Programmheft Altstadtfest 2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Untermarkt
Dolny Rynek
Freitag Piatek, 27.08.10
6
17.00
17.30
18.00
18.50
19.00
Anblasen auf dem Rathausturm mit den Landskron
Herolden Heroldowie spod znaku Landskron zatrąbią z
wieży ratusza na rozpoczęcie festynu
Umzug mit dem Oberbürgermeister der Stadt Görlitz
zur Altstadtbrücke bis zur Jakubybühne Zgorzelec
Pochód z nadburmistrzem Görlitz rusza do Mostu
Staromiejskiego pod scenę jakubową w Zgorzelcu
Feierliche Eröffnung des Jakubyfestes Zgorzelec durch
die Stadtoberhäupter von Görlitz und Zgorzelec auf der
Jakubybühne Zgorzelec Zwierzchnicy Europamiasta
dokonują uroczystego otwarcia Jakubów na scenie
jakubowej
Umzug von der Jakubybühne über Waidhausplatz,
Peterstraße zur historischen Hauptbühne am Untermarkt
Pochód rusza spod sceny jakubowej przez Plac
Waidhaus, ulicę Peterstraße pod scenę główną na
Rynku Dolnym
Feierliche Eröffnung mit Bieranstich durch die Stadtoberhäupter
von Görlitz und Zgorzelec auf dem Untermarkt
Zwierzchnicy Görlitz i Zgorzelca dokonują uroczystej
inauguracji festynu poprzez otwarcie beczki piwa