Rottner Katalog 2019 / 2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EINBRUCH
SICHERE
TRESORE
FEUERSCHUTZ
TRESORE
STAHLBÜRO
SCHRÄNKE
DATEN
SCHRÄNKE
EINWURF
TRESORE
MÖBEL
TRESORE
HOTELZIMMER
TRESORE
2019/2020
PLATZ
FÜR
WERTE
security living
WAFFEN
SCHRÄNKE
BRIEF
KÄSTEN
SCHLÜSSEL
TRESORE
ERSATZTEILE
THE
SPIRIT
OF
SAFETY
security living
Die umfassende Vielfalt von
Tresormodellen und Sicherheitsanwendungen
haben wir in diesem Katalog besonders
übersichtlich zusammengestellt.
Das verstehen wir unter „security living“.
// ROTTNER TRESOR 2019/2020
www.rottner-tresor.at ROTTNER TRESOR 2019/2020 //
INHALTS-
VERZEICHNIS
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände usw. auf
www.rottner-tresor.at
S. 5
S. 13
S. 29
EINBRUCH-
SICHERE
TRESORE
FEUER-
SCHUTZ
TRESORE
STAHL-
BÜRO-
SCHRÄNKE
S. 62
S. 70
S. 82
HOTEL-
ZIMMER-
TRESORE
WAFFEN-
SCHRÄNKE
BRIEF-
KÄSTEN
2 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
S. 38
S. 46 S. 50
DATEN-
SCHRÄNKE
EINWURF-
TRESORE
MÖBEL-
TRESORE
S. 100
S. 115
S. 121
SCHLÜSSEL-
TRESORE
ERSATZ-
TEILE
SONSTIGES
SonderausstattungS. 122
Nebenkosten S. 123
VersicherungsstufenS. 124
Feuerschutz S. 125
Wasserschutz S. 125
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 3
90% DER GEPRÜFTEN
ROTTNER-TRESORE
WERDEN IN DER EU
PRODUZIERT!
Flächendeckendes
Servicenetz in Europa.
EUROPEAN
SECURITY
Made in
EU
Rottner Tresor Comsafe
NIEDERLASSUNG MIT LAGER
Rottner Tresor Comsafe
NIEDERLASSUNG
Rottner Tresor Comsafe
REPRÄSENTANT
4 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
EINBRUCH-
SICHERE
TRESORE
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 5
MONACO
WERTSCHUTZSCHRANK
Einbruchsichere Tresore
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
EN-1
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Muschelgriff
DB Standardschloss
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
Monaco 65
4 Ordner
Monaco 45
4 Ordner
Monaco 65
14 Ordner
Monaco 120
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Türblatt 10 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Begrenzter Feuerschutz
• 3-seitige Flachriegelbolzen-
Verriegelung
• Doppelbartschloss der EN 1300
Klasse »A« inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt. Stabile
Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel max 90°
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
All-Inklusive-Ausstattung:
Innentresor serienmäßig (ab Monaco
65, nicht herausnehmbar)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff: Monaco 45, Handhebelgriff:
Monaco 65 und Monaco 120
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
L
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Innentresor Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Innenmaße mm HxBxT HxB mm Liter HxB mm böden 10x40 mm
Monaco 45 T04656 9006072055048 435 435 445* - 47 340x305 1 55 5 L
370 370 355
Monaco 65 T04658 9006072055062 655 435 445** 215x370 76 560x305 2 83 5 L
585 370 355
Monaco 120 T04660 9006072055086 1200 600 500** 215x535 248 1105x470 2 178 6 L
1135 535 410
* Durch den Drehgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
6 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
TOSCANA
WERTSCHUTZSCHRANK
Einbruchsichere Tresore
EN-1
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
securitylevel
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Muschelgriff
DB Standardschloss
Toscana 26 EL
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
Toscana 85 DB
2 Ordner
Toscana 40
3 Ordner
Toscana 50
7 Ordner
Toscana 65
10 Ordner
Toscana 85
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Begrenzter Feuerschutz
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Türblatt: 12 mm hochwertiger Stahl
• Doppelbart Sicherheitsschloss EN
1300, Klasse A, inkl.2 Schlüssel
• 3-seitige Bolzenverriegelung,
Ø 25 mm Vollstahl
• Stabile Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel max 90°
• Schloss bohrgeschützt
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 60)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff: Toscana 26, 40 und 50
Handhebelgriff: Toscana 65 und
Toscana 85
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
L
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Toscana 26 T05545 9006072068017 280 370 280* 190 300 180 10 190x280 1 30 4 L
Toscana 40 T04676 9006072055369 300 420 390* 220 345 295 22 220x325 1 38 4 L
Toscana 50 T04680 9006072055406 420 350 380* 340 275 285 27 340x255 1 43 4 L
Toscana 65 T04684 9006072055444 660 490 410** 580 420 310 76 580x395 2 82 7 L
Toscana 85 T04686 9006072055468 860 490 410** 750 420 310 97 780x395 2 104 8 L
* Durch den Drehgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 7
SAMOA
WERTSCHUTZSCHRANK
Einbruchsichere Tresore
EN-0 SAFE
CSN EN-1 1143-1
EN-0
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Samoa 26 EL
Muschelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
Samoa 160 DB
2 Ordner
Samoa 40
6 Ordner
Samoa 65
10 Ordner
Samoa 85
36 Ordner
Samoa 160
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-0 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Begrenzter Feuerschutz, Feuerfalz
• Türblatt: 5 mm Stahl
• 3-seitige Bolzenverriegelung
(Ø 25 mm) Vollstahl
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
EN 1300 Klasse A
mit Schlossschutzpanzer aus Mangan-Hartstahl
inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt
• Stabile Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel 90°
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 14 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
(Schraube: M12 x 60)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff Samoa 26 und Samoa 40
Handhebelgriff Samoa 65, 85 und 160
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
L
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB HxBxT HxBxT Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Samoa 26 T04847 9006072057608 270 370 280* 190 290 190 10 184x266 1 23 4 L
Samoa 40 T04849 9006072057622 300 420 390* 220 340 300 22 214x320 1 35 4 L
Samoa 65 T04857 9006072057707 660 490 410** 580 410 320 75 574x390 2 67 7 L
Samoa 85 T04859 9006072057721 860 490 410** 780 410 320 101 774x390 2 83 8 L
Samoa 160 T04863 9006072057769 1600 850 600** 1520 770 510 596 1514x750 3 252 9 L
* Durch den Drehgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
8 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
DESIGN EN1
WERTSCHUTZSCHRANK
Einbruchsichere Tresore
EN-1
securitylevel
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Platzangebot
5 Ordner
Design EN 1 EL
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Sensorlight
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach
CSN EN 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Tür und Korpus mehrwandig, Stahl
• Türblatt 12 mm High-Quality Stahl
• 3-seitige kräftige Bolzenverriegelung
(Ø 25 mm)
• Feuerfalz
• Türöffnungswinkel max. 90°
• Fachboden und Türabdeckung
Edelstahl
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
und 2 Bohrungen in der Rückwand
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor (Höhe 215 mm) mit
Zylinderschloss (2 Schlüssel)
• Metall-Massivbeschlag glanzverchromt
• Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300 Klasse B (ohne Revision).
9 Volt Blockbatterie nicht im Lieferumfang
enthalten.
• Notbestromung von außen. Batteriebetrieben
(Batterie von innen
einsetzbar).
• Lackierung: Hochglanz schwarz
Modell nur mit Elektronikschloss
erhältlich
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
SensorLight
Tresorlicht mit Bewegungssensor
Ideal für die Beleuchtung des Tresorinhalts.
Das Tresorlicht muss nicht am
Strom angeschlossen werden.
• Batteriebetrieben mit 4 Stück AAA
Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Hochwertiges Gehäuse enthält 16
Leuchtdioden (LEDs) mit Bewegungssensor
• Montage: Wahlweise Magnetstreifen
oder Klebestreifen
• Farbe: Silbergrau
Hochglanz ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
schwarz EL HxBxT HxBxT Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Design EN 1 T05534 9006072067713 660 490 410* 580 420 310 76 580x395 2 82 7 L
Sensorlight T06125 9006072201063 15 190 30 0 0 0 - - - 0,1 - L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 9
DELTA
WANDTRESOR
Einbruchsichere Tresore
EN-1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
EN-1
securitylevel
Platzangebot
4 Ordner
Delta 40
Delta 30 DB
Delta 40 EL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1
nach CSN EN 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Tür mehrwandig, hochwertiger Stahl
• Türblatt 10 mm
• Türstärke 65 mm
• Doppelbart-Sicherheitsschloss der
EN Klasse 1 mit Schließzwang
(inklusive 2 Schlüssel)
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Stabile Verschwindscharniere ermöglichen
volle Raumausnutzung
• Türöffnung 90°
• 3-seitige kräftige Flachbolzenverriegelung
• Türanschlag DIN links und Sondermaße
nicht möglich
• Einbauvoschrift liegt bei
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang
BEACHTEN SIE DIE EINBAUVOR-
SCHRIFTEN FÜR WANDTRESORE
www.rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
hellgrau DB & EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden 10x40 mm
Delta 30 T05807 9006072090582 330 430 270 230 345 200 16 280x210 1 28 5 L
Delta 30 EL T05808 9006072090599 330 430 270* 230 345 200 16 280x210 1 28 5 L
Delta 40 T05809 9006072090605 430 490 385 330 405 350 46 345x305 1 42 5 L
Delta 40 EL T05810 9006072090612 430 490 385* 330 405 350 46 345x305 1 42 5 L
* Durch den Drehgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
10 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
STONE PREMIUM
WANDTRESOR
Einbruchsichere Tresore
EN-1 Made in
Mechanisches
Zahlenkombinationsschloss
securitylevel
EU
EN 1 SAFE
EN 1143-1, VSÖ EN-1
VdS Klasse 1
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Platzangebot
SE 35 Premium: 2 Ordner
SE 45 Premium: 5 Ordner
SE 65 Premium: 7 Ordner
SE 85 Premium: 10 Ordner
SE 100/L Premium: 12 Ordner
SE 120/L Premium: 15 Ordner
EMA-
Vorbereitung
DB Standardschloss
SE 65 Premium EL
Großraumtresore und Detailskizzen
für Ordnereinteilung finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
SE 100 Premium DB
Elektronisches
Sicherheitsschloss
Zertifizierung: VSÖ EN-1, EN 1143-1
Einbruchsicherheit: Klasse 1 nach VdS
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Korpus aus hochwertigem
Stahl
• Tür mehrwandig 85 mm
• Türblatt 12 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere – 90°
Öffnungswinkel
• 4-seitige Bolzenverriegelung
• Standard-Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse »A« (inkl.
2 Schlüssel)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanisches ZahlenkombinationsschlossB
b) EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision) inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Innentresor 200 mm hoch
(geschweißt)B
• Teleskop-Fachboden ab
Modell SE 65 B
• Teleskop-Hängeregistratur ab
Modell SE 65
B
• EMA-Vorbereitung (oder Komplettset)
ab einer Außenhöhe von 436 mm
möglich (SE 65)
BEACHTEN SIE DIE EINBAUVOR-
SCHRIFTEN FÜR WANDTRESORE
www.rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
SE 35 Premium T04936 9006072058674 330 490 385 230 400 290 27 230x353 1 47 8 L
SE 45 Premium T04939 9006072058704 430 490 385 330 400 290 38 330x353 1 56 9 L
SE 65 Premium T04942 9006072058735 630 490 385 530 400 290 61 530x353 2 72 10 L
SE 85 Premium T04945 9006072058766 830 490 385 730 400 290 85 730x353 2 97 10 L
SE 100 Premium T05037 9006072059671 1030 490 385 930 400 290 108 930x353 2 109 10 B
SE 100 L Premium T05040 9006072059701 1030 490 505 930 400 410 153 930x353 2 116 10 B
SE 120 Premium T05043 9006072059732 1230 490 385 1130 400 290 131 1130x353 2 127 10 B
SE 120 L Premium T05046 9006072059763 1230 490 505 1130 400 410 185 1130x353 2 134 10 B
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 11
PROJEKT PREMIUM
WERTSCHUTZSCHRANK
Einbruchsichere Tresore
EN-4 SAFE
VdS Klasse 4, VSÖ EN-4
Versicherbar
Gewerblich bis € 150.000
Privat bis € 400.000
EN-4
securitylevel
Made in
EU
Teleskop-
Hängeregister
Platzangebot
Projekt 2: 9 Ordner
Projekt 3: 13 Ordner
Projekt 4: 10 Ordner
Projekt 5: 21 Ordner
Projekt 6: 24 Ordner
Projekt 7: 35 Ordner
Projekt 8: 30 Ordner
Projekt 9: 36 Ordner
Projekt 10: 55 Ordner
Projekt 11: 62 Ordner
Projekt 12: 70 Ordner
Projekt 2 Premium
Sondermodell mit Drehbeschlag
Teleskop-
Fachboden
EMA-Vorbereitung
+ Komplettset
Zertifizierung: VSÖ EN-4 1143-1
Einbruchsicherheit: Klasse 4 nach VdS
2450/EN1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus hochwertigem
Stahl
• Gesamtstärke Tür 137 mm
• Wandstärke 75 mm
• 4-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser
EN 1300 Klasse »A« inkl. 2 x 2
Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 22 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M16 x 160)
EMA-Komplettset gegen Aufpreis:
Einbau von Einbruchmeldeanlagen-Komponenten
• 1 x Türkontakt mit Montage-Set für
Tür, 2 x Körperschallmelder mit Prüfsender,
1 x Türübergang, 1 x Abreißmelder,
1 x Schlosskontakt, 1 x Verteiler-Material.
Preis auf Anfrage.
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanische Zahlenkombinationsschlösser
EN 1300, Klasse »A« anstatt
DoppelbartschlossB
b) EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision (es ist auch möglich
nur ein DB-Schloss auszutauschen).
9 Volt Blockbatterien im Lieferumfang
enthalten
B
• Elektronikschloss mit Revision anstatt
DB-Schloss. 9 Volt Blockbatterien im
Lieferumfang enthalten (ohne Abb.)
• Teleskop-Fachboden B
• Verstärkter Fachboden
B
• Teleskop-Hängeregister
B
• Kronenbohrschutz
• Innentresor Höhe 200 mm mit Zylinderschloss,
2 Schlüssel
B
• Innentresor H 380 mm ab Projekt 6
mit Zylinderschloss, 2 Schlüssel
B
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Projekt 2 T05581 9006072068581 800 650 510* 650 500 298 97 618x468 2 500 7 B
Projekt 3 T05584 9006072068611 1000 650 510* 850 500 298 127 818x468 2 580 7 B
Projekt 4 T05587 9006072068642 800 700 550* 650 550 338 121 618x518 2 550 7 B
Projekt 5 T05590 9006072068673 1200 700 550* 1050 550 338 195 1018x518 2 775 7 B
Projekt 6 T05593 9006072068703 1500 700 550* 1350 550 338 251 1318x518 3 930 7 B
Projekt 7 T05596 9006072068734 1950 700 550* 1800 550 338 335 1768x518 4 1205 7 B
Projekt 8 T05599 9006072068765 1500 820 650* 1350 670 438 396 1318x638 3 1145 7 B
Projekt 9 T05602 9006072068796 1800 820 650* 1650 670 438 484 1618x638 4 1340 7 B
Projekt 10 2-flg. T05605 9006072068826 1950 1050 650* 1800 900 438 710 1768x868 4 1740 13 B
Projekt 11 2-flg. T05608 9006072068857 1800 1250 650* 1650 1100 438 795 1618x1068 4 1865 13 B
Projekt 12 2-flg. T05611 9006072068888 1800 1450 650* 1650 1300 438 940 1618x1268 4 2100 13 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
12 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
FEUER-
SCHUTZ-
TRESORE
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 13
FIRE SAFE PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
S-2 SAFE
S2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Versicherbar
Privat bis € 20.000
S-2
securitylevel
Made in
EU
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS 30 P
Platzangebot
Fire Safe 30 DB
3 Ordner
Fire Safe 30
4 Ordner
Fire Safe 40
Fire Safe 40 EL
Einbruchsicherheit: S2 gemäß
EN 14450 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS 30P gemäß
EN 15659 (ECB-S)
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 92 mm
• Wandstärke: 56 mm
• Wand und Tür mit feuersicherem Beton
ausgefüllt
• 3-seitiger Verschluss, Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Schloss bohrgeschützt
• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss,
EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit
2 Schlüssel oder
• Elektronikschloss mit SOS-Code
1300 Klasse B, Batteriebetrieb mit 9
Volt Blockbatterie (Batterie inkl.) Beschlag
massiv mit Klappgriff
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12
x 140)
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB & EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 23 mm
Fire Safe 30 T06015 9006072107976 315 445 450 185 335 300 19 185x330 1 57 4 L
Fire Safe 30 EL T06016 9006072107983 315 445 450* 185 335 300 19 185x330 1 57 4 L
Fire Safe 40 T06017 9006072107990 460 440 450 330 330 300 33 325x330 1 71 4 L
Fire Safe 40 EL T06018 9006072108003 460 440 450* 330 330 300 33 325x330 1 71 4 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
14 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
FIRE CHAMP PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
S-2
securitylevel
Made in
EU
S-2 SAFE
S2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Versicherbar
Privat bis € 20.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS 30 P
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Premium
Fire Champ 100
Premium DB
2 Ordner
Fire Champ 30
3 Ordner
Fire Champ 50
4 Ordner
Fire Champ 65
8 Ordner
Fire Champ 100
Einbruchsicherheit: S2 gemäß
EN 14450 ( ECB-S)
Feuerschutz: LFS 30P gemäß
EN 15659 (ECB-S)
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 92 mm Stahl
• Wandstärke: 56 mm Stahl
• Wand und Tür mit feuersicherem
Beton ausgefüllt
• 3-seitiger Verschluss
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Schloss bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
inkl. 2 Schlüssel
(kein Beschlag)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 140)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie. Kunststoffbeschlag
30 mm vorstehend B
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7016 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Fire Champ 30 T05015 9006072059459 300 427 385* 170 316 235 13 189x251 1 47 4 L
Fire Champ 50 T05021 9006072059510 490 360 440* 360 249 290 26 379x184 1 66 4 L
Fire Champ 65 T05023 9006072059534 670 440 440* 540 329 290 52 559x264 1 96 4 L
Fire Champ 100 T05025 9006072059558 950 440 440* 820 329 290 78 839x264 2 127 6 L
* Durch die Beschläge erhöht sich beim Elektronikschloss die Außentiefe um 30 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 15
PAPER NORM PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 0 SAFE
EN 1143-1, Klasse N/VdS
VSÖ EN-0/N
Made in
EU
EN-0
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Teleskop-
Hängeregister
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° VdS-S60P
Teleskop-
Fachboden
Platzangebot
PaperNorm 65: 6 Ordner
PaperNorm 120: 21 Ordner
PaperNorm 150: 28 Ordner
EMA-Vorbereitung
+ Komplettset
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Paper Norm 150 Premium
mit DB Schloss und Sonderausstattung
Zertifizierung: VSÖ EN-0/N
Einbruchsicherheit: Klasse 0/N nach
EN 1143-1, Klasse N/VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1,
S 60 P (60 Min. für Papier).
Zertifiziert nach VdS
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig aus
hochwertigem Stahl
• Tür 110 mm stark, allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Hochwertige Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt
gegen Feuer und Einbruch
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl. 2
Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanisches ZahlenkombinationsschlossB
b) EL Elektronikschloss
(ohne Revision) inkl. 9 Volt BlockbatterieB
• Innentresor 200 mm hoch
(geschraubt)B
• Innentresor 250 mm hoch
(geschraubt)B
• Teleskop-Fachboden B
• Teleskop-Hängeregistratur B
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Paper Norm 65 T04927 9006072058582 636 600 480* 536 500 308 83 490x454 2 205 8 B
Paper Norm 120 T04930 9006072058612 1200 700 480* 1100 600 308 203 1054x554 3 365 12 B
Paper Norm 150 T04933 9006072058643 1550 700 480* 1450 600 308 268 1404x554 3 485 12 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
16 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
ATLAS FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN-1
securitylevel
Made in
EU
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
5 Ordner
Atlas Fire 45 Premium
Atlas Fire 45
Atlas Fire 65
6 Ordner
Atlas Fire 65 Premium
Zertifizierung: VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS-30 gem.
EN-15659 ECB-S
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Innentresor serienmäßig (nur Mod. 65):
Höhe 140 x Breite 330 x Tiefe 280 mm,
Volumen 10 Liter (geschraubt)
• Türstärke: 62 mm
• Korpus: 24 mm Stahl
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Außenliegende Scharniere mit
180° Öffnungswinkel, Schloss
bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss EN 1300
Klasse »A« (inkl. 2 Schlüssel)
• EMA-Vorbereitung nicht möglich
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 140)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss EN 1300 Kl. B,
Batteriebetrieb, 9V Block nicht im
LieferumfangL
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7026 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Atlas Fire 45 T06205 9006072206747 460 440 430* 382 364 300 41 360x275 1 119 4 L
Atlas Fire 65 T05664 9006072069458 655 440 430* 574 364 300 63 559x275 1 155 6 L
Atlas Fire 65 W** T05986 9006072100700 655 440 430* 574 364 300 63 559x275 1 155 6 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** weiß RAL 9003
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 17
OPAL FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
EN-1
securitylevel
Made in
EU
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Opal OPD 35: 2 Ordner
Opal OPD 45: 5 Ordner
Opal OPD 55: 6 Ordner
Opal OPD 65 IT: 9 Ordner
Opal OPD 85 IT: 14 Ordner
Opal OPD 120 IT: 21 Ordner
OPAL Fire 65 DB
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Muschelgriff
DB Standardschloss
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS-30P gemäß
EN-15659 ECB-S
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Türblatt: 10 mm, Türstärke: 62 mm
• Korpus: 24 mm. Hochwertiger Stahl
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig. Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel,
Schloss bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel
inklusive)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 140)
• Innentresor serienmäßig (geschraubt)
inkl. 2 Schlüssel, H 190 mm
• OPD 65 IT, OPD 85 IT, OPD 120 IT
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• EMA-Vorbereitung nicht möglich
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt:
Klappgriff: OPD 35, 45, 55
Handhebelgriff: OPD 65, 85, 120
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Opal Fire OPD 35 T05621 9006072068994 340 500 345* 260 420 215 23 242x337 1 94 6 L
Opal Fire OPD 45 T05625 9006072069038 440 500 432* 362 424 302 46 344x335 1 128 6 L
Opal Fire OPD 55 T05629 9006072069076 540 500 432* 462 424 302 59 444x337 1 149 6 L
Opal Fire OPD 65 IT T05633 9006072069113 638 650 550** 560 574 420 135 542x485 2 235 8 L
Opal Fire OPD 85 IT T05637 9006072069151 840 650 550** 782 574 420 184 744x485 2 287 8 L
Opal Fire OPD 120 IT T05645 9006072069236 1241 650 554** 1163 574 424 283 1145x485 2 430 10 B
* Durch den Klappgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
18 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
FIRE PROFI PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Made in
EU
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 60 Minuten für Papier
LFS-60P
Platzangebot
Fire Profi 50: 4 Ordner
Fire Profi 65: 4 Ordner
Fire Profi 100: 10 Ordner
Fire Profi 165: 24 Ordner
Fire Profi 50
Premium DB
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Fire Profi 100
Premium EL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS 60P gemäß EN
15659 (ECB-S)
60 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 105 mm Stahl
• Wandstärke: 77 mm Stahl
• Rückwandstärke: 51 mm Spezialstahl
• Wand und Tür mit feuersicherem
Beton ausgefüllt
• 3-seitiger Verschluss
• Scharniere außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Schloss bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie L
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7016 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Fire Profi 50 T05005 9006072059350 490 480 445* 330 332 295 32 344x332 1 106 8 L
Fire Profi 65 T05007 9006072059374 670 480 455* 510 332 295 50 524x332 1 136 8 L
Fire Profi 100 T05009 9006072059398 980 545 455* 820 400 295 97 834x397 1 205 9 L
Fire Profi 165 T05013 9006072059435 1652 701 580* 1459 527 382 294 1478x527 4 495 11 L
* Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 19
SUPER PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 1 SAFE
EN 1143-1/VdS Klasse 1
VSÖ EN-1
EN-1
securitylevel
Made in
EU
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Muschelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° S-60 P VdS
Platzangebot
Super Paper 40: 3 Ordner
Super Paper 50: 6 Ordner
Super Paper 65: 6 Ordner
Super Paper 70: 8 Ordner
Super Paper 80: 14 Ordner
Super Paper 120: 21 Ordner
Super Paper 140: 23 Ordner
Super Paper 160: 28 Ordner
Super Paper 160 Premium
mit DB Schloss und Sonderausstattung
Muschelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Super Paper 40
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: Klasse »1« nach
EN 1143-1/VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1,
S 60 P (60 Minuten für Papier).
Zertifiziert nach VdS
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig,
Tür 110 mm stark, hochwertiger Stahl
• Allseitige Bolzenverriegelung, Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
Schlossklasse A (inkl. 2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag glanzverchromt
Muschelgriff Mod. 40 u. 50, ab Mod. 65
mit Handhebelgriff
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanisches ZahlenkombinationsschlossB
b) EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
L
• Innentresor 200 mm hoch
(geschraubt)B
• Innentresor 250 mm hoch
(geschraubt)B
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Super Paper 40 T04960 9006072058902 380 600 480* 280 500 305 43 234x454 1 140 8 B
Super Paper 50 T04963 9006072058933 480 600 480* 380 500 305 58 334x454 1 150 8 L
Super Paper 65 T04966 9006072058964 636 600 480** 535 500 305 82 490x454 2 205 8 L
Super Paper 70 T05002 9006072059329 730 600 480** 630 500 305 96 584x454 2 220 8 L
Super Paper 80 T04972 9006072059022 820 600 480** 720 500 305 110 678x454 2 240 8 L
Super Paper 120 T04975 9006072059053 1200 700 480** 1100 600 305 201 1054x554 3 365 12 L
Super Paper 140 T04978 9006072059084 1360 700 480** 1260 600 305 231 1214x554 3 420 12 L
Super Paper 160 T04981 9006072059114 1550 700 480** 1450 600 305 265 1402x554 3 485 12 L
* Durch den Klappgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch den Handhebelgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
20 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
MEGA PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Made in
EU
EN 1 SAFE
EN 1143-1/VdS Klasse 1
VSÖ EN-1
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
120 Minuten für Papier
bei bis zu 1090° S-120 P VdS
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Platzangebot
Mega Paper 140: 24 Ordner
Mega Paper 160: 24 Ordner
Mega Paper 180: 32 Ordner
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
Mega Paper 160 Premium
mit DB Schloss und Sonderausstattung
EMA-
Vorbereitung
Disketteneinsatz
S60 DIS
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
VdS-Klasse 1
Feuerschutz: EN 1047-1, S 120 P Zertifiziert
nach VdS
120 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig, hochwertiger
Stahl
• Tür 134 mm stark, allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Verriegelung serienmäßig, Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse
A (inkl. 2 Schlüsseln)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 210)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanisches ZahlenkombinationsschlossB
b) EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Innentresor 240 mm hoch
(geschraubt)B
• Teleskop-Hängeregistratur B
• Teleskop-Fachboden
B
• Disketteneinsatz S 60 DIS Innenmaße:
H450 x B355 x T140 mm, 21 Liter, ca.
100 CD-Rom B
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Mega Paper 140 T04951 9006072058810 1375 800 570* 1115 660 334 246 1070x570 2 520 12 B
Mega Paper 160 T04954 9006072058841 1575 800 570* 1315 660 334 290 1270x570 3 600 12 B
Mega Paper 180 T04957 9006072058872 1775 800 570* 1515 660 334 334 1470x570 3 650 12 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 21
GALAXY FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
EN-2
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Made in
EU
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
10 Ordner
Galaxy Fire 60
Galaxy Fire 60
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 2, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente
und Wertsachen gegen Einbruch und
Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Elektronik- oder DB-Hochsicherheitsschloss
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 190 x B 510 x T 332
mm) ist herausnehmbar (geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel.
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7024 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
graphitgrau DB & EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Galaxy 60 IT T05819 9006072090735 610 680 510* 480 565 360 98 326x510 1 305 8 L
Galaxy 60 EL IT T05820 9006072090742 610 680 510* 480 565 360 98 326x510 1 305 8 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
22 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
DIAMANT FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN-2
securitylevel
Made in
EU
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Diamant Fire PO 50 IT: 5 Ordner
Diamant Fire PO 65 IT: 7 Ordner
Diamant Fire PO 80 IT: 16 Ordner
Diamant Fire PO 100 IT: 18 Ordner
Diamant Fire PO 130 IT: 25 Ordner
Diamant Fire 130 IT
mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss
Diamant Fire 50 IT
mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruch-Sicherheit: EN 1143-1
Klasse 2, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 190 x B 510 x T 332
mm) ist herausnehmbar (geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel.
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision). Inkl. 9 Volt BlockbatterieB
• EMA-Vorbereitung
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
PO 50 IT Fire T05908 9006072099073 500 510 510* 373 395 360 53 410x340 1 220 8 L
PO 65 IT Fire T05910 9006072099097 670 510 510* 544 395 360 77 580x340 1 279 8 L
PO 80 IT Fire T05914 9006072099134 810 680 510* 684 565 360 139 720x510 2 382 9 L
PO 100 IT Fire T05918 9006072099172 1010 680 510* 883 565 360 179 920x510 2 419 9 L
PO 130 IT Fire T05920 9006072099196 1320 680 510* 1193 565 360 242 1230x510 3 572 10 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 23
GIGA PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
EN-2 Made in
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EU
Teleskop-
Hängeregister
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° S60P VdS
Platzangebot
Giga Paper 65: 8 Ordner
Giga Paper 75: 9 Ordner
Giga Paper 85: 12 Ordner
Giga Paper 120: 21 Ordner
Giga Paper 140: 23 Ordner
Giga Paper 160: 28 Ordner
Teleskop-
Fachboden
EMA-
Vorbereitung
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Giga Paper 120 Premium DB
mit Sonderausstattung
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse II VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1, S 60 P
zertifiziert nach VdS, 60 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandige Tresorkonstruktion
aus hochwertigem Stahl
• Tür aus 110 mm starkem Stahl
• Allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl.
2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
a) MC Mechanisches ZahlenkombinationsschlossB
b) EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Innentresor 200 mm hoch
(geschraubt)B
• Innentresor 250 mm hoch
(geschraubt)B
• Teleskop-HängeregisterB
• Teleskop-FachbodenB
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Giga Paper 65 T04984 9006072059145 660 624 507* 536 500 308 83 496x460 2 265 8 B
Giga Paper 75 T04987 9006072059176 754 624 507* 630 500 308 97 590x460 2 280 8 B
Giga Paper 85 T04990 9006072059206 848 624 507* 724 500 308 111 684x460 2 325 8 B
Giga Paper 120 T04993 9006072059237 1224 724 507* 1100 600 308 203 1060x560 3 420 12 B
Giga Paper 140 T04996 9006072059268 1384 724 507* 1260 600 308 233 1220x560 3 495 12 B
Giga Paper 160 T04999 9006072059299 1574 724 507* 1450 600 308 268 1410x560 3 550 12 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
24 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
IMPERIAL FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
Made in
EU
EN-3
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EN 3 SAFE
EN 1143-1, Klasse 3 (ECB-S)
VSÖ EN-3
Versicherbar
Gewerblich bis € 100.000
Privat bis € 200.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Handhebelgriff
DB Standardschloss
12 Ordner
Imperial Fire 100 IT
Imperial Fire 100 IT
mit EL Sicherheitsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-3
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 3, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß EN-
15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 190 x B 510 x T 332
mm) herausnehmbar (geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
RAL 7024 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
graphitgrau Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Imperial 100 IT T05821 9006072090759 990 510 510* 863 395 327 111 675x300 2 398 9 L
Imperial 100 EL IT T05822 9006072090766 990 510 510* 863 395 327 111 675x300 2 398 9 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 25
DIAMANT SUPER FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 3 SAFE
EN 1143-1, Klasse 3 (ECB-S)
VSÖ EN-3
EN-3
securitylevel
Made in
EU
Versicherbar
Gewerblich bis € 100.000
Privat bis € 200.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Platzangebot
DO 60 Fire IT: 10 Ordner
DO 65 Fire IT: 7 Ordner
DO 100 Fire IT: 18 Ordner
DO 130 Fire IT: 25 Ordner
DO 160 Fire IT: 29 Ordner
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
DO 160 IT Fire
mit EL Sicherheitsschloss
DO 60 IT Fire
mit DB Sicherheitsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-3
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 3, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß EN-
15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 190mm) herausnehmbar
(geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand
– Vorbereitet und vorgebohrt – nicht
durchgebohrt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision). Inkl. 9 Volt BlockbatterieL
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
DO 60 IT Fire T05931 9006072099301 610 680 510* 483 565 327 89 520x477 1 322 8 L
DO 65 IT Fire T05933 9006072099325 670 510 510* 544 395 327 70 580x307 1 281 8 L
DO 100 IT Fire T05935 9006072099349 1010 680 510* 883 565 327 163 920x477 2 478 9 L
DO 130 IT Fire T05937 9006072099363 1320 680 510* 1193 565 327 220 1230x477 3 591 10 L
DO 160 IT Fire T05941 9006072099400 1660 680 510* 1513 545 316 261 1550x457 4 786 11 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
26 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
PROJEKT FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
Made in
EU
EN-4
securitylevel
EN 4 SAFE
EN 1143-1, Klasse 4 (ECB-S)
VSÖ EN-4
Versicherbar
Gewerblich bis € 150.000
Privat bis € 400.000
Durch den Anschluss an einer
EMA-Alarmanlage verdoppelt sich der
Versicherungswert (nach Absprache
mit Ihrer Versicherung)
Feuerschutz
bis 30 Minuten
LFS-30P
Lieferbare Schlossvarianten
• DB Standardschloss
Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
• EL
Elektronisches Sicherheitsschloss
Platzangebot
Projekt Fire 55 IT: 7 Ordner
Projekt Fire 65 IT: 8 Ordner
Projekt Fire 85 IT: 12 Ordner
Projekt Fire 100 IT: 14 Ordner
Projekt Fire 150 IT: 25 Ordner
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
DB Doppelbartschloss + EL Elektronikschloss
EL Elektronikschloss + DB Doppelbartschloss
Projekt Fire 85 IT
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-4
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 4 nach ECB-S Germany
Feuerschutz: LFS-30 P
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus hochwertigem
Stahl
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• 3-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlössern
EN 1300 Klasse »A« inklusive 2 x
2 Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M16 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor mit Zylinderschloss
(geschraubt), Höhe 190 mm
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision. 9 Volt Blockbatterien
im Lieferumfang inklusive.
Je Schloss
B
• Teleskop-HängeregisterB
• Teleskop-FachbodenB
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Projekt Fire 55 IT T05943 9006072099431 550 550 530* 423 435 336 62 433x332 1 300 12 B
Projekt Fire 65 IT T05945 9006072099455 670 550 530* 543 435 336 79 553x332 1 366 12 B
Projekt Fire 85 IT T05947 9006072099479 840 550 530* 713 435 336 104 723x332 1 411 12 B
Projekt Fire 100 IT T05949 9006072099493 1010 550 530* 883 435 336 129 893x332 2 505 14 L
Projekt Fire 150 IT T05955 9006072099554 1510 680 560* 1413 545 356 274 1210x457 3 900 14 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 27
RESORT FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Feuerschutz Tresore
EN 5 SAFE
EN 1143-1, Klasse 5 (ECB-S)
VSÖ EN-5
EN-5
securitylevel
Made in
EU
Teleskop-
Hängeregister
Versicherbar
Gewerblich bis € 250.000
Privat bis € 500.000
Durch den Anschluss an einer
EMA-Alarmanlage verdoppelt sich
der Versicherungswert (nach Absprache
mit Ihrer Versicherung)
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Teleskop-
Fachboden
Platzangebot
Resort Fire 65 IT: 9 Ordner
Resort Fire 85 IT: 14 Ordner
Resort Fire 100 IT: 16 Ordner
Resort Fire 130 IT: 22 Ordner
Resort Fire 150 IT: 25 Ordner
Resort 85 IT
EMA-
Vorbereitung
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Lieferbare Schlossvarianten
• DB Standardschloss
Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
• EL
Elektronisches Sicherheitsschloss
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
DB Doppelbartschloss + EL Elektronikschloss
EL Elektronikschloss + DB Doppelbartschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-5
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 5 nach ECB-S Germany
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus hochwertigem
Stahl
• Gesamtstärke Tür: 166 mm
• Wandstärke: 71 mm
• 3-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlössern
EN 1300 Klasse »A« inklusive 2 x
2 Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 16 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M16 x 180)
Resort 130 und 150 keine Bohrungen
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor mit Zylinderschloss
(geschraubt), Höhe 190 mm
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
– Bei Resort Fire 65 IT und 85 IT nicht
möglich
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision (es ist auch möglich
nur ein DB-Schloss auszutauschen).
9 Volt Blockbatterien im Lieferumfang
inklusive. Je Schloss
B
• Teleskop-HängeregisterB
• Teleskop-FachbodenB
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Resort Fire 65 IT** T05957 9006072099578 680 680 630* 540 540 382 111 515x380 1 600 12 B
Resort Fire 85 IT** T05959 9006072099592 840 680 680* 700 540 432 163 675x380 1 700 12 B
Resort Fire 100 IT T05961 9006072099615 1010 680 680* 870 540 432 203 845x380 2 808 12 B
Resort Fire 130 IT T05963 9006072099639 1320 680 680* 1180 540 432 275 1155x380 3 1025 14 B
Resort Fire 150 IT T05965 9006072099653 1510 680 680* 1370 540 432 320 1345x380 3 1152 14 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm ** EMA nicht möglich TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
28 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
STAHL-
BÜRO-
SCHRÄNKE
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 29
DO-IT-YOURSELF STAHLSCHRANK
ZERLEGT GELIEFERT
Stahlbüroschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Platzangebot
50 Ordner
Büroschrank zerlegt
Symbolfoto fertig montiert. Geliefert
wird ein Bausatz zur Selbstmontage
STAHL
Moderner Stahl-Büroschrank in hochwertiger
Ausführung aus Stahlblech
für Büro und Lager.
Sicherheitsmerkmale:
• Drehgriff zum Absperren.
• Inklusive 4 verstellbaren Fachböden
• Zylinderschloss
• 3-Punkt-Zentralschloss-Drehgriff
mit 2 Schlüssel
• Hergestellt aus Stahlblech
• lichtgrau pulverbeschichtet.
• Zerlegt geliefert, dadurch preiswerter
Versand
• Einfache Montage
• Montageanleitung liegt bei
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Fach- kg
lichtgrau Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter böden
BÜROSCHRANK ZERLEGT T06010 9006072107808 1850 900 400 1750 850 380 565 4 43 L
L= Lager // B= Bestellen
30 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
OFFICE PREMIUM
FEUERHEMMEND
Stahlbüroschränke
Made in
EU
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
Feuerhemmend
18 Ordner
Office 1
30 Ordner
Office 2
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Office 3 Premium
(mit Sonderausstattung)
50 Ordner
Office 3
70 Ordner
Office 4
Sicherheitsmerkmale:
• Kompakter Stahlschrank, allseitig
doppelwandig
• Tür doppelwandig mit Feuerisolierung
60 mm
• Feuer und Hitzeschutz durch Spezialfüllung
zwischen Außen- und Innengehäuse
• Standard Verriegelung über Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
EN 1300
Klasse A (inkl. 2 Schlüssel)
• 3-seitige Bolzenverriegelung:
5 Bolzen
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12
x 180)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
L
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Office 1 T05029 9006072059596 1200 600 520* 1082 506 420 230 1082x463 2 71 5 L
Office 2 T05031 9006072059619 1220 930 520* 1050 814 405 346 1070x736 2 80 5 L
Office 3 T05033 9006072059633 1950 930 520* 1800 814 420 615 1799x736 4 128 5 L
Office 4 T05035 9006072059657 1951 1250 520* 1780 1134 405 818 1799x1056 4 180 5 L
* Durch den Klappgriff erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 31
KANZLEI PREMIUM
SCHWERE STAHLBÜROSCHRÄNKE
Stahlbüroschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Made in
EU
Feuerschutz
Feuerhemmend
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
24 Ordner
Kanzlei SB 125
32 Ordner
Kanzlei SB 150
40 Ordner
Kanzlei SB 195
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
SB 195 L
mit Sonderausstattung
55 Ordner
Kanzlei SB 195 L
75 Ordner
Kanzlei SB 195 XL
Sicherheitsmerkmale
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
EN 1300 Klasse A (inkl. 2
Schlüssel)
• Allseitig doppelwandig, hochwertiger
Stahl
• Tür doppelwandig mit Feuerisolierung
• Begrenzter Feuerschutz ohne Prüfung
• 3-seitige Bolzenverriegelung durch
5 Bolzen
• Außenliegende Scharniere,
180° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm). Befestigungsmaterial für
Betonboden ist im Lieferumfang enthalten
(Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• MC Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
B
• EL Elektronikschloss (ohne Revision)
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Innentresor 200 mm für SB 125 bis SB
195 Premium B
• Innentresor 420 mm für SB 195XL
Premium
B
(Innentresore sind immer fix verschweißt)
• Hängeregistratur ausziehbar auf Teleskopschiene
B
• Fachboden ausziehbar auf Teleskopschiene
B
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
SB 125 T05227 9006072062084 1250 700 500* 1190 630 375 281 1082x532 3 125 5 B
SB 150 T05230 9006072062114 1500 700 500* 1410 630 375 333 1332x532 4 145 5 B
SB 195 T05233 9006072062145 1950 700 500* 1890 630 375 447 1782x532 4 180 5 B
SB 195 L ** T05236 9006072062169 1950 950 550* 1890 880 425 707 1782x782 4 250 5 B
SB 195 XL ** T05239 9006072062190 1950 1260 550* 1890 1190 425 956 1782x1092 4 390 5 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm ** 2-flügelig TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
32 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
RESIDENZ PREMIUM
SICHERHEITSSTUFE „B“
Stahlbüroschränke
B
securitylevel
Made in
EU
VDMA B SAFE
(Stand Mai 1995)
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Versicherbar
Privat bis € 2.500
Feuerschutz
Feuerhemmend
14 Ordner
Residenz DS 80
21 Ordner 24 Ordner
Residenz DS 125 Residenz DS 150
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Teleskop-
Hängeregister
50 Ordner
Residenz DS 195
70 Ordner
Residenz DS 195
DS 195 L Premium
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Teleskop-
Fachboden
Abb. siehe S. 32
Einstufung:
VDMA B 24992 Sicherheitsstufe B
(Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Begrenzter Einbruchschutz. Begrenzter
Feuerschutz ohne Prüfung
• Allseitig doppelwandig 60 mm,
hochwertiger Stahl
• Tür doppelwandig 100 mm
• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels
5 Bolzen
• Hochwertige Feuerisolierung,
umlaufender Feuerfalz
• Außenliegende Scharniere,
180° Öffnungswinkel
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl. 2
Schlüssel)
• Innentresor fix verschweißt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm). Befestigungsmaterial für
Betonboden ist im Lieferumfang enthalten
(Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• MC Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
B
• EL Elektronikschloss (ohne Revision)
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Innentresor 200 mm für DS 80 bis DS
195 L Premium B
• Innentresor 380 mm für DS 195 XL
Premium
B
• Hängeregistratur ausziehbar auf Teleskopschiene
B
• Fachboden ausziehbar auf Teleskopschiene
B
RAL 9006 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
weißaluminium DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
DS 80 T05245 9006072062251 800 700 500* 675 565 335* 128 632x532 1 205 5 B
DS 125 T05248 9006072062282 1250 700 500* 1125 565 335* 213 1082x532 2 210 5 B
DS 150 T05251 9006072062312 1500 700 500* 1375 565 335* 260 1332x532 3 220 5 B
DS 195 L ** T05257 9006072062374 1950 950 550* 1825 815 385* 573 1782x782 4 415 5 B
DS 195 XL ** T05260 9006072062404 1950 1260 550* 1825 1125 385* 790 1782x1092 4 460 5 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm ** 2-flügelig TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 33
OFFICE FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER STAHLBÜROSCHRANK
Stahlbüroschränke
S-2 SAFE
S-2 gemäß 14450 ECB-S
Made in
EU
S-2
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Versicherbar
Privat bis € 20.000
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
LFS-60 P
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Office 3 S2
mit Sonderausstattung
50 Ordner
Office Fire
Zertifizierung:
ECB-S S2 gemäß 14450 (ECB-S)
Feuerschutz:
LFS-60P gemäß EN-15659
ECB-S Germany
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandiger Tresor
• Geprüfte Einbruchsicherheit und
Feuerbeständigkeit (60 Min. für Papier)
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (Schlüssel 2x)
• EL Elektronikschloss ohne Revision
EN 1300 Klasse »B« inklusive 9 Volt
Blockbatterie
• 3-seitige kräftige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend (Türöffnung
180°)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 13 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12
x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau DB+EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
Office 3 S 2 T05649 9006072069274 1950 940 585* 1760 800 390 549 1736x613 4 558 9 L
Office 3 S 2 EL T05650 9006072069281 1950 940 585* 1760 800 390 549 1736x613 4 558 9 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
34 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
FIRE FILE 4000
FEUERSICHERER VERTIKALSCHRANK
Stahlbüroschränke
Made in
EU
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
LFS-60 P
Fire File 4000
Feuerschutz:
LFS-60P gemäß EN-15659
ECB-S Germany
60 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Vollausziehbare Schubladen
• Große Schubladentiefe, Schubladen
passend für A4-Unterlagen und
Kanzleidokumente
• Sicherheitszylinderschloss mit 2
Schlüssel
• Kunststoffbeschichtete Metall-Handgriffe
(SoftTouch)
• Beschriftungsmöglichkeit an jeder
Schublade
• Schubladen individuell sperrbar mit
nur einem Schloss
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße** mm Vol.** Schubladen kg
lichtgrau Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fire File 4000 T06203 9006072206471 1500 545 653* 250 390 500 49 4 199 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um ca. 30 mm ** Schublade TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 35
OFFICE ROLLEY
FERTIG MONTIERTER ROLLCONTAINER
Stahlbüroschränke
Office Rolley
STAHL
Die mobile Aufbewahrung für jeden Arbeitsplatz.
Praktisch unter dem Schreibtisch
oder als Arbeitsplatzvergrößerung
mit viel Platz für Ihre Unterlagen.
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
• Hergestellt aus Stahl
• 3 herausziehbare Laden
• Zentralschloss, das alle 3 Laden
auf einmal abschließt
(inklusive 2 Schlüssel)
• Hellgrau pulverbeschichtet
• Inklusive Materialschale und Hängeregistratur
(ohne Inhalt)
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Schubladen kg
hellgrau Höhe Breite Tiefe
Cario Rollcontainer T06012 9006072107822 556 381 483 3 17,4 L
L= Lager // B= Bestellen
36 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
TTV PREMIUM
WERTSCHUTZRAUMTÜR
Stahlbüroschränke
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Made in
EU
EN 1 SAFE
VdS 2450 / EN 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
TTV 20 Premium (Sonderbeschlag)
Einbruchsicherheit: Klasse 1 nach VdS
EN 1143-1 VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Schwere Bauart
• Mehrwandige Tür mit einer Gesamttürstärke
von 105 mm
• Gefertigt aus hochwertigem Spezialstahl
• Verriegelung über Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse EN
1300 Klasse A (inkl. 2 Schlüssel)
• 4-seitige Bolzenverriegelung
• Zarge serienmäßig 240 mm
• Scharniere außenliegend,
Türöffnung 180°
• Modell ausgestattet mit Handhebelgriff
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• MC Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
B
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
• Zusätzlicher Einbau eines vom Innenraum
bedienbaren Verschlusses oder
einer Blockiersperre möglich
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm TDGL Schlüssel kg Bolzen
lichtgrau DB+MC+EL Höhe Breite Tiefe HxB mm Ø 25 mm
TTV 18 PREMIUM T05263 9006072062435 1850 900 240* 1735x740 2 270 6 B
TTV 18 MC PREMIUM T05265 9006072062459 1850 900 240* 1735x740 2 270 6 B
TTV 18 EL PREMIUM T05264 9006072062442 1850 900 240* 1735x740 2 270 6 B
TTV 20 PREMIUM T05266 9006072062466 2000 1000 240* 1885x840 2 300 6 B
TTV 20 MC PREMIUM T05268 9006072062480 2000 1000 240* 1885x840 2 300 6 B
TTV 20 EL PREMIUM T05267 9006072062473 2000 1000 240* 1885x840 2 300 6 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 37
DATEN-
SCHUTZ-
TRESORE
38 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
INDEPENDENTLY TESTED & INSPECTED TO MANUFACTURER´S SPECIFICATIONS •
SENTRY SAFE GEPRÜFTE FEUER-
UND WASSERSCHUTZKASSETTEN
Datenschutztresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Sentry 0500
Sentry H2100
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Sentry 1200
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
60 Minuten
Sentry Feuerschutzkassette
0500 + 1200
• UL Test. 30 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 843°C
• ETL Fire Testing. 30 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 843°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• Tragegriff bei Mod. Sentry 1200
Sentry Waterproof Feuerschutzkassette
H2100
• UL Test. 30 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 843°C
• ETL Fire Protection. 30 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 843°C
(nur für CD, DVD, USB-Drives)
• ETL Wassersicherheit für 60 Minuten
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Sentry 0500 T05471 9006072086561 155 309 260 95 247 185 4 5,2 L
Sentry 1200 T05537 9006072084796 156 362 284 89 305 191 5 6 L
Sentry H2100 T05476 9006072086554 190 390 380 130 330 240 10 12 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 39
INDEPENDENTLY TESTED & INSPECTED TO MANUFACTURER´S SPECIFICATIONS •
SENTRY SAFE GEPRÜFTE
FEUERSCHUTZBOXEN
Datenschutzkassetten
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
FHW 40100 File Fire Safe
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
72 Stunden
Firebox 302
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
72 Stunden
Sentry Waterproof
Firebox 302
• UL Test. 30 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 843°C
• ETL Fire Testing. 30 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 843°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• ETL Wassersicherheit für 72 Stunden
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
FHW 40100 File Fire Safe
• UL Test. 30 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 843°C
• ETL Fire Testing. 30 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 843°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• ETL Wassersicherheit für 72 Stunden
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Firebox 302 T05970 9006072099721 193 419 375 136 321 232 10 14 L
File Fire Safe T06174 9006072205160 359 421 351 295 305 206 18 19 L
L= Lager // B= Bestellen
40 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
INDEPENDENTLY TESTED & INSPECTED TO MANUFACTURER´S SPECIFICATIONS •
SENTRY SAFE GEPRÜFTE
ELEKTRONIK-FEUERSCHUTZTRESORE
Datenschutztresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Fire Data
Feuerschutz: 60 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
4,5 m Fire Doku
Feuerschutz: 120 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
4,5 m
SentrySafe Fire Data
Elektronik
• UL Test. 60 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 927°C
• ETL Fire Testing
• 60 Minuten Feuerschutz für Datenträger
bei 927°C (nur für CD, DVD,
Memory Sticks, USB-Drives)
• ETL Verified 24 Stunden Wasserschutz
bis zu 20 cm Höhe
• 4 starke Verschlussbolzen Ø 25 mm
• Elektronikschloss-System mit Tasten-Hintergrundbeleuchtung
Betrieb mit 4 Stück 1,5 Volt AAA
Batterien (nicht im Lieferumfang)
• ETL 4,5 m Sturztest
• LED-Innenbeleuchtung
Innenausstattung:
• Fachboden verstellbar
• Hakenleiste (5 Haken)
• Türablagefach (Türfach für Kleinteile)
SentrySafe Elektronik
Fire Doku USB
Ausführung wie Fire-Data aber zusätzlich
außenliegender USB 2.0 Anschluss.
Die Festplatte ist sicher im Tresor
aufbewahrt und durch den USB-Anschluss
können Sie im geschlossenen
Zustand direkt zugreifen.
• Möglichkeit der Verankerung am Boden
(Verankerungsmaterial inkludiert)
Innenausstattung:
• Verstellbare Wanne
• Hakenleiste (5 Haken)
• Türablagefach (Türfach für Kleinteile)
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. Schlüssel Schublade Fach- kg Bolzen
Innenmaße mm HxBxT Liter böden Ø 25 mm
Fire Data T05519 9006072086684 453 415 491 33 2 0 1 38 4 L
349 319 302
Fire Doku T05576 9006072086707 453 415 491 33 2 1 0 39 4 L
349 319 302
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 41
INDEPENDENTLY TESTED & INSPECTED TO MANUFACTURER´S SPECIFICATIONS •
SENTRY SAFE GEPRÜFTE
ELEKTRONIK-FEUERSCHUTZTRESORE
Datenschutztresore
Firestorm mit Sonderausstattung
Hängeregister in Europa nicht lieferbar
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz: 60 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
4,5 m
Firekeeper
Feuerschutz: 120 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
4,5 m
Fireguard
Feuerschutz: 60 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 12 cm
Sturztest:
4,5 m
SentrySafe FIRESTORM &
FIREGUARD
• UL Test. 60 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 927°C
• ETL 4,5 m Sturztest
• ETL Fire Test. 60 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 927°C (nur für CD,
DVD, Memory Sticks, USB-Drives)
• FIRESTORM: ETL Verified 24h/20cm
wassergeschützt
• FIREGUARD: ETL Verified 24h/12cm
wassergeschützt
• LCD-Elektronikschloss mit programmierbarem
PIN, 4 Stück 1,5 Volt AA
Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten
• Möglichkeit der Verankerung am Boden
(Verankerungsmaterial inkludiert)
Innenausstattung:
• Verstellbare Wanne
• Firestorm: Verstellbare Schublade
(2 Schlüssel)
• Fireguard: 5 Schlüsselhaken
Türinnenseite
Firestorm: 6 Schlüsselhaken
• 1 Fach an der Türinnenseite
• LED-Innenbeleuchtung
SentrySafe FIREKEEPER
• UL Test. 120 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 1010°C
• ETL 4,5 m Sturztest
• ETL Fire Test. 120 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 1010°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• ETL Verified 24 Stunden Wasserschutz
bis zu 20 cm Höhe
• LCD-Elektronikschloss mit programmierbaren
PIN und Steckschlüssel.
4 Stück 1,5 Volt AA Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten
• 4 starke Verschlussbolzen mit Ø 25 mm.
• Möglichkeit der Verankerung am Boden
(Verankerungsmaterial inkludiert)
Innenausstattung:
• 5 Schlüsselhaken an Türinnenseite
• 2 Fächer an der Türinnenseite
• LED-Innenbeleuchtung
• Verschließbare Schublade
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. Schlüssel Schublade Fach- kg Bolzen
Innenmaße mm HxBxT Liter böden Ø 25 mm
Firestorm T05802 9006072090469 605 472 490 56 2 1 57 6 L
498 376 302
Fireguard T05972 9006072099745 348 415 491 23 2 1 0 36 3 L
244 319 292
Firekeeper T05971 9006072099738 453 415 491 34 2 1 0 58 4 L
349 319 302
L= Lager // B= Bestellen
42 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
INDEPENDENTLY TESTED & INSPECTED TO MANUFACTURER´S SPECIFICATIONS •
SENTRY SAFE GEPRÜFTE
ELEKTRONIK-FEUERSCHUTZTRESORE
Datenschutztresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Firebird mit Sonderausstattung
Hängeregister in Europa nicht lieferbar
Feuerschutz: 120 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
4,5 m
Firealarm
Feuerschutz: 120 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
24 Stunden / 20 cm
Sturztest:
9,1 m
SentrySafe FIREBIRD
• UL Test. 120 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 1010°C
• ETL 4,5 m Sturztest
• ETL Fire Test. 120 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 1010°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• ETL Verified 24 Stunden Wasserschutz
bis zu 20 cm Höhe
• LCD-Elektronikschloss mit programmierbaren
PIN und Steckschlüssel.
4 Stück 1,5 Volt AA Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten
• 6 starke Verschlussbolzen mit
Ø 25 mm
• Möglichkeit der Verankerung am Boden
(Verankerungsmaterial inkludiert)
Innenausstattung:
• Verstellbare Wanne
• 6 Schlüsselhaken an Türinnenseite
• Verschließbare Schublade
• 2 Fächer an der Türinnenseite
• LED-Innenbeleuchtung
SentrySafe FIREALARM
• UL Test. 120 Minuten Feuerschutz für
Papierdokumente bei 1010°C
• ETL 9,1 m Sturztest
• ETL Fire Test. 120 Minuten Feuerschutz
für Datenträger bei 1010°C
(nur für CD, DVD, Memory Sticks,
USB-Drives)
• ETL Verified 24 Stunden Wasserschutz
bis zu 20 cm Höhe
• LCD-Elektronikschloss. 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten (Touchscreen Tastatur
mit Alarm)
• 6 starke Verschlussbolzen mit
Ø 25 mm
• Möglichkeit der Verankerung am Boden
(Verankerungsmaterial inkludiert)
Innenausstattung:
• Verstellbare Wanne
• 6 Schlüsselhaken an Türinnenseite
• 1 Fach an der Türinnenseite
• LED-Innenbeleuchtung
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. Schlüssel Schublade Fach- kg Bolzen
Innenmaße mm HxBxT Liter böden Ø 25 mm
Firebird T05973 9006072099752 603 472 491 57 2 1 0 79 6 L
498 376 302
Firealarm T06175 9006072205177 603 472 491 57 2 1 0 57 6 L
498 376 302
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 43
SUPERDATA
FEUERSICHERER DATENSCHRANK
Datenschutztresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz: 120 Minuten
für Datenträger S-120 DIS
Superdata 3
mit Sonderausstattung
Zertifizierung:
ECB-S Zertifizierung nach EN-1047-T.I
2 Stunden Feuerschutz für Datenträger
Feuerschutz: Geprüfte (S 120 DIS nach
VDMA 24991 und EN 1047 T.I)
Sicherheitsmerkmale:
• Die neuartige Kombination von
Isolierstoffen bietet höchste Widerstandskraft
im Katastrophenfall.
• 4-seitig umlaufender Labyrinth-Feuerfalz
schützt zusätzlich vor dem
direkten Flammeneinschlag ins Innere
des Safes
• Schutz gegen Brände, korrosive
Brandgase, Löschwassereinwirkung,
keine Bohrungen zur Verankerung
• Zusatzschutz gegen magnetische
Störfelder, Explosion, Trümmerlasten,
Radiofrequenz und Staub
• Standardmäßig mit Doppelbart-
Sicherheitsschloss inkl. 2 Schlüssel
• Beschlag mit Handhebelgriff
• Türöffnung 180°
Panikverschluss: Blitzschnelle Verriegelung
im Gefahrenfall
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
• Ab SuperData 2 auch mit EL-Schloss
CB-30
• Innentresor separat versperrbar
B
• Fachboden ausziehbar
für SuperData 1 bis 4
B
• Fachboden ausziehbar
für SuperData 5
B
• Fachboden höhenverstellbar
SuperData 1 bis 4
B
• Fachboden höhenverstellbar
SuperData 5
B
• Unterteiler Tiefe und Unterteiler Breite
B
Lieferung ohne Innenausstattung und
ohne Dekorationsinhalt
120 Minuten Feuerschutz für
Datenträger
Keine Verankerung möglich
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter Ø 25 mm
SUPERDATA 1 T04728 9006072056038 732 786 833* 332 444 470 69 288 9 B
SUPERDATA 2 T04729 9006072056045 1052 786 833* 652 444 470 136 380 9 B
SUPERDATA 3 T04730 9006072056052 1295 786 833* 895 444 470 187 445 9 B
SUPERDATA 4 T04731 9006072056069 1850 786 833* 1450 444 470 303 631 11 B
SUPERDATA 5 T04732 9006072056076 1850 1195 833* 1450 855 470 583 922 13 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 85 mm L= Lager // B= Bestellen
44 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
GIGADATA
FEUERSICHERER DATENSCHRANK
Datenschutztresore
EN-2
VdS-2
securitylevel
securitylevel
EN 2 SAFE
VdS-Klasse 2 nach EN-1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
Feuerschutz: 120 Minuten
für Datenträger 120 DIS
Gigadata 5
mit Sonderausstattung
Zertifizierung:
ECB-S Zertifizierung nach EN-1047-T.I
2 Stunden Feuerschutz für Datenträger
Feuerschutz: Geprüfte (S 120 DIS nach
VDMA 24991 und EN 1047 T.I)
Einbruchschutz: VdS-Klasse 2 nach EN
1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Die neuartige Kombination von
Isolierstoffen bietet höchste Widerstandskraft
• 4-seitig umlaufender Labyrinth-Feuerfalz
schützt vor dem direkten Flammeneinschlag
ins Innere des Safes
• GigaData 1 bis GigaData 4: jeweils 2
Bohrungen am Boden
GigaData 5: Keine Bohrungen
• Befestigungsmaterial für Betonboden
ist im Lieferumfang enthalten
• Zusatzschutz gegen magnetische
Störfelder, Explosion, Trümmerlasten,
Radiofrequenz und Staub
• Standardmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Beschlag mit Handhebelgriff
Panikverschluss: Blitzschnelle Verriegelung
im Gefahrenfall
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
• Ab GigaData 2 auch mit Elektronikschloss
CB-30
• Innentresor separat versperrbar
B
• Fachboden ausziehbar –
für GigaData 1 bis 4
B
• Fachboden ausziehbar –
für GigaData 5
B
• Fachboden höhenverstellbar
GigaData 1 bis 4
B
• Fachboden höhenverstellbar
GigaData 5
B
• Unterteiler Tiefe und Unterteiler Breite
B
Lieferung ohne Innenausstattung und
ohne Dekorationsinhalt.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
120 Minuten Feuerschutz für Datenträger
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg Bolzen
lichtgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter Ø 25 mm
GIGADATA 1 T04733 9006072056083 732 786 833* 332 444 470 69 320 9 B
GIGADATA 2 T04734 9006072056090 1052 786 833* 652 444 470 136 460 9 B
GIGADATA 3 T04735 9006072056106 1295 786 833* 895 444 470 187 543 9 B
GIGADATA 4 T04736 9006072056113 1850 786 833* 1450 444 470 303 785 11 B
GIGADATA 5 T04737 9006072056120 1850 1195 833* 1450 855 470 583 1150 13 B
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 85 mm L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 45
EINWURF-
TRESORE
GELDEINWURF-SYSTEM
SCHUBLADENTRESOR-SYSTEM
Einwurftresore
D-1
securitylevel
Made in
EU
D-1
Deposit Safe
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
1
2
3
Schubladentresor-
System D1
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
EL Elektronikschloss + EL Elektronikschloss
Max. Paketgröße:
D1 65
260 x 40 x 100 mm (BxHxT)
D1 70
400 x 40 x 100 mm (BxHxT)
1 Einwurftresor und Auffangtresor
geschlossen.
2 Einwurftresor aufsperren und Geldbehälter
hineinlegen. Tresorlade
schließen und Schlüssel abziehen.
Die Rückholsperre verhindert eine
Entnahme.
3 Auffangtresor aufsperren und Geldbehälter
herausnehmen.
Einbruchsicherheit: ECB-S 2450 EN
1143-1 Klasse 1 (Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Zum Hinterlegen von Geld ohne
Zugang zum Safeinneren und auch
zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Einbruch
• Standardverschluss mit je einem
Doppelbart-Sicherheitsschloss der
Schlossklasse »A« bei Tresor und
Schublade (jeweils 2 Schlüssel inkl.)
• Gesamttürstärke 85 mm
• Wandstärke 40 mm
• 3-seitiger Verschluss, Scharniere aussenliegend
– 180° Öffnungswinkel
• Relocker, Schloss bohrgeschützt
• Anti-fishing Anlage
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M16 x 180)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie L
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Bolzen Schlüssel
lichtgrau DB & EL Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite Ø 16 mm EW Tür
D1 65 DB/DB T06169 9006072205047 670 440 550* 68 400x335 100 260 192 6 2 2 L
445 364 421
D1 65 EL/EL T06172 9006072205085 670 440 550* 68 400x335 100 260 192 6 L
445 364 421
D1 70 DB/DB T05890 9006072098779 670 650 550* 110 400x545 100 470 248 6 2 2 L
455 573 423
D1 70 EL/EL T05893 9006072098809 670 650 550* 110 400x545 100 470 248 6 L
455 573 423
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 47
CASHMATIC
EINWURFKLAPPE
Einwurftresore
SICHERHEITSSTUFE A
VDMA 24992
Stand Mai 1995
BAUARTGLEICH
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
A
securitylevel
1
CashMatic Basic
2
3
1 Zylinderschloss öffnen und die
Einwurfklappe nach unten ziehen.
Wertsachen einlegen.
2 Durch das Gegengewicht der an der
Einwurfklappe angesetzten Auflage
schließt die Einwurfklappe selbstständig.
3 Das Einwurfgut fällt in den Auffangschrank.
Ein Rückholen durch die Einwurfklappe
ist nicht mehr möglich.
CashMatic 1 CashMatic 2
STAHL
Cashmatic 1+2
Einbruchsicherheit:
Bauartgleich wie Sicherheitsstufe
»A« nach VDMA 24992
(Ausgabe Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus einwandig, 3 mm Stahl
• Tür doppelwandig, 5 mm Stahl
• Tür mit Doppelbartschloss (inklusive
2 Schlüssel) verschließbar
• Einwurfklappe 3 mm Stahl mit
Zylinderschloss verschließbar
(4 Schlüssel inkl.)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 10 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (durchgebohrt, Ø 10 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Cashmatic Basic
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus einwandig, 1 mm Stahl
• Türblatt und Klappe 1 mm Stahl
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 10 mm) und 4 Bohrungen in der
Rückwand (durchgebohrt, Ø 10 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Max. Paketgröße:
CashMatic 1
180 x 120 x 80 mm (BxHxT)
CashMatic 2
330 x 380 x 80 mm (BxHxT)
CashMatic Basic
180 x 40 x 80 mm (BxHxT)
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Bolzen Schlüssel
schwarz DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite Ø 16 mm EW Tür
CashMatic Basic T06204 9006072206655 380 250 115 4 135x190 80 190 2 2 - 2 L
230 244 80
CashMatic 1 T04723 9006072055963 600 250 260 19 345x125 80 180 23 2 4 2 L
380 244 200
CashMatic 2 T04724 9006072055970 600 460 470 71 345x330 80 330 48 2 4 2 L
380 454 410
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
48 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
LETTERA ELEKTRONIK
LE-SLOT
Einwurftresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Lettera
LE-Slot
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Lettera Elektronik
Einwandiger Möbeleinsatztresor mit
Einwurfschlitz in der Tür. Einwurf von
Geldscheinen, Münzen, Briefe usw.
• Korpus 2 mm hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm hochwertiger Spezialstahl
• 2-fache kräftige Bolzenverriegelung
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Modernes Elektronikschloss:
• Mit 100 Millionen Umstellmöglichkeiten
und bis zu 8 Codes, einfache
Bedienung
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Großes Display mit elektronischer
und mechanischer Notöffnung
• Hotel-Generalcode (ideal für die
Gastronomie)
LE-Slot
• Einwandiger Möbeleinsatztresor mit
Einwurfschlitz in der Tür. Einwurf von
Geldscheinen, Münzen, Briefen usw.
• Korpus 2 mm hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm Spezialstahl
• Kein Feuerschutz
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüssel
• 2-fache kräftige Bolzenverriegelung
Ø 18 mm
• Gegen Aufpreis: zusätzliche Schlüssel
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt)
inkl. Befestigungsmaterial für
Beton
• Verankerung wird empfohlen
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Fach- Bolzen
anthrazit Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite böden Ø 18 mm
Lettera T04524 9006072052931 250 350 285 18 194x246 10 150 10 2 L
245 345 210
Le-Slot T05777 9006072088206 250 350 280 19 190x280 10 150 10 1 2 L
245 345 220
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 49
MÖBEL-
TRESORE
50 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
HOME STAR B
MÖBELEINSATZTRESOR
Möbeltresore
B
securitylevel
Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992
Stand Mai 1995
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung bis € 2.500
Home Star
B 500 EL
Home Star
B 500
Home Star
B 300
4 Ordner
STAHL
Zertifizierung: Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992 (Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Schutz gegen leichte Brände und
begrenzter Schutz gegen Angriffe
mit mechanisch wirkenden, leichten
Einbruchswerkzeugen
• Allseitig doppelwandiger Tresor
• Außenmantel 3 mm Stahl
• Innenmantel 1,5 mm Stahl
• Türblatt 3 mm starker Stahl mit ringsumlaufendem
Feuerfalz
• Tür 45 mm stark
• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss,
EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit
2 Schlüssel oder
• Elektronik-Sicherheitsschloss der
VdS-Klasse 2 mit 9 Benutzer- und
einem Mastercode. Batteriebetrieb
mit 9V Block (nicht im Lieferumfang)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) mit eingeschweißten
Distanzhülsen inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
HOME STAR ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
lichtgrau Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 25 mm
B 300 T06101 9006072200585 280 400 380 205 315 294 19 310x205 1 27 2 L
B 300 EL T06102 9006072200592 280 400 380* 205 315 294 19 310x205 1 27 2 L
B 500 T06103 9006072200608 530 435 380 455 365 294 49 350x455 1 45 4 L
B 500 EL T06104 9006072200615 530 435 380* 455 365 294 49 350x455 1 45 4 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 51
POWER SAFE
GEPRÜFTER STAHLTRESOR
Möbeltresore
S 2 SAFE
S-2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Versicherbar
Privat bis € 20.000
S-2
securitylevel
Made in
EU
PowerSafe 300 EL
PowerSafe 1000
STAHL
2 Ordner
PowerSafe 300
7 Ordner
PowerSafe 600
10 Ordner
PowerSafe 800
13 Ordner
PowerSafe 1000
Einbruch-Sicherheit:
S-2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandige Ausführung mit
Feuerfalz
• Türstärke 70 mm
• 3-seitige Bolzenverriegelung, 16 mm
Vollstahl
• Schloss bohrgeschützt
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
(ohne Beschlag)
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Fachböden verstellbar
• Serienmäßig mit Innentresor (geschraubt)
ausgenommen PS 300
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Rückwandbohrung
(vorgebohrt, Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder
Montage ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie L
• Notbestromung von außen
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7016 ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fach- Innen- kg Bolzen Schlüssel
anthrazit DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm böden tresor Ø 16 mm
PowerSafe 300 T05722 9006072076197 300 445 400* 24 220x336 1 28 4 2 L
220 365 295
PowerSafe 600 IT T05724 9006072076210 600 445 400* 56 345x336 1 1 48 4 2 L
520 365 295
PowerSafe 800 IT T05803 9006072090506 800 445 400* 77 720x336 2 1 65 6 2 L
720 365 296
PowerSafe 1000 IT T05805 9006072090520 1000 445 400* 99 920x336 2 1 70 6 2 L
920 365 296
* EL-Modelle: durch den Drehgriff erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
52 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SYDNEY GEPRÜFTE
ELEKTRONIK-FEUERSCHUTZRESORE
Möbeltresore
Made in
EU
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
bis 60 Minuten für Papier
LFS 60 P gem. EN 15659
(ECB-S)
Sydney 65
Sydney 65
2 Ordner
Sydney 40
4 Ordner
Sydney 55
4 Ordner
Sydney 65
9 Ordner
Sydney 100
16 Ordner
Sydney 120
17 Ordner
Sydney 140
Sydney 40, 55, 65,
100, 120, 140
Feuerschutz: LFS 60P gemäß EN
15659 (ECB-S) 60 Minuten Feuerschutz
für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Stahl doppelwandig, befüllt mit Spezial-Feuerschutzmaterial
• Scharniere außenliegend, Öffnungswinkel
180°
• Hintergreifhaken sichern die Scharnierseite
• Elektronikschloss mit LED Kontrollleuchten
• 1 Mastercode und 1 Benutzercode
• Elektronische Notöffnung
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AAA
von außen zum Wechseln (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Modell 40 und 55 mit Drehgriff
• ab Modell 65 mit Handhebelgriff
Schubladen:
• Modell 40 und 55 Kunststoffladen,
oben nicht verstellbar und nicht absperrbar
• Modell 65 und 100 absperrbare
Stahllade
• 2 Schlüssel oben fix montiert
• Modell 120 u. 140 unten fix montiert
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
STAHL
RAL 7016 ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fach- Lade Lade kg Bolzen
anthrazit EL Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm böden mm unten mm oben Ø 25 mm
Sydney 40* T05436 9006072065696 320 445 450 21 210x340 40 37 2 L
210 340 290
Sydney 55* T05437 9006072065702 515 445 450 40 410x300 1 40 54 4 L
405 340 290
Sydney 65** T05438 9006072065719 715 485 475 54 530x330 1 85 85 6 L
525 345 300
Sydney 100** T05924 9006072099233 970 565 450 101 690x370 2 85 138 6 L
786 426 301
Sydney 120** T05925 9006072099240 1255 710 580 236 890x470 2 135 290 6 L
1035 545 418
Sydney 140** T05439 9006072065726 1390 710 625 258 1170x470 2 135 332 6 L
1170 545 405
* Drehgriff ** Handhebel TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
Die Maße für die Außenhöhe sind inklusive Sockel. Die Maße der Außentiefe sind inklusive Beschlag. Die Maße der Innenhöhe und das Volumen sind inklusive Schublade gerechnet.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 53
DAGOBERT & DESIGN JUNIOR
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Design Junior
Dagobert rot
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
STAHL
Design Junior
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich) Mastercode
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Lackierung: Hochglanz Pianolack,
schwarz
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 7,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Dagobert
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 7,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL kg Bolzen
EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm Ø 20 mm
Design Junior schwarz T05533 9006072067706 200 310 230 195 305 175 10 140x245 6,5 2 L
Dagobert rot rot T03874 9006072035217 170 230 180 165 225 135 5 125x140 4 2 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
54 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SPEEDY & TRENDY
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Speedy 2
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Trendy 4
STAHL
Speedy
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, Schlüssel
2fach
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Mastercode und Benutzercode
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Trendy
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss mit Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Mastercode und Benutzercode
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fachböden Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm HxB mm SOS Ø 18 mm
Speedy 1 T04460 9006072051316 250 350 270 16 194x246 - 2 9 2 L
245 345 190
Speedy 2 T04462 9006072051330 300 430 420 43 244x331 1 2 17 2 L
295 425 340
Trendy 1 T04689 9006072055499 250 350 265 16 194x246 - 2 9,5 2 L
245 345 185
Trendy 2 T04690 9006072055505 300 435 415 42 244x331 1 2 16 2 L
295 430 335
Trendy 3 T04691 9006072055512 500 350 375 50 444x246 1* 2 19 2 L
490 340 300
Trendy 4 T05792 9006072089210 670 450 385 88 614x346 1* 2 26 2 L
665 445 300
* Fachboden verstellbar TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 55
ATLANTIS
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Atlantis 1
Atlantis 2
Atlantis Mini
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Atlantis
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung,
Schlüssel 2fach
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Kein Mastercode – nur Benutzercode
Bohrungen:
• Atlantis Mini: 2 Bohrungen am Boden
und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Atlantis 1 + 2: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm) inkl.
Befestigungsmaterial für Beton
Notöffnungsschloss gleichschließend
bei Atlantis-Mini gegen Aufpreis möglich.
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 18 mm
Atlantis Mini T03336 9006071609198 200 310 250 195 305 175 10 140x225 - 5 2 L
Atlantis Mini
gleichschließend
T03471 9006072000277 200 310 250 195 305 175 10 140x225 - 5 2 L
Atlantis 1 T03141 9006071607750 250 350 270 240 345 185 15 190x255 - 7 2 L
Atlantis 2 T03142 9006071607767 300 440 420 295 435 345 44 240x360 1 18 2 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
56 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
HOME STAR
MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Home Star 2 EL
mit aktiviertem Notöffnungsschlüssel
Home Star 1 DB
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Home Star
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Hochwertiger Stahl
• Korpus 1 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss
mit 2 Schlüssel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung
(2 Schlüssel)
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 10 mm) inkl.
Befestigungsmaterial für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
anthrazit DB & EL Innenmaße mm HxBxT Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 16 mm
Home Star 1 T06082 9006072200059 170 230 170 165 225 120 4 100x135 - 3 2 L
Home Star 1 EL T06083 9006072200066 170 230 170 165 225 105 5 125x140 2 3 2 L
Home Star 2 T06084 9006072200073 190 250 190 185 245 140 6 130x150 - 4 2 L
Home Star2 EL T06085 9006072200080 190 250 190 185 245 140 6 130x150 2 4 2 L
Home Star 3 T06198 9006072206303 250 350 250 248 348 199 17 196x250 - 6 2 L
Home Star 3 EL T06199 9006072206310 250 350 250 248 348 199 17 196x250 2 6 2 L
Home Star 4 T06200 9006072206334 415 310 350 412 307 299 37 360x210 - 12 2
Home Star 4 EL T06201 9006072206327 415 310 350 412 307 289 37 360x210 2 12 2
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 57
SATURN LE
MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Saturn LE 17
Saturn LE 65
STAHL
Saturn LE
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus
Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
•Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2
Schlüssel
Bohrungen:
• Saturn LE 17: 2 Bohrungen am Boden
und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• Saturn LE 25 & 30: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• Saturn LE 65 & 85: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 8 mm)
• Saturn LE LAP: 4 Bohrungen am
Boden und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• inklusive Montagematerial
• Verankerung wird empfohlen
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 18 mm
Saturn LE 17 T03138 9006071607729 170 310 280 165 305 225 11 125x240 - 7 2 L
Saturn LE 25 T03139 9006071607736 250 350 280 245 345 220 19 190x280 1* 10 2 L
Saturn LE LAP T05778 9006072088213 195 420 380 190 415 320 25 140x340 - 11 2 L
Saturn LE 30 T03140 9006071607743 320 450 360 310 440 300 41 260x375 1* 16,5 2 L
Saturn LE 65 T03356 9006071609440 670 450 360 665 445 300 89 610x365 1* 26 2 L
Saturn LE 85 T05791 9006072089203 850 450 360 845 445 300 113 790x365 2** 33 2 L
* Fixe Höhe – herausnehmbar ** Verstellbar TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
58 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SATURN LE BLOCK
MÖBELEINSATZTRESORE
Möbeltresore
Made in
EU
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Perfekter Schutz für Munition oder
Faustfeuerwaffen (Pistolen).
In Deutschland nicht zugelassen.
Saturn LE 170 Block
Grundmodul
Jedes Modul mit 10 Bohrungen
durchgebohrt.
Saturn LE 170 Block 10x
Lieferung erfolgt in 10 Einzelmodulen
Saturn LE 170 Block 4x
Lieferung erfolgt in 4 Einzelmodulen
STAHL
Saturn LE Block
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Die Möbeleinbautresore LE 170 sind
speziell für die Blockmontage konzipiert.
Es können beliebig viele Modelle
zu einem Gesamtelement verschraubt
werden.
Sicherheitsmerkmale:
• Wandstärke 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand im
oberen Bereich horizontal auf gleicher
Höhe
• 2 Bohrungen in der linken und
rechten Wand sowie Boden und der
Decke sind diagonal angeordnet
(Ø ca. 8 mm)
Verbindungsmaterial:
• Verbindungsmaterial für mehrere
Tresore für Blockmontage inklusive
• Jedem Tresor sind 2 Rundkopfschrauben
ohne Schraubendreheraufnahme
zum Verschluss der aussenliegenden
Bohrlöcher beigelegt
• Verankerungsmaterial inklusive
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 18 mm
Saturn LE 170 Block T05906 9006072099059 170 310 280 165 305 225 11 125x240 - 7 2 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 59
WN & WNO
WANDTRESORE
Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992
Stand Mai 1995
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
B
securitylevel
Versicherbar
Privat bis € 2.500
Platzangebot
5 Ordner
WNO 45
WN 26
STAHL
Wandtresor WN
Zertifizerung: Sicherheitsstufe B nach
VDMA 24992 (Stand Mai 1995)
• Doppelbart-Sicherheitsschloss der
EN Klasse 1 mit Schließzwang (inklusive
2 Schlüssel)
IN IHREM SCHRANK IST
ES ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
Sicherheitsmerkmale:
• Tür 40 mm stark
• Türblatt 3 mm Stahl
• Korpus 3 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz und
Feuerschutzisolierung in der Tür
BEACHTEN SIE DIE
EINBAUVORSCHRIFTEN FÜR
WANDTRESORE
www.rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
perlweiß DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 20 mm
WN 26 T02474 9006071100145 270 370 265 180 270 205 10 157x225 1 10 2 L
WNO 45 T02480 9006071100183 470 515 375 390 405 315 50 360x367 1 22 3 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
60 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
DOLOMIT & WALLMATIC
(ELEKTRONIK) WANDEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Dolomit 4
Wallmatic 2
Wandtresor Dolomit
• Wandtresor aus Stahl
zum Einbetonieren
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm Walzstahl
• Türstärke 35 mm
• Fachboden und Türabdeckung
innen rot
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
SOS
Elektronik-Wandtresor
Wallmatic
• Wandtresor aus Stahl
zum Einbetonieren
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm Walzstahl
• Türstärke 40 mm
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
STAHL
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Kein Mastercode – nur Benutzercode
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg Bolzen
anthrazit Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden Ø 18 mm
Dolomit 1 T03080 9006071607552 240 350 150 180 280 110 6 140x210 1 8 2 L
Dolomit 4 T03083 9006071607583 280 450 200 220 370 160 13 180x310 1 11 2 L
Wallmatic 1 T03084 9006071607590 285 380 195 245 345 140 12 195x275 - 9 2 L
Wallmatic 2 T03137 9006071607712 280 380 260 245 345 210 18 195x275 - 10 2 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 61
HOTEL-
ZIMMER-
TRESORE
62 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
VISION TOUCH SCREEN & BIOTEC LAP
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
HOTEL
SOS
Vision EL
Vision mit
LED-Innenbeleuchtung
(siehe Seite 9)
Biotec Lap
STAHL
FINGERPRINT
Touch Screen
Vision EL
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt Stärke 6 mm
• Türstärke 50 mm
• Korpus 2 mm
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss mit elektronischer
Notöffnung (Mastercode) und mechanischer
Notöffnung
• Display wird durch Berührung eingeschaltet.
Die Ziffern sind blau
beleuchtet.
• Gästecode wird nach dem Schließen
5 Sekunden angezeigt
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt Batterien (nicht inkl.)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (2 Schrauben: M6 x 60)
Fingerprint
Biotec Lap
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 6 mm
• Türstärke 50 mm
• Korpus 2 mm
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Fingerprintschloss: elektronische
Notbestromung und mechanische
Notöffnung (Schüssel 2fach)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (4 Schrauben: M6 x 60)
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
anthrazit Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 16 mm
Vision EL T06116 9006072200813 195 475 415* 190 470 345 31 130x320 2 15 2 L
Biotec Lap T06185 9006072205337 200 435 380** 195 430 320 27 140x330 2 11.5 2 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 63
MOTION ELEKTRONIK
SCHUBLADENTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Motion 1
Cover Chest
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
STAHL
Motion 1
Einwandiger Schubladentresor mit
Elektronik
Sicherheitsmerkmale:
• Schubladenblatt 4 mm (Front)
• Schubladenstärke 50 mm (Front)
• Korpus 1,5 mm
• Stabile Teleskopschienen
• Elektronikschloss: elektronische Notöffnung
(Mastercode) und mechanische
Notöffnung
• Displayziffern rot leuchtend
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Bodenteppich blau
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 17 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Cover Chest
Einwandiger Tresor mit Elektronik,
Tür öffnet nach oben
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm
• Korpus 1,5 mm
• Elektronikschloss: elektronische Notöffnung
(Mastercode) und mechanische
Notöffnung
• Displayziffern rot leuchtend
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 17 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Auszug Vol. Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxT mm Liter SOS Ø 17 mm
Motion 1 T06152 9006072202398 200 470 370 125 380 300 380x170 14 2 15 2 L
Cover Chest T06208 9006072206778 110 400 350 55 395 345 360x367 7,5 2 10 2 L*
* Verfügbar ab Mitte 2019 L= Lager // B= Bestellen
64 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SOLUTION
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Solution
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
STAHL
Solution Premium
Einwandiger Hoteltresor
Sicherheitsmerkmale:
• Wandstärke 2,5 mm Stahl
• Türstärke 50 mm
• Innenliegende Scharniere mit Federunterstützung
für 90° Öffnungswinkel
• Elektronisches Motorschloss – öffnet
automatisch bei richtiger Codeeingabe
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AA
Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Übersichtliches Display mit blauen
Leuchtziffern
• Tastatur hinterleuchtet
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
• Gästecode frei wählbar – 3 bis max.
6 Ziffern
• Gästecode wird nach dem Verschließen
5 Sekunden angezeigt
• Sperrzeit ab 4 Fehleingaben
• Umstellbarer 6stelliger Mastercode
• Mechanische Notöffnung gleichsperrend
• Batteriezustandsanzeige
• Innenbeleuchtung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter SOS Ø 18 mm
Solution T05773 9006072088169 200 435 370 195 430 310 26 2 12,4 2 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 65
TRAVELLER
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Traveller 1
mit Notöffnungsschlüssel
Traveller Laptop
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
STAHL
Traveller
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Hoteltresor
• Wandstärke 2,5 mm Stahl
• Türstärke 50 mm
• Innenliegende Scharniere mit Federunterstützung
für 90° Öffnungswinkel
• Elektronisches Motorschloss – öffnet
automatisch bei richtiger Codeeingabe
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AA
Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Übersichtliches Display mit roten
Leuchtziffern
• Displayanzeige kann auf NICHT
sichtbare Ziffern eingestellt werden
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
• Gästecode frei wählbar – 3 bis max.
6 Ziffern
• Gästecode wird nach dem Verschließen
5 Sekunden angezeigt
• Sperrzeit ab 4 Fehleingaben
• Umstellbarer 6stelliger Mastercode
• Mechanische Notöffnung gleichsperrend
• Batteriezustandsanzeige
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
anthrazit ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
Tür silber EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 18 mm
Traveller T06124 9006072201025 250 350 270* 245 345 195 16 185x235 2 10 2 L
Traveller
Laptop
T05812 9006072090636 205 430 375* 200 420 290 24 140x320 2 13 2 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 20 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
66 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
HOLYTEC
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Holytec 1
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
Holytec LAP
STAHL
Holytec
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Hoteltresor, Wandstärke
2,0 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronisches Motorschloss – öffnet
automatisch bei richtiger Codeeingabe
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AA
Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Übersichtliches Display mit roten
Leuchtziffern
• Displayanzeige kann auf NICHT
sichtbare Ziffern eingestellt werden
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
• Gästecode frei wählbar – 3 bis max.
6 Ziffern
• Gästecode wird nach dem Verschließen
5 Sekunden angezeigt
• Sperrzeit ab 4 Fehleingaben
• Umstellbarer 6stelliger Mastercode
• Mechanische Notöffnung gleichsperrend
• Batteriezustandsanzeige
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 18 mm
Holytec 1 T04036 9006072044837 250 350 280 245 345 200 17 192x240 2 10 2 L
Holytec LAP T04035 9006072044820 195 420 385 190 415 305 24 138x310 2 11 2 L
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 67
NEPTUN
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Neptun 1
Neptun Laptop
mit aktiviertem Notöffnungsschlüssel
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Neptun
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm
• Türstärke 50 mm
• Korpus 2 mm
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss mit elektronischer
Notöffnung (Mastercode) und mechanischer
Notöffnung
• Soft-Touch-Tasten und Display-Ziffern
sind blau beleuchtet
• Gästecode wird nach dem Schließen
5 Sekunden angezeigt
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht inkl.)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 9!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 18 mm
Neptun 1 T06195 9006072206075 250 350 250 245 345 195 16 195x250 2 9,5 2 L
Neptun
Laptop
T06202 9006072206341 200 350 430 195 345 375 25 145x250 2 11,5 2 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
68 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
PRESTIGE LED TOUCHSCREEN
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESOR
Hotelzimmertresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Prestige 200
Prestige 500
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Prestige LAP
STAHL
Prestige
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl in massiver Ausführung
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 6 mm Stahl
• Türstärke 50 mm
• Elektronikschloss mit elektronischer
Notöffnung (Mastercode) und
mechanische Notöffnung (VdS geprüftes
DOPPELBART-Notöffnungsschloss,
Schlüssel 2-fach)
• Motorschloss mit Batteriebetrieb
mittels 4 Stück 1,5 Volt AA Batterien
(Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• LED Touchscreen Bedienfeld, Ziffern
und Display blau leuchtend
• Massiver, hochwertiger Alu-Beschlag
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• LED-Innenbeleuchtung auf der
Scharnierseite
• Innenverkleidung: allseitig Teppich,
beige
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 17 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg Bolzen
anthrazit EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS Ø 17 mm
Prestige LAP T06148 9006072202350 200 420 370* 195 415 315 26 150x320 2 15 2 L
Prestige 200 T06149 9006072202367 200 350 200* 195 345 145 10 150x250 2 10 2 L
Prestige 250 T06150 9006072202374 250 350 280* 245 345 225 19 190x250 2 14 2 L
Prestige 500 T06151 9006072202381 500 350 370* 495 345 315 54 440x250 2 24 2 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 20 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 69
WAFFEN-
SCHRÄNKE
70 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
QUANTUM
Waffenschränke
INNENTRESOR
Volumen: 15 l
Höhe: 165 mm
EN-0
securitylevel
Erfüllt
36
Waffengesetz
aktuell
EN 0 SAFE
Tresor Test CZ EN 1143-1
EN-0
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Das Waffengesetz in Deutschland
Waffen dürfen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis
aufbewahrt werden, jedoch Waffen
und Munition gemeinsam.
Widerstandsgrad
EN-1143-1
Kurzwaffen
Langwaffen
Munition
EN 0 bis 200 kg bis zu 5 unbegrenzt unbegrenzt
EN 0 über 200 kg bis zu 10 unbegrenzt unbegrenzt
EN 1 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
Quantum 5 EL
STAHL
Zertifizierung: Tresor Test CZ
EN 1143-1 EN 0
Einbruch-Sicherheit: Sicherheitsstufe
EN 1143-1 Grad 0
Sicherheitsmerkmale:
• Allseitig mehrwandiger Stahlkorpus
• Stahltür mehrwandig, 53 mm stark
• Einbruchschutz 30/30 RU
• Geprüfte Einbruchsicherheit
• Begrenzter Feuerschutz, ringsumlaufender
Feuerfalz
• Türblatt: 20 mm hochwertiger Stahl
• 3-seitige Bolzenverriegelung
• 6 Riegelbolzen
• Eine Hintergreifschiene
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Türöffnungswinkel max 90°
• Schloss bohrgeschützt
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
der Schlossklasse A inkl. 2
Schlüsseln
• Elektronikschloss
• Motorschloss mit Batteriebetrieb
mittels 9 V Blockbatterie (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Ausstattung:
• Innentresor oben über die gesamte
Schrankbreite
• Waffenhalter aus Schaumstoff (max.
5 Waffen
• Putzstockhalterung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 13 mm) und 2 Bohrung
in der Rückwand (vorgebohrt, Ø 13
mm) inkl. Befestigungsmaterial für
Beton (Schraube: M13 x 130)
IN DEUTSCHLAND ALS
WAFFENSCHRANK ZUGELAS-
SEN!
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 78!
RAL 7035 ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Lang-/Kurzlichtgrau
DB & EL Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Quantum 5 DB T06153 9006072202404 1535 355 370 139 1320x315 5 1310 122 115 5/5 L
1500 315 295
Quantum 5 EL T06154 9006072202411 1535 355 370** 139 1320x315 5 1310 122 115 5/5 L
1500 315 295
* Volumen Waffenraum ohne Innentresor TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 71
DAKOTA
PREMIUM
Waffenschränke
EN 0 SAFE
CSN EN 1 1143 1
EN-0 SZU/CZ
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
EN-0
securitylevel
Erfüllt
36
Waffengesetz
aktuell
DAS NEUE WAFFEN-
GESETZ
Das neue Waffengesetz wurde
am 05.07.2017 im Bundesanzeiger
veröffentlicht und ist seit
06.07.2017 in Kraft. Mit dieser
Gesetzesänderung werden nur
noch Waffenschränke mindestens
nach Grad O/N nach EN 1143-1
zugelassen.
Waffenschränke mit der VDMA
24992 Sicherheitsstufe, Stand
Mai 1995, die vor dem 05.07.2017
gekauft und bei der zuständigen
Behörde hinterlegt wurden, haben
Bestandschutz.
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Dakota 5 DB
STAHL
Zertifizierung: EN 0 nach CSN EN 1
1143 1 SZU/CZ
Einbruch-Sicherheit
Sicherheitsstufe EN 1143-1 Grad 0
Sicherheitsmerkmale:
Kompakt und sicher beschreibt den
Dakota Waffenschrank am besten. Bis
zu 10 Langwaffen haben in ihm Platz
und der Schaumstoffwaffenhalter
sorgt für Ordnung und Übersicht.
Vertrauen Sie auf Qualität aus dem
Hause Rottner.
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
und Handhebelgriff
• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels
6 Riegelbolzen mit starrer Hintergreifschiene
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• 1 höhenverstellbarer Fachboden
• Schaumstoffwaffenhalter, Putzstockhalter
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 14 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• Elektronik-Sicherheitsschloss mit
SOS-Code Batteriebetrieb 9 Volt,
Blockbatterie nicht im Lieferumfang
vorhanden L
IN DEUTSCHLAND ALS
WAFFENSCHRANK ZUGELAS-
SEN!
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Fach- kg Bolzen Lang-/Kurzanthrazit
DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. böden Ø 18 mm waffen
Dakota 5 T06165 9006072204996 1500 400 400* 138 1400x300 5 1410 1 124 6 5/5 L
1414 322 303
Dakota 8 T06186 9006072205399 1500 500 400* 181 1400x400 8 1410 1 124 6 8/5 L
1414 422 303
Dakota 10 T06188 9006072205412 1500 600 400* 224 1400x500 10 1410 1 140 6 10/5 L
1414 522 303
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
72 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SPORT N
PREMIUM
Waffenschränke
Erfüllt
EN-0
36
Waffengesetz
aktuell
securitylevel
EN 0 SAFE
EN 1143-1, Klasse N/VdS 2450
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
INNENTRESORE
SPORT N 6:
Anzahl: 1
Höhe: 200 mm
SPORT N 8:
Anzahl: 2
Höhe: 390 mm
SPORT N 10:
Anzahl: 2
Höhe: 390 mm
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
MC Zahlenkombinationsschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Sport N 10 Premium
STAHL
Zertifizierung: EN 0/N nach VdS
Einbruch-Sicherheit: EN 1143-1,
Klasse N/VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Allseitig mehrwandiger Stahlkorpus
• Stahltür mehrwandig, 105 mm stark
• Einbruchschutz 30/30 RU
• Serienmäßig zur Bodenverankerung
vorbereitet, inkl. Verankerungsmaterial
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
der Schlossklasse «A» (inkl. 2
Schlüssel)
Ausstattung:
• SPORT N 6 PREMIUM: Innentresor
oben über die gesamte Schrankbreite
• SPORT N 8 PREMIUM und SPORT
N 10 PREMIUM: 2 Innentresore lt.
Abbildung
• Waffenhalter aus Schaumstoff verstellbar
• Putzstockhalterung und Staufächer
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 80)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• MC Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
B
• EL Elektronikschloss EN 1300 Klasse B
inkl. 9 Volt Blockbatterie
B
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN
RAL 6020 ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Lang-/Kurzgrün
DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Sport N 6 T04924 9006072058551 1500 550 500 188 1332x382 6 1160 157 200 6/10 B
1361 414 334
Sport N 8 T04925 9006072058568 1500 850 500 325 1332x682 8 1360 215 335 8/10 B
1361 714 334
Sport N 10 T04926 9006072058575 1500 960 500 375 1332x792 10 1360 264 355 10/10 B
1361 824 334
* Volumen Waffenraum TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 73
YUKON
Waffenschränke
S-1 SAFE
S-1 nach EN 14450 SZU
S-1
securitylevel
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Klappgriff
Kunststoff
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 78!
Yukon 5
STAHL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruch-Sicherheit: Sicherheitsstufe
S-1 nach EN 14450 SZU
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Waffenschrank
• Doppelwandige Tür
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel,
Schloss ist VdS getestet
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
Einrichtungen/Fachboden:
• Innentresor, Höhe 150mm, separat
versperrbar
• Schlüssel 2fach
• max. Waffenhöhe 1290mm – für
max. 5 Langwaffen
• Schaumstoffwaffenhalter für Langwaffen
• Putzstockhalterung auf der Türinnenseite
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
IN DEUTSCHLAND IST
DIESER WAFFENSCHRANK
NUR ALS MUNITIONS-
SCHRANK VERWENDBAR!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe kg Bolzen Langhellgrau
DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Ø 18 mm waffen
Yukon 5 T06009 9006072107778 1450 300 340* 115 1375x170 5 1290 45 4 5 L
1444 294 270
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
74 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
MONTANA
Waffenschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Klappgriff
Kunststoff
Montana 10 Montana 5
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Einbruchsicherheit nicht zertifiziert
• Einwandiger Waffenschrank
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Innentresor mit Höhe 150 mm und
Zylinderschloss, 2 Schlüssel inklusive
• Innenliegende Scharniere
dadurch 90° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
• 5 / 10 Schaumstoffwaffenhalter
• Putzstockhalter
Durch Entfernen der Fachböden bei
Montana 10 entsteht Platz für weitere
5 Langwaffen. Die vertikale Trennwand
ist fix montiert.
IN DEUTSCHLAND IST
DIESER WAFFENSCHRANK
NUR ALS MUNITIONS-
SCHRANK VERWENDBAR!
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 78!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
DB Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Montana 5 T04712 9006072055796 1450 300 340 115 1375x170 5 1290 95 45 5 L
1444 294 270
Montana 10 T05983 9006072100403 1500 800 400 371 1425x670 10 1290 370 108 10 L
1490 790 315
* Volumen Waffenraum TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 75
GUNTRONIC
Waffenschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
EL Sicherheitsschloss
Klappgriff
Kunststoff
Guntronic 10 Guntronic 5
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Einbruchsicherheit nicht zertifiziert
• Einwandiger Waffenschrank, Korpus
2 mm Stahl, Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss batteriebetrieben
mit 4 Stück 1,5 Volt AA Batterien
(Batterien im Lieferumfang nicht
enthalten)
• Mechanische Notöffnung
• Innentresor: 150 mm Höhe,
2 Schlüssel inklusive
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
• 5 / 10 Schaumstoffwaffenhalter
Durch Entfernen der Fachböden
bei Guntronic 10 entsteht Platz für
weitere 5 Langwaffen. Die vertikale
Trennwand ist fix montiert.
NICHT ZERTIFIZIERT –
IN DEUTSCHLAND NUR ALS
MUNITIONSSCHRANK VER-
WENDBAR.
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
EL Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Guntronic 5 T04647 9006072054577 1450 300 340** 115 1375x170 5 1290 95 45 5 L
1444 294 270
Guntronic 10 T05984 9006072100410 1500 800 400** 371 1425x670 10 1290 370 108 10 L
1490 790 315
* Volumen Waffenraum ** Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
76 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
GUN
Waffenschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
EL Sicherheitsschloss
MUNITIONSFACH
Gun 5 & 5 EL:
Anzahl: 1
Höhe: 250 mm
Gun 1 Gun 5 Gun 5
STAHL
Gun 1
• Einwandiger Waffenschrank für eine
Langwaffe
• Türe – Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
Gun 5 / Gun 5 EL
• Zwei separat versperrbare Fächer mit
verschieden sperrenden Zylinderschlössern
– mit je 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Munitionsfach: Zylinderschloss mit 2
Schlüssel
• Waffenfach: Elektronikschloss mit
100 Millionen Umstellmöglichkeiten,
mech. Notöffnung. Batteriebetrieb
mit 4x1,5 Volt AA (nicht im Lieferumfang)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
NICHT ZERTIFIZIERT –
IN DEUTSCHLAND NUR ALS
MUNITIONSSCHRANK VER-
WENDBAR.
ART. EAN-CODE Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Gun 1 T06119 9006072200899 1250 200 200** 41 1160x135 1 1235 41 8 1 L
1245 195 170
Gun 5 T04269 9006072048422 1500 370 265** 109 1170x290 5 1235 109 15 5 L
1245 365 240
Gun 5 EL T05752 9006072084765 1500 370 265** 109 1170x290 5 1235 109 15 5 L
1245 365 240
* Volumen Waffenraum ** Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 77
GUNBOX
Waffenschränke
Pistolenhalter
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Gunbox
Multi Dry
STAHL
Gunbox Pistolenkassette
• Zum Aufbewahren der Munition befindet
sich im Inneren der Pistolenkassette
eine kleinere Kassette mit
Einwurfschlitz
• Gehäuse und Deckel aus hochwertigem
Qualitäts-Stahlblech
• Griffgarnitur versenkt und vernickelt
• Qualitätssicherheitshebel-Zylinderschloss
mit 2 Schlüssel
• Ausgestattet mit Schaumstoffeinlage
zur geschützten Aufbewahrung
• Lackierung: grün
Pistolenhalter
Kurzwaffenhalter aus Hartschaumstoff
(PE LD29) für alle Tresore und Waffenschränke.
Durch die Perforierung
zwischen den Ausnehmungen für die
Waffen kann die Waffenhalterbreite
individuell angepasst werden. Ideal
für geschützte Lagerung. Dauerhafte
Fixierung durch Klebefolie am Tresorboden
möglich.
Multi Dry
Multi Dry entzieht der Luft das Zuviel
an Feuchtigkeit. Schimmel, Rost,
Stockflecken und Modergeruch
werden verhindert. Die Feuchtigkeit
wird im Wirkgranulat des Beutels gespeichert.
Bis zu 600 g Wasser kann
Multi Dry aufnehmen. Multi Dry ist geruchsneutral.
1 kg Multi Dry ist je nach
Luftfeuchtigkeit und Temperatur für ca.
35 m 3 2–4 Monate wirksam.
Regenerierung: Multi Dry kann in
einem Backofen (keine Mikrowelle)
oder an einer Heizung für eine erneute
Verwendung getrocknet werden.
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Gunbox T04828 9006072057288 300 240 90 - - - 6,5 2 2 L
Pistolenhalter T06008 9006072107761 135 375 206 - - - - 0,1 L
Multidry T02781 4037433601005 350 140 75 - - - - 1 L
L= Lager // B= Bestellen
78 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
TANK
KURZWAFFENTRESOR
Waffenschränke
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
EN-1
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Das Waffengesetz in Deutschland
Waffen dürfen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis
aufbewahrt werden, jedoch Waffen
und Munition gemeinsam.
Widerstandsgrad
EN-1143-1
Kurzwaffen
Langwaffen
Munition
EN 0 bis 200 kg bis zu 5 unbegrenzt unbegrenzt
EN 0 über 200 kg bis zu 10 unbegrenzt unbegrenzt
EN 1 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
Tank EN 1
1 INNENTRESOR
HxBxT: 150x200x170 mm
STAHL
Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl.
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 10 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz,
begrenzter Feuerschutz
• 3-seitige Flachriegelbolzen-
Verriegelung
• Doppelbartschloss der EN 1300
Klasse A inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) und 2 Bohrungen in
der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor serienmäßig (nicht fixiert,
frei platzierbar) mit Doppelbartschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Schaumstoffwaffenhalter ist im
Lieferumfang inkludiert
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt.
IN DEUTSCHLAND ALS
KURZWAFFEN- UND MUNI-
TIONSSCHRANK ZUGELASSEN!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- Waffen kg
schwarz DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Tank EN 1 T06087 9006072200158 435 435 445 365 365 350 47 340x305 1 5 61 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 79
STRONG MUNITIONSSCHRANK
KURZWAFFENTRESOR
Waffenschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
1 INNENTRESOR
HxBxT: 150x200x170 mm
Strong
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
STAHL
In dem kompakten, robusten Kurzwaffenschrank
Strong können Sie bis zu 5
Kurzwaffen lagern und zusätzlich noch
andere Wertsachen. Der Innentresor
ist für die Aufbewahrung von Munition
geeignet und ist im Schrank nicht
fixiert, er ist also variabel platzierbar.
Sicherheitsmerkmale:
• Bedingter Feuerschutz (feuerhemmende
Bauweise)
• 1 verstellbarer Fachboden
• Doppelbartschloss (inkl. 2 Schlüssel)
• Türöffnungswinkel max. 90° Öffnungswinkel
• 1-seitige Bolzenverriegelung
Bohrungen:
• Bohrung am Boden vorbereitet, nicht
durchgebohrt
• In der Rückwand 2 Bohrungen vorbereitet,
nicht durchgebohrt
• Inklusive Befestigungsmaterial
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor serienmäßig (nicht fixiert,
frei platzierbar) mit Doppelbartschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Schaumstoffwaffenhalter ist im
Lieferumfang inkludiert
IN DEUTSCHLAND NUR
ALS MUNITIONSSCHRANK
VERWENDBAR!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- Waffen kg
schwarz DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Strong T06089 9006072200172 520 420 380 445 350 280 44 420x280 1 5 30 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
80 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
GUNMASTER XL
PISTOLENKASSETTE
Waffenschränke
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
FINGERPRINT
Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten
Gunmaster XL
STAHL
Kompakter Pistolentresor mit Fingerscan.
Sichere und diskrete Aufbewahrung
für Faustfeuerwaffen und
Wertgegenstände.
Sichern und schützen Sie Ihre privaten
oder geschäftlichen Wertgegenstände
vor Diebstahl (Geld, Schmuck,
Smartphones, Kameras, elektronische
Kleingeräte, Medikamente etc.).
Sicherheitsmerkmale:
• Schneller und einfacher Zugriff
• Fingerprintschloss (max. 20 Finger
programmierbar) oder Tastenkombination
• Fingerscan für raschen und geräuschlosen
Zugriff
• Batteriebetrieb mit 4 Stk. AA 1,5 Volt
(nicht im Lieferumfang)
• Öffnet automatisch und leise
Öffnungsmöglichkeiten:
• Finger über Scan ziehen (2 verschiedene
Finger möglich)
• 4-stellige Tastenkombination
(selbst wählbar)
• Hauptschlüssel (Zylinderschloss mit
2 Schlüssel)
• Mechanische Notöffnung mittels
Tubularschloss (2 Schlüssel)
IN DEUTSCHLAND NICHT
FÜR WAFFEN GEEIGNET!
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Waffen kg
schwarz Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Gunmaster XL T06182 9006072205290 100 370 275 90 300 200 5,4 - 5,5 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 81
BRIEF-
KÄSTEN
SWISS MAILBOX &
MAILBOX
Briefkästen
Edelweiss
STAHL
Enzian
STAHL
Distel
STAHL
Swiss Mailbox
Adapter
STAHL
Mailboxständer
STAHL
Mailbox
ALU
Mailbox
STAHL
Mailbox
STAHL
Alle Rottner Stahl-Briefkästen werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt.
Farbe Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Paketfach kg
Höhe Breite Tiefe mm mm
Edelweiss silber STAHL T04642 9006072054430 315 415 305 355x30 370x155 5,7 L
Enzian anthrazit STAHL T04643 9006072054447 310 415 305 355x30 370x155 5,7 L
Distel verzinkt STAHL T04673 9006072055338 310 415 305 355x30 370x155 5,7 L
Swiss Mailbox Adapter schwarz STAHL T05340 9006072063548 170 250 155 - - 1,3 L
Mailboxständer schwarz STAHL T00213 9006072038270 1430 0 0 - - 4,0 L
Mailbox silber ALU T00215 9006072038294 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Mailbox schwarz STAHL T00217 9006072038317 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Mailbox weiß STAHL T00218 9006072038324 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 83
EDELSTAHL
Briefkästen
AUSGEZEICHNETES
DESIGN FÜR
HÄUSER MIT STIL.
Costa
EDELSTAHL
Edelstahl-Briefkästen müssen regelmäßig gepflegt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise.
Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe mm
Costa ES T06046 9006072109581 305 335 100 245x35 2 1,6 L
Libro ES T06045 9006072109574 450 300 100 245x35 2 2 L
Muro ES T06048 9006072109604 360 360 100 345x35 2 2,4 L
Corto ES T06194 9006072206068 435 300 100 268x35 2 2 L
Casa ES T06047 9006072109598 325 220 100 213x35 2 1,2 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
84 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Libro
EDELSTAHL
Muro
EDELSTAHL
Corto
EDELSTAHL
Casa
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 85
EDELSTAHL
Briefkästen
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Einwurf hinten
möglich.
Teramo
EDELSTAHL
Edelstahl-Briefkästen müssen regelmäßig gepflegt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise.
Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf mm Einwurf mm Einwurf mm Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe oben vorne hinten
Teramo ES T04780 9006072056687 320 360 80 - 320x40 320x20 2 1,5 L
Hochhaus II ES T00158 9006072043519 315 360 115 - 320x40 - 2 2,1 L
Eleganza ES T03956 9006072037051 405 320 130 250x35 - - 2 3,5 L
Brighton ES T05068 9006072059992 400 310 135 250x20 - - 2 2,4 L
Como ES T04701 9006072055666 320 250 85 - 210x35 225x20 2 1,3 L
Luna ES T03965 9006072037211 407 370 115 260x40 - - 2 2,5 L
Wörthersee ES T00177 9006072037549 360 390 200 - 320x45 - 2 3,4 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
86 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Hochhaus II
EDELSTAHL
Eleganza
EDELSTAHL
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Einwurf hinten
möglich.
Brighton
EDELSTAHL
Como
EDELSTAHL
Luna
EDELSTAHL
Wörthersee
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 87
EDELSTAHL
Briefkästen
AUSGEZEICHNETES
DESIGN FÜR
HÄUSER MIT STIL.
Nähere Infos finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Bologna
EDELSTAHL
Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Einwurf mm Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe oben vorne
Bologna ES T03365 9006071001824 390 365 115 355x30 - 2 2,5 L
Kensington ES T05744 9006072084598 370 370 105 300x30 - 2 3,0 L
Ferrara ES T03370 9006071001831 290 210 70 200x30 - 2 1,0 L
Harrow ES T05747 9006072084635 460 320 105 - 300x40 2 2,6 L
Imola ES T05374 9006072064231 240 320 60 - 285x20 2 1,4 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
88 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Kensington
EDELSTAHL
Ferrara
EDELSTAHL
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Harrow
EDELSTAHL
Imola
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 89
EDELSTAHL
Briefkästen
Rondello
EDELSTAHL
Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf mm Einwurf mm Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe oben vorne
Rondello ES T05865 9006072098465 435 385 140 325x25 - 2 2,8 L
Sizilia ES T04012 9006072037822 140 400 80 - - 0,8 L
Villa Spezial-Set ES T03898 9006072036368 415 365 115 355x35 - 2 2,6 L
Design Mailbox STAHL ES T05535 9006072067720 380 370 120 300x30 - 2 4,5 L
Hochhaus II Set ES T03664 9006072009249 380 360 115 - 320x40 2 2,5 L
Trend ES T03962 9006072037181 368 365 115 355x35 - 2 2,5 L
Jubilee 40 ES T05336 9006072063432 420 350 120 300x30 2 2,3 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
90 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Sizilia
EDELSTAHL
Villa Spezial-Set
EDELSTAHL
Briefkasten in Stahl,
Tür in Edelstahl
STAHL
Design Mailbox
EDELSTAHL
Hochhaus II Set
EDELSTAHL
Trend
EDELSTAHL
Jubilee 40
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 91
STAHL
Briefkästen
Bolzano
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe mm
Bolzano anthrazit STAHL T03430 9006071001145 400 365 115 355x38 2 3 L
Bolzano silber STAHL T03432 9006071001169 400 365 115 355x38 2 3 L
Bolzano weiß STAHL T03429 9006071001138 400 365 115 355x38 2 3 L
Firenze anthrazit STAHL T03426 9006071001107 390 365 115 355x30 2 2,8 L
Firenze weiß STAHL T03425 9006071001091 390 365 115 355x30 2 2,8 L
Lignano silber STAHL T03408 9006071000902 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Harrow schwarz STAHL T05745 9006072084611 460 320 105 300x40 2 2,6 L
Harrow weiß STAHL T05746 9006072084628 460 320 105 300x40 2 2,6 L
Parma anthrazit STAHL T03402 9006071000841 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Parma silber STAHL T03401 9006071000865 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Parma weiß STAHL T03404 9006071000834 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Vicenza silber STAHL T03444 9006071001299 390 365 115 355x30 2 2,8 L
Postale grau STAHL T06049 9006072109611 380 370 120 300x30 2 4,5 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
L= Lager // B= Bestellen
92 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Firenze
STAHL
Lignano
STAHL
Harrow
STAHL
Parma
STAHL
Vicenza
STAHL
Postale
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 93
STAHL
Briefkästen
Einwurf hinten
möglich.
Einwurf hinten
möglich.
Standard I
STAHL
Indoor
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe mm
Standard I anthrazit STAHL T00071 9006072038027 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Standard I silber STAHL T03662 9006072008983 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Standard I weiß STAHL T00075 9006072038041 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Indoor weiß STAHL T02501 9006072037730 365 250 110 225x45 2 2,1 L
Udine anthrazit STAHL T02954 9006071000384 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine silber STAHL T02955 9006071000391 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine grün STAHL T02953 9006071000377 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine weiß STAHL T02952 9006071000360 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Tarvis anthrazit STAHL T02942 9006071000261 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis grün STAHL T02941 9006071000254 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis silber STAHL T02943 9006071000278 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis weiß STAHL T02940 9006071000247 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Hochhaus II anthrazit STAHL T02804 9006072043205 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Hochhaus II silber STAHL T02893 9006072043328 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Hochhaus II weiß STAHL T00162 9006072038133 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Wörthersee anthrazit STAHL T00178 9006072038157 350 390 205 325x45 2 4,5 L
Pisa anthrazit STAHL T02938 9006071000223 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa grün STAHL T02937 9006071000216 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa silber STAHL T02939 9006071000230 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa weiß STAHL T02936 9006071000209 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Brighton rot STAHL T04504 9006072052672 400 310 135 250x20 2 2,4 L
Brighton schwarz STAHL T04508 9006072052719 400 310 135 250x20 2 2,4 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
L= Lager // B= Bestellen
94 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Einwurf hinten
möglich.
Udine
STAHL
Tarvis
STAHL
Hochhaus II
STAHL
Wörthersee
STAHL
Pisa
STAHL
Brighton
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 95
STAHL
Briefkästen
Jesolo Kensington Villa Spezial
STAHL
STAHL
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Einwurf Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe vorne/oben hinten
Jesolo anthrazit STAHL T02934 9006071000186 370 360 135 215x40 2 2,7 L
Jesolo weiß STAHL T02932 9006071000162 370 360 135 215x40 2 2,7 L
Kensington schwarz STAHL T05742 9006072084574 370 370 105 300x30 2 3,0 L
Villa Spezial anthrazit STAHL T03958 9006072037129 415 365 115 355x35 2 4,1 L
Villa Spezial grün STAHL T03960 9006072037143 415 365 115 355x35 2 4,1 L
Villa Spezial silber STAHL T03957 9006072037112 415 365 115 355x35 2 4,1 L
Villa Spezial weiß STAHL T03961 9006072037150 415 365 115 355x35 2 4,1 L
Como braun STAHL T04564 9006072053402 320 250 85 210x35 225x20 2 1,3 L
Como weiß STAHL T04751 9006072056267 320 250 85 210x35 225x20 2 1,3 L
Como silber STAHL T05322 9006072063067 320 250 85 210x35 225x20 2 1,3 L
Tivoli braun STAHL T04570 9006072053464 335 260 120 235x45 220x30 2 1,8 L
Tivoli grün STAHL T04571 9006072053471 335 260 120 235x45 220x30 2 1,8 L
Teramo braun STAHL T04771 9006072056564 320 360 80 320x40 330x20 2 1,7 L
Teramo weiß STAHL T04772 9006072056571 320 360 80 320x40 330x20 2 1,7 L
Teramo silber STAHL T04779 9006072056670 320 360 80 320x40 330x20 2 1,7 L
Imola braun STAHL T04566 9006072053426 240 320 60 285x20 2 1,4 L
Imola weiß STAHL T04748 9006072056236 240 320 60 285x20 2 1,4 L
Imola silber STAHL T04749 9006072056243 240 320 60 285x20 2 1,4 L
Cesena braun STAHL T04563 9006072053396 250 210 70 140x20 2 1,0 L
Ashford schwarz STAHL T05375 9006072064248 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Ashford rot STAHL T05376 9006072064255 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Ashford antik STAHL T05667 9006072069519 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
L= Lager // B= Bestellen
96 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
Einwurf hinten
möglich.
Einwurf hinten
möglich.
Como
STAHL
Tivoli
STAHL
Einwurf hinten
möglich.
Teramo
STAHL
Imola
STAHL
Cesena
STAHL
Ashford
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 97
OUTDOOR
BRIEFKASTENSTÄNDER-SYSTEM
Briefkästen
BK Ständer
BKS Ständer
Pescara
STAHL
BKS 2 BKS 4
Bei Bestellung
immer BKS
Ständer dazu
bestellen.
ELM-MZ
STAHL
BKS 6
EDELSTAHL
Farbe Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf kg
Höhe Breite Tiefe mm
Pescara anthrazit STAHL T03030 9006071000421 142 402 85 80 im PIM 1,0 L
Pescara grün STAHL T03029 9006071000414 142 402 85 1,0 L
Pescara silber STAHL T03031 9006071000438 142 402 85 1,0 L
Pescara weiß STAHL T03028 9006071000407 142 402 85 1,0 L
ELM-MZ Zylinder weiß STAHL T03871 9006072011426 125 305 390 265x33 3,0 L
ELM-MZ Zylinder schwarz STAHL T05830 9006072091527 125 305 390 265x33 3,0 L
BK Ständer INOX/grau ES T04500 9006072052535 1705 240 54 3,2 L
BKS 2 * grau ES T04187 9006072047470 635 440 125 330x30 6,6 L
BKS 4 * grau ES T04188 9006072047487 635 720 125 330x30 13,0 L
BKS 6 * grau ES T04191 9006072047517 635 1160 125 330x30 19,5 L
BKS Ständer INOX ES T04184 9006072047449 1355 0 0 5,6 L
* Briefkasten mit Trägerplatt über alle BK. Ohne BKS Ständer. L= Lager // B= Bestellen
98 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
PARCEL KEEPER
SICHERER PAKETEMPFANG
Briefkästen
Parcel
Keeper
Parcel
Keeper 1000
STAHL
Newport
STAHL
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm Einwurf Paketgröße kg
Höhe Breite Tiefe mm max. mm
Parcelkeeper schwarz T05766 9006072086509 350 450 310 350x30 350x290x270 5,8 L
Parcelkeeper 500 schwarz T05967 9006072099677 535 380 250 320x195 310x290x155 7,3 L
Parcelkeeper 1000 schwarz T05781 9006072089012 1050 380 230 320x195 310x290x155 12,0 L
Newport schwarz T05811 9006072090629 485 326 210 265x40 250x35 4,5 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 99
SCHLÜSSEL-
TRESORE
GELDZÄHLKASSETTEN
GELDORGANISATION
STAHL
Wien
STAHL
Brüssel
STAHL
London
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm Banknoten- Schlüssel kg
Höhe Breite Tiefe fächer DB
Wien silber T02927 9006071301252 90 300 240 3 2 2,1 L
Wien blau T04004 9006072037747 90 300 240 3 2 2,1 L
Brüssel weiß T03232 9006071301580 120 360 290 4 2 3,9 L
Brüssel blau T04002 9006072037709 120 360 290 4 2 3,9 L
London schwarz T04558 9006072053341 110 370 290 4 2 4 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 101
TRAUN GELDKASSETTE
TRAVELSAFE MOBILE SICHERHEIT
Traun 1 Traun 2 Traun 3
Traun 4
Travelsafe
Travelholder
STAHL
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm Münz- Schlüssel Schrauben kg
Höhe Breite Tiefe mulden DB
Traun 1 rot T02349 9006071300149 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 blau T02347 9006071300125 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 schwarz T02898 9006071301207 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 silber T02899 9006071301214 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 2 rot T02352 9006071300163 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 blau T02350 9006071300156 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 schwarz T02736 9006071301146 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 silber T02900 9006071301221 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 3 rot T02355 9006071300200 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 blau T02353 9006071300187 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 schwarz T02738 9006071301122 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 silber T02901 9006071301238 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 4 rot T02358 9006071300231 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 blau T02356 9006071300217 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 schwarz T02740 9006071301108 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 silber T02902 9006071301245 90 300 245 5 2 1,6 L
Travelsafe * schwarz T04494 9006072052337 220 163 66 2 6 1,75 L
Travelholder schwarz T04495 9006072052344 220 163 66 2 6 0,7 L
* Set Safe und Holder L= Lager // B= Bestellen
102 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
CASH SYSTEM
PERFEKTE GELDORGANISATION
Concept 1
Coinrail 1 Cent
Coinrail 2 Euro
Concept Wien
Notes
Concept Notes
Cash
Cash Notes
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm kg
Höhe Breite Tiefe
Coinrail 1 Cent schwarz T04613 9006072053907 45 40 180 0,1 L
Coinrail 2 Cent schwarz T04612 9006072053891 45 40 180 0,1 L
Coinrail 5 Cent schwarz T04611 9006072053884 45 40 180 0,1 L
Coinrail 10 Cent schwarz T04610 9006072053877 45 40 180 0,1 L
Coinrail 20 Cent schwarz T04609 9006072053860 45 40 180 0,1 L
Coinrail 50 Cent schwarz T04607 9006072053846 45 40 180 0,1 L
Coinrail 1 Euro schwarz T04606 9006072053839 45 40 180 0,1 L
Coinrail 2 Euro schwarz T04605 9006072053822 45 40 180 0,1 L
Concept 1 blau T02994 9006071200654 45 330 180 0,3 L
Concept 1 schwarz T03070 9006071200852 45 330 180 0,3 L
Concept 2 blau T02995 9006071200661 20 330 180 0,3 L
Concept Wien blau T02996 9006071200678 17 257 110 0,2 L
Concept Notes blau T03063 9006071200784 65 330 330 1,0 L Set
Concept Notes schwarz T03064 9006071200791 65 330 330 1,0 L Set
Cash blau T03109 9006071200944 45 85 95 0,1 L
Cash schwarz T03111 9006071200937 45 85 95 0,1 L
Notes blau T03101 9006071301306 65 330 150 0,4 L
Notes schwarz T03105 9006071301344 65 330 150 0,4 L
Cash Notes blau T03065 9006071200807 65 330 330 1,0 L Set
Cash Notes schwarz T03066 9006071200814 65 330 330 1,0 L Set
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 103
KEYSYSTEM
ELEKTRONIK-SCHLÜSSELTRESOR
Schlüsseltresore
Keysystem 6
SOS
HOTEL
STAHL
Ideal für Autohäuser, Garagen, Schulen,
Hotel-Schlüsselausgabe
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandig aus hochwertigem Stahl
• Schlüsseleinwurf ohne den Tresor zu
öffnen (50 x 35 mm)
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• Zentralverschluss, dadurch Zugriff auf
alle Fächer auf einmal
• Elektronikschloss mit 100 Millionen
Codemöglichkeiten und 8 Ziffern
1 Usercode und 1 Mastercode
• Batteriebetrieb mit 6 x 4 Stück 1,5
Volt AA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen an der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 9 mm) inkl. Befestigungsmaterial
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm TDGL Einwurf Schlüssel kg
weiß EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxB mm BxH mm SOS
Keysystem 6 T05380 9006072064347 465 535 170 155 220 135 135x100 50x35 2 14 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
104 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
KEYTRONIC
ELEKTRONIK-SCHLÜSSELTRESOR
Schlüsseltresore
Keytronic 20
SCHLÜSSEL-
EINWURF
Keytronic 100
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandig aus Stahl
• Korpus 2 mm, Türblatt 4 mm,
Feuerfalz
• Keytronic 48 und 100 verfügen seitlich
über ein Einwurffach 50 x 50 mm
mit Zylinderschloss (2 Schlüssel inkl.)
• Elektronikschloss mit Mastercode
und Benutzercode (bis zu 8 Ziffern)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Mech. Notöffnung, 2 Schlüssel inkl.
• 20, 48 bzw. 100 Schlüsselanhänger-
GRATIS im Lieferumfang enthalten
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Hakenleiste verstellbar
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm TDGL Haken Schlüssel kg
hellgrau EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxB mm SOS
Keytronic 20 T05329 9006072063364 300 245 110 295 240 30 240x140 20 2 6,0 L
Keytronic 48 T04259 9006072048286 450 300 110 445 295 30 390x194 48 2 9,0 L
Keytronic 100 T04486 9006072052047 550 350 130 546 346 80 490x244 100 2 13,7 L
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 105
FIRE KEY
FEUERSCHUTZ-SCHLÜSSELTRESOR
Schlüsseltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Made in
EU
Sehr guter Feuerschutz
Ohne Zertifizierung
Fire Key 20 EL
inkl. 20 Haken
STAHL
Bauartgleich wie Sydney-Tresor-Serie
Feuerschutz:
Feuerbeständigkeit 30 Minuten
Inhouse Test / nicht zertifiziert
• Idealer Schutz für Autoschlüssel der
neuen Generation (Chip inside)
• Elektronikschloss mit Drehgriff
• 1 Mastercode. 4 Benutzercodes
• Elektronische Notöffnung (SOS-
Code)
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AAA
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Scharniere außenliegend, Öffnungswinkel
180 Grad
• Feuerfalz mit Dichtung
• Korpus und Tür doppelwandiger
Stahl, gefüllt mit Spezial-Feuerschutzbeton
• Massive Riegelwerkbolzen
2 Vollstahlriegelbolzen Ø 25 mm
und 1 Hintergreifbolzen auf der
Scharnierseite
• Lochblech für Spezialhaken innen
und auf der Türinnenseite
• Geräumige Ausführung für große
Schlüsselbunde
• Inklusive 20 Spezial-Schlüsselhaken
für Chip-Autoschlüssel mit Beschriftungsschild
(Länge 30 mm).
• verwendbar mit Haken STS
(Seite 108)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
hellgrau EL Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fire Key 20 EL T06160 9006072202732 490 361 190* 387 257 81 8 20 24 L
* Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm L= Lager // B= Bestellen
106 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
ST
PREMIUM
Schlüsseltresore
A
a) DB-Schloss b) Elektronikschloss
securitylevel
SICHERHEITSSTUFE A
VDMA 24992
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
ST 150
ST 70 EL
STAHL
Einbruchsicherheit:
Stufe A nach VDMA 24992
(Stand Mai 1995)
• Einwandiger Korpus 3 mm Stahl
• Begrenzter Feuerschutz (ohne
Prüfung)
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Tür doppelwandig mit dreiseitiger
Verriegelung
• Hakenleisten verstellbar
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision),
9 Volt Blockbatterie nicht enthalten
L
Bohrungen:
• 4 Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Haken Zwischen kg
hellgrau DB Höhe Breite Tiefe wand
ST 70 T05161 9006072061414 435 460 140* 70 - 22 L
ST 100 T05142 9006072061223 635 460 140* 100 1 35 L
ST 150 T05145 9006072061254 635 460 220* 150 1 36 L
ST 200* T05148 9006072061285 635 460 220* 200 1 37 L
ST 300 T05152 9006072061322 635 460 320* 300 2 42 B
ST 400** T05155 9006072061353 635 810 220* 400 2 95 B
ST 600** T05158 9006072061384 635 810 320* 600 4 110 B
* Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm L= Lager // B= Bestellen
** 2-flügelige Türen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 107
STS
PREMIUM
Schlüsseltresore
EN 1 SAFE
EN 1 1143 – 1 VdS 2450
EN-1
securitylevel
Made in
EU
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
DB Standardschloss
Mechanisches
Zahlenkombinationsschloss
Haken STS
Die Schlüsselanhänger
sind nur
in der Farbe BLAU
lieferbar.
Elektronisches
Sicherheitsschloss
Nicht im Lieferumfang
enthalten.
STS 300
STAHL
Einbruchsicherheit: VdS EN 1
Zertifizierung: EN 1 1143 – 1 VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Begrenzter Feuerschutz ohne
Prüfung
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M12 x 180)
• Hakensystem universell einsetzbar
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
• a) MC Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
EN 1300 Klasse A
B
• b) EL Elektronikschloss (ohne Revision).
9 Volt Blockbatterie nicht inkl.
B
• Hakensortiment mit Aufschiebeanhänger
muss extra bestellt werden.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
hellgrau DB Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
STS 100 T05179 9006072061605 436 496 250* 330 404 131 17 100 97 B
STS 150 T05182 9006072061636 636 496 250* 530 404 131 28 150 132 B
STS 300** T05185 9006072061667 836 469 300* 730 404 181 53 300 170 B
STS 400** T05188 9006072061698 1036 469 300* 930 404 181 68 400 200 B
STS 1000** T05191 9006072061728 1536 736 300* 1430 664 181 172 1000 300 B
STS 1300** T05194 9006072061759 1836 736 300* 1730 644 181 202 1300 340 B
* Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm / ** Zwischenwand L= Lager // B= Bestellen
ART. EAN-CODE Länge Verpackungseinheit Schild
mm
blau
Haken STS 30 T04580 9006072053570 30 10 Stück á 30 mm 10 L
Haken STS 40 T04581 9006072053587 40 10 Stück á 40 mm 10 L
Die Haken sind in zwei verschiedenen
Längen erhältlich, dadurch kann
man die Inneneinrichtung individuell
gestalten.
108 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SK & TS / KEYPOINT & KEYCOLLECT
SCHLÜSSELKASSETTEN
Schlüsseltresore
SK 40
Key Collect 10
SK 10
TS 93
TS 20
Key Point 10
STAHL
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Haken kg
Höhe Breite Tiefe
SK 10 T03118 9006071301375 250 180 85 10 1,5 L
SK 20 T03122 9006071301443 250 180 85 20 1,6 L
SK 30 T03126 9006071301481 300 245 85 30 2,1 L
SK 40 T03130 9006071301528 300 245 85 40 2,7 L
TS 20 T02734 9006071301092 205 165 85 20 0,9 L
TS 48 T02733 9006071301085 250 185 85 48 1,5 L
Key Point 10 & Key Collect 10
Schlüsselbox mit praktischem Magnetverschluss. Designer-
Türe mit 12 runden Kreisausschnitten (Key Point 10) oder
Schlüsselmotiv (Key Collect 10) ausgestanzt.
• Verzinktes Stahlblechgehäuse
• Farbe: Schwarz (Key Point 10), Silber (Key Collect 10)
• 10 Haken FIX
• Serienmäßig zur Wandbefestigung vorgerichtet
TS 93 T02732 9006071301078 300 245 85 93 2,4 L
Hakenleisten bei SK-Modellen beliebig verstellbar, bei TS-Modellen fix montiert.
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
L= Lager // B= Bestellen
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Key Point 10 T06141 9006072201841 220 220 50 185 185 45 2 10 0,7 L
Key Collect 10 T06142 9006072201858 220 220 50 185 185 45 2 10 0,7 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 109
X-KEY
Schlüsseltresore
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
X-Key EL
X-Key
STAHL
Der Schlüsseltresor X-KEY ist die
innovative Lösung von Rottner Tresor
für die Schlüsselaufbewahrung. Diese
besonders geräumige Ausführung
bietet Platz für bis zu fünf große
Schlüsselbunde.
Sicherheitsmerkmale:
• Schlüsseltresor einwandig
• Hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm
• Korpus 2 mm
• Stabile, innenliegende Scharniere
• 2-fache, kräftige Bolzenverriegelung
mit 16 mm Durchmesser
X-Key EL
• Elektronikschloss ohne Display
mit bis zu 8-Ziffern-Code
(100 Millionen Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Notöffnung (2 Schlüssel
inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
X-Key
• Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
beim X-Key durch Gummikappe
wettergeschützt
• Mechanische Verriegelung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Haken kg
Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm
X-Key EL T06143 9006072201988 170 230 90 165 225 50 2 125x140 5 3,2 L
X-Key T05775 9006072088183 170 230 110* 165 225 43 2 125x140 5 3,2 L
* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
110 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
KEY LINE & KEY KEEPER
OUTDOOR & SOS
Schlüsseltresore
Keybox 1
Smartbox 1
Key Protect
Keykeeper
Keykeeper XL
NS 1
NSK 1
STAHL
Keybox 1, Smartbox 1
• keine Batterie notwendig
• 4-stelliges Zahlenschloss (umstellbar)
• Keybox mit Bügel zum Hängen,
Smartbox für Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
Key Protect
• Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
(umstellbar) kombiniert mit
einem schweren Gehäuse
• Vorgerichtet zur Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
Key Keeper
• KeyKeeper ist ein kleiner, an der Wand
im Außenbereich zu befestigender
Safe (optional) mit wettersicherer Abdeckung
• Ideal geeignet zur Aufbewahrung wichtiger
Schlüssel für Sozialeinrichtungen,
Heimhilfe, Rotes Kreuz, die den Schlüssel
benötigen und den Öffnungscode
für den KeyKeeper kennen
• Mechanisches Tastenschloss
(umstellbar)
NS 1, NSK 1
• Notschlüsselbox aus Stahlblech
• rot lackiert
• NSK: mit Klöppel für sofortigen
Zugriff
• Zylinderschloss / 2 Schlüssel
• Glasfenster
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Innenmaße mm Haken kg
HxBxT
HxBxT
Keybox 1 T05750 9006072084666 160 65 40 70 38 25 - 0,5 L
Smartbox 1 T05749 9006072084659 100 60 40 70 40 25 - 0,5 L
Key Protect T05790 9006072089197 130 90 60 95 60 25 - 1,0 L
Keykeeper T04653 9006072054959 105 65 55 70 38 25 - 0,7 L
Keykeeper Cover T04654 9006072054966 110 70 65 - - - - 0,1 L
Key Keeper XL T06164 9006072204323 130 90 60 95 60 25 - 1,0 L
NS 1 T01323 9006072040914 150 120 32 145 115 30 1 0,5 L
NSK 1 mit Klöppel T01334 9006071301016 150 120 32 145 115 30 1 0,6 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 111
SCHLÜSSELSCHRANK S
Schlüsseltresore
S 150
S 100 EL
S 300
STAHL
Hakenleisten sind verstellbar. Alle
Modelle mit schwenkbarem Schlüsselregister.
Kunststoffpulverbeschichtet
in hellgrau.
Modell S 50 – S 300
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
Modell EL
• Modernes Elektronikschloss mit 100
Millionen Umstellmöglichkeiten. Flache,
nicht vorstehende Folientastatur
mit LED-Info
• Batteriebetrieb mittels 4 x AA 1,5 Volt
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Batterieschonende mechanische Verbzw.
Entriegelung mittels Drehgriff
• LED-Anzeige für schwache Batterie
• Mechanisches Notöffnungsschloss
im SOS Fall (2 Schlüssel inkl.). Kein
Mastercode. 1 Benutzercode
Bohrungen
• 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 5,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Schlüsselanhänger gratis
Je nach Modell – per Haken 1
Anhänger gratis (Modell „quer“)
S 50 = 50 Anhänger gratis
S 300 = 300 Anhänger gratis
ART. EAN-CODE Außenmaße mm Haken Zwischen- kg Verschluss
Höhe Breite Tiefe wand
S 50 T01530 9006072041324 550 380 80 50 - 5,2 Zylinderschloss* L
S 64 T01535 9006072010641 450 300 80 64 - 4,2 Zylinderschloss* L
S 100 T01508 9006072010658 550 380 80 100 - 5,8 Zylinderschloss* L
S 150 T01516 9006072041256 550 380 140 150 1 9,2 Zylinderschloss* L
S 200 T01517 9006072041263 550 380 140 200 1 9,8 Zylinderschloss* L
S 250 T01519 9006072041287 550 380 205 250 2 12,7 Zylinderschloss* L
S 300 T01520 9006072041294 550 380 205 300 2 13,3 Zylinderschloss* L
S 50 EL T06019 9006072108010 550 380 80 50 - 5,2 Elektronikschloss L
S 64 EL T06020 9006072108027 450 300 80 64 - 4,2 Elektronikschloss L
S 100 EL T06021 9006072108034 550 380 80 100 - 5,8 Elektronikschloss L
S 150 EL T06022 9006072108041 550 380 140 150 1 9,2 Elektronikschloss L
S 200 EL T06023 9006072108058 550 380 140 200 1 9,8 Elektronikschloss L
S 250 EL T06024 9006072108065 550 380 205 250 2 12,7 Elektronikschloss L
S 300 EL T06025 9006072108072 550 380 205 300 2 13,3 Elektronikschloss L
* 2 Schlüssel L= Lager // B= Bestellen
112 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SCHLÜSSELANHÄNGER
& BOOKCASE
Schlüsseltresore
8034 STV
Schlüsselanhänger quer
Bookcase rot
Bookcase blau
Farbe ART. EAN-CODE Außenmaße mm Schlüssel Verpackungseinheit kg
Höhe Breite Tiefe in Blisterverpackung
8034 STV multi T00454 9006072044431 0 0 0 200 Stk. sortiert 0,65 L
Quer blau T01464 9006072044554 0 0 0 10 Stk. 0,05 L
Quer gelb T01465 9006072044561 0 0 0 10 Stk. 0,05 L
Quer grün T01466 9006072044578 0 0 0 10 Stk. 0,05 L
Quer rot T01467 9006072044585 0 0 0 10 Stk. 0,05 L
Quer schwarz T01468 9006072044592 0 0 0 10 Stk. 0,05 L
Bookcase rot T05337 9006072063449 240 155 55 2 1,0 L
Bookcase blau T06196 9006072206198 182 116 52 2 1,0 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 113
WANDASCHER
WANDMONTAGE
Wandaschenbecher
small
ALU
Wandaschenbecher
big
ALU
Wandaschenbecher
Edelstahl
EDELSTAHL
Wandaschenbecher
red
STAHL
Stabile Sicherheits-Wandaschenbecher
für die Verwendung im geschützten
Außen- und Eingangsbereich, öffentliche
Einrichtungen und stark belebte
Raucherecken.
• Praktische Kipp-Entleerung
• Kein Entflammen und wenig Qualm
durch fehlenden Sauerstoffaustausch
• Trichterförmige Deckelöffnung verhindert
Müllansammlung auf dem
Aschenbecher
Mat. ART. EAN-CODE Außenmaße mm Volumen kg
Höhe Breite Tiefe Liter
Wandaschenbecher small ALU T05979 9006072100342 60 100 127 0,8 0,2 L
Wandaschenbecher Inox ES T05980 9006072100359 125 102 123 1,5 0,6 L
Wandaschenbecher big ALU T05981 9006072100366 175 100 125 2,1 0,5 L
Wandaschenbecher red STAHL T05982 9006072100373 160 165 180 4,7 1,1 L
L= Lager // B= Bestellen
114 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
ERSATZ-
TEILE
BATTERIEN, DB-SCHLÖSSER,
SCHLÜSSELROHLINGE
Ersatzteile
VARTA Long
Life Power
ART. EAN-CODE Anzahl
VARTA AAA T02600 4008496559749 4 L
VARTA AA T02601 4008496559435 4 L
VARTA 9 V T02597 4008496559862 1 L
L= Lager // B= Bestellen
VARTA AAA
VARTA AA
VARTA 9 V
Doppelbartschlösser
ART.
EAN-CODE
01
71111-90 T02867 9006071102934 L
02
73042-65 T02868 9006071102941 L
03
41992-60 T02869 9006071102958 L
04
CAWI60-55 T02871 9006071102972 L
01
02
03
05
78091-55 T02872 9006071102989 L
06
Saturn 74 T03193 9006071103108 L
07
71111-164 T04288 9006072048804 L
08
71111-120 T04289 9006072048811 L
09
70079-164 T04638 9006072054348 L
04
05
06
10
11
2648-95 T04285 9006072048774 L
2618-95 T04337 9006072049290 L
L= Lager // B= Bestellen
07
08 09 10
11
Schlüsselrohlinge
01 06
02
07
03
08
04
ART. EAN-CODE Schaft Bohrung GL*
01 Rohling 101 T03176 9006071103122 7,0 3,5 90 L
02 Rohling 102 T03177 9006071103139 6,0 3,5 95 L
03 Rohling 103 T03178 9006071103146 7,0 3,5 120 L
04 Rohling 104 T03179 9006071103153 6,0 3,5 90 L
05 Rohling 107 T03182 9006071103184 6,0 3,5 65 L
06 Rohling 108 T03183 9006071103191 5,5 3,5 55 L
07
Rohling 109 T03184 9006071103207 6,0 3,5 65 L
08
Rohling 110 T03185 9006071103214 5,0 3,5 55 L
* Gesamtlänge, Maße in mm L= Lager // B= Bestellen
05
116 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SCHLÜSSELROHLINGE,
ERSATZSCHLÖSSER
Ersatzteile
Schlüsselrohlinge
01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
01
02
03
04
05
06
07
08
ART. EAN-CODE Schaft Bohrung GL*
Rohling 112 T03187 9006071103245 6,5 3,5 90 L
Rohling 117 T03192 9006071103290 5,0 - 75 L
Rohling 119 T04314 9006072049061 7,0 3,5 120 L
Rohling 120 T04315 9006072049078 7,0 3,5 160 L
Rohling 123 T04318 9006072049108 7,0 3,5 165 L
Rohling 124 T04319 9006072049115 7,0 3,5 150 L
Rohling 125 T04320 9006072049122 6,0 3,0 95 L
Rohling 126 T04281 9006072048736 7,0 3,0 150 L
09
10
Rohling 127
Rohling 128
T04332
T04639
9006072049245
9006072054355
7,0
7,0
3,0
3,5
105
165
L
L
11
12
Rohling 129
Rohling 130
T05379
T05536
9006072064330
9006072067737
7,0
4,5
3,5
-
150
75
L
L
13 Rohling 131 T05841 9006072091695 6,0 3,5 90 L
* Gesamtlänge, Maße in mm L= Lager // B= Bestellen
07
Ersatzschlösser
AAA
01
02
01
02
VARTA AAA
T02600
Waffenschrank GUN ART. EAN-CODE
01 Zylinderschl. Haupttür T04608 9006072053853 L
02 Zylinderschloss T04473 9006072051569 L
L= Lager // B= Bestellen
EL-Schloss Combi B 30 ART. EAN-CODE
01 Elektonikschloss T05796 9006072090407 L
02 Beschlag komplett T05997 9006072100847 L
L= Lager // B= Bestellen
01
01
02
05
AA
VARTA AA
T02601
02
03
03
AA
VARTA AA
T02601
04
06
GUNTRONIC ART. EAN-CODE
01 Batterieabdeckung T04816 9006072057158 L
02 Batteriehalter T04812 9006072057004 L
03 Beschlag T04808 9006072056960 L
04 Emergencylockcover T04810 9006072056984 L
05 Notöffnungsschloss T04809 9006072056977 L
06 Umstellknopf T04811 9006072056991 L
07 Platine T05130 9006072061025 L
L= Lager // B= Bestellen
01
02
03
04
05
06
KEYTRONIC ART. EAN-CODE
Beschlag T04791 9006072056793 L
Beschlagabdeckung T04756 9006072056311 L
Platine T04545 9006072053211 L
Batterieabdeckung T04833 9006072057370 L
Drehgriff T04546 9006072053228 L
Batteriefach inkl.
Umstellknopf
T06215 9006072207088 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 117
ERSATZSCHLÖSSER
Ersatzteile
Ersatzschlösser
02 03
04
01
AA
VARTA AA
T02601
05
07
06
01
08
02 03
AAA
VARTA AAA
T02600
07
06
09
05
08
EL-Schloss SYDNEY ART. EAN-CODE
01 Beschlag Sydney 65-140 T05526 9006072067621 L
02 Hebelgriff 65 T05528 9006072067645 L
03 Hebelgriff 140 T05529 9006072067652 L
04 Sydney Platine T05532 9006072067683 L
05 Batteriehalter T05524 9006072067607 L
06 Magnet T05531 9006072067676 L
07 Beschlag 40 u. 55 T05525 9006072067614 L
08 Drehgriff 40 u. 55 T05527 9006072067638 L
09 Zylinderschloss T05530 9006072067669 L
L= Lager // B= Bestellen
EL-Schloss SPEEDY ART. EAN-CODE
01 Beschlag mit Tastatur T04555 9006072053310 L
02 Batteriehalter inkl.
Umstellknopf
T04798 9006072056861 L
03 Batterieabdeckung T04802 9006072056908 L
04 Abdeckung
Notöffnungsschloss
T04557 9006072053334 L
05 Drehgriff T04800 9006072056885 L
06
07
08
Notöffnungsschloss T04841 9006072057455 L
Magnet T04801 9006072056892 L
Platine T04799 9006072056878 L
L= Lager // B= Bestellen
AA
VARTA AA
T02601
09
08
01
AA
VARTA AA
T02601
03
02
04
02 03
05
06
07
01
02
03
04
05
06
07
08
EL-Schloss TRENDY ART. EAN-CODE
Abdeckung
Notöffnungsschloss
T04819 9006072057189 L
Batterieabdeckung T04825 9006072057240 L
Batteriehalter T04821 9006072057202 L
Beschlag T04817 9006072057165 L
Drehgriff T04823 9006072057226 L
Magnet T04824 9006072057233 L
Notöffnungsschloss T04842 9006072057462 L
Platine T04822 9006072057219 L
01
02
03
04
05
EL-Schloss HOLYTEC ART. EAN-CODE
Beschlag T04126 9006072046640 L
Notöffnungsschloss T04129 9006072046671 L
Abdeckung
Notöffungsschloss
T04128 9006072046664 L
Batterieabdeckung T04127 9006072046657 L
Batteriehalter T04131 9006072046695 L
L= Lager // B= Bestellen
09 Umstellknopf T05133 9006072061056 L
L= Lager // B= Bestellen
118 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
ERSATZSCHLÖSSER
Ersatzteile
Ersatzschlösser
9 V
VARTA 9 V
T02597
9 V
VARTA 9 V
T02597
02
01
01
02
03
EL-Schloss PS 300 ART. EAN-CODE
01 Elektronikschloss T05968 9006072099707 L
02 Tastatur mit Beschlag T05993 9006072100793 L
L= Lager // B= Bestellen
EL-Schloss PS 600 ART. EAN-CODE
01 Elektronikschloss T05969 9006072099714 L
02 Tastatur T05994 9006072100809 L
03 Batteriefach T05995 9006072100816 L
L= Lager // B= Bestellen
AA
03
04
VARTA AA
T02601
07
05
08
09
01
01 02
02
06
01
02
03
04
05
06
07
08
09
EL-Schloss ATLANTIS ART. EAN-CODE
Schlossabdeckung T03557 9006072000772 L
Tastatur T03211 9006071103467 L
Batterieabdeckung T03214 9006071103498 L
Batteriehalter inkl.
Umstellknopf
T03213 9006071103481 L
Beschlag T03208 9006071103436 L
Drehgriff T03210 9006071103450 L
Magnet T03216 9006071103511 L
Notöffnungsschloss T03215 9006071103504 L
Platine T03209 9006071103443 L
L= Lager // B= Bestellen
01
02
03
04
ART. EAN-CODE
Zahlenkombinationsschloss
LG
T03565 9006072000857 L
Umstellschlüssel LG T03566 9006072000864 L
03
Klappgriff 92 T01201 9006071101821 L
Zahlenspindel 92 T02079 9006071101791 L
04
L= Lager // B= Bestellen
AA
VARTA AA
T02601
02
01
9 V
VARTA 9 V
T02597
03
01
02
EL-Schloss DAGOBERT ART. EAN-CODE
01 Platine T04554 9006072053303 L
02 Tastatur T04553 9006072053297 L
L= Lager // B= Bestellen
EL-Schloss ML ART. EAN-CODE
01 Batteriehalter T04703 9006072055680 L
02 Tastatur T04705 9006072055703 L
03 Elektronikschloss T04704 9006072055697 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 119
ERSATZTEILE
Ersatzteile
02
01 02
01
ART. EAN-CODE
Namensschilder ART. EAN-CODE
01 Klappgriff DB T05391 9006072064514 L
01 Alu T04867 9006072057844 L
02 Handhebelgriff DB T05390 9006072064507 L
02 Kunststoff T04498 9006072052481 L
L= Lager // B= Bestellen
L= Lager // B= Bestellen
01
Symbolfoto Einsatz 4
04
01
02
03
EINSATZ Geldkassetten ART. EAN-CODE
Einsatz 1 T00828 9006071101579 L
Einsatz 2 T00829 9006071101586 L
Einsatz 3 T00830 9006071101593 L
ART. EAN-CODE
01 DBW T00760 9006071102217 L
L= Lager // B= Bestellen
04 Einsatz 4 T00831 9006071101609 L
L= Lager // B= Bestellen
01
04
02
03
05
01 02 03
Magnetschlösser ART. EAN-CODE
01 4412 T02367 9006071102156 B
02 4413 T02368 9006071102132 B
03 4401 T02366 9006071102149 B
04 Magnetschlüssel T02399 9006071102026 B
05 Maschutz T02401 9006071102620 B
06 Maschlüssel 4 BE T02400 9006071102033 B
L= Lager // B= Bestellen
01
02
03
Zylinderschlösser ART. EAN-CODE
für Edelstahlbriefkästen
T03803 9006072010672 L
für Geldkassetten T03802 9006072010665 L
für Briefkästen und
Schlüsselschränke
T02087 9006071101449 L
L= Lager // B= Bestellen
120 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
SONSTIGES
SONDERAUSSTATTUNG
Sonstiges
1. Rückwandpanzerung
Aufgeschweißt und rostschutzlackiert
Wandtresore bis 450 mm hoch
Wandtresore von 460 bis 830 mm hoch
Wandtresore von 840 bis 1290 mm hoch
Wandtresore von 1300 bis 1800 mm hoch
2. Bohrung inkl. Schraube mit Dübel
Feuergeprüfte Tresore haben serienmäßig 1 Bohrung
am Boden. Zusätzliche Bohrungen bei Tresoren mit
geprüftem Feuerschutz sind nicht möglich.
Einwandige Tresore
ungeprüft oder Sicherheitsstufe VDMA “A“
Bohrung ohne Buchse
Doppelwandige Tresore
Sicherheitsstufe VDMA “B“
Bohrung mit Buchse
ab Sicherheitsstufe EN 1
Bohrung mit Buchse
3. Befestigungsmaterial
Schraube mit Dübel
T05998
T00701
T00702
4. Fachboden extra
inkl. 4 Fachbodenträger
Bei der Bestellung müssen die Abmessungen des
Innenraumes oder eines bestehenden Fachboden
bekannt gegeben werden.
Ansonsten ist eine Bearbeitung nicht möglich.
bis Breite 380 mm
von Breite 390 mm bis Breite 640 mm
ab Breite 650 mm
5. Fachbodenträger extra
per Set (4 Stück)
6. Türanschlag DIN links
Aufpreis 15 %
T00859
T00858
T00857
T00865
7. Zahlenkombinationsschloss
Zusätzlich zum
Doppelbartschloss = Doppelverschluss
8. Doppelbartschloss
Zusätzlich zum Doppelbartschloss
9. Doppelbart-Schlüssel
extra, ungeprüft, VDMA “A“, VDMA “B“
per Stück
T02637
EN 1, EN 2 per Stück T00758
EN 3, EN 4 per Stück T00759
EN 5 per Stück T05999
Achtung: Ersatzschlüsselbestellungen können ausnahmslos
nur nach Vorlage eines funktionstüchtigen
Originalschlüssels erfolgen.
10. Zylinderschlüssel extra
Innentresor
per Stück
Geldkassetten, Schlüsselkassetten, Briefkästen,
Notschlüsselkästen, Schlüsselschränke
per Stück
11. Sonderlackierung nach RAL
1färbig = gleiche Farbe außen und innen
Aufpreis 15 %
2färbig = verschiedene Farbe außen und innen
Aufpreis 20 %
12. Sonderabmessungen
Lieferzeit auf Anfrage.
Sondertiefe Aufpreis 20 %
Sonderbreite Aufpreis 20 %
Sonderhöhe Aufpreis 20 %
Sondermaße in Höhe und Breite Aufpreis 30 %
Sondermaße in Höhe und Tiefe Aufpreis 30 %
Sondermaße in Breite und Tiefe Aufpreis 30 %
DATENBLÄTTER
Zu den einzelnen Tresormodellen finden
Sie umfangreiche Informationen auf unseren
Datenblättern. Diese sind auf unserer
Website und Sie können diese als PDF ausdrucken
oder herunterladen:
www.rottner-tresor.com
FRAGEBOGEN
FÜR TRANSPORT- UND
VERTRAGESERVICE
Sie können diesen als PDF ausdrucken oder
herunterladen:
www.rottner-tresor.com
VERANKERUNG VOR ORT
Die Verankerung ihres Tresors vor Ort kann
durch die Transportfirma nur in Verbindung
mit Vertragen zur Verwendungsstelle
durchgeführt werden.
Das beigepackte Verankerungsmaterial ist
ausschließlich für Massivbauteile (Beton)
zugelassen. Der Wertschutzschrank muss
DIREKT mit dem Massivbauteil verschraubt
werden.
Besondere Umstände müssen vorab geklärt
werden – die Transportfirma hat im
Normalfall nur Standard-Verankerungsmaterial
dabei.
Alle Angebote sind nur für Handel,
Gewerbe und Industrie.
122 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
NEBENKOSTEN
Sonstiges
ÖSTERREICH &
DEUTSCHLAND
Autobahnmaut
vom Netto-Warenwert 0,9%
Verpackungspauschale
(Mindermengenzuschlag) bei einem
Netto-Bestellwert unter € 50,00
Fracht
bis 30 kg – nur Paketdienst –
keine Tresore
bis 30 kg – Tresor-Sonderverpackung (Holzpalette
oder Karton) Aufschlag
bis 50 kg
bis 100 kg
bis 150 kg
bis 200 kg
bis 250 kg
Tel. Aviso
Retouren (Gutschrift)
wenn unberechtigt
Retouren müssen frei Haus Firma Rottner Tresor
Österreich geschickt werden, unfreie Sendungen
werden nicht angenommen.
Manipulationsgebühr Abschlag 20 %
Lieferung Frei Haus
Bordsteinkante ab
Warenanlieferung durch Stückgutspedition während
offizieller Bürozeiten 7:00 bis 17:00 Uhr.
Bei abweichenden Bürozeiten unbedingt Info an
unsere Auftragsbearbeitung. Gegen einen Kostenanteil
von € 5,50 wird die Anlieferung Tel. avisiert.
Alle Preise sind exkl. Mwst. – gültig ab 01.03.2019.
Zustellung von Schränken
bei denen Vertragearbeiten notwendig sind,
fallen folgende Kosten an:
Für die erste halbe Stunde
bis 180 kg FIX
ab 181 kg pro kg
Darüber hinaus pro angefangener
halben Stunde
Verankerung vor Ort
Ortsbesichtigung
Telefonisches Aviso
Verpackungsentsorgung
Ab 350 kg wird zusätzliches Personal benötigt – hier
ist eine Ortsbesichtigung notwendig.
Ohne ausgefüllten Transportfragebogen finden keine
Vertragearbeiten statt. Voraussetzung ist ein optimaler
Transportweg wie ausreichende Boden- und Treppentragfähigkeit,
Tür, Treppen- und Aufzugsmaße.
Zusätzlich anfallende Kosten durch Bekanntgabe
unvollständiger oder fehlerhafter Informationen
werden in Rechnung gestellt.
Transportfragebogen
Download unter www.rottner-tresor.com
Lieferzeit ca. 5–6 Werktage
für Lagerware
Bestellungen werden nach Eingang frühestens am
ersten darauffolgenden Werktag bearbeitet.
Lieferzeit ca. 3-4 Werktage
für Lagerware
Sollte eine schnellere Lieferung erwünscht sein, so
kann für Bestellungen mit Eingang bis 11.00 Uhr eine
Expresslieferung erfolgen, wobei die Ware noch am
selben Tag von der Spedition oder dem Paketdienst
vom Lager Rottner Tresor Österreich abgeholt wird.
Expresszuschlag
www.rottner-tresor.at
WWW.ROTTNER-TRESOR.AT
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 123
VERSICHERUNGSSTUFEN
EINBRUCHSCHUTZ
Sonstiges
Für die Prüfung von Wertbehältnissen
wird zwischen Einbruchschutz und
Feuerschutz unterschieden. Beide Prüfungen
werden nach europaweit festgelegten
Kriterien von unabhängigen
Testinstituten durchgeführt.
Zum Beispiel: VdS Schadensverhütung
GmbH in Köln, der ESSA, dem VDMA
oder der Materialprüfungsanstalt der
Technischen Universität Braunschweig.
Entsprechend dem Testergebnis werden
die geprüften Wertschutzschränke
nach Widerstandsgraden klassifiziert.
Diese Angaben sind unter anderem
wichtig für die Versicherungseinstufung
des Tresorinhaltes.
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale Versicherungseinstufung
Wertbehältnisse ohne
Sicherheitseinstufung /
Widerstandsgrad
Einwandiger bzw. doppelwandiger Stahlkorpus,
Tür ein- oder doppelwandig
Minderwertiger Einbruchschutz
AT/D: Nach Absprache mit der
Versicherung.
»A« nach VDMA
24992, Stand Mai 1995
S1 nach EN 14450
»B« nach VDMA 24992
Stand Mai 1995
S2 nach EN 14450
ECB-S
S2
EN-0 nach CSN
EN 1143-1 SZUCZ
EN (0) nach EN 1143-1
VdS Klasse N (0)
VSÖ EN-0
EN-1 nach CSN
EN 1143-1 SZUCZ
I nach EN 1143-1
VdS Klasse I ECBS
EN-1
VSÖ EN-1
II nach EN 1143-1
VdS Klasse II
ECB-S EN-2
VSÖ EN-2
III nach EN 1143-1
VdS Klasse III
ECB-S EN3, VSÖ EN-3
IV nach EN 1143-1
VdS Klasse IV
ECB-S EN-4
VSÖ EN-4
IV nach EN 1143-1
VdS Klasse IV KB
V nach EN 1143-1
VdS Klasse V
V nach EN 1143-1
VdS Klasse V KB
Einwandiger Stahlkorpus. Doppelwandige Tür.
Schloss der Klasse A nach EN 1300
Einwandiger Stahlkorpus. Doppelwandige Tür.
Schloss der Klasse A nach EN 1300
Stahlschränke, die in Möbel oder hinter Wandverkleidungen
eingebaut werden (Möbeltresore): Tür:
Doppelwandig, Korpus: Doppelwandig Schloss
der Klasse A nach EN 1300, feuerhemmendes,
Material in Korpus und Tür. Einmauerschränke
(Wandtresore): Tür: Doppelwandig. Korpus: Einwandig,
Schloss der Klasse A nach EN 1300
Komplett doppelwandig
Schloss nach EN 1300 Klasse A
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor)
Doppelwandig Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) oder Einbauschrank
(Wandtresor), Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Tür und Korpus mehrwandig,
Ringsumlaufender Feuerfalz
Schloss der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Tür und Korpus mit Spezialfüllung
Schloss der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Allseitig mit Spezialfüllung gefüllt.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Leichter Schutz gegen Angriffe mit
mechanisch wirkenden, leichten Einbruchswerkzeugen.
Kein Schutz gegen
thermisch wirkende Werkzeuge.
Geprüfter Einbruchschutz nach
EN 14450
Begrenzter Schutz gegen Angriffe mit
mechanisch wirkenden, leichten Einbruchswerkzeugen.
Kein Schutz gegen
thermisch wirkende Werkzeuge. Schutz
gegen leichte Brände (nicht geprüft).
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
14450
Durch SZU - CZ geprüfter Einbruchschutz
nach EN 1143-1
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
30/30 RU*
Durch SZU - CZ geprüfter Einbruchschutz
nach EN 1143-1
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
30/50 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
50/80 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
80/120 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
120/180 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
120/181 RU* KB => Kernbohrschutz
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
180/270 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
180/271 RU* KB => Kernbohrschutz
AT: Nach Absprache mit der Versicherung.
D: privat versicherbar nach VHB
2000, gewerblich versicherbar bis
2.500 €
AT: Nach Absprache mit der Versicherung.
D: privat versicherbar bis 5.000 €,
Gewerblich: Keine Empfehlung
AT: Nach Absprache mit der Versicherung.
D: privat versicherbar nach VHB
2000, gewerblich versicherbar
bis 2.500 €
AT: nach Absprache mit der Versicherung.
D privat versicherbar bis 20.000 €,
gewerblich versicherbar bis 2.500 €
AT: privat versicherbar bis 20.000 €,
gewerblich bis 10.000 €. D: privat versicherbar
bis 40.000 €, gewerblich bis
10.000 €
AT: privat versicherbar bis 20.000 €,
gewerblich bis 10.000 €. D: privat bis
40.000 €, gewerblich bis 10.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 65.000 €,
gewerblich versicherbar bis 20.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 65.000 €,
gewerblich versicherbar bis 20.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 100.000 €,
gewerblich versicherbar bis 50.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 200.000 €,
gewerblich versicherbar bis 100.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 400.000 €,
gewerblich versicherbar bis 150.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 250.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 250.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 375.000 €
* RU = Resistent Units (Widerstandseinheiten) Bei den angeführten Höchstversicherungssummen handelt es sich um unverbindliche Angaben.
124 // ROTTNER TRESOR 2019/2020
FEUERSCHUTZ
WASSERSCHUTZ
Sonstiges
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale FEUERSCHUTZ
Nicht geprüfte Tresore
Einwandiger bzw. doppelwandiger Stahlkorpus,
Tür ein oder doppelwandig
UL- Test 1/2 Stunde 1/2 Stunde Test bei 843°C
Innentemperatur bleibt 1/2 Stunde unter 177°C
UL- Test 1 Stunde 1 Stunde Test bei 927°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
UL- Test 2 Stunden 2 Stunden Test bei 1010°C
Innentemperatur bleibt 2 Stunden unter 177°C
ETL - Fire Testing
1/2 Stunde
ETL - Fire Testing
1 Stunde
ETL - Fire Testing
2 Stunden
LFS 30 P nach
EN 15659
LFS 60 P nach
EN 15659
S 60 P
1/2 Stunde Test bei 843°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
1 Stunde Test bei 927°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
2 Stunden Test bei 1010°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
Kein Feuerschutz, keine Zertifizierung –
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
ETL Semko Fire Testing
for digital media
ETL Semko Fire Testing
for digital media
ETL Semko Fire Testing
for digital media
30 Minuten leichter Feuerschutz 30 Minuten leichter Feuerschutz
EN 15659
Dokumente/Papier
Dokumente/Papier
Dokumente/Papier
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
Dokumente/Papier
60 Minuten leichter Feuerschutz 60 Minuten leichter Feuerschutz Dokumente/Papier
60 Minuten Feuerschutz bei 1090°C für Papier
Max. Temp. Erhöhung um 150°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 60 DIS 60 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 30°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 120 P 120 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 150°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 120 DIS 120 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 30°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Dokumente/Papier
Datenträger
Dokumente/Papier
Datenträger
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale WASSERSCHUTZ
ETL - Wasser
Resistenz 1 Stunde
1 Stunde komplett untergetaucht
höchstens 0,5 Gramm (8 Tropfen) Wassereintritt
ETL Water Protection Test
Dokumente/Papier
Die Widerstandseinheiten sind nach
Teil/Vollzugriff angegeben. Rottner Tresor
/ Comsafe bietet Ihnen hierzu Tresore
mit Zahlenkombinationsschlössern
und Elektronik-Zahlenschlössern an.
Zum Thema Einbruchschutz
Wegen der Schlüsselaufbewahrungsklausel
bzw. dem hohen Risiko eines
Schlüsseldiebstahls empfehlen die Versicherungen
ein Zahlenschloss.
Bei dem Test kommen alle mechanischen,
elektrischen und thermischen
Werkzeuge zum Einsatz, mit denen
auch Unbefugte versuchen könnten,
einen Tresor zu öffnen, z. B. Vorschlaghammer,
Bohrmaschinen, Winkelschleifer
oder Brennschneider. Über
einige der beim Test verwendeten Spezialwerkzeuge
bewahren die Prüfinstitute
Stillschweigen, um Nachahmungen
zu verhindern.
Zum Thema Feuertest
Ein Schrank der Sicherheitsstufe A ist
schon sicherer als z. B. ein Kleiderschrank.
Bei Sicherheitsstufe B vermindert
die Feuerschutzisolierung nach
DIN 4102 die Hitzeentwicklung im Tresor.
Oft reicht das aus; „laut Statistik“
ist die Feuerwehr im Brandfall in ca. 27
Min. zur Stelle.
EN 1143-1 geprüfte Schränke bieten
durch ihre Fülllung noch größeren
Schutz. Aber nur die feuergetesteten
Tresore bieten garantiert geprüften
Feuerschutz und unbegrenzte Versicherungseinstufung
im Brandfall.
Feuergeprüft heißt: Feuertest bei
1090° über 60 Min. / 120 Min. in einem
Spezialbrandofen und anschließender
Sturztest aus 9,15 m Höhe.
Alle Tresore mit einem Gewicht unter
1000 kg müssen im Betonboden oder
in der Betonwand verankert werden
und sind deshalb mit einer dementsprechenden
Verankerungseinrichtung
versehen.
Änderungen in Preis und Produktbeschaffenheit
behalten wir uns jederzeit
vor. Die angegebenen Daten entsprechen
dem aktuellen Stand 1/2019.
Maß- und Gewichtsdifferenzen sind
material- und fertigungsbedingt.
Druck- und Satzfehler, sowie Farbabweichungen
vorbehalten. Alle Angaben
ohne Gewähr. Alle Produkte werden
ohne Dekorationsinhalt geliefert.
Unsere Geschäftsbedingungen finden
Sie unter www.rottner-tresor.com
www.rottner-tresor.at
Die Maße für Ordner in den Systemzeichnungen
entsprechen einem Standardordner
mit Breite 78 mm x Höhe
318 mm x Tiefe 290 mm.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2019/2020 // 125
Matern Creativbüro
Österreich
Rottner Tresor GmbH
A-4880 St. Georgen i. A.
Thern 17
United Kingdom
Rottner Security UK Ltd.
Unit 2A, Charles Street
B70 0AZ West Bromwich
Slovakia, Czech Republic
Rottner Security Slovensko s.r.o.
SK-82105 Bratislava
Gagarinova 10/B
2019/2020
T: +43 (0) 7667 6600
F: +43 (0) 7667 6600 649
+43 (0) 7667 6600 619
office@rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.at
Deutschland
Rottner Security GmbH
D-59823 Arnsberg-Oeventrop
Auf dem Holzplatz 10
T: +49 (0) 2937 9674 0
F: +49 (0) 2937 9674 30
vertrieb@rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
Nederland, België,
Luxemburg
Rottner Tresor BV
NL-1447 KC Purmerend
Meerland 2b
T: +31 (0) 23 70 70 908
F: +31 (0) 23 23 82 00 976
office@rottner-tresor.nl
www.rottner-tresor.nl
T: +44 (0) 1234 376 767
F: +44 (0) 1234 376 600
info@rottner-security.co.uk
www.rottner-security.co.uk
Schweiz, Liechtenstein
Hedaco AG
LI-9487 Gamprin-Bendern
Eschnerstraße 81
T: +423 (0) 237 67 97
F: +423 (0) 237 67 99
mail@hedaco.com
www.rottner-tresor.ch
Romania, Bulgaria,
Hungary
Rottner Security Romania S.R.L.
RO-5000059 Brasov
Str. Braduselor nr. 74
T: +40 (0) 268 421 462
F: +40 (0) 268 421 049
office@rottner-security.ro
www.rottner-security.ro
Hungary
T: +36 (0) 21 380 08 18
iroda@rottner-security.hu
www.rottner-security.hu
T: +421 (0) 905 422 614
T: +421 (0) 917 224 005
T: +420 (0) 731 502 222 (CZ)
office@rottner-security.sk
www.rottnersecurity.sk
www.rottnersecurity.cz
www.rottnersecurity.pl
South Africa
Rottner Roberts (Pty) Ltd.
Unit 4 Rivergate 2
35 Columbus Crescent
Rivergate Cape Town
Western Cape
7441
T: +27 76 301 6172
office@rottner-security.co.za
www.rottner-security.co.za