Juli

12jahre
Ausgabe 154 | Juli 2020
Gewerbepark An der Beek
An der Beek 255
41372 Niederkrüchten
Tel.: 0 21 63-88 93 001
Fax: 0 21 63-88 93 003
Mobil: 0176-62 54 1163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
www.amarc21.de
BRÜGGEN ÜBERZEUGT AUF DER
LANDESGARTENSCHAU
GEWINNEN MIT ETWAS GLÜCK EIN BRÜGGEN-T-SHIRT ODER
EINE VON ZEHN BRÜGGEN-TASSEN. (SEITE 11)
SPORT
LOHAN
Alles für Ihren Sport im
größten Sportgeschäft
in der Umgebung!
Holtweg 32 · Brüggen-Bracht
Tel.: 0 2157-3 02 99 86
www.sport-lohan.de
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
1
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

AUS RAT UND VERWALTUNG
www.vbkrefeld.de/kontowechsel
Jetzt in nur 4 Schritten Ihren
Kontowechsel beauftragen.
Vermieter + ✓
Telefon + ✓
Strom + ✓
Versicherung + ✓
GEZ + ✓
Kündigung
Änderung
Den Rest erledigen wir für Sie!
Die Teams der Geschäftsstellen Bracht und Brüggen stehen Ihnen
für alle Fragen rund um das Thema Finanzen zur Verfügung.
Kontowechsel -
so einfach wie noch nie!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Geschäftsstelle Bracht
Breyellerstr. 2, 41379 Brüggen
Geschäftsstelle Brüggen
Bruchstr. 5-9, 41379 Brüggen
Telefon: 02151 5670-0
E-Mail: info@vbkrefeld.de
2

EDITORIAL
STERNSCHNUPPENNÄCHTE
UND KÜHLER SALAT
(bigi) Vom 17. Juli bis zum 24.
August sind dieses Jahr die Perseiden
zu sehen. In hoffentlich
sternklaren Nächten wird jeder
erleben können, wie die Meteore
als Sternschnuppen in die Erdatmosphäre
eintreten. Die Staubteilchen
von sich auflösenden Kometen
verglühen und aufgrund
der enormen Geschwindigkeit
sehen wir aufleuchtende Luftmoleküle
als Schweif von zerfallenden
Kometen. Im Sommer
kreuzt die Umlaufbahn der Erde
einen Meteorstrom. Der Staub
der Kometen ist in der Nacht vom
12. auf den 13. August am besten
zu sehen, wenn wir wieder den
Meteorstrom der Perseiden kreuzen
und der Höhepunkt des jährlichen
Szenarios damit erreicht
ist. Schauen Sie in nordöstliche
Richtung, wo das Sternbild Perseus
liegt.
Im Sommer, wenn es so richtig
schön warm ist, stellt sich mir immer
die Frage: was gibt es zu essen?
Meist folgt dann der Ruf der
männlichen Familienmitglieder:
Grillen! Aber es gibt auch andere
leckere Dinge, die man im Sommer
servieren kann. Ideen hole
ich mir da bei Facebook in einer
kleinen Kochgruppe. Dietmar
Schmitz hat uns da ein tolles Foto
und ein Rezept zur Verfügung
gestellt und inspiriert immer
wieder, sich beim Kochen etwas
einfallen zu lassen. Hier kann ich
seine Abwandlung des „Hawaiianischen
Wassermelonensalats“
empfehlen:
Etwa für 4 Portionen benötigt
man: 1 Wassermelone, 200-300
Manuel Uebbing, Birgit Sroka
gr. Feta, 3 EL schwarze Oliven,
geröstete Kürbiskerne, Eisbergsalat,
Rucola oder Feldsalat, 3
EL halbierte Haselnüsse oder
Walnüsse, 2 EL Honig, wer
mag, kann auch mehr nehmen,
etwas Zitronenpfeffer, Petersilie
(geht immer und hat viel
Vitamin C), 2 EL Olivenöl und
1 EL Sesamöl.
Die Zubereitung ist denkbar
einfach. Melone halbieren und
entkernen. Man kann die Melone
dann in Viertel schneiden
und das Fruchtfleisch herauslöffeln
und in Würfel schneiden
oder mit einem Kugelstecher
kleine Melonenkügelchen
formen. Die Melonenstücke in
eine Schüssel geben und mit
dem Salat mischen. Die Nüsse
zerkleinern sowie Walnüsse
zerdrücken und ebenfalls hinzufügen.
Den Feta kann man
gut direkt in der geöffneten
Verpackung in kleine Würfel
schneiden und zusammen mit
den restlichen Zutaten vermengen.
Auf den Melonenvierteln
angerichtet, sieht der Salat besonders
attraktiv aus.
Guten Appetit und genießen
Sie den Sommer!
Birgit Sroka
MODERNE
SPORTSTÄTTE
2022 –
LAND
FÖRDERT ZWEI
SPORTVEREINE
IN BRÜGGEN
Gute Nachrichten für alle Sportlerinnen
und Sportler des Luftsportvereins
Brüggen-Schwalmtal
und des Schützenvereins Gut
Schuss Brüggen-Born 1960: In
der aktuellen Förderrunde des
Sportstättenförderprogramms
„Moderne Sportstätte 2022“ erhalten
sie insgesamt 41.000 Euro.
Der Luftsportverein Brüggen–
Schwalmtal will eine Modernisierung
der Sicherheitsanlage
und die Erweiterung der Abwassergrube
am Modellflugplatz in
Höhe von 23.000 Euro durchführen.
Aus dem Sportstättenförderprogramm
erhalten sie dazu fast
20.000 Euro. Der Schützenverein
Gut Schuss Brüggen-Born 1960
möchte eine barrierefreie Modernisierung
der Anlage und den
Austausch einer mobilen Trennwand
vornehmen. Die Kosten
von 26.000 Euro werden in Höhe
von 22.100 Euro aus dem Sportstättenförderprogramm
„Moderne
Sportstätte 2022“ finanziert.
Hintergrund: Mit „Moderne
Sportstätte 2022“ hat die NRW-
Koalition das größte Sportförderprogramm
aufgelegt, das es
je in Nordrhein-Westfalen gegeben
hat – Gesamtvolumen: 300
Millionen Euro. Damit sollen die
Vereine in Nordrhein-Westfalen
eine nachhaltige Modernisierung,
Sanierung sowie Um- oder
Ersatzneubau ihrer Sportstätten
und Sportanlagen durchführen
können.
Sunflair
www.schreinerei-pro-team.de
GADA
Wäsche & Dessous
SALE
Bademoden
Dessous
Nachtwäsche
BRÜGGEN, BORNER STR. 43
KATHARINENHOF
WWW.GADA-DESSOUS.DE
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
Aktuell suchen wir dringend für
vorgemerkte Interessenten:
Ein- und Zweifamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser zur
Kapitalanlage
Für einen kostenlosen Beratungstermin
kontaktieren Sie uns bitte unter
info@bonschen.de oder 02163-6609
3
BONSCHEN
Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler,
sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die
Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen,
etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder
bautechnischen Angelegenheiten.
Hans Bonschen
Rund um die
Im mobilie
SEIT ÜBER
20 JAHREN
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
ENDLICH WIEDER SCHWIMMEN!
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Boerholzer M-ä-hhh-Werk
Handspinnerei
Claudia Holthausen
Herzlich willkommen!
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288
maehhhwerk@t-online.de
www.boerholzer-maehwerk.com
TAPETEN · FARBEN
GLAS · BODENBELÄGE
ROERMONDER STR. 40
41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63/53 22
THOMAS
WIRTZ
MALER-
UND LACKIERER-
MEISTER
WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE
(bigi) Kleine und große Wasserratten
werden sehnsüchtig darauf
gewartet haben: Das Hallenbad
in Brüggen an der Hochstraße
33 hat seit dem 15. Juli wieder
geöffnet. Doch so ganz unbeschwert
ist der Aufenthalt im
nassen Element noch nicht. Der
Betrieb erfolgt zu eingeschränkten
Öffnungszeiten montags von
8 bis 13 Uhr sowie von dienstags
bis sonntags von 6.30 bis 13 Uhr
unter Einhaltung der durch die
Coronakrise vorgeschriebenen
Hygienemaßnahmen.
„Nachdem es Lockerungen in der
CoronaSchVO gab, hatte der Krisenstab
entschieden eine Wiederöffnung
nicht zu überstürzen, da
nicht abschließend geklärt war,
wie sich die Aerosole speziell in
den Räumlichkeiten des Hallenbades
Brüggen verhalten und verbreiten“,
teilt Sascha Achten von
der Gemeindeverwaltung mit.
„Um eine Gefährdung der Besucher
auszuschließen und die Verbreitung
nicht unnötigerweise voranzutreiben,
wurde eine externe
Fachfirma zur Beratung herangezogen
und nach einigen Tests
und Besichtigung der Räumlichkeiten
wurde ein entsprechendes
Hygienekonzept erarbeitet. Mit
diesem Hygienekonzept wurde
beim Gesundheitsamt die Wiederinbetriebnahme
beantragt“,
so Achten. Außerdem seien vor
der Genehmigung zur Wiederöffnung
diverse Wasserproben
aus dem Beckenwasser, sowie
der Duschen untersucht worden.
„Die Beprobungen waren in Ordnung
und einer Wiederöffnung
sprach nichts entgegen“, freut
sich Sascha Achten.
Nun hofft man, bald wieder mit
den beliebten Aqua-Cycling-
Kursen starten zu können, hierzu
müsse noch ein passendes Konzept
entwickelt werden, damit
auch hier die Abstandsregelungen
eingehalten werden können.
Die Abstandsregelungen gelten
während einer Kurseinheit, aber
auch beim Zugang ins Hallen-
bad, im Becken und unter den
Duschen. „Das gilt ebenfalls für
unsere Schwimmkurse. Das Hallenbad
Brüggen bietet für Kinder
ab fünf Jahren einen Schwimmkurs
mit 14 Übungseinheiten
an, durch die Corona-Pandemie
wurden diese unterbrochen. Das
gilt ebenfalls für den Fortgeschrittenenschwimmkurs.
Wir
hoffen auf weitere Lockerungen,
welche eine Fortsetzung der
Schwimmkurse und der Aqua-
Cycling-Kurse vereinfachen“,
sagt Achten.
Wer nun das Hallenbad besuchen
möchte muss also darauf achten,
dass beim Betreten des Bades, auf
dem Weg zur Dusche und zum
Beckenrand eine Mund-Nasen-
Maske getragen werden muss.
Diese kann am Beckenrand abgelegt
werden, wenn man in das
Wasser geht. Die neuen Regelungen
hängen im Hallenbad aus,
werden den Badegästen aber auch
gerne in Papierform ausgehändigt.
Externe Nutzer wie Vereine,
können ihre Ablauf- und Hygienekonzepte
einreichen und dann
wird im Einzelfall entschieden,
ob wieder trainiert werden kann.
„Durch das neue Hygienekonzept
sind mehr als die üblichen
Personalressourcen erforderlich.
Dies ergibt sich unter anderem
auch durch die zusätzlich
erforderliche Dokumentation,
Kontrollen und einen erhöhten
Reinigungs- und Desinfektionsaufwand.
Da hierfür nicht ausreichende
personelle Ressourcen
zur Verfügung stehen, ist nur der
erwähnte eingeschränkte Betrieb
möglich“, bedauert Achten. Ziel
ist es auch im Hallenbad, weitere
Ansteckungen mit Corona zu
vermeiden. „Diese Maßnahmen
des Badbetreibers sollen der Gefahr
von Infektionen soweit wie
möglich vorbeugen. Um dieses
Ziel zu erreichen, ist aber zwingend
erforderlich, dass auch die
Badegäste ihrer Eigenverantwortung
– gegenüber sich selbst und
anderen – durch Einhaltung der
Regelungen der Haus- und Badeordnung
gerecht werden“, bittet
die Verwaltung. Zu den neuen
Regeln gehört, dass die Begleitung
einer erwachsenen Person
für Kinder bis zum vollendeten
zehnten Lebensjahr erforderlich
ist. Wer gerne schwimmt, wird
wohl auch die strengeren Regeln
im Bad für die Sicherheit gerne
in Kauf nehmen. Etwa wird aufgefordert,
den Beckenumgang
nur unmittelbar vor der Nutzung
des Beckens zu betreten und
das Schwimmbecken nach dem
Schwimmen unverzüglich zu
verlassen. Ebenso wird aufgefordert,
das Schwimmbad nach der
Nutzung unverzüglich zu verlassen
und Menschenansammlungen
vor der Tür, an ÖPNV-Haltestellen
und auf dem Parkplatz zu
vermeiden.
Die Sammelumkleide ist noch
gesperrt, nur jede zweite Einzelkabine
ist geöffnet und wird dem
Badegast über eine Nummernvergabe
zugeteilt. Die Haare
können nicht mit dem Fön getrocknet
werden. Maximal zwei
Personen sind in der jeweiligen
Damen- oder Herrendusche erlaubt,
alle anderen Duschen sind
gesperrt. Auch vor den Eingängen
zur Dusche dürfen sich maximal
zwei Personen aufhalten. Im
Becken dürfen maximal 20 Gäste
im Uhrzeigersinn am Beckenrand
entlang schwimmen. Eine
Unterteilung der Bahnen aufgrund
der Beckengröße ist nicht
möglich. Die Massagedüsen dürfen
aufgrund dann freiwerdender
Aerosole nicht eingeschaltet
werden. Tauchringe, Poolnudeln,
Schwimmgürtel oder ähnliche
Gegenstände werden nicht verliehen,
außerdem sind die Rutsche
und die Startblöcke gesperrt.
Foto: Gemeinde Brüggen
4

BRÜGGEN
ERFINDER ULRICH LANGE STELLT FLIPPOXX VOR
(bigi) Der Ex-Verkehrspilot, Diplomingenieur
und Erfinder Ulrich
Lange möchte mit Flippoxx
den Menschen den Alltag erleichtern.
Doch was ist das überhaupt?
Eine kleine Plastikscheibe mit
Markierungen soll von Brüggen
aus die Welt erobern. Allerdings
nur in ausgewählten Geschäften
und nicht über große Online-
Händler. „Millionen Menschen
auf der Welt schreiben Einkaufszettel,
immer wieder wird das
Gleiche darauf geschrieben. Ich
habe in der Familie gesehen,
dass ältere Menschen sich damit
schwertun und immer wieder etwas
vergessen“, beschreibt Ulrich
Lange. „In der Fliegerei haben
wir Checklisten, die abzuarbeiten
sind für jede Flugphase.“ Wie
man eine symbolhafte Checkliste
für den Einkauf abarbeiten kann,
ohne viel schreiben zu müssen,
das hat Lange dann ausgeknobelt.
Herausgekommen ist dabei
die Flippoxx, auf der 40 Marker
rund 90 Prozent aller Produktgruppen
auf einer Plastikscheibe
abbilden. Mit einer patentierten
Mechanik kann man mit kleinen
Kügelchen markieren, was im
Haushalt benötigt wird. Wendet
man die Scheibe, können mit
einem Bleistift eigene Kategorien
markiert werden.
„Wichtig ist, dass man sich zuerst
die groß abgebildeten Symbole
auf der Tabelle, die der Flippoxx
beigefügt ist, einprägt. Diese
sind auch auf der Scheibe abgebildet.
Für das was ich noch im
Kühlschrank habe, klicke ich ein
Kügelchen am Rand nach unten.
Übrig bleiben die Dinge, die ich
einkaufen möchte“, erklärt der
Brüggener Tüftler. Geplant ist,
später auf der Homepage eigene
Scheiben mit eigenen Symbolen
bestellen zu können. „Ich habe
mir überlegt, wie ich das Haushaltsgeld
am Monatsanfang einteilen
kann. So könnte man etwa
eine Zahlenscheibe für ein Budget
von 400 Euro entwerfen. In
10er-Schritten geht es dann auf
null runter. Symbole könnten
die Dinge markieren, die ausgegeben
werden müssen. Oder
man nimmt eine Scheibe als Erinnerung,
es könnten Uhrzeiten
etwa für eine Medikamenteneinnahme
eingestellt werden. Mechanisch
und für jeden zu handeln.“
Ulrich Lange hat die ersten
Flippoxx-Scheiben in Handarbeit
hergestellt. Drei Jahre hat
der 63-Jährige getüftelt, bis das
Endprodukt fertigstand. Er würde
gerne künftig das Produkt in
einer Behindertenwerkstatt herstellen
lassen.
Angeboten wird die Flippoxx
momentan in der Brüggener Fußgängerzone
im Geschäft „Pure
Living“ von Sandra Wietkamp.
„Das ist eine tolle Geschenkidee
für ältere oder hilfebedürftige
Menschen“, schwärmt sie. „Im
Beratungsgespräch sind die Menschen
immer wieder erstaunt,
dass die Flippoxx von einem Erfinder
aus Brüggen entwickelt
wurde“, schmunzelt Carmen
Ansmann, Mitarbeiterin im Pure
Living. „Ohne Frau Wietkamp
und die Bereitschaft, mir zu
helfen, hätte es keinen Start gegeben“,
dankt Ulrich Lange, der
bewusst kein Online-Angebot in
Betracht zieht. „Ich möchte, dass
Menschen unter Menschen kommen“,
betont er. Elfriede Semrau,
87, betrachtet interessiert die
kleine Plastikscheibe. „Doch, damit
komm ich gut klar, obwohl
ich Probleme mit Gischt in den
Fingern habe“, bestätigt sie.
Foto: Birgit Sroka
AUS RAT UND VERWALTUNG
DIGITALES
COACHING ZUR
BERUFLICHEN
LAUFBAHN-
PLANUNG
Trotz sozialer Distanz und Kontaktsperren:
Unser Angebot läuft weiter - online!
Die Corona-Situation hat uns alle vor neue
Anforderungen gestellt. Verhindert sie einerseits
einen direkten Kontakt, ermöglicht sie
andererseits neue Wege zu gehen. Um Sie
weiterhin individuell bei ihrer beruflichen
Laufbahnplanung oder dem beruflichen
Wiedereinstieg zu unterstützen, bietet die
Familienbeauftragte der Gemeinde Michaela
Mevissen eine kostenlose Onlineberatung
an. Diese bietet sogar zahlreiche Vorteile. Sie
müssen keine Fahrzeiten auf sich nehmen und
können auch in den Abendstunden mit der Beraterin
in Kontakt treten, was mit der Kinderbetreuung
besser zu vereinbaren ist.
„Wir nutzen einen Medienmix aus Telefon,
E-Mail, virtuellem Klassenzimmer oder Videokonferenz-Tools,
je nach Wunsch und
Möglichkeiten“, teilt Michaela Mevissen mit.
Das IMBSE am Niederrhein führt das Unterstützungsangebot
„Perspektive Wiedereinstieg
– Potenziale erschließen“ (PWE) in Zusammenarbeit
mit der Gleichstellungsbeauftragten
der Burggemeinde Brüggen, Michaela
Mevissen, durch. PWE wird durch das Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend (BMFSFJ) und dem Europäischen
Sozialfonds gefördert ist daher kostenfrei und
unverbindlich für alle Interessierten.
Inhalte der Beratung sind unter anderem die
berufliche Orientierung, Kompetenzbilanzierung,
Selbstmanagement, Kommunikation
und Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche,
Bewerbungsmanagement, Vereinbarkeit von
Beruf und Familie, Berufsweg- sowie Karriereplanung.
Vereinbaren Sie bitte einen persönlichen
Termin mit Eva Wallrath vom Institut
für berufliche Entwicklung (IMBSE) unter der
Telefonnummer 02151 52 44 222 oder 0176
12895006.
Müller-Automatenbetriebe
Ihr Kaffeespezialist vom
Niederrhein –
über 20 Jahre Erfahrung mit Kaffee-,
Waren- und Getränkeautomaten.
Wir verkaufen nicht nur Automaten,
sondern bieten auch den Service
dazu.
Müller-Automatenbetriebe e.K.
Marion Annies-Müller · Holtweg 63 · 41379 Brüggen
Tel. 021578229966 · Fax 021578229967
www.amenta-cafe.de
5
NEU: Regio-Shop
Seit 01.07.2020 hat unser Regio-Shop
an 7 Tagen 24 Std. geöffnet.
Produkte regionaler Firmen zu kaufen:
Gekühlte Getränke, Grillprodukte, Salate,
Snacks, Süßes, Hygieneartikel u.a.
Eier, Erdbeeren, Kirschen, Heidelbeeren...
Außerdem: Präsentation von verschiedenen
Warenautomaten in Funktion für unsere
Gewerbekunden.

AUS RAT UND VERWALTUNG
AMBIENTE DURCH KLAVIERMUSIK
(bigi) Ein Klavier in der Fußgängerzone
soll unter anderem den Besuch des
Wochenmarktes attraktiver machen.
Solange die Coronaregeln noch gelten,
können sich Musiker bei der Verwaltung
bewerben. Später soll jeder, der
spielen kann, auf dem Klavier in die
Tasten greifen dürfen.
Die Ursprungsidee gab es schon vor
zwei Jahren. Eng kooperieren dabei das
Stadtmarketing und der Werbering,
stets werden neue Ideen gesucht, den
Besuch in Brüggen attraktiv zu machen.
Das Klavier für die Klosterstraße
wird außerdem auch in ein Kunstprojekt
des Jugendzentrums SecondHome
eingebunden. Möglich macht dies die
Firma „Klavierbau Hein Berendonk“,
die das Klavier als Dauerleihgabe zur
Verfügung stellen. Einen ersten Test
gab es bereits am 3. Juli mit Jona Peeters
aus Born, der der Anfrage gerne
gefolgt war und die Bühne gleich dazu
genutzt hat, seine Klavierhausaufgaben
und zahlreiche Songs geschickt miteinander
zu verbinden. So konnten sich
die zahlreichen Besucher für rund zwei
Stunden an der musikalischen Untermalung
im Ortskern erfreuen.
„Mit diesem Projekt möchten wir die
Aufenthaltsqualität im Ort erhöhen“,
so Nicole Kowarsch, erste Vorsitzende
des Brüggener Werberings. „Das
Klavier muss unterschiedlichen An-
forderungen gerecht werden.
Umso glücklicher sind wir, dass
es nun geklappt hat und noch ein
paar sonnige Tage zu erwarten
sind“, ergänzt Guido Schmidt,
verantwortlich für den Bereich
Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing
der Burggemeinde
Brüggen. Bei der Idee handelt es
sich weniger um eine Innovation
als vielmehr um einen von zahlreichen
Reisen mitgebrachten
Eindruck der auch in der historischen
Fußgängerzone zum Verweilen
und Entspannen einladen
soll. „In London, am Hauptbahnhof
oder auch in Liverpool und
New York befinden sich an zentralen
Punkten Klaviere“, erklärt
Dominik Seifert, City Manager
der Burggemeinde Brüggen.
„Diesen Metropolen wollen wir
in nichts nachstehen“, ergänzt
er mit einem Lächeln. Wer gerne
einmal in der Fußgängerzone
Klavierspielen möchte, kann sich
per E-Mail an dominik.seifert@
brueggen.de bewerben. „Es darf
auch ein Hut für Spenden aufgestellt
werden“, bestätigt Seifert.
Noch ist das Klavier hochglanzschwarz.
Das Jugendzentrum
SecondHome in Brüggen bietet
in einem Kunstprojekt der LAG
Kunst & Medien NRW, gefördert
durch das Ministerium für
Kinder, Familie, Flüchtlinge und
Integration des Landes NRW, an,
das große Musikinstrument von
Jugendlichen des Jugendzentrums
und Künstlern zu überarbeiten
und neu zu inszenieren.
Foto: Gemeinde Brüggen
INFO
Prinzipiell darf jeder in Brüggen als
Straßenmusiker auftreten, muss
aber nach 30 Minuten den Standort
wechseln. Bei Fragen wenden Sie
sich dazu bitte an das Ordnungsamt.
LANDESREGIERUNG
SONDERPROGRAMM „HEIMAT, TRADITION UND BRAUCHTUM“
Die Landesregierung hat ein Sonderprogramm
sprechenden Einnahmen mehr satzungsgemäßen Aktivitäten
„Heimat, Tradition und erzielen. Das sogenannte klassi-
den Bereichen Heimat, Tradition
Brauchtum“ zur Unterstützung von sche Vereinsleben kann derzeit und Brauchtum zuzuordnen sind,
Vereinen und Verbänden während der nicht stattfinden. Dadurch fehlen
können zur Überwindung eines
Corona-Lage aufgelegt. Ministerin Ina
den Vereinen die Gelder, um durch die Corona-Krise verur-
Scharrenbach zufolge engagieren sich ihre Fixkosten decken zu können. sachten existenzgefährdenden
rund sechs Millionen Menschen unentgeltlich
Denn die Unterhaltungskosten Liquiditätsengpasses beim Land
für das Gemeinwohl. Viele für die Vereinsheime und deren Nordrhein-Westfalen einen ein-
Vereine geraten jedoch durch die Pandemie
Mietzahlungen müssen dennoch maligen Zuschuss in Höhe von
in finanzielle Schwierigkeiten. weiterhin geleistet werden. bis zu 15.000 Euro beantragen.
Durch das Verbot von Großveranstaltungen
Gemeinnützige Vereine oder Or-
Die Unterstützung richtet sich
können die Vereine keine ent- ganisationen, die im Sinne ihrer nach dem tatsächlichen Bedarf.
Voraussetzung
Die Altbauspezialisten
für die Gewährung
der Sonderhilfe
Restaurieren u. Sanieren
ist die Ver-
meidung eines
Innen u. Außen
durch die Corona-Pandemie
verursachten Liquiditätsengpasses,
der zu einer
Existenzgefährdung
in Form
einer drohenden
Zahlungsunfähigkeit
führen
+49(0)2157-13 444 85
könnte. Die exis-
Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de
tenzbedrohende wirtschaftliche
Lage und/oder der finanzielle
Engpass muss aufgrund des Wegfalls
von Einnahmen und/oder
nicht zu verhindernden Ausgaben
durch die Corona-Pandemie
eingetreten sein. Ein Verein erzielt
etwa mit der Durchführung
von Festen oder durch zeitweise
Vermietung oder durch Eintrittsgelder
in der Zeit zwischen März
und August regelmäßig Erlöse,
die zur Deckung laufender Kosten
zwingend erforderlich sind.
Kann der Wegfall dieser Erlöse
aufgrund der Corona-Pandemie
nicht ausgeglichen werden, kann
der Betrag gefördert werden, der
zur Deckung unvermeidlicher
laufender Kosten erforderlich ist.
Anträge können ab dem 15. Juli
bei der Bezirksregierung Düsseldorf
gestellt werden. Weitere
Informationen können Sie unter
www.mhkbg.nrw abrufen.
6

(bigi) An dieses besondere Jahr
werden sich die Schüler der Gesamtschule
Brüggen immer erinnern.
„Herzlichen Glückwunsch!
Und alles Gute für den weiteren
Weg im Studium oder Beruf!“,
wünschen die Beratungslehrer.
Die Abschlussfeier fand in der
Burggemeindehalle in zwei Gruppen
nacheinander statt, damit jede
Abiturientin und jeder Abiturient
wenigstens noch zwei Begleiter, in
der Regel die Eltern, mitbringen
konnte. Obwohl der Abiball für die
ABITURPRÜFUNG BESTANDEN!
Schüler ausfallen musste, freuten
sich alle über eine feierliche Zeugnisvergabe.
Alle Schüler, die zu den
Prüfungen angetreten waren, haben
das Abitur trotz der etwas widrigen
Bedingungen in diesem Jahr
– teils mit sehr guten Ergebnissen
- bestanden. „Wir haben uns sehr
gefreut, dass auch Bürgermeister
Frank Gellen in beiden Gruppen
eine Ansprache gehalten hat“, so
Silke Reich, Leiterin der Oberstufe.
Das Abitur bestanden haben:
Pauline Bartl, Bastian Bohner,
Viktoria Boldina, Nina Coenen,
Nils Dege, Leon Deitenberg, Fynn
Derichs, Noomi-Charlotte Detloff,
Elisa Dräger, Vanessa Franz, Andreas
Goertz, Annika Hammes, Timo
Heinemann, Tim Hensel, Katie
Jane Hunter, Dana Maria Jänicke,
Kian Johnston, Joelle Joosten, Michelle
Kindler, Jana Klein, Benedikt
Klingen, Lea Konnertz, Levi
Kottas, Vidyaan Leipelt, Maximilian
Matrigiano, Sophie Meulenaers,
Finn Morabito, Svenja Münster,
Lina Eva Nefen, Marie Paassens,
Lena Rosowski, Jan Jakob
Schierkes, Michel Schouren, Niklas
Schouren, Leon Settele, Alexander
Siegers, Emma Marie Spieker,
Ada Stech, Kai Stevens, Maurice
Stubba, Frederick Stützner, Calvin
Tang, Andreas Terporten, Isabell
Tinschert, Jana Marie Tönnissen,
Robin Vogl, Tilman Weber, Linda
Wendt, Matthias Weuthen, Xenia
Wieringa, Eva Witt, Johanna Wittau,
Katharina Wynen. Auf dem
Foto fehlen leider einige Schüler.
Foto: Gesamtschule Brüggen
WDR
MAUS-TÜRÖFFNER-TAG ABGESAGT
Seit Jahren wird am Türöffner-
Tag der „Sendung mit der Maus“
über die Familienbeauftragte der
Burggemeinde Brüggen ein Unternehmen
gesucht und gefunden,
der diesen Tag zum besonderen
Erlebnis für Kinder macht. In diesem
Jahr sollte der Türöffner-Tag
zum zehnten Mal stattfinden und
sein erstes rundes Jubiläum feiern.
Aufgrund der Corona-Pandemie
ist der WDR jedoch zu dem Entschluss
gekommen, den Türöffner-Tag
der Maus in diesem Jahr
auszusetzen.
„Es lässt sich nicht abschätzen, wie
die Situation im Herbst sein wird
und damit der Tag so wird, wie wir
ihn uns alle wünschen, sollten wir
ihn unbeschwert planen und dann
auch feiern können. Es tut uns leid
für alle, die sich wie wir schon
lange auf diesen Tag gefreut haben.
Aber, aufgeschoben ist nicht
aufgehoben: Im nächsten Jahr ist
Brüggen natürlich wieder dabei.
Passt gut auf euch auf!“, teilt das
Mausteam des WDR mit.
7

AUS RAT UND VERWALTUNG
EIN STÜCKCHEN BRÜGGEN FÜR
DAHEIM UND UNTERWEGS
NÄCHSTE BÜRGERSPRECHSTUNDE
Bürgermeister Frank Gellen bietet regelmäßige
Bürgersprechstunden an.
Dabei besteht Gelegenheit, jeweils von
14 bis 15 Uhr und ohne vorherige Anmeldung
mit dem Bürgermeister ins
Gespräch zu kommen. In der Verwaltungsstelle
Bracht, Marktstraße 36,
findet die nächste Bürgersprechstunde
am Mittwoch, 5. August, statt. Eine
Woche später, Mittwoch, 12. August,
bietet sich dann im Pfarrheim Born,
Born 51, dazu die Gelegenheit.
Wer von der Burggemeinde Brüggen
einfach nicht genug bekommen
kann, hat nun die Möglichkeit sich
mit weiteren „Brüggen-Artikeln“
einzudecken. Ob als Geschenk oder
zur Eigennutzung gibt es zukünftig
Tassen und T-Shirts mit kreativen
Brüggen-Motiven - Brüggen
mit Herz oder als Schriftzug. „Die
Einwohner und Besucher sollen zu
Markenbotschaftern werden“, so
Dominik Seifert vom City-Management
der Burggemeinde Brüggen.
Mit dem Werbering hat man auch
hier einen verlässlichen Partner gefunden,
der die Aktion unterstützt
und vorantreibt.
Erhältlich sind die Produkte bei verschiedenen
Einzelhändlern im Ort
sowie in der Tourist-Information in
der Burg Brüggen. Die Kosten für
das T-Shirt liegen bei 17,90 Euro,
eine Kaffeetasse kostet 8,90 Euro,
jeweils inklusive der Mehrwertsteuer.
Neben den T-Shirts arbeitet das
Stadtmarketing auch noch an der
Erstellung weiterer Werbeartikel.
„Wir hoffen auch diese zeitnah präsentieren
zu können“, erklärt Guido
Schmidt, verantwortlich für den
Bereich Wirtschaftsförderung und
Stadtmarketing in Brüggen.
Stilvoll mit den neuen Artikeln
dekoriert, findet sich das Bekleidungsgeschäft
Mode Metten auf
der Borner Straße 7. „Wir nehmen
selbstverständlich an dieser Aktion
teil und vertreiben zukünftig die T-
Shirts“, so Petra Metten-Monßen,
Geschäftsführerin des Modehauses.
v.l.n.r. Guido Schmidt und Dominik Seifert
aus der Verwaltung der Burggemeinde
Brüggen sowie die Geschäftsführerin Petra
Metten-Monßen von Mode Metten. Foto:
Gemeinde Brüggen
INNOGY KLIMASCHUTZPREIS
BEWERBUNGEN NOCH BIS ENDE
SEPTEMBER MÖGLICH
Sie haben eine Klimaschutz-Idee,
die sie umsetzen möchten oder
eine Maßnahme für den Umwelt-
und Klimaschutz bereits
begonnen? Das wird belohnt. Bewerben
Sie sich doch für den Klimaschutzpreis
in Brüggen, das ist
einfacher, als Sie glauben.
Auch im Jahr 2020 beteiligt sich
die Burggemeinde an dem innogy
Klimaschutzpreis. Seit Jahren
werden gute Ideen und Engagement
honoriert. Bürgerinnen
und Bürger, Vereine, Institutionen,
Unternehmen, die in der
Gemeinde Brüggen ein Projekt
um Umwelt- und Klimaschutz
geplant oder durchgeführt haben
und dies der Allgemeinheit zugutekommt,
können ihre Bewerbung
bis Ende September bei der
Burggemeinde Brüggen, Klosterstraße
38, 41379 Brüggen oder
per E-Mail an renate.kirsch@
brueggen.de einreichen.
Mögliche Themenfelder sind folgende
Ansätze: Wie lassen sich
junge Menschen zu energiesparendem
klimafreundlichem Verhalten
motivieren? Was sind Ihre
Ideen zu Zukunftsthemen wie
Elektromobilität, klimaschonender
Beleuchtung oder Schaffung
von mehr Grünflächen? Wie unterstützen
Sie lokale Maßnahmen
zur Umweltbildung und zum
Klimaschutz? Die Teilnahme an
BRÜGGEN KLASSIK(ER)
VERSCHOBEN!
Getreu dem Motto: Aufgeschoben
ist nicht aufgehoben - müssen
wir in diesem Jahr mit einem
weinenden und einem lachenden
Auge leider auf das unvergleichliche
Open-Air-Event im Schatten
der illuminierten Burg verzichten.
Auch wenn Brüggen Klassik(er)
in diesem Jahr aufgrund
der Corona-Situation nicht stattfinden
darf, haben wir eine gute
Nachricht für alle Musikliebhaber.
Roachford, die Slapstickers,
Acoustic Delite und Aeverium
haben zugesagt und freuen sich
im nächsten Jahr die Burgwiese
der Ausschreibung ist einfach:
Beschreiben Sie Ihr Projekt ganz
formlos und bitte begründen Sie,
warum es für den Klimaschutzpreis
besonders geeignet ist.
Gerne können dem Text Fotos,
Bilder oder Skizzen zur Veranschaulichung
beigefügt werden.
Außerdem muss der Preisträger
damit einverstanden sein, dass
sein Name und das Projekt in der
Presse und im Netz veröffentlicht
werden. Die Projekte werden
dann von einer Jury bewertet.
Die Auswahl und Preisvergabe
sind im November dieses Jahres
vorgesehen. Die Fördersumme
beträgt 1.000 Euro und wird auf
drei Preise gestaffelt.
„Im letzten Jahr wurden die
Kreuzherrenschule mit der Aktion
Luftlotse und die Gesamtschule
Brüggen mit Aktionen
des Umweltrates belohnt. Es gibt
sicher viel mehr gute Ideen, die
es zu würdigen gilt. Ich freue
mich, wenn wir diese in diesem
Jahr mit dem Klimaschutzpreis
auszeichnen können“, so Renate
Kirsch, Klimaschutzmanagerin
der Burggemeinde. Sie beantwortet
gerne Ihre Fragen und
erteilt Auskünfte zum Klimaschutzpreis
telefonisch unter der
Nummer 02163/5701-134 oder
per E-Mail an Renate.Kirsch@
brueggen.de.
NEUES DATUM: LETZTES AUGUSTWOCHENENDE 2021
zu rocken. Neuer Termin: Freitag,
27. und Samstag, 28. August
2021.
Die für 2020 gekauften Tickets
behalten ihre Gültigkeit, können
allerdings auch rückgetauscht
werden. Für Erstattungswünsche
wenden Sie sich bitte per E-Mail an
WILLKOMMEN@BRUEGGEN.DE oder
kontaktieren die Touristinformation
in der Burg.
8

Chic, frisch, modern -
büros all inclusive
Zur Vermietung stehen ab sofort -auch einzelnfünf
frisch renovierte, moderne Büroräume im attraktiven und
traditionsreichen Gewerbepark „An der Beek“ in Niederkrüchten.
Provisionsfrei
Auf Wunsch können mehrere Einzelbüros zu einer größeren Büroeinheit miteinander verbunden werden.
Sie haben zusätzlich Bedarf nach Lagerfläche oder einen abweichenden Flächenwunsch? Rufen Sie uns gerne an.
5 x
ca.25m 2
Warmmiete 475,- €
All-Inclusive Paket: Sie müssen nur
noch den Schlüssel abholen und sich
um nichts weiter kümmern.
In unserem Rundum-Sorglos-Paket ist Folgendes enthalten:
!
ein Büroraum (zwischen 22 und 27m², first come, first serve)
Möblierung
WLAN 130Mbit-Leitung (eine schnellere „Business Glasfaser“ kann gesondert vereinbart werden)
Telefonanschluss mit eigener Nummer (Nummer kann nicht mitgenommen werden)
ein individuell steuerbares Klimagerät
die Reinigung der Gemeinschaftsflächen
die Reinigung des Büros
Damen-WC & Herren-WC in gemeinschaftlicher Nutzung
Küche
ein Parkplatz hinter dem Gebäude
alle Nebenkosten, d.h. Strom, Wasser, Heizung, Gebäudeversicherung, Abfallentsorgung etc.
Hausmeisterservice
die Grundversorgung des Gewerbeparks (Beleuchtung, Straßen- und Winterdienst, etc.)
weitere Ausstattung/Büroservice auf Anfrage (wie bspw. individueller Drucker)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Der Gewerbepark „An der Beek“ liegt zwischen
Brüggen und Niederkrüchten-Elmpt in direkter Nähe zur niederländischen
Grenze. Die Verwaltung des Parks ist als Ansprechpartner vor Ort stets
gut erreichbar. Das Gelände ist sehr gepflegt und wird vom Hausmeister
umsichtig instand gehalten.
Eine effiziente Logistik ist dank der guten Anbindung an die Autobahnen
A61, A40, A52 auf deutscher Seite und die A67, A73 und A74 auf
niederländischer Seite gewährleistet.
Vermietung durch:
Immobilien
Ribeiro-
Büsen
Gewerbepark An der Beek
An der Beek 255
41372 Niederkrüchten
Tel.: 0 21 63-88 93 001
Fax: 0 21 63-88 93 003
Mobil: 0176-62 54 1163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
www.amarc21.de
Link zur virtuellen Besichtigung der gesamten Einheit:
https://www.immobilien-brueggen-niederkruechten.de/3drundgaenge/42ND
9

Anzeige
Soforthilfe für
Ihre Ohren!
• einfach
• schnell
• sicher
Wir sind für Sie da!
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Als
zertifiziertes Fachgeschäft arbeiten wir stets
nach höchsten hygienischen Standards.
Unser Soforthilfepaket:
OTON Die Hörakustiker
Hörakustik Derouaux GmbH
Borner Straße 24
41379 Brüggen
Telefon: 02163 - 572 72 07
statt
800 €
nur
399 € *
2 Hörsysteme inklusive
TV Streamer zur Anbindung
an Ihren Fernseher!
OTON Die Hörakustiker
Hörakustik Derouaux GmbH
Uerdinger Straße 279
47800 Krefeld
Telefon: 02151 - 644 69 69
Jetzt
anrufen
&
Paket
sichern!
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
* Abbildung exemplarisch, weitere Bauformen erhältlich. Paket gilt für 2 Signia 1NX Hörgeräte inkl. TV Streamer und nur für gesetzlich Versicherte. Zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung
pro Ohr bei Vorlage einer ohrenfachärztlichen Verordnung. Für privat Versicherte erstellen wir gerne ein Angebot auf Anfrage (Privatpreis ab 1.800,- €). Gültig bis 15.08.2020.
10

BRÜGGEN ÜBERZEUGT AUF DER
LANDESGARTENSCHAU
(bigi) In Kamp-Lintfort präsentierte
sich vom 22. bis 28. Juni
die Burggemeinde auf der diesjährigen
Landesgartenschau.
Dazu hatten sich die Mitarbeiter
der Touristinfo einiges einfallen
lassen.
Montags gaben die Stadtführer,
die Magd Thekla (Boers) und
Nachtwächter Hans (Blume)
einen kleinen Einblick in die
Geschichte der historischen Altstadt
und machten neugierig auf
einen Stadtrundgang. Dienstags
gab das NiederrheinTheater eine
Kostprobe ihres Könnens, mittwochs
wurde über das Museum
Mensch und Jagd informiert. Die
mitgebrachten Tierexponate waren
nicht nur für die Kleinen ein
Hingucker, denn wann hat man
schon einmal die Chance einen
Fuchs, Dachs, oder ein Wildschwein
streicheln. Auch beim
Erraten der Tierspuren kamen
wahre Experten zum Vorschein.
Der Genuss von Pralinen mit
Brüggen-Motiv der Bäckerei Oomen
oder eine rasante Spritztour
mit dem Elektro-Scooter, langweilig
wurde es nie. Sogar ein
echtes Silber-Hochzeitspaar im
originalen 25 Jahre alten Hochzeitskleid,
ließ sich vor dem
Oldtimer fotografieren, der zum
Thema „Heiraten in Brüggen“
am Samstag ausgestellt war. Den
Abschluss machte Kian Johnston
mit seinem Dudelsack, der
die Zuschauer für Brüggen mit
schottischen Klängen lautstark
begeisterte.
„Wer Brüggen nicht kennt, fragt,
wo es liegt und die Leute sind
erstaunt, dass es ‚um die Ecke‘
liegt“, berichtet Marita Peckels
von der Touristinfo. Die meisten
Besucher fragen gezielt nach Radtouren
oder nach Unterkünften.
„Man merkt, dass die Leute durch
die Coronakrise jetzt Ausflugsziele
in der Region suchen“, hat
sie festgestellt. Vier Radtouren
gehen von Brüggen aus, die Karte
mit den Radknotenpunkten des
Kreises ist heiß begehrt. „Anhand
der Knotenpunkte kann
sich jeder seine eigene Tour selbst
zusammenstellen und Punkte
auf einen abwaschbaren Lenkradplaner
eintragen“, erklärt Marietta
Peckels. Über zehn Touren
im Kreis Viersen informiert eine
weitere Broschüre. Ortsrundgänge
beschreibt die neue Broschüre
der Burggemeinde, die auch kostenlos
in der Touristinfo erhältlich
ist. „Wir arbeiten da, wo andere
Urlaub machen“, sagt Thekla
Boers stolz.
Zahllose Gespräche wurden geführt.
Etwa informierten sich
Regina und Joachim Kühne aus
Krefeld-Hülst über die Burggemeinde.
„Wir haben die Woche
noch Urlaub und freuen uns über
die Knotenpunktkarte“, so das
Paar. „Die Menschen bleiben jetzt
im Land, da ist die LaGa für uns
eine große Chance, Brüggen bekannter
zu machen“, sind sich die
Mitarbeiter der Touristinfo sicher.
Die transportierte Begeisterung
kam an. Schon am Folgetag
kamen Besucher in die Touristinformation
und ließen sich beraten.
Sogar erste Buchungen
gingen innerhalb der Aktionswoche
bei den örtlichen Ferienwohnungen
ein. Eines ist sicher,
Brüggen hat die Chance genutzt
und neugierig gemacht auf die
gastfreundliche Gemeinde im
Herzen des Niederrheins.
Möchten auch Sie Tipps für Ihre
Freizeit erhalten? Holen Sie sich
die Infos einfach ins E-Mail-
Postfach. Der bewusst herzliche
Newsletter der Burggemeinde
Brüggen geht an den Start. Egal
ob Wandern, Fahrrad fahren,
Veranstaltungen oder Ausflüge
– in Brüggen ist immer etwas
los. Einfach bewusst Brüggen
erleben!
Fotos: Birgit Sroka und Daniela Erkens
Ein Video mit Ausschnitten der Landesgartenschau und weitere Fotos finden Sie auf der
Facebookseite Stadtjournal Brüggen.
LAGA Special: Melden Sie sich noch bis zum 31. Juli 2020 für den Newsletter an unter
www.brueggen.de/mein-brueggen/newsletter und gewinnen mit etwas Glück
ein Brüggen-T-Shirt oder eine von zehn Brüggen-Tassen. Teilnahmebedingungen:
Selbstverständlich können Sie auch am Gewinnspiel teilnehmen, ohne sich für den
Newsletter anzumelden. Schicken Sie dazu einfach eine E-Mail mit dem Stichwort
„LAGA“ an Willkommen@Brüggen.de. Ihre Daten werden gemäß DSGVO lediglich für die
Verarbeitung des Gewinnspiels gespeichert. Mehr Infos unter www.brueggen.de/meinbrueggen/newsletter
PHYSIOTHERAPIE ERKAN SEZEN
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Kiefergelenkstherapie
Lymphdrainage
Neurologische Behandlungen
Massage
Wärme-/Kältetherapie
Hausbesuche
KG-Bobath und PNF
Betriebliches Gesundheitsmanagement
IHK zertifiziert
Präventions- und Gesundheitskurse
Personal Training mit
Lifestyle-Coaching (Ernährung)
Heilpraktiker (Physiotherapie)
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
www.physiotherapie-sezen.de 11
· info@physiotherapie-sezen.de
TERMINE NACH
VEREINBARUNG

AUS RAT UND VERWALTUNG
EHRENAMTSKARTEN IN DER
BURGGEMEINDE VERGEBEN
(bigi) Rund 80 Personen aus Brüggen
stellten einen Antrag für eine
Ehrenamtskarte in der Burggemeinde.
Bürgermeister Frank Gellen
überreichte im Kultursaal nun
zwei Gruppen persönlich die Karte
und einen Blumenstrauß.
Die Voraussetzung für den Erhalt
der Ehrenamtskarte ist ein ehrenamtliches
oder bürgerschaftliches
Engagement von mindestens fünf
Stunden pro Woche oder 250 Stunden
im Jahr. „Die Ehrenamtskarte
ist eine kleine Anerkennung für
das geleistete Engagement. Wir
sind froh, dass zahlreiche Unternehmer
aus dem Ort sich mit einem
Bonus für die Karteninhaber
beteiligen. Mir bleibt es, stellvertretend
für alle ein großes Danke
zu sagen. Unsere Gemeinde lebt
davon, dass sich Menschen finden,
die auch in so einer Situation wie
dieses Jahr für andere da sind“, betont
Bürgermeister Frank Gellen.
Eine der geehrten Personen ist
Kim Reetz. Die 22-Jährige ist seit
rund sechs Jahren beim DRK. Mit
16 Jahren trat sie dem DRK bei, da
die beste Freundin ebenfalls dort
aktives Mitglied ist. „Mir gefiel die
Gruppendynamik unheimlich gut.
Das ist ein wunderbar eingespieltes
Team und wir verstehen uns auch
privat unheimlich gut. Das ist für
mich Familie 2.0 und wir können
es nur als Team gemeinsam wuppen“,
beschreibt Kim Reetz den
Grund, warum sie sich beim DRK
engagiert. „Alle befinden sich auf
Augenhöhe und hier gibt es kein
‚ich bin besser als du‘. Es ist schade,
dass es momentan keine Dienstabende
gibt, das vermisse ich“,
sagt die junge Frau. Sie habe nicht
gewusst, wie abwechslungsreich
und umfangreich die Tätigkeiten
beim DRK sind. „Es fängt bei der
Autopflege an und hört beim Zeltaufbau
auf. Jeden ersten Mittwoch
im Monat sind normalerweise
Dienstabende um 19.30 Uhr. Das
Planungsteam bereitet diese themenbezogen
vor“, informiert Kim
Reetz. Fortbildungen seien Pflicht.
Bei zahlreichen Einsätzen, etwa bei
Festen, St. Martin oder Karneval,
bietet das DRK die Versorgung von
Rettungskräften oder erste Hilfe
an. Die Ersthelferin ist sich noch
nicht sicher, welche Fachrichtung
sie einschlagen möchte – Technik,
Sanitätsdienst oder Betreuung. Das
ehrenamtliche Engagement habe
sie auf jeden Fall in ihrer persönlichen
Entwicklung weitergebracht.
„Ich war vor dem DRK-Beitritt
eher ein graues Kirchenmäuschen
mit geringem Selbstbewusstsein.
Zu meiner Entwicklung haben die
Leute beim DRK sehr beigetragen.
Dafür bin ich dem Team sehr dankbar“,
sagt Kim Reetz.
Auch Bastian und Linda Königs erhielten
die Ehrenamtskarten. Beide
sind bei der Freiwilligen Feuerwehr.
Bastian Königs seit 2015, vorher
war er bereits in Krefeld bei der
Feuerwehr freiwillig im Einsatz.
Der 35-Jährige kam durch einen
Küchenbrand im familiären Umfeld
und berufliche Kontakte zum
Blaulicht-Bereich zur Freiwilligen
Feuerwehr. „Wenn man in der Situation
ist, wo man sich selbst nicht
mehr helfen kann, ist man froh,
wenn Leute kommen, die darin
ausgebildet sind“, betont er. Linda
Königs trat bereits mit zwölf Jahren
der Jugendfeuerwehr bei und
wechselte mit 18 Jahren in die aktive
Wehr. „Als Jugendliche war für
mich die Gemeinschaft und die Kameradschaft
schön. Jetzt verbinden
die gemeinsamen Erlebnisse. Man
muss sich blind aufeinander verlassen
können, kommt physisch und
alphabetisch: Bianca Hendricks, Jens Hendricks, Annemarie Jansen, Gertrud Jansen, Renate
Nienhaus, Kim Reetz, Brigitte Schmidtlein, Josina Vos und Bürgermeister Frank Gellen.
vlnr.: Ilona Sadtkowski, Jutta Sönges, Michaele Mewißen und Bürgermeister Frank Gellen.
psychisch an seine Grenzen. Es
haben sich dadurch Freundschaften
gebildet, die auf einer anderen
Basis stehen“, beschreibt die Mutter
einer 15 Monate alten Tochter. „In
eine Wohnung oder einen Keller
zu gehen, der in Vollbrand steht,
braucht ein absolutes Vertrauen
zueinander. Das verbindet. Man
erlangt durch die Lehrgänge ein
breites Wissensspektrum und jeder
kann durch seinen Beruf weitere
Fähigkeiten mit einbringen. Das
macht die bunte Mischung aus.
Alle 14 Tage ist Übungsdienst.
Mehr als 100 Einsätze gab es im
letzten Jahr in Brüggen. Beide haben
Glück, dass ihre Arbeitgeber
sie bei einem Einsatz problemlos
Ab 1. August 2020 ist die Gemeindeverwaltung
Brüggen wieder
ohne vorherigen Termin zu
den bekannten Öffnungszeiten
erreichbar.
Bereits im August vergebene Termine
bleiben natürlich weiterhin
bestehen und werden mit Priorität
behandelt. Wer sein Anliegen im
Rathaus Brüggen erledigen möchte,
muss sich dennoch weiterhin
am Empfang über den Haupteingang
auf dem Nikolausplatz melden.
Die Nebeneingänge bleiben
zunächst geschlossen. Die Verwaltungsstelle
Bracht ist zu den
Öffnungszeiten über den bekannten
Eingang zugänglich. Das Tragen
von Nasen- und Mundschutz,
Hände-Desinfektion, die Einhaltung
von Abständen sowie eine
Besucherregistrierung sind weiterhin
Pflicht.
freistellen. „Am Ende des Tages
hilft man den Menschen und das
ist ein gutes Gefühl“, betont Bastian
Königs.
INFO:
Inhaber einer Ehrenamtskarte
erhalten in ganz NRW und sogar
darüber hinaus Vergünstigungen
bei Eintrittspreisen oder Rabatte
auf Produkte. In Brüggen sind es
ebenfalls etliche Geschäftsleute,
die sich mit einem Danke-Schön
beteiligen. Etwa gewährt der Naturund
Tierpark kostenlosen Eintritt für
die Inhaber der Ehrenamtskarte.
GEMEINDEVERWALTUNG AB
1. AUGUST WIEDER OHNE TERMIN
ZUGÄNGLICH
HIER NOCHMAL DIE
ÖFFNUNGSZEITEN DER
EINRICHTUNGEN:
Rathaus Brüggen
Montag bis Freitag: 7.30 bis 12.30
Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, außer
Freitagnachmittag
Donnerstag bis 18 Uhr
Verwaltungsstelle Bracht
Leistungen nach SGB XII
Dienstag und Donnerstag: 8.30 bis
12.30 Uhr, oder Terminabsprache
Asyl
Dienstag und Donnerstag: 13 Uhr
bis 15 Uhr, oder Terminabsprache
Bürgerservice
Dienstag & Donnerstag: 8 bis
12.30 Uhr und 13.30 Uhr bis 16
Uhr
12

vorh. Heckentor
erhalten und an
Schni tste le abpflanzen;
20 Fah radste lplätze,
tief/hoch-Aufste lung mit
Anschließbügel
Bestand schachtabdeckung
anpassen in
Absprache mit der BL!
38.20 °
38.20 °
Po ler
Betonstein, grau, 20/10/10,
E lbogenverband
Rasenansaat
38.45 °
I
38.20 °
Scho terrasen
38.36 °
38.21 °
38.29 °
Betonstein, grau, 20/10/10,
E lbogenverband
I
Ia
38.12 °
38.52 °
Po ler
37.90 °
38.12 °
38.23 °
38.12 °
38.32 °
38.50 °
°38.52
Handlauf
Handlauf
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig zum Belag
Alnus x spaeth i
38.23 °
Alnus x spaeth i
Rampe nur Belag erneuern
Staudenpflanzung
35
Betonstein, anthrazit, 20/10,
E lbogenverband
Lavandula angustifolia `Munstead´,
6 Stk./m²
Kantstein 100/20/8cm
Hemeroca lis in Sorten nach
Absprache mit der BL
4 Stk./m²
OK 3cm über OK Belag
38.12 °
Kantstein 100/20/8cm
OK 3cm über OK Belag
Rasenansaat
Rasenansaat
Kantstein 100/20/8cm
OK 3cm über OK Belag
Acer x freeman i
'Autumn Blaze'
1
38.50 °
38.50 °
Bestand schachtabdeckung
anpa sen in Absprache mit
der BL!
Sitzblock, Betonsteinquader
C 35/45
Stahltisch,
Lage nach Absprache
mit der BL!
Sitzblock, Betonsteinquader
C 35/45,
Lage nach Absprache
mit der BL!
38.18 °
Narcissus
eingestreut nach
Absprache mit
der BL
Schni thecke,
Carpinus betulus,
1,20m hoch
38.50 °
Rippenpla ten
30x30cm, 2-zeilig,
Rippen Richtung Rampe
38.50 °
38.36°
° 38.20
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig zum Belag
Rasenkissen
Hemerocallis in Sorten nach
Absprache mit der BL
4 Stk./m²
Narci sus eingestreut
nach Absprache mit
der BL
Acer x freeman i
'Autumn Blaze'
Baumdach
4x Prunus sargent i
'Charles Sargent'
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig OK Belag
Bestandsleitung Strom
2x Acer campestre 'Elsrijk'
° 38.34
Bestandsschachtabdeckung
anpa sen in
Absprache mit
der BL!
37.90 °
Kantstein 100/20/8cm
OK 3cm über OK Belag
Fertigrasen
° 38.20
Abfa lbehälter
° 38.10
38.05 °
Narci sus
eingestreut nach
Absprache mit
der BL
Sitzblock, Betonsteinquader
C 35/45
Stahltisch,
Heckenblock
Carpinus betulus,
1,20m hoch
Lage nach Absprache
mit der BL!
Sitzblock, Betonsteinquader
C 35/45, Lage nach Absprache
mit der BL!
38.50 °
° 38.30
38.50 °
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig OK Belag
Hemeroca lis in Sorten
nach Absprache mit
der BL, 4 Stk./m²
Acer x freemanii
'Autumn Blaze'
Prunus sargent i
'Charles Sargent'
Streetba l-Feld
° 38.55
Aufmerksamkeitsfeld 90x90cm
aus Noppenplatten 30x30cm,
Lage nach Absprache mit der BL!
° 38.80
vorh.
Schacht
Gräserpflanzung,
Betonstein, anthrazit, 20/10/10,
E lbogenverband
Revisionsö
fnung
Carex mo row i 'Variegata'
7 Stk./m²
Basketba lanlage,
Korbhöhe H: 3,05m,
Aufbau gemäß Angabe
Herste ler!
Lage nach Absprache
mit der BL!
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig OK Belag
Linienmarkierung weiß
Schulhof
Bestand
38.85 °
Hecke, Carpinus betulus,
1,20m hoch
38.55 ° ° 38.85
38.18 °
Abfallbehälter
Sitzpodest gemäß
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig OK Belag
Narci sus
Detailzeichnung Holzpodest
siehe Plan Nr. 18-508-5-D-Details,
Lage nach Absprache mit der BL!
Acer x freeman i
'Autumn Blaze'
38.50 °
Kantstein 100/20/8cm
OK 3 cm über OK Belag
°38.11
eingestreut nach
Absprache mit
der BL
38.38 °
38.29 °
Kantstein 100/20/8cm
OK bündig zum Belag
38.29 °
38.16 °
17
38.05 °
38.35 °
18
38.40 °
Hemeroca lis in
Sorten nach
38.30 °
38.25
38.39
vorhandenes
Baumdach
wa sergeb. Decke
° MOK 38.75
Absprache mit der
BL, 4 Stk./m²
vorh. Rasenmulde
38.39 °
° MOK 39.10
Leitstreifen
2x Alnus x spaethii
Rasenansaat
38.42 °
38.41 °
38.42 °
b=30cm, aus Rippenpla ten 30x30cm,
Rippen in Gehwegrichtung mit
begleitendem Kontraststreifen aus
Betonstein, anthrazitfarben,
Lage nach Absprache mit der BL!
Natursteinquader,
Lage nach Absprache mit der BL und
Abstimmmung auf vorh. Zaunfelder!
vorh. Rasenmulde
38.44
Schni thecke, Hainbuche,
1,20m hoch
Leuchte (versetzt)
38.27
38.55
38.88
Heckenblock
Carpinus betulus,
1,20m hoch
38.57
38.78
6
5
2
4
3
1
4
2
5
3
1
6
6
5
3
1
4
4
2
5
2
1
3
1 2
3
-
D
EG
24
Ve
Le
Ga
Wa
Ka
Str
Fer
FM
Hal
Die
Vo l
ents
Säm
Uns
Das
des
Baul
530
Oberbau, Deckschichten
Betonsteinpflaster, 20/10/8cm, grau, ohne Fase, Ellbogenverband
Betonsteinpflaster, 20/10/8cm, anthrazit, ohne Fase, Ellbogenverband
Kantstein, 100/20/8cm, einseitige Rückenstütze
Noppenplatten, 30/30/8cm, anthrazit
Rippenplatten, 30/30/8cm
540
Baukonstruktionen
Betonfertigteil, Sitzblock
Sitzpodest, Holz
550
Technische Anlagen
Leuchtenstandorte
Entwässerungseinrichtungen
560
Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen
Fahrradbügel, tief/hoch- Aufstellung mit Anschlussbügel
Absperrpfosten, herausnehmbar
570
Vegetationsflächen
Baum (Planung)
Fertigrasen
Rasenansaat
SCHULHÖFE WERDEN UMGESTALTET
Schnitthecke, 1.0- 1.2m, Carpinus betulus
Gräserpflanzung Carex morrowii 'Variegata', 7 Stk./m²
Staudenpflanzung, Astilbe japonica 'Deutschland', 8 Stk./m²
Staudenpflanzung, Lavandula angustifolia 'Alba', 16 Stk./m²
Sonstiges
Zufällende Bäume
Lageplan 1/100
Planungsgrenze
Rathaus
530
89.55
Planungshöhen
89.35
Bestandshöhe
540
Feuerwehrbewegungsflächen
Ia
Ib
Unterstand
für Fahrgeräte
560
570
Ia
Ib
Ia
Ib
Basketballanlage
(Bestand)
6.00
Linienmarkierung, Schwarz
5.80
1.80
DN 150 Stz 1.33% 20.1m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 - 23
24 25
Projektjahr - Projekt-Nr. - Planungsphase - Planart - Status -
Planbezeichnung
- Index
18 - 508 - 5 - LP - Ab - Lageplan Übersicht - 0
vorh. Basketba lkorb inkl.
Fundament aufnehmen
und vorh. H-Verbundsteinpflaster
beilegen
Übersicht 1/2500
Schulhof Gesamtschule Brüggen
40130
D 39.08
S 37.27
DN 150 Stz 1.77% 21.0m
DN 150 Stz
Sonstiges
2m Absenkung
Anschlu s
an Bestand
Rundbord, 3cm Anschlag
Anschlu s
an Bestand
2m Absenkung
Die Umgestaltung der Schulhöfe der Gemeinschaftsgrundschule sowie der Gesamtschule
im Ortsteil Brüggen wurde an die Firma Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co.KG aus
Heinsberg erteilt. Die Arbeiten haben zwischenzeitlich begonnen und werden bis zum Ende
der Sommerferien abgeschlossen.
www.oome.de
Hinweis
Kreuzherrenschule
41003
D 39.18
S 36.77
Systemschnitt 1/50
41060
D 38.91
S 36.82
DN 600 B 0.26% 18.2m
Vordach
DN 200 Stz 3.08% 13.6m
Detail B
mind. 40cm
Farbmarkierung Schulhof,
Kreis Ø:50cm bzw. Ø:30cm in
Leuchtgelb, Grasgrün,
Blaugrün
Beschriftung (bauseits)
Datengrundlage: EG-Grundriss Schule (Grundrissplan vom April 1998, Architekturbüro Wiens, Brüggen);
EG-Grundriss Mehrzweckhalle (Index 4 für Halle vom 01.08.2012 sowie Index 9 für Nebenräume vom
24.08.2012, KSG, Hürth); topographische Aufnahme vom 24.10.2012 und 27.09.2019 (Vermessungsbüro Scholl,
Viersen, vom 24.10.2012 und vom 27.09.2019).
Leitungen (Grundlagen):
Gas: Auskunft NEW Netz GmbH vom 06.09.2012
Wasser: Auskunft Gemeindewerke Brüggen GmbH vom 05.09.2012
Kanal: Auskunft Gemeinde Brüggen vom 17.09.2012
Strom: Auskunft RWE über Gemeinde Brüggen vom 17.09.2012
Fernwärme: Auskunft Gemeinde Brüggen vom 10.09.2012
FM/Telekom: Auskunft T-Com/UnityMedia über Gemeinde Brüggen vom 17.09.2012
Hallenneubau: Auskunft IPRO Rheinland mit Nachricht vom 13.06.2013
vorh. Waschbetonpla ten
aufnehmen und bauseitigen
H-Verbundsteinpflaster
verlegen
Die tatsächliche Lage der dargestellten Leitungen kann von der Plandarstellung abweichen. Für die
Vollständigkeit der eingetragenen Leitungen wird keine Gewähr übernommen. Der AN hat ggf. die
entsprechenden Leitungspläne bei den jeweiligen Versorgungsträgern einzusehen.
Kantstein 100/30/8cm,
bündig mit Pflasterbelag
Hackschnitzelfläche,
3cm unter OK Kantstein
Kantstein auf Lage
Schachtdeckel abstimmen
Sämtliche Maße sind vom Unternehmer verantwortlich zu prüfen bzw. vor Ort / am Bau zu nehmen.
Unstimmigkeiten sind mit dem Architekten und der Bauleitung vor Baubeginn nachweislich zu klären.
Das Entnehmen von Maßen durch Herausmessen aus Plänen ist nicht zulässig. Alle angegebenen Maße des
vorhandenen Bestands sind Circa-Maße und vor Ort zu überprüfen. Abweichungen sind mit der Bauleitung
abzustimmen.
Alles Gute
Hinweise zu den Pflasterungen: Die angegebenen Maße sind Rastermaße. Die Pflasterung ist so zu konzipieren,
dass möglichst wenige Steine geschnitten bzw. angepasst werden müssen. Die angegebenen Maße sind
unbedingt vor Ort zu überprüfen
kommt von
Kle tergri fe an
Gebäudewand
41003A
D 38.90
S 37.35
3.00
8.60
ca. 2.85 4.30
ca. 1.60
Acer platanoides
'Drummond i',
Lage nach Absprache
mit der BL!
Festlegung Spielgerätestandort
nach Absprache mit der BL vor
Ort!
Rindenmulch,
Detail A
3cm unter OK Kantstein
Bauherr
Planung
7.03
Kantstein 100/20/8cm,
ca. 4.00
Planungsphase
Bündig zu OK Pflasterbelag
ca. 9.00
Kantstein 100/20/8cm,
11.96
3.30
ca. 1.00
3.50
ca. 1.45
Balancierbalken
Salix rosmarinifolia
3cm über OK Pflasterbelag
Planbezeichnung
Plannummer
Datum
Blatt-Gr.
20.11.2019
841x594mm
5.00
ca. 0.40
24.00
ca. 3.30
ca. 1.60
ca. 4.30 5.00 3.30
ca. 3.00
Systemschnitt
versorgt aus:
Klosterstraße 36
ca. 4.30
mind. 40cm
Hackschnitzel
Balancierbalken
mit Halteseil
Spielpodest mit
"Fahnenmast"
Hüpfpalisaden
Acer platanoides
'Drummond i'
Lage nach Absprache
mit der BL!
ca. 3.70
ca. 3.30
Feuerwehrflächen
DN 150 Stz 0.75% 28.1m
Rundbank mit Holzbelattung,
Innenradius: 2.00m,
ca. 2.10
Lage nach Absprache mit der BL!
ca. 0.85
ca. 2.90
4.05
Salix rosmarinifolia
3 Stk./m²
3 Stk./m² Salix rosmarinifolia
ca. 6.96#
Salix rosmarinifolia
3 Stk./m²
Baum
(Bestand)
Status
bearb.
Rindenmulch,
Index Datum Änderung
Ausführungsplanung
Lageplan Übersicht
18-508-5-LP
3cm unter OK Kantstein
Abstimmung
AH
0 20.11.2019 erster Planstand
Kantstein nach
Baum
Abstimmung mit der BL
und Bedarf vor Ort!
Burggemeinde Brüggen
Bauverwaltungs- und Planungsamt
Klosterstr. 38
41379 Brüggen
Maßstab
Hüpfpalisaden
1:200
Kantstein 100/20/8cm,
Bündig zu OK
Pflasterbelag
Baum
(Bestand)
(Bestand)
Salix rosmarinifolia
3 Stk./m²
geprüft
Balancierbalken mit Halteseil
Balancierseil
3 Stk./m²
hermanns landschaftsarchitektur / umweltplanung
Landschaftsarchitekt AKNW/BDLA
Polmansstraße 10 41366 Schwalmtal
T 02163. 888 07 88
info@landschaftsplaner.com www.landschaftsplaner.com
Vorabzug
berarb.
AH
ca. 2.20
Festlegung Spielgerätestandort
nach Absprache mit der BL vor
Ort!
gez.
AH
Neue Leuchte; Leuchte und
Kabel bauseits geste lt
Baum
(Bestand)
Balancierseil
ca. 6.96#
ca. 3.50
ca. 3.05
Kantstein 100/20/8cm,
Bündig zu OK Pflasterbelag
Rundbank mit Holzbela tung,
Innenradius: 2.00m,
Lage nach Absprache mit der BL!
Feuerwehrflächen
Kantstein 100/20/8cm,
Bündig zu OK Pflasterbelag
Balanciertau mit Halteseil
Bepflanzung
(Bestand)
Zaunanlage,
1.10
1.90
40129
D 39.18
S 36.93
Doppelstabma tenzaun,
H: 1430mm
Baum
(Bestand)
2.50
DN 200 Stz 2.82% 15.6m
6.80
Salix rosmarinifolia
3 Stk./m²
40129?
D 39.16
S 36.72
Zaunanlage, Fußgängertor an
Feuerwehrtor versetzen und
Zaun ergänzen
Mauer im Bereich Baumstandort nach
Absprache mit der BL belassen!
Kle terpflanze als Begrünung
der Zaunanlage,
Hedera Helix
2 Stk./m
Baum
(Bestand)
DN 200 Stz 0.86% 18.4m
Hinweisschild
"Ro lstuhl",
zentriert
2.50
vorh. Schild
demontieren
2x Anfahrschwelle,
20/20/90cm
0.70 4.30
an vorhandenem Kantstein
nach Abstimmung mit der BL
und Bedarf vor Ort
Feststellpfosten
umgesetzt, mit
2x Anfahrschwe le,
20/20/90cm
Rückenstütze ergänzen!
Oberboden andecken /Rasenansaat
Linienmarkierung, weiß
Ste lplatz
Reflexfolie versehen
2.50
3.50
Bauhe r
Planung
Planungsphase
Planbezeichnung
Plannummer
Datum
Bla t-Gr.
Projektjahr P
18 -
Übersicht 1/2500
Index Datum
20.11.2019
841x594mm
0 20.11.2019
Hinw
konz
ange
Unsere
Mwst
Spartüte
500g
2
Altdeutsches
Knoten
4
Stütchen
, 9 €
5
Käsefrucht
2 Kirschstreusel
-35, 7 %
oder
oder
13

Lasst euch keine Märchen erzählen, Folge 7, die Bremer Stadtmusikante
Etwas besseres als
KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER
© Illustration: „Bremer Stadtmusikanten“ Jürgen (Moses) Pankarz
14

n
den Tod...
... hat auch unser blauer Planet
verdient!
Es braucht mehr Raum für öffentlichen Verkehr,
Radfahrer*innen und Fußgänger*innen und ein Moratorium
für den Aus- und Neubau von Straßen und Flughäfen. Eine
bäuerliche, klimafreundliche und ökologischere Landwirtschaft
muss die industrielle Tierhaltung ersetzen.
i
Bundestag
beschließt
Kohleausstieg bis
2038...
Der Bundestag hat
den Kohleausstieg
verabschiedet.
Zugleich bewilligte
er Milliarden Euro
für die betroffenen
Kraftwerksbetreiber.
Wechsel zum Naturstrom ist
gelebter Klimaschutz!
brüggen
handelt
02157-87 36 70
anrufen, wir erledigen alles weitere für Sie.
Zusammensetzung
der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom
Brüggen
Kernkraft 13,0 % 0%
sonstige Erzeugung 48,8 % 0 %
erneuerbare Enegie 38,2 % 100%
CO 2 Emmision 421 g/kWh 0,0 g/kWh
radioaktiver Abfall 0,0003 g/kWh 0,0 g/kWh
* Stromkennzeichnung 2018, Stand: 1. November 2019
Quelle: Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW)
Natürlich, günstig!*
Nettopreis
Ihr Endpreis (inkl. MwSt.)
Verbrauchspreis 22,52 Cent/kWh 26,80 Cent/kWh
Grundpreis 96,44 Euro/Jahr 115,00 Euro/Jahr
*günstiger als der
Grundversorgungstarif „Innogy Strom Klassik“
Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670
info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de
15

ENTSPANNT
VERKAUFEN,
VERMIETEN,
NEU BAUEN
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
PKW-LKW
Landwirtschaftliche
Fahrzeuge
Abschlepp- und
Bergungsservice
24 Std. Bergung:
0177-2229430
TÜV-Vorführungen
REIFEN SCHMETZ
Christenfeld 7 · 41379 Brüggen
Tel.: 02157-9430
REIFEN SCHMETZ
DESINFEKTIONSSPENDER ERMÖGLICHT
Die Brachter Dohlen-Apotheke
unterstützt die TSF Bracht mit
einer großzügigen Spende bei der
Anschaffung von fünf stationären
Desinfektionsspendern für
die Sportanlage „Am Brachter
Sportplatz“. Für Jan Krenzien,
dem Inhaber der Dohlen-Apotheke,
war es eine Selbstverständlichkeit
gerade in dieser schwierigen
Zeit, den TSF schnell und unkompliziert
bei der Beschaffung
und Finanzierung zu helfen. Die
Sportlerinnen und Sportler der
TSF danken recht herzlich.
Das Foto zeigt links: Jan Krenzien
(Inhaber der Dohlen-Apotheke),
rechts: Wolfgang Buchholz (1.
Vorsitzender TSF Bracht). Foto:
TSF Bracht
AUTOMATENSHOP IN BRACHT RUND UM DIE
UHR GEÖFFNET
(bigi) Seit kurzem gibt es einen
Regio-Shop – der erste seiner Art
in dieser Form – in Bracht.
„Wir bieten Automaten oder
Kaffeemaschinen zur Miete für
Betriebe und Einrichtungen an.
Durch Corona fielen uns die Einnahmen
der Hälfte aller aufgestellten
Automaten weg. Uns war
klar, wir brauchen eine weitere
Säule. So eröffneten wir am 1.
Juli den ersten Regioshop direkt
neben unserem Büro am Holtweg
63 in Bracht“, informiert Marion
Annies-Müller, Inhaberin der
Müller-Automatenbetriebe e.K..
Seit April suchte sie überwiegend
regionale Lieferanten, die ein umfangreiches
Sortiment in den Automatenfächern
zusammenstellen.
Etwa sind es Sandwiches und
Süßspeisen von Bauer Funken
aus Kempen, Eier des Bauernhofs
Roosen aus Boerholz, Erdbeeren
von Bauer Clemens aus Leuth bis
in den Oktober, Blaubeeren von
Bauer Dings aus Kaldenkirchen,
aber auch Fleisch der Firma Am-
baum aus Bracht und Geflügel
aus Boisheim. Neben Süßigkeiten
werden aber auch Hygieneprodukte
angeboten und frischen
Kaffee gibt es auch.
„Hier kommen die Leute sonntags
mit dem Rad vorbei und
holen sich einen
Kaffee. Jugendliche
mögen besonders die
Sandwiches und das
Angebot von Grillfleisch
ist wetterabhängig,
Frikadellen
und Pfefferbeißer
werden immer gut
angenommen“, freut
sich Marion Annies-
Müller. Oft sind es
Handwerker oder
LKW-Fahrer, die
sich freuen, sich auch
zu nicht üblichen Tages-
oder Nachtzeiten
durch die Automaten
versorgen zu
können. Was in die
Boxen kommt, entscheidet
die Familie.
„Im Herbst sollen
auch Kartoffeln und
Backwaren angeboten werden“,
kündigt die Betreiberin an. Sollte
das Projekt weiterhin gut laufen,
wird es ganzjährig ein Angebot in
den Automaten geben.
Foto: Birgit Sroka
NATUR PUR
· Massivparkett
· Massivholzdielen
– Douglasie
– Eiche
· Terrassendecks
– Dielen Douglasie
– Dielen
MOSO-BAMBOO
Alles aus einer Hand, individuell nach Ihren Wünschen.
Gewerbering 27 · 41372 Niederkrüchten
Tel. 0 21 63-5 79 27 80
info@parkett-werkstatt.com
www.parkett-werkstatt.com
Nachfolger
BÜSCHER
Blockhäuser
· Gartenhäuser
· Ferienhäuser
· Saunabau innen + außen
· Carports/Überdachungen
16

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG
DER GEMEINDEBÜCHEREI BRÜGGEN
ICH BLEIBE HIER
von Marco Balzano
Es geht in dem Buch um ein idyllisches Bergdorf in Südtirol, dem Ort Graun – doch die
Zeiten sind hart. Von 1939 bis 1943 werden die Leute vor die Wahl gestellt: entweder
nach Deutschland auszuwandern oder als Bürger zweiter Klasse in Italien zu bleiben.
GEMEINDEBÜCHEREI
BRÜGGEN
Trina entscheidet sich für ihr Dorf, ihr Zuhause. Sie führt ein einfaches Leben, ein hartes Leben. Als die Faschisten
ihr verbieten, als Lehrerin tätig zu sein, unterrichtet sie heimlich in Kellern und Scheunen. Und als ein Energiekonzern
für einen Stausee Felder und Häuser überfluten will, leistet sie Widerstand – mit Leib und Seele. Der Autor erzählt die Geschichte vom Kampf
des Lebens. Sei es der Kampf der Eltern für ihre Kinder, der Kampf um berufliche Verwirklichung oder der Kampf in Beziehungen.
Das Buch ist ein eindrücklicher Roman der die Lebenssituation von Trina im Vintschgau über Jahre begleitet, dabei hält sich der Autor an
historische Begebenheiten und haucht den Personen starke Gefühle ein.
SPIELSCHAR BRÜGGEN
CORONAVIRUS - ERNEUTE VERSCHIEBUNG DER
AUFFÜHRUNGEN
Sein oder nicht sein, das ist hier
die Frage, so sagte schon William
Shakespeare. Und in leicht abgeänderter
Form ist es auch sehr
passend zur momentanen Situation:
Spielen oder nicht spielen,
das ist hier die Frage. Eines ist
klar, das Herz will, was das Herz
will. Und das ist, rauf auf die
Bühne, die Bretter, die die Welt
bedeuten. Spielen, was das Zeug
hält. Dem Affen Zucker geben.
Das Publikum begeistern und
glücklich machen. Doch dann
ist da die Vernunft, die wirklich
schwer wiegt und gewinnt.
„Auch für uns ist die Enttäuschung
groß und wir haben uns
die Entscheidung nicht leicht
gemacht. Doch nach reiflicher
Überlegung und Abwägung aller
Eventualitäten können wir
die Aufführungstermine im Oktober
nicht wahrnehmen. Wir
hoffen und wünschen, wieder
zum gewohnten Zeitpunkt - den
zwei Wochenenden nach Ostern
2021 - für Sie, unser Publikum,
auf der Bühne zu stehen. Darauf
wollen und werden wir hinarbeiten,
auch wenn heute noch viele
Fragen unbeantwortet bleiben“,
teilt die Spielschar Brüggen mit.
Bereits erworbene Karten behalten
weiterhin Ihre Gültigkeit und
können für die nächsten Aufführungen
verwendet werden.
Selbstverständlich wird alternativ
auch der Eintritt erstattet.
Bitte setzen Sie sich hierzu telefonisch
unter 02163-5724987 oder
per E-Mail an info@spielscharbrueggen.de
in Verbindung mit
den Akteuren. „Wir hoffen auf
Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!“,
wünscht René Heimes
von der Spielschar Brüggen.
FRÜHSTÜCK
am Tisch
IM
Abb. nur Beispiel
Montags-freitags
9-12 Uhr
Wir machen
Betriebsferien bis
9. August 2020
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
Theaterverein Einigkeit Alst
THEATERKARTEN-RÜCKGABE
Nach den Lockerungen der Corona-Beschränkungen
kann der
Theaterverein Einigkeit Alst nun
wieder Termine für die Rückgabe
und Erstattung der Eintrittskarten
2020 anbieten.
Folgende Termine sind vorgesehen:
Dienstag, der 14. Juli und
Donnerstag, der 13. August, jeweils
in der Zeit von 18 bis 20
Uhr. Die Kartenrückgabe wird
im Bürgersaal in Bracht, Marktstraße
7, unter Einhaltung der
Corona-Schutzmaßnahmen
stattfinden. Daher ist das Tragen
einer Mund- und Nasenbedeckung
obligatorisch genauso wie
die Einhaltung des Mindestabstandes
von 1,5-Meter. Bei gutem
Wetter findet die Rückerstattung
draußen statt. Als Alternative zur
Rückerstattung können die Eintrittskarten
weiterhin als Wertgutscheine
verwendet werden.
Hiermit können neu reservierte
Eintrittskarten für die nächsten
Aufführungen bezahlt werden.
IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL
SCHAUTAG
Unser regelmäßiger Schautag
ist jeden dritten Sonntag im Monat
von 11.00 - 17.00 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
41372 Niederkrüchten
Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40
E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com
*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf.
KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 17 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

DIE PARTNERSEITE DER GEMEINDEN BEESEL UND BRÜGGEN
BEESELS BÜRGERMEISTER ZU GAST
IN DER BURGGEMEINDE
(bigi) Seit etwa einem halben Jahr ist
Bob Vostermans Bürgermeister der
niederländischen Gemeinde Beesel,
Partnerstadt der Burggemeinde. Nun
besuchte er seinen Brüggener Kollegen
Frank Gellen und ließ sich Einblicke in
die Gemeindeverwaltung geben. Auf
einer gemeinsamen Tour durch das
Brachter Depot mit den beiden neuen
Quads der Freiwilligen Feuerwehr
stand die touristische Nutzung des
ehemaligen Depots durch beide Orte
im Fokus. Ebenso wurde diskutiert,
wie das Grenzgebiet De Witte Steen
auf beiden Seiten vom Schwerlastverkehr
befreit werden kann.
„Das war das erste Mal, dass ich im
Brachter Wald war. Aber ich war vor
einiger Zeit mit meinen Töchtern im
Tierpark. Ich lerne jetzt die Region
kennen“, sagt Vostermans. Bei der
Tour durch das Depot war ebenfalls
Thema, wie man Wasser in den Wald
bekommt, um im Falle eines Brandes
auf Löschwasser zugreifen zu können.
„Das nächste größere Projekt ist, im
Oktober damit zu beginnen, einen
neuen Weg für den LKW-Verkehr, der
aus dem Tonabbau kommt, zu schaffen“,
teilt Bürgermeister Frank Gellen
mit. Auch in Beesel stehen große bauliche
Maßnahmen an, die LKWs aus
dem Ortskern der kleinen niederländischen
Gemeinde zu bekommen. So
soll die touristische Attraktivität der
Grenzregion gesteigert werden.
Ziel ist es, auch die Gäste des niederländischen
Freizeitparks De Lommerber-
gen in die Region Beesel-Brüggen
zu holen. Touristisch steht einiges
auf dem Plan, um den Niederländern
die Brüggener Region
und umkehrt den Brüggenern
die Angebote im Bereich Beesel
bekanntzumachen. Etwa ist geplant,
mit Golfcarts ein Angebot
für Menschen zu schaffen, die
Probleme haben, lange Strecken
zu laufen. So könnten auch sie die
Natur im Brachter Wald erleben.
Die Stichting Grenze(n)lo(o)s –
eine Gruppe engagierter Bürger
aus beiden Orten – fungieren als
Sammelbecken für alle Ideen, die
von dort aus wiederum an Akteure
weitergegeben werden.
„Im holländischen Bereich ist
es logisch, dass die Gemeinde
etwas startet und ab einem bestimmten
Moment die Bürger
und Unternehmer mit einem
daraus erwachsenen Projekt weitermachen.
In Brüggen ist oft die
Verwaltung als Verantwortlicher
Akteur tätig“, hat Bob Vostermans
festgestellt. Gellen bestätigt:
„In Beesel gibt die Kommune
den Impuls, hier wird der Impuls
aus der Bürgerschaft an die
Gemeinde gegeben.“ Vostermans
möchte von der Verwaltung wissen,
wie sich die Gemeinde finanziert.
„Seid ihr eine gesunde
Gemeinde oder ist es schwierig?“,
fragt er und vergleicht die Finanzierung
der kommunalen Haushalte.
„2019 haben wir schwarze
Zahlen geschrieben, wie sich Corona
auf den Haushalt auswirkt,
muss sich noch zeigen“, gibt Jens
Leewen vom Sachgebiet Finanzen
zu bedenken. Auch Beesel hat etwa
mit 200.000 Euro Einnahmen
aus der Tourismussteuer gerechnet
und man weiß noch nicht, wie
sich das Jahr weiterentwickelt.
Wilfried Bouscheljong vom Sachgebiet
Bildung/Jugend/Sport/Soziales
hebt den guten Austausch
zwischen den Behindertenvertretern
der Gemeinden hervor und
weist auf den Austausch unter
den Lehrern hin. Man stehe in
den Startlöchern, nach den Coronaeinschränkungen
mit den
geplanten Projekten weiterzumachen.
Der Beeseler Bürgermeister
lässt sich zum Fördermittelmanagement
informieren und ist
erstaunt, wieviel Geld vom Land
in Brüggener Projekte fließt. „Ist
das in Deutschland normal, dass
Sie auch Privatpersonen und Vereine
zu Förderungen beraten?“,
will Vostermans wissen. Fördermittelmanagerin
Beatrix
Schuren betont, dass dies in
kleineren Orten als Service
der Verwaltung anzusehen sei.
„Ich merke, dass es für die
De heer F.J.M. (Rick)
Nillesen (38, Roermond)
is door het college
van burgemeester
en wethouders benoemd
tot gemeentesecretaris
van de
gemeente Beesel. Hij
volgt Ellen Janssen op,
die op 1 april dit jaar afscheid
nam. Vanaf dat
moment nam hij de functie van
gemeentesecretaris/algemeen directeur
al waar.
Rick Nillesen komt uit eigen gelederen:
in april 2018 trad hij toe
tot het managementteam van de
gemeente Beesel en was hij Hoofd
Algemene Zaken. “Ik ben er trots
op dat eigen talent bij de gemeente
Beesel door kan groeien”, aldus
burgemeester Bob Vostermans.
De geboren en getogen Roermondenaar
Rick Nillesen (persoon-
Schulen und Vereine selbstverständlich
ist, dass wir zusammenarbeiten.
Wichtig ist, dass
wir alle Bürger über unsere kleinen
Ergebnisse informieren und
wir weiter eng zusammenarbeiten.
Ich habe mich sehr auf den
Tag heute gefreut, dass wir jetzt
schauen, was wir gemeinsam machen
können. Wir leben so nahe
zusammen, es wäre doch schön,
wenn wir die Grenze, die historisch
irgendwann mal gezogen
wurde, abbauen können. Es muss
zum Beispiel auch für die Fußballvereine
ganz normal werden,
auch auf der anderen Seite der
Grenze zu Spielen anzutreten“,
wünscht sich Beesels Bürgermeister
Bob Vostermans.
Ein Austausch der Räte aus Brüggen
und Beesel ist am 3. September
in Beesel geplant. Zur konstituierenden
Sitzung im November
wird der Beeseler Rat in die Burggemeinde
eingeladen.
Foto: Gemeinde Brüggen
LEES NEDERLANDS OP JE SMARTPHONE
RICK NILLESEN NIEUWE
GEMEENTESECRETARIS BEESEL
lijk motto: ‘wie goed
doet, goed ontmoet’)
is van origine bouwkundige.
Voordat hij
in de gemeente Beesel
aan de slag ging, was
hij ruim veertien jaar
werkzaam bij de gemeente
Roermond,
onder andere als Strategisch
Projectleider.
Rick Nillesen: “Het is voor mij
een eer dat het college van de gemeente
Beesel mij heeft benoemd
als gemeentesecretaris. Er liggen
de nodige uitdagingen in het
verschiet. Ik wil daar graag als
gemeentesecretaris mijn bijdrage
aan leveren. Samen met het bestuur,
onze medewerkers, onze
partners en de lokale gemeenschap.
Onze hashtag #gewoonsamen
is hier dagelijkse praktijk.”
18

PASTOR MARIUS WURDE 70 JAHRE
2018 präsentieren Marius und der Vorstand der Burundi-Hilfe „Kinder aus
Burundi“. Foto: Burundi Hilfe
Der in der Gemeinde Brüggen beliebte
Pastor Marius Nicoyizigamiye
aus Burundi wurde jetzt 70
Jahre alt. Wer Marius gratulieren
möchte, kann dies gern über den
„Burundi-Hilfe eV“ unter der E-
Mail-Adresse kontakt@burundihilfe.org
tun. Marius würde sich
ganz sicher auch über Spenden an
den Verein freuen!
Schon früh entschied sich Marius
Nicoyizigamiye, seiner Berufung
zu folgen und Priester zu werden.
Glückliche Umstände ermöglichten
es, dass er in Fribourg in der
Schweiz sein Studium absolvieren
konnte. Nachdem Johannes
Wolters im Jahr 1976 als Pastor
in Bracht tätig wurde, übernahm
er gern mit der Pfarre die Patenschaft
von Marius und mit vielen
Freunden und Gönnern die Kosten
des Studiums.
Zum Priester geweiht wurde Marius
am 20.7.1980 in Bukeye/Burundi,
wo ihn Pastor Wolters mit
einer zwölfköpfigen Reisegruppe
darum besuchte. Unter großer
Anteilnahme der Bevölkerung
feierte Marius seine Primiz dann
in seiner Patengemeinde Bracht
am 17.8.1980. Marius stattete
dem Niederrhein trotz vielfälti-
ger Aufgaben als Priester in Muramvya
und Kivoga in Burundi
regelmäßig einen Besuch ab – er
dankte stets für die große Spendenbereitschaft
und berichtet
über seine Projekte und Hilfen
für seine Landsleute in einem der
ärmsten Länder der Erde. 1993
kam es in Burundi zu einem erbitterten
Bürgerkrieg zwischen
Hutus und Tutsis. Der Kontakt zu
Marius war völlig abgerissen und
Gerüchten zufolge war er ein Opfer
dieses Krieges. In der Brachter
Pfarrkirche wurde für ihn
ein Gedenkgottesdienst gefeiert.
Erst später stellte sich heraus,
dass Marius sich wochenlang aus
Angst vor Überfällen versteckt
hielt und kein Lebenszeichen geben
konnte.
Noch während des Bürgerkrieges
konnte Marius im Jahr 2000
die 150. Brachter Wallfahrt nach
Kevelaer begleiten. Im Jahr 2005
feierte er sein silbernes Priesterjubiläum
in Bracht und bereits
ein Jahr später ging ein Herzenswunsch
in Erfüllung und
er begleitete die Pfarre und Pastor
Johannes Wolters auf einer
Pilgerreise nach Lourdes. di ein.
2007 konnte endlich eine Reise
auf Einladung von Pastor Marius
nach Burundi realisiert werden.
Den Reiseteilnehmern aus
Bracht, Born und Brüggen mit
Frank Gellen, Dr. Stefan Dückers,
Gerhard Gottwald, Claudia
Dömges, Markus Das, Johannes
Rölkes, Stefan Peters und Friedhelm
Leven war sofort klar, das
in Burundi nachhaltig geholfen
werden musste. Bereits 2008 ging
der Förderverein Burundi-Hilfe
unter Federführung der genannten
Reisegruppe „an den Start“.
Nach dem plötzlichen Tod von
Johannes Wolters Anfang 2009
sorgten der Verein und viele
Brachter Freunde dafür, dass der
Kontakt zu Marius aufrecht erhalten
blieb.
Hilfe für seine Mitmenschen und
vor allem Hilfe für Kinder, die
durch den Bürgerkrieg zu Waisen
wurden, waren eine Herzensangelegenheit
von Marius. Mit
dem Förderverein Burundi-Hilfe
plante Marius den Bau eines
Waisenhauses in Muramvya und
überwachte die Baumaßnahmen.
Durch die großartige Spendenbereitschaft
konnte zwischenzeitlich
das dortige Johannes-Wolters-Zentrum
um eine Ausbildungswerkstatt
erweitert werden
und weitere Projekte in Burundi
unterstützt werden. Bei allen Projektreisen
des Vereins war Marius
immer der erste Ansprechpartner
und Wegbegleiter der jeweiligen
Reisegruppe.
Marius wurde im Jahr 2017 und
2018 zum priesterlichen Dienst in
die Schweiz berufen und konnte
dort gesundheitliche Probleme
auskurieren. Daran schloss sich
sein letzter Besuch in Bracht im
August 2018 an. Im März dieses
Jahres nahm die Vereinsdelegation
um Elmar und Hannes
Dahlke und Sandra Das eine
Videobotschaft mit Grüßen von
Marius auf. Diese und weitere
aktuelle Informationen mit und
über Marius sollen bei nächster
Gelegenheit noch präsentiert
werden.
Warum in
die Ferne
schweifen?
Sieh, das Gute
liegt so nah!
Hauptsache
geschützt!
Hauptsache
gesund!
Sommerzeit ist Grillzeit –
mit frischen und fertigen
Salaten und vielem mehr von
Die neuen Öffnungszeiten!
Mittwoch: 9–18.30 Uhr
Donnerstag: 9–18.30 Uhr
Freitag: 9–18.30 Uhr
Samstag: 9–14 Uhr
oder nach tel. Vorbestellung
Besuchen Sie
unseren
© Pankarz 2020
Direktverkauf
in Kempen!
H. Funken GmbH & Co. KG
Industriering Ost 91 | 47906 Kempen
Telefon 0 21 52-914 99-0
19
direktverkauf@bauerfunken.de
www.bauerfunken.de

ENDLICH WIEDER LIVEMUSIK!
(bigi) Dass Kultur mit Livemusik in
besonderen Zeiten trotzdem möglich
ist, beweisen die kleinen aber feinen
Veranstaltungen des Café Bürgermeister=Amt
in Bracht, mit der die Brüggener
Kulturszene einen exklusiven
Touch erhält. Denn Inhaberin Silke
Beckstedde schafft es immer wieder,
hochkarätige Musiker für ein Hutkonzert
zu gewinnen. Diesmal war es „Palazzo“,
die auf der kleinen Bühne vor
dem Café auftraten.
Enrico Palazzo (Gesang und Gitarre)
und Uwe Pattberg (Gitarre,
Mandoline und Gesang) unterhielten
mit Musik aus den 70-ern,
80-ern und 90-ern – etwa mit
Venus von Shocking Blue/Bananarama.
Das in Gruppen verteilte
Publikum verbrachte den Abend
gut geschützt unter Pavillons
– endlich unbeschwert Atmosphäre
genießen. Übrigens: Ein
Hutkonzert bedeutet, der Eintritt
ist frei. Natürlich freut sich ein
Künstler immer über eine Anerkennung
in den Hut – nur von
Applaus allein kann niemand
leben. Und der veranstaltende
Gastwirt freut sich über Gäste,
die nicht nur der Musik lauschen,
sondern auch verzehren. So ist
das Konzept von Hutzkonzerten,
die Kultur auch in kleinem Rahmen
erst möglich machen. Silke
Beckstedde weist auf die Prognose
des Deutschen Hotel- und
Gaststättenverbands Dehoga hin,
dass 50 bis 70 Prozent der Gastwirte
Weihnachten nicht mehr
da sein werden, sollten sich die
Gäste noch nicht trauen, wie früher
wieder essen zu gehen – trotz
Regeln.
Aufgrund der guten Stimmung
wird es weitere Mini-Open-Airs
vor dem Brachter Café Bürgermeister=Amt
geben, auch um
den Künstlern, die so furchtbar
lange auf Auftritte warten
mussten, eine Auftrittsgelegenheit
zu ermöglichen. So treten
als nächstes Stefan Thielen mit
Anja Schäfer auf, die hier schon
einmalerfolgreich für Stimmung
gesorgt hatten. „Lasst uns zusammen
weitermachen und genießen
und viele positive Signale
in die Kulturlandschaft senden,
damit die Kollegen unter den
Veranstaltern, Gastronomen und
Künstlern und auch deren Gäste
ganz viel Mut schöpfen“, fordert
Silke Beckstedde auf.
Unabdingbar ist, dass sich Besucher
telefonisch unter 02157
1249808 oder per E-Mail an
post@cafe-bma.de anmelden, da
die Sitzplatzzahl auf 50 Personen
begrenzt ist. Wer Musik von
Chuck Berry bis Pink Floyd mag
und lecker speisen möchte, sollte
sich zeitnah anmelden.
Foto: Birgit Sroka
MAYOR FOR PEACE FLAGGENTAG AM 8. JULI
Rund 300 Städte des weltweiten Netzwerkes
Mayors for Peace (Bürgermeister
für den Frieden) setzten am 8. Juli
gemeinsam ein sichtbares Zeichen
gegen Atomwaffen. Auch vor dem
Brüggener Rathaus wurde die Mayors
for Peace Flagge gehisst. Auf Anregung
einer Bürgerin im letzten
Jahr, beschloss der Rat der Burggemeinde
Brüggen dem Bündnis
beizutreten.
Anzeige_125x162,5 mm.indd 1 24.06.2020 09:29:19
20
Atomwaffen stellen eine immense
Bedrohung für Städte und
Gemeinden auf der ganzen Welt
dar. Das Bündnis der Mayors
for Peace setzt sich für das Recht
der Bevölkerung auf ein Leben
frei von dieser Bedrohung ein.
Jeder Einsatz von Atomwaffen,
ob vorsätzlich oder versehentlich,
würde katastrophale, weitreichende
und langanhaltende
Folgen für Mensch und Umwelt
nach sich ziehen. Die Mayors for
Peace setzen sich daher für den
2017 von den Vereinten Nationen
verabschiedeten Atomwaffenverbotsvertrag
(Treaty on the Prohibition
of Nuclear Weapons) ein
und fordern weltweit die Regierungen
auf, diesem Vertrag
beizutreten.
Historisch gesehen war
auch das ehemalige Depot
in der Burggemeinde Brüggen
für viele Jahre Lagerstätte
für Kriegs-, möglicherweise
auch für Atomwaffen.
Erst 1996 wurde das Munitionsdepot
aufgegeben und ist seit dem
Jahr 2000 als Naturschutzgebiet
Brachter Wald freigegeben. Dieses
Jahr ist ein besonderes Jahr,
denn es ist das 75. Gedenkjahr
nach den Atomabwürfen auf die
Städte Hiroshima und Nagasaki.
Es ist auch ein etwas anderes
Jahr, da wir mit einer nie dagewesenen
Pandemie konfrontiert
sind. Daher ist es umso wichtiger,
ein Zeichen für den Frieden zu
setzen, für mehr Solidarität und
Gemeinsamkeit.
Foto: Birgit Sroka
Solar?
02157-871927
BÜLTER!

FIRMENPORTRÄT
10 JAHRE SPANNENDE ENTWICKLUNGEN
(bigi) Am 26. Juli feiert Paula
Cristina Ribeiro-Büsen einen
runden Geburtstag: An diesem
Tag ist sie zehn Jahre als Immobilienmaklerin
tätig.
Die 51-jährige gebürtige Portugiesin
arbeitete als gelernte Großund
Außenhandelskauffrau viele
Jahre in Mönchengladbach. Doch
dass nichts sicher ist und ein Berufsleben
etliche Überraschungen
bieten kann, erfuhr sie am
eigenen Leib. „In dem Betrieb, wo
ich tätig war, wurden in der Wirtschaftskrise
viele Leute entlassen,
so auch ich“, erinnert sich Paula
Ribeiro-Büsen. Gemeinsam hat-
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES
GEMEINDESPORTVERBANDES BRÜGGEN
Brüggen. Bei der Jahreshauptversammlung
des Gemeindesportverbandes
Brüggen (GSV) in der
Burggemeindehalle wurden mit
genügend Abstand, aber trotzdem
nah am Sportgeschehen, alle
Posten im engen und erweiterten
Vorstand wieder besetzt.
Der GSV kommt den Vereinen
in dieser schwierigen Coronazeit
Bewährt seit 40 Jahren!
te sie begonnen, mit ihrem Mann
eine Schlosserei aufzubauen und
arbeitete zunächst hier im Blaumann
und mit der Flex in der
Hand. „Ich merkte aber, dass
ich dauerhaft den Mann auf der
Baustelle einfach nicht ersetzen
konnte. Es wurde jemand eingestellt
und ich
wechselte in die
Administration
und kümmerte
mich um alle
Büroarbeiten“,
erzählt sie. Außerdem
bot sie
einen Büro-Service
für andere
Selbständige an.
„Es war immer
mein Traum,
Immobilienmaklerin
zu
werden. Als ich für eine Maklerin
im Büro tätig war und dann
den Urlaubsservice übernahm,
hat mir das so viel Spaß gemacht,
dass ich weiter in den Job hineinschnuppern
wollte“, sagt Paula
Ribeiro-Büsen. So begann sie, als
Immobilienmaklerin Franchisenehmerin
von Amarc21 zu werden.
Zahlreiche Kurse absolvierte
sie und mietete am 1. Mai 2013
ein Büro in Born an. Seit 2019 ist
sie im Gewerbepark An der Beek
mit zwei Mitarbeiterinnen tätig.
„Ich kann das nicht anders, als zu
arbeiten. Ich hab gekellnert und
bin als junges Mädchen putzen
gegangen und hab später auch
Haushaltsartikel aus Kunststoff
vertrieben. Das sind alles Erfahrungen,
die man sammelt und
die wichtig sind. Als Immobilienmaklerin
verkaufe ich ein
Zuhause, das ist oft mit vielen
Emotionen verbunden, wenn etwa
Kinder das Elternhaus verkaufen
oder ein Paar sich trennt.
Da muss man Geduld und Feingefühl
aufbringen“, weiß die
Powerfrau, die mit ihrem Beruf
glücklich und zufrieden ist. Anlässlich
des runden Geburtstags
bietet sie ihren Kunden eine kostenlose
Marktpreisermittlung an.
BU:
Zehn Jahre im Geschäft: Paula
Cristina Ribeiro-Büsen vermietet
aktuell möblierte und gut ausgestattete
Startup-Büros und Werkstattflächen
für junge Unternehmen
an. Foto: privat
entgegen. Es werden erfreulicher
Weise einige Veranstaltungen
wie die Gemeindemeisterschaft
beim Tennis - Anmeldungen sind
ab sofort bei Sonja Pohl möglich
- Leistungsklassen-Turniere und
auch ein Tennisferiencamp stattfinden.
Viele Veranstaltungen
mussten die Vereine absagen,
aber in allen Bereichen wird wieder
Sport getrieben, bei manchen
noch eingeschränkt. Auch die
vom GSV ausgerichteten Veranstaltungen
wie „Kids in Action“
und die „Gemeindesportlerehrung“
mussten abgesagt werden.
Die Burggemeindehalle ist für
den Sport noch nicht voll nutzbar,
aber es werden von den Vereinsnutzern
Gespräche gewünscht,
damit nach den Sommerferien
wieder ein normaler Sportbetrieb
stattfinden kann.
Die Anträge für das Projekt „Moderne
Sportstätten 2022“ vom
Land NRW laufen. Der den Vereinen
der Gemeinde Brüggen zugewiesene
Förderbetrag in Höhe
von 300.000 Euro ist mit den abgestimmten
Vorhaben vollständig
verplant und auf den Weg
gebracht. Der GSV kann auf ein
aktives und gutes Jahr 2019 zurückblicken,
mit der Hoffnung,
dass bald alle Veranstaltungen,
sportliche Aktivitäten und Aktionen
wieder stattfinden können.
OUDE
HENGEL
BAUSTOFF-
ZENTRUM
SCHÜTT-
GÜTER
Viele Schüttgüter lose am Lager.
Alle Schüttgüter werden sowohl in
Kleinstmengen (Eimer) als auch
ganze LKW-Ladungen verkauft.
Ob Abholung oder Anlieferung!
Ton · Feinsteinzeug
Naturstein · Beton
in Holz, Metall, WPC,
BPC, HPL und Glas.
TERRASSEN-
PLATTEN
PFLASTER-
STEINE
TERRASSEN-
DIELEN
GARTEN-
ZÄUNE
BAU-
FACHMARKT
BAUSTOFFZENTRUM
Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau
Baufachmarkt
» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO
Weihersfeld 25
DE-41379 Brüggen
T. 02163 - 69 45
info@thomsen-gebaeudetechnik.de
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0
info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
21

Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener
Arzt Dr. med. Johann Heinrich
Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für
Monat wertvolle Gesundheitstipps.
AUS DER ARZTPRAXIS
UNANGENEHM,
ABER OFT HARMLOS:
BLASENENTZÜNDUNG
Blasenentzündung ist eine relativ häufige, sehr lästige
Infektionserkrankung. Vor allem jetzt im Sommer
in der Badesaison hat sie Hochsaison. Eine unkomplizierte
Blasenentzündung tritt meistens sehr
plötzlich auf und betrifft stets nur die Harnblase.
Betroffene können sich schlapp und krank fühlen.
Blut im Urin ist ebenfalls möglich. Typische Beschwerden
sind Brennen und Schmerzen beim Wasserlassen,
Harndrang und häufiges Wasserlassen.
Frauen sind öfter betroffen als Männer. Der Harnleiter
der Frau ist mit 2,5 Zentimeter sehr kurz, so dass
leicht Bakterien von außen durch diese kurze Röhre
in die Blase gelangen können. Die Veränderung der
Schleimhaut bei jungen Frauen durch die Einnahme
der Pille oder bei hormonellen Veränderungen
in den Wechseljahren begünstigt das noch. Auch
durch Geschlechtsverkehr können Bakterien durch
die Harnröhre bis in die Blase gelangen.
Haben Sie hohes Fieber und Schmerzen im seitlichen
mittleren Rücken, dann deutet das eher auf
eine Nierenbeckenentzündung hin, die man schnell
behandeln sollte, um Folgeschäden zu vermeiden.
Eine unkomplizierte Blasenentzündung heilt in der
Regel von allein und ohne Folgeschäden aus. Daher
müssen Sie zunächst nichts unternehmen, wenn
Sie die Beschwerden gut aushalten. Wenn Sie den
Arzt aufsuchen, wird er mit einem Harnteststreifen
ihren Urin untersuchen. Liegt eine bakterielle
Blasenentzündung vor, hilft eine Einmalgabe eines
Antibiotikums und viel Flüssigkeit. Das Antibiotikum
sollte möglichst abends eingenommen und die Blase
über Nacht nicht entleert werden, damit es dort
möglichst lange wirken kann. Alternativ kann man
es zunächst mit einem schmerz- und entzündungshemmenden
Medikament wie Ibuprofen versuchen.
In jedem Fall sollen Sie immer viel trinken und Ihre
Harnblase vollständig entleeren. Auch nach dem
Geschlechtsverkehr, denn dadurch werden möglicherweise
eingedrungene Bakterien direkt entfernt.
Vermeiden Sie außerdem Unterkühlungen
und ziehen Sie sich nach dem Schwimmen schnell
um. Unterkühlung erhöht das Risiko eines Harnwegsinfekts.
Aus dem gleichen Grund sollte man
sich auch nicht auf kalte Steine setzen.
CORONA-DRIVE-IN DES
HAUSARZTZENTRUMS BRÜGGEN
BESTEHT WEITERHIN
Der Kreis V iersen hat den Krisenstab und das Corona Testzentrum zum Ende
Juni aufgelöst. „Nach wie vor gibt es Bürger und Bürgerinnen, die sich Sorgen
machen und Angst haben oder aus dem Ausland eingereist sind“, so der Brüggener
Hausarzt Dr. Heinrich Arens. Die Möglichkeit, sich in der Tiefgarage des
Brüggener Gesundheitszentrums kontaktarm testen zu lassen, besteht weiterhin.
Bei berechtigtem Bedarf – Kontakt oder Einreise aus einem Land aus Osteuropa
– ist ein solcher Test eine Kassenleistung. Die Testmöglichkeit besteht
für alle, man muss nicht Patient oder Patientin des Hausarztzentrums sein.
Telefonische Terminbuchung unter 021 63 57 49 100 und anschließender Wahl
der Taste 4.
An dieser Stelle gibt Dr.
Christoph Kohler praktische
Tipps und wertvolle
Informationen rund um
das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren.
Der Autor ist Inhaber einer
Kleintierpraxis an der
Hochstraße 38.
AUS DER TIERARZTPRAXIS
KATZENLEUKOSE
Die früher landläufig als Katzenleukose bezeichnete
Infektion wird heute nach ihrem Erreger, dem felinen
Leukämie-Virus, FeLV-Infektion benannt. Es handelt
sich um eine heimtückische, den gesamten Organismus
schwächende, ansteckende Krankheit. Sie zählt
nach wie vor zu den häufigsten infektiösen Todesursachen
bei Katzen.
Die Übertragunug geschieht durch direkten Kontakt
der Katzen untereinander, so können sich die Tiere
durch gegenseitiges Belecken mit virushaltigem
Speichel infizieren. Kater stecken sich oft bei Rangkämpfen
durch Beißereien an. Auch der Kot kann Virusmaterial
enthalten. Eine Infektionsgefahr besteht
vor allem für Freigängerkatzen und Tiere in Gruppenhaltung
mit gemeinsamen Toiletten und Näpfen. Die
Haupteintrittspforte für die Viren in den Körper sind
die Maul- und Nasenschleimhäute. Das Virus breitet
sich im ganzen Körper aus und befällt so alle Organe.
In der Virämiephase verläuft die Erkrankung
noch symptomlos, was deren Erkennen
durch den Tierhalter praktisch unmöglich
macht. Das heißt, trotz Infektion können
Katzen oft jahrelang gesund erscheinen. Sie
scheiden jedoch das Virus aus und verbreiten
die Seuche unerkannt weiter. Für Menschen
ist die FeLV-Infektion ungefährlich.
Symptome für diese Erkrankung sind Blutbildveränderungen,
wie etwa Anämie =
Blutarmut. Das Immunsystem ist bei den
einen Virus in sich tragenden Katzen in seiner
Funktion gestört, es kommt zunehmend
zur Immunschwäche. Das bedeutet, andere
Krankheitskeime, mit denen das Tier in
Kontakt kommt, können von ihm nicht ausreichend
bekämpft werden. Deshalb ist das Krankheitsbild
sehr vielfältig. Häufig treten untypische Gesundheitsstörungen
auf, unter anderem unerklärlicher
Gewichtsverlust, dauernde Abgeschlagenheit, Zahnfleischentzündungen
und chronische Durchfälle.
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
Eine FeLV-Infektion ist unheilbar. Ist die Katze einmal
dauerhaft infiziert, gibt es für sie keine Rettung
mehr, diese Katzen sterben in der Regel innerhalb
von drei Jahren, manchmal schon nach wenigen
Monaten. Die sicherste Vorbeugung besteht in der
Schutzimpfung, die ab dem Welpenalter gemacht
werden kann.
N E U ! ! !
T O P -AK T I O N
jetzt nur
2999,- €
Elektromobil der Spitzenklasse
PRIDE KOLJA ELITE
• Belastbar bis 160 kg
• Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h
• LCD-Display • USB-Port
• Farbe weiss
Wir beraten
Sie gerne.
• BRUSTPROTHETIK
• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN
• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN
+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 - 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63 / 98 53 998
22
www.rehazentrumviersen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

„Machen Sie
eigentlich auch
Hausbesuche?“
Eine oft gestellte Frage. „Früher war alles besser, da machten die Ärzte noch
Hausbesuche.“ Ein häufig gehörter Satz. „Hausbesuche sind bei dem Facharztmangel
heutzutage nicht mehr möglich.“ Eine weit verbreitete Meinung.
Unsere Antwort auf diese
drei Sätze sind vier Buchstaben:
PORT steht für patientenorientierte Versorgung. Oder anders formuliert:
Selbstverständlich machen wir auch Hausbesuche.
Unterstützt werden unsere Ärztinnen und Ärzte dabei von vier engagierten
und besonders ausgebildeten Frauen:
Ellen Hoeveler Silke Nickel Jacqueline von Rauchhaupt Iris Lohmann
23
MVZ Hausärzte Schwalm-Nette GmbH
ärztlich-inhabergeführtes Versorgungszentrum
Dülkener Str. 70 · 41366 Schwalmtal
Telefon +49 (0) 2163 / 4013 · Fax +49 (0) 2163 / 32 381
E-Mail: info@mvzsn.de · Web: www.mvzsn.de
Facebook: @hausarztzentrumbrueggen

„Ihr Hab und Gut ….“
Hausratversicherung
Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 €
mitversichert
Sportgeräte außerhalb der Wohnung
DAS OEBLER KÖNIGSHAUS BEDANKT SICH
Tipp: Glasversicherung dazu
Versicherungssumme
29
Jahre
vor Ort !
Beitrag
Hausrat / Jahr
Hochstr. 11, 41379 Brüggen
Tel: 02163-5555
Beitrag
Glas / Jahr
30.000 € 59,58 € 5,93 €
50.000 € 99,31 € 9,87 €
100.000 € 198,62 € 19,74 €
(Preise für 41379 Brüggen)
„Wir kümmern uns!“
info@loibl-versicherungsmakler.de
Badsanierung?
BÜLTER!
Gabi Assel
Immobilien
& Home-
Staging
Nordwall 16 · 41379 Brüggen
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735
info@immobilien-assel.com
www.immobilien-assel.com
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Traurig dachten die Oebeler
Schützen an Fronleichnam an
das normalerweise dann stattfindende
Schützenfest. Normalerweise
wäre Oebel dann mitten
in den Vorbereitungen für das
Schützenfest der St. Petri Bruderschaft
Oebel-Gelagweg gewesen.
Der Königsbogen würde schon
stehen und nach der Fronleichnamsprozession
wäre der Feinschliff
in den Gärten und Straßen
vorgenommen worden.
„Wir, das Oebler Königshaus,
sind nun gerade zu diesem Feiertag
sehr wehmütig. Die Corona-Pandemie
hat diesem Vorhaben
und dem geplanten großen
eigenen Schützenfest mit dem
Bezirksschützenfest - wie vielen
anderen Veranstaltungen - leider
einen Strich durch die Rechnung
gemacht. Bereits im März wussten
wir, dass wir 2020 kein Schützenfest
feiern werden. Nun steht
fest: in Oebel wird 2022 wieder
ein Schützenfest gefeiert“, teilt
Helen Heyer mit. „Der Vorstand
der Bruderschaft hat nicht lange
gezögert und uns zugesichert,
AUS RAT UND VERWALTUNG
dass wir die weitere Zeit bis 2022
als Königshaus erleben dürfen.
Damit verlängert sich unsere
Amtszeit um zwei Jahre.“
Diese zwei ungeplanten Jahre
möchte genießt das Königshaus
trotz aller momentan widrigen
Umstände. Es sei in den letzten
zwei Jahren großartig unterstützt
worden, weshalb sich das Königshaus
nun bei allen Beteiligten
bedanken möchten. „Vorstand,
Kränzer, Bruderschaftsmitglieder,
Freunde und Familie haben
die letzten zwei Jahre zu einer unvergesslichen
Zeit werden lassen.
Als ungewöhnliches Königshaus
mit 15 Frauen gestartet, haben
wir durch diese Personen jederzeit
Unterstützung erfahren dürfen.
Da dies aber nicht selbstverständlich
ist, möchten wir uns für
den Mut, neue Dinge zu wagen
und umzusetzen, bedanken, sowie
für das tolle Engagement von
allen Seiten. Wir haben gemerkt,
dass wir den/die ein oder andere/n
Skeptiker/in überzeugen
konnten oder zumindest zeigen
konnten, mit wie viel Herzblut
VERBINDUNGSSTRASSE IST
FERTIG
Nach 20 Jahren, von der Planung
bis zur Verkehrsfreigabe, ist die
Verbindungsstraße Christenfeld-
Heidhausen im Ortsteil Bracht in
der Gemeinde Brüggen endlich
fertiggestellt worden. Die Umgehungsstraße
dient zur Umleitung
des Schwerlastverkehrs um die
Honschaft Heidhausen herum.
Die enge Bebauung und schmalen
Straßen führten auf Grund
des LKW-Verkehrs in der Ortslage
Heidhausen immer wieder zu
Schwierigkeiten. Verzögerungen
für den Bau gab es aus Gründen
des Artschutzes. Zaunechse und
Feldlerche drohten das Vorhaben
zu stoppen. Die Gesamtkosten
belaufen sich auf 600.000 Euro;
Fördermittel gab es für die Maßnahme
nicht. Am 18. September
2019 wurde mit der Verbindungsstraße
begonnen, die nun rund
acht Monate später dem Verkehr
übergeben wurde. Während der
Bauphase wurden im Bereich der
Straßentrasse aus dem ehemaligen
Kleinbahnbetrieb stammende
Schuttreste aus Ziegelbruch
und Reste von Teer gefunden. Die
Straße sollte ursprünglich Ende
November 2019 fertiggestellt
werden. Jedoch kam es kurz vor
der Fertigstellung auf Grund der
Witterung zu Verzögerungen, so
dass die Verkehrsfreigabe erst im
Mai erfolgen konnte.
wir die Bruderschaft vertreten“,
betont Helen Heyer.
Oebel sei die Heimat und das
Königshaus freue sich darauf, die
„Amtszeit“ in zwei Jahren mit
einem hoffentlich grandiosen
Schützenfest beenden zu dürfen.
„Die weiteren zwei Jahre waren
nicht geplant, sodass bei uns
natürlich auch die Entwicklung
weitergeht: Ob Arbeit, Studium,
Ausbildung, Auslandsaufenthalte,
Familienplanung und Baustellen,
auch das geht bis 2022 weiter
und kennt keine Pandemie. Wir
freuen uns aber schon riesig darauf,
die St. Petri Bruderschaft
Oebel-Gelagweg in den nächsten
zwei Jahren mit einiger Frauenpower
als Königshaus weiter vertreten
zu dürfen und viele Feste
gemeinsam zu feiern. Herzlichen
Dank an alle!“, sagt Helen Heyer.
Foto: privat
Die Senioren- und Pflegeberatung der
Gemeinde Brüggen ist Ansprechpartner
für ältere Menschen, ihre Angehörigen
und Menschen die Pflege benötigen.
Unsere Beratung ist unabhängig,
vertraulich und unentgeltlich.
Wir beraten zu Themen wie Pflege,
Schwerbehinderung, Vorsorgevollmacht,
Betreuung und vielem mehr.
Offene Sprechstunde
Rathaus Brüggen
Klosterstraße 38, 41379 Brüggen
Zimmer 405
Montags 14.00 bis 16.00 Uhr
Verwaltungsstelle Bracht
Marktstraße 36, 41379 Brüggen
Donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr
24

APOTHEKEN-NOTDIENST
notdienstkalender_20200706191937
Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil
20.07.2020 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417
21.07.2020 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
22.07.2020 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
23.07.2020 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278
24.07.2020 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707
25.07.2020 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
26.07.2020 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich
27.07.2020 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
28.07.2020 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
29.07.2020 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell
30.07.2020 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
31.07.2020 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich
01.08.2020 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 41334 Nettetal 02153/2561 Hinsbeck
02.08.2020 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt
03.08.2020 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 41334 Nettetal 02153/2262 Lobberich
04.08.2020 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern
05.08.2020 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417
06.08.2020 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575
07.08.2020 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht
08.08.2020 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
09.08.2020 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
10.08.2020 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707
11.08.2020 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278
12.08.2020 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
13.08.2020 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag
14.08.2020 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
15.08.2020 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
16.08.2020 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter
www.apothekennotdienst-nrw.de
. . . dann zum Männerarzt
www.urologie-schwalmtal.de
Alle Ausgaben des Stadtjournal
Brüggen sind auch online zu
lesen unter www.stadtjournalbrueggen.de
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
1
Rita Becker
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
25

60 JAHRE GUT SCHUSS
VIEL LOS IN DEN LETZTEN ZEHN JAHREN
Im Jahr 2020 feiert der SV GUT
SCHUSS Brüggen-Born 1960 ein rundes
Jubiläum. Dieses sollte besonders
beim traditionellen Sommerfest Ende
Juli begangen werden. Wegen der Coronakrise
musste diese Veranstaltung
leider abgesagt werden. So bleibt es
bei der Ehrung der sechs Gründungsmitglieder
bei der Jahreshauptversammlung
im Februar als Highlight
des Jubiläumsjahres. Fast so alt wie der
Verein ist die Vereinsfahne, die trotz
sehr pfleglicher Behandlung altersbedingt
in Mitleidenschaft gezogen
war. Rechtzeitig zum Jubiläumsjahr
konnte die aufwendige Instandsetzung
Ende 2019 abgeschlossen und auf der
Jahreshauptversammlung präsentiert
werden.
In den zehn Jahren seit dem 50-jährigen
Jubiläum hat sich Gut Schuss erheblich
weiterentwickelt. Die Aufnahme des
Bogensports in das Vereinsangebot
steigerte die Attraktivität maßgeblich,
so dass die Mitgliederzahl von rund
100 auf heute 170 Aktive und Passive
– Tendenz steigend - angewachsen ist.
Neben dem Sport mit Luftgewehr und
Luftpistole im eigenen Vereinsheim
an der Lüttelbrachter Straße 1a, nutzen
die Bogenschützen ein attraktives
Gelände und Hallenstunden im Heide
Event Park, St.-Barbara-Straße 45.
Das Vereinsheim erlebte in 2012 eine
Erweiterung, in dem durch den Ausbau
des Innenhofes unter Bauleiter
Johannes Houben ein zusätzlicher
Raum gewonnen werden konnte. Im
Anschluss an den Ausbau im Jahr 2016
auf sieben Schießbahnen erfolgte die
Umrüstung auf elektronische Trefferanzeigen.
Damit war der Verein für
die Stehend-Disziplinen technisch
auf den neuesten Stand gebracht. Die
sportlichen Leistungen konnten in der
Folge auf ein neues Niveau gehoben
werden. Nur 1987 konnte
zuvor eine Startberechtigung bei
einer Deutschen Meisterschaft
errungen werden. Oliver Lamers
durchbrach im Jahr 2014 diese
Mauer. Seither qualifizieren sich
jährlich verschiedene Brüggener
Sportler zur Deutschen Meisterschaft,
nun schon seit sechs
Jahren. Highlight dabei war sicher
die Vize-Meisterschaft des
Bogenschützen Alexander Brosterhus
2019 in Berlin. Unterbrochen
wird diese schöne Serie im
Jahr 2020 nun dadurch, dass alle
Meisterschaften wegen der Coronakrise
abgesagt wurden.
Die Fusion mit der Schießabteilung
von TSF Bracht im Jahr
2016 brachte Schwung in den
Ligabetrieb. Die leistungsorientierte
Luftpistolen-Mannschaft,
die beim TSF aufgebaut wurde,
hat einen sicheren Platz in der
Landes-Oberliga und hofft auf
die Rückkehr in die Rheinlandliga.
Im Sog dieser Mannschaft
stiegen mit den Mannschaften
Luftgewehr-Auflage und Luftgewehr
gleich zwei Mannschaften
in die Landesliga auf. Mit hervorragenden
Leistungen in der Saison
2019 zeigten die Teams, dass
sie sich in der Klasse etablieren
konnten und eventuell auch das
Potential für Höheres haben.
Ein bis 2018 fünfmal veranstaltetes
internationales Bogenturnier
auf einem 3-D-Parcour im
Grenzwald und das zusammen
mit den niederländischen Sportschützen
vom S.V. de Grensstreek
Belfeld in 2018 eingeführte Euregio
Team Shooting Event, ein
Teamwettbewerb für Luftgewehr,
Luftgewehr-Auflage und Luftpistole
für leistungsorientierte
Sportschützen, machen den
Verein weit über die regionalen
Grenzen hinaus bekannt. Vorsitzender
Klaus Lamers betont: „Ein
besonderer Dank gilt den vielen
ehrenamtlichen Helfern und den
Unterstützern, ohne die solche
Veranstaltungen nicht durchführbar
sind.“
Als Mitte der 80er-Jahre die Gaststätte
Tiskens schloss und der
Verein sich in der alten Scheune
in Eigenleistung ein Vereinsheim,
bestehend aus Schießbahnen
und Aufenthaltsraum, hergerichtet
hat, erfolgte 1994 ein
umfassender Innenausbau mit
Einbau einer Heizung und Einrichtung
von Toiletten. Im Jahr
1999 erwarb GUT SCHUSS das
Vereinsheim und erneuerte - wieder
mit vielen eigenen Kräften -
den Dachstuhl.
vlnr.: Auf dem Foto gratulierte der
Gut-Schuss-Vorsitzende Klaus Lamers
das Gründungsmitglied Hans Tiskens
für seine 60-jährige Mitgliedschaft,
Hans Houben (40 Jahre Mitgliedschaft),
Traudel Nissen (50 Jahre Mitglied) sowie
die Gründungsmitglieder Heinz Nissen,
Willi Rennett und Hans Rennett. Foto:
Paul Offermanns
Nach so langer Zeit sind nun einige
Renovierungen erforderlich.
Erfreut nahm Kassiererin Maria
Dittrich daher die Nachricht entgegen,
dass GUT SCHUSS eine
Förderung aus dem Landes-Programm
„Moderne Sportstätten
2022“ erhält. Die in Planung
befindlichen Projekte rund um
Schießbahn, Trennwand, Heizung,
Beleuchtung und Toilettenanlage
können nun in Angriff
genommen werden.
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
26

KREIS VIERSEN
FISCHERPRÜFUNG IM KREIS
VIERSEN
BIS 15. SEPTEMBER BEI DER UNTEREN FISCHEREIBE-
HÖRDE ANMELDEN
ZAPUH GRENZLAND
Kreis Viersen. Der Prüfungsausschuss
der Unteren Fischereibehörde
des Kreises Viersen nimmt
am Dienstag, 13. Oktober, und
je nach Anzahl der Anmeldungen
zusätzlich am Mittwoch, 14.
Oktober, die Fischerprüfung ab.
Die Prüfung findet im Forum
des Kreishauses, Rathausmarkt
2 in Viersen, statt. Anmeldungen
sind bis Dienstag, 15. September,
bei der Kreisverwaltung Viersen,
Untere Fischereibehörde, Rathausmarkt
3 in Viersen, möglich.
Aufgrund der aktuellen Corona-Schutzverordnung
sind bei
der Durchführung der Fischereiprüfung
Hygienemaßnahmen
und Abstände einzuhalten. Weitere
Einzelheiten werden zeitnah
mitgeteilt.
Für die Prüfung ist eine Gebühr
von 50 Euro zu zahlen. Personen,
für die nach dem Bürgerlichen
Gesetzbuch ein Betreuer bestellt
ist und Jugendliche unter 13 Jahren
dürfen zur Prüfung nicht zugelassen
werden. Die Teilnehmer
erhalten den genauen Prüfungstermin
nach der Anmeldung.
Weitere Informationen gibt
Claudia Lüngen unter der Telefonnummer
02162 / 39 1336.
LIVEMUSIK ZUM FÜNFJÄHRIGEN
Der Vorstand des Hospizvereins
ZAPUH Grenzland hat in seiner
Sitzung beschlossen, dass in diesem
Jahr keine Fortbildungsveranstaltungen
mehr durchgeführt
werden. „Die Corona-Regeln einzuhalten,
macht die Durchführung
von Bildungsveranstaltungen
für uns einfach zu aufwändig.
Wir müssten alle Besucher
registrieren, einen Hygieneplan
erarbeiten, 1,5 Meter Abstand
gewährleisten, Mundschutz tragen“,
bedauert die Koordinatorin
Ida Lamp.
Anlässlich des fünfjährigen Bestehens
wird das Benefizkonzert
von Klez&More am 5. September
um 17 Uhr in der Kirche der
Baptisten in Bracht, Stifterstr.
18, aber stattfinden – unter Einhaltung
der dann gültigen Coronaschutzverordnung.
Da nur 45
registrierte Besucherinnen und
BORNER KEVELAER-WALLFAHRT
Im Moment sieht alles nach Entspannung
an der Corona-Front
aus. Deshalb soll die diesjährige
Wallfahrt der Borner Pfarre
stattfinden – aber in gekürzter
Form.
Am Freitag, 19. September, machen
sich die Fußpilger nach
einer kurzen Andacht um 21.45
Uhr auf den Weg. Die Radpilger
starten am Samstagmorgen um
5.15 Uhr an der Kirche in Born.
Alle Gruppen treffen sich um 9.15
Uhr in Kevelaer am Busparkplatz,
um von dort aus gemeinsam
in Kevelaer einzuziehen.
Um 9.30 Uhr feiert die Gemeinde
einen Gottesdienst im Forum
Pax-Christi und nicht wie sonst
üblich in der Beichtkapelle. Das
Forum ist überdacht aber doch
gut durchlüftet und dort finden
mehr Menschen unter Corona-
Bedingungen Platz als in der
Beichtkapelle. Die Fußpilger werden
nach einem gemeinsamen
Mittagessen die Wallfahrt beenden.
Die Rückfahrt wird organisiert.
Für die übrigen Pilger wird
um 13.30 Uhr ein Kreuzweg im
Forum Pax Christi angeboten, so
dass auch Menschen daran teilnehmen
können, denen der große
Kreuzweg zu anstrengend ist. Die
Radpilger machen sich nach dem
Kreuzweg auf den Heimweg.
Wegen der besonderen Umstände,
die in diesem Jahr herrschen,
ist eine vorherige Anmeldung
bis spätestens 16. September
unbedingt erforderlich. Radpilger
können sich telefonisch
bei Heinz-Werner Mülders anmelden
unter 02163/59866 und
Fußpilger melden sich bitte bei
Rita Mundfortz telefonisch unter
02163/8893016 oder per E-Mail
an rita.mundfortz@arcor.de an.
Natürlich findet die Wallfahrt
nur statt, wenn und soweit die
Coronaschutzverordnung das
zulässt.
Es haben sich
getraut…
25. Mai - Mária Kseničova geb.
Sokolová und Michael Martin
Vogler, Viersen
30. Mai - Svenja Mareike Bruns
und Andre Hans-Willi Bielmeier,
Wesel
30. Mai - Hannah Windhausen
und Sven Walch, Willich
6. Juni - Kim Kristin Liehnen
und Patrick Benjamin Heynen,
Brüggen
6. Juni - Lara Maria Horst und
Daniel Heinrich Nehlen, Viersen
6. Juni - Carolin Melati Oefner und
Alexander Daamen, München
6. Juni - Lisa Maria Otten und
Dierk Richard Neuberg, Viersen
6. Juni - Jessica Feldhoff und
Marc Rudolph, Schwalmtal
10. Juni - Jasmin Marlene
Horhäuser und Sebastian
Schmitz, Brüggen
10. Juni - Ilona Lennartz und
Karsten Kohnen, Brüggen
12. Juni - Marie-Christin Link und
Daniel Gehrmann, Viersen
12. Juni - Barbara Post und Martin
Gerhards, Brüggen
13. Juni - Gülcin Karakuş und
Erkan Dikiçi, Mönchengladbach
13. Juni - Lisa Marie Steger und
Mike Hauer, 41379 Brüggen
18. Juni - Laura Anna Mohr und
Daniel Schmitz, Viersen
20. Juni - Svenja Clemens und
Lukas Friedrich Fleißgarten,
Niederkrüchten
20. Juni - Jillian Graw und Daniel
Wende, Ratingen
20. Juni - Konstanze-Patricia
Gutzeit geb. Münnich und
Christian Stenger, Brüggen
26. Juni - Rebecca Schadll
und Kristian Diefenbacher,
Mönchengladbach
26. Juni - Saskia Wimmers und
Thorsten Pöcker, Viersen
27. Juni - Eva Damm und Matthias
Wasser, Köln
Herzlichen Glückwunsch!
IMPRESSUM
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT 17.-21. 8.
REDAKTIONS- UND
ANZEIGENSCHLUSS: 5. 8.
REDAKTION: BIRGIT SROKA
0151-14927116
02157-888 3846
BIRGIT.SROKA(at)STADTJOURNAL-
BRUEGGEN.DE
ANZEIGEN: MANUEL UEBBING
TEL. 0 21 63-95 19 661
MANUEL.UEBBING(at)STADTJOURNAL-
BRUEGGEN.DE
Redaktion: Birgit Sroka
0151-14927116 · 02157-888 3846
Birgit.sroka(at)stadtjournal-brueggen.de
Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung:
Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen,
Tel. 02163-9519661,
Mail: manuel.uebbing(at)stadtjournal-brueggen.de
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte
in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.100 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos,
Texte und Fotos besteht Urheberrecht.
Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache
und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten
Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich
nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.3.2019 in unseren
Mediaunterlagen auf:
www.stadtjournal-brueggen.de
Preise, AGBs und Datenschutzerklärung
unter www.stadtjournal-brueggen.online
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
In Inhalt und Anzeigen befinden sich
Fotos © by Adobe Stock
Druck:
schmitz druck & medien
GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41
D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
STADTJOURNAL
ONLINE
LESEN
E-PAPER FÜR DESKTOP
UND SMARTPHONE:
WWW.STADTJOURNAL-
BRUEGGEN.DE
27

IMMUNSYSTEM STÄRKEN PFUNDE VERLIEREN WOHLBEFINDEN STEIGERN
Ihr Gesundheitspartner
in Brüggen und Schwalmtal
2 X PRO WOCHE
35 MINUTEN !!!
DAS EFFEKTIVE GANZKÖRPER-
TRAINING FÜR ZEITEINSPARER
FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT
PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF
IMMUN
BOOSTER
Training mit Garantie!
Einfach
Sicher
Effektiv
Durch zwei Runden im milon Zirkel erreichen sie einen optimalen
Trainingseffekt für den gesamten Körper - und das in gerade einmal
35 Minuten. Im Vergleich zu konventionellen Trainingsgeräten erzielen
sie im milon Zirkel 30 Prozent bessere Ergebnisse.
Dank hochmoderner Technik stellen sich alle Trainingsgeräte vollautomatisch
und individuell auf sie persönlich ein. Sie halten nur noch ihr
Trainingsarmband vor das Gerät und können direkt mit ihrem Training
starten. Einstellungsfehler sind somit ausgeschlossen!
Durch höhere Muskelbelastung mit kürzeren Belastungsintervallen.
Der Stoffwechsel bleibt um ein Vielfaches länger aktiv.
Eine effektive Fettverbrennung ist garantiert! WOHLBEFINDEN
design dc2-com.de
IHRE
GESUNDHEIT
LIEGT UNS AM
HERZEN!
STARTEN SIE JETZT! Tel. 02163.8883747 oder direkt im Studio!
28
Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . bobbels.de