EIMSBÜTTEL info - Juli/August 2020

EimsbüttEl info
AKTueLLes Aus Der KOmmuNALpOLITIK
JuLI/AuGusT 2020
DRAUSSEN SPIELT DIE MUSIK
KUNST UND KULTUR IM FREIEN
mit Wumms Aus DEr KrisE: Wo in Eimsbüttel jetzt investiert wird
Aus DEm bEzirK: initiativen für die stadtteile

Eimsbüttel 07/08
info 2020
INHALT
Editorial seite 3
Draußen spielt die Musik
Kunst, Kultur und Gastronomie unter freiem Himmel seite 4
Vermischtes
Initiativen für Eimsbüttels Stadtteile seite 6
Mit "Wumms" aus der Krise
Wo in Eimsbüttel jetzt investiert wird seite 8
Steckbrief
Ralf Meiburg im Porträt seite 10
Kommen wir ins Gespräch!
Sprechstunden und Termine der Bezirksfraktion seite 11
Sie möchten Eimsbüttel info künftig kostenlos abonnieren?
Dann Kontaktieren Sie uns gerne
Telefon: 040 - 42 10 45 00
E-Mail: info@spd-fraktion-eimsbuettel.de
Impressum
Herausgeber: SPD-Fraktion Eimsbüttel, Helene-Lange-Straße 1, 20144 Hamburg
Vorsitzender: Gabor Gottlieb (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Manuel Preuten, David Börn, Ernst Christian Schütt, Moritz Altner
Titelbild: istock/ONYXprj
Verwendung der Bilder mit freundlicher Genehmigung: Pandora Film Medien GmbH (S.3),
Hamburger Dom (S.5) Kirchengemeinde Niendorf (S.6), Hamburger Hochbahn (S.8)

Liebe Eimsbüttelerinnen, liebe Eimsbütteler,
der vielzitierte „Wumms“ von Olaf
Scholz ist auch in Hamburg angekommen.
Entgegen mancher Befürchtung
wird nicht gegen die Krise angespart,
sondern kräftig investiert. Dafür sorgt
nicht zuletzt der neue rot-grüne Koalitionsvertrag
in der Bürgerschaft, der
auch für wichtige Eimsbütteler Projekte
den Weg frei macht.
Das öffentliche Leben in unserem Bezirk
ist wieder angelaufen, das ist erfreulich.
Trotz vieler Lockerungen in
wichtigen Bereichen wie dem Sport,
der Kultur und der schon wieder gut
besuchten Gastronomie sind die Infektionszahlen
in Hamburg und Eimsbüttel
– auf niedrigem Niveau – stabil.
Auch wenn uns der Blick ins In- und
Ausland zeigt, dass die Pandemie
längst noch nicht hinter uns liegt und
Abstands- und Hygieneregeln noch
geraume Zeit unseren Alltag prägen
werden: In dieser neuen Ausgabe von
Eimsbüttel info wollen wir den Blick
nach vorne richten.
Bei aller weiterhin gebotenen Vorsicht
bleibt es wichtig, in diesem Sommer
Kulturschaffende, Einrichtungen und
Betriebe in Eimsbüttel zu unterstützen.
Das öffentliche Leben – und dazu
gehört natürlich auch die Wirtschaft
– muss wieder in die Gänge kommen.
Zwei Nachrichten aus den letzten Wochen
stimmen uns auf dem Weg in
eine neue Normalität optimistisch: So
3
bleibt das Karstadt-Haus an der Osterstraße
trotz der für viele Beschäftigte
bitteren Schließungswelle erhalten.
In Niendorf sind dank der Bürgschaften
von Senat und Bund rund 600 Arbeitsplätze
bei Tom Tailor vorerst gesichert.
Das sind gute Neuigkeiten für
den Wirtschaftsstandort Eimsbüttel.
Genauso wichtig bleibt es aber, auch
die vielen kleineren und mittleren Betriebe
bei der Bewältigung der Corona-Folgen
zu unterstützen.
Durchaus stürmische Zeiten hat auch
die Bezirksversammlung erlebt, die
vor rund einem Jahr zum ersten Mal
zusammengekommen ist. In der neuen
Rolle haben wir uns als SPD-Fraktion
schnell zurechtgefunden und aus
der Opposition heraus viele Initiativen
angestoßen. In Erinnerung bleiben
schwierige Diskussionen mit der keineswegs
immer einigen Koalition.
Für uns gilt weiterhin: Wir werden
auch in Zukunft für ein lebenswertes
und gerechtes Eimsbüttel streiten. Haben
Sie ein Anliegen? Dann sprechen
Sie uns einfach an! Bei einer unserer
Sprechstunden oder jederzeit per Telefon,
Mail oder vor Ort im Fraktionsbüro.
Bleiben wir im
Gespräch!
Herzlichst, Ihr
Fraktionsvorsitzender

Draußen spielt die Musik
Kunst, Kultur und Gastronomie unter freiem Himmel
Kinoerlebnis in Corona-Zeiten: Das von der Bezirksversammlung geförderte Open-Air-Kino im Eimsbütteler Stadtpark in
Stellingen findet statt. Mit Absperrbändern und Markierungen wird für die notwendigen Abstände gesorgt.
Jahrmarkt-Flair mitten im Viertel, Kino
und Theater in Eimsbütteler Parks,
mehr Außengastronomie – Corona
macht erfinderisch. Mit innovativen
Ideen kämpfen Kultur und Betriebe in
diesem Sommer gegen die Folgen der
Pandemie, unterstützt von Bezirk und
Politik.
Die Kulturlandschaft leidet unter den
Auswirkungen der Krise. Theater, Kinos
und Veranstaltungsräume sind
geschlossen oder nur eingeschränkt
nutzbar. Vielen Kulturschaffenden fehlen
Verdienstmöglichkeiten. Um Abhilfe
zu schaffen, hat sich die SPD-Fraktion
erfolgreich dafür eingesetzt, im
Sommer mehr Kunst und Kultur unter
4
freiem Himmel zu ermöglichen. Ernst
Christian Schütt, kulturpolitischer
Sprecher: „Der Kultursommer 2020
wird sich in Eimsbüttel zum Teil unter
freiem Himmel abspielen. Wir wollen
Parks und Grünflächen mehr als bisher
für Veranstaltungen wie Kino, Theater
und Lesungen öffnen. Natürlich
immer unter der Voraussetzung, dass
alle Auflagen eingehalten werden.“
Dazu passt, dass die Bezirksversammlung
für mehrere Open-Air-Projekte
eine finanzielle Unterstützung beschlossen
hat. Im Eimsbütteler Stadtpark
gibt es zum Beispiel unter dem
Motto „Kino schafft Brücken“ jeden
Freitag zwei Vorstellungen mit freiem

Eintritt. Janina Satzer, Vorsitzende im
Kulturausschuss ergänzt: „Da voraussichtlich
mehr Menschen den Sommer
in Eimsbüttel verbringen werden,
achten wir darauf, dass es hier genügend
kostenfreie Möglichkeiten gibt.
So fördern wir zusätzlich eine Reihe
von Aktivitäten für junge Menschen,
Bezirk Eimsbüttel (Tibarg und Fanny-
Mendelssohn-Platz) machen.
»Wir wollen Parks und Grünflächen mehr als bisher
für Kino, Theater und Lesungen öffnen«
Ernst Christian Schütt
etwa den „Sommer unterm Schirm“ in
Eidelstedt, Theaterworkshops und das
Ferienprogramm des Bezirks.“
Hilfe für die Kultur bietet auch die Corona-Soforthilfe
der Bezirksversammlung:
Vereine und Institutionen wie
das Bürgerhaus Lenzsiedlung und das
HoheLuftschiff erhalten daraus Gelder,
um ihre Räumlichkeiten an die
Abstands- und Hygieneregeln anzupassen.
„Wir unterstützen, dass Eimsbüttel
sich daran beteiligt, die Einnahmemöglichkeiten
für Schausteller zu sichern.
Es ist gut, dass das Bezirksamt
darauf geachtet hat, dass keine Konkurrenz
mit der etablierten Gastronomie
entsteht. Denn auch diese Betriebe
sind stark von Corona betroffen“, so
Gabor Gottlieb, SPD-Fraktionsvorsitzender.
Und noch etwas wird in diesem
Sommer anders sein: Wer über den
Tibarg schlendert, kann bald einen
Hauch Jahrmarktnostalgie erleben.
Schmalzkuchen, Bratwurst und
Softeis gibt es dort zu kaufen. Das hat
einen ernsten Hintergrund: Weil seit
Jahresbeginn der Dom und sämtliche
Großveranstaltungen ausfallen, sind
viele Schausteller in ihrer Existenz
bedroht. Fünf Betriebe dürfen nun
zeitweise mit ihren Wagen Station im
5
Dom-Feeling gibt es in diesen Sommer ausnahmsweise
auch auf dem Tibarg und dem Fanny-Mendelssohn-Platz.
Auch zahlreichen Bars, Cafés und Kneipen
greift der Bezirk unter die Arme.
Viele von ihnen können ihre Flächen
für Außengastronomie vergrößern.
Rund 250 Genehmigungen hat das Bezirksamt
bereits erteilt.

Vermischtes
Initiativen für Eimsbüttels Stadtteile
NIENDORFS WAHRZEICHEN:
250 Jahre Kirche AM MARKT
Die Niendorfer Kirche am Markt
wird 250 Jahre alt. Wir gratulieren
und wünschen alles Gute
für das nächste Vierteljahrtausend.
Um das historische Bauwerk
zu würdigen,
hat die Bezirksversammlung
auf SPD-
Antrag die jüngst erschienene
Kirchenchronik
des Forum Kollau
gefördert. Die Festschrift ist im
Gemeindebüro zu erwerben.
NEUE sTADTRAD-STATION
AM HAGENDEEL
Nun kann man endlich auch
von der U-Bahnstation Hagendeel
mit den roten Stadträdern
durch Lokstedt und Niendorf
flitzen, zum Beispiel an
der schönen Kollau. Wir wollen
auch in den äußeren
Stadtteilen mehr
neue Mobilitätsangebote
etablieren. Weitere
Stationen sollen
folgen.
6
Gut und sicher zu FuSS
quer durch Eidelstedt
Auf Initiative der SPD
entwickelt das Bezirksamt
ein Fußwegekonzept
für Eidelstedt.
Insbesondere das Zentrum
des Stadtteils mit
der zukünftigen S-Bahn-Station,
die Schulen, Sport- und Grünflächen
sollen schnell, komfortabel
und sicher zu Fuß erreichbar
sein. So wollen wir den
Anreiz schaffen, dass Wege im
Stadtteil zu Fuß zurückgelegt
werden können.
NS-Symbole AN der Isebek?
ErLÄUTERUNG für Brücke
Haben Sie die vermeintlichen
Hakenkreuze
an der Eimsbütteler
Brücke auch
schon einmal gesehen?
Die Geschichtswerkstatt
hat herausgefunden,
dass die Verzierungen am Geländer
aus Wilhelminischer Zeit
stammen und keinen Bezug zur
NS-Zeit haben. Auf Antrag der
SPD-Fraktion soll eine Erklärungstafel
darüber informieren.

Feuchtwiesen in DER
FELDMARK schützen
Die zwischen Sportpark Steinwiesenweg
und Mühlenau gelegenen
Feuchtwiesen haben
sich zu einem Hort der Biodiversität
entwickelt und bilden
für viele Tier- und
Pflanzenarten einen
Rückzugsort. Wir setzen
uns dafür ein,
dieses Naturkleinod
besser vor unbefugtem
Zutritt und Vandalismus zu
schützen.
DÖHRNTWIETE: ENDLICH
Keine nassen FüSSe mehr
Die Döhrntwiete in Lokstedt war
nach Regengüssen in den letzten
Jahren kaum mehr nutzbar.
Wer dort zum Sport wollte, bekam
unweigerlich nasse Füße.
Damit ist jetzt Schluss, das Bezirksamt
hat die Straße
hergerichtet. Nach
einem Schauer glänzt
jetzt nur noch der frische
Asphalt. Auch so
geht Sportförderung.
7
Aus für Rosa Müllsäcke
in der Rutschbahn
Die rosa Müllsäcke sind
ein Ärgernis. Sie liegen
im Weg, werden aufgerissen
und der Müll
verteilt sich über den
Gehsteig. Und im Sommer
stinkt es. In der Rutschbahn
ist damit jetzt Schluss. Dort
kann der Müll nun in unterirdischen
Containern entsorgt werden.
In den kommenden Jahren
sollen die rosa Müllsäcke peu à
peu in ganz Eimsbüttel von den
Straßen verschwinden.
Mehr Raum für kleine
Schnelsener*innen
Wir wünschen uns,
dass auf dem Gelände
des Albertinen am
Sellhopsweg eine Kita
entsteht, denn Betreuungsplätze
sind
in diesem Teil Schnelsens rar.
Der Umzug der Klinik für Geriatrie
schafft dafür die Voraussetzung.
Bezirksamtsleiter Kay
Gätgens wurde beauftragt, sich
beim Eigentümer für eine Kita
einzusetzen.
Bild: istock/ AnnaNahabed

mit voller Kraft aus der Corona-Pandemie:
Anstatt gegen die Krise anzusparen,
setzen bund und senat ein
klares signal: in Hamburg wird weiter
investiert. Dafür sorgt auch der neue
rot-grüne Koalitionsvertrag in der bürgerschaft,
der den Weg für mehrere
Eimsbütteler Großprojekte freimacht.
Wir werfen einen blick auf Nahverkehr,
sport und schule – drei bereiche,
in denen nun kräftig investiert wird.
1. Auf dem Weg zum Hamburg-
Takt: U5 und S21 kommen
Neben einer weiteren Angebotsoffensive
bei Busverkehr sowie u- und
s-Bahn bekennt sich der Koalitionsvertrag
auch deutlich zur neuen u5,
die fahrerlos zwischen Dammtor/uni
und stellingen den Bezirk unterqueren
8
mit "Wumms" A
Wo in Eimsbüttel je
und von dort weiter zu den Arenen im
Volkspark fahren soll. Auch die Halte
auf dem uKe-Gelände sowie am siemersplatz/Behrmannplatz
(unter der
Vogt-Wells-straße) in Lokstedt haben
nun konkrete Form angenommen.
Aktuell läuft die Beteiligung zur Haltestelle
Gärtnerstraße (www.schneller-durch-hamburg.de).
Dass die u5
mehr ist als eine abstrakte Zukunftsvision,
lässt sich schon bald im Nordosten
Hamburgs beobachten: Bereits im
kommenden Jahr sollen hier die Arbeiten
am ersten Bauabschnitt der u5
beginnen.
mit der s21 endlich umstiegsfrei von
schnelsen in die Innenstadt: Bekannt

Aus DEr KrisE
etzt investiert wird
ist das Vorhaben schon länger, doch
nördlich der Landesgrenze verzögerte
sich das planfeststellungsverfahren
leider zuletzt: Die AKN-strecke über
eidelstedt und schnelsen bis nach
Kaltenkirchen soll elektrifiziert und als
s21 zweigleisig ausgebaut werden.
Koorosh Armi, verkehrspolitischer
sprecher der spD-Fraktion: „Wir sind
froh, dass der Koalitionsvertrag auch
hier ein deutliches Zeichen setzt:
Hamburg und schnelsen warten
schon seit Jahren auf eine bessere
Anbindung an das schnellbahnnetz.
unser Verständnis dafür, dass durch
Initiativen im Kreis pinneberg die
umweltschonende elektrifizierung in
Frage gestellt wird, hält sich, vorsichtig
gesagt, in Grenzen.“
Visualisierung der geplanten U5-Haltestelle "Universitätsklinikum"
(l.); Künftig mit Kunstrasen: Wolfgang-Meyer-
Sportanlage in Stellingen (m.); An der Bundesstraße wird
ein dreizügiges Gymnasium gegründet (r.)
Beim geplanten Ausbau des öffentlichen
Nahverkehrs hält der Koalitionsvertrag
eine überraschung bereit: Für
die Trasse der Güterumgehungsbahn
zwischen eidelstedt, stellingen und
Lokstedt soll eine Nutzung durch den
personenverkehr geprüft werden.
2. Sportpark Hagenbeckstraße
wird erneuert
Frischzellenkur für die größte bezirkliche
sportanlage: Bezirk, stadt
und Bund nehmen die sanierung des
sportparks an der Hagenbeckstraße
in Angriff. Den Auftakt macht die umwandlung
dreier bestehender spielfelder
in Kunstrasenplätze. Dafür will der
senat mittel aus dem Konjunkturtopf
9

einsetzen. Anschließend modernisiert
werden sollen die übrigen Teile des
Sportparks mit dem markanten Zeltdach
der Eis- und Radrennbahn und
dem regionalligatauglichen Stadion.
Dafür wird derzeit ein Gesamtkonzept
erarbeitet.
3. Neue Schulen und Uni-Ausbau
Hamburgs Schulen erwarten bis 2030
etwa 40.000 zusätzliche Schülerinnen
und Schüler. Deshalb investiert der
Senat mehr als vier Milliarden Euro
in den Neu- und Ausbau von Schulen.
In Eimsbüttel entstehen neben drei
Grundschulen auch zwei neue Campus-Stadtteilschulen
in Lokstedt und
Schnelsen. Die Standortsuche soll in
Kürze abgeschlossen sein.
An der Bundesstraße, in den Räumen
der ehemaligen Lindley-Schule, wird
zum Schuljahr 2020/21 ein dreizügiges
Gymnasium gegründet. Eine gute
Nachricht für das dichtbesiedelte
Kerngebiet. „Wir regen eine Kooperation
mit der benachbarten Universität
an und wünschen uns, dass bei
der Namensgebung der neuen Schule
die jüdische Geschichte am Standort
Rotherbaum berücksichtigt wird“, so
Torge Urbanski, bildungspolitischer
Sprecher der SPD-Fraktion. „Zugleich
wollen wir weiterhin eine zusätzliche
Stadtteilschule, wie bereits im Schulentwicklungsplan
enthalten, schaffen.“
Auch für die Universität sieht der Koalitionsvertrag
kräftige Investitionen
vor. So fließen bis 2037 rund 2,7 Milliarden
Euro in Bau und Sanierung der
Hochschulen. In Eimsbüttel profitiert
davon außer der Universität auch die
Hochschule für Musik und Tanz mit
der neugeschaffenen Jazz Hall.
Im Porträt
Ralf
MEiburg
••Stadtteil Eimsbüttel (Nord)••Verheiratet,
vier erwachsene Kinder••Kriminalhauptkommissar
a.D.••Vorsitzender & handballtrainer
bei Grün-WeiSS Eimsbüttel••AusSchuss
für Haushalt, Kultur und Sport••Sportpolitischer
Sprecher••KerngebietsausschuSs
••Bauausschuss••Mobilitätsausschuss••
Dafür setze ich mich ein:
► Sichere Verkehrswege für alle, insbesondere gute & gut beleuchtete Fußwege
► Parks, die als Erholungsräume dienen, aber mit vielfältigen Bewegungsangeboten
auch als sportive Erlebnisräume genutzt werden können
► Eine moderne Sportinfrastruktur mit wettkampfgerechten Sporthallen und
einem vielfältig nutzbaren Sportpark Eimsbüttel an der Hagenbeckstraße
► Erhalt und Förderung der guten Stadtteilkultur, z.B. auf dem Else-Rauch-Platz
10

sPrechsTunDen unD Termine
Freitag, 24. Juli
15.00 – 16.00 uhr
Freitag, 31. Juli
15.00 – 16.00 uhr
Freitag, 7. August
15.00 – 16.00 uhr
Freitag, 14. August
15.00 – 16.00 uhr
montag, 24. August
ab 20.00 uhr
Telefonsprechstunde mit dem
Fraktionsvorsitzenden Gabor Gottlieb
und paulina rügge
040 - 4210-4501
Telefonsprechstunde mit dem
Fraktionsvorsitzenden Gabor Gottlieb
und Dagmar Bahr
040 - 4210-4501
Telefonsprechstunde mit dem
Fraktionsvorsitzenden Gabor Gottlieb
und Koorosh Armi
040 - 4210-4501
Telefonsprechstunde mit dem
Fraktionsvorsitzenden Gabor Gottlieb
und Ines schwarzarius
040 - 4210-4501
Online-Diskussion
"Was bewegt eimsbüttel?"
mit staatsminister Niels Annen (mdB)
und Gabor Gottlieb
instagram.com/nielsannen
▸ Umwelt
▸ Wirtschaft
▸ Harvestehude
▸ Rotherbaum
▸ Eidelstedt
▸ Stellingen
▸ Stadtplanung
▸ Digitales
▸ Verkehr
▸ Mobilität
▸ Stadtplanung
▸ Schnelsen
▸ Niendorf
▸ Lokstedt
▸ Schnelsen
▸ Jugendhilfe
Donnerstag, 27. August/24.
september
ab 18.00 uhr
Bezirksversammlung eimsbüttel
Voraussichtlich im Großen sitzungssaal
des Bezirksamtes (12. stock), Grindelberg 66
AKtuELLE inFOrMAtiOnEn FindEn siE OnLinE
AucH AuF unsErEn sOciAL-MEdiA-KAnÄLEn:
facebook.com/spdfraktion.eimsbuettel
@spDFrakteimsb
spdfraktioneimsbuettel
spD-Fraktion eimsbüttel
11

Bleiben wir im Gespräch!
Haben Sie ein Anliegen? Brauchen Sie Unterstützung?
Kontaktieren Sie unsere Abgeordneten per E-Mail unter
vorname.nachname@spd-fraktion-eimsbuettel.de
Moritz Altner
Koorosh Armi
Dagmar Bahr
Gabor Gottlieb
Ralf Meiburg
Dr. Ann-Kathrin Riegel
Paulina Rügge
Janina Satzer
Ernst Christian Schütt
Ines Schwarzarius
Annika Urbanski
Torge Urbanski
Das Fraktionsbüro ist werktags von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr erreichbar
040 - 42 10 45 00 I info@spd-fraktion-eimsbuettel.de