Auf die Plätze - Schwerin Live

Das Monatsinfomagazin für die Landeshauptstadt Schwerin 

proJeKt 

Fit für die Job-Wahl mit 

„Berufskunde für Kids” 10 

Serie 

Hinter Schweriner 

Fassaden 22 

GaStronoMie 

Restaurant Friedrich´s 

ist immer gute Adresse 13 

heiZÖL 

Effi zienter Einsatz 

lohnt sich für alle 23 

Oktober 2009 · Ausgabe 13 

www.sn-live.de 

LiVe 

portrÄt 

Gabriele Kannt führt die 

Weststadt-Apotheke 18 

Auf die Plätze ... 

Seiten 4-5 

Veranstaltungstipps 

Seiten 16 und 17

Pflegende Angehörige brauchen 

bestmögliche Unterstützung 

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen 

Versorgung? 

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? 

Die BARMER bietet kostenlose Pflegekurse und 

individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen 

unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert 

sind. 

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern 

können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage. 

7. November 2009 

ab 21 Uhr: Tanz Party 

Stimmung und gute Laune bei Tanz Party mit DJ und After Eight-Showband 

weitere Highlights 2009: 

4., 11. und 12. Dezember 2009 ab 20 Uhr: 

Weihnachtsfeiern für Betriebe, Vereine oder Familien 

mit kalt/warmem Buffet, allen offenen Getränken, 

DJ und Showeinlage 

pro Person: 36,99 Euro (all inclusive) 

31. Dezember 2009 ab 20 Uhr: Silvesterparty 

mit kalt/warmem Buffet, allen offenen Getränken, 

DJ und Showeinlage 

all inclusive: 65 Euro 

Bus ab Platz der Freiheit – Grambow, 

Grambow – Platz der Freiheit 

Kartenverkauf ab 9. November 2009 

Keine Reservierung und keine Rücknahme 

gekaufter Karten! 

Groß Brützer Straße 1 · 19071 Grambow · Tel: 0385 -732130 

Fax: 0385 -713321 · www.saustall-grambow.de 

Ein Angebot der 

BARMER Pflegekasse 

BARMER Schwerin 

Marienplatz 3 

19053 Schwerin 

Tel.: 018 500 12-1212 

oder 0385 50081 12-1212 

Fax: 018 500 12-1000 

e-mail: schwerin@barmer.de 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Ines Nevermann 

Pfl ege und Instandhaltung Ihrer Immobilien 

> Hausmeisterdienste 

> Reinigungsdienste 

> Handwerksdienste 

> Reparaturservice 

> Havariedienste 

Jens Suhr 

Benno-Voelkner-Str. 4 


Telefon: 0385 / 3430220 

Handy: 0152 / 25628362 

Fax: 0385 / 2028506 

E-Mail: info@diensleistungszentrum-schwerin.de

AusgAbe 13 • OktOber 2009 

Foto: Frank Düsterhöft 

Editorial 

Liebe Schwerinerinnen, liebe Schweriner, 

Sport spielt in unserer Stadt traditionell eine 

große Rolle. 

Im Rampenlicht der Öffentlichkeit steht natürlich 

besonders der Spitzensport. Volleyball, 

Handball, Radsport und endlich auch wieder 

Boxen und Leichtathletik seien hier neben den 

vielen Wassersportarten genannt. 

Doch die Bandbreite der Sportangebote, speziell 

für unsere Bürger, ist natürlich viel größer. 

Insgesamt 104 Vereine bieten in 49 Sportarten 

Möglichkeiten der sportlichen Betätigung in 

allen Altersgruppen an. 

Die Vielfalt reicht von „A“ wie Angeln bis „W“ wie Wandern. Neben den 

traditionellen Wettkampfsportarten für Kinder und Jugendliche, hat sich in 

den zurückliegenden Jahren 

besonders der Gesundheits- 

SportLiche 

VieLfaLt 

sport sowie der Sport für 

Seniorinnen und Senioren 

quantitativ und qualitativ 

sehr positiv entwickelt. 

Diese hervorragende Gesamtentwicklung verdanken wir der unermüdlichen 

Arbeit von ca. 1.600 ehrenamtlichen Funktionären, Übungsleitern und Helfern 

in unseren Sportvereinen. Dieses Wirken ist von unschätzbarem Wert 

für das Gemeinwohl. 

Die Sportvereine als wesentliche soziale Integrationsinstanz sind besonders 

in Zeiten individueller und kollektiver Verunsicherungen eine unverzichtbare 

und nicht zu ersetzende Gemeinschaft in unserer Stadt. 

Es wird auch weiterhin unser Anliegen sein, immer mehr Bürger für den 

Sport und vor allem für das aktive Sporttreiben zu begeistern und damit die 

Lebensqualität in unserer Stadt weiter zu erhöhen. 

Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann auf einem Sportplatz oder einer Turnhalle. 

Ich würde mich freuen! 

Herzlichst 

Rüdiger Mevius 

Geschäftsführer, Stadtsportbund Schwerin e.V. 

ANZEIGE 

Schwerin LiVe 

DIE THEMEN 

4-5 Thema des Monats 

6-7 Nachrichten aus Schwerin 

8 Sanitätshaus 

9 HELIOS 

10 Service • Bildung 

11 Recht 

12 Bildung 

13 Gastronomie 

14 Schule 

15 Energie 

16-17 Veranstaltungen 

18 Porträt 

19 Fotografie 

20 Müritzeum 

21 Beratung 

22 Serie 

23 Energie 

24 Service • Bildung 

25 Aktion 

26 Konzert • Wohnen 

27 Aktionen 

28-29 Stadtgespräch 

30 Rätsel • Impressum 

3 

Foto: Frank Düsterhöft 

Foto: Anja Bölck

4 

tHEMa dES MoNatS AusgAbe 13 • OktOber 2009 

Wer kennt sie nicht, die 

Sternstunden des deutschen 

Sports: Waldemar 

Czierpinskis olympische 

Marathonsiege, 

Marita Kochs Sturmläufe 

über die 200 und 

400 Meter, Boris Beckers 

W i m bledon- E r f o l g e 

oder Michael Schumachers 

Meister-Runden in 

der Formel 1. 

Millionen Menschen 

schauen gebannt auf die 

Bildschirme, wenn Großes 

passiert. Sportler sind Helden. 

Auch Schwerin hat seine 

Helden. Sie heißen Wessig, 

Schuldt und Pachale. 

Nach einiger Zeit der sportlichen 

Flaute in der Nach- w e n - 

dezeit, regt sich mittlerweile wieder sehr 

viel mehr im Breiten- und Spitzensport der 

Stadt. Boxer, Volleyballer(-innen), Sportakrobatinnen 

oder Radsportler sind deutschlandweit 

ganz vorn. 

17 Leistungszentren in Schwerin 

Die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns 

verfügt über 17 anerkannte Nachwuchsleistungszentren 

bzw. -stützpunkte im Olympiazyklus 

2009 bis 2012. 

„Das macht die Sportstadt Schwerin aus”, 

meint auch Rüdiger Mevius, Geschäftsführer 

des Stadtsportbund Schwerin e.V., nicht ohne 

Stolz. Bildet doch nur ein auf gesunden Füßen 

stehender Breitensport auch eine gute Grundlage 

für Spitzenleistungen. 

Zur Zeit treiben in 104 Vereinen 17.475 Mitglieder 

Sport. Mevius: „Das ist wirklich viel. 

Zum Beispiel hatte der drastische Geburtenrückgang 

in der Bevölkerung auf die Mitglie- 

Bunt und vielfältig zeigt sich der Sport in Schwerin. Fotos: Dietmar Albrecht 

aUf Die pLÄtZe, 

fertiG, LoS! 

Sport wird in Schwerin ganz groß geschrieben / Fußball Spitze 

derzahlen im Kinder- und Jugendbereich unserer 

Vereine kaum spürbare Auswirkungen. 

Wir halten seit Jahren die Zahlen.” 

Allein 5.000 Mitglieder von im Stadtsportbund 

zusammengeschlossenen Vereinen sind 

unter 18 Jahre. „Immer mehr Eltern”, erklärt 

Rüdiger Mevius, „versuchen, ihre 

Kinder rechtzeitig zum Sport anzumelden.” 

Überproportional entwickelt sich 

in den letzten Jahren der Seniorensport. 

Mehr als 5.500 „Ü 

60-Sportler” treiben organisiert 

Sport. Allein der Verein AR- 

G u S hat 2.000 Senioren in seinen 

Reihen. 

Die laut Mitgliederzahl beliebteste Sportart 

in Schwerin ist Fußball. Mevius: „Hier sind 

wir breit aufgestellt. Im Kinder-, Jugend- und 

Erwachsenenbereich gibt es einen regen Wettkampfbetrieb.” 

Fußball, Wassersport, Handball 

Fast jedes Kind fängt irgendwann erst einmal 

mit Fußball an. Die Wassersportarten liegen 

im internen Ranking auf dem zweiten Platz. 

„Wassersport ist sehr gefragt. Die Anlagen am 

Wasser sind gut ausgestattet und viele Schulen 

und Vereine arbeiten in Projekten zusammen, 

in denen die Kinder der unteren Klassenstufen 

an diesen schönen Sport herangeführt wer- 


den.” Platz drei belegt der Handball. 

Sport kostet Geld. Auch da lässt Mevius nichts 

auf die Stadt kommen. Natürlich müsse überall 

gespart werden, aber der Stadtsportbund 

bekomme eine regelmäßige Förderung. Die 

Mitgliedsbeiträge in den einzelnen Vereinen 

sind moderat. „Die Verantwortlichen in 

Schwerin sind sich da einig: Wir wollen die 

Kinder für den Sport gewinnen und nicht abschrecken.” 

Gute Informationsquelle zum Beispiel für Eltern, 

die einen Sportverein für ihre Kinder suchen: Die 

Internetseite des Stadtsportbundes (www.stadtsportbund-schwerin.de).

Fotos: Dietmar Albrecht 

AusgAbe 13 • OktOber 2009 tHEMa dES MoNatS 

Geist und Charackter bilden 

Albrecht Tischendorf, Direktor des Sportgymnasiums Schwerin, 

über Schule, Training und sportliche Spitzenleistungen 

Herr Tischendorf, wer kommt auf das 

Sportgymnasium? 

Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahre (5. 

Klasse), die mindestens befriedigende schulische 

Leistungen nachweisen und durch ihr 

bisheriges Arbeits- und Sozialverhalten erwarten 

lassen , dass sie die Anforderungen 

von Schule und täglichem Training erfolgreich 

bewältigen. Voraussetzung ist weiterhin, 

dass die Normen von Eignungstests 

der jeweiligen Sportfachverbände erfüllt 

werden. 

Wie lernen und trainieren die Schüler auf 

einer „Eliteschule des Sports”? 

6 Stunden Sportunterricht und Training in 

der Spezialsportart wöchentlich am Vormittag 

vor,während oder unmittelbar nach dem 

Unterricht. In der Oberstufe wird täglich 

vormittags trainiert. Das Training am Nachmittag 

bzw. abends fi ndet im Sportverein 

statt. Die Anzahl der Unterrichtsstunden 

reduziert sich dadurch nicht. Sie entspricht 

in der Orientierungsstufe (5./6. Klasse) der 

der Regionalschule und ab Klassenstufe 7 

der eines allgemein bildenden Gymnasiums. 

Für Schüler, die Mitglieder von Jugend- oder 

Juniorennationalmannschaften sind, bietet 

unser Schulgesetz in M/V die Möglichkeit, 

die Kursdauer in der Oberstufe zu verlängern. 

In der Regel legen diese Schüler ihr 

Abitur nach 13. Schuljahren ab. 

In welchen Sportarten sind die Schweriner 

Sportgymnasiasten landes- und bundesbundesweit Spitze? 

Die sportliche Ausbildung erfolgt gemeinsam 

mit den Trainern der Schweriner Landesleistungszentren 

und -stützpunkte sowie 

verschiedener Sportvereine. Sie 

wird überwiegend in unmittelbarer 

Nähe der Schule im Sportkomplex 

Lambrechtsgrund, wo sich auch 

das Sportinternat befi ndet, durchgeführt. 

Zur Zeit besuchen die Schule 21 Bundeskader 

in den Sportarten Volleyball, Boxen, 

Leichtathletik, Radsport, Segeln und Rhythmische 

Sportgymnastik. Weitere 167 Schüler 

erfüllen die Landeskadernormen M/V in 

den Sportarten Handball, Fußball, Rudern, 

Kanurennsport, Sportakrobatik, Schwimmen, 

Judo und Fechten. Unsere Besten sind: 

Denise Hanke, die mit der Volleyballnationalmannschaft 

der Damen in Sommer die 

Qualifi kation für die Weltmeisterschaften 

erreichte und dem Grand Prix mit spielte 

sowie Tobias Wächter, Bronzemedaillenge- 

Bronzemedaillenge- 


Foto: Sportgymnasium Schwerin 

winner der Europameisterschaften 

im Bahnradsport. 

Haben Sie zu den ehemaligenSpitzensportlern 

noch guten Kontakt? 

Ich weniger, aber ich 

freue mich, wenn ehemalige 

Schüler wieder 

an die Schule kommen 

und ihre Klassenleiter 

oder einzelne Fachlehrer besuchen. Besonders 

stolz bin ich auf zwei Bilder in meinem 

Arbeiztszimmer, die mir ehemalige Schüler 

mit einer Widmung schenkten: Hanka 

Pachale, als sie von ihren zweiten Olympischen 

Spielen 2000 aus Sydney zurück 

kam und Stefan Nimke, der mir 1999 ein 

Bild von sich überreichte. Das war ein Jahr 

vor seinem ersten olympischenStart. 

Welche Haupteigenschaft sollte man haben, 

wenn man Leistungssport betreiben 

will? 

Um im Leistungssport heute über einen 

längeren Zeitraum zu bestehen, ist ein hohes 

Maß an intellektuellen Fähigkeiten unabdingbar! 

Für die Schulzeit - also die Zeit 

des Grundlagen- und Aufbautrainings im 

Sport - bedeutet das vor allem geistige und 

charakterliche Bildung. Schwerpunkt muss 

eine solide schulische Ausbildung sein! 

Haupteigenschaft eines Spitzensportlers 

sollte Gelas- senheit und die 

feste Über- zeugung sein, 

dass Schei- tern zum Leben 

gehört. 

5

6 

NaCHriCHtEN aUS SCHWEriN OktOber 2009 • AusgAbe 13 

LASST ES KRACHEN! 

Leute, wie die Zeit vergeht! 

Die Buga ist Vergangenheit 

und bald muss ich mich - 

natürlich nur soweit mir das 

als Steinlöwe möglich ist 

- ducken, weil mir die Silves- 

terraketen und Böller um 

meine empfi ndlichen Ohren 

zischen... 

Apropos ducken: Vor 

zwanzig Jahren wollten 

sich auch die Menschen 

in der damaligen Bezirksstadt 

Schwerin nicht mehr 

alles gefallen lassen und 

gingen auf die Straße. Auf 

den Montagsdemos riefen 

sie „Wir sind das Volk!” und 

„Stasi in die Produktion!” 

Das war auch für mich eine 

aufregende Zeit. Diese vielen 

Frauen und Männer, die 

alle an die Türen der damals 

Mächtigen pochten - wirklich 

sehr beeindruckend. 

Jörg-Peter Findeisen 

Kleine Schweriner Stadtgeschichte 

168 Seiten, 33 Textabb. 

Kartoniert 

€(D) 12,90 

ISBN 978-3-7917-2225-2 

Verlag Friedrich Pustet: Stadtgeschichten 

Stadt der Seen und Wälder 

Jörg-Peter Findeisen, 

Dr. sc. phil., geb.1943 in Grevesmühlen/Mecklenburg, 

aufgewachsen in Schwerin, war von 1988 bis 1993 

Ordinarius für Geschichte der Neuzeit an der Universität 

Jena. 

Leo sagt ... Etwas Unglaubliches bietet die 

Wisst Ihr was? Das würde 

ich mir heute so manches 

Mal erneut wünschen. Ärger 

von oben gibts doch genug! 

Immer, wenn es Kürzungen 

der fi nanziellen Mittel im 

Bildungsbereich, in der Jugendarbeit 

oder bei Theatern 

oder Museen gibt, muss es 

krachen. Aber so, dass man es 

auch hört. 

Die paar Vertreter von der 

jeweils zuständigen Gewerkschaft, 

die zusammen mit 

zwei, drei Engagierten dem 

jeweiligen Minister oder Regierungsvertreter 

eine Protestnote 

überreichen (die dieser 

dann wahrscheinlich gleich 

im Anschluss in eine Schublade 

legt und dann in die Kantine 

Essen geht), sind doch 

lachhaft! 

Wahrscheinlich geht es Euch 

Menschen doch genau so 

gut, wie es in Regierungserklärungen 

sehr oft und sehr 

gern verlesen wird. Eure Probleme 

sind überschaubar und 

deswegen lasst Ihr es nur zum 

Jahreswechsel richtig krachen. 

Euer Museums-Löwe 

BUCH 

KLein aBer fein 

Neue Schwerin-Publikation jetzt im Handel 

Eine kompakte, gut lesbare Stadtgeschichte 

Schwerins ist jetzt erschienen. 

Sie ist ideale Lektüre für 

alle Bürger und Gäste der Stadt. 

Schwerin wurde von Heinrich 

dem Löwen als wichtigster 

militärischer 

Stützpunkt der sächsischenOstexpansion 

gegründet. 

Gelegen innerhalb 

einer Seenkette, 

umgeben von 

Sümpfen und 

dichten Wäldern, 

überstand 

die Festungsstadt 

zahlreiche 

ANZEIGE 

KaUM noch freie hÄUSer 

Schwerin wurde von Heinrich dem Löwen als wichtigster 

militärischer Stützpunkt der sächsischen Ostexpansion gegründet. 

Gelegen innerhalb einer Seenkette, umgeben von Sümpfen 

und dichten Wäldern, überstand die Festungsstadt zahlreiche 

Belagerungen. Die vorhandene Wasserburg wurde schließlich 

von den Landesfürsten zum attraktiven Stadtschloss ausgebaut. 

Bis 1918 war Schwerin überwiegend Hauptresidenz der mecklenburgischen 

Herzöge bzw. Großherzöge. 

Im 20. Jahrhundert war die Entwicklung der Stadt von den zwei 

Weltkriegen, der sowjetischen Besatzung und dem „Aufbau des 

„hit”-Angebot überzeugt Familien / notariell verbriefte Rückkaufgarantie 

Sozialismus“ bestimmt. Heute zieht die Landeshauptstadt 

Mecklenburg-Vorpommerns wegen ihrer historischen Sehenswürdigkeiten 

– darunter das Schloss und die barocke Schelfstadt – 

viele Touristen an. 

Die erste kompakte, gut lesbare Stadtgeschichte Schwerins ist 

eine ideale Lektüre für alle Bürger und Gäste der Stadt! 

hit. 

Für ganz vorsichtige Käufer kann 

eine notariell verbriefte Rückkaufgarantie 

vereinbart werden, falls 

ein Lebenspartner zum Pfl egefall 

wird oder andere unvorhersehbare 

Verlag Friedrich Pustet 

93008 Regensburg 

www. pustet.de 

Ereignisse eintreten. 

Presseabteilung: 

Telefon (0941) 92022-319 • Fax (0941) 92022-330 • E-Mail seemann@pustet.de 

Überschaubare Preise, ruhige 

Lage in der Neuen Gartenstadt 

und der Weststadt. 

Schwerin • Die Hanseatische 

Immobilien Treuhand GmbH & 

Co hat mit dem Verkauf von neuen 

Haustypen begonnen – und 

schon ist fast das gesamte Angebot 

ausverkauft. 

Kein Wunder, die zentrale Lage 

der Baugebiete in der Neuen 

Gartenstadt und der Weststadt 

ist traumhaft ruhig und familienfreundlich.Einkaufsmöglichkeiten 

befi nden sich vor der 

Haustür und man hat günstige 

Verkehrsanbindungen, um schnell 

in die City zu kommen. Zudem 

sind die Festpreise für die schlüsselfertigen 

Häuser einschließlich 

Grundstück überschaubar. 

Alle Häuser werden in Massiv- 

und Niedrigenergiebauweise, 

Stein auf Stein, errichtet. Maler-, 


Belagerungen. Die vorhandene 

Wasserburg wurde schließlich 

von den Landesfürsten zum attraktiven 

Stadtschloss ausgebaut. 

Bis 1918 war Schwerin überwiegend 

Hauptresidenz der mecklenburgischen 

Herzöge bzw. Großherzöge. 

Im 20. Jahrhundert war 

die Entwicklung der Stadt von 

den zwei Weltkriegen, der sowjetischen 

Besatzung und dem „Aufbau 

des Sozialismus“ bestimmt. 

Autor Dr. sc. phil. Jörg-Peter Findeisen 

ist 1943 in Grevesmühlen 

geboren, in Schwerin aufgewachsen 

und war von 1988 bis 1993 

Ordinarius für Geschichte der 

Neuzeit an der Universität Jena. 

Fliesen- und Teppicharbeiten wie 

auch der PKW-Stellplatz und die 

Hausanschlusskosten sind, wie 

vieles mehr, im Festpreis enthalten. 

Besonders begehrt ist das Terrassenhaus 

mit ca. 150 m² Wohnfl 

äche auf drei Vollgeschossen 

welches sogar mit einer Einliegerwohnung 

im Erdgeschoss erhältlich 

ist. Schon für 527 Euro* monatlich 

kann das Haus erworben 

werden. Zudem gibt es hier auch 

Ehrenurkunde 

für Vitanas 

Mit einer Ehrenurkunde hat 

Oberbürgermeisterin Angelika 

Gramkow die engagierte 

und kompetente Arbeit der 

Vitatans-Gruppe bei der Pfl ege 

und Betreuung von Seniorinnen 

und Senioren gewürdigt. 

Der überregional tätige 

private Pfl egeheimbetreiber 

feiert in diesem Jahr sein 

40-jähriges Bestehen. In Mecklenburg-Vorpommern 

betreibt 

die Gruppe insgesamt vier Senioren 

Centren, zwei davon 

in der Landeshauptstadt. Das 

Haus am Schlossgarten hat 

118, die Anlage am Casino in 

der Innenstadt verfügt über 

140 Pfl egeplätze. 

seniorengerechte, ebenerdige 

Bungalows auf ca. 92 Quadratmetern 

Wohnfl äche und drei bis vier 

Zimmern schon ab 499 Euro. 

Nähere Infos unter Telefon 

(0385) 7 7 7 7 7 (5x7) oder im Internet 

auf www.hit-eigenheime. 

de, bzw. E-Mail eckel@hit-eigenheime.de 

Im Übrigen gibt es diese Häuser 

auch in der Weststadt- „Am Seehang“ 

mit Blick auf den Lankower 

See. 

Haustyp „Triomvirat“ mit Dachterrasse Animation: hit 

*Berechnung der monatlichen Rate: Kaufpreis 139.900 Euro; Beleihungswert: 80 %, Zinssätze nominal: 4,60 %, effektiv: 4,72 %; 10 Jahre fest; 1 % Tilgung pro Jahr; bis zu 10 % 

Sondertilgung pro Jahr möglich. Irrtum, Fehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot freibleibend.


Schwerin will sich in den kommenden 

Jahren als fahrradfreundliche 

Stadt weiter entwickeln. Das 

ist das Ziel des von der Stadtverwaltung 

erarbeiteten Radwegeplans 

2020. Und dazu gehören 

natürlich auch Abstellmöglichkeiten 

für Fahrräder. Mitarbeiter 

der Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen 

haben nun vor dem 

Haupteingangsbereich des Stadthauses 

zusätzliche Anlehnbügel 

für Räder aufgebaut. Insgesamt 26 

Plätze für Fahrräder stehen jetzt 

zur Verfügung. 

Gerade in der Stadt ist das Fahrrad 

eine ideale Ergänzung zwischen 

Fußgängerverkehr für kurze und 

motorisiertem Verkehr für längere 

Strecken. 

Das Radwegenetz der Landes- 

NaCHriCHtEN aUS SCHWEriN 

STADTHAUS 

pLatZ ZUM anLehnen 

Besucher mit Fahrrädern haben jetzt mehr „Parkmöglichkeiten” 

Konzertkarten 

Der Vorverkauf für die Konzerte 

der Mecklenburgischen 

Staatskapelle Schwerin zum 

Jahreswechsel sowie für die Silvestervorstellung 

im Großen 

Haus des Staatstheaters läuft. 

Am 29., 30. und 31. Dezember 

steht das Sonderkonzert zum 

Jahreswechsel mit der 9. Sinfonie 

von Beethoven auf dem 

Programm. Am Silvesterabend 

wird dann im Großen Haus 

Premiere mit „Elvis lebt!“, 

einer neuen musikalischen 

Inszenierung von Schauspieldirektor 

Peter Dehler, gefeiert. 

Für das Neujahrskonzert 2010 

„Wo die Citronen blühen” sind 

ebenfalls schon Karten erhältlich. 

Auch der Vorverkauf für 

das Weihnachtsmärchen „Frau 

Holle”, das ab 29. November 

auf dem Spielplan im Großen 

Haus steht, hat bereits begonnen. 

Zusätzliche Anlehnbügel für Fahrräder vor dem Stadthaus werden montiert. 

hauptstadt umfasst gegenwärtig 

140 Kilometer. 60 Prozent davon 

sind als kombinierte Rad- und 


Gehwege und 20 Prozent als Radstreifen 

auf dem Gehweg ausgewiesen. 

KONZERT 

BeGaBteSte 

SchÜLer SpieLen 

Besonderer Auftritt im Brigitte-Feldtmann-Saal 

Ein Konzert mit den begabtesten 

Schülern des Konservatoriums erwartet 

Musikliebhaber am Samstag, 

dem 17. Oktober im Brigitte- 

Feldtmann-Saal. Ab 17.30 Uhr 

präsentieren sich junge Musiker, 

die an der städtischen Musikschule 

in der Studienvorbereitung ausgebildet 

werden. 

Die Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt 

des Konservatoriums 

und des Kammermusikvereins 

Schwerin-Mecklenburg/ 

Hamburg e.V. 

Die jungen Musiker absolvieren 

im Rahmen dieses Konzerts 

gleichzeitig auch einen Teil ihrer 

Jahresprüfung. Auf dem Programm 

stehen Werke von Johann 

Sebastian Bach, Max Reger, Philipp 

Telemann u.a. 

Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 

3 Euro. Kartenreservierungen 

nimmt das Konservatorium 

telefonisch unter (0385) 

5912748 oder per E-Mail unter 

dsemlow@schwerin.de gern entgegen. 

Julia Kohlmann - Mitglied der Studienvorbereitung. 

Foto: Stadt 

Foto: Stadt 

SchLaGZeiLen 

aUS Schwerin 

BÜRGERFRAGEN 

Die nächste Bürgerfragestunde 

fi ndet im Rahmen der 3. Sitzung 

der Stadtvertretung am 

19. Oktober statt. 

BAUARBEITEN 

Seit dem 15. Oktober und 

noch bis zum 15. Dezember 

werden die Bauarbeiten für die 

Umgestaltung des Platzes der 

Jugend wieder aufgenommen. 

Im letzten Bauabschnitt wird 

die Straße zwischen Haus Nr. 

15 bis zur Einmündung Hermannstraße 

saniert. Dafür ist 

eine Gesamtsperrung für den 

Verkehr im oben genannten 

Zeitraum notwendig. Eine 

Umleitung ist über die Bleicherstraße 

- Seestraße - Gartenstraße 

ausgeschildert. Für 

Anlieger ist der Verkehr bis zur 

Baustelle frei. Im Baubereich 

gilt Haltverbot. 

Auch die Parkspur im Bereich 

der Wittenburger Straße 30 ist 

wegen der Neuverlegung von 

Hausanschlussleitungen vom 

noch bis zum 19. Oktober gesperrt. 

Eine Durchfahrtsbreite 

von drei Metern wird ständig 

gewährleistet. 

SSC JETZT KOMPLETT 

Seit dem 7. Oktober ist der Volleyball-Kader 

des Erstligisten 

und amtierenden deutschen 

Meisters, Schweriner SC, komplett 

in Schwerin anwesend. 

Mannschaft und Teamleitung 

begrüßten zum Auftakt des 

Trainings in der Halle am 

Lambrechtsgrund Caroline 

Wensink und Lisa Thomsen 

in ihrer Mitte. Beide hatten 

mit ihren Nationalteams an 

der Volleyball-Europameisterschaft 

der Damen in Polen teilgenommen. 

Caroline wurde 

mit ihrem holländischen Team 

Vize-Europameister, Lisa kam 

mit der deutschen Mannschaft 

auf einem hervorragenden 4. 

Platz ein. 

7

8 

SaNitÄtSHaUS 

neUer SiiS-therapieStUhL 

StÄrKt Den rÜcKen 

Institut IGAP empfi ehlt aktives Sitzen für Kinder und Erwachsene 

„Das war wirklich ein phantastisches 

Erlebnis“ so das Resümee 

einer Familie aus Schleswig- Holstein, 

die mit ihrer Tochter Julia 

den neuen SiiS-Therapiestuhl ausprobieren 

konnte. Denn der besondere 

Therapiestuhl von Thomashilfen 

bewirkte auf Anhieb, dass 

sich Julia selbständig aufrichten 

und so ihre Hände viel besser benutzen 

konnte. 

„So eine gute und sichere Sitzposition 

hätten wir auf diesem Stuhl 

von Julia niemals erwartet – wir 

sind begeistert. Sie kann in der 

Schule jetzt viel besser an ihrem 

Computer arbeiten!“, so die überraschten 

Eltern. 

Impuls-Effekt beim Sitzen 

Und es funktioniert nicht nur bei 

Julia auf Anhieb: Der Therapiestuhl 

verhilft vielen Kindern (und 

auch Erwachsenen) mit Handicap 

zu einer stabilen, aktiven Sitzhaltung. 

Ausgelöst durch den zentralen 

Sitz mit der integrierten Impuls 

Sensorik. Auch Kinder mit Wahr- 

KUrZinfoS 

SANITÄTSHAUS KOWSKY 

Sanitätshaus Schwerin 

Nikolaus-Otto-Straße 13 


(0385) 64 68 0-0 

sanitaetshaus-schwerin@ 

kowsky.com 

www.kowsky.com 

Sanitätshaus Parchim 

Buchholzallee 2 

19370 Parchim 

Tel. (03871) 26 58 32 

Sanitätshaus Schwaan 

(Reha-Fachklinik Waldeck) 

18258 Schwaan 

Tel. (03844) 88 05 27 

Hängen lässt sich Julia im Rollstuhl (links), im neuen SiiS-Therapiestuhl hingegen 

nicht. Eine integrierte Impuls-Sensorik verhindert das. Fotos: Anja Bölck 

nehmungsstörungen sowie Aufmerksamkeitsdefi 

ziten profi tieren 

in der Schule oder am Schreibtisch 

von der besseren Körperhaltung. 

„Im Gegensatz zu anderen Therapie-Stühlen 

bietet der SiiS-Stuhl 

gerade soviel Halt und Hilfestellung 

wie nötig ist. Aber eben nicht 

mehr!“, erklärt Kathrin Brinks (Ergotherapeutin 

und Leitung Bereich 

Kinderreha vom Institut IGAP e.V.) 

„Die Kinder werden regelrecht gefordert 

und es ist erstaunlich, wel- 

Wie ist der SiiS-Therapiestuhl 

und damit das Grundprinzip des 

aktiven Sitzens auf diesem Stuhl 

aufgebaut? Welche Patienten profi 

tieren besonders davon? Wo und 

wie kann der Stuhl im Alltag gezielt 

helfen? 

Anhand von Fallbeispielen und 

Fotos wird die erfahrene Ergotherapeutin 

Kathrin Brinks diese Inhalte 

auf einer Infoveranstaltung 

im Sanitätshaus Kowsky, Nikolaus- 

Otto-Straße 13 in Schwerin-Süd 


che Leistung sie erbringen 

können, wenn 

sie die Chance 

haben, selbst 

b e s t i m m t e r 

zu agieren.“ 

Durch das 

Fehlen seitlicherBeg 

ren zungen 

ist Julia beispielsweiseständig 

aufgefordert, 

Einladung zur 

Infoveranstaltung 

„Der SiiS Therapiestuhl 

– aktives Sitzen für Kinder 

und erwachsene Menschen mit 

besonderen Bedürfnissen!“ 

Wann: 21. Okt. von 14-17 Uhr 

Wo: Sanitätshaus Kowsky, 

Nikolaus-Otto-Straße 13 

Bitte vorher 

anmelden! 

wiSSenSwerteS 

ZUM therapieStUhL 

Ergotherapeutin Kathrin Brinks hält Referat über 

aktives Sitzen 

anschaulich darstellen. Die Referentin 

leitet den Kinderreha-Bereich 

des Institutes IGAP e.V.. Am 

21. Oktober wird sie von 14 bis 17 

Uhr auch auf Fragen oder Anmerkungen 

aus der eigenen Praxis der 

Teilnehmer eingehen. 

Die Veranstaltung ist kostenlos 

und jeder Teilnehmer erhält ein 

Zertifi kat. Für Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. Um Anmeldung unter 

Telefon 0385-646800 wird gebeten. 

OktOber 2009 • Pr-ANZeIge 

selbst etwas für ihr Gleichgewicht 

zu tun. „Das ist ein prima Training 

für die Stützfunktion des gesamten 

Bewegungsapparats“, so Kathrin 

Brinks. „Seitliches Anlehnen oder 

sich Hängen lassen gilt hier nicht 

mehr!“ 

14 Tage kostenlos testen 

Zum Wohle des Kindes arbeitet 

das Sanitätshaus Kowsky seit einiger 

Zeit intensiv mit dem IGAP 

Institut e.V. zusammen. Auch Dr. 

Karin Krüger, Schweriner Orthopädin 

und langjährige Partnerin 

des Sanitätshauses hat das Möbelstück 

in seiner Entwicklungsphase 

getestet. Alle Einrichtungen oder 

therapeutischen Praxen, die ihre 

Patienten regelmäßig betreuen, 

können den neuen SiiS- 

Therapiestuhl nun 

kostenlos 14 Tage 

ausprobieren. 

Te s t mo d e l le 

werden über 

das Reha 

Kids Team 

des SanitätshausesKowskyangefordert. 

Kontakt: 

0385-646800. 

Kathrin Brinks vom Institut IGAP e.V. 

und Sven Koppelwiser vom Reha 

Kids-Team des Sanitätshauses Kowsky 

laden zu einem Infonachmittag 

ein, bei dem sich alles um den neuen 

SiiS-Therapiestuhl dreht. Foto: Anja Bölck

Pr-ANZeIge • OktOber 2009 

hier Geht 

Die poSt aB 

HELIOS Kliniken setzen auf hochmodernes 

und effi zientes Rohrpostsystem 

Die unterirdische Zentrale ist menschenleer. 

Transparente Kunststoffrohre 

wohin man auch blickt. 

Ein leichtes Klackern ist zu hören. 

Wie von Geisterhand geführt, 

schwebt eine Büchse aus der Wand 

durch eine Pipeline heran, verharrt 

kurz in einem Apparat, wird verschoben 

und verlässt kurz darauf 

durch eine andere Röhre den Raum 

ins Ungewisse. 

„Das sieht für den uneingeweihten 

Betrachter zunächst verwirrend 

aus”, gibt Bernd Westphal zu. Der 

Fachbereichsleiter „Betriebsführung” 

in den HELIOS Kliniken 

Schwerin sieht das Gefl echt von 

Rohren natürlich mit den Augen 

eines Fachmannes. Und der ist stolz 

auf die neue Rohrpostanlage, 

deren Installation 

er seit einem Jahr 

überwacht. 

Bereits seit Anfang dieses 

Jahres wurden im Haus 0 

die Operationssäle, eine 

Intensivstation, das Labor 

und das Ambulanzzentrum 

an das Netz 

angeschlossen. Mitte des 

Jahres folgten die Kopfklinik, 

die Urologie und die Chirurgie 

im Haus 2. Anfang 2010 wird 

der gesamte neu gebaute Komplex 

des Klinikums von den insgesamt insgesamt 

59 59 Rohrpoststationen Rohrpoststationen des Systems 

profi tieren. 

Bernd Westphal: „Früher 

hieß Rohrpost, Rohrpost, dass 

nur etwas von A A nach nach B 

geschickt werden konnkonnte. te. Es gab viele separate 

Verbindungen zu den 

einzelnen Adressen. 

Jetzt haben wir ein 

komplexes System, in dem dank Rechentechnik 

und Leitungsweichen 

sowie mehrerer Beförderungslinien 

gleichzeitig Post versendet werden 

kann. Der Transport der Büchsen 

erfolgt durch das Wechselspiel von 

Sog und Druckluft. Alles ist vernetzt. 

Jede Station kann jeder anderen 

etwas schicken.” 

Bis zu maximal fünf Minuten be- 

Bernd Westphal in der Zentrale 

neben einer Überfahrt. 

nötigt eine Sendung. Es geht aber 

noch zügiger: Direktleitungen zu 

einzelnen Gebäudeteilen 

ermöglichen eine 

noch schnellere Verbindung. 

„Die”, so Westphal, 

„sind wie Schnellverbindungen 

in einem 

Eisenbahnnetz aber immer 

nur in einer Richtung 

‚befahrbar‘”. 

Die ca. 40 Zentimeter 

langen Büchsen gibt es je nach 

Transportinhalt in zwei verschie- verschie- verschie- verschiedenen 

Durchmessern (16 und 20 

Zentimeter). Verschickt werden 

zum Bei- s p i e l 

Blutkons 

e r v e n 

für die 

T r a n s - 

f usionsmedizin, 

Blut- und 

Urinproben, 

die 

HElioS 


im zentralen Labor untersucht werden 

sollen oder Gewebeproben von 

und zur Pathologie. Aber auch Unterlagen 

können so in kurzer Zeit 

an die entsprechenden Stationen 

verschickt werden. 

Je mehr Stationen an das Netz gehen, 

desto effi zienter wirkt das 

gesamte System. „Die Wartezeit 

ist nun viel kürzer”, erklärt Bernd 

Westphal. „Vor dem Transport zum 

Labor zum Beispiel wurden die Proben 

der Patienten gesammelt und 

dann mit einem Kurier verschickt. 

Jetzt kann alles sofort einzeln zum 

Adressaten gehen.” 

Einfache Bedienung 

Auch für die Schwestern und Pfl eger 

ist die Bedienung des Rohrpostsystems 

einfach. Nach einer kurzen 

Einweisung ist alles Notwendige 

erlernt: Die Büchse wird zum Beispiel 

von einer Schwester auf einer 

Krankenstation gefüllt. Um Schädigungen 

des Inhalts auszuschließen, 

wird dieser in Folie verpackt und 

mit Schaumstoff fi xiert. Dann wird 

der Behälter in ein an das Rohrpostsystem 

angeschlossenes Gerät 

gesteckt. Nun muss nur noch die 

Adresse mittels Tastatur eingegeben 

und bestätigt werden und ab geht 

die Post. 

Im perfekt abgestimmten System 

wird die Büchse durch einen Zentralrechner 

ferngeleitet, geht durch 

Wände und über Weichen an ihren 

Bestimmungsort. 

Hier meldet sich der Ankömmling 

mit einem Telefonanruf und der 

Sprachdurchsage: „Sie haben eine 

Rohrpost erhalten”. Der Büchseninhalt 

ist am Ziel seiner Reise. Aus 

dem Labor kann der leere Behälter 

- ein integrierter Chip machts 

möglich - ohne Eingabe der Adresse 

auch wieder Retoure geschickt werden. 

Gut durchdacht 

9 

Einfacher und schneller dank des neuen Rohrpostsystems in Teilen der 

HELIOS Kliniken: Krankenschwester Jacqueline Schmoll und Krankenpfl 

eger Tim Buchholz verschicken eine Büchse mit Blutproben an das 

Zentrallabor. Von dort kommt der Behälter automatisch wieder zurück. 

Fotos: Frank Düsterhöft 

Das gesamte Rohrpostsystem ist 

nicht nur technologisch ein Meisterstück. 

Bernd Westphal verweist 

darauf, dass beim Bau auch der 

Brandschutz peinlich genau beachtet 

wurde. 

So gibt es neben den transparenten 

Kunststoffrohren in den Verteilerstationen 

und den grauen im 

Großteil des Gesamtsystems auch 

die aus Edelstahl. „Diese Rohre 

werden entlang von Flucht- und 

Rettungswegen eingesetzt. Sie können 

nicht brennen und verhindern 

im Ernstfall ein Übergreifen des 

Feuers auf andere Räume im Haus.” 

KUrZinfoS 

HELIOS KLINIKEN 

SCHWERIN 

Wismarsche Straße 393-397 


Telefon (0385) 52 00 

www.helios-kliniken.de

10 

SERVICE • BILDUNG Pr-ANZeIgeN · OktOber 2009 

WOHNEN 

LeiStUnGen Von a BiS Z 

Die SchweSa-Haller-GmbH ist kompetenter Partner für Familien und Wohnungsunternehmen 

Seit 1992 ist die SchweSa-Haller- 

GmbH mit Sitz in der Schweriner 

Lomonossowstraße Partner für Familien 

und den großen Wohnungsunternehmen, 

wenn es um Fenster, 

Türen und Trockenbau geht. 

Die Dienstleistungspalette ist riesig: 

„Wir liefern eine einzige Tür 

KUrZinfoS 

SCHWESA-HALLER-GMBH 

Lomonossowstraße 9 


Tel.: (0385) 200 08 80 

Fax: (0385) 200 08 82 

k.haller@t-online.de 

www.schwesa-haller.de 

PROJEKT 

für einen Privathaushalt bis hin 

zur gesamten Innentürausstattung 

zum Beispiel von Hotels 

oder Geschäftshäusern”, umreißt 

Geschäftsführer Klaus Haller das 

Spektrum der Firma. 

Fenster, Türen, Trockenbau 

So stattete das Unternehmen das 

InterCity-Hotel am Grunthalplatz 

komplett mit Innentüren aus. Haller 

schmunzelt: „Wir machen es 

aber auch ein paar Nummern kleiner. 

Wenn jemand in seiner Wohnung 

irgendetwas verkleiden muss 

oder mal ein Türdrücker nicht 

funktioniert, sind wir zur Stelle.” 

Die Fachleute von SchweSa-Haller 

sind über die Stadtgrenzen hinaus 

gefragt. Einbruchshemmende, 

Schallschutz-, Brandschutz-, 

Rauchschutz- aber auch Ganzglastüren 

werden von ihnen perfekt 

eingebaut. Extra geschulte Spezialisten 

kennen sich zudem in den 

Fit für die Berufswahl mit dem Projekt „Berufskunde für Kids“ 

Der Lernen Aktiv e.V. ist eine staatlich 

anerkannte Einrichtung der 

Weiterbildung des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

mit mehreren 

Standorten. Mit dem Projekt 

„Berufskunde für Kids“ bietet die 

Geschäftsstelle 

in Schwerin seit 

2008 an verschiedenen 

Schulen in 

und um Schwerin 

eine vertiefte Berufsorientierung 

für Jugendliche ab 

der 7. Klasse an. 

Einmal wöchentlich 

besprechen 

wir im Rahmen 

des AWT-Unterrichts 

mit den 

Jugendlichen alle 

Themen rund um 

den Beruf, die 

speziell für diese 

Altersgruppe aufbereitet werden. 

Es werden viele Arbeitsmaterialien 

genutzt, die ihnen auf spielerische 

Weise das Thema nahebringen, 

so zum Beispiel speziell angefertigte 

Arbeitsblätter, Spiele zu den 

Berufsfeldern, Anschauungsmaterial. 

Das ist besonders für die 7. 

Klassen, die sich bisher mit dieser 

Thematik noch nicht beschäftigt 

haben, wichtig. Schwerpunkte im 

Unterricht sind unter anderem: 


„Innenleben” der Fenster aller gängigen 

Hersteller aus, so dass Reparaturen 

kein Problem darstellen. 

Klaus Haller (l.) schaut bei Produktionsleiter Gerald Uhliar 

in der eigenen Werkstatt vorbei. Fotos: Frank Düsterhöft 

In einer eigenen Werkstatt werden 

zum Beispiel Änderungen vorgenommen 

oder Zusatzteile angefertigt. 

Über eine Notrufzentrale ist die 

Firma durchgehend Tag und Nacht 

• Fähigkeiten und Stärken der Jugendlichen 

• Verschiedene Berufsbilder (alte 

und neue Berufe) 

• Eigener Berufswunsch 

• Erwartungen der Firmenchefs an 

den Auszubildenden 

• Vielfältige Einstellungstests 

• Rund um die Bewerbung 

• Tipps zum Praktikum 

Das Projekt ist eine gute Basis für 

die Arbeit der Berufsberater der 

Agentur für Arbeit, um in der 8. 

Klasse ihre Tätigkeit bei den Schülern 

fortzusetzen. 

Am 23. September 2009 waren die 

Schüler, die an dem Projekt teilnehmen, 

in Rostock bei der Jobfactory. 

Hier gab es für die Jugendlichen 

verschiedene Möglichkeiten, sich 

über die Vielfalt der Berufswelt bei 

den einzelnen Firmen zu informieren. 

Im Rahmen des Unterrichtes 

wurden von jedem Schüler ein 

Fragenkatalog zu ihrem eigenen 

Berufswunsch und ein Alterna- 

einsatzbereit für die schnelle Behebung 

von Schäden an Fenstern 

und Türen im gesamten Stadtgebiet. 

Auch im Trockenbau 

für 

Wohn- und Geschäftshäuser 

ist 

SchweSa-Haller 

aktiv. 

Über ein weiteres, 

eigens 

g e g r ü n d e t e s 

Unter nehmen 

bietet Klaus 

Haller auch Ma- 

lerleistungen an. 

„Wir bieten den 

Kunden selbst 

bei einer Haussanierung 

alles komplett aus einer 

Hand. Gewerke, die wir nicht in 

unserem Leistungsspektrum haben, 

holen wir dann zu günstigen 

Konditionen dazu.” 

Von SchÜLern anGenoMMen 

An verschiedenen Schulen wird das Projekt „Berufskunde 

für Kids” angeboten. Foto: fotolia 

tivberuf beantwortet. Das Projekt 

wird sowohl von den Schülern als 

auch von den Lehrern sehr gut angenommen. 

An dieser Stelle möchten 

wir die Gelegenheit nutzen, 

uns für die gute Zusammenarbeit 

mit den jeweiligen Lehren bzw. mit 

der Schulleitung an den Schulen 

sowie mit den Berufsberatern der 

Agentur für Arbeit zu bedanken. 

KUrZinfoS 

LERNEN AKTIV E.V. 

Goethestraße 97 


Tel.: (0385) 55 58 58 67 

Fax: (0385) 55 77 696 

www.lernen-aktiv-ev.de


Ralph 

Hegewald, 

Rechtsanwalt, 

Fachanwalt für 

Familienrecht 

Uta 

Plischkaner, 

Rechtsanwältin, 

Fachanwältin 

für Steuer- und 

Insolvenzrecht 

Im Gespräch mit Steuerberater 

Thomas Burmester aus der 

Schweriner Kanzlei Ahrendt & 

Partner. 

Am 1. Januar 2009 ist das Gesetz 

zur Förderung von Familien 

und haushaltsnahen Dienstleistungen 

in Kraft getreten. Dabei 

wurde unter anderem der steuerliche 

Rahmen für die haushaltsnahen 

Dienstleistungen 

einschließlich Pfl ege- und Betreuungsleistungen 

geändert. 

Wie sieht die neue Förderung 

aus? 

Ab 1.1.2009 wird der Steuerbonus 

für haushaltsnahe Dienstleistungen 

wie Reinigungs- oder 

Gartenarbeiten für Privathaushalte 

auf 20 Prozent bei maximalen 

Ausgaben von 20.000 Euro 

angehoben. Das bedeutet, dass 

jährlich bis zu 4.000 Euro Steuern 

gespart werden können. Wer also 

im Jahr 2009 insgesamt 20.000 

Euro für eine Haushaltshilfe bezahlt, 

kann dann 20 Prozent der 

Kosten von der Steuer abziehen. 

Zu den haushaltsnahen Beschäftigungsverhältnissen 

zwischen 

Dienstleistungen gehören auch 

Pfl ege- und Betreuungskosten. 

Anders als bei Werbungskosten, 

außergewöhnlichen Belastungen 

oder Sonderausgaben erfolgt 

hier kein Abzug der Kosten vom 

steuerpfl ichtigen Einkommen. 

Stattdessen wird der zulässige Betrag 

direkt von der Steuerschuld 

abgezogen. Es handelt sich um 

eine Steuerersparnis von 100 Prozent 

und bringt nicht lediglich 

eine Steuerersparnis in Höhe des 

Grenzsteuersatzes. 

Thomas Piehl, 

Rechtsanwalt, 


Strafrecht 

Christian 

Ahrendt, 

Rechtsanwalt, 


Steuer- und 

Insolvenzrecht 

Wichtig ist zu wissen, dass der 

Dienstleister die haushaltsnahe 

Dienstleistung in selbstständiger 

Tätigkeit erbringen muss. 

Welche Dienstleistungen sind 

begünstigt und welche nicht? 

Begünstigt sind Arbeitsmaßnahmen, 

wie zum Beispiel Kinderbetreuung, 

Rasen mähen, 

Bügeln, Tapezieren, Fenster put- 

zen, Teppich reinigen. Dabei ist 

es unerheblich, ob der Steuersparer 

Mieter oder Eigentümer 

ist. Private Umzugskosten, etwa 

Aufwendungen für ein Umzugsunternehmen, 

sind ebenfalls abzugsfähig 

unter dem Titel „haushaltsnahe 

Dienstleistung“. Ist der 

Umzug hingegen berufl ich veranlasst, 

sind die Umzugskosten in 

voller Höhe als Werbungskosten 

abzugsfähig. 

Die Lieferung von Waren aller Art 

fällt nicht unter die begünstigten 

Dienstleistungen. Überall, wo 

der Erwerb von Waren im Vordergrund 

steht, beteiligt sich das 

rECHt 

Der SteUerBonUS SteiGt 

Förderung haushaltsnaher Dienstleistungen und Handwerkerleistungen ab 2009 

Steuerberater Thomas Burmester 


Stefan Korf, 

Rechtsanwalt, 


Bau-, Architekten- 

und Verwaltungsrecht 

Cindy Weist, 

Rechtsanwältin 

Finanzamt nicht. So ist der Catering-Dienst 

für eine Hausparty 

nicht begünstigt. 

Der Abzug für Handwerkerleistungen 

wurde ebenso erhöht. 

Was gilt für den Steuerabzug 

von Arbeitslohn aus Handwerksrechnungen 

genau? 

Für Handwerksleistungen können 

ab 2009 20 Prozent auf insgesamt 

6.000 Euro Lohnkosten abgesetzt 

werden. Die Steuerersparnis liegt 

damit bei höchstens 1.200 Euro 

pro Jahr. Wer beispielsweise seine 

Wohnung renovieren oder das 

Dach ausbauen lässt, kann bis zu 

6.000 Euro reine Lohnkosten geltend 

machen. 

Können auch die Kosten für 

geringfügig beschäftigte Haushaltshilfen 

steuerermäßigend 

berücksichtigt werden? 

Ja. Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse 

bei geringfügigen 

Beschäftigungen können 

Ausgaben bis zu 2.550 Euro in 

Höhe von 20 Prozent abgezogen 

werden. Die Ersparnis beträgt damit 

höchstens 510 Euro. 

Was muss der Steuersparer für 

die Geltendmachung der Aufwendungen 

beachten? 

Wer von der steuerlichen Förderung 

profi tieren möchte, muss die 

Leistungen per Banküberweisung 

bezahlen. Bargeschäfte sind von 

der Steuerermäßigung ausgenommen. 

Der Gesetzgeber möchte 

grundsätzlich Barzahlungen im 

Handwerkswesen eindämmen. 

Dem Finanzamt ist daher auf Verlangen 

eine detaillierte Rechnung 

über die Leistungen vorzulegen. 

Thomas 

Burmester, 

Steuerberater 

11 

Gegebenenfalls muss die Zahlung 

durch einen Kontoauszug, 

aus dem sich die Abbuchung des 

Rechnungsbetrages ergibt, oder 

durch eine entsprechende Bankbescheinigung 

nachgewiesen werden. 

Schließlich kann die steuerliche 

Ermäßigung nur dann beansprucht 

werden, wenn die Dienstleistung 

im Haushalt des Steuersparers 

erbracht wurde. Wer also 

seine Hemden in die Wäscherei 

bringt, bekommt vom Finanzamt 

nichts dazu. 

KUrZinfoS 

Susanne Stutz, 

Rechtsanwältin 

KANZLEI 

AHRENDT & PARTNER 

Kanzlei Schwerin 

Johannes-Stelling-Straße 1 


Telefon: 0385 - 59 13 90 

Telefax: 0385 - 59 13 944 

Telefax: 0385 - 59 13 955 

schwerin@ahrendt-partner.de 

www.ahrendt-partner.de 

Kanzlei Rostock 

Augustenstraße 21 

18055 Rostock 

Telefon: 0381 - 45 35 58 

Telefax: 0381 - 45 35 57 

Mobil: 0172 - 319 61 24 

rostock@ahrendt-partner.de 

www.ahrendt-partner.de

12 BILDUNG OktOber 2009 • Pr-ANZeIge 

CAD-TECHNIK 

herVorraGenDe JoB-chancen 

Die CADpartner Ingenieurgesellschaft mbH bildet Menschen in technischen Berufen weiter 

Ohne CAD-Technik wird heutzutage 

kein Rohr verlegt, keine 

Straße gebaut oder Auto entwickelt. 

Alles wird mittlerweile am 

Rechner konstruiert und modelliert. 

Mitarbeiter, die auf diesem 

Gebiet fi t sind, haben gute Karten 

auf dem Arbeitsmarkt. 

KUrZinfoS 

CADpartner INGENIEUR- 

GESELLSCHAFT MBH 

Eckdrift 95 


Tel. (0385) 4 88 36 80 

gheinrich@cadpartner.com 

www.cadpartner.com 

Seit 1992 bietet die Firma CADpartner 

Ingenieurgesellschaft 

mbH Weiterbildungen für Menschen 

mit abgeschlossenerBerufsausbildung 

an. 

„Facharbeiter, Ingenieure, 

Meister, 

Techniker, Zeichner, 

Architekten 

und Bürokräfte werden 

bei uns exquisit 

geschult“, garantiert 

Dipl.-Ing. Moll, der 

G e schä f t sf ü h r er 

von CADpartner. 

Vom Tageskurs bis 

zur sechsmonatigen 

Schulung reicht 

das Angebot. Für 

A r b e it s u c h e nde 

kann diese berufl iche 

Weiterbildung von der Agentur 

für Arbeit bzw. Arge fi nanziert 

werden. „CAD-Technik“, sagt 


Moll, „hat mittlerweile auch in 

kleineren Betrieben Einzug gehalten. 

Gerade im Klein- und Mittel- 

aktuelle Kurse 

mit dünner Personaldecke, haben 

gerade Menschen mit mehreren 

Kompetenzen höhere Chancen. 

In hiesigen Unternehmen haben 

zum Beispiel vielseitige 

Bürokauffrauen mit zusätzlichen 

PC- 

Schwerin 

Fachassistent (m/w) für CAD und Offi ce 

30.9.2009 - 23.4.2010 

CAD-Fachwerkstatt 

17.11.2009 - 26.3.2010 

Rostock 

CAD-Fachwerkstatt (prof.) 

12.10.2009 - 21.4.2010 

u n d 

CAD-Kenntnissen gute 

Kein Produkt wird heute ohne gründliche Planung am 

Rechner hergestellt. Animation: CAD Partner 

Chancen auf einen Job. Auch 

die Ausbilder sind hochqualifi 

ziert. 

CADpartner ist das einzige 

stand ist es immens wichtig, gut autorisierte Trainingszentrum der 

und vor allem universell ausge- Firma Autodesk in Mecklenburg 

bildet zu sein.“ Bei Unternehmen Vorpommern.

Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009 GASTRONOMIE 

FEIERTAGE 

oh, eS riecht GUt ... 

Restaurant Friedrich´s ist gute Adresse für Familien- und Betriebsfeiern 

Seit 1995 ist das Restaurant 

Friedrich´s am Pfaffenteich ein 

beliebter Treff für die Schweriner 

und ihre Gäste. Die günstige Lage 

im Stadtzentrum und natürlich 

die hervorragende Küche machen 

vielen die Entscheidung leicht, 

wenn sie einen Ort suchen, 

an dem man mit 

Freunden oder der Familie 

ein paar besondere 

Stunden verleben kann. 

Auch die günstigen Mittagsmahlzeiten 

an Werktagen 

- es gibt jeweils ein 

Fleisch-, ein Fisch- sowie 

ein Gefl ügelgericht für 

nur 5,50 Euro - haben 

sich bei den Mitarbeitern 

von vielen Büros und 

Kanzleien herumgesprochen 

Besonders zu den Feiertagen 

am Jahresende kann 

es im Friedrich´s jedoch 

schon mal eng werden. 

ERFRISCHUNG 

iMMer Öfter GLaShÄGer 

Mecklenburger Mineralwasser mit „sehr gut” im aktuellen Test der Stiftung Öko-Test 

Erfrischung pur: Urlauber wie 

Einheimische trinken am liebsten 

das regionale Qualitätswasser 

Glashäger. Im Vier-Sterne-Hotel, 

auf dem Campingplatz und am 

Strand erfrischt es Jung und Alt. 

Der Tourismus-Boom im Land 

sorgte im Juli und im August für 

erfreuliche Absatzzuwächse. 

KUrZinfoS 

GLASHÄGER BRUNNEN 

GMBH 

Schwaaner Chaussee 1 

18203 Bad Doberan 

Tel. 0 38203 - 700 20 

info@glashaeger.de 

„Wenn es auf Weihnachten und 

Silvester zugeht”, erzählt Eveline 

Severa, Inhaberin des Friedrich´s, 

„sollte man Plätze schon rechtzeitig 

vorbestellen.” Vom Essen 

zu zweit bis hin zur Betriebsfeier 

mit 70 Personen - auf alles ist das 

Schon die Weihnachtsfeier geplant? Das Friedrich´s- 

Team serviert im festlichen Ambiente erlesene Gerichte 

für Familien- und Betriebsfeiern. Fotos: Anja Bölck 

Glashäger kommt an: Das Mineralwasser 

erfrischt im Fischrestaurant, 

auf dem Campingplatz, am 

Strand – und zwar Urlauber und 

Einheimische gleichermaßen. 

20 Prozent Marktanteil sprechen 

für sich: Glashäger ist 

das beliebteste Mineralwasser 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

Der 

sanfte Mineralwassergeschmack 

überzeugt und 

die große Vielfalt bietet 

für jeden Geschmack 

etwas. 

Immer öfter fi ndet 

man das heimische 

Wasser auch auf den 

Getränkekarten der 

exquisiten Restaurants 

und der Vier-Sterne- 

Hotels. Seit kurzem 

beliefert der regionale 

Brunnen aus Bad 

Doberan exklusiv das 

neue Viereinhalb-Sterne-Hotel 


Friedrich´s-Team eingestellt. 

Wie in den vergangenen Jahren, 

ist die Mecklenburger Bauernente, 

gefüllt mit Backobst und mit Klößen 

serviert, der absolute Vorbestellungs-Renner. 

Eveline Severa 

lacht: „Unsere Ente ist legendär! 

Aber wir servieren neben 

weiteren weihnachtlichen 

Wild- und Fischgerichten 

natürlich die komplette 

Karte.” 

Auch am letzten Tag des 

Jahres - das Restaurant 

hat dann von 11 - 22 

Uhr geöffnet - lassen es 

sich viele Schweriner 

nicht nehmen, zuerst im 

Friedrich´s ein exquisites 

Essen und dann im Theater 

die 9. Sinfonie von 

Beethoven zu genießen. 

Das Friedrich´s hat ganzjährig 

und ohne Ruhetage 

von 11 - 24 Uhr (sonntags 

11 - 19 Uhr) geöffnet. 

am Fleesensee. Das Iberotel eine 

der ersten Adressen am Platz. Im 

Restaurant und im Beauty- und 

Wellnessbereich werden die Gäste 

mit der Mineralwasser-Vielfalt 

von Glashäger verwöhnt. 

F ü r 

den regionalen 

Brunnen ist die Kooperation 

mit dem 

Vier-Sterne-Hotel 

ein großer Erfolg. 

„Viele Gastronomen 

schätzen 

Glashäger als heimischesMineralwasser, 

denn das 

Wasser als beson- beson- besonders 

gesund und 

bekömmlich bekannt“, 

berichtet 

Marketing-Leiter 

Mathias Gersonde. Gersonde. 

Im aktuellen Test 

der Stiftung Öko- 

Test hat es in puncto 

Inhaltstoffe glänzend abgeschnit- 

20 Prozent Marktanteil sprechen von Glashäger verwöhnt. 

neue Viereinhalb-Sterne-Hotel Inhaltstoffe glänzend abgeschnit- 

KUrZinfoS 

13 

RESTAURANT FRIEDRICH‘S 

Friedrichstraße 2 


Tel./Fax: (0385) 55 54 73 

info@restaurant-friedrichs. 

com 

www.restaurant-friedrichs.com 

ten. Dafür gab es von den Testern 

die Gesamtnote „sehr gut“. Das 

kann nicht jedes Wasser von sich 

behaupten. 

Erfreuliche Absatzzuwächse verbuchte 

Glashäger in den Monaten 

Juli und August. Das liegt nicht 

nur an den sommerlichen Temperaturen. 

Der Mineralwasserhersteller 

profi tiert auch vom Tourismus-Boom 

im Land. Hoteliers 

vermelden im Dritten Jahr in Folge 

steigende Gästezahlen. Spannende 

Veranstaltungen, gutes 

Wetter und tolle Freizeitangebote 

lockten schon jetzt 3,1 Prozent 

mehr Übernachtungsgäste an die 

Ostsee als im Rekordjahr 2008. 

Den heimischen Unternehmen 

kommt das zugute, denn jeder 

Gast kauft im Urlaub regionale 

Produkte und probiert gerne mal 

was Neues. MV tut also nicht nur 

den Gästen gut, auch umgekehrt 

wird ein Schuh draus. Die Gäste 

tun MV gut!

14 

Voller Erwartung und mit großer Freude 

erlebten die ersten Schüler mit ihren 

Eltern und Gästen eine interessante Eröffnungsveranstaltung 

der neuen „BIP 

Kreativitätsgrundschule“ in Schwerin - 

Lankow. Mit leuchtenden Augen erkundeten 

die Erstklässler ihre neue Schule. 

Schnell nahmen sie die liebevoll eingerichteten 

Räume und kleinen Heraus- 

SCHUlE 

LeUchtenDe aUGen 

Die BIP Kreativitätsgrundschule Schwerin nahm ihren Betrieb auf 

Wo wird mein Kind am besten gefördert? 

Viele Eltern, deren Sprößlinge im 

kommenden Jahr eingeschult werden, 

stehen in den nächsten Wochen vor einer 

wichtigen Entscheidung. 

Die Anmeldung der Schulanfänger für 

das nächste Schuljahr betrifft die Kinder, 

die vom 1. Juli 2003 bis zum 30. 

Juni 2004 geboren wurden. 

In der Zeit vom 26. Oktober bis zum 20. 

November 2009 erfolgt die Anmeldung 

wieder im BürgerBüro des Stadthauses 

der Landeshauptstadt. 

An allen Grundschulen der Stadt geben 

Tage der offenen Tür Einblick in die 

Lernbedingungen der jüngsten Schüler. 

Am Freitag, den 23. Oktober 

2009, 

öffnet die 

neue BIP 

K r e a t i - 

v i t ä t s - 

g r u n d - 

s c h u l e 

in der 

KUrZinfoS 

BIP • KREATIVITÄTS- 

GRUNDSCHULE SCHWERIN 

Bremsweg 9 


Tel.: 0175/9 31 64 86 

marliesdoege@salo-ag.de 

Z e i t 

von 10 

bis 18 

U h r 

i h r e 

forderungen an. Nach einer feierlichen 

Aufnahme durch die Geschäftsführerin 

Silvia Bekendorf und die Schulleiterin 

Marlies Doege erhielten die stolzen 

Erstklässler von ihren Eltern die er- 

sehnte Schultüte. Während Eltern und 

Gäste noch in anregende Gespräche mit 

den Pädagogen vertieft waren, nutzten 


OktOber 2009 · Pr-ANZeIge 

die Kinder und ihre Geschwister neugierig 

die Gelegenheit zum Spielen, 

Entdecken und Erforschen in den verschiedensten 

Räumen der Schule. 

Anschließend waren Kinder und Eltern 

zu einer gemeinsamen Begehung des 

großzügigen Objektes mit seinen vielfältigen 

Möglichkeiten eingeladen. 

JetZt KinDer anMeLDen 

„Tag der offenen Tür“ in der BIP Kreativitätsgrundschule Schwerin am 23.10.2009 

Pforten. Die Pädagogen, Schüler und El- Begabungen weiter entwickeln. Die Pätern 

heißen dort alle Gäste, die sich für dagogen werden die Selbsttätigkeit der 

den Schulalltag an dieser Einrichtung Kinder begleiten, fördern und lenken. 

interessieren, herzlich willkommen. El- Die zukünftigen ABC Schützen haben 

tern können vormittags mit ihren Kin- jeden Mittwoch, ab 15.30 Uhr die Mögdern 

den Unterricht erleben und sich lichkeit, das Schulleben einmal auszu- 

am Nachmittag gemeinsam mit allen probieren. 

Teilnehmern an Aktionen rund um die Falls Familien an den genannten termi- 

Kartoffel beteiligen. 

nen verhindert sind und dennoch Inte- 

Die BIP-Kreativitätsgrundschule hat resse an einer Aufnahme ihres Kindes 

seit dem Schuljahr 2009/2010 ihre Ar- an der Schule für das kommende Schulbeit 

als Grundschule mit Hort aufgejahr haben, können sie jederzeit einen 

nommen. In freudvoller Lernatmosphä- Gesprächstermin mit Schulleiterin Marre 

werden dort maximal 20 Schüler in lies Doege (siehe Infokasten) vereinba- 

einer Klasse unterrichtet. 

ren. 

Begabung, Intelligenz 

und Persönlichkeit 

In der Kreativitätsgrundschule lernen 

die Mädchen und Jungen wie in allen 

anderen BIP-Kreativitätsgrundschulen 

nicht nur 

das Lesen, Rechnen 

und und Schreiben. Schreiben. Sie 

werden InteresInteressantes entdecken 

und erforschen 

und durch ein ein 

enges Zusammenspiel 

zwischen Unterricht, 

Kreativitätsfächern und Hort ihre

E N E R G I E F Ü R U N S E R E R E G I O N w w w. w e m a g . c o m 

Die WEMAG AG ist ein regionales Energiedienstleistungsunternehmen, das 

in die Vattenfall Europe Gruppe eingebunden ist. Mit rund 350 Beschäftigten 

gehören wir zu den größten Energieversorgern in Mecklenburg. Die WEMAG AG 

betreut und berät Kunden im gesamten Bundesgebiet. Für private Haushalte und 

Geschäftskunden aus Gewerbe, Landwirtschaft und Industrie sind wir der Dienstleistungspartner 

für Strom und Gas. Darüber hinaus arbeitet die WEMAG AG mit 

Kommunen und Zweckverbänden auf den Gebieten der Trinkwasserversorgung 

und Schmutzwasserbeseitigung zusammen. 

Wir suchen ab sofort: 

1 Sachbearbeiter (m/w) Bilanzen/ Steuern 

Zu ihren Aufgaben gehören: 

• Bearbeitung bilanzieller- und steuerlicher Grundsatzfragen 

• Erarbeiten von Kontierungsgrundsätzen auf Basis gesetzlicher und interner 

Anforderungen 

• Erstellung von Einzelabschlüssen und Konzernabschluss (IFRS; HGB) 

• Steuerung und Bearbeitung steuerlicher Sachverhalte 

• Mitwirkung beim Reporting (IFRS; HGB) 

• Mitwirkung beim Planungsprozess 

Sie verfügen über: 

• einen kaufmännischen Hochschulabschluss, vorzugsweise mit Schwerpunkt 

Rechnungswesen und Steuern 

• analytische Fähigkeiten 

• strukturierte, selbstständige Arbeitsweise 

• sicheren Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access) 

• Erfahrungen mit SAP 

1 Controller (m/w) Betriebswirtschaft/ 

Kostenrechnung 

Zu ihren Aufgaben gehören: 

• Kosten- und Leistungsrechnung (Kostenarten-, Kostenstellen- und 

Kostenträgerrechnung) 

• internes und externes Berichtswesen (IFRS; HGB) 

• Mitwirkung und Koordination im Planungsprozess (GuV, Bilanz, CF) 

• Erstellen von Analysen und Auswertungen, Budgetkontrollen 

• Erstellen von Unternehmensplanungen/ -szenarien und –bewertungen 

• Kalkulationen/ Wirtschaftlichkeitsrechnungen 


• ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium bzw. sind 

staatlich geprüfter Betriebswirt 

• Teamfähigkeit 



Wünschenswert: 

• Kenntnisse SAP R/3 (insb. CO, PS) 

• sicherer Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access) 

• Kenntnisse im Beteiligungscontrolling 

1 Koordinator (m/w) IT/Organisation 

Zu Ihren Aufgaben hören: 

• Koordination und Steuerung des SAP Einsatzes 

• Weiterentwicklung des Einsatzes der Module 

• Unterstützung der USER beim Anwenden der Softwarelösungen 

• Optimierung von Prozessen und Organisation 

• Erarbeitung von Konzepten für Change Requests 

• Koordination und Steuerung von Change Requests 

• Ansprechpartner für das Rechenzentrum und externe Dienstleister 

• Überwachung von Schnittstellen und Protokollen 


• ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium, 

vorzugsweise als Wirtschaftsinformatiker 

• Teamfähigkeit 



• Erfahrungen in SAP R/3 

• Erfahrungen im Einsatz von Datenbanken 

• sicheren Umgang mit MS Offi ce (insb. Excel und Access) 

Sind Sie an einem sicheren Arbeitsplatz bei der WEMAG AG interessiert, dann 

bewerben Sie sich jetzt, per E-Mail an: personal@wemag.com oder schriftlich an: 

WEMAG AG, Personalabteilung, Obotritenring 40, 19053 Schwerin. 

Tefelonnummer: 0385 755 00, www.wemag.com 


Pr-ANZeIge · OktOber 2009 

ENERGIE 

einfach wechSeLn 

Mit WEMAGAS orange preiswert durch die Heizperiode 

Das WEMAGas-Team berät die Kunden gern. Foto: WEMAG AG 

Bereits bevor andere Versorger 

ihre Gaspreissenkungen bekannt 

gaben, hat die WEMAG ihren 

Kunden WEMAGAS orange zu 

einem äußerst günstigen Festpreis 

angeboten. Diese Offerte wurde 

möglich, weil ein besonders günstiges 

Erdgaskontingent eingekauft 

werden konnte, dessen Konditionen 

unmittelbar an unsere 

Kunden weitergegeben wurden. 

Mit dem Wissen, dass die Preise 

auch wieder nach oben schwingen 

können, konnten wir den Bestandskunden 

mit WEMAGAS 

orange die Möglichkeit bieten, 

bis zum 30.09.2010 von einem 

günstigen Festpreis zu profi tieren 

und sich vor Preiserhöhungen zu 

schützen. 

Für alle zukünftigen Kunden 

steht selbstverständlich das Angebot 

WEMAGAS orange zur Verfügung 

bis das Kontingent voll 

ausgeschöpft ist. 

Bisher ist es uns gelungen die 

Preise kontinuierlich zu senken 

und wir werden auch zukünftig 

15 

alles daran setzen, preiswert Gas 

für unsere Kunden einzukaufen, 

um das niedrige Preisniveau zu 

halten. 

Bei uns ist Wechseln ist ganz einfach. 

Es reicht einen Gaslieferauftrag 

auszufüllen und uns zu übermitteln. 

Alle weiteren Schritte 

von der Kündigung bis zur Neuanmeldung 

übernehmen wir für 

unsere Kunden und unterrichten 

sie selbstverständlich regelmäßig 

über den Wechselfortschritt. 

KUrZinfoS 

WEMAG AG 

Obotritenring 40 


Telefon (0385) 755 33 22 

wemagas@wemag.com 

www.wemagas.de 

Arbeitspreis Grundpreis Bonus Jahreskosten 

brutto brutto in in Euro brutto für 

in ct/kWh Euro/Jahr 20 000 kWh 

Festpreistarif in Euro 

Stadtwerke 6,01 178,50 - 1 380,50 


citygas fi x 

WEMAGAS 5,53 171,36 30,00 1 247,36 

orange 

Ersparnis: 133,14* 

*durchschnittlicher Haushaltsverbrauch, Preisstand 1. Oktober 2009, Vertragslaufzeit 1 Jahr, 

voraussichtliche Ersparnis im 1. Vertragsjahr, Quelle: www.stadtwerke-schwerin.de, 

Stand 07.10.09. Der Preis ist gültig im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Schwerin.

16 VERANSTALTUNGEN OktOber 2009 • AusgAbe 13 

fr 

16.10. 

fr 

16.10. 

Sa 

17.10. 

Sa 

17.10. 

Sa 

17.10. 

Sa 

17.10. 

So 

18.10. 

Mo 

19.10. 

Di 

20.10. 

Do 

22.10. 

fr 

23.10. 

fr 

23.10. 

So 

24.10. 

So 

24.10. 

Di 

27.10. 

Do 

29.10. 

Faustens Höllenfahrt und Gretchens Nachtgesang 

Figurentheater 

9.30 Uhr, Puppentheater im E-Werk 

Nathalie & Natalie 

„Novell Chanson“ 

20 Uhr Speicher 

„Refl exionen durch Epochen“ 

Schlosskonzert 

17.30 Uhr, Ahnengalerie im Schloss 

Herbst-Impressionen 

klassisches Konzert 

16 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus 

Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag 

Kindermusical 

17 Uhr, Stadthalle 

Vicki Vomit: „Diplomkomiker“ 

Konzert 

20 Uhr, Speicher 

Mozart um Vier 

1. Konzert mit Werken von Händel, Ewald und Mozart 

16 Uhr, Konzertfoyer 

art in between 

angewandte und bildende Kunst 

17 Uhr, Saal des Schleswig-Holstein-Hauses 

Spiel(T)räume. Ein Platz zum Arbeiten und Gestalten 

Hinter den Kulissen des (Puppen-)Theaters 

9.30 Uhr, E-Werk 

Es war einmal in einem anderen Land 

Fotografi en von Hans-Dieter Hetschel 

17 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus 

Hermann van Veen „Im Augenblick“ 

Konzert 

20 Uhr, Sport-und Kongresshalle 

„Tag der offenen Tür“ 

Informationstag 

10-18 Uhr, BIP Kreativitäts-Grundschule Schwerin 

Kaspers Oma hat Geburtstag 

Figurentheater 

16 Uhr, Puppentheater im E-Werk 

Theaterfreunde Schwerin 

Konzert 

Brunch ab 10 Uhr, Programm ab 11 Uhr, Konzertfoyer 

Mutter sag, wer macht die Kinder? 

Puppentheater 

9.30 Uhr, Puppentheater im E-Werk 

Fourschlag 

Percussion-Boy-Group, „Schamm“ 


VERANSTALTUNGEN 


Die aBSaGe an DaS 

Scharfe Sehen 

A.G. Galerie mit neuer Ausstellung 

„Flimmern“ – in der Summe 

kommt es fast einer bewussten Absage 

an die Sehschärfe gleich. Andreas 

Barth nutzt im Malprozess 

den Zufall der sich auf der Leinwand 

vermischenden reinen Farben 

und generiert eine selbstverständlich 

organische Poesie nah 

dem lustvollen Störeffekt. Ein fortwährendes 

Übermalen von transparenten 

und pastosen Schichten, 

ausgeführt mit breiten Pinseln und 

in langen Armbewegungen, beschreibt 

den sinnlich-agierenden 

Prozess. Die Leinwand oder das 

Papier sind Palette und Bildträger 

zugleich. Verwischungen und fl ießende 

Übergänge von reinen und 

trüben Farben werden ausgelotet. 

Der Malvorgang objektiviert die 

Farbe. 

Es entsteht eine sinnliche und 

differenzierte Malerei, die nichts 

anderes zeigen will als die Prä- 

senz der Farbe. Bilder können im 

Kopf des Betrachters entstehen. 

Die Absage an das scharfe Sehen 

wird in den Arbeiten von Andreas 

Barth aufgefangen von der Fragilität 

im Erinnern an Gesehenes, an 

Erlebtes. Flimmern als schneller 

Wechsel von Licht- und Farbreizen 

bedeutet das Gegenteil von fester 

Form und klarer Defi nition. Andreas 

Barth spielt in seinen neuen 

Arbeiten mit diesen Phänomen. 

FLIMMERN / 9.10. - 14.11.2009 

Mi. - Sa. 14 - 19 Uhr, 

A.G. Galerie für zeitgenössische 

Kunst, Ziegenmarkt 6 

Andreas Barth, „o.T.“

AusgAbe 13 • OktOber 2009 VERANSTALTUNGEN 

KUnSt aUf DeM fLUr 

Gemalte Landschaften im Stadthaus 

Die Flure und das Foyer des Stadthauses 

sind bekannt für Ausstellungen. 

Seit dem 1. Oktober 

können sich Besucherinnen und 

Besucher über gemalte Landschaften 

und Stillleben von Elfriede 

Koska freuen. Elfriede Koska 

entdeckte ihre Liebe zum Malen 

schon in früher Kindheit. Als Autodidaktin 

versuchte sie in unter- 

schiedlichen Maltechniken ihren 

Stil herauszufi nden. Motive für 

Ihre Bilder fi ndet die agile Seniorin 

in der Vielfalt der Natur. Die bodenständige 

Malerin aus Leidenschaft 

liebt weiche, zarte Farben, 

setzt Ihre Bilder aber auch bewusst 

in kräftige Farben. Die Ausstellung 

ist bis zum 30. Oktober im 

Stadthaus zu erleben. 

LetZte taGe DeS KinGS 

Jackson-Proben im Kinofi lm erleben 

Am 25. Juni 2009 verstarb einer der 

populärsten Künstler der Musikgeschichte 

und konnte damit seine 

groß angelegte letzte Bühnentour 

nicht mehr in Angriff nehmen. 

Nun zeigt ein Film die letzten Lebenstage 

Michael Jacksons, wobei 

die Proben zu seiner geplanten 

„This is it“-Tour in der Londoner 

O2-Arena im Mittelpunkt stehen. 

Bislang unveröffentlichte Aufnahmen 

zeigen einen abgemagerten, 

aber dennoch gut vorbereiteten 

und gewohnt perfektionistischen 

Künstler, gerade einmal zwei Tage 

vor seinem abrupten Tod. 

Am 28. Oktober startet der Film 

„Michael Jackson´s this is it“ für 

nur zwei Wochen im Capitol. 

Foto: Stadt 


Viel Foyer Lärm für junge um nichts Kunst 

Ballett Ausstellungseröffnung, Fotografi e von Heiko Krause 

19.30 19 Uhr, Uhr, Schleswig-Holstein-Haus E-Werk 

(Remise und Garten) 

Landesjugendjazzorchester MV 

Konzert 


Ferdinand der Stier 

Puppentheater 

16 Uhr, E-Werk 

2. Sinfoniekonzert „Paradies“ 

Konzert mit Werken von Schultz, Mozart und Saint-Saëns 

19.30 Uhr, Paulskirche 

Die goldenen letzten Jahre 

Schauspiel 


Arnulf Rating - „Aufwärts!“ 

Kabarett 


Der Gott des Gemetzels 

Schauspiel 

19.30 Uhr, Großes Haus 

Tag der offenen Tür 

Das Gusanum stellt sich vor 

9 - 15 Uhr, Gusanum 

Bauer Enno und seine Kuh Afrika 

Puppentheater 

16 Uhr, E-Werk 

Robert Metcalf - „Wenn du zappelig bist“ 

Spiel- und Spaßlieder für Kinder 

9.30 Uhr, Speicher 

Das Tagebuch der Anne Frank 

Musiktheater 


„Polizeirufkommissare treffen Dagobert“ 

Schauspiel 


Theater-Theken-Nacht 

Theater in Kneipen 

19 Uhr, Kneipen in Schwerin 

Martha oder Der Markt zu Richmond 

Musiktheater 

Großes Haus 

SV Post Schwerin / SC Magdeburg II 

2. Bundesliga Handball 

19 Uhr, Sport- und Kongresshalle 

Vorspiel der hohen Streicher 

klassische Musik 

17 Uhr, Konservatorium 

17 

fr 

Di 

30.10. 01.09. 

Sa 

31.10. 

So 

01.11. 

Di 

03.11. 

Do 

05.11. 

fr 

06.11. 

Sa 

07.11. 

Sa 

07.11. 

So 

08.11. 

Mo 

09.11. 

Mo 

09.11. 

Do 

12.11. 

fr 

13.11. 

fr 

13.11. 

fr 

13.11. 

fr 

13.11.

18 

Die Schnäppchenjagd ist im vollen 

Gange. 365 Tage im Jahr. Im immer 

härter werdenden Konkurrenzkampf 

reißen sich zahlreiche Apotheken 

mit Preisknaller-Aktionen 

um Kunden. Eine, die nicht über 

die Strenge schlägt, die nicht auf 

den Geiz ist geil - Zug aufspringen 

will, ist Gabriele Kannt, Leiterin 

der Weststadt-Apotheke. „Statt uns 

über das Angebot des Monats zu 

defi nieren, setzen wir weiterhin auf 

unser altbewährtes Rezept – einem 

Mix aus kompetenter, intensiver, 

freundlicher und verlässlicher Beratung.“ 

Damit führt sie in sechster Generation 

eine Familientradition fort, 

die sich bis ins 18. Jahrhundert 

zurückverfolgen lässt und ihre 

Wurzeln in Tessin und Greifswald 

hat. Ihr Großvater wurde einst 

vom Großherzog Friedrich Franz 

zum Hofapotheker ernannt. Die 

Apotheke in der Weststadt baute 

ihr Vater 1969 auf. Sie feiert in 

diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. 

Wie stolz Gabriele Kannt 

auf ihr Familienunternehmen ist, 

sieht man ihr an. Sie strahlt über 

beide Ohren, wenn sie von ihrer 

Apotheke erzählt, die sich in den 

vergangenen drei Jahren einen guten 

Ruf als Mutter-Kind-Apotheke 

erarbeitet hat. „Wir haben eigens 

eine Kollegin zur Stillberaterin 

ausgebildet, die zu kostenlosen 

Baby-Messungen und Wiegetagen 

einlädt. Anhand von Murmeln erklärt 

sie beispielsweise in Stillseminaren 

den besorgten Müttern, wie 

viel Milch in so einen kleinen Magen 

passt (nächstes Seminar: 19.10 

um 14.30 Uhr).“ Auf die Idee, sich 

um Schwangere und junge Mütter 

zu kümmern, kam Gabriele Kannt, 

nachdem sie vor ein paar Jahren 

nach der Geburt ihrer Tochter 

selbst hilfl os da stand. 

Spezialisiert hat sich die Weststadt- 

Apotheke auch rund ums Thema 

Haut. „Hier wurden wir mit Fragen 

gelöchert, sodass wir uns entschieden, 

den Frauen zu helfen, sich in 

ihrer Haut wohl zu fühlen“, so Gabriele 

Kannt. „Wir verkaufen die 

preisintensiven Cremes nicht mal 

eben so über den „Ladentisch“, 

sondern bieten gegen einen kleinen 

Obolus eine gezielte Beratung 

an. Mit moderner Messtechnik bestimmen 

wir den Feuchtigkeit- und 

Fettanteil der Haut. Anschließend 

können die Kunden in Ruhe zu 

Hause auf ihren Typ abgestimmte 

Pfl egeprodukte ausprobieren.“ 

Weil sich nicht nur die Haut, sondern 

auch die Forschung weiterentwickelt, 

setzt Gabriele Kannt 

auch hier auf perfekt geschulte 

PortrÄt 

Die DoSiS MachtS 

Gabriele Kannt führt ihre Weststadt-Apotheke mit gesunden Ansichten in die neue Zeit 

„Unser persönlichstes und wichtigstes 

Werbeplakat ist die Haut”, 

sagt Gabriele Kannt, die in ihrer 

Apotheke eine Fett- und Feuchtigkeitsgehaltsanalyse 

anbietet. 

OktOber 2009 • Pr-ANZeIge 

Mitarbeiter. Mehrmals im Jahr 

steht eine Weiterbildung an. 

Ein vorzüglicher Ruf eilt 

der Weststadt-Apotheke 

zudem bei der Ernährungsberatung 

voraus. 

Auf die gute Zusammenarbeit 

schwört 

auch die Tierärztin des 

Schweriner Zoos. „Sind 

Äffchen und Co. krank, 

überlegen wir gemeinsam, 

welches Medikament sich am be- be- s a t t e l t 

sten eignet“, sagt Gabriele Kannt, um und studiert Phar- 

die derweil wieder ein neues Projekt mazie in Greifswald. Dort lernt 

ausbrütet: „Wir bieten neuerdings sie ihren Mann kennen, mit dem 

Kinderfortbildungen an. Dabei la- sie zurück nach Schwerin kehrt. 

den wir Kitas in unsere Apotheke Hier bauen sie ihr Nest und hier 

ein. Eine Mitarbeiterin redet mit verwirklichen sich beide berufl ich. 

den Knirpsen beispielsweise über Die Freizeit verbringt Gabriele 

Vitamine und gesunde Ernährung. Kannt viel an der frischen Luft. Sie 

Dann dürfen alle Salben anrühren liebt es, im Urlaub mit ihrer Fami- 

und Etiketten schreiben.“ Während lie Ski zu fahren oder stundenlang 

die Kinder vom Blick hinter die durch Skandinavien zu wandern. 

Kulissen begeistert sind, ist er für Fernab der Heimat weiß sie, dass 

Gabriele Kannt alltäglich. Den Be- sie sich auf ihre hoch motivierten 

ruf der Apothekerin hat sie schon Mitarbeiter verlassen kann. Die 

mit der Muttermilch aufgesogen. wissen wiederum, was sie an ihrer 

Als Kind hilft sie bereits beim Fal- Chefi n haben. Von denen will nieten 

von Tablettenschachteln. Nach mand weg. Und während andere 

der Schule versucht sie sich von der Apotheken händeringend nach 

Familientradition abzunabeln. Sie Personal suchen, stapeln sich auf 

studiert Kunstgeschichte. Doch Gabriele Kannts Tisch die Bewer- 

nach wenigen Semestern kribbelt 

es in ihren Apothekerfi ngern. Sie 

bungen. 

Gabriele Kannt will sich mit ihrer Apotheke nicht über Schnäppchen defi nieren, sondern durch kompetente Beratung. 


Fotos: Anja Bölck

OktOber 2009 • AusgAbe 13 

FOTOGRAFIE 

DUrchS oBJeKtiV GeSehen 

„MV-Fokus“ ist seit Sommer dieses Jahres der jüngste Part des landesweiten Vereins „MV-Foto e.V“ 

Die Gruppe „MV-Fokus“ ist seit Sommer dieses 

Jahres der jüngste Part des landesweiten Vereins 

„MV-Foto e.V“. So zu sagen der Jugendverein 

im Erwachsenenverein. 

Die sieben Gründungsmitglieder Marc 

Geltmeier, Janett Ren, Jaqueline Ren, Elena 

Stepanova, Thilo Tetzlaff, Elisabeth 

Krause, Marie Charlotte sowie die gerade 

aufgenommene Maike Müller sind Schüler, 

Azubis, Studenten. 

Hobby Fotografi e 

Alle eint das Hobby Fotografi e. Ein Praktikum 

bei Walther Hinghaus, dem bekannten 

Fotografi ker aus Schwerin, machte ihnen 

Lust auf „richtige“ Lichtbildnerei. Die jungen 

Frauen und Männer wollen eben nicht 

nur einfach fürs Fotoalbum knipsen, sondern 

mehr, nämlich das Dahinterliegende, 

Übergreifende, Wesentliche im Abgebildeten 

zeigen. Mit ihren Arbeiten möchten 

sie Gefühle wecken, zum Nachdenken anregen 

und Erkenntnisgewinn fördern. 

Auch erste Erfahrungen mit der Beteiligung an 

Ausstellungen wurden schon gemacht - weitere 

sollen folgen. Erfolgreich nahmen einige Mit- 

glieder an der MV-Jugendfotoschau 2008 teil. 

Elena Stepanova bekam den 3. Preis und Elisabeth 

Krause wurde mit dem 2. Preis prämiert. 

Als Titelfoto der gesamten Ausstellung wurde 

Erster Erfolg: Als Titelfoto der gesamten Jugendfotoschau 

2008 wurde ein Foto von Marc Geltmeier ausgewählt. 

ein Foto von Marc Geltmeier ausgewählt. 

Mindestens einmal im Monat trifft sich die 

Gruppe, um Organisatorisches zu klären und 

um Projekte zu planen. Momentan fi nden die 

Treffen noch im Fotokeller der Volkshochschu- 


le statt. Auch monatlich steht eine gemeinsame 

thematische Fotoarbeit an. „Gelegentlich fahren 

wir durch das Land und gucken uns Fotoausstellungen 

an und verbinden dies dann gleich mit 

der Fotografi e der jeweiligen Stadt”, sagt Elisabeth 

Krause, die für die Öffentlichkeitsarbeit 

zuständig ist. Langeweile kommt also 

nicht auf. 

Tür für Mitglieder steht offen 

„Da unsere Gruppe noch sehr jung und deshalb 

nicht sehr bekannt ist”, erläutert Elisabeth 

Krause, „lassen sich neue Mitglieder 

nur schwer fi nden.” Für fotointeressierte 

junge Menschen steht die Tür natürlich jederzeit 

offen. 

Für die „Neuen” gibt es dann erstmal ein 

halbes Jahr Probezeit in der Gruppe. Krause: 

„Beide Seiten können in dieser Zeit schauen, 

ob sie zueinander passen. Der Gruppe 

ist es sehr wichtig, dass Zusammenhalt unter 

uns besteht und auch Sympathie.” Wer in der 

Jugendfotogruppe mitarbeiten möchte, kann 

sich unter www.mv-foto-ev.de melden. Dort 

ist Elisabeth Krause in der Mitgliederliste mit 

ihren Kontaktdaten zu fi nden. 

19 

Fotos: Mirjam Voigt

20 

MÜritZEUM 

arMer, SpannenDer BoDen 

Lesebuch für alle interessierten Besucher und Einheimische der Müritzregion erschienen 

Die Autorin Gerhild Meßner stellte 

im Warener Müritzeum das vom 

Förderverein Müritz-Nationalpark 

e. V. unterstützte Buch „Geschichte 

der Müritz-Nationalparkregion“ 

vor. Dank der großen Leinwände 

im Müritzeum wurden die Besucher 

der Veranstaltung schon durch 

wunderschöne Landschaftsaufnahmen 

der Region begrüßt. 

Eine Fülle von Archivunterlagen 

und die Befragung von Zeitzeugen 

KUrZinfoS 

MÜRITZEUM GGMBH 

Zur Steinmole 1 

17192 Waren (Müritz) 

Telefon 03991/6 33 68-0 

Telefax 03991/6 33 68-10 

info@Mueritzeum.de 

www.Mueritzeum.de 

Öffnungszeiten 

April bis Oktober 

Mo - So: 10 - 19 Uhr 

November bis März 

Mo - So: 10 - 18 Uhr 

ANZEIGE 

waren das Ausgangsmaterial zu 

diesem Buch, wie Herr von Kessel, 

Vorsitzender des Fördervereins, 

eingangs erklärte. Während der Arbeit 

am Buch stellte sich auch bald 

heraus, dass die gedachte 

Zeit nicht ausreichen 

wird, und so musste eine 

Verlängerung bei der 

NUE - Stiftung, die das 

Projekt förderte, beantragt 

werden. 

Die Zeit drängte, da immer 

weniger Menschen 

über die jüngere Geschichte 

berichten können, 

betonte auch Ulrich 

Meßner, Leiter des Müritz- 

Nationalparkamtes, 

der das Buch fachlich 

begleitet hatte. Die Idee 

diese Geschichte aufzuarbeiten, 

war schon 

länger verfolgt worden, 

führte er aus. Auch Kerstin 

Pretzsch, der das 

Buch gewidmet ist, hatte 

sich, genauso wie die 

Autorin Gerhild Meßner, 

mit der Geschichte der 

Region beschäftigt. Ihr 

früher Tod verhinderte 

eine Fortführung der Arbeiten. 

„Es ist ein Lesebuch für alle interessierten 

Besucher und Einheimische 

der Region”, erklärte Gerhild 

Meßner beim anschließenden 


Vorstellen des Buches. „Ohne zurückzublicken, 

wie das Gebiet entstanden 

ist, lässt sich Geschichte 

nicht erklären. Alles begann damit, 

dass die Eiszeit dieser Region viel 

Sand und Wasser hinterlassen hat. 

Es waren immer arme Böden und 

nur wenige Menschen lebten all 

die Jahrhunderte hier. So arm aber, 

wie der Boden hier ist, so spannend 

AusgAbe 13 • Pr-ANZeIge 

sind dafür die geschichtlichen Ereignisse. 

Nichts passierte zufällig. 

Alles ist miteinander verwoben. 

Als nahezu nutzloses Land war es 

im Mittelalter Grenzland geworden. 

Der Sand ist auch 

daran schuld, dass das 

Militär in der menschenleeren 

Region Fuß fasste 

und diese auch jagdlich 

immer wieder von nur 

Einzelnen, Privilegierten, 

genutzt wurde. 

Über 70 Jahre, zwischen 

1916 und 1989, war das 

Gebiet für Außenstehende 

nicht betretbar. Erst 

mit der politischen Wende, 

die der Start für die 

Gründung des Müritz- 

Nationalparks war, wurde 

diese Verriegelung und 

auch die dafür verantwortliche 

Staatsjagd abgeschafft. 

So ist in dem Buch der 

Nationalparkgeschichte 

genauso wie der des 

wegbereitenden Naturschutzes 

an der Müritz je 

ein Kapitel gewidmet.” 

Das Buch, auf 200 Seiten 

reich bebildert und mit Karten 

versehen, ist im Müritzeum erhältlich.


„Wir müssen 

uns an den 

Gedanken gewöhnen, 

dass 

Unternehmen 

weit mehr von 

ihren besten 

Mitarbeitern 

abhängen, als 

die guten Leute 

vom Unternehmen.” 

Wenn dieses 

Zitat von Peter F. Drucker stimmt, 

müsste es Unternehmen ein wichtiges 

Bedürfnis sein, zufriedene 

Mitarbeiter zu beschäftigen. Die 

Realität in Unternehmen sieht leider 

anders aus. Laut einer Studie 

des IFAK Instituts zum Arbeitsklimabarometer 

2008 fühlen sich nur 

12 Prozent der Arbeitnehmer mit 

ihrem Unternehmen verbunden, 

64 Prozent fühlen sich nur mäßig 

verbunden - machen also Dienst 

nach Vorschrift, 24 Prozent der 

Arbeitnehmer in Unternehmen 

haben bereits innerlich gekündigt, 

fühlen sich also gar nicht 

verbunden. Mitarbeiterbindung 

und -zufriedenheit sind jedoch 

entscheidende Faktoren für die 

Leistungsfähigkeit und den Erfolg 

von Unternehmen. Geringe Mitarbeiterbindung 

hat viele Fehltage 

zur Folge und damit Einfl uss auf 

die Produktivität. Mitarbeiter mit 

hoher Bindung an ihr Unternehmen 

weisen im Durchschnitt pro 

Jahr 4,3 Fehltage auf, diejenigen 

mit geringer Bindung hingegen 

10 Fehltage. Unternehmen entstehen 

durch fehlende oder nur 

mäßig ausgeprägte Verbundenheit 

der Beschäftigten Kosten in Höhe 

von 22,4 Milliarden Euro im Jahr 

- nur aufgrund von Fehlzeiten. 

Auch sind die ihrem Arbeitgeber 

sehr verbundenen Beschäftigten 

BERATUNG 

Die ZUfrieDenen MitarBeiter 

Geringe Mitarbeiterbindung hat viele Fehltage zur Folge und damit Einfl uss auf die Produktivität 

Dipl. Kffr. 

Gabriele Wilk 

Das Lösungswort aus der August-Ausgabe lautet: 

„Velotaxi“ 

Je ein Hansa-Park-Erlebnisticket für 

4 Personen haben gewonnen: 


deutlich engagierter, wenn es um 

Verbesserungen und Innovationen 

am Arbeitsplatz geht: sie 

haben im Schnitt in den letzten 

12 Monaten 17,5 Ideen und Vorschläge 

eingebracht, ohne Bindung 

waren es nur 8,4. Schuld 

an der geringen Verbundenheit 

von Mitarbeitern mit ihrem Arbeitgeber 

sind die mangelnde Zufriedenheit 

mit dem Arbeitgeber 

und dem Arbeitsumfeld sowie 

Defi zite in der Führungskultur. 

Schwerin LiVe BeDanKt Sich 

fÜr Die GroSSe BeteiLiGUnG 

Familie Prusseit, Schwerin 

Susanne Hopp, Schwerin 

Klaus-Peter Kolberg, Hagenow 

Herzlichen Glückwunsch! 

Foto: ccvision 

Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit sind entscheidende Faktoren für die 

Leistungsfähigkeit und den Erfolg von Unternehmen. Fühlen sich die Mitarbeiter 

wohl zeigen sie auch mehr Engagement am Arbeitsplatz. 

21 

Unternehmen können diesem 

entgegen wirken, indem sie sich 

mit der Mitarbeiterzufriedenheit 

auseinandersetzen und indem sie 

ihren Führungskräften und deren 

Führungsverhalten größere Bedeutung 

beimessen. 

Strategisches Personalmanagement 

und Maßnahmen zur Entwicklung 

der Führungskultur 

können zur Mitarbeiterbindung 

beitragen. 

KUrZinfoS 

COWEO 

Personalberatung 

Coaching 

Training 

Dipl. Kffr. Gabriele Wilk 

Krudopp 6 

19089 Crivitz 

Tel.: (03863) 22 52 08 

Fax: (03863) 22 52 09 

wilk@coweo.de 

www.coweo-personalberatung.de

XXX 

22 18 OktOber 2009 • AusgAbe 13 

SEriE OktOber 2009 • AusgAbe 12 

HINTER SCHWERINER FASSADEN (13) 

naMenSGeBer fÜr GanZe StraSSe 

Heutiger Sitz des Oberkirchenrats beherbergte im 18. und 19. Jahrhundert die Münzprägewerkstatt 

Wer kennt das nicht: Da steht 

ein schönes Haus in der Straße, 

hundertmal und mehr ist man 

schon vorbeigegangen. Aber was 

verbirgt sich hinter der Fassade? 

Welche Geschichten stecken hinter 

den Mauern, wer geht hier ein 

und aus? Denn schließlich sind 

Geschichten von Häusern immer 

auch Geschichten von Menschen. 

In dieser Serie wollen wir gemeinsam 

mit Ihnen hinter Fassaden 

blicken. Heute in einem 

Haus, das als Münzprägewerkstatt 

und Ministerhotel eine 

wichtige Rolle in der Schweriner 

Geschichte spielte. 

Seit mehr als 60 Jahren ist das Haus 

in der Münzstraße 8 nun Sitz des 

Oberkirchenrats. Und eigentlich 

müsste es nicht „nun“ heißen, sondern 

„wieder“: Bereits 1856 bezog 

die sechs Jahre zuvor eingerichtete 

Behörde Diensträume in dem damals 

als Ministerhotel genutzten 

Gebäude. Aber der Reihe nach. 

Das einstige Wohnhaus, das sich 

heute mit seiner klassizistischen 

Putzfassade von anderen Gebäuden 

der Münzstraße unterscheidet, entstand 

um 1715. Weil Baudirektor 

und Kammerrat Sturm die Pläne 

gezeichnet hatte, sprach man in 

der Stadt schnell vom „Sturmschen 

Haus“. „Zur Entstehungszeit ähnelte 

das Gebäude ganz gewiss 

noch den anderen Fachwerkhäusern 

in der Straße“, sagt Martin 

Maercker. Er ist Mitarbeiter des 

Oberkirchenrats und hat sich viel 

mit der Geschichte des Dienstsitzes 

beschäftigt. 

Stuck und Vergoldungen schmücken 

den Festsaal. 

1759 kaufte die Regierung das Haus 

und errichtete hier eine Münze mit 

Walzwerk, in der 1778 die ersten 

Geldstücke geprägt wurden. „Wo ge- 

nau die Werkstatt lag, ist allerdings 

nicht bekannt“, sagt Maercker. Sicher 

ist jedoch, dass die Münze der 

Straße ihren Namen gab. 

1828/29 erhielt das Haus bei einem 

ersten Umbau die klassizistische 

Fassade mit zwei Kopfbauten und 

rundbogenförmigen Eingängen. 

1850 wurde die Münzprägung dann 

eingestellt: Die beiden Großherzogtümer 

Mecklenburg-Schwerin und 

Mecklenburg-Strelitz ließen ihre 

Landesmünzen fortan in Berlin 

und Dresden herstellen, bevor 1873 

die einheitlichen Reichsmünzen 

eingeführt wurden. Eine neue Nutzung 

für die Schweriner Prägestätte 

war jedoch schnell gefunden. Architekt 

Hermann Willebrand baute 

das Gebäude zum Ministerhotel 

um. „Dieser Name klingt im ersten 

Moment seltsam“, weiß Maercker. 

„Doch die Erklärung ist einfach: 


Hier befand sich die Schweriner 

Dienstwohnung des Staatsministers 

im Range eines Ministerpräsidenten.“ 

1858 zog als 

erster Staatsminister Jaspar 

von Oertzen ein und auch 

seine Nachfolger nutzten 

das Haus in der MünzstraMünzstra-Münzstra- Martin Maercker ist Mitarbeiter des Oberkirchenrats und beschäftigt 

sich mit der Geschichte des Dienstsitzes in der Münzstraße. Zu besonderen 

Gelegenheiten führt er Besucher durchs Haus. Fotos: Katja Haescher 

ße 8. Damit die hohen Beamten in 

dem Haus nicht nur arbeiten, sondern 

auch repräsentieren konnten, 

verlängerte Willebrand das Gebäude 

um 1,50 Meter in Richtung Hof 

und schuf so Platz für den Festsaal 

im ersten Obergeschoss. Die Pracht 

aus Vergoldungen, Fenstern und 

Spiegeln vermuten die Wenigsten 

hinter der schlichten Fassade. „Ich 

gehe schon 30 Jahre hier vorbei und 

habe nie gewusst, dass es diesen 

Saal gibt“ - diesen und viele andere 

Sätze des Erstaunens hört Maercker 

bei Führungen - wie zum Beispiel 

am Tag des offenen Denkmals - 

immer wieder. Denn das Interesse 

der Schweriner an dem Gebäude ist 

groß. 1996 begann die schrittweise 

Wiederherstellung des Festsaals, 

der inzwischen im Originalzustand 

von 1858 erstrahlt. Die Bayerische 

Landeskirche als Partnerkirche unterstützte 

die Evangelisch-Lutherische 

Landeskirche Mecklenburgs 

bei der Sanierung, weitere Hilfe 

kam von der Deutschen Stiftung 

Denkmalschutz. 

Inzwischen befi ndet sich das ganze 

Gebäude in landeskirchlichem Eigentum. 

Seinen Sitz in der Münzstraße 

hat der Oberkirchenrat seit 

62 Jahren. Davor nutzte die Behörde 

bereits 1856 - wie eingangs erwähnt 

- Diensträume in dem Haus. 

Als die Aktenstapel wuchsen und 

der Platz nicht mehr ausreichte, 

verließ sie die Schelfstadt und zog 

1892 in das neue Regierungsgebäude 

in der Schlossstraße um. Nach 

einer weiteren Zwischenstation im 

Neustädtischen Palais kehrte der 

Oberkirchenrat im Juli 1947 in die 

Münzstraße zurück. 

Der Saal erstrahlt wieder im 

Originalzustand von 1858.


ENERGIE 

ÖL iSt ZeitGeMÄSS 

Effi zienter Einsatz von Heizöl lohnt sich für alle / Flüssiger Energieträger bald mit Anteil von Bio-Öl 

Rolf Kopsicker 

Wir sprachen 

mit 

Rolf Kopsicker, 

der mit 

seiner Firma 

seit 1990 

Haushalte in 

We s t m e c klenburg 

unter 

anderem mit 

Heizöl versorgt. 

Herr Kopsicker, Ihre Firma wirbt 

immer noch für den Energieträger 

Öl, ist der noch zeitgemäß? 

Eindeutig ja! Wir werben nicht nur 

für das Öl selbst, sondern auch für 

den effi zienten Einsatz dieses unverzichtbaren 

fl üssigen Energieträgers, 

mit dem sich die Verbraucher 

individuell bevorraten können. 

Den Bemühungen der Politik 

zum Klimaschutz läuft das aber 

doch zuwider. 

Den Begriff „Klimaschutz“ fi nde 

ich irreführend. Was ist Klima? 

Einfach ausgedrückt ist es die Summe 

von Wettererscheinungen. Also 

benötigen wir Wetterschutz? 

Ganz im Ernst: wir sollten von 

Natur- oder Umweltschutz reden, 

Klima und dessen Wandel hat es 

immer gegeben. Die Frage muß lauten, 

wie und in welchem Umfang 

verändert der Mensch das Klima? 

Genau das tut er, wenn er beim 

verbrennen von Kohle, Öl und 

Erdgas CO 2 freisetzt. 

Das stimmt, und deshalb muss der 

spezifi sche Energieverbrauch und 

jeglicher Schadstoffausstoß - nicht 

nur CO 2 - reduziert werden. Aber 

KUrZinfoS 

ROLF KOPSICKER GMBH 

Nicolaus-Otto-Straße 28 


Telefon (0385) 64 64 60 

Telefax (0385) 64 64 650 

kundenservice@kopsicker.de 

Fotos: Frank Düsterhöft 

auch der Kosmos, die Sonne, Vulkanausbrüche 

u.a.m. beeinfl ussen 

das Klima. Horrorszenarien von gigantischen 

Klimakatastrofen allein 

von Menschenhand sind unwissenschaftlich. 

Wie soll denn der Beitrag Ihrer 

Branche, des Wärmemarktes, am 

Natur- und Umweltschutz sein? 

Vor allen Dingen für die Menschen 

bezahlbar! Im Moment wird oftmals 

so getan als wenn das nebensächlich 

wäre. 

Wieso das? 

Es gibt ernst gemeinte Behauptungen, 

dass wir in absehbaren 

Zeiträumen unsere Energieversorgung 

völlig auf Sonne und Wind 

umstellen können. Dabei kostet 

unserer Volkswirtschaft momentan 

eine Kilowattstunde Solarstrom 

ca. 40 Cent, Heizöl zur Zeit unter 

5,5 Cent pro Kilowattstunde. Staatliche 

Subventionen verschleiern diese 

Ineffi zienz. Hier werden gegenwärtig 

und künftig Milliarden 

in den Sand gesetzt. 

Wie wird das fi nanziert? 

Die Investitionen fi nanzieren 

die Banken gerne, sie können 

gar nicht hoch genug sein. 

Dank staatlich garantierter 

Subventionen, bezahlen 

letztlich aber wir den Schuldendienst, 

bzw. unsere Kinder. 

Und Ihre Branche kann 

das besser? 

Auf jeden Fall effektiver. Es 

gilt zunächst einmal festzuhalten: 

in den neuen Bundesländern 

steht in den Kellern 

die neueste und modernste 

Heiztechnik der Welt! Mir ist 

nicht zu vermitteln, warum 

gerade wir großen Handlungsbedarf 

hätten. 

Sie wollen das alles bleibt, 

wie es ist? 

Nichts bleibt wie es ist, auch das 

System Ölheizung nicht. Es wird 

ständig effi zienter und umweltverträglicher 

und das alles - ja, auch so 

etwas gibt es noch - ohne massive 

staatliche Unterstützung und Steuermittel! 


Sie machen uns neugierig. 

In den 1990er Jahren wurden Niedertemperatur-Kessel 

mit einem 

Wirkungsgrad von 92 bis 93 Prozent 

eingebaut, heute gibt es Oel- 

Brennwert-Kessel mit 98 Prozent, 

d.h. die Energie wird fast vollständig 

in Wärme umgewandelt. 

Bisher waren in 1.000 Liter Heizöl 

ca. ein Kilogramm Schwefel enthalten. 

Das ist um 95 Prozent auf 

unter 50 Gramm gesenkt worden. 

Bald werden wir unseren Kunden 

auch Heizöl mit einem Anteil Bio- 

Öl anbieten und so den CO 2-Ausstoß 

drastisch reduzieren. 

Warum weiß man darüber so 

wenig? 

Gute Frage! Vielleicht weil der 

Heizöl-Handel von mittelständischen 

Firmen geprägt wird und 

wir unseren Werbe-Etat und unser 

Marketing nicht vom Staat bezahlt 

bekommen. 

Warum hält sich Ihre 

Begeisterung für umweltpolitische 

Zukunftsplanungen 

so in Grenzen? 

Es fällt schon auf, dass letztlich 

wieder alles auf leitungsgebundene, 

zentralisierte Energieversorgung hinaus 

laufen soll. 

Wie dort der Wettbewerb seit Jahrzehnten 

verhindert wird und zu 

Monopolgewinnen, also überteu- 

23 

erten Preisen führt, ist bestens bekannt. 

Unsere Autos sollen künftig 

auch mit Strom laufen, unsere Heizungen 

über Wärmepumpen, also 

auch mit Strom. 

Gleichzeitig sollen über 80 Prozent 

unserer heutigen Stromerzeuger, 

also die Atomenergie und die fossilen 

Brennstoffe Kohle, Öl und Gas 

durch Sonne, Wind und Biomasse 

ersetzt werden. Da sind Zweifel 

mehr wie berechtigt! 

Was glauben Sie denn, wie in 

Zukunft Energie- und Wärmeversorgung 

aussehen werden? 

Umwelt- und Ressourcenschutz 

wird die vorrangige Bedeutung 

erhalten. An erster Stelle wird 

die Einsparung, also der Nicht- 

Verbrauch stehen. Danach kommt 

die Frage, wieviel Schadstoffreduzierung 

je Euro bekomme ich bei 

welcher Maßnahme? Also die Frage 

der Effi zienz. 

Zuverlässig: Tankwagenfahrer 

Egbert Schneider beliefert seit 1990 

Kunden in Westmecklenburg. 

Letztlich ergibt sich aus diesen 

zwingenden Vorgaben ein breiter 

Energie-Mix. Aber kein radikaler 

Energieträgerwechsel bei Nichtbeachtung 

von Kosten und Versorgungssicherheit.

24 SERVICE • BILDUNG 

OktOber 2009 • Pr-ANZeIgeN 

HAUS & HOF 

BLitZenDe wohnUnG ZUM feSt 

Profi s von HDS sorgen mit gründlicher Hausreinigung für festliche Stimmung zu den Feiertagen 

Es dauert zwar noch ein Weilchen, 

aber die Feiertage zum Jahreswechsel 

rücken immer näher. In den 

Familien wird überlegt, wer wen 

zu Weihnachten besucht oder an 

Silvester feiern kommt. Für Hausfrauen 

ganz wichtig: Wie sieht 

unsere Wohnung aus, wenn Gäste 

kommen? 

Oft machen die gesamte Organisation, 

der Einkauf und die Ente im 

Backofen schon genug Stress. Da 

kommt professionelle Hilfe bei der 

Hausreinigung gerade recht. 

Grundreinigung zum Fest 

Christian Feichtinger, Geschäftsführer 

der Firma HDS Haus- und 

Dienstleistungsservice, ist der richtige 

Ansprechpartner für dieses 

Thema. „Viele müssen wirklich bis 

zum 24. Dezember arbeiten und 

haben gar nicht die Zeit, um mal 

eine komplette Grundreinigung 

STUDIEREN 

wiSSen SchenKen Leicht GeMacht 

Vorlesungen der Hochschule Wismar Herbst und Winter - Weihnachtsüberraschung für Großeltern 

Gute Nachricht für Wissbegierige: 

Das Wintersemester 2009/2010 

der Senioren-Uni Wismar hat begonnen! 

Dr. Ing. Hans Plagemann, Geschäftsführer 

der Hochschule 

Wismar Service GmbH, und sein 

Team haben wieder einen breitgefächerten 

Vorlesungsmix organisiert. 

An den Vortragsveranstaltungen 

kann jeder teilnehmen. Die Vorlesungen 

fi nden jeden 1. und 3. 

Freitag im Monat von 15 bis 17 

Uhr im Hauptgebäude der Hochschule 

Wismar in der Phillipp- 

Müller-Straße 14 statt und kosten 

je Veranstaltung 14,50 Euro. 

„Ich kann mir durchaus vorstellen”, 

schlägt Dr. Plagemann vor, 

„dass unsere Vorlesungen auch 

originelle Weihnachtsgeschenke 

sind.” 

Doch auch schon vor dem Fest 

warten interessante Vorlesungen. 

Die nächsten Themen in der 

der gesamten Wohnung in Angriff 

zu nehmen”, sagt der Reinigungsfachmann. 

Viele Kunden kommen 

auch zu HDS, weil die Reinigung 

der Fenster nicht gerade zu den 

beliebtesten Hausarbeiten gehört. 

Außerdem ist die professionelle 

Glas- und Rahmenreinigung für ein 

normales Einfamilienhaus schon ab 

35 Euro zu haben. 

Etwas für den Kopf tun: Jeder kann an den Vorlesungen der Senioren- 

Uni in Wismar teilnehmen. Foto: Hochschule Wismar 

Senioren-Uni: 16.10. Gelenkverschleiß 

- rechtzeitig und angemessen 

behandeln, 6.11. Safran 

macht den Kuchen gel ..., 20.11. 

Finnland - vom Epos Kalevala bis 

zur musikalischen Supermacht, 

Foto: Bilderwelt 


Die Mitarbeiter von HDS sind 

bei der Glasreinigung schnell aber 

gründlich. „Unsere Leute brauchen 

höchstens eineinhalb Stunden, länger 

dauert es gar nicht.” 

Außenanlagen winterfest 

Aber nicht nur im, sondern auch außerhalb 

des Hauses sorgt HDS für 

Sauberkeit und Ordnung. Feichtinger: 

„Nachdem wir das Jahr über 

die klassischen Gartenarbeiten, wie 

das Rasenmähen oder das Stutzen 

der Hecken angeboten haben, kommen 

unsere Leute nun auch, um das 

Gelände winterfest zu machen.” 

Arbeiten wie Wassertonnen entleeren 

und frostsicher lagern oder 

Kübelpfl anzen von der Terrasse in 

das Winterquartier bringen, stehen 

jetzt an und werden von HDS natürlich 

schnell und gründlich erledigt. 

Bei HDS kann man sich auch Hilfe 

4.12. Die emotionale Stadt, 

15.1.2010 Das menschliche Charisma, 

5.2.2010 Depression - eine 

Volkskrankheit, 19.2.2010 Zur 

Geschichte der Piraterie. 

Eine Anmeldung für die Veran- 

beim Umzug oder der Entrümpelung 

ordern. So werden Haushalte 

aufgelöst und Keller beräumt. Nicht 

mehr benötigtes Mobiliar wird zum 

Entsorger gebracht und die Wohnung 

besenrein an den Kunden 

übergeben. 

KUrZinfoS 

HDS HAUS- UND DIENST- 

LEISTUNGSSERVICE 

Ahornstraße 10 

19075 Pampow 

Telefon: 03865 - 40 10 

Mail: info@mopgirl.de 

www.mopgirl.de 

staltungen ist per Telefon, Fax 

oder E-Mail möglich (siehe In- 

fokasten). Bei dem Besuch einer 

einzelnen Vorlesung 

kann der Teilnahme-Betragnatürlich 

auch vor Ort 

bezahlt werden. 

KUrZinfoS 

HWS HOCHSCHULE 

WISMAR SERVICE GMBH 

Phillipp-Müller-Straße 14 

23966 Wismar 

Telefon 03841 - 75 35 74 

Telefax 03841 - 75 35 75 

Mail seniorenuni@hws.hs- 

wismar.de

Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009 

aKtioN 

„DaS VoLK” in 


Die organisierte Masse, eingezwängt in 

streng hierarchisch funktionierende Systeme 

und vor allem der Begriff „Volk“ als demografi 

sches wie kulturelles Phänomen fasziniert 

den Künstler Leo Stern seit 2007. 

Wie kann der Volksbegriff grenzüberschreitend 

und trotzdem identitätsstiftend sein? 

Wer entscheidet über Zugehörigkeit und Ausschluss? 

Und wie wird Masse zur Bedrohung? Gibt es 

eine Chance zur Individualität oder ist jeder 

gleich unter Gleichen? 

Statt nach konkreten Staatenmodellen sucht 

Leo Stern Symbole, baut mit seinen Skulpturen 

ausdrucksstarke Bilder die in ihrer 

technischen und künstlerischen Perfektion 

bestechen. 

Seine seriell aus über 1450 Einzelteilen hergestellte 

Werkgruppe besteht aus 30 riesenhaften 

Ameisen: Synonym für eine 

Masse als beängstigende Ansammlung 

tentakelartiger Körper. 

In diesem Sinne ist er kein traditioneller 

Bildhauer, sondern „Bilderbauer“ 

Die Semi-Transparenz des verchromten 

Kunststoffmaterials provoziert 

den Kontrast von diffus 

durchscheinender Hülle und Körperhaftigkeit. 

Die zerlaufende dunkle 

Farbschicht gibt den wie geklont wirkenden 

Ameisen einen Rest Individualität 

zurück, doch in der konformen 

Masse gibt es auch „Störfaktoren“: sich 

rückwärts gegen den Strom wendende Protagonisten. 

Leo Sterns „Volk“ ist als überdimensionierte 

Gruppe eines fi ktiven Ameisenstaates nicht 

unbedingt „Sympathieträger“, Bienen wären 

sicher attraktiver und sind besonders in der 

Gattung Literatur positiv besetzt. 

Doch vor allem die modernen Industriege- 

sellschaften tun sich schwer mit dem Begriff 

des Volkes, der allgemein als antiquiert gilt 

und mit Adjektiven wie „volkstümlich“ und 

„volksnah“ nostalgisch bewertet wird. 

Gerade „das Volk der Deutschen“ hat in seinem 

separierten Sprachgebrauch der ehemals 

verschieden Staatssysteme einseitig verwendete 

Begriffe damit verbunden: Volksarmee/ 

Volksarmist (der DDR) oder Volksbegehren 

(BRD). 

Doch die „Masse Mensch“ , wie der revolutionäre 

Schriftsteller Ernst Toller sein expressionistisches 

Drama nennt, in denen er 

seine pazifi stische Haltung nach grausamen 

Kriegserlebnissen formuliert, ist heute vor 

allem in ihren ethnischen Minderheiten besonders 

in „Vielvölkerstaaten“ bedroht. 

Leo Stern schafft in seinem Werk mit fabulierender 

Ausdruckskraft assoziative Brücken 

zu schlagen: zwischen starrer Defi nition und 

künstlerischer Freiheit, zwischen Mikro- und 

Makrokosmos, Psychologie der Masse und 

Biologie. Seine sinnbildhaften Skulpturen 

sind ein „Corpus delicti“ seines Philosophierens 

und seiner Erkenntnis über diese Welt. 


25 

Das Volk 

Leo Stern, Skulpturen 

Innenhof des Kulturbüro Schwerin, 

Puschkinstr. 13 

30.10. - 9.11.2009 

VERNISSAGE 

30.10.2009 | ab 19 Uhr

26 

Eine alte Hippie-Regel besagt: 

„Wer sich an die 60er noch erinnert, 

war nicht dabei!“. 

Ist es tatsächlich schon 20 Jahre 

her, dieser 23. Oktober 1989? 

Unsere erste Demo des Neuen 

Forums in Schwerin! Ein unvergessliches 

Gefühl für die vielen, 

die dabei waren: Aufrechter 

Gang, Kerzen in den Händen, 

Sprechchöre und Transparente… 

Der Herbst 89 war der Frühling 

unseres Lebens! 

Zeit, diese glücklich-verrückte, 

wundersam friedliche Zeit vor 

20 Jahren lautstark mit alten und 

neuen Freunden im Speicher 

Schwerin zu feiern! Strafsache Dr. 

Schlüter liefert den Soundtrack 

dazu - getreu der Hypothese des 

Rolling Stones-Gitarristen und 

Hobby-Historikers Keef Richards, 

wonach Rock´n´Roll mehr zum 

WOHNEN AM ZIEGELSEE 

Mit der gestrigen Grundsteinlegung 

feierte die imeg Immobilien 

Entwicklungsgesellschaft mbH 

den begonnenen Bau ihres neuen 

Projektes - der H1 Stadtvilla der 

Hafenterrassen Schwerin. Während 

des traditionellen Rituals, 

das der Projektarchitekt Henryk 

Stutz vom Schweriner Architekturbüro 

assw vornahm, wurde 

im Beisein von Ulrich Kempf, 

KONZERT • WOHNEN 

Vorstandsmitglied der Sparkasse 

Mecklenburg-Schwerin und 

Gunnar Behrens, Geschäftsführer 

der imeg Immobilien Entwicklungsgesellschaft 

mbH ganz 

nach Brauch eine Zeitkapsel in 

den Grundstein eingemauert, die 

die Baupläne des Objektes, Geldstücke 

als auch eine aktuelle Tageszeitung 

enthielt. 

Die am Projekt Beteiligten sind 

mit dem guten Vermarktungs- 


stand von H1 sehr zufrieden 

– zehn der 14 Wohnungen sind 

bereits verkauft – und freuen sich 

mit dem Projekt H1 Hafenterrassen 

Schwerin einen hochwertigen 

und spannenden Beitrag 

zur Bereicherung der Schweriner 

Wohn- und Architekturlandschaft 

zu leisten. Immerhin stellt 

das direkt am Ufer des Ziegelinnensees 

liegende H1 Gebäude 

samt seiner modernen architek- 

OktOber 2009 • Pr-ANZeIgeN 

23. OKTOBER 

Zeit, Sich ZU erinnern 

(W)ende gut, alles gut? Strafsache Dr. Schlüter am 23. Oktober um 22 Uhr im Speicher Schwerin 

Zehn SinD BereitS VerKaUft 

Projekt H1 Hafenterrassen Schwerin feiert seine Grundsteinlegung 

KUrZinfoS 

H1 Showroom 

im ImmobilienCenter der 

Sparkasse Mecklenburg- 

Schwerin, Mecklenburgstr. 13 

in Schwerin. 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 

www.hafenterrassen-schwerin.de 

Untergang des sowjetischen Imperiums 

beigetragen hat, als das 

ganze Wettrüsten zusammen! 

(W)ende gut, alles gut? 

Speicher / Freitag, 23.10.2009, 

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 22 Uhr 

Am 23. Oktober fi nden in Schwerin 

aus gleichem Anlass vielfältige Ver- Ver- 

„Ein Blick ins Wohnzimmer der Erdgeschosswohnung Nr. 2“ 

anstaltungen z.B. im Dom, am 

Arsenal und um 19.30 Uhr in der 

Paulskirche u.a. mit CANGURU 

statt. 

tonischen Formsprache und der 

sonnigen Süd-West-Ausrichtung, 

den durchdachten Grundrissen 

mit Details wie bodentiefen Fenstern 

Ankleidezimmer, Kaminanschluss 

und Gästebad, sowie 

einer Tiefgarage ein einzigartiges 

Objekt auf dem Schweriner Wohnungsmarkt 

dar. 

Aufgrund des guten Verkaufsstandes 

konnten die Bauarbeiten, 

wie geplant beginnen, so dass im 

Sommer 2010 mit der Fertigstellung 

von H1 zu rechnen ist. Mehr 

noch: „Wir können uns vorstellen 

ein weiteres Objekt dieser Art im 

direkten Anschluss an H1 zu verwirklichen, 

da der hervorragende 

Standort sowie das ausgeklügelte, 

nachfragerorientierte Konzept 

und eine perfekte Zusammenarbeit 

aller am Projekt Beteiligten 

sehr reizvoll und attraktiv für 

uns erscheinen,“ sagt Gunnar 

Behrens, der Geschäftsführer der 

imeg Immobilien Entwicklungsgesellschaft 

mbH.

Pr-ANZeIgeN • OktOber 2009 

Gute Nachrichten für alle Sportfans. 

Der TV-Sportsender DSF, 

Europas größtes Sportmagazin 

SPORT BILD und Badhersteller 

Duravit loben gemeinsam ein einzigartiges, 

bundesweites Preisausschreiben 

für Amateur-Sportvereine 

aus. Die ersten drei Gewinner 

erhalten für eine Renovierung der 

Sanitärräume in ihrem Vereinsheim 

Duravit-Produkte im Wert 

von jeweils 5.000 Euro plus einen 

Renovierungskostenzuschuss für 

Handwerkerleistungen in Höhe von 

weiteren 5.000 Euro. 

Außerdem können 20 Vereine je 

aKtioNEN 

SportVereine aUfGepaSSt! 

Sportstätten-Renovierung und Trikotsatz zu gewinnen / „Pitsch Küchen & Bäder” unterstützt Aktion 


einen kompletten Trikotsatz von 

Nike gewinnen: Er besteht aus 

Trikot, Hose und Stutzen für 15 

Spieler sowie Torwart und kann aus 

vorgegebenen Farbkombinationen 

ausgewählt werden. Die Trikots 

tragen Rückennummern, Duravit- 

Schriftzug auf der Brust sowie die 

27 

Logos von DSF und SPORT BILD 

auf dem Ärmel. 

Lokal unterstützt die Firma „Pitsch 

Küchen & Bäder” in Schwerin die 

bundesweite Gewinnaktion. 

Weitere Details und Informationen 

zur Aktion sowie Bewerbungsbogen 

und Teilnahmebedingungen 

unter www.duravit.de. 

In einer Badewanne von Duravit kann man sich nicht nur gut entspannen. Die Firma ist auch mit dabei, wenn es um 

die Förderung des Sports geht. Foto: Hersteller KUrZinfoS 

PITSCH KÜCHEN & BÄDER 

Werkstraße 700 


Tel.: (0385) 61 11 51 

Fax: (0385) 61 11 53 

info@pitsch-kuechen.de 

www.pitsch-kuechen.de

28 STADTGESPRÄCH OktOber 2009 • AusgAbe 13 

KÜrBiS, KÜrBiS, Yippie Yeah! 

Diese Mischung hatte die Buga noch 

nicht gesehen: Am 7. Oktober, kurz 

vor Toresschluss des grünen Großereignisses, 

konnte man noch einmal 

Lebensfreude und Gartenkunst pur erleben. 

In der Blumenhalle im Küchengarten 

waren die Lewitz-Werkstätten aus 

Parchim zu Gast. Mit Linedancern und 

Kürbissuppe heizten die Mitarbeiter 

des gemeinnützigen Unternehmens den 

BeweGenDe 

MoMente 

Der langjährige Pfarrer in Schwerin, 

päpstlicher Ehrenkaplan und Hamburger 

Ehrendomherr Winfried 

Schiemann ist am 27. September 

feierlich in den Ruhestand verabschiedet 

worden. 

Seine Predigten und Gesangsstimme 

wird vielen Gottesdienstbesuchern 

der katholischen Kirche St. Anna im 

Gedächtnis bleiben. 

Besuchern noch einmal so richtig ein. 

700 kostenlose Portionen der gelben 

Köstlichkeit fanden reißenden Absatz. 

Moderierte Floristik-Shows, organisiert 

vom Spornitzer „Gartenservice Grünkram” 

der Lewitz-Werkstätten, brachten 

den Zuschauern Tischdekorationen, 

Herbstfrüchte oder Topfbefl anzungen 

der Saison nahe. Über so viel Engagement 

waren die Besucher begeistert. 


Fotos: Rainer Cordes 

GoLfer S 

Die Mercedes-Benz 

ihr jährliches, offen 

nier durchgeführt 

WINSTONgolf s 

rich-Grönemeye 

Der Kinderarz 

Norbert Krü 

Euro mit Fr


penDen fÜr KinDer 

Niederlassung Schwerin richtete am 12. September 

es Golfturnier aus, das in diesem Jahr als Benefi zturwurde. 

den sportlichen Ehrgeiz. Mercedes-Benz und 

pendeten den Erlös des Turniers zu Gunsten der Dietr-Stiftung, 

die das Projekt KidSwing unterstützen. 

t und Geschäftsführer der Stiftung, Prof. Dr. med. 

ger (r.), nahm den Spendenscheck in Höhe von 700 

eude entgegen. 

Fotos: Frank Düsterhöft, Olaf Penke 

Foto: Katrin Kanter 

STADTGESPRÄCH 

KÖPFE AUS SCHWERIN 

Die GeBUrtSheLferin 

Frau Wieckert, warum engagieren Sie 

sich im Schweriner Bündnis für Familie? 

Schwerin ist eine wunderschöne Stadt. 

Schulen und Kinderbetreuungsangeboten 

werden die besten Noten erteilt. 

Senioren fühlen sich in unserer Stadt 

ebenfalls wohl. Trotz alledem wandern 

immer mehr junge Leute ab. Vor allem 

die Jungen bedeuten nun einmal auch 

in wirtschaftlicher Hinsicht Zukunft 

für Schwerin. Es ist daher wichtig, sich 

Gedanken darüber zu machen, wie die 

Stadt für junge Familien attraktiver 

werden kann. Wenn die Faktoren Arbeit, 

Wohnen, Kinderbetreuung, Schule, 

miteinander im Einklang sind, dann 

klappt es auch mit dem Hierbleiben. 

Oder mit dem Zurückkommen. 

Gibt es in Ihrer Arbeit besondere 

Schwerpunkte? 

Wir wollen diejenigen, die mit Familien 

zu tun haben, sensibilisieren und 

„Geburtshelfer“ für Veränderungen 

sein. Wobei wir das Thema Familie 

generationsübergreifend verstehen. Gemeinsam 

mit Bündnispartnern wollen 

wir dabei neue Ideen entwickeln, gemeinsame 

Aktivitäten anschieben und 

die Entwicklung von Projekten unterstützen. 

Wie kommen die Landeshauptstädter mit dem Bündnis in Kontakt? 

Das Bündnis hat ein Koordinationsteam, das donnerstags von 10 – 14 Uhr im Seniorenbüro 

Schwerin (Wismarsche Straße 144, Telefon: 0385 / 5 57 49 62, E-Mail:Seniorenbuero_ 

Schwerin@t-online.de) ein Familienbüro anbietet und für alle Ratsuchenden zur Verfügung 

steht. 

„Schwerin ist für mich ... 

... eine lebenswerte Stadt.” 


Bärbel Wieckert, 63, 

Sozialversicherungsfachangestellte in 

Altersteilzeit, 

seniorTrainerin, 

engagiert im Bündnis für Familie 

Was ist in nächster Zeit geplant? 

Um das Familienbündnis wieder in 

die Köpfe der Schweriner zu bringen, 

haben wir einen Aktionstag 

ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Zeit für Familie“ bieten verschiedene Partner am 

Samstag, 24. Oktober 2009 Familien unterschiedliche Aktivitäten an. Das Gesundheitsamt 

im Stadthaus führt zum Beispiel eine Familiensprechstunde durch, viele Schweriner 

Museen bieten vergünstigten oder kostenlosen Eintritt. Wieder andere, wie der Zoo, 

laden zu kostenlosen Führungen ein. 

Wer unterstützt Sie in Ihrer Arbeit? 

Die Oberbürgermeisterin will sich für ein familienfreundliches Schwerin engagieren. 

Daher haben wir einen starken Partner in der Stadtverwaltung, der uns seine Unterstützung 

angeboten hat. Aber auch viele Bündnispartner aus der Wirtschaft, dem sozialen 

und kulturellen Bereich machen sich für das Bündnis stark. 

Wo nehmen Sie die Ideen und Anregungen her? 

In einem Workshop mit Bündnispartnern haben wir kürzlich erste Ideen gesammelt. 

Noch in diesem Jahr wollen wir mit allen zusammen Festlegungen für die weitere Arbeit 

treffen. 

Foto: privat 

29

30 

iMpreSSUM 

REDAKTION 

Frank Düsterhöft (V.i.S.d.P.) 

Wismarsche Straße 170 


Tel.: 0385 - 6 38 32 81 

Fax: 0385 - 6 38 32 89 

redaktion@sn-live.de 

Mitarbeit an dieser Ausgabe 

Katja Haescher, Anja Bölck, 

Christina Wendenburg, 

Elisabeth Krause 

Titelfoto: Dietmar Albrecht 

ANZEIGEN 

Sabine Neubauer 

Tel. 0385 - 6 38 32 70 

Fax 0385 - 6 38 32 89 

Mobil 0170 - 33 59 500 

anzeigen@sn-live.de 

OBJEKTLEITUNG 

Bettina Schlick 

GESAMTHERSTELLUNG 

büro v.i.p. 



Tel.: 0385 - 6 38 32 70 

Fax: 0385 - 6 38 32 79 

HERAUSGEBER 

Kreativlabor GmbH 

Geschäftsführung: André Harder 



ERSCHEINUNGSWEISE 

monatlich 

AUFLAGE 

70.000 Exemplare 

VERTEILUNG 

Kostenlos in alle erreichbaren 

Haushalte in Schwerin und 

Umgebung – MZV Schwerin 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages 

gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, 

Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige 

Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Für die Inhalte der gekennzeichneten 

Unternehmensseiten sind die Unternehmen 

selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben 

vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion 

und PR die der Verlag erstellt hat, dürfen 

nicht anderweitig genutzt werden. 

ANZEIGE 

richtige 

Darstellung 

Verlust 

Verzierung 

an Bauwerken 

südafrik. 

Bantustamm 

Leitgedanke 

handeln 

Getöse 

zum 

Pflücken 

geeignet 

(Obst) 

ein 

Umlaut 

‚genug‘ 

in der 

Musik 

Wildauslauf 

2 

Binnenmeer 

in Kasachstan 

‚Ferner 

Osten‘ 

Glücksbringer 

schottischeHafenstadt 

Deckenverzierung 

Wetterkundler 

1 

Faultier 

Keimträger 

rÄtSEl 

3 

röm. 

Göttin 

des 

Gerüchts 

Leuchte 

aus 

Wachs 

Karriere 

4 

englischeBiersorte 

Nachspeise 

französisch: 

dich 


Laubbaum 

englischeZustimmung 

6 

Gezeitenstrom 

Postkarte 1 2(Adresse 3und Telefonnummer 4 5 nicht 6 vergessen!) 7 mit dem Lösungswort bis zum 6. November 2009 an: 

diebischer 

Vogel 

wurmstichig 

Sprechweise 

einer dt. 

Ligatur 

italienisch: 

drei 

Federwechsel 

der 

Vögel 

5 

Verladebühne 

Gemahl 

Brand- Brand- Gegner 

Fremdwortteil: 

zu, nach 

oberster 

rück 

Luthers, GebäustandMailänderOpernhaus 

† 1543 deteil 

Kykladeninsel 

eingeschaltet 

alte 

japan. 

Goldmünze 

histor. 

spanische 

Flotte 

Kälberferment 


nicht 

OktOber 2009 • AusgAbe 13 

wörtlicheBelegstelle 

ein 

Halogen 

Äbtissin 

in Trier 

um 800 

histor. 

span. 

Königreich 


gesamt 

ein US- 

Geheimdienst 

altjapanischesBrettspiel 

Wacholderschnaps 

fast 

DEIKE-PRESS-1416-3 

vollständigesBienenvolk 

SCHWERIN LIVE, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

1 2 3 4 5 6 7 

Wildspezialitäten 

aus unserer Region – direkt vom Forstamt… 

Auf folgenden Wochenmärkten in Schwerin von 9.00 - 16.00 Uhr 

Platz der Freiheit Lessingstr./Weststadt 

Mi. 21.10. Di. 20.10. 

Mi. 28.10. Di. 27.10. 

Mi. 04.11. Di. 03.11. 

Mi. 11.11. Di. 10.11. 

Mi. 18.11. Di. 17.11. 

Forsthof 1 . 19260 Schildfeld . Tel.: 038843/2 10 03 . Fax: 038843/2 10 05 . www.forsthof-schildfeld.de 

Gewinnen Sie eines von 

drei Zweier-Tickets für 

Hollyday on Ice 

Wildfleisch . Wurstwaren . Braten . Spezialitäten 

7 

O 

X 

R 

A 

G 

DR 

W

Produkt des Monats: KFZ-Versicherung 

Gut KFZ versichert? 

Rechnen Sie mit uns - es lohnt sich. 

Gratis für Sie: 

1 Auto-Atlas 

KFZ-Versicherung 

Wechseln Sie mit Ihrer KFZ-Versicherung jetzt zu uns. 

* im Aktionszeitraum vom 01.11. bis 30.11.2009 erhalten Sie beim Abschluss einer KFZ-Versicherung 1 Auto-Atlas gratis.

Auf die Plätze - Schwerin Live

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?