cm | 79.99

* Bei Kauf einer neuen Pfanne oder Stets erhalten Sie im Aktionszeitraum

für jede von Ihnen zurückgegebene Pfanne 10,- Euro auf den

gern geführt. Deren Kritik nentwurf außerdem noch

Nach Rückgabe von 1 Pfanne |69,99*

kaufpreis verrechnet. Barauszahlung ist nicht möglich.

und deren Anregungen weitere Flächen auf eine

Stielpfanne CeraDur Plus

wurden in der Beschlussvorlage

zu großen Teilen worden. Außerdem werde

Eingeschossigkeit reduziert

ø 28 cm

Aluminium mit keramischer Antihaftversiegelung, Griff Kunststoff

berücksichtigt. Dementsprechend

wurde die gute Wohneinheiten begrenzt.

die Anzahl der möglichen

schwarz

LEISCHHUTGmbH

• CeraDur® Antihaftversiegelung

Zusammenarbeit zwischen Aus Gründen der Verkehrssicherheit

soll die Anbin-

• Extrem hitzebeständig bis 400°C

www.fleischhut-cux.de •· Fettarmes kontakt@fleischhut-cux.de

gesundheitsbewusstes Braten

Stadt und Bürgern von allen

Seiten besonders hervorgehoben.

So wird der mündung in das

dung gegenüber der Ein-

Auf dem Delft 2–10 · 27472 Cuxhaven · Telefon VUA_Pfannentausch_DE_2020_RZ 047 21 / 3952 10 · Fax 047 21 / 3952 30

Stand: 12-02-2020

Baugebiet

VUA_Pfannentausch_DE_2020_RZ Stand: 12-02-2020

according to Reg.

Top Angebot!

according to Reg.

(E

according to Reg.

VUA_Pfannentausch_DE_2020_RZ Stand: 12-02-2020

according to Reg.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. * Summe der unverbindlichen empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH.

UVP € 79,99

Nach Rückgabe von 1 Pfanne € 69,99

05 7328 4021

according to Reg.

according to Reg.

according to Reg.

according to Reg.

Kontoinhaber beziehungsweise

einen Bevollmächtigten

ausgehändigt wird.

Darüber hinaus soll es noch

im Juli eine mobile Versorgung

in den Ortsteilen Lüdingworth,

Oxstedt, Döse

und Groden geben, das

heißt einmal wöchentlich

hält hier ein barrierefreies

Sparkassenmobil mit Geldautomat.

In absehbarer Zeit

ist auch beabsichtig, den

Druck von Kontoauszügen

zu ermöglichen.

Zudem gebe es die inzwischen

bekannte Möglichkeit

der Bargeldausgabe

(Cashback) in Supermärkten.

Zusätzlich ist die Stadtsparkasse

Cuxhaven eine

Kooperation mit mehreren

Apotheken und Kiosken eingegangen,

um auch hier eine

Bargeldausgabe in vertrauter

Atmosphäre zu ermöglichen.

Hierzu gehören in Döse

die „Deich-Apotheke“ und

die „Kaiser-Apotheke“, im

Musikerviertel die „Nord-

West-Apotheke“, in Süderwisch

die „West-Apotheke“

sowie in Groden der „Grodener

Kiosk“ und im Lotsenviertel

das „Lotseneck“.

Doch auch wenn das Bargeld

nach wie vor des Deutschen

liebstes Kind ist, hat die Corona-Krise

eines deutlich

gemacht, wie Weermann

aufzeigte: „Die Nachfrage

nach dem kontaktlosen Bezahlen

ist explodiert, mit einer

Steigerungsrate von 700

Prozent.“

Hemmoor setzt auf seine Bürger

Trotz Corona starke Bürgerbeteiligung bei Stadtentwicklung

Beim Baugebiet Hamfeld war der Dialog zwischen Bürgern und Vertretern

des Bauausschusses intensiv und konstruktiv Foto: Hemmoor

„Wohnpark am Hamfeld“

liegen.

Der Satzungsbeschluss für

den Bebauungsplan Nr.

H 75 „Herrlichkeitstraße“

wurde ebenfalls einstimmig

verabschiedet. Stadtdirektor

Dirk Brauer konnte sogar

schon von „fünf Interessenten“

an den Grundstücken

berichten.

Das ehemalige Gelände

der HGF GmbH ist für eine

Gruppe von Investoren interessant.

Bevor man aber in

die konkrete Planung gehe,

fragte man beim Ausschuss

nach, ob ein solches Projekt

von Interesse für die Stadt

sei. Dies scheint nach ersten

Reaktionen im Ausschuss

durchaus der Fall zu sein,

zumal man die direkte Kontaktaufnahme

mit der Stadt

seitens der Projektplaner vor

konkreten Planungen sehr

begrüßte. Man wird, so die

Aussage, in Kontakt bleiben.


9. Juli 2020 REGIONAL

5

Top-Leistung trotz Corona erbracht

Beste Facharbeiten: GGH-Stiftung vergibt zum 19. Mal Schülerpreise

CUXHAVEN sh · Beeindruckend

auch dieses Jahr, zu

welchen Leistungen Cuxhavens

Schüler in der Lage

sind. Da wurde geforscht,

getüffelt und verglichen.

Und bei allen Siegern war

klar, auch Corona verhindert

nicht den Willen zur

Bildung. Bereits zum 19.

Mal zeichnet die GGH-Stiftung

die Verfasser der besten

Facharbeiten aus. Fehlten

letztes Jahr noch die Schüler

des Amandus-Abendroth-Gymnasiums

und des

Lichtenberg-Gymnasiums

wegen der Umstellung von

G8 und G9, waren dieses

Jahr alle drei höheren Schulden

Cuxhavens vertreten.

Dieses Jahr waren die Arbeiten

teilweise sogar geselschaftlich

und politisch

mehr als relevant. So hatte

sich Mette Liesbeth Strohsal

mit dem Dauerbrenner

Elbvertiefung und Verklappung

auseinander gesetzt.

„Auf eine wissenschaftlich

neutrale, nicht persönlich

beeinflusste Art und Weise“,

wie die Vorsitzende des

Stiftungsrates Karin Lüdke

lobte. Unter dem Titel „Watt

versus Schifffahrt? Einfluss

des Cuxhavener Leitdammes

auf die Verschlickung der

Golf 1.0 TSI BMT IQ.Drive

EZ 05.2019, 85 kW/115 PS

3.299 km, Weiß, Benzin

Corona schränkt ein, konnte aber die traditionelle Preisvergabe für die

besten Facharbeiten nicht verhindern. Statt Gruppenfoto und Kaffee

und Kuchen ließ man sich dieses Jahr viel Platz

Foto: sh

Elbmündung“ kommt sie

letztendlich zu dem Schluss,

der auch einem Bundesverwaltungsgericht

gut zu

Gesicht stünde, dass eine

neutrale wissenschaftliche

Untersuchung des gesamten

Ökosystems Elbmündung

dringend angeraten sei.

Mit der Frage der Qualität,

allerdings nicht der politischen,

setzte sich auch der

Gewinner aus dem Lichtenberg

Gymnasiums auseinander.

Matthis Lührsen

hatte sich mit den Unterschieden

von digitaler und

analoger Fotografie beschäftigt.

Und spricht beiden

Systemen ihre Existenzberechtigung

in der heutigen

Zeit nicht ab. Qualitativ sei

die digitale Fotografie klar

im Vorteil, „doch für die

analoge gibt es auch heute

noch gut Gründe.“ Etwa die

notwendige intensive Auseinandersetzung

mit dem

aufzunehmenden Motiv.

Spielerisch ging es an der

BBS zu. Hannes Klünder,

Thimon Méhaux und Tim

Strodthoff hatten unter

dem Titel „Heart-Frequency-Battle“

ein Spiel entwickelt,

bei dem die Herztätigkeit

der Spieler über Sieg und

Niederlage entscheiden. Per

Fingersensor wird eine mittels

Spindel bewegte Kugel

zwischen zwei Spielern verschoben.

Der ruhigere Spieler

gewinnt. Die Drei Schüler

der BBS hatte nicht nur die

Mechanik entwickelt, sondern

auch den Quellcode

selbst programmiert. Und

sich wie alle anderen auch,

keinesfalls von Corona aufhalten

lassen.

Die GGH-Stiftung wurde

von Gustav G. Hebold anlässlich

seines 65. Abiturjubiläums

eingerichtet und

wird heute von dessen Tochter

Karin Lüdke, der Enkelin

Maren Lüdke sowie dem

ehem. Oberbürgermeister

von Cuxhaven Dr. Ulrich

Getsch geführt. Alljährlich

wählen die Schulleiter je

eine besonders gute Facharbeit

ihrer Schüler aus, die

dann mit 300 Euro prämiert

wird. „Auf die Auswahl“, so

die Vorsitzende der Stiftung

Karin Lüdke, „nehmen wir

keinerlei Einfluss. Das entscheiden

die Lehrkräfte der

Schulen.“

Unsere WerKsWAGen

Golf 1.0 TSI BMT IQ.Drive

Golf 1.0 TSI BMT IQ.Drive

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Navi, Klima,

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Navi, Klima,

27472 Cuxhaven

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung Alu

u.v.m.

Monatliche Rate

€ 140,-

Polo 1.0 TSI OPF Highline *

EZ 03.2019, 70 kW/95 PS

22.860 km, Flash-Rot, Benzin

Chrom Paket, USB, Bluetooth,

Außenspiegel el., Climatronic,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung,

Ganzjahresreifen

Monatliche Rate

€ 99,-

Golf Variant 1.0 TSI

BMT Join *

EZ 10.2018, 85 kW/116 PS

8.882 km, Deep Black, Benzin

Navi, USB, Bluetooth, Climatronic,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, Ganzjahresreifen

Monatliche Rate

€ 120,-

Sie sparen

9.472,- €

Sie sparen

7.195,- €

Sie sparen

10.376,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung Alu

u.v.m.

Polo 1.0 TSI OPF Highline (EURO 6d-TEMP)

Monatliche Rate

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 4.541,32 €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 15.448,68€,

Farbe:

WEIß

kW/(PS): Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis 85/(116)

Hubraum: 19.990,- €, Schlussrate: 8.728,68 €

999

km-Stand:

3299

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb

Golf 1.0 TSI BMT IQ.Drive

EZ 05.2019, 85 kW/115 PS

5.533 km, Indium Grau, Benzin

Innenausstattung:

Türen/Sitze:

Erstzulassung:

HU/AU:

ECS-/Auftragsummer:

€ 140,-

Golf Sportsvan 1.0 TSI

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

www.elbe-weser-aktuell.de

Touran 2.0 TDI BMT

EZ 02.2019, 110 kW/150 PS

14.638 km, Deep Black, Diesel

7-Sitzer, USB, Klimaanlage, Multimedia,

Navi, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, AHK schwenkbar

u.v.m.

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Touran 2.0 TDI BM

Rainer Finanzierungsbeispiel Stumm über die VW-Bank:

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Fahrzeugdaten:

Telefon: Anzahlung: 04721 4.393,19 737122 €, Fax: Laufzeit: 04721 48 737137 Monate/

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 7.819,76 €, Laufzeit: 48 Monate/

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Stoff Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag:

Schwarz

Indiumgrau 15.596,81€, Metallic Monatliche Innenausstattung: Rate Sitzbezüge für Sondermodell/Stoff 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 21.148,24€,

Farbe:

Deep Black Perleffekt

kW/(PS): Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

5/5

85/(115) Türen/Sitze:

Jahreszins: 5/5 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

kW/(PS):

110/(150)

Hubraum: 24.05.2019 19.990,- €, Schlussrate: 8.876,81 €

999 Erstzulassung:

02.05.2019 Hubraum:

1968

km-Stand: Golf Sportsvan 1.0 € TSI 199,-

28.968,- €, Schlussrate: 11.596,24 €

BMT Join DSG

NEU/NEU

5533 HU/AU:

km-Stand: NEU/NEU

14638

P063335 Motor/Antrieb: / 17416

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W116049 Motor/Antrieb:

/ 17418

Diesel/Frontantrieb

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

BMT Join DSG

1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, Verkehrszeichenerkennung, Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** 1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Front Assist mit ACC, Kühlergrill 1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, LED Hauptscheinwerfer, 2

Ausstattungspakete: Komfortausstattung, IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment schwarz undmit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Winterpaket, IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Startsystem Keyless Access, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Kühlergrill schw

EZ 12.2018, 85 kW/116 PS

Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Fahrerassistenz-Paket, Gepäckmanagement-Paket, Winterpaket, "Guide & Infor

Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Sprachsteuerung, Multimedia-System (Touchscreen- Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Volkswagen

6.491 km, Grau, Benzin

"Security Media &Service Basic", 3 Einzelsitze in 2 Sitzreihe, Ablagefach mit Deckel au

Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit Control USB-und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Sprachsteuerung, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung , Gepäckraumauskleidung in Textil

Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Einparkhilfe, LED- für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Autohaus und als Taschenlampe W.Manikowski nutzbar , Make-up-Spiegel Inh. Wolfgang beleuchtet Manikowski in den Doppelsonn

Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik Automatik, 2-Zonen, Multifunktionslenkrad,

Pure Air Climatronic, Außenspiegel Bluetooth el. anklapp- mit USB-Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigatio

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Einparkhilfe, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung,

mit 3 Jahren

Handschuhfach Papenstr. mit 126Garantie

Media Control und App-Connect, Online-Dienst, Multimedia-System (Touchscre

Papenstr. 126

Navi, USB, Bluetooth, Schaltwippe,

Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Kühlung, Ottomotor, Climatronic 2 Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit 27472 Klimaanlage, Cuxhaven Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Bluetooth-S

27472 Cuxhaven

Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit Bordsteinautomatik, , Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel

Climatronic, Tagesfahrlicht, ABS,

Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Anhängerkupplu

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, automatisch ABS, ASR, abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Rainer LED- Kennzeichenbeleuchtung, Stumm

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Automatische

Rainer Stumm

EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, ASR, EBV, "Leaving MSR, home"-Funktion Einparkhilfe, und manueller LED, "Coming-home,

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit max. 100.000 , Elektronische

Telefon: mit Kühlung, 04721 3-Zonen 737122 Klimaanlage, Fax: km04721 Außenspiegel 737137 el. anklapp-/einstell-/beheizba

Halogen-Scheinwerfer Fahrzeugdaten:

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

*** Assistenzsysteme: Rückfahrkamera, Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik:

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS,

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

eMail: Innenspiegel MSR rainer.stumm@manikowski.de und automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Internet: http://www.manikowski.de

Nebelscheinwerfer, R

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Alu, Sitz-

Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Gespannsta, Finanzierungsbeispiel Fahrlichtschaltung automatisch, über die VW-Bank: mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Frontkamera 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Die

Farbe:

Multifunktionslenkrad

Anzahlung: 2.431,26

(Leder),

€,

Nichtraucherfahrzeug,

Laufzeit: 48 Monate/ Flash-Rot Innenausstattung:

Sitzbezüge

Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black (Frontscheibe), in

/ Anzahlung: Stoff/Stoff Halogen-Scheinwerfer, 6.034,89 €, Laufzeit: Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion 48 Monate/

*** Assistenzsysteme: Rückfahrkamera, Ausparkassistent, Beifahrerseite konvex , Dämpfung vorn, Diversity Antenne, Elektronische Parkbr

schwarz

kW/(PS): 15.000km/Jahr, hochglänzend Nettokreditbeitrag: , Dreipunkt-Automatikgurte, 11.558,74€, Pedale und

70/(95)

Fußstütze

Türen/Sitze:

Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder Müdigkeitserkennung *** 10.000km/Jahr, 5/5 *** Nettokreditbeitrag: Fahrwerk und Fahrdynamik: 15.355,11 Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR u

Getriebe: Hubraum: Jahreszins: 6-Gang-Schaltgetriebe 0,00%, Golf Sollzins: Variant *** Felgen: 0,00%, 1.0 4 Leichtmetallräder Fahrzeugpreis

13.990,- €, Schlussrate: 6.806,74 €

TSI BMT "Madrid" 999Join Monatliche

Erstzulassung:

7 J x (EURO 17 in Anthrazit, 6d-TEMP) Rate

(ab Erstzulassung 5 Jahre Garantie)

Oberfläche glanzgedreht *** Dachhimmel Sitze: 27.03.2019 Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion Sharan und manueller 2.0 "Coming-home, TDI BMT Innenleuc C

Fahrzeugdaten:

€, Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

Vordersitze km-Stand: mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, 22860 Rücksitzlehne HU/AU: geteilt *** Sicherheit: Fußgängererkennung, abgedunkelt, Airbag NEU/NEU Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Pedale und Fußstütze in Edelstahl Leseleuchten vorn und hinten , LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, m

Fahrer-/Beifahrerseite Motor/Antrieb: und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre, Benzin/Frontantrieb Wegfahrsperre € 130,-

ECS-/Auftragsummer:

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Y112016 gebürstet Farbe: Anti- / , 35247 Schalthebelknauf 21.390,- €, Schlussate: in Leder *** 9.115,11 Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe € GRAU *** Innenausstattung:

Felgen: Leichtmetallräder Stoff 17-Zoll, Titanschwarz/Schwarz/ 4 Leichtmetallräder Müdigkeitserkennung Perlgrau *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumbod

Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Radsicherungen mit erweitertem

"Madrid"

kW/(PS):

7 J x 17 in Anthrazit, Oberfläche glanzgedreht *** Sitze:

85/(116)

Vordersitze

Türen/Sitze:

mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, De

5/5

Black /

Hubraum:

999 Erstzulassung:

12.12.2018

Serien- und Sonderausstattung:

km-Stand:

6491Sharan HU/AU: 2.0 TDI BMT

NEU/NEU

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Connectivity-Paket, Winterpaket, Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W659904 / 35244

Da Ablagetaschen wir uns Zwischenverkauf an der Rückseite vorbehalten der Vordersitze, müssen, Beifahrersitzlehne empfehlen wirnicht umklappbar, Bordbuchhalterung , Licht und Sicht, Da wir Make-up- uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Comfortline

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, Spiegel vor beleuchtet einer Besichtigung in den Doppelsonnenblenden beim genannten Ansprechpartner

*** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone Ihnen, / iPod) vor undeiner Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Serien- und Sonderausstattung:

Barpreis:

telefonisch AUX-IN, Navigationssystem rückzufragen, ob Discover das Fahrzeug Media, Car-Net noch unverkauft Guide & Inform, ist. Volkswagen Media Control und 19.990,-- App-Connect, Multimedia-System

telefonisch € rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. EZ 10.2018, 110 kW/150 19.990,-- PS telefonisch € rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Bluetooth-

1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, Multifunktionslenkrad 9.215 km, (Leder) Reflexsilber, beheizbar *** Ausstattungspakete: Diesel Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Erstellt Schnittstelle, am: 07.07.2020 Freisprecheinrichtung Zwischenverkauf und Bluetooth Irrtum vorbehalten! mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, USB-Anschlüsse MwSt-Ausweis für 2. Sitzreihe Erstellt möglich! am: (nur07.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis Erstellt möglich! am: 07.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Komfortausstattung, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden Papenstr. 126***

Ladefunktion), VW Connect *** Komfort und Technik: Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Climatronic 2 Zonen,

Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control SEG

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

und 27472 / easy-car-sales App- Cuxhaven Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

SEG Klimaautomatik / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System 2-Zonen, Außenspiegel / 'GW Angebot el. 2 anklapp-/einstell-/beheizbar, Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr.

Chrom-Paket, 7-Sitzer-Paket,

Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Autohaus Regen- W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Business-Paket, Applikationen an Lichtdreh- ABS, und Spiegeleinstellschalter ASR, EBV, *** Komfort und

/Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstellbarer

Rainer Stumm

Papenstr. Technik: 126Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air

Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit ABS, ASR, EDS und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch,

Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer MSR, mit Einparkhilfe, Intervallschaltung, LED, Innenspiegel Alu, automatisch AHK,

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

27472 Cuxhaven

abblendbar,

mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten LED , Leaving-

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.

Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor,

/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten ***

u.v.m.

Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,

Assistenzsysteme: Finanzierungsbeispiel Fahrzeugdaten: Müdigkeitserkennung über die VW-Bank: *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Ambientebeleuchtung,

Rainer Stumm

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

Laderaumbeleuchtung, Anzahlung: 4.337,45 Kopfstützen €, Laufzeit: hinten, 48 Multifunktionslenkrad Monate/ (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Telefon: Dekoreinlagen 04721 737122 Fax: 04721 737137

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme:

"Deep Farbe: Iron Metallic" für Instrumententafel Deep und Black Türverkleidungen Perleffekt vorn, Innenausstattung:

Dreipunkt-Automatikgurte, Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Geruchs- und Allergenfilter Perlgrau

Fahrzeugdaten:

Anzahlung:

eMail: , rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Touareg 7.500,- €, 3.0 Laufzeit: V6 48 TDI Monate/ CR R-Line 4M

Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptische,

Mittelarmlehne 15.000km/Jahr, kW/(PS): vorn verschiebbar, Nettokreditbeitrag: mit Ablagefach 13.652,55€, , Schalthebelknauf 85/(116) Türen/Sitze: in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Salou 15 Zoll, 5/5 LM-Felgen

Monatliche Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 19.990,- €,

Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Farbe: Piano Black /

Reflexsilber Metallic Innenau

5,5x15 Jahreszins: Hubraum: (Salou) 0,00%, *** Sitze: Sollzins: Vordersitze 0,00%, mit Höheneinstellung, Fahrzeug-999Beheizbarpreis km-Stand: Kindersitz 17.990,- an Rücksitze €, Schlussrate: (inkl. i-Size-Kindersitze) 7.892,55 € *** Sicherheit: 8882 HU/AU: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, NEU/NEU Front Assist mit * (EURO 6d-TEMP)

Erstzulassung: Sitze, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, 09.10.2018 Isofix-Aufnahmen

Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder kW/(PS): ***

110/(150) Türen/S

für

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze:

City-Notbremsfunktion, Motor/Antrieb: Airbag für Fahrer Benzin/Frontantrieb

und Beifahrer, Anti-Blockier-System ECS-/Auftragsummer: (ABS),

P514613 / 35314 Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline € 179,- DSG (EURO 6d-TEMP)

Hubraum: 27.490,- €, Schlussrate: 11.398,- €

1968 Erstzula

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite

km-Stand:

9215 HU/AU:

und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Anti-Blockier-System (ABS), Motor/Antrieb:

Kopfairbag,

Diesel/Frontantrieb ECS-/Au

Serien- und Sonderausstattung:

Sharan 2.0 TDI BMT Müdigkeitserkennung *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt Touareg *** 3.0 Sonstige: V6 Nichtraucherfahrzeug, TDI CR Reifen-

Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachhimmel, Dachreling silber,

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel

Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, ISOFIX-Halteösen

Serien- und Sonderausstattung:

Da beleuchtet wir uns in Zwischenverkauf den Doppelsonnenblenden vorbehalten *** Infotainment müssen, und empfehlen Multimedia: Comfortline Navigationssystem wir

Discover Media, DSG* Car-Net Guide & Inform,

R-Line 4Motion *

Ihnen, Volkswagen vor einer Media Besichtigung Control und App-Connect, beim genannten Handyvorbereitung Ansprechpartner mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung

Barpreis:

1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung *** Ausstattungspakete: Ch

telefonisch für Audiosystem, rückzufragen, Klimaanlage, ob Bluetooth), das Fahrzeug Freisprecheinrichtung noch unverkauft Bluetooth ist. EZ mit 02.2019, USB-Audio-Schnittstelle, 110 kW/150 USB-Schnittstelle, 13.990,-- PS Chrom €

EZ 02.2019, 210 kW/286 PS Paket Extra, Business-Paket *** Infotainment und Multimedia: Volkswagen Media

Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Einparkhilfe, LED-

Handyvorbereitung, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Radio Composition M

Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 25.200 2-Zonen, km, Pure Air Oak Climatronic, Brown, Außenspiegel Diesel

Erstellt am: 06.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis mit

Da

möglich!

18.500 km, Deep Black, Diesel

Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,

wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

schwenkbar, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch,

/einstell-/beheizbar mit Memory, Elektr. Fensterheber, Klapptisch an Vordersitzle

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Automatik, Höchstgeschwindigkeit Chrom-Paket, , Elektronische Parkbremse 7-Sitzer-Paket,

inkl. Auto-

Keyless, Schiebedach, Climatronic,

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.390,--

Halogen-Scheinwerfer,

Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-h

Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta,

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ablagenpaket, Dekoreinlagen, Multifunktionsl

Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home,

Business-Paket,

Halogen-Scheinwerfer

Navi,

***

Tagesfahrlicht, Navi, ABS, ASR, Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtm

Erstellt am: 06.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich!

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur:

2er-Rücksitzbank ( 2. Sitzreihe ), 7-Sitzer-Paket, Lehnenentriegelung, Lendenwir

USB, Klima, ABS, ASR, EBV, MSR,

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Fro

Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black Einparkhilfe, / schwarz hochglänzend LED, , Dreipunkt-Automatikgurte, Alu, AHK, u.v.m. Pedale

Sitzheizung, AHK, Notruf-Service, BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System

und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Müdigkeitserkennung, Finanzierungsbeispiel Netztrennwand, über die Reifenkontrollanzeige, VW-Bank: Seitenairbag, ESP

Woodstock 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit:

Standheizung u.v.m.

deutsches

Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-

Fahrzeugdaten: Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch vers

Anzahlung: 7.426,64 €, Laufzeit: 48 Monate/

Nichtraucherfahrzeug, Anzahlung: 20.284,63 2 Leseleuchten €, Laufzeit: vorn, Dachreling, 48 Monate/ Dämmglas, Metalliclack

Notbremsfunktion, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Müdigkeitserkennung *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell,

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Monatliche Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 21.563,36€,

12 Volt Steckdose, 2

Monatliche Rate

mit Farbe: 10.000km/Jahr, Innenbetätigung und Nettokreditbeitrag: FunkfernbedienungDeep 48.205,37€, Black Perleffekt Innen

Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachreling silber, Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Fahrzeugpreis

kW/(PS): Jahreszins: 0,00%, Sollzins: 0,00%, Schlussrate: 210/(286) Türen

ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur

reparierter Unfallschaden

€ 220,-

28.990,- €, Schlussrate: 11.003,36 €

Hubraum:

2967 Erstz

Fahrzeugdaten:

€ 499,-

24.253,37, Fahrzeugpreis 68.490,- €

Neupreis: km-Stand: 45.453,-- €

18500 HU/A

Farbe:

Black Oak Brown Metallic Innenausstattung:

Sitzbezüge

Motor/Antrieb:

in Stoff/Stoff

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

kW/(PS):

110/(150) Türen/Sitze:

5/7

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 17.990,-- Hubraum: €

1968 Erstzulassung:

Serien- 08.02.2019 und Sonderausstattung:

km-Stand:

25200 HU/AU:

NEU/NEU

Erstellt am: 06.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich! Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

V008086 Da 1.Hand wir uns *** / 35161 Highlights: Zwischenverkauf adaptive vorbehalten air suspension, müssen, adaptive empfehlen cruise control, wir Audi

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG

Ihnen, Hauptscheinwerfer, vor einer Besichtigung Luftfederung beim mit automatischer genannten Ansprechpartner

Niveauregelung, Spurhal

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

telefonisch (Leder) beheizbar, rückzufragen, Schließ-und ob das Startsystem Fahrzeug Keyless noch unverkauft Access, Sitzbelüftung ist. vo

Papenstraße

Serien-

126

und

·

Sonderausstattung:

Funkfernbedienung, Tempolimitanzeige, Zentralverriegelung Keyless-Entry, F

27472 Cuxhaven

Erstellt vertikalen am: 06.07.2020 Chromstreben Zwischenverkauf , LED-Heckleuchten und Irrtum vorbehalten! m. dynamischen Blinkleuchten

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000 km *** Ausstattungspakete: Panoramadach Chrom- hinten *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.00

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Tel. 04721 / Paket, 737-0 Komfortausstattung, · www.manikowski.de

Winterpaket, Akustik Paket Extra, Volkswagen Connect *** Infotainment und Multimedia: Multimedia- Memory-Paket Premium, Winterpaket, Heckklappe mit automatischem Öffnu

Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Ambientepaket, Media Control Connect-Paket, Kreuzungs-Assistent,

Service Nutzfahrzeuge R-Line, Winter-Paket i

und App-Connect, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, Radio Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle *** Multimedia-Schnittstelle Komfort und

USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskam

Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische Fahrlichtschaltung, Soundsystem, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und Appdigiatales

mit Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Dig

Leuchtweitenregulierung, Climatronic 3 Zonen, Climatronic mit Bedienteil hinten, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar

Memory, Elektr. Fensterheber, Klapptisch an Vordersitzlehnen, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Halogen- Cockpit (Instrumente digital und Bedienung über Touchscreen-Farbdisplay) ,

Scheinwerfer, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme: kabelloser Ladefunktion (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstell, Radio High Plus

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung,

***

Dekoreinlagen,

Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Standheizung, Ein

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 6-Gang-Automatikgetriebe

Hauptscheinwerfer,

***

LED-Heckleuchten, Automatische Fahrlichtschaltung, dy

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: 3 Einzelsitze ( 1. Sitzreihe ) 2er-Rücksitzbank ( 2. Sitzreihe ), 7-Sitzer-Paket,

Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außen

/beheizbar mit Memory, Zuziehhilfe für Heckklappe, Abbiege und Allwetterlich

Lehnenentriegelung, Lendenwirbelstütze elektrisch, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne ***

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer , Sitze

Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS,

Tagesfahrlichtschaltung mit Assistenzfahrlicht *** Assistenzsysteme: Spurwe

Inzahlungnahme-Aktion

bis zu 800,- Euro mehr

für Ihren Gebrauchtwagen

gültig bis 30.09.20

Sie sparen

9.972,- €

Sie sparen

9.656,- €

Sie sparen

19.473,- €

Sie sparen

13.173,- €

Angebotsfahrzeuge

Sie sparen

18.463,- €

Sie sparen

32.700,- €

Innenau

Türen/S

Erstzula

HU/AU:

ECS-/Au


Format:

Manuskript

Manuskript

Manuskript Anzeigen-Nummer: 353304 Erfasst: Sibylle Krogh 30.06.2020 | Di. 11:17

Platzierung:

Anzeigen-Nummer: 353304 Erfasst: Sibylle Krogh 30.06.2020 | Di. 11:17

Anzeigen-Nummer: 353304 Erfasst: Bearbeitet: Sibylle Ulrike Krogh von Holten 30.06.2020 06.07.2020 | | Di. Mo. 11:17 13:50

Bearbeitet: Ulrike von Holten 06.07.2020 | Mo. 13:50

Bearbeitet: Ulrike von Holten Status: 06.07.2020 freigegeben | Mo. 13:50

Manuskript

Kunden-Nummer: 5120499

Status:

freigegeben

Kunden-Nummer: 5120499

Status:

freigegeben

Kunden-Nummer: Bella Textspitze: Vita Massagepraxis for the Bella Vita Massagepraxis for the 5120499 lady

lady

Bella 27472 27472 Vita Cuxhaven

Cuxhaven Massagepraxis for the lady Bearbeitet: Ulrike von Holten 06.07.2020 | Mo. 13:50

27472

Stichwort:

Cuxhaven

Eröffnung

freigegeben

Anzeigen-Daten

Kunden-Nummer: 5120499

Anzeigen-Daten

Ausgabe-Kombination: Bella Vita Massagepraxis for the lady

CN-CK (CN/CK, (CN/CK, *59700) *59700)

Spalten: Spalten: 2 2

Info: 27472 Inh. Cuxhaven Joachim Komma Rawert hinter e.K. da raus

Ausgabe-Kombination: Rubrik:

CN-CK Gesundheit (CN/CK, *59700)

Soll-Menge: Spalten: Soll-Menge:

160 2

Sp-mm 160 Sp-mm

Rubrik: Erster Deichstraße / / letzter Termin: 24

Gesundheit 04.07.2020 / / 08.07.2020

Chiffre: Soll-Menge:

Chiffre:

160 Sp-mm

Anzeigen-Daten Hörsystem für

Erster abhängige 27472 / letzter Erscheinungen: Cuxhaven

Termin: 04.07.2020 08.07.2020/ 08.07.2020

CK CK

Chiffre:

Ausgabe-Kombination: CN-CK (CN/CK, *59700)

Spalten: 2

abhängige Tel 04721-57160

Korrekturabzug Erscheinungen: bis:

08.07.2020 CK

0,-

Rubrik:

Gesundheit

Soll-Menge: 160 Sp-mm

Erster Abendrothstraße / letzter Termin: 43

Erscheint

Korrekturabzug an folgenden bis:

Tagen: 04.07.2020

/ 08.07.2020

Chiffre:

27474 Cuxhaven

€*

abhängige Erscheinungen: 08.07.2020 CK

Technik Erscheint Technik

Tel an 04721-571640

folgenden Tagen: Ihre 04.07.2020 Zuzahlung

Spalten: Korrekturabzug bis:

für Sollhöhe: ein Ohr

80 mm Typ: DTP

Technik Spalten: 2 Sollhöhe: 80 mm Typ: DTP

Farben: www.rawert.de

4C (CMYK) Isthöhe: 80 mm Kd.-Auftrag:

Spalten: Farben: Erscheint an folgenden 24C Tagen: (CMYK) 04.07.2020 Sollhöhe: Isthöhe: 80 80 mm mm Typ: Kd.-Auftrag: DTP

Format:

Terminvereinbarung

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

Isthöhe: (sofern es die vertraglich 80 mm festgelegten Bedingungen Kd.-Auftrag: der GKV´s erfordern)

Platzierung:

Farben: Technik

Format:

4C (CMYK)

auch online möglich zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil

Format: Platzierung:

Spalten: 2 Sollhöhe: 80 mm Privatpreis Typ: pro Ohr 741,94 € DTP

Textspitze:

Endlich ist es soweit! Wohlbefinden + Entspannung

Platzierung:

Textspitze: Farben: 4C Endlich (CMYK) ist es soweit! Isthöhe: Wohlbefinden + Entspannung

80 mm Kd.-Auftrag:

Stichwort:

Eröffnung

Format:

Textspitze: Stichwort:

Info:

Endlich Eröffnung

Komma ist hinter es soweit! da rausWohlbefinden + Entspannung

Platzierung:

Stichwort: Info:

Eröffnung Komma hinter da raus

Info: Textspitze: Komma Endlich ist hinter es soweit! da rausWohlbefinden + Entspannung

Stichwort:

Eröffnung

Klein

Endlich ist es soweit!

Anzeigen-Nummer: 353304 Erfasst: Wohlbefinden + Sibylle Entspannung Krogh 30.06.2020 | Di. 11:17

Info:

Komma hinter da raus

Status:

Kleiner

Urlaub in Corona-Zeiten

Martin-Luther-Haus

www.pflege-cuxhaven.de

LB Straßenund

Tiefbau GmbH

Humphry-Davy-Straße 46

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 - 5907616

Mobil: 0151 - 15241550

Fax: 04721 - 5908491

E-Mail:

lahmann@LB-Strassenbau.de

homepage:

www.LB-Strassenbau.de

LANDKREIS re · In einigen

Bundeländern haben

sie bereits begonnen, in

Niedersachensen stehen sie

sozusagen schon vor der Tür

- die Sommerferien. Am 16.

Juli ist es soweit und auch

bei uns beginnt die schönste

Zeit des Jahres. Doch wohin

darf und kann man eigentlich

in Urlaub fahren. Für

die meisten Länder Europas

sind die Reisewarnungen

der Bundesregierung aufgehoben.

Für Schweden etwa

gilt noch eine Warnung.

Auch von nicht notwendigen,

touristischen Reisen

etwa nach Großbritannien

oder Irland rät das Auswärtige

Amt ab.

Außerhalb Europas wird

es schon schwieriger. Über

160 Länder wie die Türkei

oder Ägypten stehen noch

auf der Risiko-Liste. Genauere

Informationen sind

in den Reisebüros oder auf

der Homepage des Auswärtigen

Amtes unter www.

auswaertiges-amt.de/de/

aussenpolitik/laender

erhältlich.

Angesichts der noch vorherrschenden

Unsicherheit

haben sich viele aber auch

für den Urlaub zu Hause

oder in Deutschland entschieden.

Passend dazu

gibt es seit Montag einige

weitere Lockerungen in

Niedersachsen, die gerade

auch zur anstehenden Urlaubszeit

einiges mehr wieder

möglich machen. So

gilt etwa bei allen touristischen

Angeboten wie Schifffahrten,

Kutschfahrten,

Stadt- und Naturführungen

die 10-Personen-Regel. Das

heißt, dass Gruppen von

bis zu zehn Personen keinen

Abstand untereinander einhalten

müssen.

Kulturelle Veranstaltungen

sind jetzt bis zu einer Personenanzahl

von 500 wieder

möglich. Dies gilt unter

anderem für Kulturzentren,

Theater und Opernhäuser,

aber auch für Kinos.

Hier besteht eine Pflicht zur

Mund-Nasen-Bedeckung

dann nicht mehr, wenn die

Besucher ihren Sitzplatz

eingenommen haben, wohl

aber beim Hinein- und Hinausgehen

und auch, wenn

sie während der Vorstellung

ihren Platz verlassen. Die

Kontaktdaten aller Besucher

müssen wie bisher dokumentiert

werden.

Im Urlaub darf neben der

Erholung für den einen

oder anderen auch der

Sport nicht fehlen. Und so

ist es erfreulich, dass es

auch in diesem Bereich Lockerungen

gibt. So ist etwa

Kontaktsport erlaubt, wenn

er in festen Kleingruppen

von nicht mehr als 30 Personen

erfolgt. So wird wieder

Mannschaftssport, aber

auch Rudern in allen Klassen

wird ermöglicht. Für

diesen Fall sind die Kontaktdaten

der einzelnen Personen

der Kleingruppe zur

Nachverfolgung zu erheben.

Ein Abstand von zwei

Metern muss dann nicht

eingehalten werden.

Ganz einfach Zuhause fühlen!

Alten- und Pflegeheim

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

Malte Lange & Team

Gebietsleiter

Ihre günstige Versicherung in Ihrer Nähe

DEVK-Geschäftsstelle

Strichweg 40

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 55780

Fax: 04721 557833

Mobil: 0176 47072422

malte.lange@vtp.devk.de

malte-lange.devk.de

Folgen Sie uns auch auf

www.facebook.com/devk.malte.lange

Ab sofort noch stärker,

moderner und zeitgemäßer!

Unser Partner:

Wir bieten Ihnen die optimale

Beratung telefonisch und online

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Wir freuen uns auf Sie!

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Wir freuen uns auf Sie!

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

HELGOLAND

ab Cuxhaven

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

ab Cuxhaven

NEUWERK

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

SCH

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Deutschlands einem

inmitten einzige Ausflug Hochseeinsel

zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

... od

des Nationalparks des Nationalparks Wattenmeer Wattenmeer Helgoland neu - inkl. zoll- und

NEUWERK

NEUWERK

Reisen S

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

einem A

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer Sie bei

Kleine & Tickets:

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600 Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

des Nationalparks Wattenmeer

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

des Nationalparks Wattenmeer

Informationen & Tickets: 04721/6

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.


9. Juli 2020 Regional

7

Mit einem symbolischen ersten Spatenstich durch EWE-Kommunalbetreuer Hendrik Lüürs, Wirtschaftsförderer

Marc Itgen, Oberbürgermeister Uwe Santjer und EWE-Netz-Regionsleiter Torsten Wüstenberg startete

der Glasfaserausbau in Teilen Döses

Fotos: tw

Schnellste Internetverbindung

EWE baut Glasfasernetz in Cuxhaven weiter aus

CUXHAVEN tw · Die derzeitige

„Corona-Zeit“ mit

Homeoffice und der digitalen

Vermittlung von

Bildung hat gezeigt wie

wichtig ein vernünftiger Internet-Anschluss

ist. Diesen

direkten Zugang zur Datenautobahn

will jetzt der

Telekommunikations- und

Energieanbieter EWE auch

im Grimmershörner Bereich

ermöglichen und sein

Hendrik Lüürs stellte ein Glasfaserkabel mit

Abzweiger vor

Glasfasernetz ausbauen.

Profitieren sollen über 500

Haushalte.

„Für Bevölkerung und

„Wirtschaft sind ein schnelles

Netz unabdingbar“, findet

Oberbürgermeister Uwe

Santjer, der sich deshalb

umso mehr freute, dass die

Stadt Cuxhaven mit dem

symbolischen Spatenstich

am Donnerstag letzter Woche

diesem Ziel ein Stück

näher gerückt ist. „Mit diesem

weiteren Ausbau gehen

wir mit immer mehr Gebieten

unserer Stadt einen großen

Schritt in die Zukunft.“

„Und bleiben damit konkurrenzfähig“,

wie Cuxhavens

Wirtschaftsförderer Marc

Itgen hinzufügte.

Da bei früheren Bauarbeiten

darauf geachtet wurde,

auch schon Leerrohre mit

einzubauen, rechnen

die EWE-Verantwortlichen

damit, bereits in

drei Monaten die

ersten Anschlüsse

mit einem grabenlosen

Verfahren in

die ersten Häuser

legen zu können.

Dabei sollen die

Auswirkungen

so gering wie

möglich gehalten

werden, wie

EWE-Netz-Regionsleiter

Torsten

Wüstenberg betonte.

„Wir nutzen

moderne Verlegetechniken

und

vorhandene Infrastruktur.“

So seien bei einem

Hausanschluss in der Regel

keine großen Baumaßnahmen

im Vorgarten nötig.

Es müssten nur zwei kleine

Löcher gebuddelt werden,

durch die die Leitungen

dann „durchgeschossen“

würden.

Der Ausbau erfolgt westlich

der St. Petri Kirche zwischen

Döser Feldweg/Feldweg im

Süden und Strichweg im

Norden. „Alle Haushalte

werden noch über die Möglichkeit,

einen Anschluss

vorzubestellen informiert“,

so Lüürs. Ein Glasfaserhausanschluss

ermögliche sehr

hohe und stabile Bandbreiten,

die je nach Bedarf angepasst

werden könnten.

So seien Geschwindigkeiten

von bis zu einem Gigabit

pro Sekunde möglich.

Auch in Nordholz will die

EWE den unbegrenzten Internetturbo

starten und

legt Glasfaser in noch mehr

Häuser. Über 120 Haushalte

können sich rund um Eichhornweg

und Hasenweg anschließen

lassen.

Weitere Informationen auch

zu Sonderkonditionen sind

im EWE Shop Cuxhaven,

Rohdestraße 2, im Internet

unter www.ewe.de/cuxhaven

und über die kostenlose

Infoline (0441) 80 00-55 55

erhältlich.

Kinderkino

BREMERHAVEN re · In

der Kinderabteilung der

Stadtbib liothek findet am

Freitag, 31. Juli, um 15.30

Uhr zum zweiten Mal ein

Autokino mit Bobby-Cars,

Dreirädern und Rollern für

Kinder ab vier Jahren statt.

Die Kinderabteilung zeigt

das Bilderbuchkino „Otto

Schaf will schwimmen“ von

Annelies van Uden und von

John Rabou. Eine zweite Vorstellung

findet um 16.30 Uhr

statt. Der Eintritt ist frei. Um

die geltenden Hygiene- und

Abstandsregelungen einhalten

zu können, sind Flächen

für die Fahrzeuge markiert.

Es können maximal neun

Kinder mit einer Begleitperson

teilnehmen. Eine Anmeldung

unter (0471) 59 025 62

ist erforderlich. Zum Inhalt:

Otto Schaf will schwimmen

und zwar richtig - mit „Urkunde

und Tauchbrille“. An

Mut fehlt es ihm nicht, trotz

warnender Worte der Eltern

springt er unbeobachtet ins

Wasser. Aber das wollige Fell

zieht ihn nach unten und die

Herde muss ihn retten.

Finale Absage

BREMERHAVEN re · Das

für den 21. August geplante

Konzert von Weltstar Chaka

Khan zur Sail Bremerhaven

2020 muss aufgrund der Covid

19-Pandemie abgesagt

werden. Die Euphorie war

groß als bekannt wurde, dass

die Soulikone Chaka Khan

zur Sail Bremerhaven 2020

auf der Seebäderkaje ein

Konzert geben wird. Doch die

Fans müssen nun stark sein:

wie aufgrund der aktuellen

Lage zu erwarten war, findet

das Konzert nicht statt.

Einen Ersatztermin für das

Konzert gibt es nicht. Tickets

können ab sofort an den Vorverkaufsstellen

zurückgegeben

werden, wo sie erworben

wurden. Bei online gekauften

Tickets gilt es, sich mit dem

jeweiligen Online-System in

Verbindung zu setzen. Weitere

Informationen zur Ticketrückabwicklung

erhalten

Kunden im Ticket Center der

Stadthalle Bremerhaven unter

(0471) 59 17 59. Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag

von 9 bis 17 Uhr, freitags

von 9 bis 15 Uhr.

WALD

IST LEBEN.

Besuchen Sie uns im FriedWald Cuxland.

Bad Bederkesa - Lernen Sie bei einer kostenlosen

Waldführung den FriedWald kennen. Unsere

FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und

beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung,

Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Termine: 11. und 25. Juli 2020, jeweils 14 Uhr

Jetzt informieren und anmelden:

06155 848-200 oder www.friedwald.de/cuxland

Badegewässer geöffnet

Saison im Landkreis bis 8. September

LANDKREIS re · Die wegen

Corona verkürzte diesjährige

Badesaison ist seit Montag

offiziell eröffnet. Früher

als geplant hat das Gesundheitsamt

in der vergangenen

Woche die notwendigen

Vorproben an allen Badestellen

gezogen. Während

der Badesaison, die dieses

Jahr mindestens bis zum

8. September andauert,

überprüfen die Hygienekontrolleurinnen

des

Gesundheitsamtes regelmäßig

die Wasserqualität

an den 24 EU-Badegewässern

des Landkreises

Cuxhaven. Bei den Untersuchungen

misst das

Gesundheitsamt die

Wassertemperatur und

den pH Wert, kontrolliert

die Sichttiefe und prüft das

Wasser auf andere sichtbare

Beeinträchtigungen wie beispielsweise

Öl oder Algen.

Ferner werden Wasserproben

gezogen, welche an der Außenstelle

des Landesgesundheitsamtes

in Aurich auf

die Darmkeime Escherichia

coli und intestinale Enterokokken

untersucht werden.

Diese Keime gelten als Indikatoren

für fäkale Verunreinigungen

im Gewässer.

Die Beprobungen und

Beurteilungen richten sich

nach der EU-Richtlinie über

die Qualität der Badegewässer.

Die Ergebnisse werden

in den Badegewässer-Atlas

Niedersachsens eingespeist.

Dort sind Informationen

und aktuelle Messwerte aller

EU-Badestellen im Land

aufgelistet und öffentlich

zugänglich (http://www.

apps.nlga.niedersachsen.

de/eu/batlas/).

Die Badestellen des Landkreises

Cuxhaven haben

2020 wie auch in den Vorjahren

überwiegend das

Prädikat „Ausgezeichnet“

(16 Badestellen). Fünf Badestellen

haben die Bewertung

„gut“ und bei zwei Badestellen

ergab die Analyse der

Probenergebnisse der letzten

fünf Jahre eine ausreichende

Wasserqualität zum Baden.

Die Badestelle Sandstedt erhielt

ein Mangelhaft und

ist für diese Saison zum Baden

gesperrt. Die Ursachen

dafür werden derzeit vom

Landkreis ermittelt.


Fr., 10. JUlI

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

cuxhaven

10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer - Strandnahe

Exkursion“. Unter fachkundiger

Führung Tiere und Pflanzen

entdecken. Anschließend

wird Mitgebrachtes gezeigt

und verständlich erläutert im

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700

704 00. Eintritt: 7,50/9,- Euro.

10.30 bis 14 Uhr: „Krabbenfischen

nach alter Art“. Mit einem

Krabbenfischer geht es zu Fuß zum

Priel, ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt:

10,-/13,50 Euro. Anmeldung unter:

0 47 21/700 704 00.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen-

Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Faszination Ebbe und

Flut“, Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

ihlienworth

13 Uhr: „Landfrauenmarkt-(R)-auszeit“

in der

Alten Meierei.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Sa., 11. Juli

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

Dorum-Neufeld

10.30 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

ihlienworth

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-(R)-auszeit“

in der

Alten Meierei.

So., 12. Juli

balje

13 bis 14.15 Uhr und 14.45

bis 16 Uhr: „Bernstein schleifen“

und 14 bis 16 Uhr: „Honig

schleudern“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

cuxhaven

12 bis 14 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung

erleben und erfahren

Erwachsene und Kinder alles, was

das Wattenmeer ausmacht ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Geschichte

der Aussichtsbrücke Alte Liebe“

und vieles „Meer“, eine waschechte

Cuxhavener Deern erzählt Historisches

und Aktuelles. Treffpunkt:

Cuxhavener Leuchtturm. Eintritt:

Erw. 3,-/ Kinder 8 -12 Jahre 1,- Euro.

Veranstaltungen

vom 10.07.2020 – 22.07.2020

17 bis 18 Uhr: „Sommerkonzert“

mit dem Männerchor

„taktlos“ in der Martinskirche,

Vorwerk 3.

Dorum-Neufeld

11 Uhr : „Fantastisches Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

mo., 13. Juli

cuxhaven

11 bis 13.30 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer - Strandnahe Exkursion“.

Unter fachkundiger Führung

Tiere und Pflanzen entdecken.

Anschließend wird Mitgebrachtes

gezeigt und verständlich erläutert

im Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700 704

00. Eintritt: 7,50/9,- Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

16 bis 17 Uhr: „Fische & Co. -

Leben unter Wasser“. Kombination

aus Vortrag und Führung im

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700

704 00. Eintritt: 4,-/5,- Euro.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Neue Wege“, Wattwanderung

und Rückweg auf

dem Deich (Dauer ca. 5 Stunden)

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

Di., 14. Juli

Cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Überlebenskünstler

in der Salzwiese“, die

besonders angepassten Pflanzen

am Sahlenburger Strand entdecken

ab Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr.

200, Eintritt: 5,50/7,- Euro,

Anmeldung erforderlich unter

Tel. 0 47 21/700 704 00.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

14 bis 16 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer - Strandnahe

Exkursion“. Unter fachkundiger

Führung Tiere und Pflanzen

entdecken. Anschließend

wird Mitgebrachtes gezeigt

und verständlich erläutert im

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700

704 00. Eintritt: 7,50/9,- Euro.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Fantastisches Watt“

und 17 Uhr: „Faszination

Ebbe und Flut“, Wattwanderung

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

mi., 15. Juli

balje

13 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12.30 Uhr: „Mit dem

Ranger unterwegs“. Der Ranger

gibt auf einer Radtour (ca. 10 km)

entlang der Küste Einblicke in

seine Aufgaben und Erlebnisse ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Hans-Claussen-Str. 19, Eintritt:

7,50/9,-Euro (Fahrrad mitbringen),

Anmeldung erforderlich

unter Tel. 0 47 21/700 704 00.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche,

Döse.

14.30 bis 16.30 Uhr: „Watt erleben

- Wattexkursion“. Unter

fachkundiger Führung Wattgang

ins Sahlenburger Priel. Anschließend

Mikroskopieren ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung erforderlich

unter 0 47 21/700 704 00.

Eintritt: 7,50/9,- Euro.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

DO., 16. Juli

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-Platz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10.30 bis 13 Uhr: „Forschen im

Biolabor“ mit und ohne Mikroskop

die faszinierenden Lebewesen des

Wattbodens erkunden im Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Für Kinder ab sechs

Jahren. Eintritt: 4,50/5,50 Euro.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

15 bis 17.30 Uhr: „Watt erleben

- Wattexkursion“. Unter

fachkundiger Führung Wattgang

ins Sahlenburger Priel. Anschließend

Mikroskopieren ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700

704 00. Eintritt: 7,50/9,- Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im Freiwilligenzentrum,

Schneidemühlplatz 7.

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Fr., 17. Juli

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

cuxhaven

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen - Abschied

nach Amerika“. Führung durch

den historischen Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./

Steubenhöft. Eintritt: 5,- Euro.

16 bis 18 Uhr: „Faszination Wattenmeer“.

Bei dieser Wattführung

erleben und erfahren Erwachsene und

Kinder alles, was das Wattenmeer ausmacht

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

padingbüttel

19 Uhr: „Der besondere Liederabend“

im Weidenzentrum

(draußen), Rotthausener Weg 1.

FüR ALLE F ÄLLE

Wochenendnotdienste vom 11. + 12. und 18. + 19. Juli 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

ARZT Osten, Hemmoor, Lamstedt, Samstag, 18.7. u. Sonntag, 19.7.: Samstag, 18.7.:

Samstag, 18.7.:

Sonntag, 19.7.:

Za. Dieter Eberhard

Heide-Apotheke

Engel-Apotheke

Tel.: 0 47 71 / 45 11

Feldstraße 20, Osten

Tel.: 0 47 21/2 93 22

Nordheimstr. 60, Cuxhaven

Schiffdorf-Spaden

Tel.: 04 71 / 93 14 99 44

Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AuGENARZT

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZT

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 11.7. u. Sonntag, 12.7.:

Zä. Sabine Leßner

W.-Heidsiek-Straße 1, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 70 71

Samstag, 18.7. u. Sonntag, 19.7.:

Za. Nikolaus. Dohrmann

Schneidemühlplatz 9, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 6 15 77

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 11.7. u. Sonntag, 12.7.:

Susanne Drath

Bahnhofstraße 11, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 25 77

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 11.7. u. Sonntag, 12.7.:

Zä. Nicola Lorenzen

Feuerweg 7, Nordholz

Tel.: 0 47 41 / 80 04

Samstag, 18.7. u. Sonntag, 19.7.:

Za. Thomas Mombeck

Dorfstr.29, Bramstedt

Tel.: 0 47 46 / 72 57 27

Cuxhaven

Samstag, 11.7.:

Nordsee-Apotheke

Rohdestraße 5, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 60 14

Sonntag, 12.7.:

Sietland-Apotheke

Landesstraße 34, Wanna

Tel.: 0 47 57/81 893 51

APOTHEKE

Wir-leben-Apotheke

im Marktkauf

Abschnede 210, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Sonntag, 19.7.:

Pinguin-Apotheke

Hauptstraße 46, Altenwalde

Tel.: 0 47 23/23 53

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag, 11.7. u. Sonntag, 12.7.:

Einhorn-Apotheke

Lange Straße 18, Osten

Tel.: 0 47 71 / 22 75

Samstag, 18.7. u. Sonntag, 19.7.:

Rathaus-Apotheke

Am Markt 6, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 11.7.:

Apotheke am Neumarkt

Grashoffstraße 16,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100

Sonntag, 12.7.:

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Sonntag, 19.7.:

Apotheke am Flötenkiel

Nordstraße 85,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 13 19

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 11.7.:

Apotheke am Neumarkt

Grashoffstraße 16,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100

Sonntag, 12.7.:

Löwen Apotheke

Borriesstraße 3,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 2 17 33

Apotheke am Blink

Twischlehe 15,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60

Samstag, 18.7.:

Engel-Apotheke

Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),

Schiffdorf-Spaden

Tel.: 04 71 / 93 14 99 44

Storchen-Apotheke

Weser Str. 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Apotheke am Flötenkiel

Nordstraße 85,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 13 19

TiERARZT

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag, 11.7. u. Sonntag, 12.7.:

Gemeinschaftspraxis

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt

St.-Annen-Weg 5,

Cuxhaven-Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 25 16

Samstag, 18.7. u. Sonntag, 19.7.:

Kleintierpraxis

Jens Langer

Am Königshof 42,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 / 28 51

Immer gut

informiert

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


9. Juli 2020 Regional

9

Veranstaltungen

vom 10.07.2020 – 22.07.2020

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 10.7. Sa. 11.7. So. 12.7. Mo.13.7. Di. 14.7. Mi. 15.7. Do. 16.7.

Sa., 18. Juli

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

14.30 bis 16.30 Uhr: „Grüße von

der Waterkant“ mit den Sohl´nborger

Büttpeddern auf der Konzertbühne

am Strandhaus Döse.

18 bis 19 Uhr: „Internationaler

Orgelsommer“ mit Thiemo

Janssen in der St. Nicolai Kirche,

Altenbruch Eintritt: 12,- Euro .

Dorum-Neufeld

19 Uhr: „Abendspaziergang

im Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

so., 19. Juli

balje

13 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

cuxhaven

10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinée“

mit Stefan Mahr in

der St. Petri Kirche, Döse.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Gefahren im Watt“

und 19.30 Uhr: „Sonnenuntergang

im Watt“ Wattwanderung

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

padingbüttel

9.30 bis 12.30 Uhr: „Kleines

Singseminar“ im Weidenzentrum

(draußen), Rotthausener Weg 1.

mo., 20. Juli

balje

14 bis 15.30 Uhr: „Tierisch

viel Spaß“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Überlebenskünstler

in der Salzwiese“,

die besonders angepassten

Pflanzen am Sahlenburger

Strand entdecken ab Wattenmeer

Besucherzentrum Cuxhaven,

Nordheimstr. 200, Eintritt:

5,50/7,- Euro, Anmeldung

erforderlich unter Tel. 0 47

21/700 704 00.

nüberdachung

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

platten Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

16 bis 17 Uhr: „Tierwelt des

Wattenmeeres“. Spezialführung

in der Ausstellung des

Wattenmeer Besucherzentrums

Cuxhaven, Nordheimstr.

200, Eintritt: 4,-/5,- Euro,

Anmeldung erforderlich unter

Tel. 0 47 21/700 704 00.

Dorum-Neufeld

9 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung

· Sa. 9–13 Uhr

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

Ihre Anzeige

oder Infos/Termine auf

diesen Seiten?

Rufen Sie uns an...

Telefon 04721-7215-0

Di., 21. Juli

balje

14 bis 15.30 Uhr: „Kinder-Uni:

Bernstein - Gold der

Küste“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8.

cuxhaven

15 bis 16.30 Uhr: „Strandentdecker“.

Familien mit Kindern

entdecken die Tiere und

Pflanzen am Strand ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

erforderlich unter 0 47 21/700

704 00. Eintritt: 5,50 Euro.

15 bis 17 Uhr: „Unbekannte

Küstenheide - Was wächst,

krabbelt und fliegt denn

da?“, naturkundliche Führung

in die Duhner Heide, ab Wattenmeer

Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr. 200,

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

Dorum-Neufeld

11 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

mi., 22. Juli

balje

13 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

ED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau

m

nüberdachung

sdach = 2.698. 75

m

mi., 22. Juli

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer - Strandnahe

Exkursion“. Unter fachkundiger

Führung Tiere und Pflanzen

entdecken. Anschließend

wird Mitgebrachtes gezeigt

und verständlich erläutert

im Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung erforderlich unter

0 47 21/700 704 00. Eintritt:

7,50/9,- Euro.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche,

Döse.

15 bis 16.30 Uhr: „Forschen

im Biolabor“ mit und ohne

Mikroskop die faszinierenden

Lebewesen des Wattbodens

erkunden im Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Für Kinder ab sechs

Jahren. Eintritt: 4,50/5,50 Euro.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim

Ringelnatz Museum“ in der

Südersteinstr. 44, Anmeldung

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:

6,- Euro.

20 bis 22 Uhr: „Lieder von

Land und Leuten“ mit „Ebbe

& Flut“ im Kursaal Duhnen,

Cuxhavener Str. 92.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

HT: 18 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

Fr. 17.7.

HT: 20 Grad

NT: 18 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 17 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 18.7.

HT: 20 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

5%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 10.07.2020

HW 05:19 NW 11:50

HW 17:26

Sa. 11.07.2020

NW 00:24 HW 05:56

NW 12:25 HW 18:06

So. 12.07.2020

NW 01:03 HW 06:37

NW 13:05 HW 18:49

Mo. 13.07.2020

NW 01:42 HW 07:20

NW 13:46 HW 19:33

Di. 14.07.2020

NW 02:20 HW 08:05

NW 14:32 HW 20:23

Mi. 15.07.2020

NW 03:07 HW 08:58

NW 15:31 HW 21:32

Do. 16.07.2020

NW 04:08 HW 10:01

NW 16:41 HW 22:30

HT: 18 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

So. 19.7.

HT: 20 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

20%

Fr. 17.07.2020

NW 05:16 HW 11:06

NW 17:52 HW 23:34

Sa. 18.07.2020

NW 06:22 HW 12:06

NW 18:56

So. 19.07.2020

HW 00:31 NW 07:20

HW 12:59 NW 19:51

Mo. 20.07.2020

HW 01:23 NW 08:10

HW 13:45 NW 20:40

Di. 21.07.2020

HW 02:11 NW 08:56

HW 14:28 NW 21:27

Mi. 22.07.2020

HW 02:57 NW 09:41

HW 15:11 NW 22:13

Do. 23.07.2020

HW 03:42 NW 10:25

HW 15:54 NW 22:58

HT: 19 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

0%

Mo.20.7.

HT: 24 Grad

NT: 18 Grad

Niederschlag:

20%

Aluminium

Terrassenüberdachung

500 x 300 500 mit x 300 Glasdach mit Glasdach

Komplett aus Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau.

Alu-Wandschiene und integrierte Regenrinne.

Aluminium. Sparren innenliegend. Farben: Weiß Die und Stegplatten Anthrazitgrau. 16 mm Alu-

Komplett aus

Wandschiene stark und in integrierte klar o. opal Regenrinne. weiß. Die Sparren Glaseindeckung innenliegend. besteht

Die Stegplatten 16

aus

mm

8 mm

stark

VSG

in klar

Sicherheitsglas

o. opal weiß. Die

mit

Glaseindeckung

besteht aus 8 mm VSG Sicherheitsglas mit doppelter Fo-

doppelter

lie (bitte beachten). Folie (bitte Glas beachten). lieferbar in Glas Klarglas lieferbar (im in Preis Klarglas enthalten) (im

HT: 20 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

90%

Di. 21.7.

HT: 21 Grad

NT: 18 Grad

Niederschlag:

15%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

HT: 21 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

0%

Mi. 22.7.

HT: 24 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

HT: 22 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

15%

Do. 23.7.

HT: 25 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

KOSTENLOS: 10 LED-LAmpEN (Wert 399,-) inkl. montage

Prospekt-Sofortversand:

% 0 44 02 / 6 96 94 77

10 Jahre

Garantie

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 39

2.065 56 –10% 2.99

Terrassenüberdachung 2.065. 56 – 10%

500 x 350 mit Glasdach = 1.859.00 =

= 1.859,00

Preis enthalten) o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11.

Alle Profile sind 1.859,00 pulverbeschichtet, - 3% d.h. (46,86) kein Rosten = 1.812,1

u. kein Abblättern. Die Beschichtung 2.998. 2.11

wird 61 o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11. Alle ständig Profile

sind

10p

von beschichtet, neutralen Instituten d.h. kein kontrolliert. Rosten u. kein Abblättern. Die

=

Besc

Lieferung

tung wird

in

ständig

2 Wochen

von neutralen

wenn selbst

Instituten

montiert

kontrolliert.

wird.

Liefe

in 2 Wochen wenn selbst montiert wird. Montage dauert

Montage länger. dauert etwas länger.

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Rege

serfallrohr innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in

cm, Lieferung innerhalb 2.110. 83 2 Wochen möglich – bei 10 Selbstm

chen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß o

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung. Mo.-Fr. 9-18 Uhr • 9-13 Uhr

Neue Ausstellung Beratung: in 26180 Mo. – Fr. Rastede-Wahnbek, 9 – 18 · Sa. 9 – 13 Uhr Am Nord

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.

10

2.921. 11 –10% – 10%

= %

2.629,00 2.629.10

2.629,00 - 3% (66,28) = 2.562,7

Aluminium

Aluminium

2.998. – 10% Aluminium

61

Terrassenüberdachung

Terrassenüberdachung

500 x 300 mit Stegplatten

500 x 300 mit Stegplatten

Aluminium

2.110. – 10%

83 Terrassenüberdachung

Alle

Größen

lieferbar!

10 Jahre

Garantie

Wahnbek, Am Nordkreuz 2

- Sonntag

s keine Beratung.

KOSTENLOS: 10 LED-LAMPEN (Wert 399.-) inkl. Montag

Sommerrabatt bis 31.07.2020

Alu 2000

= 1.899. 75

Alle

Größen

lieferbar!

10 Jahre

Garantie

30 Muster ausgestellt

Aluminium

Terrassenüberdachung

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Ein

= 2.698

500 500 x 350 x mit 350 Glasdach mit Stegplatten

-3 % Mehrwertsteuer Aluminium weniger ab 01.07.!

Terrassenüberdachung

500 x 350 mit Stegplatten

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

= 1.899

Alle

Größe

lieferba

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2


10 REGIONAL

9. Juli 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

WERKSTATT-SERVICE

Kostenvoranschlag gratis

70.000 Artikel im Webshop

Laptop - PC

Handy

Auch vor Ort für Gewerbe und Privat

Wir sind Ihre PC-Spezialisten

Hafenstr. 31 31 - Tel.: - Bremerhaven

0471 94131 92

Tel.: 0471 9 41 31 92

Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 11.00 Uhr

Frühstücksbuffet am 19. und 26. Juli ab 9.00 Uhr

Georg-Büchner-Straße 19

Wir 27574 freuen Bremerhaven

uns auf Ihre Reservierung

Du bis happy,

du bis froh,

sitzt auf Kuhlmann`s

Fliesenklo!

q 0471 96 90 49 44

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann

200.000 Euro für Bremerhavener

Unterstützungsfonds für Vereine und Initiativen am Start

BREMERHAVEN re · Der

Bremer Senat hat am 16. Juni

einen Unterstützungsfonds

für gemeinnützige Vereine,

zivilgesellschaftliche Initiativen

und Organisationen

in Bremen (800.000 Euro)

und Bremerhaven (200.000

Euro) beschlossen. Mit der

Freigabe durch den Haushalts-

und Finanzausschuss

steht seit Montag, 6. Juli, insgesamt

eine Million Euro zur

Unterstützung in der Corona-Krise

bereit.

Um die wichtige Funktion

gemeinnütziger Vereine und

Initiativen vor Ort auch für

Zeiten nach der Corona-Krise

zu erhalten, wollen der

Senat für Bremen und der

Magistrat in Bremerhaven

Vereine, die auf vorhandene

Hilfsprogramme nicht zugreifen

können und deren

traditionelle Einnahmequellen

aufgrund der gegebenen

Einschränkungen nicht zur

Verfügung stehen, mit einem

zusätzlichen Unterstützungsfonds

unbürokratisch

unterstützen.

Oberbürgermeister Melf

Grantz (Foto: Archiv/Pohl):

„Gerade die Vereine und Initiativen,

die für andere da

sind und helfen, fallen allzu

oft durch das Raster der EU-

oder Bundesförderung. Genau

für diese kann der Unterstützungsfonds

eine große

Hilfe sein.“

Herausforderungen für die

Vereine und Initiativen sind

insbesondere der Verlust von

Einnahmemöglichkeiten

und der Ausfall von Gebühren

und Entgelten. Mittelfristig

drohen aufgrund

der gesamtwirtschaftlichen

Entwicklung und der sinkenden

Haushaltseinkommen

ein Mitgliederschwund

und das Wegbrechen von

Spenden, Mitgliedsbeiträgen

oder Sponsoring-Partnern.

Gleichzeitig besteht

für viele Vereine und Initiativen,

die in der Regel nicht

BREMERHAVEN re · Für

alle SAIL-Freunde bietet das

Historische Museum Bremerhaven

ab dem 10. Juli Kurzführungen

durch die Sonderausstellung

„Faszination

Windjammer - SAIL Bremerhaven

1986 bis 2020“ an.

An fünf Terminen im Juli

gibt Museumspädagogin Dr.

Kerstin Ras-Dürschner bei

SchnupperTouren eine etwa

25-minütige Einführung in

die Ausstellung. Danach haben

die Teilnehmer die Gelegenheit,

sich alles noch auf

eigene Faust anzusehen.

Die Sonderausstellung besteht

aus zwei Teilen. Ein

historischer Abschnitt zeigt

anhand von Gemälden,

historischen Fotografien

und Schiffsmodellen die

Geschichte der Windjammer

und den engen Bezug

Bremerhavens zu den „Königinnen

der Meere“ auf.

über ausreichende finanzielle

Rücklagen und Ressourcen

verfügen, vielfach die

Notwendigkeit, Formen der

Zusammenarbeit aus dem

Stand heraus neu zu organisieren

und zu digitalisieren.

Voraussetzung für die Bewilligung

ist der Nachweis

entsprechender Einnahmeausfälle,

fortlaufender

Aufwendungen oder zusätzlicher

Ausgaben als Folge

der Corona-Krise. Gewährt

werden grundsätzlich einmalige

Zuschüsse in Höhe

von bis zu maximal 5.000

Euro pro Antragstellendem.

In Ausnahmefällen kann die

Höhe des Zuschusses grundsätzlich

einmalig nach oben

bis zu einem Betrag von

15.000 Euro abweichen.

Anträge können bis zum 31.

Dezember für Bremerhaven

direkt beim Magistrat, Amt

für kommunale Arbeitsmarkpolitik,

Hinrich-Schmalfeld-Str.

42, 27576 Bremerhaven,

E-Mail: Peter.

Bober@magistrat.bremerhaven.de,

gestellt werden. Ein

rechtlicher Anspruch auf die

Gewährung einer Förderung

besteht nicht. Die Richtlinie

und das Antragsformular

findet sich unter www.bremerhaven.de.

Anschließend wecken Fotografien

von Wolfhard Scheer

(Foto) und Souvenirs Erinnerungen

an die vergangenen

SAILs. Die Teilnehmer

erhalten einen Einblick in

die aufwendige Planung

und Organisation dieser

Großveranstaltung.

Streit eskaliert

BREMERHAVEN re ·

Aufregung herrschte am

Montagmittag in einem Linienbus,

der gerade durch

die Friedrich-Ebert-Straße

fuhr. Gegen 12.30 Uhr gerieten

hier mehrere Fahrgäste

aneinander. Aus

verbalen Attacken wurden

Handgreiflichkeiten, die in

einer Schlägerei endeten.

An der Haltestelle Raabeschule

wurde der Bus gestoppt

und die Polizei

trennte die Parteien. Ausgangssituation

war ein

Disput über die Äußerung

einer Schülerin. Von Respektlosigkeit

war die Rede

und Fahrgäste wurden von

den Schülern beleidigt. Es

kam zu einem Wortgefecht

zwischen einem Ehepaar

(50/50) und einem 15-jährigen

Schüler. Als die Ehefrau

auf das Übelste beleidigt

wurde, reichte es dem

Ehemann und er schlug

dem Schüler mit der flachen

Hand ins Gesicht. Der

15-jährige Aggressor trat

daraufhin mit den Füßen

in Richtung des Gesichtes

seines Kontrahenten. Die

Polizei nahm den Sachverhalt

auf und erstattete

gegen die Beteiligten mehrere

Strafanzeigen wegen

Körperverletzung/gefährlicher

Körperverletzung.

Ein besonderes Angebot für SAIL-Freunde

Fünf Kurzführungen imHistorischen Museum Bremerhaven

Aufgrund der aktuellen Lage

gelten folgende Regelungen:

Eine Vorab-Anmeldung unter

(0471) 30 81 60 ist erforderlich.

Pro Termin können

maximal sechs Personen

teilnehmen, um den nötigen

Abstand einzuhalten.

Während der SchnupperTour

muss eine Mund-Nasen-Bedeckung

getragen werden.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Folgende Termine werden

angeboten: Freitag, 10. Juli,

um 11 und 15 Uhr, Sonntag,

19. Juli, um 11 Uhr, Donnerstag,

23. Juli, um 15 Uhr, Freitag,

24. Juli, um 11 Uhr.

Barkhausenstraße 6

27568 Bremerhaven

Telefon (0471) 48 36 40 80

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 11.30 – 22.30 Uhr

So. angekündigte Termine

und an Feiertagen

Barkhausenstraße 6

27568 Bremerhaven

Telefon (0471) 48 36 40 80

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 11.30 – 22.30 Uhr

So. angekündigte Termine

und an Feiertagen

23.08.2020 ab 15 Uhr

1. Klönschnack-Revival

Inmitten der Havenwelten...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.pier6.de

auf der Kaje

unter den angebenen

Reservierung erforderlich

Kontakten!

Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH

Das Bistro · Kleiner Blink 20a

Tolle Frühstücksangebote

Leckeres Mittagsgericht

Elbe-Weser Welten gGmbH Mecklenburger Weg 42 / 27578 Bremerhaven

0471 6890 / info@eww.de / Geschäftsführer Robert Bau

eww.de

Inmitten der Havenwelten...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.pier6.de

frühzeitig zu

reservieren!

Bitte denken Sie daran


9. Juli 2020 REGIONAL

11

Eine wahre Punktlandung hingelegt

Feuerwehrhaus Drangstedt im Zeit- und Finanzplan fertiggestellt

DRANGSTEDT tw ·

Endlich ist es fertig - das

neue Feuerwehrhaus der

Freiwilligen Feuerwehr

Drangstedt. Und es war

dringend nötig, bot das

Feuerwehrhaus doch

nicht mehr ausreichend

Platz für eine moderne

Feuerwehrstation. Umso

größer war die Freude bei

Ortsbrandmeister Steffen

Heister. Denn eigentlich

sollte das Feuerwehrhaus

viel früher in Angriff genommen

werden. Doch

nach dem Brand der alten

Feuerwache in Neuenwalde

im Jahr 2016, war es

für die Drangstedter Wehr

selbstverständlich mit ihrem

Projekt zurückzustehen,

wie er sich bei der Übergabe

am Freitag letzter Woche

erinnerte.

Stadtbrandmeister Friedrich

Meyerherm, dankte allen

die mit Feuereifer daran gegangen

sind das Projekt zu

realisieren. „Denn langsam

wurde es brenzlig“, sagte er.

War die alte Wache doch

eine der ältesten in der Stadt

Geestland.

finden sich hier ein

Schulungsraum, ein

Raum für die Jugendfeuerwehr,

ein Büro,

Umkleiden, Duschen

und Co.. Dabei wurde

auch an die Umwelt

gedacht. So gibt

es etwa eine Trockenstatt

einer Entwässerungsrinne,

die die

Klärung der Abwässer

nach sich gezogen

hätte und es wurde auf

eine Raumlufttechnikanlage

verzichtet, um

den Stromverbrauch

Strahlende Gesichter bei Bürgermeister Thorsten Krüger und Ortsbrandmeister zu reduzieren. Stattdessen

wird auf „ak-

Steffen Heister, sowie den anderen Beteiligten bei der symbolischen Schlüsselübergabe

Foto: tw tives Raumlüften gesetzt“,

so Ulrich.

Nachdem der Neubau jetzt

fertig gestellt ist, folgen im

September der Aufbau der

Jugenfeuerwehr sowie ein

Projektleiter Heiko Ulrich

freute vor allem eines: „Das

Projekt liegt im Zeit- und

Finanzplan.“ Am 7. Juni

letzten Jahres fand der erste

Spatenstich statt, mit der

Aussicht bis Ende Juni 2020

fertig zu werden. Und genau

so ist es gekommen. Und

auch die anvisierten Kosten

von 1,2 Millionen Euro wurden

eingehalten.

Gut investiertes Geld, so

Bürgermeis ter Thorsten Krüger,

nicht nur für die ehrenamtlich

arbeitenden Feuerwehrleute,

die endlich in

einem modernen Umfeld ihrem

Dienst nachgehen können,

sondern auch für die

Sicherheit der Bevölkerung.

Auf einer Grundfläche von

528 Quadratmetern entstand

ein ebenerdiges Gebäude,

in dem zwei Feuerwehrfahrzeuge

Platz finden. Zudem

neuer Mannschaftstransportwagen.

Ein neues Feuerwehrfahrzeug

kommt, der

langen Lieferzeit geschuldet,

Ende nächsten Jahres.

Als nächstes wird jetzt

das Feuerwehrhaus in

Meckelstedt in Angriff

genommen.

Fleischerei

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Schnitzel

aus der Oberschale

1 kg 8 49 .

Nackensteak

im Stück o. in Scheiben

1 kg 7 40 .

Aus eigener Herstellung

Hackepeter

Brühwurst

Betriebsferien vom 20.7. - 4.8.2020

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

Fahrer flüchtet nach Unfall

BEDERKESA re · Eine

39-jährige Fußgängerin wurde

am letzten Freitag gegen

9 Uhr in Bad Bederkesa von

einem Auto angefahren und

leicht verletzt. Der Autofahrer

entfernte sich von der Unfallstelle,

ohne sich um die Frau

zu kümmern. Der Autofahrer,

nach Zeugenaussagen

ein älterer Mann, fuhr rückwärts

vom Parkplatz eines

Geschäftes in der Straße Altes

Feld. Dabei übersah er, dass

ANGEBOT

gültig v. 06.07. - 11.07.20

100 g 0 . 65

100 g 0 . 69

hinter seinem Auto eine Frau

mit Kinderwagen und einem

Kleinkind an der Hand ging.

Das Kind war von dem Zusammenstoß

nicht betroffen.

Bei dem Auto soll es sich um

einen hellen Kleinwagen gehandelt

haben. Zeugen, die

den Unfall gesehen haben

oder sonst Hinweise zu dem

Unfallflüchtigen geben können,

werden gebeten sich unter

(04743) 92 80 an die Polizei

Geestland zu wenden.

Urlaub, Gesundheit und Moor

Auch die Bederkesaer Mühle

hat am Sonntag wieder geöffnet.

Die historische Museumsbahn

verkehrt zu den bekannten Zeiten

zwischen Bremerhaven und

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.

Infos unter ☎ 04745/7169

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de

GEMEINSAM

STARK

Besuchen Sie auch das Deutsche

Handwerksmuseum!

Führungen nach Absprache möglich!

04745/1819 oder 04745/1023

Shopping, Service

& Attraktionen

Mercedes

& Smart

Grosse Auswahl

kleine Preise

VW Audi

Seat Škoda

Knaller Preise

ab 6.970 €

Innovationen vor Ort

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

Dietmar Bräuer 04745-422

Brillen • Hörgeräte

Kontaktlinsen

Köhler Optik + Akustik GmbH

Bergstraße 8 · 27624 Geestland

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082

Internet: www.koehleroptik.de

e-mail: info@koehleroptik.de

Spielwaren, Fahrräder,

und Angeln

Regen-

Bekleidung

Fahrrad-Helme

e-Bike RepARAtuRen

aller Fabrikate

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28

Tel. (0 47 45) 16 34

Kleinkunst ganz groß rausbringen

Alte Post in Bederkesa wird zum Kulturhaus samt Bühne

BEDERKESA sh · Die alte

Post an der Mattenburger

Straße soll mit neuem Leben

gefüllt werden. Davon

träumt nicht nur Andreas

Bruske, sondern das hat

er „nun endlich“, wie er

sagt, tatsächlich begonnen.

Schon vor mehr als zehn

Jahren hat er das Gebäude

gekauft und wollte es

von Anfang an der „Kunst

und Kultur“ zur Verfügung

stellen. Nach dem Kauf investierte

er in die Sanierung

von zwei Wohnungen in

dem Gebäude und begann

den langen Kampf um die

Baugenehmigungen für

eine Art Kulturhaus. Nebst

Bühne, das ist dem bekennenden

Musikliebhaber besonders

wichtig.

Die Pläne von Bruske, können

nun, „so nach und

nach“ wie er sagt, umgesetzt

werden. Geplant ist

neben der Bühne, die „auf

zwei Seiten offen“ sein wird,

noch eine Nutzung des Erdgeschosses

mit Küche und

Bistro oder Aufenthaltsraum

sowie zwei weiter

Wohnungen im Dachgeschoss.

„Ferienwohnungen,

damit man auch Künstlern

problemlos eine Unterkunft

bieten kann.“

Eines ist Andreas Bruske

Andreas Bruske auf „seiner“

Bühne, auf der in Zukunft

Kleinkunst seinen Platz finden

wird

Foto: sh

jetzt schon klar. „Geld verdienen

geht damit nicht.“

Will er auch nicht, dafür

muss seine Firma Adfontes

sorgen. Er möchte, „wenn es

gut läuft ab 2021 oder 2022“

mit einem Kulturverein zusammen

„der Kleinkunst in

Bederkesa eine Bühne bieten.“

Was genau darunter

zu verstehen ist, wird der

noch zu gründende Kulturverein

dann entwickeln. So

sucht Andreas Bruske vor

allem noch Mitstreiter, die

sich mit ihren Ideen und ihren

Fähigkeiten einbringen

wollen. Und daran sollte es

in Beers doch nun wirklich

nicht fehlen.

Moor Therme

BEDERKESA re · Ab dem 20.

Juli öffnet das Gesundheitszentrum

der Moor Therme

stufenweise mit einer eingeschränkten

Angebotspalette

und bietet ihren Kunden und

Patienten die Möglichkeit

Anwendungen wie therapeutische

Massagen, manuelle

Therapie, Wärmetherapie,

Krankengymnastik und

Lymphdrainagen zu erhalten.

Die Durchführung von

Aqua Kursen wird voraussichtlich

erst wieder im ersten

Quartal 2021 möglich sein.

Als Kompensationsmaßnahme

bis Anfang 2021 ist

eine mögliche Durchführung

im Trockenbereich angedacht,

welche voraussichtlich

Mitte August beginnen

soll. Aufgrund weiterhin bestehender

Hygiene- und Abstandregelungen

wird darum

gebeten, ausschließlich eine

telefonische Terminabsprache

durchzuführen. Das

Team der Moor Therme steht

ab dem 20. Juli für eventuelle

An- und Rückfragen zur Verfügung

und ist unter (04745)

94 33 35 zu erreichen.

Gute Idee...

besser bei uns!

Moor-Therme in Bad Bederkesa am See

Berghorn 13 · 27624 Geestland · Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de

Schwimmen für externe Gäste

von 9 bis 16 Uhr € 7,00 pro Person

Saunen & Schwimmen ab 16 Uhr

26. OKTOBER 2019

26. OKTOBER 2019

€ 15,00 pro Person

09. 09. Massage

NOVEMBER 2019

30min € 41,00 60min € 69,00

Preis f üf ür r aal le l le kuli narisc hen High ligh ligh t s t s

Anmeldungen je je 90 90 , 0, 00 € p bitte r o Per sunter o all ink ink 04745-9480

lusiv lusiv e e

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke


12 Regional

9. Juli 2020

Döser Speeldeel startet mit Stück „Dree Herrn“ plattdeutsch durch

Vorbereitungen für neue Saison laufen auf Hochtouren / Zwei weitere Aufführungen stehen ebenfalls fest

CUXHAVEN re · Auch die

Döser Speeldeel wurden von

der Corona-Pandemie und

ihren Einschränkungen im

März überrascht. Kurz vor

der Premiere des dritten

Stückes der Saison 2019/

2020 wurde der Spielbetrieb

im Stadttheater Cuxhaven

bis auf weiteres eingestellt.

Schnell entschied der Vorstand

aber, dieses Stück stattdessen

als erstes in der kommenden

Saison aufzuführen.

Jetzt können auch endlich

erste konkrete Planungen für

die neue Saison 2020/2021

angegangen werden.

Bühnenleiter Volker Kästner:

„Ich weiß noch nicht genau

wie und unter welchen Bedingungen

wir konkret unsere

Stücke auf die Bühne bringen,

aber ich gehe fest davon

aus, dass wir im Oktober

in die Saison starten.“ Alle

Entscheidungen und Anpassungen

rund um den Spielbetrieb

müssten zum Teil

kurzfristig anhand der dann

geltenden Regelungen und

Vorgaben gefällt werden.

Ralf Krack, verantwortlich

für den Kartenvorverkauf der

Döser Speeldeel: „Ein riesiges

Dankeschön geht an alle unsere

Abonnenten und Karteninhaber

für ihr Verständnis

und Kulanz. Ohne dieses

wäre es uns nicht möglich

gewesen, die neue Saison so

gut vorzubereiten.“

Derzeit sind Fragen und Informationen

rund um die

Döser Speeldeel nur telefonisch

unter (04721) 59 017 17

oder per E-Mail an kartenvorverkauf@doeser-speeldeel.de

zu klären. Aber die Geschäftsstelle

ist ab Dienstag,

Freuen sich auf Theaterbesucher: Bühnenleiter Volker Kästner, stellvertretender

Bühnenleiter Frank Siemer-Bosecker, Schriftführerin Sarah

Kittel, Geschäftsführerin Marlies Lampe und Kassenwartin Ingrid

Orth-Krack (v.l.)

Foto: Bruns

25. August, wieder regelmäßig

in den Räumen Hinter

der Kirche 2 in Cuxhaven

zu erreichen. Öffnungszeiten

sind weiterhin dienstags und

freitags von 15 bis 18 Uhr.

Als erstes Stück wird in diesem

Jahr „Dree Herrn“ von

Jan Ericson aufgeführt.

Unter der Regie von Volker

Kästner werden hier die Zuschauer

in die Weihnachtszeit

entführt. Denn am Heiligabend

werden Verkäufer

Stefan Riemer (Klaus Henning

Zars), Geschäftsführer

Karl-Heinz Bruns (Sigi Koperschmidt)

und Lagerarbeiter

Mario Dahlmann (Ralf

Krack) auf der Herrentoilette

eines Kaufhauses eingesperrt.

In den kommenden

drei Tagen müssen die „Dree

Herrn“ auf engstem Raum,

im Funkloch und ohne

Fluchtmöglichkeit die Zeit

mit den „geschätzten“ Kollegen

überstehen. Premiere ist

am Donnerstag, 8. Oktober,

um 20 Uhr im Stadttheater

Cuxhaven. „Gerade für das

Ensemble dieses Stückes ist

es ein wichtiges Signal, dass

wir auch zukünftig schöne

Theaterabende mit unserem

Publikum verbringen können“,

verweist Bühnenleiter

und Regisseur Volker Kästner

noch einmal auf die Folgen

der Corona-Krise.

Und mit „Käthe haalt de

Koh vun‘t Ies“ von William

Danne und „Dat Mord-Kumplott“

aus der Feder von Helmut

Schmidt stehen schon

die weiteren Stücke für die

Saison 2020/2021 fest.

www.doeser-speeldeel.de

Rauchmelder

CUXHAVEN re · Am frühen

Samstagabend kam es

zu einem Zimmerbrand in

einem Mehrfamilienhaus

in der Brahmsstraße. Die

85-jährige Bewohnerin wurde

durch den ausgelösten

Rauchmelder aufmerksam

und konnte mit eigenen Mitteln

den Brand ablöschen. Die

Bewohnerin wurde anschließend

mit leichten Verletzungen

in das Krankenhaus

verbracht. Die Ermittlungen

zur Brandursache dauern

an. Der Sachschaden beläuft

sich auf rund 500 Euro.

1 Jahr EWa Verlag GmbH + Ergebnis der Leserumfrage

Mit uns immer sicher!

• Kranken- und Einkaufsfahrten

• Großraumtaxi bis 8 Personen

• Transferfahrten

• Discotaxi

• Schülertransporte

• Boten- und Kurierfahrten

Speckenstraße 46a

27639 Wurster Nordseeküste

Fax 04742-2252

info@taxiruflandwursten.de

www.taxiruflandwursten.de

SErviCE

rund uMS HauS

· Winterdienst

· Objektbetreuung

· Haushaltsauflösung

· Pflasterarbeiten

Telefon

0 47 42 21 21

Hauptstraße 56

27478 Cuxhaven

Mob. 0170 - 2416400

E-Mail: rust-frank@t-online.de

Bobath-Therapie

u. Psychomotorik

für Kinder

Birgit Weidner

Physiotherapeutin

Zum Rosengarten 3

27607 Geestland/Langen

Tel. 0 47 43-77 91

• Maler- und

Tapezierarbeiten

• Wärmedämmung

• Fassadenbeschichtungen

• Bodenbelagsarbeiten

Dorum

27639 Wurster Nordseeküste

Tjede-Peckes Straße 34

Telefon (0 47 42) 25 36 82

Fax (0 47 42) 25 36 93

FRANZ

WETZEL

STEUERBERATER

Telefon

+49 (0) 47 07

7 20 81 95

„Auch diese Krise werden wir meistern“

Nach Insolvenz: Vor einem Jahr stellte sich Elbe Weser aktuell neu auf

ano · „Wie versprochen - es

geht weiter!“ - diese Aussage

prägte vor Jahresfrist die

EWa-Ausgabe am 3. Juli

2019. Und damit fand ein

notwendiges Insolvenzverfahren

ein positives Ende.

Zuvor hatte die damalige

Elbe-Weser-aktuell-Verlag

GmbH & Co. KG zum 1. Februar

2019 diesen Schritt einleiten

müssen, da das verbundene

Druckhaus ebenfalls in

Insolvenz gegangen war.

Nach reiflichen Überlegungen

hatten sich dann Michael

Fernandes Lomba, Manfred

Schultz und Andreas Oetjen -

alles leitende Angestellte - entschlossen,

mit Unterstützung

von Alexander Bellack, Geschäftsführer

der Media-Net

Das EWa-Kernteam stellte sich vor Jahresfrist zu diesem Gruppenfoto auf

Mediendienstleistungs- und

Vertriebs GmbH in Bremen,

den Verlag in Eigenregie zu

übernehmen. Und so wurde

die heutige EWa Verlag GmbH

aus der Taufe gehoben, die

jetzt ihren ersten Geburtstag

feiern kann.

Unter der neuen Führung und

durch das tatkräftige Engagement

aller Mitarbeiter konnte

Ihre Elbe Weser aktuell wieder

in ruhiges Fahrwasser gebracht

werden.

Der Höhepunkt in den letzten

zwölf Monaten war die

Herausgabe unserer Jubiläumsausgabe

im Januar 2020.

das 25-jährige Bestehen wurde

mit einem Sonderheft „gefeiert“,

das vor allem dem

Handwerk in der Region gewidmet

war. Hier erhielten

die Innungen die Möglichkeit,

ihre Bandbreite und Spezialisierungen

vorzustellen und

für attraktive Ausbildungsmöglichkeiten

zu werben. Ein

rundum gelungenes Druckerzeugnis

- das war die Reaktion

von vielen Lesern und den Akteuren

in Politik, Gesellschaft

und Wirtschaft und nicht zuletzt

der EWa-Kunden.

Was vor einem Jahr überhaupt

nicht abzusehen war,

ist das, was seit spätestens

Mitte März die gesamte Republik

mitgenommen hat:

das Corona-Virus und seine

massiven Folgen für die Wirtschaft

und die Menschen in

unserem Land. Nachdem in

der 11. Kalenderwoche weitreichende

Einschränkungen

für die meisten Unternehmen

erlassen wurden, musste auch

Foto: sh

EWa die Reißleine ziehen und

stellte das Erscheinen von

der KW 12 ein und ging mit

seinen Mitarbeitern in Kurzarbeit,

um so das Überleben

des Unternehmens zu sichern.

Seit Ende Mai, dem Zeitpunkt,

an dem die Wirtschaft langsam

wieder Fahrt aufnahm,

ist auch EWa wieder da - zunächst

allerdings nur alle zwei

Wochen. Was sich bald wieder

ändern soll, denn „auch diese

Krise meistern wir“, ist sich die

Verlagsleitung sicher.

E. STÜRCKEN

Holzbau

Ortsallee 8

27607 Geestland-Krempel

Tel. (0 47 07) 2 84

Fax (0 47 07) 12 80

Tischlerei

Am Querkamp 29

27474 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 2 29 27

Fax (0 47 21) 2 29 39

Wir gratulieren der Wochenzeitung

Elbe-Weser aktuell zum Geburtstag

und freuen uns auf eine weiterhin

gute Zusammenarbeit.

www.cuxliner.de

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/60 06 45

Zum 1-jährigen alles Gute für die Zukunft!

Pflanzen und Gärtnerhof Debstedt

Garten- und Landschaftsbau / Pflanzenhandel / Winterdienst

Neuenwalder Str. 120 · 27607 Geestland · Tel. 04743-7090 · Fax 04743-913708

www.gaertnerhof-debstedt.de

Neuenwalder Str. 120 · 27607 Geestland · Tel. 04743-7090 · Fax 04743-913708

www.gaertnerhof-debstedt.de

Fliesenmarkt Debstedt

Herzlichen

Glückwunsch

zum 1-jährigen EWa!

Große Auswahl

an Fliesen

von günstig

bis exklusiv!

Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland

047 43 / 91 3629 · www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr

Ihr Qualitätsmakler vor Ort

Nutzen Sie meine Erfahrung beim Verkauf von Immobilien.

Zur neuen Provisionsregelung berate ich Sie gern.

Sielemann-Immobilien

Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 37

www.sielemann-immobilien.com

Weiterhin viel Erfolg und

gute Zusammenarbeit!

Weser

Dienstleistungs u.

Transporte GmbH

Sulinger Straße 66

27751 Delmenhorst


9. Juli 2020 Regional

13

Ferienprogramm

BREMERHAVEN re · Auf

Grund der Corona-Pandemie

ist in diesem Sommer

vieles anders. Zahlreiche Familien

werden nicht in Urlaub

fahren und es wird keine

Ferienfahrten oder Tage

im Grünen geben. Dennoch

gibt es Angebote für Kinder,

Jugendliche und Familien in

Bremerhaven, wenngleich in

eingeschränktem Umfang.

Das Amt für Jugend, Familie

und Frauen hat unter www.

bremerhaven.de die Ferienangebote

der städtischen Einrichtungen,

der Jugendverbände

und der anerkannten

Träger der Jugendhilfe in Bremerhaven

zusammengestellt.

Alle Angebote werden von

pädagogischen Fachkräften

oder geschulten Ehrenamtlichen

betreut und bieten den

Kindern spannende Ferien

in der Gemeinschaft mit anderen

Kindern. Weitere Angebote

unter www.juka-bremerhaven.de.

Gemeinsam machbare Wege aus Schuldenfalle finden

Diakonisches Werk Wesermünde unterstützt Betroffene durch umfassende Beratung

Sibylle Horstmann (l.) sucht mit Menschen, die von Überschuldung bedroht

sind, nach Wegen aus der Krise Foto: Schröder

LANDKREIS re · „Über verschüttete

Milch soll man nicht

klagen“: Denn Jammern helfe

nichts, wenn einem die

Schulden über den Kopf steigen,

sagt Sibylle Horstmann.

„Ich sage dann immer: Wir

verschütten sie jetzt einfach

nicht mehr.“ Die Schuldnerberaterin

des Diakonischen

Werkes Wesermünde unterstützt

Menschen dabei, Wege

aus der finanziellen Krise

zu finden. Sie berät alle, die

überschuldet oder von Überschuldung

bedroht sind - kostenlos

und vertraulich.

Und das tut sie, ohne Vorwürfe

zu machen. „Wer hier

ins Büro kommt, der ist oftmals

bedrückt. Die meisten

gehen am Ende aber wieder

mit einem Lachen hinaus.“

Ihr sei es wichtig, den Betroffenen

eine Perspektive zu eröffnen.

Doch das alles gehe

nur auf Basis der Freiwilligkeit:

„Es hat keinen Zweck,

wenn zum Beispiel Eltern

mit ihren Kindern hierher

kommen, die verschuldete

Tochter oder der verschuldete

Sohn aber gar keinen Sinn

darin sieht. Dann bringt die

Beratung gar nichts.“

Sibylle Horstmann startet

ihre Arbeit mit Ursachenforschung:

Wie ist die Situation

entstanden? Wer ist der

Mensch hinter den Schulden?

Dann beginnen sie gemeinsam,

reinen Tisch zu

machen. Besteht die Möglichkeit

eines Vergleichs, ist

Ratenzahlung eine Option?

Welche Angebote können

den Gläubigern unterbreitet

werden? Wenn nichts mehr

geht, kann ein Insolvenzverfahren

eingeleitet werden.

„Das übernehme ich

bis zur Antragstellung bei

Gericht“, sagt Sybille Horstmann,

die sich das Aufgabengebiet

mit ihrer Kollegin

Lore Barmeyer teilt. Rund

drei Monate dauere so eine

Insolvenzbeantragung.

Die Schuldnerberatung ist

auch berechtigt, die notwendige

Bescheinigung für

ein Pfändungsschutzkonto

auszustellen. „Unter diesem

Sachzwang kommen einige

her. Wenn ich dann frage,

ob wir da nicht mal grundsätzlich

etwas tun wollen,

entsteht häufiger eine längerfristige

Beratung.“

Sibylle Horstmann, die seit

1993 in der Schuldnerberatung

tätig ist, rechnet aktuell

mit Auswirkungen der

Corona-Krise: „Es werden

bestimmt mehr Anfragen

kommen.“ Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit,

ein Ratenkauf

- das alles kann zu

Überschuldung führen. Wer

dieses Problem nicht allein

lösen kann, für den ist die

Schuldnerberatung des Diakonischen

Werkes da - nach

telefonischer Terminabsprache

unter (04745) 7834-200.

1 Jahr EWa Verlag GmbH + Ergebnis der Leserumfrage

Regionale Nachrichten sind das Wichtigste

Leserumfrage brachte eindeutige, aber auch überraschende Ergebnisse

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

Fast zweihundert Fragebögen wurden von den Lesern ausgefüllt, die damit zur Diskussion über die zukünftige

Gestaltung beigetragen haben

Foto: Verlag

ano · Fast 200 Menschen,

genau 197, haben sich an

der Leserumfrage, die wir

in der ersten Ausgabe nach

Lockerung der Corona-Beschränkungen

in der 22.

Kalenderwoche gestartet haben,

beteiligt. Diese hohe Beteiligung

hat uns einerseits

überrascht, in den einzelnen

Ergebissen zu großen Teilen

aber auch bestätigt.

Was demnach für die Leser

an erster Stelle steht, ist das,

wofür EWa seit über 25 Jahren

steht: regionale Nachrichten

und Informationen.

90 Prozent der Antworten

stellten dieses Votum in den

Vordergrund. Neben diesem

eindeutigen Ergebnis, gab

es aber auch ein paar kleine

Überraschungen. So hielten

nur 15 Prozent Neues aus

Bremerhaven für wichtig

(was aber oft auch der wohnlichen

Entfernung zur Seestadt

geschuldet sein dürfte;

die im näheren Umfeld waren

mehrheitlich dafür), dafür

wollen 42 Prozent mehr

Neuigkeiten aus Niedersachsen

erfahren. Wir werden

sehen, was wir hier machen

können.

Ganz weit vorne im Interesse

der Leser liegen die Themenbereiche

Veranstaltungen (88

Prozent), Gesundheit (87 Prozent)

und Freizeit (69 Prozent).

Letzteres wird auch dadurch

unterstrichen, dass sich viele

Leser Garten-, Ausflugs- und

Buchtipps wünschen. Auch

Verbrauchertipps und Ratgeberseiten

wurden mehrheitlich

genannt.

Aber auch Kultur (46 Prozent),

Ehrenamt (48 Prozent),

Sport (46 Prozent) sowie Vereinsnachrichten

(42 Prozent)

stehen hoch in Konjunktur,

während sich die Politik mit

40 Prozent bescheiden muss

- wobei hier allerdings nur

15 Prozent mit „unwichtig“

votierten.

Auch der Wirtschaftsbereich

hat seine Interessenten:

so wünschen sich 60

Prozent der Antwortenden

etwa Informationen über

Geschäftseröffnungen.

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Neben den abgefragten Themenbereichen,

hatten die

Leser auch die Möglichkeit

eigene Vorschläge zu machen.

Ein häufig genannter

Themenbereich war die Frage

der Nachhaltigkeit, Tier- und

Naturschutz sowie alternative

Wohn- und Lebensformen.

Aber auch Berichte

über Bemühungen Geschäfte

in den Dörfern zu erhalten,

über das Vereinsleben und lokale

Restauranttipps wurden

angeführt.

Und dann gab es noch eine

kleine Überraschung: 60

Prozent der Teilnehmenden

Auto Lohse

GmbH

Dorum

• Fachwerkstatt mit

Karosserie-Instandsetzung

• Jahres- und Gebrauchtwagen

mit Finanzierung

und Leasingmöglichkeit

Wir sind immer für

unsere Kunden da!

Ellhornstraße

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. (0 47 42) 20 63

wollen Interviews, 57 Prozent

Kommentare und 53 Prozent

Portraits lesen. Wir arbeiten

daran.

Und nun zu den Gewinnern:

einen Reisegutschein von

unserem Geschäftspartner

Cuxliner im Wert von jeweils

75 Euro haben Wolfgang Kück

aus Cuxhaven und Hannelore

Wittkowski aus Cadenberge

gewonnen. Auf ein Essen im

gemütlichen Restaurant „Haduloha“

in Otterndorf und

einen damit verbundenen

Gutschein in Höhe von 50

Euro kann sich Alice Roes aus

Geestland freuen.

Deckenwasch

-Service

Geestestraße 13

27619 Wehdel

www.decken-waschen.de

Tel. 04749/489

mobil 0179/7668426

Alles Gute zum 1-jährigen!

Dietrich Kohrs

Rechtsanwalt und Notar a.D.

rolf lappenbusch

Rechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Verwaltungsrecht

(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)

Marco seefelDt

Rechtsanwalt und Notar

Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen

Telefon 047 43 / 70 71 • Telefax 047 43 / 82 97 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de

Wir wünschen dem Elbe-Weser aktuell Verlag

für die Fortsetzung weiterhin viel Erfolg!

STEUERBERATER WIRTSCHAFTSPRÜFER

Böhme, Grell, Springub & Partner

Steuerberater • Wirtschaftsprüfer

Peter-Henlein-Str. 2–4 • 27472 Cuxhaven • Tel. (0 47 21) 718 500

www.alwistra.de • info@alwistra.de

Künzel

Schlosserei und Automatiktürenservice

Telefon 0471 / 3 02 02 00

Alles Gute zum 1-jährigen EWa!

24-Stunden-notdienStService

Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30

Lipperkamp 50

27580 Bremerhaven

info@kuenzel-bremerhaven.com

www.kuenzel-bremerhaven.com


14 Regional

9. Juli 2020

Oxstedter Hof

frische Pfifferlinge

in verschiedenen variationen

Dorf-Initiative wird unterstützt

Heeßeler Bürger erhalten Geld für Platz und Backhaus

HEEßEL sh · Wie

man auch in Zeiten

enger geschnallter

Gürtel „sein“ Dorf

attraktiver machen

kann, zeigt gerade

eine Initiative

Heeßeler Bürger.

Die wollen ihre

Ortsmitte attraktiver

gestalten und

baten den Bauausschuss

der Stadt

Hemmoor um Unterstützung.

Wenn

man die Arbeiten

Der Biergarten ist geöffnet!

NEU! LiE f E rsE rvicE !

Außerhaus-Karte für Nordholz, Altenwalde,

selbst ausführe,

benötige man lediglich

5.000 Euro

für das anfallende

Material.

So soll das vorhandene Klinkerpflaster

vor dem Backhaus

in der Dorfmitte, das

durch umliegende Bäume

aufgrund der Baumwurzeln

Oxstedt, Berensch, spieka

Räumlichkeiten bis zu 200 Personen.

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de

Dorfplatz und Backhaus sollen von Heeßelern in Eigenregie

saniert werden. Dafür gibt es Geld aus Hemmoor Foto: sh

teilweise hoch gedrückt und

versackt ist, ersetzt werden.

Zudem sei durch die schattige

Lage der entstandene

Grünbewuchs sehr rutschig.

Die Dorfgemeinschaft möchte

das Pflaster auf

circa 120 Quadratmetern

daher

durch graues Betonpflaster

austauschen.

Zudem

soll das Dach des

Backhauses um

rund sechs Meter

verlängert werden.

Die Maßnahmen

sind jedoch nicht

im Haushalt 2020

berücksichtigt und

müssten aus den

Produktsachkonten

für Landschaftsbau

und für Gemeindestraßen

finanziert

werden. In der

24. Bauausschusssitzung der

Stadt wurde jetzt beschlossen,

das Projekt zu unterstützen

und der Rat der Stadt

Hemmoor um einen entsprechenden

Beschluss gebeten.

Video-Chat

BREMEN re · Für interessierte

junge Menschen an einem

Freiwilligen Sozialen Jahr

(FSJ) oder einen Bundesfreiwilligendienst

(BufDi) bieten

die Johanniter am Freitag,

10. Juli, einen virtuellen Infotag

an. Von 14 bis 15 Uhr

berichten Fachleute und Freiwilligendienstler

in einem

Online-Chat über die Tätigkeiten

in den verschiedenen

Bereichen und Standorten

der Johanniter-Unfall-Hilfe

in Bremen und beantworten

Fragen. Die Teilnahme ist

unverbindlich. Interessierte

melden sich schnell per Mail

an kommunikation.bremenverden@johanniter.de

mit

Namen und Mailadresse und

bekommen anschließend die

Zugangsdaten für den Chat

zugeschickt. Am 10. Juli loggen

sie sich mit diesen Daten

um 14 Uhr ein und können

sofort starten. Ein Download

oder das Anlegen eines Accounts

ist nicht erforderlich,

die Teilnahme ist per Chatfunktion

vom Computer,

Laptop, Tablet oder Smartphone

möglich oder, dann

allerdings ohne Bild, per Telefon.

Wer nicht gesehen werden

möchte, kann seine Kamera

ausschalten und einen

Alias-Namen verwenden.

Zudem ist es möglich, im Anschluss

an die Veranstaltung

telefonisch weitere Fragen zu

stellen.

Zitat der Woche

„Humor ist die

Medizin, die am

wenigsten kostet

und am leichtesten

einzunehmen ist.“

G. Guareschi, italienischer

Schriftsteller, 1908-1968

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

eintauchen in eine schillernde

Welt und das wechselvolle

Leben der österreichischen

Kaiserin Sisi - in dem

„Kunst-Malbuch“ lässt Annette

Roeder das Leben der

Monarchin für

Kinder lebendig

werden.

Ihre Illustrationen

geben

A n r e g u n g ,

aktiv phantasievoll

mit

Farben auszugestalten.

Der geraffte geschichtliche

Überblick führt die Kinder

hilfreich in die Vergangenheit.

Geburtstag war der

24. Dezember 1837, Familie

und die sieben Geschwister

werden vorgestellt, ihr

zukünftiger Gemahl in

prächtiger Uniform, ein eindrucksvolles

Ausmalbild vor

dem Traualtar. Als Hintergrund

dient ein historisches

Schwarzweißfoto. Das Porträt

Sisis mit ihrer üppigen

Haarpracht als anregende

Vorlage, schöpferisch neue

Frisuren zu kreieren.

Die leidenschaftliche

Märchenhaft

Reiterin wird in unterschiedlichen

Posen gezeigt. Eine

Modellfigur im damaligen

Unterkleid möchte angezogen

werden. Mit einer Schere

können die fertigen Roben

zum Spielen genutzt werden.

Ein Foto des berühmten Palastes

auf Korfu,

umgeben

von mediterranen

Pflanzen

zeigt sich

die Regentin

in einem eleganten

Kleid.

Die bunte Ausgestaltung

der

mediterranen Umgebung

ist der Individualität vorbehalten.

Leere Seiten eines

aufgeschlagenen Buches regen

an: Was könnte auf der

Tagebuchseite von Sisi stehen?

Ein perfektes Beschäftigungsbuch

für langweilige

Ferien-Sommertage.

Annette Roeder, Kunst-Malbuch

Sisi, Prestel, ISBN

9783791374512, € 10, 32 S.,

s/w + farbige Abb.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Grillen & Co.

Grillbox aus dem Bösehof

für Zuhause

26. OKTOBER 2019

26. OKTOBER 2019

Rumpsteak, Garnelen, Nackensteak vom Strohschwein,

Schweinefilet-Spieß, Entrecôte vom

09. 09. NOVEMBER 2019

Kalb, hausgemachte Beilagen, Roséwein

Preis f üf ür r aal le l le kuli narisc hen High ligh ligh t s t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink inklusiv lusiv e e

AllE VA riA ntE n untE r boESEhof.dE

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

Sommer, Sonne und Grillvergnügen

Einige Tipps, damit das Brutzeln zu einem genussvollen Spaß wird

djd · Für die meisten Menschen

zählt das Grillen zu

den unverzichtbaren Vergnügungen

des Sommers. Dabei

kann allerdings auch einiges

schiefgehen. Mit diesen Tipps

wird das Brutzeln zum genussvollen

Spaß:

1. Auf die Qualität des Fleisches

achten: Keine gepökelte

oder geräucherte Fleischware

wie Kassler oder Bockwurst

verwenden, da diese Produkte

Nitritpökelsalz enthalten. Das

Nitrit reagiert bei Hitze mit

den Eiweißstoffen des Fleisches,

dabei können gefährliche

Nitrosamine entstehen.

Möglichst keine Billigware aus

Massentierhaltung oder fertig

mariniertes Fleisch verwenden

- bei Letzterem kann man

nicht erkennen, ob es noch

frisch ist.

2. Richtig marinieren und

die richtigen Beilagen verwenden:

Marinade ist wichtig,

damit das Fleisch nicht austrocknet,

sondern saftig bleibt.

Auf zu viel Salz verzichten, da

es die Flüssigkeit entzieht. Rezeptidee:

Puten-Gemüse-Spieße

in Bier-Senf-Marinade. Bei

Gemüse sollte man Aluschalen

vermeiden, da das Aluminium

schmilzt. Gemüsespieße

Grillen - Lieblingsbeschäftigung

in der warmen Jahreszeit

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

mit Paprika oder Zucchini vorher

mit Öl einreiben und etwas

würzen. Dips für Fleisch,

Fisch oder auch als Beilage

gibt es im Supermarkt in großer

Auswahl. Eine pikante

„Knobierbutter“ ist schnell

selbst hergestellt.

3. Den passenden Grill finden:

Ob Holzkohle-, Gas- oder

Elektrogrill: Der Geschmack

des Fleisches bleibt letztlich der

gleiche. Mit Holzkohle erreicht

man schneller die gewünschte

Hitze, diese glüht jedoch nicht

allzu lange. Briketts brauchen

länger, halten aber auch

länger.

4. Sauberer Grill: Wer seinen

Grill lange nicht mehr

benutzt hat, sollte das Gerät

rechtzeitig vor der Grillparty

auf Funktionsfähigkeit und

Sauberkeit überprüfen. Nichts

ist peinlicher, als wenn die

Gäste ihre Bratwürste und Steaks

auf einen verschmutzten

und eingebrannten Grill legen

müssen oder das gute Stück

seine Dienste verweigert. Auch

das Zubehör ist zu kontrollieren:

Sind Grillzange, Grillwender

und Aluschalen noch

auffindbar? Die Grillzange ist

zum Umdrehen im Übrigen

deutlich besser geeignet als

eine Gabel: Durch eingestochene

Löcher tritt Fleischsaft

aus, trockenes Fleisch ist das

Resultat.

5. Welches Bier zu welchen

Speisen? Worauf man dabei

achten sollte, verrät Julia

Klose, Biersommelière der

Brauerei C. & A. Veltins: „Für

das perfekte Bier zu gegrilltem

Fleisch gibt es drei Grundregeln.

Erstens: helles Bier zu

hellem Essen. Zweitens: je würziger

die Speise, desto hopfiger

und kohlensäurehaltiger das

Bier, da die Hopfenbittere die

Geschmacksnerven reinigt.

Drittens: je schwerer die Speise,

umso leichter und milder

das Bier.“ Und auch wenn ein

kühles Bier der Klassiker auf einer

Grillparty ist, sollten aber

aber auch Rot- und Weißwein

nicht fehlen. Dazu kommen

nicht-alkoholische Getränke

wie Fruchtsäfte und Wasser.

Jetzt buchen!

19.09. Pizza speciale € 49,-

24.10. Dutch Oven € 89,-

07.11. US-Style € 79,-

14.11. Steak Spezial € 99,-

21.11. Wintergrillen € 89,-

Anmeldung unter

www.plankengriller.de

oder direkt im Holzfachmarkt.

www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0

Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven


9. Juli 2020 Regional

15

Spatenstich in Zeiten für Corona. Der guten Laune tat das keinen Abbruch, schließlich entstehen hier 105

neue Kita-Plätze

Foto: sh

Was lange währt, wird endlich gut ...

Erster Spatenstich für die neue Kita in Hemmoor

BEDERKESA sh · Seit 2017

wurde geplant, getüfftelt

und geworben. Eine Kita

für Hemmoor Westersode

sollte her, wobei mancher

sagte, musste her. Denn im

Bereich Westersode fehlte

es an Platz für die Kleinsten.

Bürgermeister Lasse

Weritz sprach beim nun

erfolgten Spatenstich dann

auch von „kurzem Weg für

kurze Beine“. Die Verwaltung

hat den Bedarf zu diesem

Zeitpunkt bereits auf

mindestens vier zusätzlich

notwendige Gruppen geschätzt.

Daraus geworden

ist nun die Planung von

insgesamt 105 Plätzen. 75

Kindergartenkinder und 30

Krippenkinder werden in

rund einem Jahr, so der Architekt

Christoph Frenzel, in

fünf Gruppen Platz finden.

Mit Beginn der Bauarbeiten

am 6. Juli werden bei

geschätzten Baukosten von

rund 4,1 Millionen Euro

auf fast 3.500 Quadratmetern,

1.400 Quadratmeter

überbaute Grundfläche den

Kindern ausreichend Plartz

bieten. Aber nicht nur denen.

Da gerade im Bereich

Kinderbetreuung ein starker

Wettbewerb um qualifizierte

Mitarbeiter bundesweit

besteht, wurden auch

Personalräume großzügig

geplant. Schließlich ist, so

Architekt Frenzel, „auch

ein gutes Arbeitsumfeld ein

Jobargument“.

Ein weiteres gutes Argument

für einen attraktiven

Arbeitsplatz ist die Verwendung

von zeitgemäßen Baustoffen.

Bei allen Baumaterialien

wird auf eine hohe

Nachhaltigkeit und Recycelfähigkeit

geachtet, soweit

als möglich kommen natürliche

mineralische Baustoffe

zum Einsatz. Auch energetisch

wird beim Bau auf die

Nachhaltigkeit geachtet.

Photovoltaik und eine geothermische

Energienutzung

sorgen für einen modernen

Bau. Fehlen eigentlich

nur noch die Kinder samt

Betreuer.

Notfallmappen

LAND HADELN re · Für

den Fall der Fälle alles geregelt

zu haben, für viele -

leider - nur eine Wunschvorstellung.

Dabei ist es in der

Samtgemeinde Land Hadeln

recht einfach sich vorzubereiten

falls man plötzlich durch

Krankheit oder auch einen

Unfall auf Hilfe von anderen

angewiesen ist. Dafür gibt es

die Notfallmappe.

Sie hilft darüber nachzudenken,

welche Eventualitäten

bedacht werden sollten.

Wichtige Adressen und Telefonnummern,

Vordrucke

für Versicherungsdaten und

wichtige Kontakte, wie Hausarzt

oder zu informierende

Angehörige, sowie einige

Musterformulare, zum Beispiel

für eine Vollmacht oder

Patientenverfügung, finden

sich in der Notfallmappe. Zudem

bietet die Mappe Platz,

um alles einzutragen, was

für die medizinische Versorgung

relevant sein könnte.

Hierzu zählen beispielsweise

Medikamente, Allergien,

Implantate oder auch eine

vorhandene Behinderung.

Ein kleiner Ratgeber, welche

Dokumente, Unterlagen

und Versicherungsnachweise

im Akutfall schnell

zur Hand sein sollten, findet

sich ebenso ergänzend in der

Notfallmappe.

Für einen Euro sind die Notfallmappen

in allen Bürger-

und Gemeindebüros der

Samtgemeinde Land Hadeln

erhältlich.

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Radweg wird erneuert

SELLSTEDT re · Die Landesbehörde

für Straßenbau und

Verkehr in Stade lässt den

Radweg an der Landesstraße

143 zwischen Sellstedt (Landkreis

Cuxhaven) und Wehdel

erneuern. Der Radweg wird

vom Ortsausgang Sellstedt

bis Ortseingang Heidekultur

und vom Ortsausgang Heidekultur

bis zum Ortseingang

Wehdel neu asphaltiert. Die

Arbeiten werden aktuell ausgeführt.

Für die Dauer der Arbeiten

werden die einzelnen

Radwegabschnitte gesperrt.

Für Radfahrer sind Umleitungsstrecken

ausgeschildert.

Die Fahrbahn ist in den

Bauabschnitten während der

Arbeitszeit einseitig gesperrt.

Die einseitige Sperrung wird

täglich mit Aufnahme der

Bautätigkeit eingerichtet und

zum Feierabend aufgehoben.

Die Bauarbeiten werden voraussichtlich

bis zum 31. Juli

andauern. Witterungsbedingte

Verzögerungen sind

möglich. Die Landesbehörde

für Straßenbau und Verkehr

in Stade bittet alle Verkehrsteilnehmer

und insbesondere

die nicht motorisierten

Verkehrsteilnehmer

Verständnis.

um

NordseebadOtterndorf

wohnen – arbeiten – leben

Johann-Heinrich Voß in Ton und Bild

Neue Multimedia-Station im Literaturmuseum vorgestellt

OTTERNDORF tw · Getreu

dem Ausspruch „Eine Krise

ist ein produktiver Zustand.

Man muss ihr nur den Beigeschmack

der Katastrophe

nehmen“ von Max Frisch

haben die Museumsverantwortlichen

Dr. Kerstin von

Schwerin und Julia Heuer

die Corona-Krise genutzt

und zusammen mit dem

Ehepaar Schröder von Schröder

AV-Medien mit Elan an

der Umsetzung der zweiten

Multimedia-Anlage im Johann-Heinrich

Voß-Literaturmuseum

gearbeitet.

Die letzten

15

Wochen

hät ten

a b e r

a u c h

g ezeig t ,

Dr. Kerstin von Schwerin stellte die neue Multimedia-Station vor, die

die Ausstellung hörbar und noch erlebbarer macht Fotos: tw

was einem fehlt, wenn man kulturelle

Angebote nicht nutzen kann, so Bürgermeister

Thomas Bullwinkel. Umso

mehr freuten sich alle Beteiligten am

Mittwoch letzter Woche, das neue

Angebot, wenn auch im kleinen Rahmen,

vorstellen zu können.

Während die erste interaktive Station,

die vor knapp einem Jahr zum 20. Geburtstag

des Museums installiert wurde,

sich vor allem um

das Werk des Homer-Übersetzers

dreht, steht

in der neuen

Station

das Leben

des Dichters

und Übersetzers

(1751

bis 1826),

sowie seiner

Familie im

Vordergrund.

„Nachdem wir im letzten

Jahr das Museum aktualisiert

haben, bringen wir den

Besuchern Voß jetzt in Ton

und Bild näher“, so Kerstin

von Schwerin. Eine perfekte

Möglichkeit, den Besuchern

auch in den begrenzten Räumen

des Museums ein vielfältiges

Bild nicht nur des

Menschen Voß sondern auch

seiner Zeit zu vermitteln. So

kann man unter anderem die

Biographie der Voß-Söhne

verfolgen, von denen zwei in

Otterndorf getauft wurden.

Ihre Taufurkunden tragen

Namen, „die man heute noch

kennt, wie Frau von Spreckelsen,

Frau Paulsen und Frau

Blum“. Weitere Punkte sind „Otterndorf

um 1780“, „Voß und seine Zeitgenossen“,

„Voß-Orte heute“, „Literatur

in Otterndorf heute“ sowie „ein kleines

hochinteressantes Voß-Quiz“, so Bullwinkel,

„das richtig Spaß macht“.

Wichtig ist den Museumsmachern,

dass die Multimedia-Station nicht nur

über Kopfhörer zu erleben ist, sondern

auch über Lautsprecher, und sie sich

so auch gut bei Führungen einsetzen

lässt. Mit großer Energie hätten Kerstin

von Schwerin und Julia Heuer die

Neuausrichtung des Museums in die

Hände genommen, und dabei auch

den modernen Medien Tribut gezollt,

wie der Kulturausschussvorsitzende

Hans-Volker Feldmann betonte. „Das

Museum hat in jeder Beziehung einen

Schritt nach vorn gemacht.“

Das Johann-Heinrich Voß-Literaturmuseum

ist mittwochs und sonntags

von 15 Uhr bis 18 Uhr und nach

Vereinbarung unter (04751) 919 102

geöffnet.

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

Haduloha

Restaurant • Hotel • Biergarten

∙ Mittagstisch ∙ Montags Grillabend ab 18.30 Uhr

∙ Außer Haus Verkauf ∙ Reichaltige Speise- und Getränkekarte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Marktstraße 24 . 21762 Otterndorf

Tel. 04751/4043410

haduloha@otterndorf.com . www.haduloha.otterndorf.com

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

NordWestRad

E-Bike Zentrum / Service / Handel / Verleih & Events

Wir bedanken uns

für die positive Resonanz zu

unserem Ladenumbau.

Wir haben jede Menge neue

E-Bike‘s rein bekommen.

SCORE-SB-STATION –

Torsten Saß

Stader Straße 48

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51-9 15 60

Fax 0 47 51-63 68

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) in 21762 Otterndorf · Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88


16 Regional

9. Juli 2020

Urlaubscheck für Ihr Auto

Auto-Klima

Service-Angebote

NEU! beide Kältemittel vorhanden

R 134a 59,99€ & R1234y 89,99€

zzgl. Kältemittel

Klima-Desinfektion 29,99€

Innenraum-Desinfektion 49,99€

zzgl. Material

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

JAHRE GARANTIE

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Der Kia Sportage.

Überrascht immer wieder.

Kia Sportage 1.6 GDI

EDITION 7

für € 21.990,–

Abbildung zeigt kostenpflichtige

Sonderausstattung.

Der Kia Sportage überrascht als kompakter SUV immer wieder.

Angefangen bei seinem Design, das mit sportlich-eleganten

Details Akzente setzt. Bis hin zu innovativen Sicherheits- und

Assistenzsystemen¹, die das Fahren wesentlich entspannter und

sicherer machen. Die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia

Qualitätsversprechen, ist selbstverständlich ebenfalls an Bord.

Dämmerungssensor • Rückfahrkamera 1 • Geschwindigkeitsregelanlage

1 • Bergabfahrhilfe 1 • Kia UVO ® Connect 2 • u. v. a.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 (Super,

Manuell (6-Gang)), 97 kW (132 PS), in l/100 km: innerorts 8,1;

außerorts 6,2; kombiniert 6,9. CO 2 -Emission: kombiniert 158 g/km.

Effizienzklasse: C. 3

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer

Probefahrt.

Ihr Kia Partner aus

S. Maske Automobile e.K.

Papenstr. 127

27472 Cuxhaven

Tel. 04721/72190

www.kia-maske-cuxhaven.de

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen

Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung.

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie

1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht

von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

2 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone

mit iOS- oder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit

Datenoption, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich.

Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie

bei Ihrem Kia-Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine

Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur Verfügung

und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen.

3 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Das Auto fit für den Urlaub machen

Vor dem Start gilt es einige Dinge zu überprüfen

ampnet/nic · Die Gesellschaft

für Technische Überwachung

(GTÜ) rät, vor dem

Start in den Urlaub, das

Fahrzeug fit für die Reise

zu machen. Der erste Blick

sollte den Überprüfungsund

Wartungsintervallen

gelten. Ist die Hauptuntersuchung

(HU) ausgerechnet

im Urlaub fällig? Reicht’s

noch mit dem nächsten

planmäßigen Werkstattservice

bis nach den Ferien,

wenn der Kilometerzähler

möglicherweise einige tausend

Kilometer mehr anzeigt?

Fällige Termine für

Hauptuntersuchung und

Inspektion sollten im Zweifel

lieber vorgezogen werden.

Vor dem Start kann der

Fahrzeughalter aber noch

einige Dinge am Auto selber

überprüfen. Hierzu gehört

auch die Kontrolle der Reifen,

wenn diese beschädigt

sind, sollten die Schäden behoben

werden. Auch sollten

die Reifen wenigstens noch

eine Profiltiefe von drei Millimeter

aufweisen, um auch

bei Nässe und Aquaplaninggefahr

sicher unterwegs zu

sein. Bei Beladung muss der

Reifendruck erhöht werden,

zum Teil bis zu 50 Prozent.

Ausweis, Vignette & Co.

Checkliste für die Sommerreise

ampnet/nic · Für eine reibungslose

Fahrt in den Urlaub

sollte bereits vorher

an einiges gedacht werden.

Dafür eignet sich am besten

eine Checkliste, rät der

ADAC. Rechtzeitig vor Beginn

des Urlaubs muss geprüft

werden, ob Ausweis

und Reisepass noch gültig

sind und ob ein Visum benötigt

wird. Sollten die Dokumente

nicht mehr gültig sein,

dauert es im Normalfall drei

bis vier Wochen, bis man einen

neuen Personalausweis

erhält; beim Reisepass sind

es vier bis sechs Wochen.

In dringenden Fällen kann

ein Express-Antrag für den

Reisepass gestellt werden. Ist

das jedoch bereits zu spät,

gibt es als Alternative einen

vorläufigen Reisepass, der

aber nicht in allen Ländern

akzeptiert wird.

Vor der Fahrt in den Urlaub

mit dem Auto sollten neben

dem Zustand der Batterie,

dem Überprüfen von

Reifendruck, Ölstand und

Co. nach an einige andere

wichtige Dinge gedacht

Fahrzeugcheck vor dem Urlaub Foto: Auto-Medienportal.Net/Ronald

Frommann/ADAC

fall einsatzbereit

ist. Ab sechs Jahren

sollte man über einen

Austausch nachdenken,

denn auch

nicht benutzte Reifen

werden durch die

Lagerung porös und

brüchig. Eine vierstellige

DOT-Nummer auf

der Reifenflanke gibt

Auskunft über das

Produktionsdatum.

Demzufolge sagt etwa

die Nummer 1105 aus,

dass der Reifen in der

elften Woche des Jahres

2005 produziert

wurde.

Auch der Ölstand

muss überprüft werden.

Bevor es in den Urlaub geht gilt es, einige

Vorsorglich ge-

am Auto zu überprüfen, wie etwa hört Reserveöl ins Urlaubsgepäck,

den Ölstand

damit es

Foto: Foto:

Auto-Medienportal.Net/KDBusch/GTÜ die gleiche Spezifikation

Andernfalls werden die wie das vorhan-

dene Öl hat. Sollte bei

Pneus über Gebühr beansprucht.

Die korrekten Werte

stehen in der Bedienungsanleitung

oder im Tankdeckel,

der Prüfung des Ölstandes

das Motoröl am Peilstab extrem

dunkel vorkommen,

könnten das Anzeichen für

respektive im Einstieg der schlechte Verbrennung des

Fahrertür.

Motors oder zu stark gealtertes

In dem Zusammenhang

Öl sein. Im Zweifelsfall

empfiehlt es sich, auch immer

das Reserverad überprüfen,

damit es im Ernst-

kündigt sich so ein Motorschaden

an.

Bei der Batterie ist der Säurestand

zu prüfen. Wartungsfreie

Akkus haben häufig

ein Sichtfenster mit einer

Farbanzeige zur Kontrolle

des Zustandes. Weißes Pulver

werden. Der ADAC empfiehlt

innerhalb der EU die an den Batteriepolen

sind ein Indiz für eine Schädigung

Grüne Versicherungskarte,

des Akkus. Ein Aus-

die es bei allen Kfz-Versicherern

gibt. Wer eine Vignette

tausch noch vor Reiseantritt

wird empfohlen.

oder Mautkarte benötigt, Auch ein genereller Blick

spart sich am Anreisetag

einen Zwischenstopp, wenn

er diese schon vorab besorgt.

Häufig ist dies auch

online möglich. Urlauber,

die im außereuropäischen

Ausland mobil bleiben

möchten, sollten unbedingt

einen internationalen Führerschein

mitnehmen. In

vielen Ländern ist er sogar

Pflicht.

Bei Medikamenten sollte

vorab geklärt werden, ob sie

im Urlaubsland eingeführt

werden dürfen. Der ADAC

empfiehlt, sich dafür ein

Attest in englischer Sprache

ausstellen zu lassen. Darin

sollte stehen, warum und in

welcher Dosierung das Mittel

eingenommen werden

muss. Wer ins außereuropäische

Ausland reist, sollte

sich bei einem Arzt erkundigen,

ob spezielle Impfungen

nötig sind.

DER PEUGEOT 3008

SO GUT WIE NEU

SO VERFÜHRERISCH WIE NIE

in den Motorraum, nach

ausgefransten Kabeln oder

porösen Schläuchen kann einer

Panne vorbeugen. Schäden

sollten vom Fachmann

begutachtet und gegebenenfalls

repariert werden.

Auch die Füllstände von

Kühler und Bremsflüssigkeit

sollten kontrolliert werden.

Unterhalb des Minimums

muss nachgefüllt werden.

Wenn die Füllstände nicht

stimmen, könnte auch der

Weg zu einem Fachmann

angebracht sein, um die

Ursache zu finden und zu

beheben.

Steinschläge in der Windschutzscheibe

können sich

bei Fahrt zu veritablen Rissen

verschlimmern. Scheinwerfer

und Blinker müssen

natürlich funktionieren.

„Einäugig“ loszufahren ist

fahrlässig und gefährlich.

Auch der Füllstand der

Scheibenwaschanlage sollte

vor dem Start überprüft werden

und auch der Jahreszeit

angemessen mit einem wirkungsvollen

Sommerscheibenreiniger

befüllt sein.

Wer auf Nummer sicher gehen

will, sollte den Check in

der Werkstatt seines Vertrauens

durchführen lassen. Den

der Fachmann weis genaus

worauf es zu achten gilt.

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 33.100,–

Barpreis für den PEUGEOT 3008 Crossway BlueHDi 180 EAT8

• EZ: 12.2019 (9.800 km)

• 3D-Navigationssystem

• Schnee Weiss

• Einparkhilfe

• Klimaautomatik

• Dachreling aus Aluminium

AUTO DOMICIL DEHN GMBH

27472 Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62 · Tel.: 04721-663080

www.auto-domicil.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 4,2;

kombiniert 4,6; CO 2

-Emission (kombiniert) in g/km: 121. CO 2

-

Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der

gegenwärtig geltenden Fassung.

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit

mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren

zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen

Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-

Werten. Über alle Details informiert Sie Ihr PEUGEOT Vertragspartner.


9. Juli 2020 Marktplatz

17

Urlaubscheck für Ihr Auto

Wenn es mit Kind und Kegel in den Urlaub geht

Gute Vorbereitung ist das A und O / Ausgeschlafen und gut vorbereitet

ampnet/deg · Mit dem

Auto in den Urlaub zu fahren

ist nach wie vor sehr beliebt.

Eine gute Reisevorbereitung

beginnt rechtzeitig vor dem

Start. Dazu gehören die

Wahl der Route, ein gut gewartetes

Fahrzeug und das

Beachten von technischen

Beschränkungen des Fahrzeugs.

Das deutsche Kfz-Gewerbe

gibt Tipps für ein

entspanntes Ankommen im

vollgepackten Familienauto.

Vor dem Start in die schönsten

Wochen des Jahres sollte

das Fahrzeug gründlich gecheckt

werden, denn große

Strecken und viel Gepäck

fordern das Auto. Dabei stehen

Motor, Bremsen, Lenkung

und Achsen sowie Motoröl

und Bremsflüssigkeit

im Fokus. Der Zustand der

Reifen sollte hier auch überprüft

werden. Neben dem

Luftdruck wird auch die Profiltiefe

gemessen.

Ein weiterer wichtiger Punkt

auf der Fahrzeug-Checkliste

ist eine intakte Beleuchtung.

Die Werkstatt prüft alle

Leuchten und die Scheinwerfereinstellung.

Sie muss

bei voll beladenem Fahrzeug

angepasst werden, sofern

kein automatisches System

an Bord ist. Es folgt der Blick

Damit die Urlaubsfahrt nicht zum Streßfaktor wird, gilt es einige Dinge zu beachten

Foto: Auto-Medienportal.Net/T.Volz

auf die Wischergummis und

das Scheibenwischwasser.

Die Gummis sollten schlierenfrei

wischen, fehlende

Flüssigkeit wird mit der passenden

Sommermischung

aufgefüllt. Damit es auch

bei warmen Temperaturen

im Auto angenehm kühl

bleibt, wird die Klimaanlage

gecheckt, das Kältemittel gegebenenfalls

gereinigt und

aufgefüllt.

Bei der Urlaubsreise wird das

Auto zum Lastesel, der richtig

bepackt werden will: Die

schweren Sachen kommen

ganz unten in den Kofferraum

und möglichst nah

an die Rücksitzbank. Über

die Höhe der Rücksitzlehne

hinaus sollte nur gepackt

werden, wenn ein stabiles

Trenngitter zur Verfügung

steht. Auf Nummer sicher

geht, wer das gesamte Gepäck

mit speziellen Koffernetzen

oder Spanngurten

verzurrt.

Hierzu bieten viele Fahrzeuge

extra Ösen im Kofferraum

an. Das weitere

Gepäck sollte so ineinander

gestapelt werden, dass der

gesamte Platz ausgenutzt

und gefüllt wird. Kleine

und lose Dinge sollten am

besten in einer Transportbox

verstaut werden. Bei

der Beladung sollten Autofahrer

auch das zulässige

Gesamtgewicht ihres Fahrzeugs

berücksichtigen. Verbandkasten,

Warndreieck

und Warnwesten müssen

im Auto außerdem immer

griffbereit sein. Das gleiche

gilt für den Kfz-Schein und

den Führerschein. Darüber

hinaus sollte die Grüne Versicherungskarte

mitgeführt

werden, falls die Reise außerhalb

der EU geht.

Vor Antritt der Reise sollten

Fahrer und Beifahrer ausreichend

schlafen. Fehlender

Schlaf macht ungeduldig

und aggressiv, dies gilt für

Fahrer wie Beifahrer. Empfohlen

wird, lange Fahrten

in den frühen Morgenstunden

anzutreten. Auch die

Sitzposition im Auto ist

wichtig: Wer während der

Fahrt nicht optimal sitzt, riskiert

gerade bei längeren Urlaubsreisen

Kopfschmerzen

oder Verspannungen im Nacken

und Rücken. Eine gut

ausgestattete Reiseapotheke

kann im medizinischen Notfall

helfen.

Beim Fahren sollten sich

mehrere Personen abwechseln

und ausreichend Pausen

einplanen. Möglichst

alle eineinhalb bis zwei

Stunden sollte eine kurze

Rast eingelegt werden, damit

die Kinder sich austoben

können. Während der

Fahrt bieten gemeinsame

Spiele die Chance, dass die

Reise für die ganze Familie

stressfrei verläuft. Auch Getränke

und leichte Speisen

helfen, die Urlaubsfahrt angenehmer

zu gestalten. Als

Snack sind Obst und rohes

Gemüse praktisch.

Bei den Getränken löschen

am besten Wasser sowie

Früchtetees und Saftschorlen

den Durst. So vorbereitet

und ausgerüstet gelingt der

Start in die schönsten Wochen

des Jahres.

CITROËN C3 AIRCROSS SUV C-SERIES

ERLEBEN SIE DEN CITROËN ADVANCED COMFORT ®

Ambiente und Dekor „C-SERIES“

Klimaanlage

Einparkhilfe hinten AB14.990,– € 1

Mirror Screen mit Apple CarPlay

und Android Auto

als günstiger Halbjahreswagen

citroen.de

Citroën empfiehlt Total 1 Privatkundenangebot für den CITROËN C3 AIRCROSS

PURETECH 110 S&S C-SERIES (81 KW), gültig bis zum 30.07.2020. Abb. zeigt

evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 5,4 L/100 KM,

AUSSERORTS 4,4 L/100 KM, KOMBINIERT 4,8 L/100 KM,

CO 2 -EMISSIONEN KOMBINIERT 110 G/KM. EFFIZIENZKLASSE:

A

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit

den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die

Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach

den oft höheren WLTP-Werten.

Autohaus Puhl GmbH & Co KG (H) • Alter Weg

35 • 27478 Cuxhaven • Telefon 0 47 22 / 6 84 • autohaus-puhl.de

günstige Finanzierung möglich.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle


18 MARKTPLATZ

9. Juli 2020

Ankauf

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Saab

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Personalsuche - Stellengesuche - offene

Stellen - Mitarbeiterfindung -

Geschäftspartner - Jobbörse - Markt Rek

Geben Sie

Vollgas.

Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen

Weg in eine vielversprechende Zukunft.

Unser Autohaus in Cuxhaven besteht seit 1971. Zusammen

mit der Marke Kia stehen wir für Qualität und

unverwechselbares Design zu attraktiven Preisen.

Um weiterhin erfolgreich wachsen zu können, suchen wir

eine/n Auszubildende/n zum

Automobilkaufmann (m,w,d)

mit folgenden Qualifikationen:

• mind. guter Hauptschulabschluß

• Freude an Autos und Technik

• Freude im Umgang mit Menschen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

Frau Fuchs – per E-Mail an info@s-maske.de oder per Post

an:

Ihr Kia Partner aus

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt

Mauerwerk- u. Fugensanierung

Reparatur, Tel. 04722/910970

Impressum

Angebote-Stellen

S. Maske Automobile e.K.

Papenstr. 127

27472 Cuxhaven

Tel. 04721/72190

www.kia-maske-cuxhaven.de

Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke -

Kontakte - Verloren/Gefunden - Kontakte

Tiermarkt - Heimwerken – Suche Markt - Biete

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Bekanntschaften

Netter Rentner, NR/NT, sucht

einen guten Freund, mögl.m.

Pkw. Tel. 04721/5003431 o. Tel.

01520/9565615

Erotik

VENUS-TRAUM

Dessous & Erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Scharfe Sie (32) privat 01525-516 84 62

Nackte Rentnerin (67j) 0162-165 41 89

Stellen

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Wir brauchen ab sofort zur

Verstärkung unseres Teams in

Voll- oder Teilzeit

• Fleischer m/w/d

• Produktionshelfer m/w/d

• Verkäufer m/w/d

für die Fleisch-Theke und

den Heiß-Theke-Bereich

Bitte schriftliche Bewerbung an:

Fleischerei Seidel

Hauptstraße 82 · 27478 Cuxhaven

oder info@fleischerei-seidel.de

Gerne können Sie uns auch unter

der Telefonnummer 04723/3061 anrufen!

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg

Sie brauchen keine

schriftliche

Bewerbung

um unsere Zeitungen

zuzustellen.

Anrufen reicht:

04721/7215-10!

www.elbe-weser-aktuell.de

Gesuche

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann

Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Handwerkliches Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Baumschnitt,

Pflaster- u. Maurerarbeiten,

Sanierungsar beiten, Zaunbau,

Entrüpelungs arbeiten u. Abrissarbeiten.

mob. 0176/29872663

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

www.facebook.de/elbeweser95

BREMERHAVEN re · Seit

wenigen Tagen ist der neue

Linearbeschleuniger „Elekta-Infinity“

am Klinikum

Bremerhaven Reinkenheide

(KBR) in Betrieb. „Die Anlage

gehört weltweit zu den

technischen Spitzenprodukten

ihrer Art. Für die

Patienten verkürzt sich mit

dem neuen Linearbeschleuniger

die Bestrahlungsdauer.

Die Strahlentherapie bei

Krebsbehandlungen wird

noch besser und präziser“,

so Prof. Halim Aydin, Chefarzt

der Strahlenklinik. Sein

Fazit: „Gegenüber bisherigen

Geräten ist der neue Linearbeschleuniger

eine deutliche

Verbesserung. Wir sind jetzt

in der Lage, noch genauer

und schonender mit weniger

Nebenwirkungen bei verbesserter

Effektivität der Bestrahlung

zu behandeln.“

Das Oberflächenabtastsystem

„C-RAD“ macht den neuen

Linearbeschleuniger so präzise:

„Durch die optische Abtastung

der Körperoberfläche

mit speziellem Licht wird jede

kleine Atembewegung des Patienten

während der nur ca.

fünf bis zehn Minuten dauernden

Bestrahlungssitzung

erfasst und damit bewegliche

Herde punktgenau behandelt“,

erläutert Prof. Aydin.

„Das ist vor allem bei atembeweglichen

Tumoren von

Vorteil, zum Beispiel zur Bestrahlung

der Brustdrüse oder

Lungentumoren“.

Hautmarkierungen werden

bei der Mehrheit von

Patienten bald nicht mehr

erforderlich sein und stark

atembewegliche Tumorherde,

zum Beispiel in der Leber,

können künftig auch

behandelt werden. Durch die

punktgenaue Bestrahlung

mit hoher Einzeldosierung

Kleinanzeigen

Kaminholz

Sommer-Sonderangebot

Ofenfertiges Kaminholz SRM nur 50,- €

Ofenfertige Eiche, Buche, Birke nur 65,- €

Ofenfertige Buche nur 75,- €

Günstiges Meterholz, Mischholz ab 35,- €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt, Tel. 0 47 04 / 13 45

Landwirtschaft

Wir mulchen, ab 30 €/ha. + MwSt.

DALLMANN Landt., Tel. 04763/

477

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2 € zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Reise/Erholung

Bad Bevensen Fe.Wo. f. 2 Pers.

kompl. 45,-€ pro Tag. Tel. 01729/

284869

Ferienwohnung im Harz,

kl. ge mütliche, renovierte

Ferienwoh nung. Ab 27 €. Balkon,

Fahrstuhl, WLAN. www.

milkert-altenau. jimdofree.com

0176/43840747

(sogenannte „stereotaktische

Bestrahlung“) von verstreuten

Krebsherden wird der

Krankheitsverlauf günstig

beeinflusst und es kann sich

somit die eine oder andere

Krebsoperation erübrigen.

Das kann zum Beispiel

Krebsherde („Metastasen“

im Gehirn, Knochen oder

in der Lunge betreffen. Stereotaktische

Bestrahlungen

werden seit einem Jahr zunehmend

in der Abteilung

durchgeführt, mit sehr guten

Ergebnissen.

Um den Linearbeschleuniger

in den Räumen der

Strahlentherapie am KBR zu

installieren, musste umgebaut

werden. Der Umbau des

Strahlenbunkers mit aufwän-

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Opti Wohnwelt

Starke Bäcker

Die Brille Schmitz

Klinikum setzt auf „Elekta“

Anlage für Bestrahlung von Krebspatienten in Betrieb

Prof. Halim Aydin (m.) vor dem Linearbeschleuniger

Foto: KBR

dige Strahlenschutzmaßnahmen,

Montage und Testphase

haben nur rund sechs

Monate gedauert. „Trotz erheblicher

Einschränkungen

durch die Corona-Pandemie

haben alle beteiligten Firmen

und Behörden hervorragend

kooperiert und das

Projekt fast pünktlich und

ohne Probleme realisiert“,

berichtet Prof. Aydin. Sein

Dank richtet sich vor allem

an den Leitenden Medizinphysiker

Dr. Cengiz Demirel,

IT-Leiter Dr. Henning Janßen

und KBR-Geschäftsführer

Thomas Kruse. „Ein besonderer

Dank gilt auch der Belegschaft

der Strahlenklinik.

Die Mitarbeiter haben in

den letzten Monaten einen

Schichtdienst leisten müssen,

da der Umbau bei laufendem

Betrieb erfolgte und

die Patientenbehandlungen

teilweise abends bis 22 Uhr

andauerten.“

Die Gesamtinvestitionssumme

des Projekts beträgt rund

2,7 Millionen Euro. Allein

das Gerät hat 1,5 Millionen

Euro gekostet. Das Projekt

wird in Kürze vervollständigt

durch den Austausch des

Planungs-CT gegen eines

neuen 4-D Computertomographen

mit großer Öffnung

und durch eine zusätzliche

Röntgen-Therapieanlage zur

Bestrahlung von gutartigen

Erkrankungen (Arthrosen,

Fersensporn, Tendinosen und

ähnliches mit geringen Therapiedosen).

Auch der erst seit

zwei Jahren betriebene Linearbeschleuniger

„Elekta-Versa“

und der neue Computertomograph

werden mit dem

C-RAD System ausgestattet.


905 Echtholz, Magnolia lackiert

905 Genuine wood, lacquered ivory

Kreativ, individuell und zuverlässig –

Ihr Partner für die perfekte Küche!

Treffpunkt Küche!

YORK

Kitchen as meeting point!

Neues Haus?

Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich

kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft

eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung

sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen

Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.

Angeh.

eines

german.

Stamms

Feier

knapp,

schmal

ein

alkohol.

Hopfengetränk

Karnevalsgremium

Zündschnur

Rankgewächs

nicht

immer,

temporär

röm.

Zahlzeichen:

900

...dann auch eine neue Küche

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven

Telefon 0 47 21 – 7 44 10

www.barunkekuechen.de

mit

Brettern

verkleiden

etwas

vorlaut

Ritter

der

Artusrunde

ungeripptes

Papier

kurz für:

in dem

6

Wenderuf

beim

Segeln

sehr

enge

Straße

Figur

der Oper

‚Undine‘

Fremdwortteil:

gleich

ein

Längenmaß

(Abk.)

loyal

Verein

4

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

It is hard to resist the special charm of genuine wood fronts.

The discreet, timeless colour of Ivory creates a cosy mood.

The central table solution provides a comfortable meeting

point in the kitchen. The open tablars bring inviting jetztdetails

into the design concept.

Haben Sie

Probleme

mit ...?

Ratten – Tauben – Flöhe –

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse

– Marder – Schimmelpilz –

Holzschutz – Wärmeentwesung

– Desinfektion – Grünbelagentfernung

– Industriehygiene

Besuchen Sie auch

unseren Verkaufsraum

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr

Elbe-Weser-

Schädlingsbekämpfung

GmbH

Am Querkamp 12-14

27474 Cuxhaven

Telefon 04721/665371

Mobil 0174/1931249

jeden

Tag

Urzeitgroßkatze

Fragewort

Händlerviertel

im

Orient

(Mz.)

englisch:

Biene

Halbton

unter c

Ehrenzeichen

aus

Metall

Weinregion

in der

Eifel

künstlicher

Kautschuk

abgelegen,

weit

weg

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Rundfunksprecherin

Fernsehen

(Abk.)

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

zwei Mal den Bildband „Cuxhaven - Ein Porträt“

96 97

Büchernarr

besitzanzeigendes

Fürwort

Zugmaschine

(Kw.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Das Lösungswort lautet:

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ausschneiden und sofort einsenden an:

8

englisch:

uns

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

1

Autor von

‚Ariane‘

† 1931

Garnele

11

arabisch:

Sohn

verzichten

Lebensgemeinschaften

Himmelsfärbung

afrikanische

Lilie

9

wilde

Ackerpflanze

Kfz-Z.

Pforzheim

Staat in

Westafrika

Krankenhaus

Freifläche

für

Kinder

Material,

Substanz

Vorname

v. Schauspielerin

Close

eine

größere

Zahl

englisch:

Einheit

zum 1. Januar 2008. - Den Küsten-Krimi

„SOKO Sandbank“

von Markus Rahaus hat Sigrid

Wach aus Cuxhaven gewonnen.

- Dieses Mal gibt es drei Mal

den Bildband „Cuxhaven - Ein

Porträt mit Texten von Herrmann

Gutmann und Fotos von

Bernd Schüsselburg zu gewinnen.

Das Buch zeigt Stadt und

Umgebung in interessanten

und spannenden Perspektiven,

die Lust aufs Entdecken ma-

Teilnahmeschluss: 16. Juli 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.elbe-weser-sbk.de des Briefmonopols erfolgte chen. Siehe auch Seite 3. Telefon 0 47 77 / 18 57

10

von

hier

an

Anfälle

von

Atemnot

Tropenstrauch

Winkerkrabben

(zoolog.)

franz.,

span.

Fürwort:

du

Düsenflugzeug

dt.

Aktienindex

(Abk.)

kleinste

dreistellige

Zahl

asphaltieren

persönliche

Anrede

Liebelei

3

Effet,

Drehimpuls

Das Kniegelenk wurde gerettet

Zeitnot

Zwerg

der

Edda

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an

Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die

Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.

Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da las

ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach Liebscher

und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für

mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“.

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach Liebscher

und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung ging ich

fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen. „Nach

der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er vor

der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder Treppengang

zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau spazieren,

arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine Leiter.

Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die Dehnübungen

(Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen.

„Die Schmerztherapie nach Liebscher

und Bracht (LnB) kann Patienten

mit chronischen Schmerzen

dauerhaft von diesen Leiden befreien“,

sagt Jürgen R. Hahn.

Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker

25 in Altenbruch können Interessierte

einen Beratungs- oder

Behandlungstermin vereinbaren.

Auf Youtube können Sie

Informationen über Liebscher

und Bracht einholen.

ehem.

portug.

Gebiet

in China

altröm.

Kalendertage

Des Rätsels Lösung:

BRIEFMONOPOL · Es war exklusiv

der Deutschen Post vorbehalten

- die Beförderung von

Briefen. Zwar war es ab 1998

auch anderen Unternehmen

erlaubt Briefe zu zustellen,

aber nur wenn sie mit „höherwertigen

Dienstleistungen“ wie

etwa Eilzustellungen versehen

waren. Das vollständige Ende

Anzeige

dt. Komponist

(Hanns)

† 1962

amerik.

Polizisten

(Kw.)

Abk.:

Küstenschnellboot

Körperteil

beliebte

Zierpflanze

Abk.:

Nebenausgabe

genetischer

‚Fingerabdruck‘

Teil der

Katzenpfote

französisch:

er

Torwächter,

Portier

Schwur

französisch:

Gold

Nutzboden,

Feld

5

Unterwasserfelsen

Gewichtseinheit

(Abk.)

lateinische

Vorsilbe:

weg

Bewohner

der

‚Grünen

Insel‘

7

unbekümmert

Augenschminke

Studentensprache:

Gejohle

Flugkörper

persönliches

Fürwort

Rufname

Brechts

alter Tonträger

(Abk.)

spärlich,

dürftig

ugs.:

sehr

viele

gering

erachten

Staatsoberhaupt

Bahnhofstraße 20 / Nordholz

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 0 47 41-98 12 84

Handy 0176-21 83 40 80

www.ihlefeldt-immobilien.de

scharfe

Bergkante

Opfertisch

...aufgrund

der hohen Nachfrage

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

zum Kauf in Cuxhaven

und Wurster Nordseeküste.

12

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge

Rufname

d. Schauspielers

Connery

Spielkartenfarbe

ausgebratener

Speckwürfel

2

Fluss in

Schottland

Frauenunterkleidung

(Abk.)

niederländisch:

eins

chem.

Zeichen

für Astat

unglücklich

plastisches

Brustbild

Damen – Herren

Kinder – Salon

Meisterbetrieb

Ingeborg Kuck

Wir sind der

richtige

Ansprechpartner

für Ihre

Traumfrisur

Beruf

beim

Rundfunk

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge

SchloSSerei . STAhlBAu . MeTAllBAu

Garagenschwingtore · Sektionaltore

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff

Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl

Montage & Wartung von Automatiktüren

Feststellanlagen

Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven

Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46

E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

www.junge-autos.de

VW Tiguan Join TDI Automatik EZ 01/19, 110kW/150PS, 25tkm, Climatr., Sitzheizung,

Einph. vo+hi, Aluf., Navi, Euro6, AHK schwenkb., grau met. MwSt.ausweisbar ......................... 29.900,-€

VW TouranTDI Life Benzin, EZ 07/13, 77kW/105PS, 76tkm, Klimaautom.., Navi,

Aluf., Einph.v+h, Tempom., Sitzh., Dachreling, silber-met. MwSt.ausweisbar .........................12.990,- €

VW Golf VII Variant TSI EZ 12/18, 85kW/115PS, 15tkm, Climatr., Navi, Alufelgen,

Einparkh. v+h, ACC, Sitzheizung, Bluetooth, Dachreling, schwarz-met. .............................................................19.990,-€

VW Polo TDI EZ 01/14, 55kW/75PS, 164tkm, AHK abnehmb. Sitzh., Klima, Aluf.,

el. Fenster, 5-türig, Bordcomputer, 1. Hand, schwarz-met. ....................................................................................7.990,-€

VW Polo Benzin EZ 12/10, 51kW/70PS, 121tkm, Navi, Sitzh., 5-türig, Klima, Aluf.,

Einparkh., Tempomat, nur 30,-€ KFZ-Steuer, silber-met. ........................................................................................7.490,-€

VW Caddy Kasten LKW Diesel EZ 09/15, 55kW/75PS, 94tkm, AHK, ZV mit Fernb.

Flügeltür hinten, Trennw. m. Scheibe, Werkzeugregal, el. Fenster, Servo, weiß ................................................... 8.990,-€

Opel Insignia CDTI Sport Autom. EZ 10/16, 125kW/170PS, 61tkm, AHK schwenkb.,

Navi, Klimaautom., el. Heckkl., Einparkh. v+h, Tempom. Euro6, schwarz-met. ....................................................17.990,-€

Opel Corsa Active Benzin, EZ11/13, 51kW/70PS, 57tkm, Klimaa., Tempomat, Aluf.,

5-türig, el. Fensterh., Bordcomputer, 64,-€ KFZ-Steuer, blau-met. ....................................................................... 8.490,-€

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

Sommer-Angebote

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- auf Lager!

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de


20 ZUM SCHLUSS

9. Juli 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Geschäftliches

Taxi

Häusliche Pflege

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 06.07. bis 11.07.2020

Nackensteak

- natur oder gewürzt - kg 5.49 €

Bauchfackeln 100g 1.19 €

Hähnchenschnitzel

- natur oder gewürzt - 100g 0.79 €

Gyrosbratwurst Stück 0.89 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 8 – 13 Uhr

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

04721/

72 15-0

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Schon probiert?

Großes Grillsortiment

leicht & lecker

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

Immobilien

Wir sind gern für Sie da!

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

ZITAT DER WOCHE

„Ein Problem mit

Menschen, die

keine Laster haben,

ist, dass sie

ziemlich sicher

einige nervige Tugenden

besitzen.“

Elisabeth Taylor, US-Schauspielerin,

1932-2011

Flögeln ist mit dabei

Sieben Flurbereinigungsverfahren

LÜNEBURG re · Von großen

Infrastrukturprojekten wie der

Ausbau der Küstenautobahn

A20 bis hin zu ländlichen Wegen,

die die Bedingungen in

der Landwirtschaft verbessern

sollen: Das Amt für regionale

Landesentwicklung Lüneburg

wird in diesem Jahr sieben

weitere Flurbereinigungsverfahren

auf den Weg bringen.

Aus dem Landwirtschaftsministerium

in Hannover gab

es jetzt „grünes Licht“ für

Projekte in den Landkreisen

Stade, Cuxhaven, Rotenburg,

Celle und Verden. Das Amt für

regionale Landesentwicklung

wird sich dort mit Flurbereinigung

und Flächenmanagement

darum kümmern, die

Nutzung der Grundstücke neu

zu ordnen und gleichzeitig die

Interessen von vielen tausend

Beteiligten zu berücksichtigen.

„Es geht nicht nur darum,

Infrastruktur-Probleme zu lösen.

Wesentlicher Bestandteil

unserer Arbeit ist auch, den

Spagat zwischen der Landwirtschaft

und dem Natur-,

Gewässer- und Klimaschutz

zu lösen“, erklärt Dezernatsleiter

Bernd Beitzel, der in der

Geschäftsstelle Verden des

Amtes für regionale Landesentwicklung

die Verfahren in

den elf Landkreisen in Nord-

ostniedersachsen verantwortet.

Gemeinsam mit seinen

rund 85 Kollegen sieht er sich

als Mediator, der versucht, alle

Interessen „unter einen Hut“

zu bekommen.

Eines dieser Verfahren betrifft

die Gegend um Flögeln. In

dem Großprojekt sollen auf

3.700 Hektar die landwirtschaftlichen

Produktionsbedingungen

unter klimaschützenden

Rahmenbedingungen

verbessert werden. In diesem

Verfahren spielt etwa das

Wassermanagement für das

Ahlenmoor, die Schaffung

von Retentionsräumen, der

Schutz des Flögelner Holzes

sowie die Anforderungen der

Wasserrahmenrichtlinie an

die Gewässer eine große Rolle.

Die letzten Sommer haben

gezeigt, dass Wasser in der

Region eine endliche Größe

ist.

Freuen sich auf das neue Flurbereinigungsverfahren Flögeln: Mareike

Schülmann und Hubert Sense, Amt für regionale Landesentwicklung

Lüneburg – Geschäftsstelle Bremerhaven

Foto: Privat

Zuschussanträge

LANDKREIS re · Mit dem

Beginn des neuen Kindergartenjahres

am1. August erwartet

der Landkreis wieder eine

Vielzahl an Zuschussanträgen

zu den anfallenden Elternbeiträgen

und Anträge

auf Förderung der Kindertagespflege.

Angesichts der

bestehenden Hygieneregelungen

für den Publikumsverkehr

und der dadurch gegebenenfalls

entstehenden

Wartezeit empfiehlt der Landkreis,

entsprechende Anträge

auf postalischem Weg an das

Jugendamt des Landkreises

Cuxhaven, 27470 Cuxhaven,

zu senden. Diese Anträge können

auch direkt in den Briefkasten

des Jugendamtes in der

Rohdestraße 2 in Cuxhaven

eingeworfen werden.

Einbruch

CUXHAVEN re · Am letzten

Montag ist es in der Zeit von

15 bis 19.30 Uhr zu einem

Tageswohnungseinbruch in

der Freiherr-vom-Stein-Straße

in Cuxhaven gekommen.

Die bisher unbekannten

Täter machten sich an einer

Terrassentür des Einfamilienhauses

zu schaffen

und konnten so in das Haus

eindringen. Dort durchsuchten

sie die Räume nach

geeignetem Diebesgut und

konnten schließlich diversen

Schmuck entwenden. Zeugen,

die sachdienliche Hinweise

zu der Tat oder zu den

Tätern, sowie auffälligen

Fahrzeugen in der näheren

Umgebung machen können,

werden gebeten, sich unter

(04721) 57 30 an die Polizei

Cuxhaven zu wenden.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!