August 2020

bmcmedia123

DOPPEL-AUSGABE

AUGUST/SEPT. 2020

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

DANIEL HARTWICH

WOHNEN & AMBIENTE

INSPIRATION FÜR ZUHAUSE

ENTSPANNEN UND ENTDECKEN

TANNHEIMER TAL SPEZIAL


JUWELIER DIEMER Tel. 0 72 31-90 49 34,

Mo-Mi 10.00 -18.30 Uhr, Do-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 9.30-16.00 Uhr

Wilhelm-Becker-Str. 11, 75179 Pforzheim, Kostenlose Parkplätze

1) Nur in Verbindung mit einem Einkauf bei Ihrem Juwelier DIEMER. Ab einem Einkaufswert von 50,- € und


NEUES

ENTDECKEN

PLUS EINE KLEINE

ÜBERRASCHUNG 1) FÜR SIE

nur solange der Vorrat reicht. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.


Liebe Leserinnen und Leser,

ich hoffe wirklich, dass Sie gut durch die letzten

Wochen gekommen sind und sich an die - mittlerweile

- nicht mehr ganz so neuen Umstände gewöhnen

konnten. Meine Redaktion und ich freuen

uns jedenfalls, dass jetzt erst einmal die großen

Sommerferien vor der Türe stehen. Und obwohl

diese bei vielen, wenn nicht gar bei allen von uns

etwas anders als ursprünglich geplant aussehen

werden, haben auch wir uns fest vorgenommen,

den Sommer, der ja bisher vom Wetter wirklich

super angenehm ist, trotz allen Einschränkungen

und Sorgen so richtig zu genießen. Warum denn

auch nicht, schließlich verdanken wir dem Sommer

so viel Gutes: köstliche Beeren, leckeres Gemüse,

Sonnenschein, wunderbare Familientage

und lange Sommernächte im Garten oder auf dem

Balkon. Und: Wir können jetzt die letzten Wochen

und Monate Revue passieren lassen, über unsere

bisherigen Gewohnheiten nachdenken, unser Handeln

in Frage stellen und über die Möglichkeiten

und Chancen, welche die Krise mit sich gebracht

hat, nachdenken. Eine Möglichkeit, welche auch

ich diesen Sommer sicherlich verstärkt nutzen

werde, ist der Heimaturlaub. Ich habe mir fest vorgenommen

unsere Region noch mehr zu erkunden

und dadurch unsere eigene Wirtschaft hier vor Ort

zu unterstützen, vor allem die Tourismusbranche

und die Gastronomie. Von einer Sonderausstellung

über Holz in Kaltenbronn, spannende Erlebnisse

in Bad Teinach-Zavelstein bis hin zu tollen

Events und Shows in Pforzheim und Region gibt

es wirklich zahlreiche tolle Aktivitäten, die auch Sie

in diesem Sommer mitnehmen können. Es muss

ja nicht immer gleich das Ende der Welt sein, um

sich zu amüsieren.

4 // VORWORT


Tradition & Schmuck

Für alle, die sich wieder nach etwas Kultur sehnen,

haben wir erfreuliche Neuigkeiten in unserer aktuellen

Enzkreis Rundschau: Das Schmuckmuseum im

Reuchlinhaus hat wieder geöffnet. Unter Einhaltung

aller Hygiene- und Sicherheitsvorschriften können

wir seit dem 18. Juli eine sonderbare Ausstellung der

Max-Ernst Sammlung betrachten. Und das Museum

ist auch architektonisch immer wieder einen Besuch

wert: Der kubische Pavillon-Komplex aus Aluminium

und Sandstein, aus Glas und Stahl entstand zwischen

1957 und 1961 als Kulturzentrum – mitten

im seinerzeit noch deutlich vom Krieg gezeichneten

Zentrum Pforzheims.

Outdoor-Abenteuer: Tannheimer Tal

Für alle, die doch ein wenig raus aus der Region und

in den Sommerferien ein paar Tage wegfahren möchten,

haben wir das wohl perfekte Sommer-Spezial für

Sie: Das Tannheimer Tal, auch bekannt als schönstes

Hochtal Europas bietet es sich mit vielseitigen

Angeboten für Familien, Sportbegeisterte und Erholung-Suchende

als optimales Reiseziel an. Rennradtouren

auf über 2500 Streckenkilometern mit sportlichen

Sommer-Highlights, liebevoll eingerichtete

Hotels und Appartements, in denen Gastfreundlichkeit

und beste regionale Küche an oberster Stelle stehen,

sowie traumhaft renovierte Wellnesshotels und

Wander- und Bergsteigerrouten, die jedes Sportlevel

bedienen können, sind nur einige vielversprechende

Vorteile des wunderschön gelegenen Hochtals in

Tirol. In unserem großen Sommer-Spezial über das

beeindruckende Tannheimer Tal haben wir auf zahlreichen

Seiten alle wichtigen Informationen für Sie

zusammengefasst. An diesem magischen und wunderschönen

Ort findet wirklich jeder die perfekte Erholung

- ob mit der Familie, die Auszeit zu zweit oder

ein paar sportliche Erlebnistage.

Pures Gartenglück

Die Neuentdeckung des Gärtner-Gefühls überkam

viele von uns während der Lockdown-Zeit. Und

glücklicherweise hält dieses Gefühl bei den meisten

von uns auch noch an. Das gute daran: Die Kombination

aus Pflanzen und Frischluft und die neu gewonnene

Wertschätzung eines eigenen Gartens.

Und dabei spielt es gar keine Rolle ob es der eigene

große Schrebergarten, die perfekte grüne Wiese mit

integriertem Hochbeet oder die Simulation auf Fensterbank

und Balkon ist. Hauptsache grün ist hier die

Devise. Das Durchatmen im Garten tut unserer Seele

richtig gut und lässt uns positive Gedanken schöpfen,

was gerade jetzt super wichtig ist. Passend dazu

haben wir in unserer Rubrik "Wohnen & Ambiente"

tolle und nützliche Tipps und Infos für Sie rund um

das Thema Garten.

Meine Redaktion der Enzkreis Rundschau und ich

wünschen Ihnen eine tolle Zeit und genau die Erholung,

die Sie gerade jetzt benötigen. Die nächste Ausgabe

der Enzkreis Rundschau erscheint im Oktober.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Anzeige

WIR KREIEREN IHR

FIRMENLOGO

Individuell auf Ihre Firma

abgestimmt & designed.

Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Merten, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019

Titelbild: MG RTL D / Ruprecht Stempell

DIREKT IN PFORZHEIM

Einfach vorbeikommen und

persönlich beraten lassen.

Tel. 07231 133 248 0

hello@rot-gruen-blau.com

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

Kreativagentur

Durlacher Straße 39 in Pforzheim

Weitere Infos: rot-gruen-blau.com

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

14 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

24 Fit & Vital

Für Ihre Gesundheit

28 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

34 Horoskop

Das sagen die Sterne

36 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

40 Promi-Gespräch

Mit Daniel Hartwich

46 Tannheimer Tal

Reise-Spezial in Österreich

64 Schlemmen

Die besten Rezepte

70 Auto

Neues Rund ums Fahrzeug

76 Business

Informationen aus der Geschäftswelt

80 Wohnen & Ambiente

Schöne Ideen für Ihr Zuhause

INHALT // 7


Events Anzeige & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

Weiter voran in Richtung Smart City

PF-WLAN ist nun auch auf dem

Marktplatz verfügbar

Nach der Neuauflage von PF-WLAN im Dezember

des vergangenen Jahres, steht das kostenfreie

WLAN-Angebot nun auch auf dem Marktplatz zur

Gaumenfreuden

Mit Marktbeschickern des Naturparks Schwarzwald

Verfügung. „Es war uns besonders wichtig, den

Marktplatz als neuen Standort für das PF -WLAN zur

Verfügung zu stellen“, so Oberbürgermeister Peter

So, 6.9.2020

11 – 17 Uhr

Kurverwaltung Dobel | dobel.de

Tel. 07083/745-13 | kontakt@dobel.info

8 // UNSERE REGION


Bei uns gibt‘s

Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de info@ticket-pf.de

www.ticket-pf.de info@ticket-pf.de

Boch. Dieser solle so als einer der zentralen Aufenthaltspunkte

der Innenstadt weiter attraktiviert werden.

„Besonders im Sommer genießen es die Bürger

und Besucher unserer Stadt auf den Marktplatz zu

kommen, um dort zum Beispiel Sonne zu tanken

oder eines der gastronomischen Angebote im Umfeld

zu nutzen.“ Die Aufenthaltsqualität vor Ort werde

nun durch das PF-WLAN noch weiter erhöht“, so der

Rathauschef.

Mit dem Marktplatz sind nun mittlerweile sechs

Standorte angeschlossen. Bereits zum Neustart

wurden der Leopoldplatz und der Zentrale Omnibusbahnhof

(ZOB) der Einwohnerschaft zur Verfügung

gestellt. Im Januar hat sich der Jugendgemeinderat

für eine Anbindung des Waisenhausplatzes eingesetzt.

Seit einigen Wochen steht das freie WLAN-Angebot

zudem im Wildpark zur Verfügung.

„Das PF-WLAN ist für Pforzheims Bürgerinnen und

Bürger, aber auch für die Gäste der Stadt eine große

Bereicherung“, so Michael Hertl vom Wirtschaft und

Stadtmar-keting Pforzheim. Besonders an Plätzen

mit hohem Besucheraufkommen wie dem Pforzheimer

Marktplatz sei eine funktionierende WLAN-Infrastruktur

wichtig und biete den Nutzern mehr Flexibilität,

Mobilität und Komfort. „Das leistungsfähige und

kabellose Internet wird sich insbesondere bei großen

Veranstaltungen wie dem Oechsle Fest, der Eislaufbahn

‚City on Ice‘ und den beiden verkaufsoffenen

Sonntagen bewähren und die Verweildauer der Gäste

positiv beeinflussen. Gerade im Sommer profitieren

zudem die umliegenden Gastronomen vom kostenlosen

WLAN“, so Michael Hertl weiter.

Bereits im März wurde das PF-WLAN auf dem Marktplatz

eingerichtet und fertigge-stellt, aufgrund der

aktuellen Corona-Situation bisher jedoch noch nicht

freigeschal-tet. Seit heute kann nun auch am Marktplatz

mit einer Geschwindigkeit von 600 Mbit/s ohne

Begrenzung des Datenvolumens gesurft werden.

Eine vorherige Registrierung ist nicht mehr notwendig.

Um kostenfrei surfen zu können, sind nach Auswahl

des WLAN-Netzes lediglich die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen (AGB) mit einem Klick zu

akzeptieren.

„Wir freuen uns, dass wir jetzt in einem weiteren,

zentralen Bereich ein performantes WLAN-Angebot

zur Verfügung stellen können. Die SWP ist als der

Infrastrukturdienstleister für die Stadt Pforzheim

auch in Sachen schneller Datenkommunikation der

richtige Ansprechpartner vor Ort. Über unsere Glasfaserinfrastruktur

ermöglichen wir zukunftsfähige

Kommunikationsmöglichkeiten für eine ‚Smart City‘

Pforzheim“, ergänzt der Geschäftsführer der Stadtwerke

Pforzheim Herbert Marquard.

Mona Lisa

Der Friseur für Sie und Ihn

Inh.: Ramona Beyer

Mühlstraße 22

75305 Neuenbürg

Tel.: 07082/50229

Fax: 07082/93225

email: ml_monalisa@web.de

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch

UNSERE REGION // 9


PR-Anzeige

Sonderausstellung 2020

Ein vielseitiger Rohstoff

Holz

Ein vielseitiger

Rohstoff

Ein interaktives

Naturmuseum

für die ganze Familie

Kaltenbronnerstr. 600

76593 Gernsbach - Kaltenbronn

Tel. 07224-655197

www.infozentrum-kaltenbronn.de

Öffnungszeiten

Mittwoch bis Sonntag

von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

An allen Feiertagen geöffnet

Täglich benutzen wir es! Und meist wissen wir es nicht

einmal. In vielen unserer alltäglich genutzten Gegenstände

ist Holz verarbeitet. Aber wie kommt es dort

hinein? Wie viel Holz haben wir in Deutschland und wie

viel davon nutzen wir selbst? Diesen und vielen weiteren

Fragen widmet sich die neue Sonderausstellung

„HOLZ“ des Infozentrums Kaltenbronn. Entstanden ist

die Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule

für Forstwirtschaft in Rottenburg. Die Studierenden

des Studiengangs „Holzwirtschaft“ beleuchten die

verschiedenen Seiten des Rohstoffs Holz. Von der Vielfalt

der Bäume bis zur Vielfalt der holzverarbeitenden

Industrie wird die ganze Wertschöpfungskette dargestellt.

Gezeigt wird auch die CO2-Bilanz des Holzes im

Vergleich zu anderen Stoffen. Und wie mit der Verwendung

von heimischem Holz aktiver Klimaschutz betrieben

wird. Gerade im Haus- und Wohnungsbau ist dies

ein aktuelles Thema.

Das Infozentrum Kaltenbronn ist einem Erlebnis für die

ganze Familie, auch mit den momentanen Corona-Vorschriften

wie Maskenpflicht und Abstand halten.

Öffnungszeiten: Mi. – So. 10:00 – 17:00 Uhr.

Bitte beachten Sie die Straßensperrung der L 76b

zwischen Gernsbach-Reichental und Kaltenbronn bis

Ende Oktober 2020.

10 // UNSERE REGION


PR-Anzeige

Bad Teinach-Zavelstein

Ganz besondere Familienerlebnisse entdecken

LANDSCHAFT NEU ERLEBEN:

Mit einem neu entwickelten

GeoEntdecker- Set kann

man dem Nordschwarzwald

auf den Grund gehen.

Wie ist die Landschaft des

Nordschwarzwalds entstanden?

Welche Auswirkungen haben die darunterliegenden

Gesteine auf die Tier- und

Pflanzenwelt und auf die Menschen?

Die Gesteine und Gesteinsformen des

Nordschwarzwalds erzählen Geschichten

und geben Aufschluss darüber, wie unsere

heutige Landschaft im Laufe von Jahrmillionen

entstanden ist. Die Geologie des

Nordschwarzwalds wurde anschaulich

zusammengefasst und kann direkt vor Ort

mit der ganzen Familie entdeckt werden.

ANNIS SCHWARZWALDGEHEIMNIS:

Das neue Outdoor-Escape-

Familienspiel in Bad

Teinach-Zavelstein.

Rätsel sind in! Besonders die Idee

der »Escape Rooms«, bei denen

sich Gruppen nur durch das teamorientierte

Lösen von Rätseln innerhalb

eines knappen Zeitfensters

aus einem Raum befreien können,

erfreut sich einer wachsenden

Anhängerschaft. Was liegt

da näher, als die abwechslungsreiche

Natur des Schwarzwaldes als

Schauplatz für diese spannenden Rätsel

zu nehmen und die gute alte Schnitzeljagd

ins neue Jahrtausend zu transferieren?

Mit »Annis Schwarzwaldgeheimnis« gibt

es ein Angebot für Familien mit Kindern,

die zusammen mit »Anni«, dem Schwarzwald-Maskottchen,

knifflige Rätsel lösen

müssen – und das ohne »digitale« Unterstützung.

Verborgene Hinweise hütet

der Rucksack, den die Kinder erhalten

und damit schon mittendrin sind in dem

auf den jeweiligen Ort individuell zugeschnittenen

Rätsel. Da muss

genau aufgepasst und die Natur

exakt studiert werden, um

weiterzukommen. Am Ende

wartet eine Belohnung – und

natürlich zwischendrin viel

Spaß und Abenteuer für die

ganze Familie.

Und jetzt: Nichts wie raus nach Bad

Teinach-Zavelstein und Anni bei ihren

Rätseln helfen! Anni wartet auf Sie!

Teinachtal-Touristik

Rathausstr. 9

75385 Bad Teinach-

Zavelstein

Tel. 07053 9205040

teinachtal.de/de/familien

UNSERE REGION // 11


PR-Anzeige

Seit Juni

neu in

Pforzheim

Die Betreiber Timo Jankovich und Frank-Johannes Rieber sind beide seit über 20 Jahren in der Schmuckund

Uhrenbranche Betreiber eines eigenen Handelsbetriebs. Timo Jankovich speziell in Führung eines

Pfandhauses und der Herstellung von hochwertigem Schmuck, Frank-Johannes Rieber spezialisiert im

An- und Verkauf von Luxusuhren – wie Rolex, Patek-Phillip, Audemars Piguet und allen anderen Luxusmarken

–, Bewertung von Schmuck und Uhren, Auktionen und Verwerten von Nachlässen.

So entstand die Idee eines gemeinsamen Pfandhauses.

Hier wirken zwei Kompetente und erfahrene Kaufmänner,

die Ihr Wissen fachkundig mit langjähriger Erfahrung

im Bereich Schmuck, Uhren, Juwelen und selbstverständlich

auch im KFZ Bereich Kundenorientiert einsetzen

können.

"Wir beraten mit Herz und Seele, bewerten Ihr Pfandgut

nach bestem Wissen und zahlen Ihnen Höchstpreise im

Rahmen Ihres Pfandgutes sofort bar auf die Hand –

Cash and go. Es gibt nichts was wir nicht beleihen, solange

Ihr Pfand einen Wert hat und Sie dringend und schnell

Geld brauchen. Sprechen Sie uns an, gerne auch per

Telefon unter 07231-4622330. Wir sind für Sie da, in dringenden

Fällen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche!"

Sollten Sie einmal eine Verlängerung Ihres Pfanddarlehens

brauchen, ist das zu jeder Zeit möglich. Sie können

Ihr Pfand zu jeder Zeit auslösen und sollte es Ihnen nicht

auf einmal möglich sein, können Sie auch mit kleinen Raten

Ihr geliebtes Stück nach und nach auslösen. Sie sollen

sich beim Pfandhaus Rieber wohlfühlen, dafür steht

man Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Selbstverständlich sind Ihre Pfänder gut aufgehoben.

Ihre Juwelen und Uhren sicher im Tresor, Ihr KFZ-Fahrzeug

in einer abgeschlossenen Garage/Halle und immer

mit der Doppelten Darlehenssumme versichert.

Wollen Sie Ihr Altgold oder andere Edelmetalle verkaufen?

Auch hier ist das Pfandhaus Rieber der Richtige Ansprechpartner

für Sie, hier bekommen Sie bis zu 2 € unter

dem Gold Tagesankaufskurs, sofort in bar.

Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich unverbindlich

in den neuen Geschäftsräumen. Sie sind herzlich

willkommen, das Team vom Pfandhaus Rieber freut sich

auf Ihren Besuch.

Pfandhaus Rieber GmbH • Bleichstraße 65 • 75173 Pforzheim • Tel. : 07231 / 46 22 330

E-Mail: pfandhausrieber@gmail.com • Web: www.pfandhausrieber-pforzheim.de

12 // UNSERE REGION


Jörg Augenstein

Pforzheimer Multitalent

wird Bademeister

Fr. / 18.09. / 20 Uhr

Mirja Regensburg

„Im nächsten Leben werd‘ ich Mann!“

Sa. / 19.09. / 20 Uhr

Frontm3n

Peter Howarth, Mick Wilson & Pete Lincoln

Entertainer, Musiker, Eventmanager, Schiedsrichter-Obmann im Fußballkreis

Pforzheim und nicht zuletzt Kommunalpolitiker – die Rollen,

in die Jörg Augenstein in seinem Alltag schlüpft, sind so zahlreich wie

seine Erfolge. Kurz vor den Sommerferien 2020 kommt für das Multitalent

eine weitere hinzu: Der Pforzheimer Stadtrat und zweite ehrenamtliche

Stellvertreter des Oberbürgermeisters stellt sich ab sofort

und mindestens bis zum Ende der Freibadsaison Ende September als

Bademeister im Wartbergbad in den Dienst der Stadt Pforzheim.

„Es geht mir darum, zu helfen und der Stadt etwas zurückzugeben,

gerade auch in der aktuellen Corona-Zeit“, begründet Jörg Augenstein

seine Entscheidung. „Es ist ja bekannt, dass wir hier in Pforzheim einen

Engpass beim Bäderpersonal haben. Und da in meinem Kerngeschäft

wegen Corona gerade viel Zeit übrig bleibt, lag es für mich nahe abzuklären,

ob und wie ich hier unterstützen kann.“ Gerade in diesem Sommer,

da viele Menschen nicht in die Ferien fahren wollten oder könnten, sei es

umso wichtiger, dass das Freibad mit ausreichend Personal verlässlich

betrieben werden könne. Dem Pforzheimer Sport, den Vereinen und den

Sportstätten ist Augenstein schon sein Leben lang verbunden, sportlich

kann er auf eine wechselvolle und abwechslungsreiche Karriere zurückblicken:

als aktiver Sportler unter anderem beim Tanzen, Springreiten

oder Fußball. Zudem wolle er sich zusätzlich noch zum Skilehrer ausbilden

lassen, sobald die Umstände es wieder zuließen.

Für Pforzheims Bäderdezernent Dirk Büscher ist die Personalie gleich

in mehrerlei Hinsicht erfreulich: „Mit Herrn Augenstein bekommen wir

nicht bloß eine zusätzliche Aufsichtsperson für unseren Badebetrieb.

Seine Bekanntheit und Beliebtheit als Identifikationsfigur kann aus meiner

Sicht durchaus auch eine Signalwirkung entfalten, durch die sich

manch eine oder einer zu einer solchen Aufgabe motivieren lässt.“

Mi. / 23.09. / 20 Uhr

Ultimate Eagles

Die beste EAGLES SHOW der Welt!

Do. / 01.10. / 20 Uhr

Lars Reichow

Wunschkonzert - Best of Klaviator

Fr. / 09.10. / 20 Uhr

Pe Werner

Eine Nacht voller Seligkeit - Die Musikrevue

Fr. / 16.10. / 20 Uhr

R&B Festival

Zwei Ausnahme-Bands an einem Abend

Di. / 20.10. / 20 Uhr

Nacht der Gitarren

Das Weltbeste der Gitarrenmusik

10 S5

An

Mit

der

der

Hauptstr. 115 · 75196 Remchingen

Telefon (07232) 3696-10

Karten: Kulturhalle + alle VVK-Stellen

www.kulturhalle-remchingen.de

UNSERE REGION // 13


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

14.11.20 Hazel Brugger – Tropical € 24,30 – 28,80

16.11.20 The Scottisch Music Parade € 28,07 – 63,17

20.11.20 SWR1 Pop & Poesie in Concert € 33,00 – 37,50

28.11.20 Kaya Yanar Ausrasten! für Anfänger € 35,42 – 41,72

02.12.20 Bodo Wartke:

6. Klavierkabarett – Programm € 28,90 – 35,60

07.12.20 Jürgen von der Lippe: Voll Fett!! € 33,42 – 43,32

18.12.20 Teddy Show – Die Neue Tour € 35,22 – 41,82

19.12.20 Die Schöne und das Biest € 21,00 – 28,00

20.12.20 Witz vom Oli / Weihnachtsspecial mit Gästen € 29,95

19.02.21 Torsten Sträter € 26,02 – 37,02

06.03.21 Thank you for the music: The ABBA-Story € 55,50 – 77,50

13.03.21 SIXX PaXX feat. Marc Terenzi € 34,90 – 99,90

14.03.21 Reinhold Messner –

Nanga Parbat – Mein Schicksalsberg € 30,90 – 48,90

10.04.21 Heinrich del Core – GLÜCK g’habt! € 26,60 – 31,10

28.04.21 Profiler Suzanne Grieger-Lauper /

Deppen-Detox-Tour € 37,97 – 47,97

05.05.21 Elvis – Das Musical € 67,50 – 78,50

06.05.21 Max Raabe & Palast Orchester:

Guten Tag, liebes Glück € 64,00 – 76,20

29.05.21 Conni – Das Zirkus-Musical € 24,90

09.09.21 Bülent Ceylan: Lutschobjekt € 35,67– 47,57

14.10.21 Ralf Schmitz – SCHMITZEFREI € 30,82 – 40,02

30.11.21 Kastelruther Spatzen – live 21 € 52,47 – 72,87

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

24.11.20 Cara € 19,80

03.12.20 Micha Marx – Vom Leben gezeichnet € 19,80

08.12.20 Klaus Hoffmann – sing Jaques Brel € 34,50

22.01.21 Backblech – Love Hurts € 23,20

03.02.21 Gerd Dudenhöffer – DOD € 30,00 – 36,20

19.-21.02.21 Hannah Arendt – Ich will verstehen € 13,00

14.03.21 TauschRausch € 21,00

07.05.21 Lisa Fitz – Dauerbrenner € 23,20

07.+08.05.21 Hexen – Musical € 16,40

14.06.21 Crash Test Dummies € 44,00

Schleyerhalle Stuttgart

20.12.20 PUR € 61,87 – 85,87

25.02.21 Hans Zimmer Live € 81,57 – 151,57

25.03.21 Roland Kaiser € 50,87 – 90,87

28.03.21 James Blunt € 51,17 – 63,82

06.06.21 Eric Clapton € 87,87 – 214,37

18.-19.06.21 Ehrlich Brothers € 45,67 – 117,12

23.10.21 Deep Purple € 70,87 – 94,87

21.11.21 Simply Red: Blue Eyed Soul € 71,62– 102,97

Liederhalle Stuttgart*

06.12.20 Il – Magnificat! € 20,97 – 68,97

20.12.20 Joey Kelly € 28,67 – 37,47

02.01.21 Star Wars in Concert € 75,82 – 92,72

03.01.21 Der Nussknacker –

Das Russische Nationalballett € 34,97 – 58,97

27.12.20 Duo Graceland &

Philharmonie Leipzig € 28,87 – 98,87

28.12.20 The Music of Hans Zimmer € 40,87 – 100,87

01.01.21 The Music of Der König der Löwen € 60,87 – 90,87

15.01.21 Best of Classic –

Das Wiener Neujahrskonzert € 35,22 – 84,72

26.01.21 Bergen Philharmonic Orchestra € 42,67 – 84,47

16.-21.02.21 Rocky Horror Show € 33,87 – 88,87

22.03.21 Wiener Klaviertrio € 31,67 – 49,27

07.04.21 Eis am Stiel – das Musical € 44,42- 113,42

10.04.21 Marianne Rosenberg € 50,87 – 100,87

10.05.21 Pat Metheny € 51,22 – 76,52

25.05.21 Patricia Kelly € 23,22 – 65,77

LKA Stuttgart

06.11.20 Dritte Wahl € 34,52

06.12.20 Enter Shikari € 34,42

13.+14.05.21 Schmutzki € 26,97

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

Musicals*

Di. – So. Aladdin € 51,84– 161,84

Di. – So. Tanz der Vampire € 51,84– 171,84

Theaterhaus Stuttgart*

25.10.20 Neustart – Florian Schröder € 24,37

03.11.20 Dr. Eckart von Hirschhausen € 39,77 – 45,27

06.11.20 Mundstuhl € 27,92 – 38,92

12.11.20 Bruno Jonas € 27,87 – 35,87

04.12.20 Moving Shadows € 35,87 – 46,87

20.01.21 Frontm3n € 41,07 – 50,97

04.05.21 Kokubu – The Drums of Japan € 50,87 – 60,87

Porsche Arena

09.12.20 Kerstin Ott € 47,47 – 70,47

05.-10.01.21 We Will Rock You! € 45,87 – 93,87

19.01.21 Tim Bendzko € 43,87 – 70,87

20.02.21 The Australian Pink Floyd Show € 51,82 – 65,57

05.03.21 One Vision of Queen € 40,87 – 100,87

13.03.21 Musikparade –

Europas größte Tournee € 39,67 – 68,27

Karlsruhe

19.11.20 Kari Bremnes, Tollhaus € 29,60 – 34,00

19.12.20 Die größten Hits

von Udo Jürgens, Konzerthaus € 38,90 – 59,90

26.12.20 Circus on Ice, Konzerthaus € 44,90 – 59,90

06.01.21 Tarzan – das Musical

Badnerlandhalle € 19,00 – 26,00

Substage Karlsruhe

21.11.20 FISH – „Weltschmerz –

Virgil in a Wilderness of Mirrors“ € 42,00

02.12.20 Steve ‚N‘ Seagulls € 30,90

12.12.20 Coppelius € 25,10

27.02.21 Callejon – Metropolis Tour 21 € 32,00

26.03.21 Herzog € 27,40

Baden-Baden*

19.11.20 Sissi Perlinger – Die Perlinger – Worum es

wirklich geht, Rantastic Kleinkunstbühne € 26,20

20.12.20 The Dark Tenor – Winter Lights Tour 20,

Rantastic Kleinkunstbühne € 41,90

24.02.21 THRILLER Live, Festspielhaus € 42,72 – 74,42

05.03.21 Christoph Sieber, Festspielhaus € 28,07

Mannheim*

30.12.20 The Music of Der König der Löwen,

Rosengarten € 38,87 – 78,87

09.01.21 Dui do on de Sell:

Und du lach’sch halt, Capitol € 26,52 – 28,72

05.02.21 Paul Panzer – Midlife Crisis… Willkommen auf

der dunklen Seite, Rosengarten € 35,57 – 47,07

24.03.21 Dr. E.v. Hirschhausen –

Endlich – Tour, Rosengarten € 40,17 – 50,52

02.05.21 Andrea Bocelli, SAP € 50,87 – 200,87

20.05.21 Capital Bra Samra:

Sonstige

Berlin lebt Tour II, Maimarkthalle € 45,32

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

15.10.20 Wildnis Deutschland, Multivisionsshow,

Pforzheim, Panoramasaal Sparkasse € 14,62

06.11.20 Cycling Eurasia, Multivisionsshow,

Pforzheim, Panoramasaal Sparkasse € 14,62

21.11.20 Blues & Boogie Night No.13

Ludwigsburg, Scala € 28,47

16.05.2021 Einstürzende Neubauten,

Ludwigsburg, MHP Arena € 53,47

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


Anzeige

Veranstaltungskalender

Wildnis Deutschland, Multivisionsshow / 15.10.2020

Pforzheim, Panoramasaal Sparkasse / € 14,62

Die begeisterten und erfahrenen Naturfotografen und Buchautoren Gaby

Hufler und Norbert Daubner nehmen Sie bei dieser erlebnisreichen Multivisionsschau

mit auf eine fotografische Reise quer durch Deutschland.

Im eingespielten Team sind sie dabei sowohl bekannten als auch weniger

bekannten Naturschönheiten auf der Spur. Durch die enge Verbundenheit

mit der Natur entstehen dabei besonders sensible Momentaufnahmen

der Tier- und Pflanzenwelt.

Cycling Eurasia, Multivisionsshow / 06.11.20

Pforzheim, Panoramasaal Sparkasse / € 14,62

Stephan brach auf, um mit dem Fahrrad Europa und Asien zu bereisen.

Die Reise führte ihn in anderthalb Jahren durch 22 Länder

von Deutschland bis auf die Insel Bali. 27000 Fahrrad-Kilometer

voll gepackt mit irren, witzigen und bewegenden Geschichten

sowie jede Menge beeindruckende Landschaftsaufnahmen gibt

es jetzt in seiner Multivisionsshow „Cycling Eurasia“ zu sehen.

Wer unter anderem wissen will, warum Einheimische unterwegs

dachten, er sei zum Eurovision Song Contest unterwegs gewesen,

wie man im Winter im Himalaja überlebt und wie es sich an

der Grenze zu Afghanistan Rad fährt, der sollte sich den Abend

nicht entgehen lassen. Blues & Boogie Night No.13 / 21.11.20

Ludwigsburg, Scala / € 28,47

Foto: ©Christoffer Askman

Handful Of Blues ist eine neu gegründete Blues Band des Produzenten

und Drummers Alf List. Das Rezept ist ganz einfach: Seine

seit Jahren gemeinsam groovenden und bestens bewährten

Mitmusiker Frithjof Gänger (Sax) und Hans-Martin Fuchs (Bass)

bilden das er-fahrene Grundgerüst dieser Band.

Ergänzt werden HoB durch weitere hervorragende Musiker und

Solisten aus deren Umfeld, so dass die Band quasi immer aus

einer Allstar-Besetzung besteht!

Einstürzende Neubauten / 16.05.2021

Ludwigsburg, MHP Arena / € 53,47

Wäre Ludwig van Beethoven nicht 1770 in Bonn, sondern wie Blixa

Bargeld ungefähr 200 Jahre später in Berlin geboren, hätte er vielleicht

auch eine Band wie die Einstürzenden Neubauten gegründet.

Die Berliner Legende wollte ihr 40. Jubiläum mit ihrer »The Year of

the Rat Tour« feiern, deren einzige Station in Baden-Württemberg

sie 2020 auf Einladung der Schlossfestspiele nach Ludwigsburg geführt

hätte – wegen der Corona-Pandemie wird das Jubiläumskonzert

nun am 16. Mai 2021 nachgeholt.

Foto: ©Mote Sinabe

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Verlegung Stadt und Stiftung weiterer 26 sorgen „Stolpersteine“ für Sicherheit in Pforzheim am Wasser

Björn Steiger Stiftung installiert drei

moderne Notrufsäulen in Pforzheim

Gemeinsam mit der Stadt Pforzheim hat die Björn

Steiger Stiftung drei moderne Notrufsäulen in den

Flussvorländern installiert. Per Knopfdruck sind

die Standorte Dietzelswiesen, Grillplatz Würmtal

und Enzauenpark (im Bereich Wasserspielplatz/

Steg am Wasserwerk) künftig im Notfall mit der

Rettungsleitstelle verbunden. Pforzheims Bürgermeisterin

Sibylle Schüssler hat die Säulen gemeinsam

mit Vertretern der Björn Steiger Stiftung, der

Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Pforzheim

(DLRG) und der Restube GmbH der Öffentlichkeit

vorgestellt. Vertraglich vereinbart ist die

Aufstellung der Säulen durch die Stiftung sowie die

Wartung in den kommenden fünf Jahren, die sich

jeweils um zwei weitere Jahre verlängern können.

Betrieben werden die Säulen mit Solarenergie, daher

kann auf Erdkabel verzichtet werden.

„Pforzheim und seine Umgebung sind bei unseren

Bürgern und Touristen gleichermaßen für die vielen

Möglichkeiten bekannt, wie wir unsere Freizeit naturnah

gestalten können. Gerade unsere Flussvorländer

bieten abwechslungsreiche Erholung in einer unverwechselbaren

Landschaft. Da ist es ganz besonders

wichtig, dass alle ein sicheres Naturerlebnis haben,

das sie genießen können“, fasst Sibylle Schüssler

die gemeinsame Überlegung zusammen. Ihr großer

Dank gelte allen beteiligten Projektpartnern. „Wir

freuen uns, gemeinsam mit der Stadt Pforzheim für

mehr Sicherheit beim Aufenthalt an den Pforzheimer

Gewässern sorgen zu können“, sagt Christian Lang,

Projektentwickler bei der Björn Steiger Stiftung, bei

der Vorstellung der Notrufsäulen. „Der Zulauf

an den Fließgewässern wird seit Jahren immer

größer. Je schneller Rettungskräfte im Notfall

reagieren können, desto besser“, ergänzt Jens

Kühn, erster Vorsitzender der DLRG, während

Gründer und Geschäftsführer Christopher Fuhrhop

von Restube betont: „Freizeit im und am

Wasser ist toll! Da kann es im Ernstfall nicht nur

überlebenswichtig sein, dass möglichst schnell

Hilfe gerufen werden kann, sondern dass Rettende

auch möglichst schnell möglichst unkomplizierte

Schwimmhilfen zur Verfügung haben.“

Deswegen habe Restube jede Notrufsäule zusätzlich

mit einer leicht zu verwendenden selbstaufblasenden

Schwimmhilfe ausgestattet, die in Not Geratenen und

Seit 1993 Ihr Kia-Servicepartner

EU- & NEUFAHRZEUGE

Rettenden im Wasser wichtigen Auftrieb geben soll.

Erbprinzenstraße 52 ∙ 75175 Pforzheim

Tel. 0 72 31 / 31 39 68 ∙ www.autohaus-siebler.de

Erbprinzenstraße 52 · Pforzheim

Telefon 0 72 31/31 39 68

www.autohaus-siebler.de

www.autobund.de

UNSERE REGION // 17


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


PR-Anzeige

Hochdruckreiniger:

Putzen mit Power

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Kraftvoll rund ums Haus den Schmutz bekämpfen – nur 4 von 13 Hochdruckreinigern

im Test meistern das gut. Selbst auf bekannte Marken wie Kärcher, Nilfisk

oder Stihl ist nicht immer Verlass. So erweist sich ein Kärcher als Testsieger, ein

anderer Kärcher floppt.

Der Hochdruckreiniger-Test der Stiftung Warentest

deckt große Qualitätsunterschiede auf. Mit

den leistungsstarken Reinigern lassen sich in gleicher

Zeit deutlich größere Flächen säubern als mit

schwächlichen Geräten. Der Maximaldruck, mit dem

einige Anbieter auf der Verpackung werben, ist dabei

nicht entscheidend: Der Hochdruckreiniger mit dem

höchsten deklarierten Druck im Test kassiert die

schlechteste Note fürs Reinigen.

Dusche vom Flächenreiniger

Mit Hochdruckreinigern lassen sich Gehwege, Gartenmöbel,

Überdachungen und vieles mehr prima

reinigen. Aber oft spritzt der Schmutz zur Seite und

verunstaltet die Hausfassade. Helfen kann ein Flächenreiniger,

der sich statt Düse am Ende der Lanze

montieren lässt: Sein Kunststoffgehäuse hält

Schmutzspritzer weitgehend zurück. Die Hochdruckreiniger

im Test wurden allesamt auch zusammen

mit diesem Zubehör getestet. Nicht immer mit Erfolg:

Manche Flächenreiniger erwiesen sich als unpraktisch;

zweimal riskierten die Prüfer unfreiwilliges

Duschen.

Nicht immer bedienungsfreundlich

Nur ein Hochdruckreiniger erzielte im Test die Handhabungsnote

sehr gut. Bei anderen Geräten ließ die

Bedienungsfreundlichkeit viel zu oft zu wünschen

übrig. Zum Beispiel erwies sich zweimal die eigentlich

so nützliche Schlauchtrommel als

Problem: Hier dient sie nur zum Aufbewahren

des Druckschlauchs. Vor dem

Einsatz müssen Gerätebesitzer diese

Schläuche komplett abrollen, um sie

anschließen und nutzen zu können. Bei

anderen Modellen mit Schlauchtrommel

ist der Druckschlauch dauerhaft

am Gerät montiert und so schneller

einsatzbereit.

Mehrere Hochdruckreiniger kaputt gegangen

Die meisten Hochdruckreiniger überlebten den Dauertest

der Stiftung Warentest; sie waren auch danach

noch voll funktionsfähig. Doch einige Geräte gingen

dabei früher oder später kaputt. Auf Markennamen

sollten Verbraucher sich nicht verlassen. Der Testsieger

kommt von Kärcher und kostet 370 Euro, auf

Platz zwei steht ein Hochdruckreiniger von Nilfisk

für 405 Euro. Beide Firmen haben aber auch mangelhafte

Modelle im Test (für 112 bzw. 99 Euro), die

im Haltbarkeitstest versagten. Unabhängig davon

warnen die Tester: Häufige Todesursache für Hochdruckreiniger

sind winterliche Minustemperaturen.

Verwandelt sich das Wasser in der Pumpe in Eis, entwickelt

sich eine enorme Sprengkraft. Daher am besten

frostfrei lagern, oder vor dem Winter entleeren,

damit die Geräte nicht kaputt frieren.

Im Test oft laut

Neben Reinigen, Handhabung und Haltbarkeit prüften

die Tester auch Umwelt- und Gesundheitseigenschaften

sowie die Deklaration. Zwei Hochdruckreiniger

machten besonders viel Lärm. Die Noten fürs

Geräusch lauteten hier mangelhaft. Eines dieser Modelle

lärmte dabei deutlich lauter als vom Anbieter

deklariert.

Alle Informationen unter:

www.test.de/hochdruckreiniger

STIFTUNG WARENTEST // 19


PR-Anzeige

Pforzheims architektonisches Juwel

Das Schmuckmuseum im Reuchlinhaus

Im Zuge der Corona-Lockerungen hat das Schmuckmuseum seine Pforten für Besucher wieder geöffnet.

Aufgrund der gegenwärtig schlicht zu komplizierten Transportwege von und nach Asien musste die

geplante Sonderausstellung „Exotic Formosa – zeitgenössischer Schmuck aus Taiwan von Ruan Weng

Mong“ zwar in den Herbst 2021 verlegt werden, stattfinden wird jedoch die Eröffnung der Max Ernst-Ausstellung

am 18. Juli 2020. Mit den üblichen Abstands- und Hygienevorkehrungen, mit begrenzter Teilnehmerzahl

bei Führungen und ohne die in pandemiefreien Zeiten übliche große Vernissage, jedoch mit

exzellenten Leihgaben der Sammlung Würth, die mit sehenswerten eigenen Exponaten korrespondieren.

Pforzheims erster Museumsneubau

Immer wieder sehenswert – mit der bewirtschafteten

Café-Terrasse gerade während des Sommers

– ist auch das ans üppige Grün des Stadtgartens

grenzende Gebäudeensemble des Pforzheimer

Schmuckmuseums: Der kubische Pavillon-Komplex

aus Aluminium und Sandstein, aus Glas und Stahl

entstand zwischen 1957 und 1961 als Kulturzentrum

im Internationalen Stil – mitten im seinerzeit noch

deutlich vom Krieg gezeichneten Zentrum Pforzheims.

Das seit 1994 denkmalgeschützte Bauwerk

erhielt den Namen des bedeutendsten Sohnes der

Stadt, des humanistischen Gelehrten, Schriftstellers

und Juristen Johannes Reuchlin (1455-1522).

Mit dem „Reuchlinhaus“ gelang dem auf Museen

spezialisierten Architekten Manfred Lehmbruck

(1913-1992) der überregional beachtete Durchbruch

– schon beim ersten Projekt, bei dem er seine vielfältigen

wissenschaftlichen Erkenntnisse zu Museumsbauten

in die Praxis umsetzen konnte.

„Malerei, Plastik, Kunstgewerbe,

das geschriebene und gesprochene Wort

sowie Kammermusik sollen hier

ihre Heimstatt finden.“

– Manfred Lehmbruck über das Reuchlinhaus

Neben der Architektur des Museums – einer Hommage

an Ludwig Mies van der Rohe – entwarf

Manfred Lehmbruck auch die Inneneinrichtung des

Reuchlinhauses. Genau hier begann seine Hinwendung

zu Typen-Bauprogrammen und modularen

Systemmöbeln. Außerdem gilt das Reuchlinhaus

als Ausgangspunkt für die späteren Entwürfe Lehmbrucks

(weiterer Museen in Duisburg und am Federsee,

Bad Buchau). Als zentrales Herzstück des

20 // UNSERE REGION


Reuchlinhauses gestaltete er die von Tageslicht durchflutete Eingangshalle.

Sie fungiert als Schnittpunkt von Kultur und Natur, erlaubt den

Blick zurück zum Stadtgarten und eröffnet die Wege in die Ausstellungen.

Besonders spektakulär gestaltet ist der Zugang

ins untere Foyer mit Vortragssaal, Galerie, Hof und Wasserbecken:

über eine imposante freitragende Wendeltreppe,

die raumgreifend die Blicke auf sich zieht.

5000 Jahre Schmuck

Nach und nach wandelte sich die räumliche Nutzung

des Reuchlinhauses. In den 80er-Jahren zog

das Heimatmuseum aus, in den 90ern erhielt die

Stadtbücherei eigene repräsentative Räumlichkeiten.

Seit März 2006, nach dem gelungenen Umbau

dieser beiden freigewordenen Pavillons durch

das Stuttgarter Architekturbüro HG Merz, kann das

Schmuckmuseum Pforzheim seine hochkarätige

Sammlung weit großzügiger und vielfältiger präsentieren.

Die Dauerausstellung des Schmuckmuseums umfasst

Exponate aus fünftausend Jahren – von der Antike bis zur

Gegenwart. Die ältesten Stücke stammen aus dem dritten

Jahrtausend vor Christus, einer Epoche, in der Schmuck noch eng

mit magischen und mythischen Prinzipien verbunden war.

vrbank-enz-plus.de

Banking auf die

bequeme Art.

Unser KundenServiceCenter steht Ihnen

von Mo – Fr von 8 – 18 Uhr schnell und

unbürokratisch unter der Rufnummer

07232 360 - 0 zur Verfügung.

EnzkreisRundschaul4c_1_2Seite_072020.indd 1 13.07.2020 17:51:33

UNSERE REGION // 21


PR-Anzeige

Etruskische Goldschmiede führten

bereits um 600 v. Chr. die Technik der

Granulation zu höchster Perfektion,

bei der winzige Kügelchen zur Zier

aufgebracht werden. Im Schmuckmuseum

legen hiervon strahlend

schöne Zierscheiben eindrucksvoll

Zeugnis ab. Auch griechische

Schmuckstücke aus klassischer und

hellenistischer Zeit sind berühmt für

ihr künstlerisches und handwerkliches

Niveau. Ein besonderes Exponat

dieser Epoche ist ein Schlangenarmreif,

dessen Leiber sich zum

Herakles-Knoten winden. Er galt als

unheilabwehrendes Amulett.

Museumsleiterin Cornelie Holzach

Cornelie Holzach stammt aus Reutlingen.

Nach einer Ausbildung zur Goldschmiedin

studierte sie Schmuckdesign bei den

Professoren Hermann Stark und Rüdiger

Lorenzen an der Hochschule Pforzheim,

anschließend Kunstgeschichte in Karlsruhe.

Beruflich war sie als wissenschaftliche

Mitarbeiterin an der Hochschule

Pforzheim und am Museum für angewandte

Kunst Wien in der Projektgruppe

„Designdatenbank“ tätig. Sie ist seit

1997 Mitarbeiterin am Schmuckmuseum

Pforz heim und seit 2005 dessen Leiterin.

Andere Highlights der Pforzheimer

Sammlung sind Werke des Jugendstils,

dessen Künstler ihre Anregungen

in der Natur fanden. Überragender

Schmuckgestalter und

zugleich Erneuerer der Schmuckkunst

dieser Zeit war der Franzose

René Lalique (1860-1945). Zu den

Zeugnissen seiner Kunst zählen im

Schmuckmuseum Pforzheim beispielsweise

eine Brosche mit violetten

Chrysanthemenblüten aus gegossenem

Glas oder ein Diadem mit

einem Wellenband aus Perlen. Nicht

minder einfallsreich und künstlerisch

bedeutend war Georges Fouquet

(1862-1957). Das dokumentiert sein

Brustschmuck „Poisson“, dessen

Fischleib aus einem einzigen, großen

Perlmuttstück gearbeitet wurde. Daneben

sind die Arts and Crafts-Bewegung

aus England und die deutschen

Zentren des Jugendstils im Pforzheimer

Schmuckmuseum mit Exponaten

vertreten, darunter Darmstadt mit

seiner berühmten Künstlerkolonie

Mathildenhöhe, München und – auf

den Schmuck bezogen – Pforzheim.

Die Dauerausstellung des Schmuckmuseums

im Reuchlinhaus repräsentiert

die einzigartige Tradition

der Goldstadt und schafft den Bezug

zu 5.000 Jahren Schmuck aus aller

Welt.

22 // UNSERE REGION


Max Ernst: Originalradierung zu Une semaine de bonté ou Les sept éléments capitaux, Vernis-mou-Radierung, 1934, Sammlung Würth, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 | Ansteckschmuck, Jens-Rüdiger Lorenzen, 1992, © SMP, Foto Rüdiger Flöter | gestaltung: L2M3.com

im dialog

mit werken

aus dem

schmuckmuseum

schmuckmuseum

pforzheim

18.07.2020 –

17.01.2021


PR-Anzeige

Natürlich. Lecker. Wohltuend.

CBD BUDDY

Die 5 beliebtesten Fragen zu CBD – Immer wieder hört man zurzeit von CBD. Aber was ist CBD und was

ist so toll daran? Florian von der CBD-Marke BUDDY wird ständig Fragen über CBD gestellt und hat sich

die Mühe gemacht die 5 beliebtesten Fragen zusammenzufassen und in diesem Artikel zu beantworten.

1. Was ist CBD?

Cannabidiol, kurz CBD, ist ein Wirkstoff, der aus

weiblichen Hanfpflanzen gewonnen wird. Im Unterschied

zu Tetrahydrocannabinol, besser bekannt

als THC, hat CBD weder berauschende oder bewusstseinsverändernde

Effekte noch birgt es das

Risiko einer physischen oder psychischen Abhängigkeit

- im Gegenteil: In den letzten Jahren haben

sich viele Studien damit auseinandergesetzt,

inwieweit Cannabidiol als Substitutionsmittel bei

der Suchtbehandlung verwendet werden kann. Die

Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat CBD im

Juni 2018 in einem ausführlichen Bericht als unbedenklich

eingestuft.

2. Wie wirkt CBD?

Die Wirkungsmechanismen von Cannabidiol sind

komplex und von Mensch zu Mensch unterschiedlich,

in der Regel aber durchweg positiv. Bei einigen

wirkt CBD entspannend auf die Muskulatur und sogar

krampflösend, weswegen es in der Medizin für die

Behandlung bestimmter Epilepsieformen zugelassen

ist. Andere Konsumenten berichten, dass ihnen

CBD bei Schlafstörungen, Menstruationsbeschwerden,

Kopfschmerzen, Übelkeit oder sogar Angstzuständen

helfe. Nur in Einzelfällen hat man Nebenwirkungen

festgestellt, beispielsweise kann Cannabidiol

im Zusammenhang mit Alkohol zu Nebenwirkungen

wie Benommenheit und Schläfrigkeit führen.

24 // FIT & VITAL


CBD BUDDY

Für die Premium-BUDDYS wird nur

CBD aus EU-zertifizierten Hanfpflanzen

verwendet, die in der Schweiz auf gesunden und sauberen Böden wachsen,

in Deutschland weiterverarbeitet und im Labor getestet werden, bevor

sie zu Dir nach Hause geliefert werden. Bei der Herstellung wird gänzlich auf

Zusatzstoffe verzichtet, und das macht sich bemerkbar: DIE CBD BUDDYS

sind auffällig unauffällig im Geschmack und von hervorragender Qualität.

Als Basis für die Produkte wird auf hochwertige Kokosöle gesetzt, die die

Bioverfügbarkeit des Cannabidiols erhöhen und den Wirkstoff so schneller

im Körper verfügbar machen.

Im Angebot sind 5-, 10- und 25-prozentige CBD-Öle in zwei verschiedenen

Größen. Mit dem Rabattcode „EINSTEIGER“ erhältst Du 20 % Rabatt auf alle

Produkte im Shop auf www.cbd-buddy.de

3. Ist CBD legal?

Ja, der Konsum von CBD-Produkten ist völlig legal,

solange der Grenzwert des THC-Gehaltes nicht 0,2

Prozent übersteigt. Dieser gilt innerhalb der Europäischen

Union für alle legalen Hanfprodukte. Darüber

hinaus muss es sich um ein Full-Spectrum-Produkt

handeln, da es sonst unter die Novel-Food-Verordnung

fallen kann und einer Zulassung bedarf. Was

ein Full-Spectrum-Produkt ist, erfahrt ihr weiter unten

im Artikel.

4. Wie verwende ich CBD?

CBD-Öle werden oral eingenommen. Konsumenten

können sich den Wirkstoff entweder direkt unter die

Zunge träufeln oder ein alkoholfreies Getränk mit ein

paar Tropfen verfeinern. Die „perfekte“ Dosierung

von Cannabidiol variiert von Mensch zu Mensch,

da jeder ein anderes Endocannabinoid-System hat.

Dieses System ist Teil des menschlichen Nervensystems

im Körper und ist dafür zuständig, das CBD

seine Wirkung entfalten kann. Hinsichtlich der Dosierung

empfiehlt es sich, mit kleineren Mengen zu

starten und die Dosis bis zur gewünschten Wirkung

zu erhöhen.

5. Worauf muss ich beim Kauf

von CBD-Produkten achten?

Generell lassen sich CBD-Produkte in die Kategorien

„Full Spectrum“ und „Isolate“ unterscheiden. Beim

Kauf sollte darauf geachtet werden, dass es sich um

Vollspektrum-CBD (Full Spectrum) handelt, da diese

im Unterschied zu CBD-Isolaten alle in der Pflanze

verfügbaren Cannabinoide beinhalten, was in einer

intensiveren Wirkung resultiert. Zudem sollten

CBD-Produkte aus EU-zertifizierten Hanfpflanzen

stammen.

FIT & VITAL // 25


Anzeige

Freibadsaison 2020 geht los

Wartbergfreibad

seit

19. Juni

Hurra endlich ist es so weit. Schwimmen, Spielen und Relaxen

im Freien. Seit 19. Juni ist die Freibadsaison 2020 mit dem Wartbergfreibad

Hurra endlich

eröffnet.

ist

Bedingt

es so

durch

weit.

die

Schwimmen,

Coronaverordnung,

Spielen

müssen

und einige Relaxen Auflagen im erfüllt Freien. werden. So benötigen Sie ein E-Ticket

mit der Reservierung eines seit Platzes um das Freibad besuchen zu

können. Nähere Angaben finden Sie auf www.goldstadtbaeder.de.

Freibadsaison 2020 geht los

Seit 19. Juni ist 19. die Juni Freibadsaison 2020 mit dem

Wartbergfreibad Wartbergfreibad

verordnung müssen einige Auflagen erfüllt

eröffnet. Bedingt durch die

Corona

werden. So benötigen Sie ein E-Ticket mit der

Reservierung eines Platzes um das Freibad besu-

Hurra endlich ist es so weit. Schwimmen, Spielen und Relaxen

im Freien. Seit 19. Juni ist die Freibadsaison 2020 mit dem Wartbergfreibachen

zu können. eröffnet. Bedingt durch die Coronaverordnung, müssen

einige Auflagen erfüllt werden. So benötigen Sie ein E-Ticket

mit Nähere der Reservierung Angaben eines finden Platzes Sie auf: um das Freibad besuchen zu

können. Nähere Angaben finden Sie auf www.goldstadtbaeder.de.

www.goldstadtbaeder.de.

26 // FIT & VITAL


Dem Alter ein Schnippchen schlagen

Wie die Arzneipflanze Ashwagandha hilft

In den vergangenen 100 Jahren stieg die Lebenserwartung in Deutschland von 35 auf über 82 Jahre.

Damit das längere Leben erfüllt ist, gilt es in diesen Zeiten möglichst lange fit und gesund zu bleiben.

Das Altern selbst lässt sich nicht aufhalten, die Art und die Geschwindigkeit des Alterns ist hingegen

sehr wohl beeinflussbar, indem der Körper optimal vor schädlichen Einflussfaktoren des Alterungsprozesses

geschützt wird. Einen wesentlichen Beitrag kann ein Spezialextrakt aus der exotischen Ashwagandha-Heilpflanze

leisten, so das Ergebnis einer aktuellen Studie.

Voraussetzung dafür, lange aktiv am Leben

teilnehmen zu können, ist lange gesund

und fit zu bleiben. Altern beginnt

biologisch gesehen bereits Mitte des

dritten Lebensjahrzehnts, wie u. a.

einer der bekanntesten Altersforscher,

Prof. Timothy Salthouse vom Cognitive

Aging Laboratory der University of Virginia

bestätigt. Mit Good-Aging, dem „guten

Altern“, sollten wir uns also nicht zu spät

befassen. Wichtig ist, den Organismus vor oxidativem

Stress zu schützen, der entsteht, wenn die

körpereigenen Abwehrmechanismen sogenannte

freie Radikale nicht mehr ausreichend bekämpfen.

Freie Radikale sind aggressive Sauerstoffmoleküle,

die Zellbestandteile schädigen oder Stoffwechselabläufe

stören und so den Alterungsprozess beschleunigen

können. Zentrale Ursachen für vermehrte

Radikalbildung sind beispielsweise Rauchen, Alkoholmissbrauch,

Smog oder Umweltgifte. Bestimmte

Nährstoffe wie z. B. Q10 oder NADH können als „Radikalfänger“

den Organismus vor oxidativem Stress

schützen, so dass Zellen und Zellverbände länger

jung und leistungsfähig bleiben.

Dieser Spezialextrakt wird in einem schonenden

Extraktionsprozeß ohne Zuhilfnahme von chemischen

Hilfsmitteln oder Alkohol gewonnen.

Besonderes Aufsehen erregt jetzt eine aktuelle

wissenschaftliche Studie1 mit 473 Probanden,

die Forscher zu dem Schluss

kommen ließ, dass Ashwagandha die Alterungsprozesse

entscheidend verlangsamt.

Ein wissenschaftlicher Durchbruch, da derartige

Ergebnisse bisher von keiner anderen

Heilpflanze erzielt.

DeutschlanDs sinnlichster

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

liegt zwischen DeutschlanDs stuttgart unD sinnlichster

Karlsruhe

liegt zwischen stuttgart unD Karlsruhe

BaDetempel

liegt zwischen stuttgart unD Karlsruhe

Mit Ashwagandha Alterungsprozesse

erheblich verlangsamen

Vor einigen Jahren stießen führende Altersforscher

auf einen verheißungsvollen Extrakt aus Ashwagandha.

Das auch „indischer Ginseng“ genannte

Nachtschattengewächs ist eine der bedeutenden

Säulen des Ayurveda.

Mittlerweile ist Ashwagandha in deutschen Apotheken

als patentierter, hochreiner Spezialextrakt KSM-

66 in Kombination mit sehr wertvollen Energiespendern

wie Q10 und NADH in Kapselform verfügbar

(vigoLoges, rezeptfrei in Apotheken).

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 75323 BaD wilDBaD | | tel. 07081/303-0 | | www.palais-thermal.De

DIENSTAGS GESCHLOSSEN

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.1

FIT & VITAL // 27


PR-Anzeige

DIGEL FABRIKVERKAUF PFORZHEIM

WIR HABEN FÜR SIE UMGEBAUT

Innovation und Qualität - wichtige Werte des Fabrikverkaufs Pforzheim und Werte, die mit in der heutigen

Zeit noch mehr an Zuwendung verdienen. Wir haben bei dem Umbau auf unseren 800 m² Verkaufsfläche

diese Werte umgesetzt. Getreu dem Motto: Aus alt mach neu erwartet Sie ein ansprechendes und

modernes Verkaufsambiente. Geschulte Fachkräfte im Verkauf bieten eine fachkundige Beratung und

einen optimalen Kundenservice. Natürlich haben wir zur gegenseitigen Sicherheit alle Hygiene- und

Abstandsvorschriften bei uns umgesetzt.

Neben aktueller Businessmode findet der moderne

Mann auch Komplettlooks für die Freizeit, die Citytour

oder auch für festliche Anlässe, wie Hochzeiten,

Konfirmation und den Abschlussball.

Vom Anzug über Sakko, Hose, Hemd, Strick und Jacke

bis hin zu Accessoires, wie Krawatten, Gürtel und

Einstecktüchern, bietet der Fabrikverkauf in Pforzheim

seinen Kunden ein umfangreiches und ansprechendes

Modesortiment.

Eine besondere Auswahl wird beim „Baukasten-Anzug“

geboten. Hose und Sakko können individuell

und variabel zusammengestellt werden. Dazu passend

abgestimmt gibt es eine breite Auswahl in Formen,

Farben und Dessins in den Bereichen Hemd

und Strick, selbstverständlich abgerundet mit den

passenden modischen Krawatten, Schals, Gürteln,

Lederwaren und auch Schuhen.

Es ist an der Zeit den Fabrikverkauf Pforzheim und

die Marke DIGEL neu zu entdecken.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns Sie in unserem

neuen Verkaufsambiente begrüßen zu dürfen.

– Michael Cermak und das Digel Team

Digel Fabrikverkauf

Karlsruher Strasse 49

75179 Pforzheim

Email: info@digel-fabrikverkauf-pforzheim.de

Öffnungszeiten: MO-FR 11-19 Uhr, SA 10 -18 Uhr

28 // BEAUTY & STYLE


Besuchen Sie uns

in unseren neuen

Räumlichkeiten

Wir haben

für Sie

umgebaut!

Sie sparen zwischen

25% – 30% zur UVP!

Spitzenqualität

Änderungsservice

Kompetente Beratung

Kostenlose Parkplätze

Weites Größenspektrum

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO–FR 11–19 UHR, SA 10–18 UHR


Anzeige

SOMMERSPECIAL

320,-

360,- Euro

Lippenunterspritzung

Mit 1 ml Hyaluron – für volle, sinnliche Lippen und

ein frisches Aussehen. Gleich Termin vereinbaren.

Auch als Geschenkgutschein erhältlich! Angebote gültig bis 30.09.2020

Günter Geelhaar

Facharzt für Chirurgie, Phlebologie, Proktologie.

Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie,

Berufsverband der Phlebologie, Berufsverband

der Lymphologie, Deutsche Gesellschaft der Koloproktologie,

Berufsverband der Chirurgen. Fortbildung

Lymphologie. Laserschutzbeauftragter.

www.praxis-geelhaar.de

Dr. med. Sarah Tran Viet

Fachärztin für plastische und ästhetische Chirurgie,

Handchirurgie. Ordentliches Mitglied der

Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven

und Ästhetischen Chirurgen, Mitglied der Deutschen

Gesellschaft für Mesotherapie. Fortbildung

Lymphologie. Laserschutzbeauftragte.

www.schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de

Kurhausdamm 1 · 75378 Bad Liebenzell · 07052/930930

schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de


PR-Anzeige

Wir wissen was Mascara für uns tut und, dass diese Wunderwaffe ein echtes „Must-have“ für jede Frau

ist. Aber das Tuschen vor dem Spiegel jeden Morgen raubt uns Ladys kostbare Zeit. Es wäre geradezu

perfekt mit einem sexy Augenaufschlag schon den Morgen zu beginnen. Für Wimpern, die wie getuscht

aussehen, gibt es nun eine Beauty-Lösung im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern: Das Augenmanufaktur

Wimpernlifting.

Was macht das Wimpernlifting

so besonders?

Wimpernlifting ist die natürliche Alternative

zu den bekannten Lash-Extensions.

Die angesagte Beauty-

Anwendung lässt die natürlichen

Wimpern länger und voller aussehen

und dauert nur eine Stunde. Wer einmal

in die Verzückung dieser Anwendung

geraten ist, wird zukünftig nicht

mehr ohne leben wollen. Denn welche Frau

träumt nicht von langen, geschwungenen „Klimper-

Wimpern“ für den perfekten Augenaufschlag.

Perfekt

für den Sommer

Ein wacher,

strahlender Blick

schon morgens –

ganz ohne falsche

Wimpern oder

Make-Up

überzeugt, denn die traumhaften Ergebnisse

sind sofort sichtbar. Wow!

Der fabelhafte neue Wimpern-Look

hält bis zu sechs Wochen lang an.

Definitiv eine kostengünstigere und

pflegeleichtere Alternative zu handelsüblichen

Lash-Extensions.

Das Wimpernlifting glättet, hebt und

streckt die Wimpern sanft und schonend

und lässt sie traumhaft voller und

voluminöser erscheinen. Eine natürliche Variante,

um falsche Wimpern zu vermeiden, aber einen

ganz ähnlich fantastischen Effekt zu erzielen.

Die clevere Beauty-Anwendung

mit sofortigen Ergebnissen

Das Augenmanufaktur-Wimpernlifting ist eine Beauty-

Anwendung, die mit sofortigen Behandlungs resultaten

Freuen Sie sich jetzt schon

auf einen bezaubernden Augenaufschlag.

Ihr Kosmetik-Institut-Clausing.

Fotos: Augenmanufaktur Beispiele von individuellen Behandlungserfolgen

JETZT TERMIN VEREINBAREN UNTER:

TEL.: 07236 2478858

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN

WWW.KOSMETIK-KELTERN.DE

BEAUTY & STYLE // 31


PR-Anzeige

32 // BEAUTY & STYLE


PR-Anzeige

Empfehlungen der Redaktion zum Thema

Freuen Sie sich auch so sehr, dass der Sommer

endlich wieder da ist!? Die Sommersonne

lockt uns ins Freie und lädt zu abwechslungsreichen

Unternehmungen wie

Fahrradtouren, Schwimmbad- und Seebesuchen

ein. Wir wollen die warme Jahreszeit

in vollen Zügen genießen und die Sonnenstrahlen

voll auskosten.

Das ist auch schön und gut so, doch Achtung:

Die Sonne kann nicht nur wärmen und erfreuen,

sondern ohne den richtigen Schutz auch verletzen

und zerstören! Wussten Sie, dass die Sonnenstrahlung

zwei verschiedene Arten an UV-Strahlen enthält?

Zum einen gibt es die bekannteren UVA-Strahlen.

Diese langwelligen Strahlen dringen bis zur zweiten

Schicht unserer Haut, der sogenannten Dermis, vor.

Einen Sonnenbrand können diese Strahlen nicht verursachen.

Dennoch schädigen sie unsere Haut bei

fehlendem Schutz stark, da sie den Alterungsprozess

der Haut enorm beschleunigen. Zudem sind die

UVA-Strahlen für allergische Hautreaktionen verantwortlich

und lösen Altersflecken (Hyperpigmentierung)

aus.

Zum anderen gibt es die UVB-Strahlen. Diese kurzwelligen

Strahlen erreichen nur die Oberfläche der Haut.

Genau hier lösen sie bei fehlendem Schutz Sonnenbrand

aus. Wer sich den Unterschied zwischen den

beiden Strahlungsarten merken möchte, dem können

wir folgende Erinnerungshilfe vorschlagen: In

UVA-Strahlen steckt das „A“ für Alterung und Allergie.

GESINE W sun care

LSF 30 Sonnencreme

Vegane Sonnencreme für

ein geschütztes Sonnenbad –

Die hochwirksame Sonnencreme

pflegt, schützt, ist wasser- und

schweißresistent und zieht schnell

ein, ohne einen unangenehmen Film

auf der Haut zu hinterlassen. Auf

natürlicher Basis für Outdoor- und

Wassersport entwickelt, ist sie ideal

als Schutz für alle Aktivitäten im

Freien geeignet.

175 ml / UVP 22,50 €

www.florafarm.de

Das „B“ in UVB-Strahlung erinnert an Bräune oder

(Sonnen-)Brand. Um die Folgen beider Strahlungsarten

zu vermeiden, ist ein ausreichender Sonnenschutz

unerlässlich. Wer möchte schon den

Alterungsprozess seiner Haut beschleunigen oder

Altersflecken und Sonnenbrand riskieren? Auch

Hautkrebs wird durch ein Übermaß an Sonnenstrahlen

gefördert. Deshalb: Achten Sie auf den richtigen

Sonnenschutz, der Ihrer Haut und Ihrem Aufenthaltsort

angepasst ist. Und denken Sie auch daran, diesen

Schutz bei Bedarf immer wieder zu erneuern, z.B.

nach dem Baden und Abtrocknen oder bei starkem

Schwitzen. Nur mit dem passenden Sonnenschutz

ist ein gesundes Sonnenbad gewährleistet. So bekommen

Sie eine schöne, gesunde Farbe und keine

ungesunde Röte auf der Haut.

BEAUTY & STYLE // 33


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Die Widder geben im August Ihrer Beziehung

eine Wende, die Ihnen wohl Verwirrung und

Desorientierung bereiten wird. Aber die Entscheidung

ist richtig, denn Veränderung ist manchmal

notwendig.

Beruf: Es bietet sich im August die Möglichkeit, wichtige Geschäfte

abzuschließen, aber die Widder sollten dabei keine überhastigen

Entscheidungen treffen.

Gesundheit: Im August sollten sich die Widder um Ihre Ernährung

kümmern; vielleicht nehmen Sie eine Diät in Ihr Menü auf?

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im August könnte die Tendenz der Stiere,

dem Partner alle Freiheiten zu lassen, als mangelndes

Interesse interpretiert werden. Stellen Sie

Ihre Meinung klar dar, um Zweifel zu eliminieren.

Beruf: Die Stiere sind in ihrer Position unabsetzbar und das verteidigen

sie im August mit viel Energie. Dennoch sollten sie nicht

hochmütig werden und den Vorschlägen zuhören: sie könnten

viel erleichtern.

Gesundheit: Kleinere Beschwerden mit den Gelenken sind bei

den Stieren im August wahrscheinlich und machen sie weniger

gelenkig: Schreiben Sie sich schnell im Fitnessstudio ein.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Die Beziehung der Zwillinge festigt sich im

August dank beiderseitigen Bemühungen. Sie werden

wichtige Projekte angehen, die Ihre Zukunft

ändern.

Beruf: Im August stellt sich bei den Zwillingen der Erfolg ein; nach

einigen Proben und Fehlern finden sie den richtigen Weg für die

Lösung einer Sorge, dank ihrer Intuition.

Gesundheit: Die Zwillinge sind im August leicht reizbar und schaffen

es nicht, die notwendige Ausgeglichenheit wieder zu finden.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Die Löwen neigen im August dazu, zu viel

über kleine Dinge nachzudenken, wobei sie ein

bisschen den Blick für die wichtigen verlieren.

Passen Sie Ihr Verhalten ein wenig an, weil es

Enttäuschungen verursacht.

Beruf: Im August werden die Löwen damit überraschen, eine sehr

komplexe Aufgabe termingerecht fertig zu stellen. Das Resultat

entgeht nicht der Aufmerksamkeit eines Ihrer direkten Vorgesetzten.

Gesundheit: Die Sterne raten den Löwen, im August ihre neu

gewonnene Neigung, über jede Kleinigkeit nachzugrübeln, zu lassen:

das ermüdet nur.

Liebe: Die Krebse denken im August, die ideale

Person gefunden zu haben und Sie strengen sich

sehr an, damit es so bleibt. sie müssen dennoch

versuchen, natürlich zu bleiben - das kostet sie

weniger Anstrengung.

Beruf: Im August sind die Krebse stur und verfolgen ein Projekt

ungeachtet der Kritiken weiter. Am Ende zeigt sich, dass sie Recht

hatten und die Kritiken werden zu Lob.

Gesundheit: Die August-Sterne raten den Krebsen eine Diät mit

Eisen und Mineralsalzen zu beginnen, welche die Müdigkeit vertreiben.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im August stimuliert die stabile Gefühlssituation

die Triebe der Jungfrauen hin zu anderen

Gefilden. Nehmen Sie Ihre Beziehung nie als

selbstverständlich: Sie könnten es bereuen, wenn

es zu spät ist.

Beruf: Die Jungfrauen neigen im August dazu, sich zu isolieren

und niemandem zu vertrauen. Denken Sie daran, dass Sie dieses

Verhalten nur in der Entwicklung und Verbesserung hindert. Auseinandersetzung

ist wichtig.

Gesundheit: Im August kündigen sich bei den Jungfrauen

Schmerzen in den Knochen an, vielleicht handelt es sich um einen

grippalen Infekt.

34 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Im August unterstützt die Gegenwart eines

Familienmitglieds die Waagen, die Harmonie mit

dem Partner wieder zu finden. In Zukunft sollten

Sie jedoch an die Konsequenzen denken, bevor

Sie wen verletzen.

Beruf: Die Waagen könnten im August einen großen Fehler begehen,

wenn Sie sich weigern, jeden Teil der Aufgabe, die Ihnen

gegeben wurde, zu kontrollieren. Versuchen Sie genauer zu sein.

Gesundheit: Die Waagen könnten im August Atemwegsprobleme

bekommen: Ihre Arbeitslast scheint Sie zu erdrücken.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Im August erwartet die Schützen eine stürmische

Zeit mit der geliebten Person. Das ist das

Ergebnis von nicht gehaltenen Versprechen: Das

müssen Sie jetzt in Ordnung bringen.

Beruf: Die Schützen werden im August die Möglichkeit haben,

den Job zu wechseln oder eine bessere Position mit neuen Verantwortungen

zu übernehmen. Achten Sie auf die versteckten

Gefahren.

Gesundheit: Die Schützen sind im August in guter Form und können

die Anspannungen der letzten Zeit loswerden.

Liebe: Im August haben die Skorpione eine besonders

feine Intuition, die ihnen im Alltag helfen wird.

Sie müssen sich mit Geduld rüsten und dem Partner

bei seinen Enttäuschungen zur Seite stehen.

Beruf: Die ausgezeichnete Entwicklung einer Aufgabe wird im

August durch den Streit mit einer Person, die es beurteilt, getrübt.

Achten Sie darauf, wann Sie sich auf etwas zu stark versteifen.

Gesundheit: Die Sterne raten den Skorpionen im August frisch

gepresste Fruchtsäfte von Zitrusfrüchten zu trinken, besonders

am Morgen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Die Sterne raten den Steinböcken ihrem

Gefühl nach Ärger und Flucht nicht nachzugehen,

sondern ruhig zu bleiben, sich um Verständnis im

Streit mit dem Partner zu bemühen.

Beruf: Die Steinböcke sollten sich im August sehr auf die Lösung

eines Problems konzentrieren. Es scheint so, als ob Sie jemand

behindern will, wobei er alle Mittel in seiner Macht dazu verwendet.

Gesundheit: Im August wird die physische Form der Steinböcke

ausgezeichnet sein und nichts wird Ihnen Sorgen bereiten.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Wassermänner begreifen im August, die

richtige Person gefunden zu haben, die ihre Interessen

teilt. Hier raten Ihnen die Sterne, keinen

Blitzstart zu machen, wie es sonst Ihre Art ist.

Beruf: Im August sollten die Wassermänner eine Entscheidung

gut überlegen, um negative Konsequenzen zu vermeiden. Jemand

könnte von ihrem Moment der Unsicherheit profitieren.

Gesundheit: Planen Sie im August eine Reise, um Ihren Kopf von

täglichen Problemen, die Sie deprimieren, zu befreien.

Liebe: Im August werden die Fische ein viel zu

hohes Risiko eingehen, so dass andere Sie ausnutzen

wollen. Sie sollten sich auf angemessene

Weise mehr Respekt verschaffen.

Beruf: Mit Ihrem Verhalten schaffen es die Fische, im August Tadel

zu vermeiden. Versuchen Sie trotzdem bescheidener zu werden,

das nächste Mal wird es nicht so leicht, davonzukommen.

Gesundheit: Die Fische sind aufgrund des täglichen Stresses im

August etwas ungeduldig.

ANGEBOT

Einstärkengläser Kunststoff Hart

SET+ Fassung

79€

Gleitsichtgläser Kunststoff Hart

SET+ Fassung

129€

Jahnstr. 39 - 75173 Pforzheim

Telefon: 0 72 31 / 27 58 2

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 09:00 – 13:00 Uhr

und 14:00 – 18:00 Uhr

Mi. & Sa.: 09:00 – 13:00 Uhr

www.goldstadtoptik.de

info@goldstadtoptik.de

HOROSKOP // 35


PR-Anzeige

Gewinnen Sie einen

Gutschein für das

LA SOA Chalet-Resort

im Tannheimer Tal

im Wert von 300€

d

V

La Soa Chalets & Eventlodge

Schattwald 80 / 6677 Schattwald

Mail: reservierung@la-soa.at

Telefon: 0043 (0) 567521000

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

10

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

ACHTUNG: TEILNAHMESCHLUSS

VERLÄNGERT!

AUFGRUND DER DOPPEL-AUSGABE

AUGUST/SEPTEMBER KÖNNEN SIE BIS

ZUM 20.09.2020 MITMACHEN

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2020.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

R

d

s

C

S

ö

i

verwirrend

Leitung

bei Filmaufnahmen

Ackergerät

versunkene

Stadt

in der

Ostsee

von genannter

Zeit an

verschwenden

Münzanstalt

Skatausdruck

Lastund

Reittier

7

Losung,

Parole

Firmenzeichen

inneres

Organ

Kriminelle

Schulzensur

französisch:

Sommer

Kosename

e. span.

Königin

nicht

gesund

5

10

Edelholz

Hühnerprodukt

zu

keiner

Zeit

Hauptstadt

d.

Philippinen

Fragewort

Impfstoffe

südafrik.

Burengeneral

† (de ...)

Hauptbetriebszeit

franz.

Verlegerfamilie

(18. Jh.)

prächtig,

hervorragend

Hauptstadt

von

Ost-

Timor

3

Männername

gottgläubig

Ziffernkennung

(engl.)

deutsche

Nordsee-

Insel

Gestalt

in ‚1001

Nacht‘

Post per

Internet

kurz für:

an das

ölhaltiges

Gewürz

borgen

Reduktionskost

Teil des

Kompasses

36 // RÄTSEL


RÄTSEL // 37

1

2

4

6

8

9

Gesichtshautfarbe

deutsche

Vorsilbe

Gewaltregime

Rufname

d. Schauspielers

Connery

Sehöffnung

im Auge

asiatische

Holzart

Pluspol

australische

Wurfwaffe

Figur

von

Erich

Kästner

Datenautobahn

(Kw.)

Selbstsucht

Umgangsformen

schnell

beweglich

Gerichtsverfahren

Trinkspruch

in

Skandinavien

Staat in

Südamerika

Obstbrei

Seemannslohn

trotzdem

weiblicher

Artikel

ehem.

sowjetischer

Diktator

Geheimgericht

mit

Engagement

bunter

Tropenvogel

förmliche

Männerkleidung

norddeutsch:

Wischlappen

Wasserstrahl

nach

oben

Meeresstachelhäuter

(Mz.)

Stimmzettelbehälter

Stadtburg

von

Granada

norddt.

Universitätsstadt

dt.

Schauspieler

(Hans)

durch

Los

ermitteln

kurze

Filmaufnahme

zielgerichtetes

Tun

Kinderbaustein

mittels,

durch

Film von

Steven

Spielberg

abzüglich

griechischer

Buchstabe

kleiner

Metallstift

elektronischer

Fühler

starkes

Seil

sächliches

Fürwort

französisch:

Nacht

englisch:

eins

Tierpfleger

unteres

Rumpfende

Gesuch

span.

Appetithäppchen

ein

Flächenmaß

Abgrenzung

um

Gärten

ausgest.

Riesenlaufvogel

Erbträger

Heuböden

Verehrer

eines

Stars

deutsche

Vorsilbe

für ,auseinander‘

Untat

Wichtigtuerei

Kfz-Z.

Dessau

eine

Trompete

int.

Kfz-Z.

Peru

Fakultätsvorsteher

(Mz.)

Wortteil:

einheitlich

Flächenmaß

der

Schweiz

(Mz.)

Spazierausflug

Autor von

‚Ariane‘

† 1931

KRS 11-05


SUDOKU

4 5 7 6 8 1

7 3 4

a

6

1 3 8 7

6 9 3 1 5

9 6 2 8

b

7

3 1 8

6 8 1 2 4 7 3

3

c

7 5

2 3 7 9 8

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz

höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. September 2020.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie einen Gutschein

für MaxiMuss Mode & mehr im

Tannheimer Tal im Wert von 100€

Weitere Informationen unter www.maximuss.at

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

5-Tage

Telefon: 01378 373 445*

vom 13

5-Tages-Schnäppchen

avom 13. - 18. b Mai 2018c

5 Übernachtungen mit 3/4-Verwöhnpension,

kostenlose Benützung

des Wellnessbereichs, Bergbahnen

inklusive

ACHTUNG: TEILNAHMESCHLUSS

VERLÄNGERT!

AUFGRUND DER DOPPEL-AUSGABE

AUGUST/SEPTEMBER KÖNNEN SIE BIS

ZUM 20.09.2020 MITMACHEN

€ 450,- pro Person im superior

Zirbenzimmer

5 Über

wöhnp

zung de

bahnen

€ 450,-

Zirbenz

2 4 9 1 5 3

6 1 2 5 9 7 8

9 5 1

5 9 3

9 5 8 3 2 6 4

7

b

4 2

3 2 1 7

c

4 6 3 7 2

2 6 4

a

Familie Told

Almhotel Told ***superior

Engetalstraße 1, A - 6673 Grän

Gewinnen Sie einen Gutschein

für das Almhotel Told ***superior

im Wert von 100 €.

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

Familie Told

Familie Almhotel Told Told ***superior

Engetalstraße 1, A - 6673 Grän

Tel: +43 5675 6294

info@told.at

www.told.at

b

c

Tel

inf

ww

Almhotel Told ***superio

Engetalstraße 1, A - 6673

38 // RÄTSEL


Der Ausgabe Juni / Juli 2020

Marianne Kraut

aus Kämpfelbach

Klaus Geschwindner

aus Karlsbad

Matthias Kuhn

aus Pforzheim

Elke Scholz

aus Birkenfeld

Elfriede Zoller

aus Bad Herrenalb

Lösungen der

Juni/Juli-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

GRILLSAISON

Sudoku a) 7, 9, 9

Sudoku b) 3, 1, 1

Nächster Termin: 12. September 2020.

Mit theoretischem und praktischen Teil, vorgesehen

sind 5 Stunden + Pause. Max. 10 Teilnehmer.

Eine verbindliche Anmeldung ist zwingend

erforderlich. Kursgebühr 95 €.

Weiterer Kurstermin: 10. Oktober 2020

Der Kurs findet in Ellmendingen statt und ist

für den Privathaushalt geeignet. Gerne können

auch Gutscheine erworben werden. Es werden

auch immer wieder zusätzliche Referenten zum

Kurs kommen, die Gebühr wird in diesem Fall

entsprechend angepasst. Dies wird auf der

Webseite aktualisiert.

Lindenstr. 6 • 75210 Keltern • Telefon: 072366090687 • E-Mail: ch.mazander@googlemail.com

hauswirtschaftsservice-christiane.business.site

RÄTSEL // 39


Daniel Hartwich

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: MG RTL D / Ruprecht Stempell

40 // PROMI-GESPRÄCH


INTERVIEW MIT DANIEL HARTWICH

In der neuen TV-

Season moderiert

Daniel Hartwich

neben bekannten

Projekten gleich

mehrere neue

Shows bei RTL.

Hier spricht der

Moderator über

einige der anstehenden

Formate.

Foto: TVNOW / Stefan Gregorowius

I Can See Your Voice

Bei "I Can See Your Voice" gilt es, herauszufinden,

welche Kandidaten wirklich singen können und wer

nur vorgibt, es zu können. Werden Sie als Moderator

vorher wissen, wer die Talente und wer die Täuscher

sind?

Daniel Hartwich: "Nein, ich werde es nicht erfahren.

Das ist aber auch gut. Ich bin ja im Grunde als Moderator

irgendwie auch nur ein Zuschauer, der halt im

Studio steht. Insofern finde ich es gut, die gleichen Voraussetzungen

zu haben wie die Leute vorm Fernseher."

Schätzen Sie Ihre Menschenkenntnis gut genug ein,

um zu erraten, wer sein Talent nur vortäuscht?

Daniel Hartwich: "Das bildet sich ja irgendwie jeder ein.

Es gibt wohl nur wenige Leute, die von sich behaupten,

eine sehr schlechte Menschenkenntnis zu haben. Die

meisten denken, Menschen kann irgendwie jeder einschätzen.

Insofern wird es genau darum gehen, diese

Menschenkenntnis auszutricksen."

Könnten Sie denn – so wie die Kandidaten –

den Zuschauern etwas vormachen?

Daniel Hartwich: "Im Grunde mache ich allen Leuten

seit über einem Jahrzehnt vor, dass ich irgendetwas

könnte. Und das geht gut, bis irgendeiner kommt

und sagt: 'Ey, wir haben dich durchschaut! Hau ab,

du kannst ja gar nichts!' Insofern wäre mir das Vormachen

und Suggerieren, dass ich etwas könnte,

grundsätzlich nicht fremd. Aber ich weiß nicht, ob ich

wirklich so sehr Rampensau wäre, dass ich bei einem

Lip Sync Contest wirklich überzeugen könnte. Ich glaube

eher nicht, dass ich ein besonders guter Kandidat

wäre."

Können Sie denn singen?

Daniel Hartwich: "Ich kann so singen, wie die allermeisten

Leute singen können: nämlich nicht. Da schäme

ich mich auch nicht für, das ist mir egal. Ich singe trotzdem

im Auto laut mit und auch unter der Dusche, wenn

da Musik zu hören ist. Aber ich bin wahrlich kein guter

Sänger. Ich finde es auch ganz schlimm, wenn Leute

meinen sie könnten gut singen, können es aber gar

nicht. Das ist für alle Umstehenden so unangenehm.

Wenn jemand sagt: 'Hey, hört mal, ich haue jetzt mal

einen raus!' und dann kommt nix Vernünftiges. Zum

Beispiel Leute in einer Karaokebar, die es zu ernst nehmen.

Dann fragen sie, wie es war und man denkt so:

'Ja, es war wirklich scheiße!' und in der Regel sagt man

es dann auch, einfach, um den anderen auf den richtigen

Weg zu bringen. Aber besser bin ich auch nicht."

PROMI-GESPRÄCH // 41


LEGO Masters

Was macht für Sie persönlich den Reiz

an "LEGO Masters" aus?

Daniel Hartwich: "Das Spannendste an LEGO ist natürlich

LEGO selbst, weil die Allermeisten eine Verbindung

dazu haben, weil sie als Kind schon damit

gespielt haben. So geht es mir natürlich auch. Wobei

ich sagen muss, dass das was ich mir damals zusammengefrickelt

habe, nichts mit dem zu tun hat,

was hier stattfindet."

Sie haben sich selbst als "LEGOstheniker" bezeichnet.

Ist es wirklich so schlecht um Ihre LEGO-Qualitäten

bestellt?

Daniel Hartwich: "'LEGOstheniker' war einfach nur

ein Wahnsinns-Riesen-Gag. Im Grunde wollte ich die

ganze Sendung nur machen, um diesen Gag unterzubringen.

Ich bin mittelmäßig bis kaum talentiert.

Früher habe ich stinknormale Häuser zusammengebaut.

Es gab zwar damals auch noch nicht so viele

verrückte Teile wie heute, aber ich bin mir nicht sicher,

ob ich damit besser gebaut hätte."

Was müssen die Kandidaten denn mitbringen,

um hier wirklich gewinnen zu können?

Daniel Hartwich: "Das Schwierige ist, sich aus dem

Nichts etwas auszudenken, was zu einem bestimmten

Thema, also unseren vorgegebenen Challenges

passt. Das hat nichts damit zu tun, ein bestimmtes

Bau-Set zu bekommen und nach Anleitung alles zusammenzusetzen.

Sie müssen ihre Werke vollkommen

frei entwerfen und sie mit dem, was da ist – bei

uns ja 'nur' etwa zwei Millionen Teile – umsetzen. Das

soll natürlich möglichst spektakulär, kreativ und eindrucksvoll

sein. Und dafür ist eine ganze Palette an

Fähigkeiten nötig, um wirklich richtig gut zu sein. Kreativität

und Vorstellungsvermögen, aber natürlich auch

die handwerkliche Fähigkeit, das dann umzusetzen."

Welchen Eindruck haben Sie von den Kandidaten?

Daniel Hartwich: "Vorurteilsbeladen wie man ist, würde

man ja eine gewisse Nerdigkeit unterstellen. Vielleicht

nicht vollkommen abwegig bei erwachsenen

Menschen, die im Hobbykeller stunden-, tage- und

auch nächtelang LEGO bauen. Aber das ist nicht der

Fall. Das sind vollkommen normale Leute, die eben

dieses Hobby haben.

Und alle haben eins gemeinsam: Sie sind sehr talentierte

Baumeister. Wobei unser Experte und zertifizierter

LEGO-Profi René Hoffmeister da sicher

Foto: TVNOW / Stefan Gregorowius

nochmal andere Maßstäbe anlegt. Ich gucke mir das

an, stehe da mit großen Augen und denke: 'Das ist

aber toll, das könnte ich nicht!' Und dann sehe ich das

nächste Bauwerk und denke mir: 'Ja mein Gott, das

ist ja noch besser!'"

Werden Sie in der Show auch mal

etwas bauen müssen?

Daniel Hartwich: "Was heißt müssen? Ich darf! Ich

will nicht zu viel verraten, aber ich habe etwas Fantastisches

gebaut. Zieht euch warm an, Freunde! Das

ist richtig gut geworden. Das sehen die Kandidaten

nicht so, aber mir gefällt es. Bunt ist es geworden,

das ist ja schon mal schön. Und es gibt mittlerweile

kleine Tierchen, sogar einen kleinen Skorpion in

petrolfarben – den habe ich mir sofort geschnappt.

Ein Megabauwerk! Man wird es bestimmt in der Sen-

42 // PROMI-GESPRÄCH


zusammen genießen, sich Inspiration

holen, bewundern und staunen,

ihre eigene Meinung einbringen und

auch darüber vorm Fernseher diskutieren.

Ich glaube, dass das ziemlich

gut passt."

Die Show lief in anderen Ländern

schon wahnsinnig erfolgreich, das

Finale der ersten Staffel in Australien

erreichte beispielsweise über

50 Prozent Marktanteil. Hat man

als Moderator Respekt vor solchen

Erfolgsformaten?

Daniel Hartwich: "Natürlich habe ich

Respekt vor der Marke LEGO – es

ist schließlich ein Worldwide Brand

– und natürlich ist es schön zu hören,

dass eine Sendung in anderen

Ländern schon erfolgreich gelaufen

ist. Vor allen Dingen in Australien,

wozu ich ja ehrlicherweise auch

einen engen, persönlichen Bezug

habe durch diese Naturdokumentation,

die ich dort immer im Januar

mache. Oder auch in den Niederlanden,

wo in den letzten Jahrzehnten

ja wirklich viele TV-Hits entstanden

sind. Aber ich habe da keine übertriebene

Ehrfurcht. Das Publikum

ist unterschiedlich, die Situation in

den Ländern ist unterschiedlich. Wir

versuchen, es so gut wie möglich für

unser Publikum zu adaptieren."

dung sehen. Einfach auch um den Kontrast darzustellen,

was alles möglich ist. Und was nicht."

Die Show "LEGO Masters" ist neu für Sie – der Sendeplatz

am Freitagabend in der Primetime nicht.

Unter anderem als Moderator von "Let's Dance"

kennen Sie die Sendezeit freitags um 20:15 Uhr

sehr gut. Warum eignet sich Ihrer Meinung nach

"LEGO Masters" gut für diesen Sendeplatz?

Daniel Hartwich: "Ich glaube es ist ein guter Sendeplatz,

weil viele Kinder nach dem letzten Schultag

der Woche mit ihren Eltern um diese Uhrzeit Fernsehunterhaltung

genießen können. Kleine Jungs mit

großen Jungs, kleine Mädchen mit großen Mädchen.

LEGO ist ja auch nicht nur ein Männerding. Es gibt

reichlich Frauen und Mädchen, die LEGO bauen.

Das ist pure Familienunterhaltung! Alle können das

Gehen Sie als Moderator anders an neue Formate ran

als an die neue Staffel eines Ihnen bekannten Formats?

Daniel Hartwich: "Es ist natürlich etwas anderes. Aber

nicht, weil bei bekannten Formaten alles Routine ist.

Auch jede Staffel von 'Let's Dance', vom Dschungel

oder vom 'Supertalent' ist unterschiedlich. Es ändern

sich immer Personalia und wir machen in der Sendung

neue Sachen. Aber bei einem neuen Format sind die

ganzen Abläufe natürlich noch nicht eingespielt. Es

gibt insgesamt viel mehr Suche im gesamten Team.

Vielleicht ist es am Anfang auch ein bisschen gemeinschaftlicher,

weil alle am selben Strang ziehen und alle

Gewerke-übergreifend versuchen, sich einzubringen.

Aber trotzdem ist die nächste Staffel von 'Let's Dance'

- nächstes Jahr schon meine zwölfte – für mich genauso

spannend wie die erste Staffel einer neuen Sendung."

PROMI-GESPRÄCH // 43


Die Goldstadt bei

www.diemer.de

Hochwertiger Schmuck und Uhren – entdecken Sie den

DIEMER Online-Shop im neuen Look und mit besserem

Service. Noch schneller, übersichtlicher, sicherer und

mit neuer Suchfunktion.

Faszinierende Viel

Entdecken Sie

unsere neue

Kollektion

Jetzt sichern


Ihnen zu Hause:

20 €

WILLKOMMENS-

GUTSCHEIN 1)

falt

GUTSCHEINCODE: ENZR

Gültig bis 31.08.2020

Wir sind auch persönlich für Sie da:

Juwelier DIEMER

Wilhelm-Becker-Strasse 11

75179 Pforzheim

Telefon 0 72 31 – 90 49 34

1) Nur in Verbindung mit einer Bestellung. Mindestbestellwert:

100.- €. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht mit

anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Gültig bis 31.08.2020


Tourismusverband Tannheimer Tourismusverband Tal

Tannheimer Tal

Tourismusverband Tannheimer Tal

Vilsalpseestraße 1

Vilsalpseestraße 1

6675 Tannheim · Österreich

6675 Tannheim Vilsalpseestraße · Österreich 1

t. +43.5675.6220-0

6675 Tannheim +43.5675.6220-0

· Österreich t

f. +43.5675.6220-60

+43.5675.6220-60

+43.5675.6220-0 ft

e. info@tannheimertal.com

info@tannheimertal.com

+43.5675.6220-60 ef

w. www.tannheimertal.com

info@tannheimertal.com

www.tannheimertal.com we

facebook.com/ferienregion.tannheimertal

facebook.com/ferienregion.tannheimertal

www.tannheimertal.com w

#tannheimertal

#tannheimertal

facebook.com/ferienregion.tannheimertal

PR-Anzeige

Für Sie unterwegs im Tanheimer Tal:

Enzkreis Rundschau Mediaberaterin Inge Armbruster


12.04.2019 16:18:

Sommer Special

Sommer Special

www.tannheimertal.com

Sommerspecial

Tannheimer Tal

Sommerspecial

Tannheimer Tal

· www.tannheimertal.com · Das schönste Hochtal Europas.

· SOMMER

· www.tannheimertal.com · Das schönste Hochtal Europas.

· SOMMER


PR-Anzeige

Tannheimer Tal

Rennradfahren im Tiroler Hochtal

Rennradfahrer kommen im Tannheimer Tal auf den vielseitigen Touren auf ihre Kosten. Die zahlreichen

Strecken durch die Tannheimer und Allgäuer Alpen bieten eine Auswahl an Aktivitäten für jedes Alter

und Fitness-Level. Zusätzlich finden im schönsten Hochtal Europas mit den Rennradwochen und dem

Radmarathon jedes Jahr Sportevents mit professioneller Unterstützung von ehemaligen Profis wie Gerrit

Glomser und Marcel Wüst statt.

Rennradfahren auf 2.500 Streckenkilometern

Was macht das „schönste Hochtal Europas“ so begehrenswert

für Rennradfahrer? Zum einen die zentrale

Lage – von dort aus eröffnen sich herrliche Strecken

Richtung Allgäuer Alpen bis zum Bodensee den

Lechtaler Alpen bis hoch ins Arlberggebiet. Zum anderen

ist es die unglaubliche Vielfalt der Touren: von

kleinen Nebenstraßen für Insider bis hin zu Klassikern

des Radsports. Im Tannheimer Tal dürfen sich Rennradfans

auf gemütliche 50 km-Runden mit Abstecher

in die schönen Allgäuer Alpen bis hin zu anspruchsvollen

220 km-Rundkursen über vier verschiedene

Gebirgspässe freuen. Auf 22 ausgewiesenen Touren

mit insgesamt 2.500 Radkilometern zählt das Tiroler

Hochtal zur Liste der Top-Rennrad Destinationen.

Aber nicht nur zahlreiche Streckenkilometer und

atemberaubende Berglandschaft locken Sportler

in das beschauliche Tal, sondern auch die rennradfreundlichen

Unterkünfte, die ihr Angebot im Sommer

auf Rennradfahrer ausgerichtet haben. Einfache

Appartements sowie 4-Sterne-Hotels sorgen für die

perfekte Erholung und Regeneration im Aktiv-Urlaub.

Wo der Alltag Pause macht … zu jeder Jahreszeit!

Wo der Alltag Pause macht … zu jeder Jahreszeit!

Wo der Alltag Pause macht zu jeder Jahreszeit!

Wo der Alltag Pause macht … zu jeder Jahreszeit!

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Genießen Sie Ihre Auszeit in unserem gemütlichen

Ambiente und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Genießen Sie Ihre Auszeit in unserem gemütlichen Ambiente und

Ihre Familie Schnöller

lassen Sie sich Frühling, kulinarisch Sommer, verwöhnen. Herbst oder Wir freuen Winter: uns Genießen auf Sie! Sie Ihre Auszeit in unserem gemütlichen

Ambiente und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Schnöller

Landhaus Schnöller | Bogen 28 | A-6675 Tannheim | Telefon +43 Ihre 5675/6584

Familie Schnöller

Fax +43 5675/6584 122 | info@landhaus-schnoeller.com | www.landhaus-schnoeller.com

Landhaus Schnöller | Bogen 28 | A-6675 Tannheim | Telefon +43 5675/6584

Fax +43 5675/6584 122 | info@landhaus-schnoeller.com | www.landhaus-schnoeller.com

48 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Genießen Sie Ihre Auszeit in unserem gemüt­


Das Sportliche Highlight im Sommer, die Rennradwochen,

finden 2021 wieder an zwei Terminen

statt: an Pfingsten (22. Mai bis 29. Mai)

und in der Vorwoche zum RAD-MARATHON

(28. Juni bis 03. Juli). Dabei dürfen sich sowohl

Hobby- als auch Leistungssportler auf zwei

Wochen „Alles rund um das Thema Rennradfahren“

freuen.

Bei geführten Touren in vier verschiedenen

Leistungskategorien kommen Genießer und

Racer gleichermaßen auf ihre Kosten. Mit dabei

sind der ehemalige deutsche Rad-Profi

Marcel Wüst und der österreichische Ex-Radprofi

und mittlerweile Höhentrainingsexperte,

Gerrit Glomser. Als finaler Höhepunkt der Rennradwoche

findet am 04. Juli die zwölfte Auflage

des RAD-MARATHON Tannheimer Tal statt.

Foto: ©TVB Tannheimer Tal / Achim Meurer

Die 2.500 erwarteten Starter dürfen auf vier

verschiedenen Rundkursen ihr Durchhaltevermögen

unter Beweis stellen und dabei die

beeindruckende Natur im schönen Hochtal genießen.

Die Anmeldung für alle Events ist online

auf www.tannheimertal.com möglich.

Herzlich willkommen

im Hotel und Wirtshaus Sonnenhof!

Unsere Highlights im Überblick:

» Beste Küche

Für Hotelgäste immer inklusive mit

großem Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause

und abends viel Auswahl

bei den 5-Gang Verwöhnmenüs.

» Beste Weinkarte

Mit über 1200 verschiedenen Weinen

& Champagnern finden Weinkenner

bei uns die beste Auswahl.

» Entspannung pur

Genießen Sie unseren wunderschönen

Wellnessbereich mit verschiedenen

Saunen, edlen Ruheräumen

und wunderschöne Ausblicke in die

Tannheimertaler Berge.

» Noch mehr Auswahl

Seit 2020 haben wir 18 Zimmer für

Sie gänzlich neu gestaltet. Wählen

Sie jetzt Ihren Favoriten.

Familie Müller Hotel Sonnenhof ****

Füssner-Jöchle-Straße 5, A-6673 Grän

Tel.: +43 (0) 5675 / 6375

E-Mail: post@sonnenhof-tirol.com

www.sonnenhof-tirol.com

www.facebook.com/sonnenhof.tirol

wellnesshotel_der_sonnenhof

#lovesonnenhof

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 49


PR-Anzeige

Naturgenuss und Wellnesserlebnisse

Hotel Tyrol am Haldensee

Saftig, grüne Wiesen im breiten Tal, eine kühlende Brise in den Höhenlagen der Berge und unendlich

erscheinende Wander- sowie Radmöglichkeiten - das beschreibt den Sommer im Tannheimer Tal.

Im Herzen des Hochtals liegt der Haldensee

zwischen den Orten Haller und Haldensee,

der es der Familie Barbist besonders

angetan hat. Denn bereits

in dritter Generation führt die Hoteliers-Familie

das Hotel Tyrol am Haldensee

unweit des Sees entfernt.

Die älteste Tochter Martina und ihr

Ehemann Peter Schädle haben gerade

Schritt für Schritt die Geschicke des

Hauses in bereits dritter Familien-Generation

übernommen. Sie werden es in gewohnter

Weise mit viel Gastfreundschaft und Leidenschaft

wie Martinas Großeltern und Eltern weiterführen.

AM HALDENSEE

Das Hotel Tyrol am Haldensee ist der ideale Ausgangspunkt

für eine Entdeckungsreise im Tannheimer

Tal. Eine wanderfreundliche Infrastruktur bietet

das Gefühl, hier richtig gut aufgehoben zu sein. Gäste

des familiengeführten Hotels können an gemeinsamen

Wanderungen mit den geprüften

Tiroler Bergwanderführern in den Tannheimer

Berge teilnehmen sowie Rucksack

und Wanderstöcke kostenlos

ausleihen. Auch Radfahrer kommen

auf Ihre Kosten. Für mitgebrachte

Räder steht ein eigener Abstellraum

zur Verfügung und Informationen

zum ausgezeichneten Netz an Radund

Wanderwegen gibt es direkt vor

Ort. Abends kann man nach einem erlebnisreichen

Tag in der Natur im Atrium, der

Hotelhalle, mit Aussicht auf die umliegende Bergwelt

den Tag bei einem guten Glas Wein oder einem köstlichen

Bier ausklingen lassen.

Erholen Sie sich außerdem in der „VitalQuelle“, der

großzügigen Sauna-, Bäder- und Ruhelandschaft

– ob im Panoramahallenbad, im beheizten Freibad

oder im „Salzstadl“ – tanken Sie neue Energie!

50 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


Ihre Gastgeber,

die Familie Schädle, freuen sich

auf Ihren Besuch

Ein ganz besonderes Highlight ist die Panorama-Gartensauna.

Sie befindet sich - wie der Name schon

sagt - im Garten des Wellnessbereichs und bietet

durch große Fenster traumhafte Aussichten in die

Natur. Lassen Sie sich in der „Quelle der Schönheit“

mit einer Vielfalt an Massagen, Packungen und Anwendungen

verwöhnen.

Die ¾-Verwöhnpension steht für Gaumenfreuden natürlichen

Ursprungs. Das Frühstücksbuffet sorgt für

einen guten Start in den Tag. Mittags gibt es täglich

feine Suppen und Salate, sowie zwei Mal pro Woche

ein “Kaffeeklatsch“ mit zauberhaften Kuchen und

Strudeln aus der hauseigenen Patisserie. Abends

erleben Sie ein abwechslungsreiches 4-Gang-Wahlmenü

mit typisch österreichischen Schmackerln und

köstlichen Gerichten aus aller Welt oder verschiedene

Themenbuffets.

Besonders Personen mit Glutenunverträglichkeit

können sich auf glutenfreien Genuss im Hotel Tyrol

am Haldensee freuen! Da zwei Familienmitglieder

der Familie Barbist & Schädle selbst von Zöliakie –

also Glutenunverträglichkeit – betroffen sind, wissen

die Tyrol-Köche genau worauf zu achten ist. Köstlicher

Kaiserschmarren, panierte Wiener Schnitzel,

eine herzhafte Knödelsuppe – sogar regionale Spezialitäten

bereiten sie Ihnen glutenfrei zu. Und auch

andere Nahrungsmittelunverträglichkeiten wie Laktoseintoleranz

werden gerne berücksichtigt!

Das Restaurant „Wirtshaus Tyrol“ ist täglich geöffnet

und heißt auch Gäste außer Haus zum Mittag- und

Abendessen herzlich willkommen. Eine Tischreservierung

im Vorfeld wird erwünscht.

Viele kostenlose Zusatzservices, wie zum Beispiel

die kostenlose Parkgarage für Hotelgäste, runden

dieses Angebot ab.

Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch bei

Ihrem nächsten Besuch im Tannheimer Tal bei uns

vorbei.

Hotel Tyrol am Haldensee

Familie Schädle

Seestraße 24 / 6673 Haldensee/Tirol

Tel.: +43 5675 6245

info@tyrol-haldenseee.com

www.tyrol-haldensee.com

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 51


Hotel

S

"SOMMER-

UND HERBSTTAGE

ROMANTIK &

WELLNESS"

Bis 25.10.2020

4 Nächte ÜF im DZ Typ A

(So – Do) AB 518,– pro Person

Ihr Mehrwert:

2 SPA-Behandlungen

aus dem Wunschpaket

à 30 Min.

"SONNIGE

BERGSPITZEN"

Bis 25.10.2020

5 Nächte ÜF im DZ Typ A

AB 560,– pro Person

Ihr Mehrwert:

15% auf Beauty-Massage-

Behandlungen

BUCHEN

SIE ÜBER

www.laterndlhof.com

Peter Zotz GmbH

A-6672 Haller 16 am Haldensee

www.laterndlhof.com

Telefon +43 5675 8267

Telefax +43 5675 8205

info@laterndlhof.com

52 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


PR-Anzeige

Österreichs schönste

Wanderregion

das Tannheimer Tal

Foto: ©TVB Tannheimer Tal / Stefan Eisend

Das beschauliche Hochtal im Nordwesten Tirols lädt mit seinen wunderschönen Bergketten, angrenzend

an die Allgäuer und Lechtaler Alpen, Aktiv-Urlauber zum Wandern und Bergsteigen ein. Im Tal bestechen

die grünen Almwiesen und kristallklaren Bergseen, die bei ausgiebigen Spaziergängen erkundet werden

wollen. Unter den zahlreichen Wegen, die durch die atemberaubende Landschaft führen, sticht einer

ganz besonders hervor: der Grenzgänger.

Die Idylle des Tiroler Hochtals ist zweifellos mit dem

bloßen Auge zu erkennen. Seit letztem Jahr bestätigt

dies nun auch die Fachpresse. Neben dem Ruf als

„Europas schönstes Hochtal“ darf sich das Tannheimer

Tal auch als die schönste Wanderregion Österreichs

2019 bezeichnen. Dem nicht genug, wurde der

Grenzgänger-Etappenwandersteig zum beliebtesten

Wanderweg 2019 gekürt. Bei so vielen Auszeichnungen

lohnt sich ein Besuch im schönen Tal auf

1.100 m Seehöhe umso mehr.

Ob im schönen Tal, auf aussichtsreichen

Höhenwegen oder stolzen Gipfeln

Auf dem insgesamt 300 Kilometer weiten Wegenetz

finden Genusswanderer und ambitionierte Bergsteiger

gleichermaßen den richtigen Ausgleich. Das besondere

Merkmal der Region sind die drei Wanderebenen,

auf denen sich zahlreiche Wege und Pfade

für jedes Fitnesslevel finden. Während die untere

Ebene, das Tal, mit entspannten Spaziergängen rund

um den Vilsalpsee und Haldensee lockt, warten auf

der zweiten Wanderebene Höhenwege mit spektakulären

Ausblicken auf die umliegenden Bergketten.

Auf der dritten Ebene stehen anspruchsvolle Routen

und spannende Klettersteige im Fokus, die auch

Alpinisten zu schätzen wissen. Mit dieser Vielseitigkeit

darf sich das beschauliche Hochtal zu Recht als

schönste Wanderregion Österreichs bezeichnen. Das

umfangreiche Engagement des Tales in die Realisierung

und Instandhaltung des Wegenetzes spiegelt

sich auch in den zahlreichen Themenwanderwegen

wider. Neben dem Buchstabenweg oder dem 9erlebnisweg

wartet auch der grenzüberschreitende

Schmugglersteig und Abschnitte des Jakobswegs

auf alle Wanderfans.

Hochalpiner Grenzgänger als schönster

Wanderweg ausgezeichnet

In der idyllischen Landschaft des Tiroler Hochtals

sticht ein Wanderweg ganz besonders hervor: der

Etappenwandersteig Grenzgänger. Dieses Gemeinschaftsprojekt

von Bad Hindelang, dem Tannheimer

Tal, dem Lechtal und der DAV Sektion Allgäu-Immenstadt

wurde von den Lesern des trekking-Magazins

zum schönsten Wanderweg 2019 gewählt. Neben

der Umrundung des Hochvogels und einem Abstecher

zum kristallklaren Schrecksee, überschreiten

Wanderer auf der mehrtägigen Tour des Öfteren die

deutsch-österreichische Grenze. Darüber hinaus warten

einige der höchsten Wasserfälle Deutschlands

sowie endlose Almwiesen und herrliche Panoramen

auf die Bergsteiger. Projektleiter Thilo Kreier freut

sich bei der Entgegennahme der Urkunde und betont:

„Die Auszeichnung zeigt, dass wir mit unserem

Grenzgänger-Projekt genau diejenigen Gäste ansprechen,

die wir auf den hochalpinen Wegen zwischen

Deutschland und Österreich rund um den Hochvogel

begrüßen möchten: bergaffine, sportliche Wanderer,

die bereits erste Erfahrung mit anspruchsvollen oder

längeren Touren gemacht haben“.

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 53


PR-Anzeige

5 Millionen Euro investiert

Hotel "…liebes Rot-Flüh"

Die neue „…liebes Rot-Flüh“-Generation Alexander und Christoph Huber verpassen dem Hotel einen frischen

Style und wollen in den kommenden Jahren den Umsatz deutlich steigern.

3 Baustufen in zwei Jahren mit einem Gesamtinvestitionsvolumen

von 5 Millionen Euro – und das

alles ohne Bettenerweiterung, sondern rein zur Verbesserung

des Angebots und zur Modernisierung

des Erscheinungsbildes. Alexander und Christoph

Huber setzen im Hotel …liebes Rot-Flüh zahlreiche

neue Akzente. Derzeit sind die Bauarbeiten in

vollem Gange. 40 der insgesamt 101 Zimmer werden

bis Ende August komplett renoviert. Mit einer

zusätzlichen finnischen Sauna, Infrarot-Soledom,

Ice-Regen paneel sowie neuen Erlebnisduschen

wurden im 5.500 m² großen Wellness-Bereich neue

Impulse gesetzt. Die Kindererlebnis-Welt verfügt ab

Sommer über eine Indoor-Boulderhalle.

„Darüber hinaus haben wir in die Technik investiert

und sämtliche Pumpen und Wärmetauscher im

Hotel erneuert, diverser Lüftungsanlagen ausgetauscht

und neue Glasfronten im Wintergarten und

im Hallenbad installiert“, gibt Alexander Huber einen

Einblick.

54 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


Erweitern wollen die beiden Brüder aber nicht

nur die Infrastruktur, sondern auch das Erlebnis-

Angebot. „Wir planen eine Reihe von regelmäßigen

Abend-Veranstaltungen, haben das Sport-Programm

sowie die Erlebnis-Attraktionen für Kinder

und Jugendliche ausgeweitet und setzen durch

die erfolgreiche Zertifizierung als F.X.Mayr Haus

einen neuen Schwerpunkt“, so Alexander Huber. In

Zahlen ausgedrückt erwartet er sich dadurch eine

Steigerung des Umsatzes von derzeit acht auf neun

Millionen Euro innerhalb der nächsten Jahre. In

Zukunft wird ein Jahresumsatz von zehn Millionen

Euro angepeilt. Der Mitarbeiterstand soll ebenfalls

wachsen, wobei vor allem deutlich mehr Lehrlinge

eingestellt werden sollen. „Wir wollen jungen Menschen

eine Perspektive geben und die Branche so

attraktiver für sie machen. Bei uns kennen sie die

Ziele sehr genau, werden leistungsbezogen entlohnt,

schätzen unsere familienfreundlichen Angebote

sowie die Tatsache, dass wir selbst noch sehr

jung sind und einen neuen Weg gehen wollen.“

Traumhotel "...liebes Rot-Flüh"

Seestraße 26 / 6673 Grän-Haldensee, Österreich

Telefon: 0043 5675 6431 358

www.rotflueh.com

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 55


PR-Anzeige

Abseits vom Trubel

im idyllischen Tannheimer Tal

Nachhaltiger Tourismus kennt weder Autostaus, noch verspätete Flieger: so auch in Europas schönstem

Hochtal. Nach einer entspannten, kurzen und vignettenfreien Anreise aus den umliegenden Nachbarländern

warten im Tannheimer Tal im Nordwesten Tirols saftige Almwiesen, kristallklare Bergseen und

majestätische Berggipfel. Die Weite des Hochtals bietet nicht nur abwechslungsreiche Wege und Touren,

sondern auch wunderschöne Ausblicke auf die benachbarten Bergketten der Allgäuer und Lechtaler Alpen

und ist die perfekte Möglichkeit dem Alltagsstress zu entkommen.

Urlaub im Tannheimer Tal

Gästehaus Schmid

Zentral im Ortskern fi nden Sie in

unserem ruhigen Haus gemütliche

und geräumige Ferienwohnungen in

verschiedenen Größen. Alle

mit herrlichen Berg- und teilweise mit

Blick auf den Haldensee. Ob Sommer

oder Winter – durch die ideale

Lage erreichen Sie die in nächster

Nähe vorbeiführende Rad- und

Wanderwege bzw. Langlaufl oipen.

Weitere Informationen fi nden Sie auf

unserer Homepage.

schwender grafik

Besuchen Sie uns

auf unserer Edenbachalm!

Auf 1405 m erwarten

Sie allerlei Schmankerl und

frisch gezapftes Bier.

Zu Gast im wohl schönsten Hochtal Europas

Gästehaus Schmid im Tannheimer Tal • Familie Schmid • A-6673 Grän

Haldensee Oberdorf 3 • Telefon + Fax + 43 56 75 64 60

E-Mail: info@schmid-tirol.com • www.schmid-tirol.com

0414_Gästehaus_Schmid.indd 1 20.03.14 15:49

56 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


Trotz kurzer Anreise bietet das Tannheimer Tal ein Gefühl

der Abgeschiedenheit von dem Trubel der Massen. Das

idyllische Hochtal um die sechs Orte Schattwald, Zöblen,

Tannheim, Grän, Nesselwängle und Jungholz verkörpert

Tourismus auf eine sanfte Art und Weise. Abseits vom

Massentourismus können Genussurlauber die alpine

Natur von den grünen Wiesen bequem vom Tal aus genießen.

Wanderer, Bergsteiger und Trailrunner gleichermaßen

kommen auf den zahlreichen Touren und Trails

der Hänge rund um das Tal auf ihre Kosten. Dabei steht

der respektvolle Umgang mit der Natur im Vordergrund.

Foto: ©TVB Tannheimer Tal / Achim Meurer

Erholung im Naturschutzgebiet Vilsalpsee

Egal ob zu Fuß oder auf zwei Rädern, das Naturschutzgebiet

Vilsalpsee, ist definitiv einen Abstecher wert. Der

tiefblaue See, umrundet von Bergen, bildet das Herzstück

und zählt zu den schönsten Ausflugszielen des Tannheimer

Tals. Unten im Tal entspannen Gäste bei gemütlichen

Spaziergängen rund um den See. Zusätzlich dient er als

Ausgangspunkt für viele atemberaubende Gipfeltouren,

wie etwa auf die Lachen- oder Schochenspitze. Auch

die renommierte Drei-Seen-Tour, welche mit dem Tiroler

Bergwege-Gütesiegel ausgezeichnet wurde, führt am Vilsalpsee

vorbei und verspricht überragende Ausblicke auf

die umliegenden Bergketten und kristallklaren Bergseen.

Unbenannt-1 1 05.07.20 19:22

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 57


PR-Anzeige

Für Individualisten

LA SOA Chalet-Resort

Sein eigener Herr sein,

eine heimelige Atmosphäre

genießen, ein eigenes

Chalet nur für sich haben –

das ist die Idee von LA SOA.

In den wunderschönen

Räumlichkeiten gelingt

dies perfekt.

Es gilt als das schönste Hochtal Europas, ein Landschaftsidyll von weitgehend naturbelassener Anmutung,

ein Fleckchen Erde mit saftig grünen Bergwiesen im Sommer und einer weißen Märchenlandschaft im Winter:

das Tannheimer Tal im Herzen der Allgäuer Alpen! Und mittendrin das beschauliche Örtchen Schattwald.

„Jedes Mal, wenn ich auf dieses Tal blicke, dann verändert

sich etwas in mir. Eine große Leichtigkeit macht

sich breit und fühlt sich an, als würde ich zu Hause

ankommen”, sagt Dr. Stephanie Swoboda. Die Wirtschaftsjuristin,

Mediatorin und Bergliebhaberin ist

Gründerin Eines der attraktivsten Chalet-Resorts Tirols.

„Die Grundidee war, ein einmaliges Urlaubs- und Arbeitskonzept

zu vereinen. Das heißt, gemütliche

Chalets und eine moderne Event- Lodge paaren sich zu

einer Symbiose. Sie verbindet entweder den Beruf mit

Entspannung oder lädt einfach nur zum Erholen ein.

Das Ensemble inmitten einer idyllischen Bergkulisse

besteht aus neun Chalets für zwei bis zehn Personen,

zwei Lodge-Suiten und der Event-Lodge mit drei Veranstaltungsräumen,

Restaurant mit Showküche und Bar

sowie einer Dachterrasse.

Am Rand von Schattwald und direkt neben dem Skilift

Wannjochbahn gelegen, bildet das LA SOA den idealen

Ausgangspunkt für Exkursionen in die Natur. Nur

eines der vielen Highlights der neuen Destination ist

der direkte Einstieg vom Chalet aus in das Skigebiet

Schattwald- Zöblen.

Sonnenverwöhnte Hänge, ein weit verzweigtes, gut

präpariertes Loipennetz mit insgesamt 140 Kilometern

und verschneite Wanderwege sorgen für ein perfektes

Wintervergnügen. „Das Tannheimer Tal ist durch seine

Vielseitigkeit ein wunderbarer, einzigartiger Ort, der

Ruhe mit Aktivität verbindet und Erholung mit Genuss",

erklärt Dr. Stephanie Swoboda.

Die Verbundenheit zur Natur zeigt sich in allen Details.

So dominieren Holz, Glas und Stein die Architektur.

58 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


Die Eventlodge

im LA SOA ist ein

wohldurchdachtes

Ensemble für

Hochzeiten und

Feiern – mitten

in der Natur lässt

sie die Landschaft

an dem Ereignis

teilhaben.

Feine Stoffe, edle Möbel und zurückhaltende Farben

lassen den Gast durchatmen und entspannen.

Alle Chalets (61 – 190 Quadratmeter) verfügen über

große Fensterfronten, eine offene Küche mit Weinklimaschrank,

Badewanne im Freien, Sauna und Kamin.

Darüber hinaus finden sich in den größeren Chalets

bis zu vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Ob

Garten, Grillplätze, Außenbadewanne oder eine Sternegucker-Galerie

– jeder Gast findet seinen Lieblingsplatz.

Für das kulinarische Vergnügen stehen verschiedene

Möglichkeiten offen. So können Genießer wählen,

ob sie sich von ausgewählten Köchen im eigenen Restaurant

#achtzig in der Lodge verwöhnen lassen, sich

mit ausgesuchten Zutaten selbst an den Herd stellen

oder eines der Fondues aufs Chalet bestellen. Selbst

ein romantisches Abendessen zu zweit oder Grillabende

mit Weber Grills werden auf höchstem Niveau

umgesetzt.

Das wohldurchdachte Konzept der Eventlodge im LA

SOA lässt die Landschaft am Ereignis teilhaben. Drei

Seminarräume stehen zur Verfügung; ein Raum für

cirka acht Personen, ein Raum für cirka zwanzig und

ein Raum für bis zu fünfzig Personen. Bei der Zusammenlegung

der Räume finden insgesamt fast hundert

Menschen Platz. Restaurant, Bar und Dachterrasse mit

atemberaubenden Ausblick runden das Angebot ab.

Der schönste Tag im Leben wird im LA SOA Wirklichkeit.

Heiratswillige erhalten das Resort exklusiv für ihr

Fest und können nach Lust und Laune das moderne,

im Hütten- Stil gehaltene Restaurant, den auf dem

Wasser schwebenden Hochzeitspavillon oder die beeindruckende

Dachterrasse nutzen. Ob Winterhochzeit

mit Schlittenfahrt oder freie Trauung im Hochzeitspavillon

– im Chalet-Resort ist nur noch der Himmel

die Grenze.

La Soa Chalets & Eventlodge

Schattwald 80 / 6677 Schattwald

Mail: reservierung@la-soa.at

Telefon: 0043 (0) 567521000

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 59


Anzeige

bühne frei für die natur

Ihr Naturerlebnis und Wellnesshotel

für Erwachsene am Haldensee

Ⅱ Seeblick von allen Bereichen: Bodentiefe Fenster und großzügige

Terrassen erwecken das Gefühl eines Logenplatzes vor der herrlichen

Kulisse des Haldensees

Ⅱ Erwachsenenhotel: das haldensee ist speziell auf die Bedürfnisse der

erwachsenen Gäste (ab 16 Jahren) ausgerichtet

Ⅱ Die optimale Lage des Hotels erlaubt es, Entspannung im Hotel und

Aktivurlaub im Freien ganzjährig perfekt zu verbinden

Ⅱ reines Entspannen in unserer weitläufigen Wellnesslandschaft – die energiereiche

Seeluft wirkt herrlich belebend auf Körper, Geist und Seele

Ⅱ pures Naturspüren – entdecken Sie unser vielseitiges Aktiv- und Vitalprogramm

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Michaela Gleirscher und das haldensee-Team

haldensee – Naturerlebnis und Wellnesshotel

Haller 27 || 6672 Nesselwängle || Tannheimer Tal || Tel. +43 5675 / 20727

info@haldensee-hotel.com || www.haldensee-hotel.com



PR-Anzeige

Vielfältige Wandererlebnisse

auf drei Ebenen

Foto: ©TVB Tannheimer Tal / Achim Meurer

Das Tannheimer Tal bietet eine Traumkulisse, die zum Entspannen und Entdecken einlädt. Ein wirkliches

Paradies für Outdoor-Begeisterte und Wanderer. Die Umgebung ist durch eine beeindruckende Abwechslung

gekennzeichnet: von kristallblauen Seen im Tal bis hin zu wunderschönen Hochwegen in den Bergen.

Ein besonderes Merkmal der Region ist das Wandern

auf drei Ebenen. Während in der ersten Ebene entspannte

Spaziergänge von Ort zu Ort im Fokus stehen,

begeistert die Zweite mit eindrucksvollen Aussichten

und unberührter alpiner Natur. Anspruchsvolle Routen

und spannende Klettersteige ziehen die Besucher

der dritten Ebene in ihren Bann.

Genusswandern in der Talebene

„Es ist dies eine idyllische etwa vier Stunden lange

Landschaft voll schöner Wiesen und anmutiger Dörfchen,

auch mit einem kleinen See geziert“, berichtet

Reiseschriftsteller Dr. Ludwig Steub über das Tannheimer

Tal im Jahre 1846. Was Steub hier beschreibt,

ist die erste Wanderebene des Tals: Blau-glitzernde

Seen, die in den saftig-grünen Wiesen liegen und von

einer beeindruckenden Bergwelt umgeben sind. Die

wohl bekanntesten örtlichen Naturjuwelen sind der

Vilsalpsee in Tannheim, das Herzstück des Tiroler

Hochtals, sowie der Haldensee zwischen Grän und

Nesselwängle. Genusswandern lautet das Zauberwort:

Gemütlich von Ort zu Ort spazieren, die Vorzüge

der Talebene mit Blick auf die schroffen Gipfel der

umliegenden alpinen Kulisse genießen.

Vier Bergbahnen –

Vier spannende Wandererlebnisse

Herrliche Touren direkt vor der Haustür, in einem bezaubernden

Tal, das an Vielfalt kaum zu überbieten

ist. Die Partnerschaft zwischen Gastgebern im Tal

und den Bergbahnen des Tannheimer Tals ermöglicht

das praktische Ticket „Sommerbergbahnen inklusive“.

Besucher haben die Möglichkeit, jede der vier

Bergbahnen im Tannheimer Tal einmal pro Übernachtung

(Berg- und Talfahrt) zu den jeweiligen Liftbetriebszeiten

zu nutzen. Zusätzlich erhalten die Gäste jeden

Tag Zugang zum Freibad in Haldensee. Die phänomenale

Natur und die herzliche Gastfreundlichkeit

der Bewohner sorgen für einzigartige Urlaubstage

im Tannheimer Tal. Die vier Bergbahnen nehmen die

Gäste mit auf eine Reise zu verschiedensten Wanderund

Themenwegen. Dabei immer im Gepäck: spektakuläre

Aussichten und spannende Attraktionen. Eine

beliebte Tour für Familien ist der 9erlebnisweg mit

elf interaktiven Stationen. Eintauchen in die einzigartige

Bergwelt und spannende Aufgaben an verschiedensten

Stationen – ein echtes Erlebnis für Jung und

Alt. Auf dem Neunerköpfle tragen sich Wanderer in

das höchste Gipfelbuch der Alpen ein.

62 // TANNHEIMER TAL SPEZIAL


Der Sonnenpanoramahut am Gamskopf – ein drehbarer

Rastplatz aus Eichenholz im Stil eines Tiroler

Huts - mit einem perfekten 360-Grad-Blick über das

gesamte Tal ist ein Highlight für die ganze Familie.

Ein weiteres Abenteuer erleben die Wanderer auf

dem „Schmugglersteig“ vom Wannenjoch zum Iseler.

Das Tannheimer Tal, inklusive der Bergbahnen,

eignet sich mit seiner großen Vielfalt an Wanderungen

und Schwierigkeitsstufen auch optimal für

Wanderer im höheren Alter. Von der Bergstation

bis zum Gamskopf sind es nur knapp 500 Meter,

sodass der Gipfel für jeden Besucher gut erreichbar

ist. Wer jetzt noch Lust auf einen gemütlichen

Hüttenaufenthalt hat, ist im Tannheimer Tal genau

richtig: Insgesamt stehen 31 Hütten und Almen mit

einheimischen Spezialitäten und kühlen Getränken

zur Verfügung.

Reizvolles Revier für Kletterfans

Die dritte Ebene ist die Welt der Bergsteiger und Kletterer.

Von der Genussklettertour bis zur anspruchsvollen

alpinen Mehrseil-Routenkletterei gibt es hier

alles, was den Kletterer begeistert. Ziele, wie Aggenstein,

Gehrenspitze oder Läuferspitze faszinieren

durch die natürlichen Gegebenheiten und herrlichen

Bergpanoramen. In den Pausen der Kletterpartie

vom Füssener Jöchle über den Schartschrofen

hinein in den Friedberger Klettersteig wartet ein

einzigartiger Panoramablick über die Alpen – ein

wahres Geschenk der Natur. Ein wirkliches Abenteuer

für erfahrene Kletterer bietet der Klettersteig Köllenspitze.

Der Mix aus längerem Zustieg, schwerem

Sportklettersteig und alpinem Abstieg ist einmalig.

Genusstour für jeden Kletterer – diesen Ruf genießt

die Lachenspitze. Der zweistündige Steig überzeugt

mit einem atemberaubenden Drei-Seen-Blick.

Familienfreundlichkeit als Aushängeschild

des Tannheimer Tals

Als Mitglied der „Tiroler Familiennester“ zeichnet

sich das Tannheimer Tal als besonders familienfreundliches

Reiseziel mit vielseitigen Freizeitangeboten

aus: Neben zahlreichen Wanderwegen

bietet die Region einen Kletterwald und Freibäder

für unbeschwerte Ferientage. Die Kinderbetreuung

in den geprüften Hotels, Pensionen und Bauernhöfen

sowie die naturnahen und fantasievollen Spielprogramme

geben den Eltern die Chance, die Beine

auch einmal hochzulegen. Ideale Voraussetzungen

für wunderschöne, stressfreie Tage in den Bergen.

Freuen Sie sich auf exklusive Erneuerungen

im für Sie umgebauten Hotel Bergblick:

• Neuer In- und Outdoor-Infinity-Pool

mit exklusiver Liegewiese.

• Neugestalteter Empfangsbereich,

Lobby, Restaurant und Bar.

• Eine neue große Suite mit drei

Schlafzimmern sowie drei neue

Hotelzimmer im Haupthaus.

• Eine neu gebaute Tiefgarage

rundet die Neugestaltung ab.

Hotel Bergblick GmbH & Co. KG

Am Lumberg 20 • 6673 Grän/Tirol, Österreich

T +43 (0) 5675 6396-0

info@hotelbergblick.at • www.hotelbergblick.at

TANNHEIMER TAL SPEZIAL // 63


Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Emmas Feelgood Küche".

Erhältlich im

Buchhandel.

64 // SCHLEMMEN


KABELJAU

VOM BLECH

MIT ADVIEH-GEMÜSE

2 PORTIONEN

Zutaten

Für die Advieh-Gewürzmischung: 2 TL getrocknete

Rosenblätter, 1 TL geriebene Muskatnuss, 1 TL Zimt,

1 TL gemahlener Kardamom, 1 TL Kümmel, ½ TL

gemahlener Kreuzkümmel

Außerdem: 4 Pastinaken, geschält, 6 Karotten, geschält,

2 große, eher mehlig kochende Kartoffeln, 2 EL

Olivenöl, 2 Kabeljaufilets, Meersalz, Pfeffer, Saft von 1

Zitrone, getrocknete Rosenblätter, nach Belieben

Zubereitung

Den Backofen auf 180 °C (Umluft: 160 °C, Gas: Stufe

2–3) vorheizen. Für die Gewürzmischung alle Zutaten

zusammen in einem Mörser zerstoßen oder im Blitzhacker

zerkleinern und Beiseitestellen. Karotten und

Pastinaken vierteln, die Kartoffeln in Spalten schneiden.

Alles auf einem Backblech ausbreiten. Olivenöl

darüber träufeln und 3 EL der Gewürzmischung darüberstreuen.

Das Blech leicht schwenken, damit sich

alles verteilt, und im vorgeheizten Ofen 20 Minuten

backen. Das Backblech aus dem Ofen nehmen, das

Gemüse umrühren und die Kabeljaufilets darauflegen.

Zurück in den Ofen schieben und weitere 15 Minuten

garen. Mit Salz und Pfeffer würzen, etwas Olivenöl und

Zitronensaft darüberträufeln. Vor dem Servieren nach

Belieben getrocknete Rosenblätter darüberstreuen.

© Luke Fullalove 2017

Anzeige

Metzgerei

Markus Kramer

Jahnstraße 6 • Feldrennach • Telefon 0 70 82 / 86 16

Filiale: Pfalzstraße 47 • Pfinzweiler • Telefon 39 09

20

SCHLEMMEN // 65


PR-Anzeige

WÜRZIG-

SÜSSES

PULLED

PORK

MIT LIMETTE

6–8 PORTIONEN

Zutaten

1,5 kg Schweineschulter, 1 EL Olivenöl, Meersalz,

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, 120 ml Ahornsirup,

60 ml Tamari, 1 EL Worcestershiresoße, Saft

von 1 Limette, 1 ½ EL chinesisches Fünf-Gewürze-

Pulver, 1 EL Maisstärke

Limettenspalten (zum Servieren)

Gehackte Korianderblätter (zum Servieren)

6–8 glutenfreie Brötchen (zum Servieren)

Zubereitung

Das Öl in einer großen Pfanne auf mittlerer Stufe erhitzen.

Das Schweinefleisch würzen, in die Pfanne

geben und von allen Seiten anbraten. Das Fleisch in

einen Schongarer setzen.

In einer kleinen Schale Ahornsirup, Tamari, Worcestershiresoße,

Limettensaft und Fünf-Gewürze-Pulver

verquirlen. Die Marinade über das Schweinefleisch

gießen. Langsam auf niedrigster Stufe 6–8 Stunden

garen, bis das Schweinefleisch zart ist und auseinanderfällt.

Den Braten auf eine Servierplatte legen. Die Flüssigkeit

aus dem Schongarer in einen mittelgroßen Topf

füllen, auf mittlerer Stufe erhitzen und langsam mit

der Maisstärke verquirlen. Innerhalb weniger Minuten

dickt die Mischung ein.

Die Soße über das Schweinefleisch gießen und das

Fleisch mit einer Gabel auseinanderziehen. Mit Limettenspalten

und frisch gehackten Korianderblättern

garnieren. Warm mit den aufgebackenen Brötchen

servieren.

© Emma Hatcher 2017

66 // SCHLEMMEN


Anzeige

Die größte Lebensmittelauswahl im Enzkreis

UNSER

QUALITÄTS-

VERSPRECHEN

BEI SCHWEINEFLEISCH

AUS DEM OLDENBURGER MÜNSTERLAND

DIE GOLDSCHMAUS GRUPPE SETZT AUSSCHLIESSLICH

EIGENE MITARBEITER OHNE WERKSVERTRÄGE EIN.

Qualität von

Goldschmaus

GESICHERTE HERKUNFT

DIE SCHWEINE WERDEN

IN DEUTSCHLAND

✔ GEBOREN

✔ GEMÄSTET

✔ ZERLEGT

✔ VERARBEITET

Enzberg / B 10

Kanalstr. 46

PREMIUM

RINDFLEISCH

AUS ARGENTINIEN

VON DEN WEIDEN DER PAMPA

GESICHERTE HERKUNFT

✔ KÄLBER WACHSEN

UNTER FREIEM

HIMMEL AUF

✔ GANZJÄHRIGE

WEIDEHALTUNG

NUR WEIDEFUTTER

OHNE KRAFTFUTTER-

ZUSATZ

AUF VIERWÖCHIGER

SEEREISE GEREIFT

SCHLEMMEN // 67


PR-Anzeige

DONUTS MIT

BLUTORANGEN-

GLASUR

ERGIBT 6 GROSSE

ODER 12 MINI-DONUTS

Zutaten

laktosefreie Butter zum Einfetten der Form, 100 g

weißes Reismehl, 4 EL Tapiokamehl, 70 g brauner

Zucker, 1 TL glutenfreies Backpulver, ¼ TL Xanthan,

¼ TL Salz, 60 ml laktosefreie Milch oder Pflanzenmilch,

nach Wahl, 4 EL Rapsöl, 2 Eier, 2 TL reiner Vanilleextrakt,

200 g Puderzucker, gesiebt, abgeriebene

Schale von ½ Bio-Blutorange, 3–4 EL frisch ausgepresster,

Blutorangensaft, je nach gewünschter,

Konsistenz, essbare Blüten zum Garnieren

© Emma Hatcher 2017

GASTSTÄTTE

BIERGARTEN

BOULE-BAHN

RELAXING

TERRASSE

REGIONALE UND

INTERNATIONALE

KÜCHE

www.gartenstueble-pforzheim.de E-Mail: Landhausyanui@gmail.com

Arme-Sünder-Weg 11 . 75175 Pforzheim . Reservierungen: 07231/64256

68 // SCHLEMMEN


Zubereitung

Den Backofen auf 180 °C (Umluft: 160 °C, Gas: Stufe

2–3) vorheizen und eine Donutform leicht einfetten.

In einer Rührschüssel Reismehl, Tapiokamehl, Zucker,

Backpulver, Xanthan und Salz mischen. Beiseitestellen.

In einer zweiten Rührschüssel Milch, Öl, Eier und Vanilleextrakt

verquirlen. Diese Mischung zu den trockenen

Zutaten gießen und alles zu einem Teig verrühren.

Den Teig in einen Spritzbeutel oder einen großen Gefrierbeutel

umfüllen (beim Gefrierbeutel unten eine

Ecke abschneiden). Den Teig gleichmäßig in die vorbereitete

Donutform spritzen und 10–12 Minuten backen,

bis die Oberfläche der Donuts auf Druck leicht nachgibt.

Die Donuts in der Form 5 Minuten abkühlen lassen,

dann herausnehmen und auf einem Kuchengitter vollständig

auskühlen lassen.

Für die Blutorangenglasur Puderzucker, Orangenschale

und 3 EL des Blutorangensafts in einer Schale miteinander

verquirlen. Falls die Konsistenz zu fest wirkt,

teelöffelweise den Rest vom Blutorangensaft teilweise

oder ganz unterrühren.

Die abgekühlten Donuts in die Glasur tauchen und mit

den Blüten dekorieren. Die Donuts auf einem Kuchengitter

trocknen lassen.

GETRÄNKE-GUTSCHEIN

IM WERT VON 5€

Pro Person und Besuch

nur 1 Gutschein

einlösbar.

SCHLEMMEN // 69


PR-Anzeige

Für eine

sichere Fahrt

Wer am Steuer telefoniert, Nachrichten postet, Fahrziele programmiert oder

an der Audioanlage hantiert, bringt sich und andere in höchste Gefahr. „Multi-

Tasking am Steuer funktioniert nicht. Hier ist jederzeit volle Konzentration

gefragt. Alles andere ist viel zu gefährlich“, heißt es bei Sachverständigen.

Die größte Ablenkungsgefahr

mit den fatalsten Folgen geht

vom Smartphone aus. Laut

einer US-Studie sind Fahrer,

die das Mobiltelefon benutzen,

rund viermal häufiger an

einem Unfall beteiligt als andere.

Und das Allianz Zentrum

für Technik hat herausgefunden,

dass Ablenkung der Auslöser

für jeden zehnten Unfall

mit Getöteten ist. Anders ausgedrückt:

Dadurch sterben im

Straßenverkehr mehr Menschen

als durch Alkohol.

Aber nicht nur Telefonieren

und Nachrichtenlesen oder

-senden erhöht das Unfallrisiko

am Steuer. Auch andere

„Nebentätigkeiten“ wie das

Programmieren des Navis, die

Suche nach einem Getränk

oder der passenden Musik

sind höchst riskant.

seit 2001

Pinkas Soleiman

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim

Tel. (0 72 31) 42 65 42

• Komplettpfl ege

außen und innen

• Polster- und Teppichreinigung

• Geruchsneutralisierung

• Kfz-Aufbereitung

• Fuhrparkmanagement

• Unfallschadensabwicklung

www.ps-fahrzeugpflege.de • info@ps-fahrzeugpflege.de

70 // AUTO


PR-Anzeige

Ihr Karosserieund

Lackiercenter

in Pforzheim

Unser Betrieb wurde 1962 gegründet

und hat seinen Ursprung

in der Gymnasiumstraße in Pforzheim.

Heute wird er in zweiter

Familien generation von Marco

und Tatjana Bogner geführt.

Seit April 2020 sind wir an unserem

neuen Standort, im Industriegebiet

Pforzheim Nord, in der

Kiesel bronner Straße 44/4

zu finden.

Die Lackieranlage bildet das Herzstück unseres

Neubaus. Durch diese sind wir in der

Lage, unsere langjährige Erfahrung durch

die neueste Technologie zu ergänzen – um

Ihnen bestmögliche Qualität zu bieten!

Strasser + Bogner GmbH

Kieselbronner Str. 44/4

75177 Pforzheim

Telefon:

Fax:

E-Mail:

07231 314174

07231 355647

info@strasser-bogner.de

Öffnungszeiten

Mo. – Fr.: 07:30 – 17:00 Uhr

AUTO // 71


Anzeige

KLEINMANN AUTOMOBILE GMBH

Bei uns finden Sie eine hochwertige Auswahl von Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional, Jeep und Mitsubishi

Fahrzeugen. Unser professionelles und freundliches Personal garantiert Ihnen ein Dienstleistungsniveau, das Ihre

Erwartungen erfüllt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mitsubishi

Outlander

Plug-in Hybrid

Immun gegen teuer:

Der neue Space Star BASIS 1.0 statt 10.225,55 EUR 1

Outlander Plug-in Hybrid BASIS

Hybrid-SUV für unter 27.000 EUR?

ab 37.032,27 EUR

- 5.605,04 EUR

- 4.500,00 EUR

= ab 26.927,23 EUR

Unverbindliche Preisempfehlung 1

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus 2

Staatl. Innovationsprämie 3

(rechnerischer Wert, es besteht

kein Rechtsanspruch auf Gewährung

des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpf

u n g d e r b e r e i t g e s t e l l t e n F ö r d e r m i t t e l . )

7.490,-

EUR

2

Der meistverkaufte Plug-in Hybrid in Europa 4

* 5 Jahre Herstellergarantie bis

100.000 km bzw. 8 Jahre

Hersteller garantie auf die

Fahrbatterie bis 160.000 km,

Details unter

www.mitsubishi-motors.de/

garantie

Der praktische

City-Flitzer.

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE

R101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch

(kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) kombiniert 1,8. CO 2

-Emission (g/km) kombiniert 40.

Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch

elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen

ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen,

Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch

kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden

entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das

bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-

Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,

Metallic-, Perl effekt- und Premium-Metallic-Lackierung

gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich

gesetzlicher Änderungen. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi

Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in

Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende

Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf

www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung

des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand

hat. 4 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu

vom 30.03.2020

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten

durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie bei dem

folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

mitsubishi.auto-kleinmann.de

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter

www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space

Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5.

CO 2

-Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die

Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt

und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile

GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ab

Importlager, zzgl. Überführungskosten. Gültig vom

01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen.

2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0 Benziner

52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

mitsubishi.auto-kleinmann.de

72 // AUTO


NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.

TOP

TAGESZULASSUNG

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.

TOP

TAGESZULASSUNG

AUTO // 73


PR-Anzeige

Hochschule Pforzheim präsentiert sich mit neuem Imagefilm

Starke Bilder bringen die besondere

Vielfalt der drei Fakultäten zum Ausdruck

Daniel Nguyen ist Studierender an der Fakultät für Technik der Hochschule Pforzheim.

Im April 2019 entstand die Idee, im Juli 2019 fand der Pitch statt und im Wintersemester 2019/20 wurde

gedreht. Jetzt präsentiert sich die Hochschule Pforzheim mit ihrem neuen Imagefilm. Das Siegerkonzept

der Agentur Fabrikfilm ist ein Film mit starken Bildern, welche die Vielfalt der drei Fakultäten unter dem Dach

der Hochschule zum Ausdruck bringen. Gemäß des Hochschulmottos „Führend durch Perspektivenwechsel“

verzahnt der Film in atmosphärischen Szenen Design, Technik, Wirtschaft und Recht. Das Ergebnis drückt

aus, wofür die Hochschule Pforzheim mit ihrer Mission steht: #interdisziplinär, #verantwortlich, #international,

#persönlich, #praxisnah, #innovativ. Eine Minute und 42 Sekunden dauert der kurzweilige Film.

„Ich finde den Film überaus gelungen. Er bringt in

verschiedenen Szenen mit ganz starken Bildern den

Perspektivenwechsel zum Ausdruck und wird uns in

Zukunft noch viel Freude machen – und hoffentlich

viele Interessierte von einem Studium an unserer

Hochschule überzeugen. Ein großes Lob an die

Agentur Fabrikfilm für ein beeindruckendes Werk“,

freute sich Rektor Prof. Dr. Ulrich Jautz.

„Ein riesiges Dankeschön an alle Kollegen, die daran

mitgewirkt haben. Vor allem den drei Hauptdarstellern

Vivien Bechtold, Daniel Nguyen und Ecehan Altikardes

gilt unser Dank.

Die drei sind Studierende unserer Hochschule und

haben sich mit hervorragendem Talent für uns vor

die Kamera gewagt“, dankte Ulrich Jautz im Namen

der Hochschule.

74 // HOCHSCHULE PFORZHEIM


„Mit dem neuen Imagefilm haben wir nun ein weiteres

Instrument, um uns bei potenziellen Bewerbern

vorzustellen und zu empfehlen. Der Film zeigt

sowohl die fachlichen als auch die persönlichen

Entwicklungsperspektiven unserer Studierenden“,

freute sich Prof. Dr. Hanno Weber, Prorektor für Studium

und Lehre an der Hochschule über die sehr

gut eingefangene und rübergebrachte Atmosphäre

an der Hochschule.

Markus Simon, Geschäftsführer von der Agentur

Fabrikfilm GmbH, war ebenso hocherfreut. „Die

fachlich so breit aufgestellte Hochschule Pforzheim

mit ihrem speziellen interdisziplinären Ansatz,

war für uns eine tolle Herausforderung. Beim Begehen

der Hochschule war uns klar: Das ist ein Ort, da

will man unbedingt hin, hier wartet das Besondere.

Dieses Gefühl transportiert der Film und zeigt die

enorme Vielfalt“, so Markus Simon.

Zu sehen ist der Film auf dem YouTube-Kanal der

Hochschule. „Natürlich hätten wir uns eine feierliche

Premiere im Audimax gewünscht. Leider müssen

wir in Coronazeiten vorerst darauf verzichten,

den tollen Film mit einem angemessenen Rahmen

und in Gesellschaft zu feiern und alle Mitwirkenden

zu würdigen.

Aber das werden wir nachholen“, sagte Rektor Ulrich

Jautz und wünschte allen Zuschauern viel

Spaß bei der „Premiere daheim“.

www.hs-pforzheim.de

Film ab!

www.youtube.com/

watch?v=sUZ45DdV26U

Sie sind die Hauptdarsteller im Imagefilm der Hochschule Pforzheim, von links:

Die Studierenden Ecehan Altikardes, Vivien Bechthold und Daniel Nguyen

HOCHSCHULE PFORZHEIM // 75


Anzeige



PR-Anzeige

Enzkreis Rundschau Serie Harsch baut für Greiner Teil IV

Fertigstellung und Übergabe des Produktions- und Bürogebäude der Fa. Greiner

wie bereits in den vergangenen Ausgaben der Enzkreis

Rundschau berichtet, errichtet die Fa. Harsch

ein Büro- und Produktionsgebäude für die Fa. Greiner

in Neuenbürg.

In unseren bisherigen Berichten zum Bauverlauf

konnten wir über die generelle Entstehung eines Neubaus

berichten. Beginnend mit dem Spatenstich im

Juli 2019, der Montage der Betonfertigteile im August

2019 sowie die Dach- und Wandarbeiten im Januar

2020 ist das Gebäude jetzt komplett fertiggestellt und

steht vor der Übergabe an die Bauherrschaft.

Die Wintermonate und das gesamte Frühjahr wurde genutzt

um die technische Infrastruktur des Gebäudes aufzubauen

und die Innenausbauarbeiten fertigzustellen.

Es wurden sämtliche Entwässerungsarbeiten fertiggestellt

sowie sämtliche befestigte Flächen angelegt und

ausgeführt. Somit kann jetzt der Einzug für die Fa. Greiner

beginnen. In den vergangenen beiden Wochen wurden

ausschließlich Kosmetikarbeiten ausgeführt und

parallel dazu das Gebäude gereinigt.

Die gesamte Gebäudegrundfläche beträgt ca. 6.000 m²,

die Nutzfläche aller Geschosse ca. 9.000 m². Die Fläche

für die befestigten Außenanlagen beträgt ca. 4.500 m².

Insgesamt wurde das Gebäude in etwa einem Jahr seit

dem Spatenstich am 19.07.2019 erstellt.

Wir wünschen der Fa. Greiner alles Gute und wirtschaftlichen

Erfolg im neuen Gebäude.

Es wurden viele Trennwände eingebaut, Estricharbeiten

ausgeführt, Abhängedecken installiert, Fliesen - und Malerarbeiten

ausgeführt.

Aber auch im Außenbereich hat sich Grundlegendes

verändert.

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

78 // BUSINESS

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Rinklinger Straße 7 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 - 77-0 • Fax +49 (0)7252-77-6248

harsch.de

info@harsch.de • www.harsch.de


WERTE BAUEN

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU

Harsch Bau GmbH & Co KG • Brucknerstraße 2 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 77-375 • Fax +49 (0)7252 77-6372 • harsch.de

har_160160_fertigbau_320x100_klumpp.indd 1 14.09.2018 11:36:49

BUSINESS // 79


Anzeige

ANALYSE

HEIZKOSTEN-

ABRECHNUNG

MESSGERÄTE

TRINKWASSER-

ANALYSE

HEIZKOSTEN-

ABRECHNUNG

VERBRAUCHSDATEN FERNAUSLESUNG

VERBRAUCHSDA

PER FUNK

PER FUNK

FERNAUSLESUNG

VERBRAUCHSDATEN

MESSGERÄTE

ABRECHNUNG

HEIZKOSTEN-

TRINKWASSER-

ANALYSE

MESSGERÄTE

ANALYSE

TRINKWASSER-

ABRECHNUNGSVERTRÄGE

BIS ZUM 30.09.2020 KÜNDIGEN –

WIR HELFEN DABEI

Delta-t Messdienst

Bettina Wohlfahrt

Hauptstraße 146

75334 Straubenhardt

Tel.: 07082 492 75 10

Fax: 07082 492 75 19

info@delta-t-bw.de

WIR HABEN

KEIN CALLCENTER

SONDERN SIND IHR

DIREKTER ANSPRECHPARTNER!

JETZT TERMIN

VEREINBAREN

WIR SIND PERSÖNLICH

FÜR SIE DA

80 // WOHNEN & AMBIENTE


PR-Anzeige

WMS: Das Funksystem

für smarten Sonnenschutz

Wie die intelligente

Funksteuerung

Wohlbefinden und

Raumklima verbessert

Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Telefon: 07231 45 78-0

Telefax: 07231 45 78-80

Infos unter: www.mb-bleiholder.de

Was das Wetter auch bringen mag, mit einem smarten

Sonnenschutz von Warema kann jeder für sich

das Beste daraus machen. Denn dank individueller

Automation entsteht je nach Tageszeit, Sonnenstand

und Wetterlage immer das perfekte Wohlfühlklima

zuhause. Das spart Geld und schont die Umwelt,

da sich Licht und Sonnenschutz entsprechend der

Umgebungseinflüsse optimal selbst regulieren. Für

zusätzliche Sicherheit sorgen Sensoren wie zum

Beispiel die Wetterstation, die zum Schutz vor Sturmschäden

eingesetzt werden kann. Durch das automatische

Fahren des Sonnenschutzes wird zur Abschreckung

potenzieller Langfinger die Anwesenheit

von Personen simuliert. Die praktischen Funktionen

• Ganzglaskonstruktionen

• Wintergärten

• Sonnenschutzanlagen

Telefon: 07231 45 78-0

Telefax: 07231 45 78-80

Infos unter: www.mb-bleiholder.de

• Briefkastenanlagen

• Vergitterungen

• Blechbearbeitung

• Profilbearbeitungszentrum

• Sonderkonstruktionen

• Reparaturservice

• Ganzglaskonstruktionen

• Wintergärten

• Sonnenschutzanlagen

• Briefkastenanlagen

• Vergitterungen

• Blechbearbeitung

• Profilbearbeitungszentrum

• Sonderkonstruktionen

• Reparaturservice

• Vergitterungen

• Blechbearbeitung

• Profilbearbeitungszentrum

• Sonderkonstruktionen

• Reparaturservice

• Ganzglaskonstruktionen

• Wintergärten

• Sonnenschutzanlagen

• Briefkastenanlagen

Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Dennigstraße 11

Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Telefon: 07231 45 78-0

Telefon: Telefax: 07231 45 45 78-80 78-0

Infos unter: www.mb-bleiholder.de

Telefax: 07231 45 78-80

Infos unter: www.mb-bleiholder.de

Stahl- und Aluminiumkonstruktionen ITüren IFenster IFassaden

• Blechbearbeitung

• Profilbearbeitungszentrum

• Sonderkonstruktionen

• Reparaturservice

ebenso wie die individuelle Lichtstimmung lassen

sich intuitiv und bequem steuern.

Stahl- und Aluminiumkonstruktionen ITüren

Weitere Informationen Stahl- unter und www.warema-group.com

Aluminiumkonstruktionen ITüren IFenster IFassaden

oder bei Metallbau Bleiholder in Pforzheim

WOHNEN & AMBIENTE // 81


Was ist Ihr Traumplatz?

Wir haben Ideen!

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

B. Vester GmbH & Co. KG

B. Vester GmbH & Co. KG

Telefon 07231 471058

Telefon 07231 471058

www.vester-baustoffe.de

www.vester-baustoffe.de

Alte Pforzheimer Straße 5

75217 Birkenfeld

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau

Telefon 07231-471058

Fax Telefon

Telefon 07231-471050

7820855

7820855

www.abbw.net

www.vester-baustoffe.de

www.abbw.net

Alte

Alte

Pforzheimer

Pforzheimer

Straße

Straße 5

75217

75217

Birkenfeld

Birkenfeld

Fax

Fax

07231-471050

07231-471050

www.ts-bonmot.de

REMCHINGER STR 16 | 75203 KÖNIGSBACH

TEL 07232 301790 | FAX 07232 6441

KONTAKT@KERN-HOLZBAU.DE

WWW.KERN-HOLZBAU.DE

· Holzb

· Gerü

· Wärm

· Innen

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Fassadenbau

· Spezialabdichtung

· Steil-/ Flach- und

· Gewerbedach

HOHEISEN

Haustüraktion

jetzt Termin

vereinbaren:

07231 / 33 99 5

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Holzbau

· Fassadenbau · Gerüstb

· Spezialabdichtung · Wärme

· Steil-/ Flach- und · Innenau

· Gewerbedach

82 // WOHNEN & AMBIENTE


Tipps für ein

angenehmeres

Wohnklima:

Hitzeschutz in

Wohnräumen

Lüften ist am effektivsten, je kühler es draußen ist

– besonders in den Nacht- und Morgenstunden. Mit

einem Thermometer, welches die Außen- und Innentemperatur

misst, lässt sich dies objektiv messen.

Über die Fenster dringt ein Großteil der Wärme in

den Innenraum ein. Die Anbringung eines Sonnenschutzes

ist deshalb wichtig. Rollläden und Außenjalousien

sind besonders wirksam, weil sie von außen

angebracht werden und dadurch viel Wärme abhalten.

Mieter müssen vor Anbringung von außen den

Vermieter um Erlaubnis fragen. Fördermittel gibt es

bei der KfW. Sonnenschutzfolien und Sonnenschutzverglasungen

bieten ebenfalls einen wirksamen

Hitzeschutz, verdunkeln allerdings dauerhaft die

Räume.

Bepflanzungen sorgen für eine natürliche Verschattung

auf Wänden und Dächern und tragen dadurch

und durch Wasserverdunstung zur Kühlung bei. Eine

gute Dämmung des Dachs und der Außenwände

sorgt im Sommer für angenehme Innentemperaturen

und spart im Winter Heizkosten ein. Dachüberstände

und Terrassendächer verringern eine direkte

Sonneneinstrahlung ins Haus.

„Die Energieberater der Verbraucherzentrale beraten

Verbraucher individuell und vor allem unabhängig

zu geeigneten Hitzeschutzmaßnahmen“, erläutert

Stefan Materne, Experte der Energieberatung der

Verbraucherzentrale. Verbraucher erhalten außerdem

Informationen zu den Themen Haustechnik,

Sanierung und dem Hausbau. Die Beratung findet

persönlich, telefonisch oder online statt.

Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de.

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com

Montag Draisstraße – Freitag 4 · 763078.30 Karlsbad-Langensteinbach – 19.00 Uhr Samstag · Telefon 8.30 – 07202 18.00 792610 Uhr · info@profischmitt.com

Benzstraße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info.cw@profischmitt.com

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

WOHNEN & AMBIENTE // 83


PR-Anzeige

Natur braucht Schutz:

Garten- & T

errassenpflege

Kaum etwas ist angenehmer, als bei schönem

Wetter im eigenen Garten oder auf der Terrasse zu

sitzen. Damit die Freude lange erhalten bleibt, empfiehlt

es sich, Terrassenböden und Gartenmöbel aus

Holz auf die Saison vorzubereiten. Für alle Hart- und

Weichhölzer im Außenbereich eignet sich besonders

farbiger Oberflächenschutz aus hochwertigen

und natürlichen pflanzlichen Ölen und Harzen. Die

Hölzer werden gegen UV-Einstrahlung und Feuchtigkeit

geschützt. Vermindert wird auch das Austrocknen

und Reißen des Holzes. Darüber hinaus erhält

es seine natürliche Schönheit und einer frühzeitigen

Vergrauung wird vorgebeugt. Dies spart Kosten und

bringt lange Freude, da die Hölzer langfristig nicht

nur erhalten bleiben, sondern obendrein auch noch

gut aussehen.

Die Terrassen- und Gartenmöbelöle des Naturfarben-Herstellers

biopin entsprechen der DIN EN 71/3

und sind daher auch für Kinderspielzeug geeignet

sowie nach Durchtrocknung unbedenklich bei Kontakt

mit Lebensmitteln. Geeignet sind die Öle und

Harze von biopin für alle Hart- und Weichhölzer, wie

Bangkirai, Douglasie, Teak, Akazie, Eukalyptus, Lärche,

exotische und druckimprägnierte Nadelhölzer.

Unter www.biopin.de gibt es weitere Informationen.

GEBÄUDEREINIGUNG

Carmeni & Senna

sauber • kompetent • zuverlässig

GEBÄUDE

REINIGUNG

CARMENI & SENNA

PFORZHEIM

seit über 30 Jahren

eine saubere Sache

Wir reinigen für Sie:

Glas- und Fassaden

Büro- / Verkaufsflächen

Polster / Teppichboden

Photovoltaik / Solaranlagen

Industrieflächen / Maschinen

Weitere Leistungen für Sie:

Winterdienst

Entrümpelung / Entsorgung

Carmeni & Senna GmbH

Tel.: 07231 / 50918

www.carmeniundsenna.de

info@carmeniundsenna.de

Ihr Meisterbetrieb für Maurer- und Betonarbeiten

HOCHBAU

ANBAU

GARTENBAU

NEU-/ALTBAU

GARAGENBAU

SANIERUNG

Tel. 01 76 / 64 28 94 32

info@akyol-bau.de · www.akyol-bau.de

84 // WOHNEN & AMBIENTE


Einfach. Energiesparen.

Mit Bosch.

Einfach. Energiesparen.

Mit Bosch.

Profitieren Sie von unseren innovativen und einfach zu

bedienenden Heizungs-, Klima-, Warmwasserlösungen

und digitalen Services.

Profitieren Sie von unseren innovativen www.bosch-einfach-heizen.de

und zu

bedienenden Heizungs-, Klima-, Warmwasserlösungen

und digitalen Services.

www.bosch-einfach-heizen.de

Premium Partner

Thermotechnik

Enzstrasse 126 · 75181 Pforzheim

Tel.: 0 72 31 – 95 50 67 · Fax.: 0 72 31 – 95 50 68

E-Mail: gas-schmidt@t-online.de

Premium Partner

Thermotechnik

Enzstrasse 126 · 75181 Pforzheim

Tel.: 07231 – 955067 · Fax.: 0 72 31 WOHNEN – 95 50 68& AMBIENTE // 85

E-Mail: gas-schmidt@t-online.de


unkompliziert unkompliziert

Zertifizierte Zertifizierte Baumpflege/

Baumpflege/ professionell professionell

Spezialfällungen

kompetent kompetent

– Garten- – Garten- und Landschaftsbau

und Landschaftsbau Florian Florian Schnell Schnell

– Garten- und Grünanlagenpflege Sägmühlenweg Sägmühlenweg 3 · 753393 · 75339 Höfen Höfen

Garten-

Baumwurzelfräsdienst

– Garten- und Grünanlagenpflege

und Telefon Telefon 07081/955708 07081/955708

– uvm. – uvm.

www.fs-dl.de www.fs-dl.de · info@fs-dl.de · info@fs-dl.de

Wir sind Ihr Partner

wenn es gut sein muss ...

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir eine/n

Garten- und

Landschaftsbauer (m/w/d)

Sie haben Interesse ?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

per Mail oder Post.

Neuenbürgerstraße 22

75334 Straubenhardt

Mobil: 0177 / 328 59 19

Telefon: 07236 / 609 12 43

www.gartenbau-deluca.de

info@gartenbau-deluca.de

86 // WOHNEN & AMBIENTE


PR-Anzeige

Schutz vor Wasserschäden

Mobile Wasserkontrolle

gibt

Sicherheit

Bad, Heizung & Wohnraum

komplett in guten Händen.

Badrenovierung, Energiesanierung, Wohnraumgestaltung

– aus einer Hand von Staib.

Jetzt unverbindlich informieren!

Kollegen

gesucht!

(m/w/d)

© Fotos: Duravit, Wodtke

Gülichstraße 12

75179 Pforzheim

T (07231) 94340

www.bad-staib.de

Für alle, die ihre eigenen vier Wände vor Wasserschäden

schützen und zugleich die Wohnqualität positiv

106-04_42/01t AZ_B+H_AeH_64x95mm_01/20_STAIB_RZ.indd 15.01.201

09:33

beeinflussen möchten, gibt es jetzt das Wassermanagementsystem

Pontos von hansgrohe. Dieses

kontrolliert permanent den Wasserfluss im Haus und

misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Das System

macht die Wasserkontrolle gleich zweifach sicher:

über den Wassersensor Pontos Scout und die Zentraleinheit

Pontos Base (www.hansgrohe.de). Im Falle

Grundstücks-Service

eines unerwünschten Wasseraustritts arbeiten sie zusammen

und senden Push-Nachrichten über die home

Fertighausberater

App direkt an den Nutzer und schließen die Wasserzufuhr

im Verdachtsfall automatisch. Durch die inte-

Hausvermittler

grierte Batterie ist selbst bei einem Stromausfall für die

notwendige Sicherheit gesorgt. Außerdem misst die

zentrale Einheit den Wasserverbrauch sowie den Leitungsdruck,

erstellt umfangreiche Statistiken für einen

nachhaltigen Umgang mit Wasser und gibt Hinweise

zur Wasserqualität. Der Nutzer kann über die App diese

Informationen abrufen und Grenzwerte einstellen – Ihr Baumeister Wolfgang Hornikel

je nach Lokalität des Scouts. Insgesamt können fünf

berät Sie kompetent und mit Herz.

gleichzeitig im Einsatz sein. So wird die Wohnqualität

beeinflussbar und das System kann dabei helfen, dass

wolfgang-hornikel.de

Schimmelbildung im Gebäude keine Chance hat, die

Luft im Wohnraum trotzdem nicht zu trocken ist und

die Lebensmittel optimal gelagert sind.

B

G U N R

R

AU

A

-

D

GE CHT

T SUCH

CHH

WOHNEN & AMBIENTE // 87


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Hecke

Hecken bieten Sichtschutz und eignen sich

als grüne Kulissen für bunte Blumen. Niedrig

gehalten säumen sie Beete und Wege.

Freiwachsende Blütenhecken können sich

an der Grundstücksgrenze zu voller Pracht

entwickeln: Wildrosen, Holunder oder Kornelkirschen

hängen ab Spätsommer voller

Früchte – ein gefundenes Fressen für Vögel,

die in den Hecken Unterschlupf und Nistmöglichkeiten

finden. Damit diese nicht von

unten verkahlen, müssen sie regelmäßig in

Form gebracht werden. Alle Stellen brauchen

gleichmäßig Licht, weshalb man Hecken

schräg schneidet, so dass sie sich von unten

nach oben trapezförmig verjüngen.

Igel, Eichhörnchen

In ordentlichen Gärten ohne Laubhaufen

oder dichtem Geäst werden Nahrungsangebot

und sichere Winterquartiere für Igel

und Eichhörnchen immer rarer. Bei Dehner

gibt es eine große Auswahl an artgerechter,

energie- und vitaminreicher Nahrung: Ob gesundes

Igel-Spezial-Futter, Igel-Delikatessen

mit Mehlwürmern, energiereiche Eichhörnchen-Knödel

oder hochwertiger Eichhörnchen-Nussmix

– die tierischen Gartenbewohner

können sich auf einer reichen Auswahl

freuen. Igelkuppeln aus isolierendem Material

bieten Unterschlupf und einen sicheren

Platz für den Winterschlaf: Einfach unter einer

Hecke oder einem Strauch platzieren und

mit trockenem Laub füllen – so wird der stachelige

Bewohner nicht lange auf sich warten

lassen. Eichhörnchen freuen sich über einen

Kobel, der aus Sicherheitsgründen in mindestens

fünf Meter Höhe hängen sollte. Mit etwas

Stroh oder Heu wird er im Nu zu einem

kuscheligen Nest.

88 // WOHNEN & AMBIENTE


Einmachen

Grüße aus dem Garten senden Marmelade, Konfitüre und Kompott auch dann noch, wenn die jeweilige Obstsaison

schon lange vorbei ist. Gerade selbstgepflückte Beeren, Kirschen oder Zwetschgen laufen eingemacht

nochmal richtig zur Höchstform auf – ob auf dem Frühstücksbrötchen oder als Nachtisch. Einen Versuch ist

es allemal wert. Und vielleicht wird so das Einkochen bald zum Highlight der Gartensaison.

WOHNEN & AMBIENTE // 89


PR-Anzeige

Trockenkünstler

Zeigt der Balkon oder das Fensterbrett nach Süden,

scheint dort fast den ganzen Tag die Sonne.

Vor allem in den heißen Sommermonaten

können dort extreme Temperaturen

entstehen und manche Zimmerpflanzen

vor eine echte Herausforderung stellen.

Das ist aber noch lange kein

Grund, komplett auf Indoor-Pflanzen

im Hochsommer zu verzichten.

Gerade Pflanzen mit kleinen

dicken oder behaarten lederartigen

Blättern überstehen

Hitzeperioden aufgrund ihrer

hohen Wasserspeicherfähigkeit

sehr gut und eignen

sich somit optimal für heiße

Standorte. Aber auch

tropische und mediterrane

Pflanzen, die die Temperaturen

aus ihrem Herkunftsland

gewohnt sind,

vertragen die Wärme gut.

Wahre Trockenkünstler sind

zum Beispiel Kakteen, Sukkulenten

und Aloe Vera. Sie

gedeihen bei entsprechender

Wärme und unter direkter Sonneneinstrahlung

prächtig.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

90 // WOHNEN & AMBIENTE


DEHNER GARTEN-CENTER

76307 Karlsbad • Benzstr. 7- 9 • Tel: 0 72 02/ 70 30 75179 Pforzheim • Karlsruher Str. 75-81 • Tel: 0 72 31/56 69 80

dehner.de


Regional,

tierfreundlich,

nachhaltig!

Auch dieses Jahr

5 x GOLD

für unsere

Birkenfelder

Wurstspezialitäten:

• Polnische

• Meterwurst

• Karreespeck

• Chilibeißer

• Pfefferbeißer

• Landschinken

Besuchen Sie uns auf Instagram:

#edekaberger

Regionales

Rindfleisch

• Top-Qualität

• genfreie Fütterung

• Wiesenhaltung

im Frühjahr/Sommer

• fachmännisch

zerlegt und

verarbeitet von

unserem Metzger

Besuchen Sie uns auf Facebook:

EDEKA Berger

Weil nur artgerechtere Tierhaltung gerecht ist!

WENN SCHWEINEFLEISCH

DANN HOFGLÜCK.

Unsere Fleischmarke Hofglück garantiert

Ihnen stets frisches, saftiges

Schweinefleisch aus artgerechterer

Tierhaltung – natürlich von ausgezeichneter

Herkunft.

Herausgeber: EDEKA Berger, Grafenhäuser Straße 42, 75217 Birkenfeld

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine