Journal LOKAL (mein südhessen) für Mainz-Kastel, Mainz-Kostheim und Main-Taunus

Die Mitmachzeitung
am Wochenende!
Das Leben in Mainz-Kastel/-Kostheim, Hochheim, Flörsheim, Rüsselsheim und der Mainspitze
IN KOOPERATION MIT Tel.: 06131-576370 | www.journal-lokal.de 27.4.2024 | KW17
Einzigartiges Osterferienprogramm
für Teenager
5 Tage voller Spaß und Lernen
Bitte beachten Sie unsere Beilage
in Teilen dieser Ausgabe!
Bitte beachten Sie unsere
Beilage in Teilen der
heutigen Ausgabe!
BITTE
BEACHTEN SIE DIE
POCO BEILAGEN
IN EINER
TEILAUFLAGE
DIESER AUSGABE
Du bist nicht allein.
Helfen Sie, trauernden Eltern und Kindern
einen Weg zurück ins Leben zu finden!
Unterstützen Sie unsere Arbeit mit
Ihrer Spende.
Foto: Stadt Hochheim am Main
HOCHHEIM - In den diesjährigen Osterferien
vom 8. bis 12. April, erlebten Kinder
und Jugendliche eine Woche voller
Abenteuer, Bewegung und kreativer
Aktivitäten.
Bei bestem Wetter startete das Programm
mit Gartenaktionen im Haus E1NS. Es
wurde im ganz Kleinen und im ganz Großen
gearbeitet. Vorm Haus entstand ein
kleiner Elfengarten, der mit viel Liebe zum
Detail gestaltet wurde. Der Fantasie waren
keine Grenzen gesetzt, so entstand eine
kleine, charmante Landschaft aus Mooshäusern,
Mosaikwegen und einer Schaukel.
Hinterm Haus ging es handwerklich
zu. Mit den Kindern wurde ein Weidenhaus
geplant und dieser Plan in die Tat umgesetzt.
Dazu bearbeitete man Stöcke als
Grundgerüst und band und formte Weidenzweige
um diese Stöcke herum. Ob daraus
eine gemütliche Hütte entsteht, das wird
sich zeigen, denn die Weiden müssen Wurzeln
schlagen. Begeistert waren die Kinder
vom Pflanzen mit und ohne Erde. Bei
einem Ausflug zur Gärtnerei Mohr bekamen
die Kinder Pflanzen geschenkt, die
sie klassisch in Erde einpflanzten. Unter
anderem wurden alte gelbe Gummistiefel
zum neuen Zuhause von einem Lavendel.
Auch ohne Erde wurde gepflanzt. Monstera,
Grünlilie und andere Gewächse haben
die Kinder in Hydrokulturen gesetzt, die
sie mit nachhause nehmen durften, um
zu beobachten, wie die Pflanzen wachsen
und gedeihen.
Weiter auf Seite 3
Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.
06131 – 617 26 58
kontakt@eltern-kinder-trauer.de
@TrauerndeElternundKinder
www.eltern-kinder-trauer.de
Ihr Partner Ihr Partner Ihr für Partner Fahrzeuguntersuchungen, für für Fahrzeuguntersuchungen, Bewertungen Bewertungen Bewertungen
und und Unfallgutachten Unfallgutachten und Unfallgutachten im Rhein-Main-Gebiet.
im Rhein-Main-Gebiet.
im Am Am Weyer Weyer Am 2a Weyer · 2a 55252 · 55252 2a Mainz-Kastel
· 55252 Mainz-Kastel Mainz-Kastel
☎ 06 11
☎ 06 -
☎11 9 88 - 06 969 88 1145
69 - 945
88 69 45
www.gutachter-gross.de
www.gutachter-gross.de
Mainzer Volksbank eG
IBAN DE75 5519 0000 0379 2510 10
BIC MVBMDE55XX

Unser Ziel ist Ihr Zuhause
seit 1969
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
Telefon: 06126 588-120

Aus der Region
3
Fortsetzung Titel:
Upcycling, also Neues aus Altem gestalten,
war das Motto beim Sozialkaufhaus
„Tisch und Teller“ in Flörsheim. Die Leiterin
des Sozialkaufhauses, Frau Rosa,
begrüßte alle und führte durch die Hallen.
Die Kinder hatten die Möglichkeit
aus alten Materialien, wie Haushaltsgegenständen
und Büchern etwas Neues zu
gestalten. Die einen entschieden sich für
das Bemalen von Porzellan, andere stöberten
in alten Reiseführern und Bildbänden,
um sich neue Schreibhefte zu gestalten
oder kleine Bildercollagen zu kreieren.
Ergänzt wurde das Ferienprogramm
durch Bewegungsangebote, ein Tag
Indoor-Klettern bei Hapik und sich ein
Tag mit dem Fahrrad auf den Hügeln
der BMX Bahn in Hochheim auszutoben.
Ein Highlight war allerdings der Ausflug
zu Tom´s Farm nach Flörsheim. Das
war für die Kinder ein so einzigartiges
Erlebnis, das Lotta (10 Jahre) und Jonas
(12 Jahre) darüber einen kleinen Erlebnisbericht
verfasst haben:
„Heute waren wir auf Tom´s Farm in Flörsheim.
Uns hat die Eselstour sehr gut gefallen.
Unser Esel „Walter“ wollte die ganze Zeit
fressen. Esel essen am liebsten Sellerie,
aber auch Heu und Gras. Wir sind 45
Minuten mit 5 Eseln gelaufen und haben
15 Minuten Pause am Aussichtsturm im
Regionalpark gemacht. Da konnten die
Esel und wir gemeinsam essen. Einer der
Esel war aber gar kein Esel, sondern ein
Maultier, eine Mischung zwischen Zwerg-
Pony und Esel, deswegen war es auch ganz
klein und bereits 31 Jahre alt. Die Farm
hat auch einen weißen Barockesel, er hat
weißes Fell und blaue Augen. Der Barockesel
ist vom Aussterben bedroht, es gibt
nur noch ungefähr 1.500 bis 2.000 Esel
dieser Art auf der Welt.
Allgemein sind Esel eher distanziert.
Wenn sie sich erschrecken, laufen sie nicht
einfach weg, sondern springen zurück
und sehen erstmal, ob es einen Grund
zum Wegrennen gibt, das liegt an ihrer
Faulheit. Esel treten nicht nach hinten
aus, deswegen konnte man sie auch an
den hinteren Oberschenkeln kuscheln.
Das mögen sie am liebsten. Auch unter
dem Kinn werden Esel gerne gekrault.
Einigen Eseln von der Farm ging es früher
gar nicht gut, es ist außergewöhnlich,
dass sie trotzdem so zutraulich waren. Es
war toll, dass wir mit den Eseln kuscheln
durften.
Walter lebte früher auf einem Schrottplatz,
dort wurden seine Hufe verletzt,
deshalb muss Walter Schuhe tragen, doch
jetzt bei Tom´s Farm geht es Walter und
den Eseln nun viel besser. Die Esel wollen
sich oft Kratzen, deswegen hängen dort
Bürsten, an denen sie sich Kratzen können.
Alle Esel sind unterschiedlich groß
und unterschiedlich alt (7-35 Jahre). Sie
haben weniger fettige Haare als Pferde,
deshalb stehen sie nicht gerne im Regen,
weil sie schnell frieren. Sie wälzen sich
auch gerne im Dreck, damit sie nicht von
Mücken gestochen werden. Wir freuen
uns schon auf das nächste Mal.“
Das Osterferienprogramm war eine
gemeinsame Veranstaltung des Netzwerks
Jugendarbeit. Das Netzwerk
besteht aus der Kinder-und Jugendarbeit
der Stadt Hochheim, der mobilen
Jugendarbeit und der Schulsozialarbeit
der Heinrich-von-Brentano-Schule (kurz
HvB), der Astrid-Lindgren-Schule und der
Weinbergschule. Die Schulsozialarbeit
der HvB-Schule und der beiden Grundschulen
ist in der Trägerschaft der Regionalen
Diakonie Main-Taunus und wird
finanziert über den Main-Taunus-Kreis
und teilfinanziert über die Stadt Hochheim.
Die mobile Jugendarbeit ist in Trägerschaft
der Jugendberatung und Jugendhilfe
e.V. und wird finanziert durch die
Stadt Hochheim.
Magistrat der Stadt
Hochheim am Main
Muttertags-Konzert der
Chorgruppe Kostheim
KOSTHEIM - „Frühling lässt sein blaues
Band wieder flattern durch die Lüfte“,
schrieb Eduard Mörike 1829 in seinem
Jahrhundertgedicht „Er ist´s“. Und jedes
Jahr freuen wir uns an dem Naturschauspiel.
Das gilt auch für das traditionelle
Muttertags-Konzert am 11. Mai der Chorgruppe
im hiesigen Bürgerhaus Kostheim.
Vorsitzender Franz Vogler kann wieder
ein unterhaltsames Programm in Dur und
Moll ankündigen. Mit einem prachtvollen
Melodienstrauß wollen bezaubern:
Musikverein Convcordia, MGV 1844 und
GV Harmonie 1854. Für eine fachkundige
Moderation ist wieder Musik-Experte
Bardo Frosch zuständig. Für Bewirtung
sorgen die Kostheimer Landfrauen.
Beginn: 19:15 Uhr – Saal-Eröffnung:
18:15 Uhr.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende für
den „Mittagstisch“ wird gebeten.
Herbert Fostel
Blumenzwiebeln können Bienen
und Insekten retten
Foto: Stadt Hochheim am Main
HOCHHEIM - Das Grünflächenamt der
Stadt Wiesbaden und der Imkerverein
Wiesbaden hatten eine bundesweit einmalige
„Blumenzwiebel-Retter“-Aktion
auf ihren Friedhöfen ins Leben gerufen.
Mit dieser Aktion sollen Blumenzwiebeln,
die eigentlich weggeworfen werden,
gesammelt und für das nächste
Frühjahr an bestimmten Plätzen wieder
eingepflanzt werden. Diese sollen im
nächsten Jahr den Bienen, Hummeln und
auch Schmetterlingen Nektar und Pollen
bieten, um ihre Jungen aufzuziehen.
Die Stadt Hochheim am Main möchte
diese Idee auch in diesem Jahr wieder
auf den hiesigen Friedhöfen umsetzen.
Alle Grabbesitzerinnen und Grabbesitzer
werden gebeten, ihre verblühten Blumenzwiebeln
von Frühblühern wie Krokus,
Narzissen, Tulpen und Schneeglöckchen
in extra bereitgestellten Körben zu sammeln.
Die Körbe stehen in unmittelbarer
Nähe der Kompostbehälter. Die Blumenzwiebeln
können auch für die heimischen
Gärten mitgenommen werden.
Magistrat der Stadt
Hochheim am Main

4 Aus der Region
RÜSSELSHEIM - Berlin ist mehr als nur die
Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.
In einem Bildungsurlaub des Jugendbildungswerkes
der Stadt Rüsselsheim am
Main und des Kreises Offenbach konnten
sechzehn junge Menschen vom 24. bis
zum 29. März die verschiedenen Facetten
der Stadt gemeinsam erkunden. Unter
dem Titel „Alle Gleich?“ wurde Berlin als
Erfahrungsort verschiedener Formen der
Gleichheit und Ungleichheit im Laufe der
Geschichte beleuchtet und die Spuren
gesucht, die diese Ungleichheiten noch
heute hinterlassen.
Die Teilnehmenden im Alter zwischen 19
und 27 Jahren nahmen die Hauptstadt
bei Stadtführungen und in Ausstellungen
unter die Lupe. Besonders gut kam
die „Dekoloniale Stadtführung“ bei den
jungen Menschen an, die zeigte, wie die
deutsche Kolonialvergangenheit auch
heute noch sichtbar ist, beispielsweise in
Straßenzügen oder Wohngegenden, und
wie zurzeit langsam ein neues Bewusstsein
für die Aufarbeitung erwacht. Vertieft
wurden die Eindrücke im Humboldt-
Forum bei einer Führung und einem
anschließenden Workshop.
Ereignisreicher Bildungsurlaub mit dem
Jugendbildungswerk in Berlin
Foto: Stadt Rüsselsheim am Main
Zu Fuß und mit dem Rad ging es zu weiteren
Orten der Stadt, an denen die Teilnehmenden
die Auswirkungen der Gentrifizierung
in verschiedenen Kiezen
nachvollziehen konnten. Der Stadtführer
zeichnete unter anderem die Entwicklung
des Prenzlauer Bergs vom dicht bebauten
Wohnviertel der kulturellen Szene
und der Querköpfe in der DDR zum Szeneviertel
und später zum Luxusviertel
der Stadt nach.
Durch das Gespräch mit einem Zeitzeugen
aus der ehemaligen DDR im Stasimuseum
Normannenstraße und einen
Besuch im DDR-Museum in der Kulturbrauerei
konnten die Teilnehmenden auch
das Leben in der ehemaligen DDR reflektieren.
Wie gleich waren die Menschen in
einem System, das sich den Abbau aller
Ungleichheiten auf die Fahne geschrieben
hatte und wie ging die DDR mit Menschen
um, die eine andere politische Meinung
hatten?
Berlin ist untrennbar mit dem Bundestag
verbunden, sodass auch hier ein Besuch
auf dem Programm stand. Einen Blick
hinter die Kulissen ermöglichte die Einladung
der Bundestagsabgeordneten
Melanie Wegling (SPD) aus dem Kreis
Groß-Gerau. Ihr Team beantwortete im
einstündigen persönlichen Gespräch
die vielfältigen Fragen der interessierten
Gruppe.
Zum Abschluss diskutierten die Teilnehmenden
gemeinsam, welche Berührungspunkte
sie in ihrem beruflichen
und privaten Alltag mit verschiedenen
Formen der Ungleichheit haben und
wie sie diesen begegnen können. Durch
den Erfahrungsaustausch und die vielen
Eindrücke wird die Woche in Berlin
den Teilnehmenden sicher in Erinnerung
bleiben.
Magistrat der Stadt
Rüsselsheim am Main
www.
journal-lokal
.de
Schließung des
Bürgerbüros
HOCHHEIM - Am Samstag, dem 01. Juni
2024, bleibt das Bürgerbüro in Hochheim
am Main geschlossen. Ab Montag
sind die Mitarbeiter zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder für die Bürgerinnen
und Bürger da.
Magistrat der Stadt
Hochheim am Main
Neue Fotoausstellung in der Bücherei:
„Zivilisationsrauschen“
BISCHOFSHEIM - Unter dem Titel „Zivilisationsrauschen“
sind bis zum 7.8.2024
zwölf Fotos von Cornelius Claus im Treppenaufgang
der Bücherei, Schulstraße
32, zu sehen.
Cornelius Claus ist gebürtiger Wiesbadener
und lebt seit 20 Jahren in Mainz. Seit
er mit sieben Jahren die erste Kamera
erhielt, begleitet ihn die Fotografie. In
der Jugend war er am Wochenende oft
im Schwarz-Weiß-Fotolabor und entwickelte
die Ergebnisse seiner Streifzüge
durch die Umgebung. Mitte der 2000er-
Jahre wechselte er von analogen Kameras
zur digitalen Fotografie und bekam
erste Aufträge.
„Zivilisationsrauschen“ ist seine dritte
Ausstellung in der Region. Seine Fotos
rücken ungewöhnliche Blickwinkel in
den Fokus. Menschliche Spuren ohne
den Menschen selbst zu zeigen. Menschenleere
Orte mitten in der Stadt früh
morgens, abends, im Nebel. Mitten aus
dem Leben und gleichzeitig unwirklich
portraitiert er in assoziationsreichen
Gegensätzen eine Welt, die verschwindet,
wenn die Stadt erwacht oder
der Nebel sich lichtet. Die Ausstellung
ist zu den Öffnungszeiten der Büche-
Eines der Fotos von Cornelius Claus, das in der Fotoausstellung „Zivilisationsrauschen“
zu sehen ist - Foto: Cornelius Claus
rei frei zugänglich. Die Öffnungszeiten Freitag, von 15 bis 18 Uhr und Samstag,
sind: Dienstag, von 15 bis 18 Uhr, Mittwoch,
von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis
Verena Kastrup
von 10 bis 13 Uhr.
18 Uhr, Donnerstag, von 15 bis 19 Uhr,
Gemeinde Bischofsheim

Bürgermeister.
bescheid wird für die Radverkehrsplanung
übergeben.
Westedt.
MAINZ • Knapp 100 Austeller begrüßen
die Mainzer Weinmarkt
Gäste im Stadtpark. In diesem Jahr
erstmals knapp 60 Winzer, die ihr
Wein- und Sektangebot präsentieren.
Neben bewährten Weingütern,
er_gänzen neue Anbieter
das Genussspektrum. Groß und
Klein dürfen sich auf ein abwechs-
☎☎ 06 06 1 - ☎9 1 - 06 89 698 145
69 - 458 6945
lungsreiches Live-Musik- und Unterhaltungspro_gramm
freuen.
Das Schlenderweinproben-Ticket
ist auch 2023 wieder mit dabei
und ab sofort im mainz STORE am
Domplatz erhältlich.
Vom 24. August bis zum 27.
August sowie vom 31. August bis
zum 3. September 2023 lädt der
Veranstalter mainzplus CITY-
MARKETING wieder zum Mainzer
Weinmarkt in den idyllischen
Stadtpark.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt,
dank der regionaltypischen
Speisen lokaler und regionaler Gastronomen
und Schau_steller. Neu
in diesem Jahr: Weingut Erbeldinger,
Weingut Kruppenbacher und
das Weingut Pfeiffer – alle ansässig
in Rheinhessen. Ein breites kulinarisches
Angebot, passend zum
Wein, ist auf dem Veranstaltungsgelände
im Stadtpark ebenfalls zu
finden. Der Mainzer Weinmarkt
bekommt in diesem Jahr Besuch
06 1– 3469 5
aus der Schweiz: Im Great Wine
Capitals-Weindorf präsentiert das
12. AUGUST 2023 • KW 32
Die lokale Zeitung für die STADT MAINZ
Lokale Nachrichten | Servicethemen | Einkaufstipps • www.journal-lokal.de • Telefon 06131 576370 & 06135 704490
MAINZ • Von der Erde über ferne
Exoplaneten bis hin zum Schwarzen
Loch im Zentrum der Milchstraße
– das Ausstellungsschiff
„MS Wissenschaft“ tourt wieder
durch Deutschland und Österreich
und nimmt seine Besucher:innen
mit auf eine Reise durch den Kosmos.
Im Rahmen des „Wissenschaftsjahres
2023 – Unser Universum“
dreht sich an Bord des umgebauten
Frachtschiffs alles um die unendlichen
Weiten des Weltraums und
unseren Platz im Kosmos. Vom 15.
bis 17. August 2023 legt das Schiff
in Mainz am Stresemannufer (KD
Landebrücke) an. Danach geht es
weiter nach Mannheim.
An mehr als 30 interaktiven
Exponaten lässt sich an Bord das
Universum spielerisch entdekken.
So können Interessierte virtuell
zu unserem benachbarten
Sonnensystem Alpha Centauri
fliegen oder auf fernen Monden
nach außerirdischem Leben suchen.
Außerdem erfahren sie,
wie Wissenschaftler:innen mit
Teleskopen weit ins All schauen
FREIZEIT » Der Mainzer Weinmarkt startet am 24. August
mit breiter regionaler Weinvielfalt
Partnerland Schweiz das Weinanbaugebiet
Lausanne, das am ersten
Weinmarkt-Wochenende seine
er_lesenen Tropfen darbieten
wird. Für das passende kulinarische
Angebot im Great Wine Capitals-Weindorf
ist ebenfalls bestens
gesorgt. Für beste Stimmung ist
auf der Hauptbühne am „Mainzer
Platz“ gesorgt. Hier treten täglich
lokale und regionale Bands auf.
und beispielsweise Sternenexplosionen
untersuchen. Andere
Exponate richten den Blick auf die
Erde und befassen sich etwa mit
Satelliten, die Veränderungen des
Klimawandels auf unserem Planeten
beobachten.
Auch kulturelle und historische
Unterschiede in den Vorstellungen
der Menschen vom Universum
JAHRE
Wie auch im letzten Jahr wird es
wieder für alle Familien mit Kindern
ein unterhaltsames Kinderprogramm
geben. Highlight wird
der Auftritt von Oliver Mager am
Sonntag, 27. August auf der Kinderwiese
sein.
Am Samstag, 26. August werden
die Autos der Oldtimer-Rundfahrt
BA TERIE-WECHSEL
INKLUSIVE
VARTA BA TERIE
Der Mainzer Weinmarkt startet am 24. August. Foto: mainzplus CITYMARKETING
sind Thema der Ausstellung. Darüber
hinaus lernen Ausstellungsgäste,
wie sie selbst zur Forschung
beitragen können, etwa indem
sie Sternenstaub vor der eigenen
Haustüre suchen.
Die „MS Wissenschaft“ ist im
Auftrag des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung in mehr
als 30 Städten in Deutschland und
Österreich zu Gast. Der Eintritt ist
frei.
der „Mainzer Automobil Classic“
ab 16:30 Uhr auf dem Weinmarkt-
Gelände einfahren. Für alle Kreativen
gibt es wieder Allerlei Handwerkliches
und Künstlerisches
auf dem Künstlermarkt, der rund
um die Abtsgasse im Rosengarten
samstags und sonntags geöffnet
sein wird.
Ein origineller Beitrag zum Tourismus
MAINZ · Die „Mainz Greeter“ feiern in diesen Tagen ihren 6.Geburtstag. Diese Organisation von „Herz-Mainzerinnen und Mainzern“ hat sich
im Jahr 2017 vor dem damaligen Großevent „Tag der Deutschen Einheit“ gegründet, um die internationale, stadttouristische Idee der Greeter
auch (neben 17 weiteren Städten in Deutschland) in Mainz anzubieten. „to greet“ (engl.) heißt begrüßen und die Greeter stehen
den Gästen ihrer Stadt auf Wunsch für einen unkomplizierten, vor allem individuellen und kostenfreien Stadtspaziergang bereit. Der Kontakt
wird online über die Webseite www.mainz-greeters.de hergestellt. red •
HINGEHEN » Ausstellungsschiff „MS Wissenschaft“ vom 15. bis 17. August in Mainz
Das Ausstellungsschiff „MS Wissenschaft“ legt vom 15. bis 17. August in Mainz an. Foto: Ilja C. Hendel, WiD
Die Ausstellung richtet sich an
alle Interessierten ab zwölf Jahren.
Seit 1 9
Die Ausstellung ist in der Regel
täglich von 10.00 – 19.00 Uhr
geöffnet. Schulklassen sind nach
Anmeldung ab 9.00 Uhr
willkommen. Der Eintritt ist frei.
red ••
Für alle Interessierte bietet sich
außerdem der Kulturspaziergang
„Vom schaurigen Schinderhannes
zur schönen Favorite“ an. Er findet
am 24. August um 16.30 Uhr, am
26. August und 2. September jeweils
um 16 Uhr sowie am 27. August
und 3. September jeweils um
15 Uhr statt. Um Anmeldung über
Hintergrund geschuldet.
„Viele Menschen mü sen ihre
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
finanzie l.
Auch in diesem Jahr geben sich
MAINZ • Die Mainzer FDP begrüßt
die Forderung der Handwerkskammer
Rheinhessen nach der
Einrichtung und Etablierung eines
sogenannten Handwerkergymnasiums.
Stadträtin Cornelia Willius-Senzer,
bildungspolitische Sprecherin
der FDP-Fraktion im Stadtrat von
Mainz, freut sich über diese Forderung.
„Seit einigen Monaten setze
ich mich in Stadt und Land bereits
- MZS -
die Onlineplattform www.mainztourismus.com
wird gebeten.
Das vollständige Programm
und alle Informationen
zum „Mainzer Weinmarkt 2023“
gibt es immer auch unter:
www.mainzer-weinmarkt.de
red ••
dafür ein, die positiven Erfahrungen
eines handwerklich orientierten
Wahlfachs in der Oberstufe des
Gymnasiums in Erfurt auch bei uns
zu nutzen“, sagte Willius-Senzer
heute. „Wir sind inzwischen mit
allen Beteiligten im Gespräch und
prüfen, inwieweit die handwerkliche
Option für den späteren Beruf
auch bei uns in Mainz in einem
Gymnasium verankert werden
kann.“
red ••
Tanzrhythmen auf.
Die jüngsten Besucher erwartet
Plakat zu einem Weinfest
Krieger
ebenfa ls angeboten.
Der Geschichtsverein Nierstein
red •
Instandsetzung
Freyburger A l e 2B • Nierstein
Andreas Just
Tischlermeister
Steven Wiegel
Mi telwiese 20
Holz oder Kunststo f
KAMINSKI GRZEGORZ
– Termine nach Vereinbarung –
Lackiererei
Lackierung
52 9 Nackenheim
Hotline Lackreparatur
Tel.: 061 3 - 572439
Hotline Glasreparatur
Tel.: 061 3 - 572 40
JAHRE
- RSE -
Aus der Region
5
Zwei Nachbarn ziehen an
einem Strang
Stadtwerke und Städteservice organisieren gemeinsame
Veranstaltung am 15. Juni –
Probebustauziehen als Appetithappen
120 km Draht und Gitter
1900 Türen und Tore am Lager
Ein starkes Team (links Stadtwerke-Team von vorne nach hinten): Nazif Aktag,Matthias
Jensen, Hasan Omerovic, Timo Kraft, (rechts Städteservice-Team
von vorne nach hinten): Alexander Gertje, Hans-Jürgen Krause, Patrick Feesche,
Andrej Broil - Foto: Stadtwerke/Dziemballa
Zäune · Gitter · tore
Draht-Weissbäcker KG
Steinstr. 46-48, 64807 Dieburg
Tel. (06071) 98810
Fax (06071) 5161
www.draht-weissbaecker.de
E-Mail: draht@weissbaecker.de
· Draht- und Gitterzäune
· Schiebetore · Drehkreuze
· Schranken · Türen · Pfosten
· Sicherheitszäune · Tore
· Mobile Bauzäune · Alu-Zäune
· sämtliche Drahtgeflechte
· Alu-Toranlagen · Gabionen
· auch Montagen
· auch Privatverkauf
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und
RÜSSELSHEIM - Eine Bushupe gibt das
Signal. Und acht Männer, teils von den
Stadtwerken Rüsselsheim, teils vom Städteservice
Raunheim Rüsselsheim, legen
sich mächtig ins Zeug. Mit ihrer eigenen
Muskelkraft ziehen sie einen Zwölf-Tonnen-Koloss
über eine Strecke von 37,5
Meter. Denn darum geht es beim Bustauziehen,
am 15. Juni die Hauptattraktion
eines „Tags der offenen Werkstatt“ der
Stadtwerke (10 bis 15 Uhr), der in Kooperation
mit dem „Tag der offenen Tür“
des Städteservice stattfindet. Es ist das
sechste Bustauziehen und das erste seit
2019, ehe die Corona-Pandemie kam. Die
37,5 Meter werden in zwei Durchgängen
bewältigt, sodass die zwölf teilnehmenden
Teams auf insgesamt 75 Meter kommen.
Eine symbolische Zahl, denn 2014
hatten die Stadtwerke anlässlich ihres
75-jährigen Bestehens das erste Mal das
Bustauziehen veranstaltet.
Zugleich kann man den benachbarten
Städteservice beim „Tag der offenen Tür“
besuchen. Ein direkter Übergang wird
ermöglichen, von einem Betriebsgelände
aufs andere zu gelangen – und bei beiden
kommunalen Unternehmen einen Blick
hinter die Kulissen zu werfen.
Was Besucherinnen und Besucher an diesem
Tag erwartet, darüber informierten
die Nachbarn jetzt anlässlich eines Probebustauziehens
im Busdepot der Stadtwerke.
„Die Idee zu der gemeinsamen
Veranstaltung entstand dadurch, weil
die Zusammenarbeit zwischen beiden
Unternehmen in letzter Zeit noch intensiver
geworden ist“, erklärt Stadtwerke-
Geschäftsführer Hans-Peter Scheerer.
Man habe einige Gemeinsamkeiten identifiziert,
bei denen man sich gegenseitig
unterstützen könne. Synergien sehen die
beiden Nachbarn in etwaigen gemeinsamen
Bau- und Infrastrukturprojekten.
Das Probebustauziehen passt dazu: „Wir
haben uns entschieden, an einem Strang
zu ziehen“, sagt Andreas Lier (Vorstand
Städteservice).
Außerdem komme es immer wieder vor,
dass Stadtwerke und Städteservice miteinander
verwechselt werden. „Dass beispielsweise
Kunden bei uns wegen Mülltonnen
vorsprechen“, so Scheerer. Lier
fügt hinzu: „Umgekehrt wollen Leute
bei uns manchmal ihre Gasrechnung
bezahlen.“ Dabei ist die Sache klar: Der
Städteservice ist für Abfallentsorgung,
Grünpflege, Spiel- und Sportplatzerhalt,
Verkehrssicherung, Werkstätten, Straßen-
und Kanalreinigung und Winterdienst
zuständig. Das Metier der Stadtwerke
sind Wasser-, Gas- und Stromversorgung,
Straßenbeleuchtung, das
Rüsselsheimer Glasfasernetz, Telekommunikationsdienste
und das regionale
Busliniennetz.
Beim „Tag der offenen Werkstatt“ wollen
die Stadtwerke an acht Stationen erlebbar
machen, wie eine Bus- und Kfz-Werkstatt
funktioniert. Zugleich will man für
Unsere ZEITUNGEN
gibt’s auch online:
Einfach QR-Code einscannen
und informieren.
journal-lokal.de/epaper/
die Attraktivität des Öffentlichen Personennahverkehrs
werben, so Scheerer:
„Wir haben immer noch an den Nachwirkungen
von Corona mit gesunkenen
Fahrgastzahlen zu knapsen.“ Es gehe aber
auch darum, die Berufsbilder der Stadtwerke
zu präsentieren und so Fachkräfte
zu gewinnen.
Auf der anderen Seite des an diesem Tag
geöffneten Zauns organisiert der Städteservice
seinen seit vielen Jahren beliebten
Flohmarkt. Eine Führung durchs Wildgehege
im Ostpark wird ebenfalls angeboten.
Für Kinder gibt es Rundfahrten im
Müllauto sowie eine Rallye mit Mitmachaktionen.
An Ständen präsentieren sich
neben den Beschäftigten des Städteservice
auch Raunheimer und Rüsselsheimer
Vereine, die Stadtverwaltungen
von Raunheim und Rüsselsheim sowie
Gewobau, Kultur123 und GPR Klinikum,
kündigt Laura Elsebach, Städteservice-
Samstag, 10. Juni 2023 · Das Leben in
Mainz-Kastel/-Kostheim, Hochheim, Flörsheim,
Rüsselsheim und der Mainspitze KW23
Ihr direkter Draht zu uns:
Anzeigen: 06135-70 490, anzeigen@zeitungsverlag-schenk.de
Kleinanzeigen: 06131-576370, kleinanzeigen@zeitungsverlag-schenk.de
Redaktion: 06131-576370, redaktion-he sen@zeitungsverlag-schenk.de
Reklamationen: 06104 – 4970-0, zuste lung@egro-direktwerbung.de
Stadt Hochheim erhält Förderbescheid
für Radverkehrsplanung
Foto: Stadt Rü selsheim am Main
HOCHHEIM - „Die Stadt Hoc heim am
Main hat sich am Förderprogramm der
Stiftung Flughafen Frankfurt/ Main für
die Region beteiligt. Hierbei ko nten Fördermi
tel für Beratungsleistungen und
Machbarkeit studien erworben werden,
für Vorhaben der nac haltigen Kommunalentwicklung.“
sagte Dirk Westedt,
Die Stadt Hoc heim am Main hat sich mit
zwei Projekten beworben, zum einen mit
dem Thema „Sportstä tenentwicklungsplan“,
zum anderen mit dem Thema „Radverkehrsplanung“.
Der heutige Förder-
„Überörtlich wird bereits viel in die Radverkehrsplanung
investiert und auch in
Hoc heim gibt es viele kleine Maßnahmen,
die jedoch noch zielführend miteinander
verbunden werden so len.“ erklärte
Westedt. “Hierfür so l zunächst der komple
te Bestand ermi telt und digitalisiert
werden, in a len Ausprägungen, d.h. Radwege,
gemeineinsame Geh- und Radwege,
verkehrsberuhigte Bereiche usw. Weiter-
hin so len Lücken in der Radinfrastruktur
erfa st werden. „Die bestehende und
künftige Radinfrastruktur so l zusammen
mit einem Planungsbüro geprüft, an die
aktue len Gegebenheiten angepa st und
zukunftsorientiert weiter geplant wer-
den“ betonte Stephanie Engel, Leiterin
des Ordnungsamtes. Insbesondere so l
auch eine Überprüfung und zielführende
Verbindung der städtischen Beschilde-
rung mit der Hinweisbeschilderung für
das überörtliche Radwegenetz erfolgen.
„Natürlich werden wir bei der Planung
auch das Ergebnis des aktue len Fahr-
radklimatests einfließen la sen und
die dortigen Punkte aufgreifen“ betonte
„Zusätzlich so l eine g eignete Form der
Ö fentlichkeitsarbeit und - beteiligung
das Konzept ergänzen. Ich freue mich
darauf, mit Unterstützung der Fördermi
tel dieses wichtige Projekt nun angehen
zu kö nen.“ schlo s Westedt
STADTMAINZ
Ihr Partner Ihr Partner Ihr für Partner Fahrzeuguntersuchungen, für für Fahrzeuguntersuchungen, Bewertungen
Bewertungen
und und Unfa Unfa lgutachten und Unfa lgutachten im Rhein-Main-Gebiet.
im im Rhein-Main-Gebiet.
Am Am Weyer Weyer Am 2a Weyer · 2a 5252 · 5252 2a Mainz-Kastel
· 5252 Mainz-Kastel
www.gutachter-gro www.gutachter-gro s.de s.de s.de
Polsterwerkstätte
Neubeziehen und Herste len
sämtlicher Polstermöbel
Nutzen Sie unseren Top-Service für
• Gardinen • Bodenbeläge • Tapezierarbeiten
Werner Sappik sen.
Magistrat der Stadt
Hoc heim am Main
Ha tersheim, Egerstraße 1
06190–72828, Fax –71696
Wiesbaden, Wilhelmstraße 10
info@polsterei-sapik.de
www.polsterei-sapik.de faceb ok.de/polsterei-sapik
GOLDANKAUF
Wir kaufen täglich:
Marketing, an.
ALTGOLD SILBER
GOLDSCHMUCK SILBERBESTECK
BRUCHGOLD BARREN MÜNZEN
ANTIKSCHMUCK SILBERSCHMUCK
RINGE BRILLANTSCHMUCK
KETTEN ZAHNGOLD
LUXUSUHREN ZINN
SOFORTIGE
BARAUSZAHLUNG
JournalLOKAL
Kulinarik und viel Mainzgefühl
JUWELIER ROYAL
5,- €
Entdeckungsreise durch den Kosmos
KOSTENLOSE
WERTERMITTLUNG
Marktstraße 27 • 65428 Rüsselsheim
06142 / 83 54 983
Mo - Fr 10 - 17.30 Uhr • Samstags geschlossen
LOKAL
NIERSTEIN • Unter der Parole
„Wein ist Volksgetränk!“ entfaltete
das NS-Regime eine groß angelegte
Weinpropaganda. Nie zuvor
hat es in Deutschland eine gewaltigere
Absatzaktion für die heimischen
Winzer gegeben. Ab 1935
VGRHEIN-SELZ
NIERSTEIN • Am So ntag, dem 9.
Juli ö fnet der Niersteiner Stadtpark
ab 15 Uhr seine Pforten für
die Besucher des 27. Internationalen
Kulturfestes. Und wie in jedem
Jahr ist der Eintri t natürlich frei.
Das Kulturfest mit seinem ganz eigenen
Flair ist aus dem Reigen der
so merlichen Feste in Nierstein
nicht mehr wegzudenken. Das ist
vor a lem auch seinem besonderen
Heimat aufgrund von Kriegen,
Verfolgung, Armut und menschenunwürdigen
Zuständen verla sen
und leben inzwischen in unserer
Region. „Wir möchten mit dem Internationalen
Kulturfest einen Ort
der Begegnung scha fen, wo sich
in einer heiteren, angenehmen Atmosphäre
Menschen aus verschiedenen
Ländern und Kulturen ohne
Berührungsängste begegnen und
ke nen lernen kö nen“ erklärt
das Organisationsteam das Konzept.
Veranstalter des Feste sind
der Arbeitskreis Asyl Nierstein,
Antifa Nierstein, Bündnis 90/Die
Grünen, CVJM Nierstein, NEU,
SPD Nierstein-Schwabsburg,
Weltladen Nierstein, AWO Nierstein,
Rheinhe sen gegen Rechts,
Evangelisches Dekanat Ingelheim-
O penheim. Der Landkreis Mainz-
Bingen, die Verbandsgemeinde
Georg-Wiegand-Wi l-Platz 1 | Undenheim | 06737 711544 | www.abacus-immo.biz
Interesse an
Ausbildung im Handwerk
stärken
Rhein-Selz un die Bernhardt-Stiftung
unterstützen das Kulturfest
Nierstein und seine Weinpatenschaften
im Dritten Reich
HISTORIE » Geschichtsverein Nierstein lädt zum Vortrag am 21. Juli 2023
NIERSTEINER WINZERFEST 2023
Weinstand vor der Vinothek
von Jakob Gerhardt am Wein- und Parkhotel
Montags Frühscho pen ab 10:30 Uhr mit Live Musik von
Fred Weber und traditione len rheinhe sischen Gerichten
Restaurant „Am Heyl‘schen Garten“
im Best Western Wein- und Parkhotel Nierstein
An der Kaiserlinde 1 • 5283 Nierstein • Tel. 061 3 5080 • Fax 061 3 508 3
info@weinhotel.bestwestern.de
übernahmen fast 1. 0 Städte Der Volksmund machte daraus
vom Rheinland bis nach Hinterpo
mern „Weinpatenschaften“ Führer!“. Tatsächlich wurde den
rasch die Parole: „Saufen für den
für einzelne Winzerorte, wobe im deutschen Winzern damit seitens
ganzen Reich auch volkstümliche des Hitlerst ates eine propagandistische
Aufmerksamkeit ge-
„Feste der deutschen Traube und
des Weines“ organisiert wurden. widmet, wie sie keiner anderen
vergleichbaren Berufsgru pe je
zuteilwurde.
D i e l o k a l e Z e i t u n g f ü r d i e V G R H E I N - S E L Z
Auch die Nierstein Winzer profitierten
stark von dem st atlich
verordneten Trinkgelagen. Der
rheinhe sischen Weinbauko mune
waren gleich mehrere Städte im
Reich als „Weinpaten" zugeteilt.
Um diese Weinpatenschaften
geht es im neuerlichen Vortrag
von Dr. Christoph Krieger, Leiter
des Mi telmosel-Museums in
Traben-Trarbach, der dieses ungewöhnliche
Kapitel der Lokalgeschichte
anschaulich vorste lt.
Der promovierte Historiker, der
sich erstmals wi senschaftlich mit
der nationalsozialistischen Weinpropaganda
beschäftigte, gibt anhand
zumeist unverö fentlichter
Que len übe raschende Einblicke
in eine weithin unbeka nte Seite
des NS-Regimes.
JournalLOKAL
internationale Musiker und Bands
ein Ste ldichein auf der Bühne. In
der einmaligen Atmosphäre des
Stadtparks kö nen die Besucher
den Klängen der Musik lauschen
und sich in ferne Länder entführen
la sen. Erö fnet wir das Musikprogra
m von der Tro mlergru
pe Umucyo aus Ruanda. Das
Chuzpe Orchestra präsentiert ein
Cro sover von Klezmer, Balkanmusik,
Ja z und ji dischen Liedern.
Portugiesische Folklore gibt
es von der Grupo Etnografico. Es
folgt afrikanische Musik aus dem
Senegal von Ndiankou Nia se und
eine Prise aus Anatolien mit einem
Touch Okzident bietet Eda Tanses
und Band Levante. Traditione l
tri t zum Schlu s die kubanische
Gru pe Los 4 del Son mit Salsa und
auf der grünen Wiese wieder das
Spielmobil mit vielen Möglichkeiten
zu fantasievo lem Spiel. Auch
im Rahmen der Weinpropaganda
im Jahr 1935.
Foto: Sa mlung Dr. Christoph
lädt zu diesem Vortrag a le Intere
sierten herzlich ein. Die Veranstaltung
findet sta t am Freitag,
21. Juli 2023, 19. 0 Uhr, Rathauste
ra se im Niersteiner Stadtpark,
Eingang Bildstockstraße 10
in Nierstein. Der Eintri t kostet 7
Euro inklusiv einem Glas Wein
oder Wa ser. red •
07 / 2023 • JULI • KW 27
Lokale Nachrichten | Servicethemen | Einkaufsti ps • www.lokalezeitung.de • www.journal-lokal.de • Telefon 06131 576370 & 06135 70 490
Grenzenlos feiern
KULTUR » Niersteiner Fest im Stadtpark
Fremde Kulturen erleben beim 27. Internationalen Kulturfest. Foto: W. Ho fma n
die Jongleurgru pe „Hochstabler“
wird wieder b eindruckende
Tricks und Künste vorführen.
Eine breite Pale te kulinarischer
Genü s einer internationalen Küche
runden die vielfältigen si n-
lichen Erlebni se ab. Am Nachmi
tag bietet die gut bestückte
Kuchentheke mit fair gehandeltem
Ka f einen reic haltigen und süßen
Genu s. Frisch gezapftes Bier,
Cocktails, Niersteiner Weine und
alkoholfreie Getränke werden
CARTOP-Zentrum
Polsterwerkstä te
Neubeziehen und Herste len
sämtlicher Polstermöbel
Nutzen Sie unseren Top-Service für
• Gardinen • Bodenbeläge • Tapezierarbeiten
Werner Sappik sen.
Ha tersheim, Egerstraße 1
06190–72828, Fax –71696
Wiesbaden, Wilhelmstraße 10
06 1– 3469 5
Dachdeckermeisterbetrieb
Möbelrestauration
Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten
Gaustra se 65 Telefon (06138) 94 10 87
5278 Mo menheim w.just-restauration.de
info@polsterei-sa pik.de
w.polsterei-sa pik.de faceb ok.de/polsterei-sa pik
FENSTER UND TÜREN AUS POLEN
zu einem günstigen Preis
Verkauf und Einbau, Me sung und Berechnung
GREGOR
Mainzer Straße 21 · 5276 O penheim
Tel.: 067 3 – 809 16 98 · Mobil: 0176 – 2 52 95 98
w.fenster-gregor.de · kontakt@fenster-gregor.de
Freyburger A l e 5 · 5283 Nierstein
Tel.: 067 3 – 809 0 57 · Mobil: 0176 – 2 52 95 98
w.fenster-gregor.de · kontakt@fenster-gregor.de
P A I N T C A R
Instandsetzung – Lackierung – De len Entfernung
Ihre Lackierere in Nierstein
Parkschra Unfa linstandsetzung, men, Kratzer Lackierung, im De Lack lenentfernung und De len
Steinschlagreparaturen/Neuverglasung
Freyburger A l e 2 B · Nierstein · Tel.: 061 3 - 572 40
OKAL
Mail : info@stevensdach.com
Web : www.stevensdach.com
Anmeldung
Wer sich fürs Bustauziehen auf dem
Gelände der Stadtwerke, Walter-Flex-
Straße 74 anmelden möchte, kann dies
bis 10. Mai online auf www.stadtwerkeruesselsheim.de/bustauziehen
tun. Diese
Internetseite informiert auch über die
Regeln und den Zeitplan. Zwölf Startplätze
stehen zur Verfügung. Bei der
Anmeldung muss lediglich der Name des
Teamkapitäns angegeben werden. Der
Teamchef bekommt vor der Veranstaltung
eine Liste zugeschickt, in die dann
die restlichen
Teilnehmer mit Namen eingetragen werden
können.
Tel : 06135-5 50 95 56
Katrin Drott
Stadtwerke Rüsselsheim GmbH
Bauen &
S O N D E R B E I L A G E

Stefan Oetjen Faye Mein großes kleines Hundeleben
Faye – Mein großes kleines Hundeleben
Ein Buch zum Lernen, Schmunzeln und Nachdenken
Dr. Stefan Oetjen wurde am 12. März 1961 in Bremen geboren. Nach
Absolvierung von Schule, Studium der Tiermedizin in Hannover und
Promotion 1992, arbeitete er mehrere Jahre als Assistent an verschiedenen
Kleintierkliniken. Er hielt Vorträge für Tierarzthelferinnen,
entwickelte einen Erste-Hilfe-Kurs für Hunde- und
Katzenbesitzer, leitete zwei Windhunderennbahnen und ist
Autor der Bücher „Die große Tierarzt Dr. Engel Haustierapotheke“,
„Der gesunde Hund“ sowie „Die gesunde Katze“.
Zurzeit leitet er seine eigene Praxis auf Ibiza und bildet
sich weiter auf den Gebieten der Tierpsychologie und
Tierphysiotherapie.
Nach seinen ersten drei Büchern kam ihm die Idee,
einen Roman zu schreiben, in dem er sowohl Informatives
als auch einzigartige Geschichten (lustig und
traurig), aus seiner beruflichen Tätigkeit verbinden
kann. Und so entstand die Geschichte einer Hündin
vom Tag ihrer Geburt bis zum letzten Tag ihres Lebens
– mit allen Höhen und Tiefen, mit Liebe, Freundschaft,
Gefühl und ein wenig Lebensphilosophie.
Nachdem er seine Praxis auf Ibiza eröffnet hatte,
lernte er die Autorin Gisela Seibel kennen, die ihm mit
Rat, Tat und spitzer Zunge zur Seite stand und von dem
Konzept begeistert war. Sie war die Erste, die Tränen der
Rührung vergoss und sagte: Es ist eine Begabung, durch
geschriebene Worte solche Emotionen auszulösen. Da wusste
er: Ich muss das Buch fertig schreiben.
Jetzt ist „Faye“, ein Buch, das in der Tat Emotionen auslöst, nachdenklich
macht und dabei auch noch einen oftmals amüsanten Einblick
in die Welt der Tiere gibt, im Zeitungsverlag Schenk erschienen. Der
Entwurf des Romans mit den einzelnen Kapiteln, Inhalten und Jahresangaben
hängt übrigens immer noch in Form eines Stückes Tapete an Stefan Oetjens Wand.
Mein Blick fällt herab auf die Kastanie, von dort
durch das lichte Astwerk auf den Platz am Boden,
den sie mir als letzte Ruhestätte bereitet haben
... Es erfüllt mich mit Stolz und tiefem Gefühl zu
sehen, dass mein treuer Freund, mein Geliebter,
mein Lebensgefährte, mein Otto, genau hier liegt
und ruhig schläft.
Faye, eine Border Collie Hündin, entführt uns in
ihr Leben. Sie erzählt uns von den Abenteuern
mit ihren Freunden und lässt uns teilhaben an
ihren Gedanken, Gefühlen und Visionen. Dem
sehnlichsten Wunsch ihrer Herrchen, reinrassige
Nachkommen zu zeugen, entgeht sie durch einen
Zufall. Nicht ohne schwerwiegende Folgen ...
Stefan Oetjen
Faye - Mein großes kleines Hundeleben
Stefan Oetjen
Faye
Mein großes kleines Hundeleben
ISBN: 978-3-9812843-2-4
BESTELLUNG
bitte per Fax: 06135 / 70449-19
oder per Post:
Zeitungsverlag Ekkehard Schenk
Gutenbergstraße Hans-Zöller-Straße 21 27 · A 55294 ∙ 55130 Bodenheim
Mainz
JournalLOKAL
www.zeitungsverlag-schenk.de
ISBN: 978-3-9812843-2-4
12,90 €
Zeitungsverlag Schenk
Dammweg 11
55130 Mainz
www.zeitungsverlag-schenk.de
Faye_Cover.indd 1 30.06.2010 07:44:26
www.zeitungsverlag-schenk.de
www.zeitungsverlag-schenk.de
Hiermit bestelle ich portofrei …
Exemplar(e) des Buchs »Faye« von Stefan Oetjen
zum Einzelpreis von 12,90 € inkl. Mwst.
VERSANDANSCHRIFT
Name/Vorname: .............................................................................................
Straße/Hausnr.: .............................................................................................
PLZ/Ort:........................................................................................................
Telefon: ........................................................................................................
Datum/Unterschrift: ........................................................................................
.....................................................................................................................
Den Rechnungsbetrag bitte auf folgendes Konto
überweisen:
Bankinstitut: Commerzbank
Kontoinhaber: Zeitungsverlag Schenk
IBAN: DE41550400220248642100
BIC: COBADEFF550

Aus der Region
7
Oberbürgermeister Patrick
Burghardt verschiebt die
Einbringung des Haushalts
RÜSSELSHEIM - „Die Hausaufgaben, die
wir vor uns haben, sind enorm“, beschreibt
Oberbürgermeister Patrick Burghardt die
Situation zur Aufstellung des Haushaltsplans
2024 für die Stadt Rüsselsheim am
Main. Die Einbringung des Haushalts für
das Jahr 2024 war ursprünglich zum Ende
des Jahres 2023 geplant. Burghardt wird
den Haushalt nun voraussichtlich zur Sitzungsrunde
im Juni 2024 einbringen.
„Aktuell besteht ein Konsolidierungsbedarf
von zirka 24 Millionen Euro. Die
zusätzliche Zeit ist nötig, um gemeinsam
mit allen relevanten Akteuren an
nachhaltigen Maßnahmen zur Konsolidierung
des Haushalts 2024 zu arbeiten.
Dazu führen wir Gespräche innerhalb
der Verwaltung, mit den Stadtverordneten,
aber auch mit dem Regierungspräsidium
und der Landesregierung“, führt
Burghardt aus.
In einer Präsentation vor dem Haupt- und
Finanzausschuss hat der Oberbürgermeister
den Stadtverordneten die Haushaltslage
ausführlich dargelegt. „Diese
Transparenz ist mir wichtig, damit alle
wissen, wo die Stadt aktuell steht“, sagt
Burghardt. Für das Jahr 2024 stehen
Erträge von rund 266 Millionen Euro
Aufwendungen von rund 283 Millionen
Euro gegenüber. Zusätzlich hat der Kreistag
am vergangenen Montag (15. April)
entschieden, die Kreisumlage zu erhöhen,
was einer weiteren Belastung für
die Stadt von zirka 3,6 Millionen Euro
entspricht.
Burghardt verwies in der Präsentation
auch darauf, dass die Stadt auf viele Faktoren,
welche den Haushalt belasten, nur
geringen Einfluss hat. So tragen beispielsweise
ein historisch hoher Tarifabschluss
im öffentlichen Dienst und die Wohngeldreform
des Bundes, durch welche ein Stellenzuwachs
zur Bearbeitung der Wohngeldanträge
nötig war, zur Haushaltssituation
bei. „Für diese Stellen haben wir
keinen Ausgleich für die nötigen Mittel
erhalten“, erläutert der Oberbürgermeister,
„Auf anderen Feldern funktioniert
das besser. So ist beispielsweise
die Versorgung von unbegleiteten minderjährigen
Geflüchteten von Land und
Bund gegenfinanziert.“
Oberbürgermeister Patrick Burghardt
ist sich der besonderen Lage bewusst:
„Wir befinden uns mit der späten Haushaltseinbringung
in einer Ausnahmesituation.
Wir werden auf allen Ebenen prüfen,
mit welchen Maßnahmen wir dafür
sorgen können den Haushalt nachhaltig
zu verbessern. Wir werden unsere
Standards überprüfen, und disziplinierter
mit den städtischen Ausgaben umgehen
müssen. Ich bin zuversichtlich, dass
wir so einen genehmigungsfähigen Haushalt
auf den Weg bringen, der im Juni in
den Gremien beraten werden kann. Für
die Zukunft sorgen wir mit langfristiger
Planung dafür, dass der städtische Haushalt
wieder zum Dezember des Vorjahres
eingebracht wird“, erläuterte der Oberbürgermeister.
Er verdeutlichte außerdem, dass Rüsselsheim
sich mit der Haushaltssituation
keinesfalls in einer Sonderrolle befindet:
„Viele Kommunen in Deutschland
stehen in den nächsten Jahren vor großen
Herausforderungen. Unsere Interessen
werden wir daher auch gemeinsam
mit anderen Kommunen, insbesondere
zusammen mit anderen Sonderstatusstädten,
über den Städtetag einbringen.
Wir sind dazu auf allen Ebenen im
Austausch und sind am Puls der Zeit“,
so Burghardt abschließend.
Magistrat der Stadt
Rüsselsheim am Main
Wahlhelfer gesucht
FLÖRSHEIM - Für die Europawahl und
die Wahl des Bürgermeisters am Sonntag,
9. Juni, sowie für eine etwaige Bürgermeisterstichwahl
am Sonntag, 23.
Juni, werden in Flörsheim am Main Wahlhelfer
gesucht.
Ohne die Unterstützung zahlreicher
ehrenamtlicher Wahlhelfer ist die Durchführung
einer Wahl nicht möglich. Zu
ihren Aufgaben gehören die ordnungsgemäße
Durchführung der Wahlhandlung
und die Ermittlung des Wahlergebnisses.
Als Entschädigung wird ein Erfrischungsgeld
von 50 Euro gezahlt.
Bei der Tätigkeit als Wahlhelfer handelt
es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit,
zu deren Übernahme jeder Wahlberechtigte
verpflichtet ist. Sie kann nur aus
einem wichtigen Grund abgelehnt werden.
Dennoch wird versucht, alle Wahlvorstände
mit Freiwilligen zu besetzen.
Wahlhelfer sollten 18 Jahre alt und wahlberechtigt
sein sowie in Flörsheim am
Main wohnen.
Wer bisher noch nicht als Wahlhelfer eingesetzt
war und Interesse an der Mitwirkung
hat, wird gebeten, sich beim
Wahlamt, Rathausplatz 2,
Telefon 06145 955-134 oder -215,
E-Mail: wahlamt@floersheim-main.de,
zu melden.
Magistrat der Stadt
Flörsheim am Main
Stadt lässt 14 nicht angemeldete
Fahrzeuge abschleppen
RÜSSELSHEIM - In den vergangenen
Wochen hat die Stadt Rüsselsheim am
Main insgesamt 14 Fahrzeuge, die im
öffentlichen Raum abgestellt waren,
abschleppen lassen. Dabei handelte es
sich vorwiegend um Transporter, welche
durch entstempelte oder fehlende Kennzeichen
nicht mehr im öffentlichen Verkehrsraum
genutzt werden dürfen. „Diese
Fahrzeuge blockieren Parkflächen und
können den Straßenverkehr erschweren
oder sogar gefährden. Im Rahmen
einer umfassenden Abschleppaktion
hat die Stadt Rüsselsheim am Main nun
zahlreiche solcher Ordnungswidrigkeiten
geahndet und 14 Fahrzeuge abschleppen
lassen“, erklärt Oberbürgermeister
Patrick Burghardt.
Damit abgemeldete und illegal geparkte
Autos abgeschleppt werden dürfen,
muss die Ordnungsbehörde den Halter
oder die Halterin zunächst dazu auffordern,
das Fahrzeug zu entfernen. Dies
geschieht mittels eines roten Aufklebers,
auf dem eine vierwöchige Frist
vermerkt wird. Erst wenn diese Frist
verstrichen ist, darf das Fahrzeug abgeschleppt
werden. Die dafür anfallenden
Kosten sowie ein Bußgeld werden dem
letzten Halter oder der letzten Halterin
in Rechnung gestellt. „Solche Situationen
stellen neben einer Ordnungswidrigkeit
vor allem auch für die Anwohnenden
oder Verkehrsteilnehmenden
ein großes Ärgernis dar. Unseren Bürgerinnen
und Bürgern versichere ich, dass
wir schnellstmöglich handeln und auch
in Zukunft bei illegalem Parken durchgreifen
werden“, so Burghardt.
Magistrat der Stadt
Rüsselsheim am Main

8 Aus der Region
Veranstaltungsreihe „Demokratieförderung
in Schule und Jugendarbeit“
RÜSSELSHEIM - Die Fachstelle für Demokratieförderung
und phänomenübergreifende
Extremismusprävention der
Stadt Rüsselsheim am Main, kurz DEXT-
Fachstelle, organisiert im Rahmen einer
interkommunalen Zusammenarbeit eine
weitere Online-Veranstaltungsreihe der
DEXT-Fachstellen im Raum Südhessen.
Die aktuelle Reihe trägt den Titel „Demokratieförderung
in Schule und Jugendarbeit“.
Thematisch beschäftigten sich
die Veranstaltungen mit verschiedenen
Perspektiven auf den Nahostkonflikt.
Dabei werden unterschiedliche Teilaspekte
beleuchtet. Mit der Veranstaltungsreihe
sollen pädagogische Fachkräfte
sowie Multiplikatorinnen und
Multiplikatoren in ihrer Arbeit unterstützt
werden. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen.
Von Mai bis Juni 2024 finden noch die
folgenden drei Online-Veranstaltungen
statt:
Donnerstag (16. Mai), 16 bis 18 Uhr
Israelbezogenen Antisemitismus als tägliche
Herausforderung erkennen und einordnen
mit Jana-Marie Müller und Paul
Henninger von Spiegelbild – Politische
Bildung Wiesbaden e.V.
Donnerstag (23. Mai), 14 - 16 Uhr
Die BETZAVTA-Methode mit Astrid Marx
Donnerstag (13. Juni), 16 - 18 Uhr
Brücken bauen: Muslimische Perspektiven
zum Israel-Palästina-Konflikt -
„Palästina ist unsere Sache“ mit Dženeta
Isaković
Interessierte können sich unter folgendem
Link direkt für eine oder mehrere
Veranstaltungen aus der Reihe anmelden:
https://eveeno.com/dextsuedhessen4.
Unter www.ruesselsheim.de/dext-fachstelle
gibt es weitere Informationen zu
allen Veranstaltungen. Für Rückfragen
oder Anregungen steht die DEXT-Fachstelle
Rüsselsheim im Interkulturellen
Büro per E-Mail an erika.hentschel@
ruesselsheim.de oder telefonisch unter
06142 83-2046 zur Verfügung.
Hintergrund
Beteiligt sind die DEXT-Fachstellen Stadt
Rüsselsheim am Main, Landkreis Groß-
Gerau, Landkreis Bergstraße und Landkreis
Darmstadt-Dieburg. Die DEXT-Fachstelle
Rüsselsheim am Main kooperiert
für diese Online-Veranstaltungsreihe
mit dem Spiegelbild – Politische Bildung
Wiesbaden e.V., der einen Vortrag zum
Thema israelbezogener Antisemitismus
beisteuert und Handlungsmöglichkeiten
für den Umgang im pädagogischen Kontext
aufzeigt.
Magistrat der Stadt
Rüsselsheim am Main
Einzigartiges Gel mit
900 mg CBD
Von der Qualitätsmarke Rubaxx gibt
es ein Cannabis Gel als Kosmetikum
mit ~ 900 mg CBD erhältlich in der
Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).
Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende
Pflanze, die in der modernen
Forschung in verschiedensten Bereichen
zum Einsatz kommt. Insbesondere der
nicht berauschende Inhaltsstoff CBD
(Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler
und Verbraucher gleichermaßen.
Gesundheit
Aktiv sein wie mit 20?
Wer wünscht sich das nicht!
Die Pflege beanspruchter
Muskeln spielt dabei bis ins hohe
Alter eine entscheidende Rolle.
Jetzt
NEU mit
900 mg
CBD
ANZEIGE
Reines CBD, aufwendig isoliert
Auch Experten der Qualitätsmarke
Rubaxx haben sich intensiv mit
„Nachdem ich schon
mehrere Produkte versucht
habe, habe ich bei
diesem Gel eine relativ
rasche Erleichterung
gespürt. Das Gel ist angenehm
kühlend, zieht rasch
ein und besitzt eine angenehme und nicht
fettende Konsistenz.“ (Andrea B.)
Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen
gelungen, eine spezielle Cannabispflanze
der Sorte sativa L. mit hohem CBD -
Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels
eines komplexen CO 2-Verfahrens reines
CBD isoliert und aufwendig im Rubaxx
Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben
~ 900 mg CBD enthält das Gel zudem
Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter
Muskeln und für einen kühlenden
Effekt.
Geprüfte Qualität von der Pflanze bis
zum Produkt
Die Herstellung des Gels findet unter
höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards
statt. Das Gel wurde
für die tägliche Anwendung entwickelt
und ist dermatologisch getestet. Verbraucher
können das CBD Gel je nach
Bedarf mehrmals täglich auf die Haut
auftragen. Es wird ganz einfach auf die
betroffene Stelle einmassiert.
Tipp für unsere Leser
Jetzt Rubaxx CBD Gel
auf pureSGP.de bestellen
und bis zu 17 % * sparen!
Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 900 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert
*gilt beim Kauf von mehreren Packungen
240411_HP1666_S_TZWOB-F08_V003_tas.indd 1 11.04.24 15:28

Aus der Region
9
Heimatspur Wasserfall-Erlebnisoute
Wer diese Wanderung noch nicht gemacht hat
sollte sie unbedingt einmal nachholen
Wanderung der SG Eintracht
Rüsselsheim
Foto: SG Eintracht Rüsselsheim
RÜSSELSHEIM - Es gibt noch Kleinode
zum Wandern, die noch nicht überlaufen
sind. Dazu gehört der Erholungsort Sinntal-
Jossa und seine Umgebung im Naturpark
Spessart nahe der Bayerischen Grenze.
Dort waren die Wanderer der SG Eintracht
Rüsselsheim am zweiten April-Sonntag zu
einer erlebnisreichen Tour unterwegs. Sie
war ausgebucht. Die 49 Teilnehmer starteten
in Jossa und gelangten nach Unterquerung
eines sehenswerten Eisenbahnviadukts
(erbaut 1869 – 1873, Höhe 32 m)
da_2024_500_016/1012225_sk
zur Mündung von der Jossa in die Sinn. Nun
ging der Weg durch große Schachblumenwiesen,
die nicht betreten werden durften
und am Anfang ihrer Blütenpracht
standen. Danach wurde wieder die Sinn
erreicht und dem Flusslauf durch bewaldetes
Gebiet bis Altengronau gefolgt. Nach
Überquerung einer historischen steinernen
Brücke ging die Rundtour nach knapp
sechs Kilometern bei idealem Wanderwetter
zurück zum Ausgangspunkt. Durch die
ausgezeichnete Bewirtung im Landgasthof
Jossgrund, einem Dorado für Biker, hätte
der Wandertag nicht besser abgerundet
werden können. Zu verdanken war das
Renate Kurt. Sie wurde in Sinntal-Jossa
geboren und es gelang ihr, ihren Wanderfreunden
die Schönheiten ihrer alten
Heimat zum richtigen Zeitpunkt näher
zu bringen. An Lob dafür fehlte es nicht.
Herbert Schuster
Foto: TSV Ginsheim
GINSHEIM - Die Heimatspur-Wasserfall
Erlebnisroute gilt als einer der schönsten
Rundwanderwege Deutschlands. Er
befindet sich in der südlichen Vulcan
Eifel in dem idyllisch gelegen Bäder Örtchen
Bad Bertrich und führt auf 13 km
Länge durch viele Naturspektakel, die
jeden Wanderer in Erstaunen versetzen.
Am Sonntag den 14. April starteten bei
idealem Wanderwetter 7 TSV-Ginsheim
Wanderer/innen zu dieser anspruchsvollen
und wunderschönen Wanderung.
Langweilig wurde es ihnen dabei nie.
Zunächst ging es über felsige Hänge hinauf
vorbei an schönen Aussichtspunkten
auf Bad Bertrich und dann immer
tiefer ins Tal des Erdenbaches hinein.
Nach ca. 6 km erreichten die Wanderer
dann den Klidinger Wasserfall, mit
28 Meter Fallhöhe der höchste Wasserfall
in der Eifel, aber keineswegs das
einzige Highlight entlang der Route.
Unterwegs warten neben einem Naturkühlschrank
und fantastischen Ausblicken
auch geologische und geschichtliche
Besonderheiten, so zum Beispiel
die Maischquelle und die Steinzeithöhlen
bei Kennfus.
Geheimtipp: Ein Besuch des Kurgartens
mit Kurfürstlichen Schlösschen im
angrenzenden Café ist immer einen Abstecher
wert.
Alle Teilnehmer waren trotz einiger
Anstrengungen am Ende sehr glücklich.
Sabine Jost
Ein neues Lebensgefühl
mit (schwerem) Asthma
In den letzten Jahren hat sich
in der Behandlung von schwerem
Asthma viel getan. Mithilfe moderner
Medikamente kann die Therapie
individueller gestaltet werden,
sodass auch Menschen mit schwerem,
unkontrolliertem Asthma ein
Leben ohne Beschwerden anstreben
können. Denn der Einfluss,
den die chronische Erkrankung
in einer schweren Form auf den
Alltag Betroffener haben kann, ist
oft gravierend.
Die typischen Symptome wie
eine erschwerte Atmung, Husten
und Erschöpfung können es Menschen
mit unkontrolliertem Asthma
ANZEIGE
schwer machen, scheinbar einfache
Dinge zu tun. Sogar spazieren
oder einkaufen gehen können so
zur Herausforderung werden. Das
kennt auch Harry, den das Asthma
bereits seit dem Kindesalter
begleitet. Als sein Lungenvolumen
besonders eingeschränkt war, hat
sein Lungenfacharzt Harrys Therapie
auf ein modernes Asthma-
Medikament umgestellt. Das hat
Harrys Lebensgefühl spürbar verändert:
„Es ist der Wahnsinn, die
Lebensqualität hat sich dadurch
unwahrscheinlich verbessert.“ Für
mehr Informationen
sollten
Sie sich in
Ihrer lungenfachärztlichen
Praxis beraten
lassen.
Erfahren Sie mehr auf der Seite
www.Asthma-Aktivisten.de
MAT-DE-2401030-1.0-03/2024

10 Aus der Region
Telekom und Basketball-Profis engagieren
sich für Inklusion im Sport
Klarer Sieg für Toleranz, Inklusion
und Gleichberechtigung! Austragungsort
einer außergewöhnlichen Begegnung
war die Domstadt Köln: Die
Basketball-Champions-League-Sieger
Telekom Baskets Bonn trafen auf die
Bundesligisten und Final-Four-Teilnehmer
des DRS Pokals im Rollstuhlbasketball,
die Köln 99ers. Während
der gemeinsamen Trainingseinheit im
Rollstuhlbasketball mit Abschlussspiel
in Mixed-Teams erlebten die Baskets
einen Perspektivenwechsel.
Obwohl es zwischen Fußgängerund
Rollstuhlbasketball Parallelen wie
die Korbhöhe gibt, sind Spielweise,
Taktik und Technik verschieden. „Plötzlich
nicht mehr zum Sprung ansetzen
zu können, ist für einen Basketballer
sehr ungewohnt“, so Savion Flagg.
Der 2,01 Meter große Top-Spieler
der Telekom Baskets ergänzte: „Umso
mehr Respekt habe ich vor den Spieler*innen
der 99ers. Aus der sitzenden
Tigermücke – jetzt handeln und vorbeugen
HOCHHEIM - Die Tigermücke etabliert
sich trotz aller Bemühungen in Hessen
und wurde bereits in mehreren Landkreisen
und kreisfreien Städten nachgewiesen.
Seit 2021 auch im Main-Taunus-Kreis.
Nach aktuellem Stand ist ein Stich der
asiatischen Tigermücke in Hessen kein
Grund zur Beunruhigung. Die asiatische
Tigermücke sowie die entsprechenden
Krankheitserreger kommen in Hessen
bislang nicht häufig vor. Allerdings handelt
es sich um tagaktive, äußerst penetrante
Lästlinge, so dass in der Nähe von
Brutstätten tagsüber kein bzw. kaum ein
Aufenthalt im Freien möglich ist, wenn
sich einmal eine Population angesiedelt
hat. Tigermücken sind aufgrund ihrer
Größe zunächst gar nicht so leicht zu
erkennen und sind auch leicht mit heimischen
Arten zu verwechseln.
Die Tigermücke, eigentlich ein schönes
Exemplar, zeichnet sich insbesondere
durch zwei eindeutige Merkmale
aus: ein weißer Strich zieht sich mittig
über Kopf und Rücken; das letzte Glied
vom Bein ist weiß.
Die Vorbeugung einer Population ist
durch wenige, präventive Maßnahmen
möglich: zum einen durch Ent-
0_061/1012356_sk
fernen unnötiger Brutstätten, zweitens
durch Abdichten von Zugängen
zu Wasser und drittens durch richtige
Lagerung von z.B. umgedrehten Gartenstühlen,
Planen, wo sich Wasser sammeln
kann. Die Tigermücke mag keine
Freiflächen, keine zugigen Plätze und
bevorzugt stattdessen urbane Gebiete.
Im Zeitraum Mai und Juni beginnt
der Schlupf, die Tiere fliegen dann
maximal 200 m weit und brüten
dort erneut. Daher ist jetzt der richtige
Zeitpunkt, um Balkone, Gärten
und weitere Außenflächen zu prüfen.
Position kostet jeder Wurf viel mehr
Kraft – und dazu noch einen Rollstuhl
koordinieren? Fast unmöglich!“ Für das
Abschluss-Match wurden die Mannschaften
gemischt. Am Ende stand ein
klarer Sieg des Miteinanders.
Initiiert wurde das Event von der
Deutschen Telekom. Das Unternehmen
ist Hauptsponsor der Telekom Baskets
und Business Partner der Köln 99ers
und setzt sich seit Jahren für Inklusion
und Chancengleichheit ein. Die Telekom
ist Partner der Special Olympics,
der Sepp-Herberger-Stiftung für Blindenfußball
und engagiert sich für den Deutschen
Behindertensportverband. „Das ist
Teil unseres Selbstverständnisses. Unser
öffentliches Engagement dient dazu, Inklusion,
Diversität, Gleichberechtigung,
Fairness und Toleranz ins Zentrum
der gesellschaftlichen Wahrnehmung
zu rücken. Das erreichen wir, indem
wir beispielsweise Sportsponsoring und
unsere gesellschaftliche Verantwortung
ANZEIGE
in einem Zusammenhang präsentieren“,
so Dr. Henning Stiegenroth, Leiter
Sport und Sponsoring bei der Telekom.
Das Basketball Event in Köln war nur
eine von mehreren Initiativen der Telekom
im Jahr 2024 zur Förderung von Inklusion
im Sport. Sie wollen mehr über das
Engagement der Telekom erfahren?
Dann scannen
Sie einfach
diesen
QR-Code:
Ursprünglich waren die Brutstätten in
beschatteten Baumhöhlen und Kleinstgewässern,
dabei sind die Eier so klein,
dass sie mit dem Auge kaum sichtbar
sind. Für die urbanen Gebiete eignen
sich daher als vergleichbare Brutstätten
insbesondere: Abflüsse, Regentonnen,
Blumenvasen, Blumentopfuntersetzer,
Vogeltränken, alte Autoreifen, Planschbecken,
verstopfte Dachrinnen, ungenutzte
mit Wasser gefüllte Gießkannen
und Eimer oder Wasser auf Abdeckplanen
sowie jegliche Behälter, in denen
sich Regenwasser ansammeln kann
oder sich stehendes Wasser befindet.
Sofern sich trotz der präventiven Maßnahmen
Wasser gesammelt haben sollte,
kann dieses einfach ausgekippt werden,
so dass die Eier vertrocknen. Bitte nicht
in den Kanal kippen, da sich diese sonst
verbreiten können.
Die Stadt bittet ausdrücklich darum,
nicht alle Wasserstellen in Gärten und
auf Balkonen zu vernichten. Sie sind sehr
wichtig für Vögel und Insekten. Daher
die Bitte, diese teilweise zu erhalten
und stattdessen diese Bereiche mit z.B.
BTI zu behandeln, auch wenn die Flächen
aktuell trocken gelegen sind. Da
das BTI sich nach etwa 14 Tagen vollständig
abgebaut hat, empfiehlt sich
eine regelmäßige Anwendung.
Zur Bekämpfung von Stechmücken können
biologische Mittel (Biozide) eingesetzt
werden, wie zum Beispiel B.t.i. Der
Wirkstoff, ein Eiweißkristall, wird aus
dem namensgebenden Boden-Bakterium
Bacillus thuringiensis israelensis
gewonnen. Dieses tötet gezielt
Stechmückenlarven ab. B.t.i. gibt es in
Tablettenform (z.B. Culinex Tab) zur
Anwendung für Haus und Garten. Die
Tabletten sind frei im Internet oder
Fachhandel (Baumarkt, Gartencenter)
erhältlich. Wir empfehlen den Einsatz
von B.t.i. aber nur nach fachlicher
Beratung, da B.t.i. auch schädlich gegen
andere Zweiflügler-Arten wirkt. (FAQ
des HLfGP https://hlfgp.hessen.de/klimawandel-und-gesundheit/asiatischetigermuecke)
Hinweis:
Tigermücken sind Schädlinge nach dem
Infektionsschutzgesetz §§ 2 Nr. 12, 17
Abs. 2 und fallen somit unter die Schädlingsbekämpfungsverordnung.
Demnach
ist jeder für sein Grundstück verantwortlich,
meldepflichtig und auch
für die Bekämpfung verantwortlich § 1
Abs. 1 SchädlBekV HE. Alternativ könnte
die Stadt schlimmsten Falls auch die
Bekämpfung anordnen. Seien daher auch
Sie als Bewohnerin und Bewohner bzw.
Grundstückseigentümerin und Grundstückseigentümer
bitte aufmerksam
hinsichtlich der präventiven Maßnahmen
und informieren Sie im Verdachtsfall
die zuständige Stelle, das Dezernat
Klimawandel und Gesundheit des Hessischen
Landeamtes für Gesundheit und
Pflege (HLfGP): klima@hlfgp.hessen.de
oder das städtische Ordnungsamt ordnungsamt@hochheim.de
Magistrat der Stadt
Hochheim am Main

Stellen & Markt
11
Suche
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de
Magier Jonas Haag sucht Assistentin für Zauberkunst
& Showdarbietungen. Voraussetzung:
schlanke Figur, im Alter von 14 – 20
Jahren, bis zu 175cm Körpergröße, Wohnhaft
im Kreis Mainz-Bingen Tel. 06737/809266 –
Mail: info@joha-entertainment.de
Verkauf
1A Trapezbleche auf Maß
direkt v. Hersteller. 10% online
Rabatt mit dem Code db149 +
Lieferung bundesweit
03685/40914-149
www.dachbleche24-shop.de
AEG U5 Warmwasser-Kleinspeicher ,5 Liter,
Original-Verp. VHB € 30.-; Deckenleuchte ,6
runde weiße durchbrochene Schirme, verstellbar
VHB € 25.-; Playmobil 4001, Personenzug
-Set, Schienen, Trafo etc. VHB €
170.-; Car Racing 50301, Formular 1 VHB 25.-;
Tel.06142 / 12231
Reise-Gutschein Hotel in Madonna di Campiglio,
4 Sterne, f. 2 Pers., 7x ÜF, DZ Superior 28
qm, gültig bis 07.07.24, für 550 € zu verkaufen,
Tel.: 0178/19 812 62
Zündapp Silver 28er Damen-Alu-Trekkingrad,
21 Gang Shimano Kettenschaltung, Rahmenhöhe
46 cm, Scheibenbremse vorn, Alu
V-Bremse hinten, Federgabel, Multifunktionslenker,
Farbe: schwarz matt, NP 420 €;
Preis: 250 €, Tel: 01520-9048308
Verschiedenes
Aura-Analyse übers Quantenfeld, Termin
buchen: 06131 - 336 73 86 oder https://auralesen.youcanbook.me
zentralen Abschlussprüfungen. Auch in den
Schulferien möglich. Bei Interesse einfach
anrufen Tel.: 0163-3396244
Grill ausleihen?
feelgood - music & grill
www.krause-robert.com
Suche für einmal pro Woche bzw. einmal
pro Monat Hilfe im schriftlichen
Bereich, leichte Bürotätigkeit.
Kontakt unter:
karl-heinz-ickstadt@t-online.de
Stellen
Verkäufer/in; Bäcker/in; Allrounder/in gesucht
per sofort! Wir suchen flexible Arbeitskräfte
für alle Bereiche in unserer familiengeführten
Bäckerei in Lörzweiler sowie für unsere
weiteren Standorte in und um Mainz. Bewerbung
an: Landbäckerei Mayer z.Hd. Herrn
Mayer, Bahnhofstraße 19, 55296 Lörzweiler,
Tel. 06138 980 290
Wohnen / Immobilien
1 Zimmer-Wohnung mit Küche Bad Balkon
ca. 30 qm in Flörsheim-Weilbach an alleinstehende
Frau mit PKW - Führerschein zu
vermieten. Miete kann bei Pflege entfallen.
Tel. 06145/33225
Partnerschaft/Freundschaft
Gesucht wird: Junge Frau ab 25 bis 45. für
Gemeinsamkeiten wie Fahrrad fahren, kulturelle
Unternehmungen und lesen, spazieren
gehen und kochen. Ich koche gern! Gerne
auch Frauen mit Kind! Bitte schicken Sie mir
eine SMS unter dieser Nummer, falls Sie es
ernst meinen! 01578 4234568. Ich habe in
den 90iger Jahren in Mainz studiert und habe
zurzeit mehr Zeit um das Leben gemeinsam
zu führen und zu genießen.
Seniorenprogramm:
Erste-Hilfe-Kurs
GINSHEIM-GUSTAVSBURG - Wie
erkennt man einen Schlaganfall? Was
ist zu tun bei einem Herzinfarkt? Wie
reagiert man auf schwere Stürze? Um
künftig souveräner mit solchen Situationen
umgehen zu können, bietet das örtliche
Seniorenbüro gemeinsam mit dem
VdK Ortsverband Ginsheim-Gustavsburg
und dem ASB Südhessen einen speziellen
Erste-Hilfe-Kurs für die Altersgruppe
Ü60 an. In dieser Infoveranstaltung mit
medizinischen Schwerpunkten können
anhand praktischer Beispiele Grundkenntnisse
für eine angemessene Reaktion
in Notsituationen erworben oder
aufgefrischt werden.
Der Kurs findet am Samstag, 11. Mai,
um 10.00 Uhr im Jugendhaus Ginsheim,
Vorm Anthaupt 6, statt und endet gegen
14.00 Uhr. Interessierte Bürger*innen
ab 60 Jahren können sich bis Freitag, 3.
Mai, zu den Veranstaltungs-/Öffnungszeiten
in Ginsheim (Seniorentreff/Rathaus)
und Gustavsburg (ZAG) bei Mitarbeiter*innen
des Seniorenbüros gegen
einen Eigenanteil von 30 Euro anmelden.
Im Preis inbegriffen sind Getränke
wie Wasser oder Kaffee. Die Teilnehmerzahl
ist auf 20 Personen begrenzt.
Bei hoher Nachfrage besteht die Möglichkeit,
den Kurs erneut anzubieten.
Bei Fragen steht das Seniorenbüro vormittags
telefonisch unter 06144/20-151
oder per E-Mail unter senioren@gigu.de
zur Verfügung.
Stadtverwaltung
Ginsheim-Gustavsburg
Sperrung des Weges entlang
der Obermühle
FLÖRSHEIM - Der Rad- und Wanderweg
entlang der Obermühle und des Hexenkreuzes
ist aktuell aufgrund von Kabelverlegungsarbeiten
des Energieversorgers
Syna von der Obermühle bis hinter
die Gabelung Richtung Eisenbaum für den
Fußgänger- und Radverkehr voll gesperrt.
Die Sperrung wird voraussichtlich bis
Freitag, 24. Mai, andauern.
Magistrat der Stadt
Flörsheim am Main
Ich bin seit langen Jahren im Schuldienst tätig
und erteile privat Nachhilfe in Mathematik
und Physik. Habe auch Erfahrungen mit den
Reklamation
bei der Zustellung
Bekommen Sie keine mein südhessen
in Ihren Briefkasten? Melden Sie sich!
06104 – 49700 • info@egro-direktwerbung.de
IMPRESSUM:
Verlag: Zeitungsverlag Schenk GmbH
Anschrift: Am Sägewerk 1, 55124 Mainz
Tel. 06131 - 57637 -0
HR Mainz B40331
info@zeitungsverlag-schenk.de
www.zeitungsverlag-schenk.de
Geschäftsführer und Gesellschafter:
Ekkehard Schenk
(Angabe gem. §9 Abs. 4 LMG)
Anzeigenleitung: Jonas Haag
jh@zeitungsverlag-schenk.de
Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 1/2024
Redaktionsleitung: Alexandra Blüchel (ViSdP)
redaktion-hessen@zeitungsverlag-schenk.de
Herausgeber:
Rhein Main Verlags GmbH, Neu-Isenburg
Vertrieb:
EGRO Direktwerbung GmbH, Obertshausen
Produktion & Gestaltung:
Eva Anschau, Großen-Buseck
Druck: Druck- und Pressehaus Naumann
GmbH & Co.KG
Gutenbergstraße 1
63571 Gelnhausen
Gesamtauflage: 810.000
Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial übernimmt
die Redaktion keine Haftung. Bei Gewinnspielen
und Preisausschreiben ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung des Verlegers oder des Herausgebers
wieder. Falls Sie diese Zeitung nicht mehr erhalten
möchten bitten wir Sie, einen gut sichtbaren Aufkleber
auf Ihrem Briefkasten anzubringen mit dem
Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“.

Brühl Partner
IMMOBILIEN
Ihr regionaler Familienmakler für Wiesbaden
bis Frankfurt, vom Taunus bis zum Rheingau
Sicher, schnell und unkompliziert verkaufen Sie mit uns, oft 100% diskret –
3-4 Familien kaufen über uns jeden Monat ihr neues Zuhause
Ihr Familienmakler
Wir gestalten Ihren Immobilienverkauf
zielführend und sicher,
sorgen mit unserer Kompetenz
für einen marktgerechten Verkaufspreis
und bringen Käufer mit
Wertschätzung und Sympathie –
sehr zur Freude Ihrer langjährigen
Nachbarn.
Mit sehr viel persönlicher Hingabe
und Einsatz, wickeln wir auch
Ihren Verkauf zuverlässig und zur
Zufriedenheit von beiden Parteien
ab – ein rechtssicherer und lückenloser
Kaufvertrag garantiert, dass
nur vor der Beurkundung verhandelt
wird und nicht mehr danach
– Schutz für beide Parteien.
Den Markt und die Wertigkeit
unserer Region kennen wir durch
unsere jahrelange Tätigkeit und aus
persönlicher Erfahrung seit über
10 Jahren – nur so kann eine ehr-
Erfahrungsberichte und Stimmen unserer Kunden
Also alles, was Brühl und Partner
Immobilien verspricht wird auch
gehalten. Die Beratung sowie die
Betreuung auch nach dem Kauf ist
vom aller Feinsten. Man muss Glück
haben an so jemanden zu kommen,
der sich von A-Z um alles kümmert.
Nochmals vielen Dank für alles.
Äußerst freundlicher Kontakt
und jederzeit erreichbar. Unser
Haus wurde hinsichtlich der
Verkaufsmöglichkeiten richtig
liche Einschätzung der Marktsituation
und Möglichkeiten stattfinden.
Ihre Verkaufsabwicklung ist und
bleibt bei uns Chefsache – vom
Erstkontakt und der Objektaufnahme
bis zur erfolgreichen Vertragsunterschrift
beim Notar und der
Objektübergabe.
Für einen schnellen und unkomplizierten
Verkauf kennen wir die
richtigen Ansprechpartner und sorgen
für direkte Wege und zügige
Abwicklung.
Die intensive, ehrliche und langjährige
Betreuung sorgt für eine
wirkliche Bindung unserer Kunden.
Eine große Anzahl von Familien
mit fester Kaufabsicht wartet auf
ein passendes Objekt – oftmals
läuft die Vermarktung nur intern
(diskret) über unsere Kartei ab –
eingeschätzt und innerhalb sehr
kurzer Zeit verkauft. Alle unsere
Wünsche und Vorstellungen
wurden berücksichtigt. Wir können
Frau Brühl und Herrn Hiltl bestens
weiter empfehlen.
Endlich mal eine positive
Erfahrung! Service in hoher
Qualität und mit einem gehörigen
Schuss Sympathie! Auch wenn das
erste mit Frau Brühl besichtigte
Objekt nicht so ganz gepasst hat,
freuen wir uns auf die nächsten
Angebote!
vorgeprüfte Kunden betreten
Ihr Zuhause und keine
Immobilientouristen.
Diskretion ist Ihnen wichtig?
Dann läuft die Vermarktung
nur über unsere Kartei.
Selbstverständlich bieten
wir auch den Zugang zu allen
bekannten Werbeportalen
und Printmedien – die Möglichkeiten
der Vermarktung
besprechen wir gemeinsam
mit Ihnen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
unter 0172-65 47 813 oder
unter 06131-30 44 971.
Gerne auch abends oder am
Wochenende.
Luisa Brühl & Thomas Hiltl
Die Kommunikation mit
Brühl & Partner erfolgt –
nicht zuletzt durch Herrn
Hiltl‘s außerordentliches
Engagement – sehr zeitnah,
induviduell und umfangreich.
Offenheit bzgl. der
vorgestellten Immobilie und
ihrer Tops & Flops sowie eine
hohe Kompetenz im Bezug
auf Immobilien und das ganze
Drumherum – wie gesagt, wir
freuen uns auf die nächsten
Angebote!
LUISA BRÜHL
Inhaberin
Als Maklerin mit Herz
liebe ich die langfristige
Betreuung meiner Kunden.
Mobil 0172 - 65 47 813
Telefon 06131 - 30 44 971
info@bruehlpartner.de
www.bruehlpartner.de
Geprüfte Kunden mit gesicherter
Finanzierung warten auf unseren
Anruf
Chefbehandlung = kurze Wege
= schnelle und zielgerechte
Abwicklung
Inhabergeführt und unabhängig
Kostenlose Wertindikation
für Ihre Immobilie
10 Jahre gewachsene Kenntnisse
und ein Netzwerk von Partnern
Finanzierung, Architekt, Notar,
Ämter, Gutachter, Handwerk,
Umzug
Wir übernehmen anfallende
Kosten für die erfolgreiche und
schnelle Vermarktung, bei Verkauf
wird die vereinbarte Provision für
den Verkäufer und Käufer fällig
Auf Wunsch läuft die Vermarktung
diskret nur über unsere Datenbank
Zögern Sie auch abends oder am Wochenende nicht mit einem Anruf!
Luisa Brühl (Inhaberin) | Mobil: 0172-6547813 | Tel.: 06131-3044971
OBJEKTE & INFOS: WWW.BRUEHLPARTNER.DE / INFO@BRUEHLPARTNER.DE