Nordfriesland Palette 32 2020

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Mittwoch, 5.Aug. 2020 

Vogel gefunden, 

und nun? 

Nr. 32•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Fotos: Laß 

Viel Betrieb in der Wildtierhilfe 

Breklum/NF (ml) –Was machen Sie, wenn Sie ein verletztes oder verwaistes Wildtier finden? Meistens 

passiert so etwas ja in den unpassendsten Momenten. Palette-Redakteurin Marion Laß kann ein Lied 

davon singen: Ihr fiel spät abends ein kleiner Spatz direkt vor die Haustür –aus dem Nest gefallen, aber 

noch gerade so am Leben. Was nun? –Wie gut, dass es die „Wildtierhilfe Nordfriesland e.V.“ in Breklum 

gibt. Sandra und Mario Thomsen kümmern sich hier derzeit um viele hungrige Mäuler und Schnäbel 

–auch um „Kalle“, denn natürlich bekam der kleine Nesthopser einen Namen. Ob der junge Spatz es 

geschafft hat und wie es in der Wildtierhilfe zugeht ... ... lesen Sie auf Seite 3 

10 JahreBaugeschäft 

RobertVierteljun. 

Bredstedt (ml) –Das Baugeschäft 

Robert Viertel 

jun. feiert in diesen Tagen 

sein zehnjähriges Jubiläum. 

Spezialisiert hat sich 

das Team rund um Robert 

Viertel jun. auf Altbausanierung, 

aber die Fachleute 

kümmern sich auch 

um alles andere rund ums 

Bauen. 

Mehr dazu auf unserer 

Sonderseite 

Gartenzauber rund 

um die Rose 

NF (ml) – Ob Kletter-, 

Strauch-, Bodendeckeroder 

Beetrosen - in den 

Sommermonaten übernehmen 

die „Königinnen der 

Blumen“inGärten und Vorgärten 

die Herrschaft. Vor 

allemimJulizeigen sie sich 

in ganzer Schönheit. Wer 

sein eigenes grünes Reich 

mit den edlen Gehölzen 

schmücken möchte, muss 

einiges bedenken. 

Mehr dazu auf unserer 

Sonderseite 

Ihre 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei FACEBOOK 

–Liken Sie uns! 

Friesisch an Schulen soll attraktiverwerden 

Bredstedt (hk) –„Wufe än keerle 

paose ee tohuup!“ Wenngleich 

Karin Prien inhaltlich 

mit diesem Satz („Frauen und 

Männer passen nicht zusammen!“) 

kaum konform gehen 

dürfte, soging die Bildungsministerin 

bei ihrem Besuch der 

Nordfriisk Futuur-Ausstellung 

doch mit gutem Beispiel voran 

und versuchte sich selbst im 

Friesischen, was ihr gleich beim 

zweiten Mal ein Lob von Christoph 

G. Schmidt, dem Leiter des 

Nordfriisk Instituuts, einbrachte. 

Und um die Stärkung der friesischen 

Sprache in Schulen ging 

es vor allem bei dem Besuch 

Auf ihrer Sommertour machte Bildungsministerin Karin Prien (M.) Station beim Nordfriisk Institut und sprach 

mit Christoph G. Schmidt (r.) und seinem Team über die Stärkung des Friesisch-Unterrichts. 

der schleswig-holsteinischen 

Ministerin für Bildung, Wissenschaft 

und Kultur in Bredstedt, 

deren Ressort aktuell die Fachanforderungen 

für diese Minderheitensprache 

entwickelt. 

Demgegenüber hat sich das 

Nordfriisk Instituut seit 55 Jahren 

zu einem Kompetenzzentrum 

für das Friesische entwickelt, 

es verfügt nicht nur über 

einen eigenen Verlag, in dem 

Bücher auf Friesisch und entsprechende 

Lehrmaterialien erscheinen, 

sondern es prägt als 

An-Institut der Europa-Universität 

Flensburg auch maßgeblich 

die Ausbildung späterer Friesisch-Pädagogen. 

Dabei könne das Nordfriisk Futuur 

mit seiner interaktiven Reise 

durch die Geschichte, Kultur 

und Sprachenvielfalt Nordfrieslands 

auch selbst zu einem lebendigen 

Lernort werden, regte 

die Ministerin an: „Wir haben 

gerade unsere Fachanforderungen 

Sachkunde überarbei- 

tet, und der Leitfaden ist in 

der Endabstimmung. Darin 

ist auch eine ‚Heimatkiste‘ 

vorgesehen, in der es darum 

geht, dass sich in jedem Teil 

des Landes Kinder mit der 

spezifischen Regionalgeschichte 

beschäftigen. Dafür 

wäre diese Ausstellung 

großartig“, riet sie Christoph 

G. Schmidt, sich mit dem 

Fotos: Klein 

nordfriesischen Fachberater 

für Kultur in Verbindung 

zu setzen. „Das sollten wir 

tun“, freute sich der Institutsleiter 

abschließend, so die 

Geschichte Nordfrieslands 

künftig noch stärker dem 

Nachwuchs vermitteln zu 

können. Denn ein pädagogisches 

Konzept dafür liege 

bereits vor. 

Angelausrüstung entwendet 

Husum (pa) – Am Samstagvormittag, 

25. Juli, 

zwischen 9.45 Uhr und 

10.05 Uhr, wurde auf dem 

stark besuchten Famila- 

Parkplatz in der Andreas- 

Clausen-Straße in Husum 

das Schloss der Heckklappe 

eines dunkelblauen T4 

VW Busses aufgebrochen. 

Entwendet wurde eine 

hochwertige Angelausrüstung 

mit unter anderem 

sechs Angelruten und fünf 

Angelrollen. 

Die Kriminalpolizei in Husum 

hat die Ermittlungen 

übernommen und hofft 

auf Zeugen des KFZ- 

Aufbruchs. Diese werden 

gebeten, sich unter der 

Rufnummer 04841 8300 

mit den Ermittlern in Verbindung 

zu setzen. 

Traumküchen 

Kommen Sie zu uns -über 

50 Austellungsküchen erwarten Sie! 

Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Unsere Fahrzeuge sind mit Trennscheiben 

ausgestattet –wir bitten aus Sicherheitsgründen 

die hinteren Sitzplätze zubenutzen! 

Wirsind24Stunden 

erreichbarund immer 

fürSie da! (0 48 41) 4444+4411 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

100 €zurück 

beim Kauf einer 

Markise Typ K50/70! 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Aus unserem 

Prospekt 

18 Volt Akku Schlagbohrschrauber 

DHP482Z mit 

2-Gang Getriebe und 

21 Drehmomentstufen 

inkl. 

2. Akku 

Inkl. 

2x3,0 AH 

Lithium- Ionen- 

Akku und Schnellladegerät 

inkl. 18 Liter 

Kühlbox Makpac und 31 Bitset. 

339,15 269.- 

MAKITA 

Sommer-Aktionsset 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei FACEBOOK 

–Liken Sie uns! 

Samstag08.08.20 

Grillbuffet 18 Uhr 

Jeden Sonntagab10Uhr 

großes 

Frühstücksbuffet 

Wirfreuen unsauf Ihre Anmeldung 

Familie Plage ·Bohmstedtfeld 20 ·25853 Bohmstedt ·Telefon: 04671/5129·Mobil:0171/7427855

Husum - 5. August 2020 - Seite 2 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 6 J. 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 12 J. 

Irresistible - Unwiderstehlich The Secret – traue dich zu träumen! 

Tgl. 20.15/Ab 16 J./4. Wo. 

Tgl. 20.00/Ab 6 J./2. Wo. 

Unhinged - Außer Kontrolle Master Cheng in Pohjanjoki 

Tgl. 20.00/o.A./4. Wo. 

Into the Beat – Dein Herz 

tanzt 

Do. und Fr. 20.15/Ab 16 J./3. Wo. 

The Vigil – Die Totenwache 

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A. 

Max und die wilde 7 

Tgl.16.00/Sa. + So. auch 13.30/ab 6 J./5. Wo. 

Scooby! 

Sa. 19.30 wieder auf der großen Leinwand! 

Herr der Ringe – 

Die Rückkehr des Königs 

So. 17.00 Met Opernfestival 

Parsifal 

Filmklub Di. 19.30 

Porträt einer jungen Frau 

in Flammen 

Greifvögel und 

Eulen hautnah 

St. Peter-Ording (pa) – Am 9. 

August dreht sich im Westküstenpark 

von 11 bis 17 Uhr 

alles um das Thema Greifvögel. 

Wie groß kann ein Adler 

werden? Warum sind Eulen 

nachts unterwegs? Wie finden 

Geier ihre Beute in der 

Wüste? Greifvögel sind eine 

vielfältige Vogelgruppe. Experten 

informieren über ihre 

Lebensweise, ihr Verhalten 

und ihre Anpassung an ein 

Leben als luftige Jäger. Dazu 

gibt es eine Greifvogelrallye 

und Selbstbastelaktionen 

in Zeiten von Covid-19. 

Theater für Kinder macht die 

„Krefts Puppenbühne.“ 

Online- 

Gottesdienst 

Langenhorn (pa) – Vom vergangenen 

Sonntag bietet 

die Kirchengemeinde einen 

Online-Gottesdienst an. Er 

ist seit dem 1. August einen 

Monat lang über die Homepage 

der Kirchengemeinde 

(www.kirche-langenhorn-nf. 

de) sowie über deren Youtube 

Kanal (Youtube Kirchen- 

Tgl. 20.00/Ab 12 J./12. Wo. 

Knives out – 

Mord ist Familiensache 

Mo. 19.30/Ab 12 J./3. Wo. 

Berlin Alexanderplatz 

Tgl. 16.00/o.A. 

Die Nordsee von oben 

Tgl. 16.00/o.A./9. Wo. 

Chaos auf der Feuerwache 

Tgl.16.00/ab 6 J./13. Wo. 

Onward – Keine halben Sachen 

Sa. + So. 13.30/o.A./6. Wo. 

Meine Freundin Conni 

Sa. + So. 13.30/o.A./5. Wo. 

Paw Patrol: Mighty Pups 

Mittwoch 20.00/Ab 16 J. 

Sneak Preview 

gemeinde Langenhorn) 

abrufbar. Im Gottesdienst 

nimmt Pastor Guido Jäckel 

Bezug auf den barocken 

Altar, der von dem Langenhorner 

Bildsnitker Süncke 

Jensen gefertigt wurde. 

Frühstückstreff in 

der Norderstraße 

Husum (pa) – Die Servicestelle 

Seniorenarbeit bietet 

unter dem Motto „Gemeinsam 

statt Einsam“ ab dem 

15. August jeden 3. Samstag 

im Monat von 9:30 bis 11:30 

Uhr ein Frühstück für alle 

Interessierten an, die gerne 

in Gemeinschaft essen und 

schnacken. Jeder ist willkommen. 

Beitrag: 5 Euro. Eine 

Anmeldung ist erforderlich 

unter 04841 8292009 

oder direkt im Büro der Servicestelle 

Seniorenarbeit in 

der Norderstraße 2. 

Flohmarkt 

in Bredstedt 

Bredstedt (pa) – Beim 

„NETTO“-Markt Bredstedt 

findet am Sonntag, 9. August, 

von 8 bis 16 Uhr ein 

Flohmarkt statt. 

Besuchsregelung wieder eingeschränkt 

Husum/NF (pa) – Nachdem 

das Klinikum Nordfriesland 

aufgrund der in den letzten 

Wochen relativ moderaten 

Infektionszahlen die Besuchsregelungen 

gelockert und den 

normalen Klinikbetrieb mit 

nur kleinen Einschränkungen 

wieder aufgenommen hatte, 

nimmt es nun erneut wieder 

Anpassungen an die aktuelle 

Infektionslage vor. Im Einzelnen 

sind dies: 

Ab sofort wird die Besuchsregelung 

wieder stärker eingeschränkt. 

Bislang konnten 

zwei benannte Personen abwechselnd 

einen Patienten 

besuchen. Dies wird auf eine 

fest definierte Besuchsperson 

reduziert, die dann einmal pro 

Tag den Patienten besuchen 

darf. 

Aktuell vergrößert das Klinikum 

wieder seine Isolationsbereiche 

in den Kliniken. Da 

dafür mehr Patientenzimmer 

und auch mehr Personal benötigt 

werden, kann es zu 

vereinzelten Verschiebungen 

von geplanten Behandlungen 

kommen. In diesen Fällen 

geht das Klinikum auf die betroffenen 

Patienten zu. Notfälle 

und dringend erforderliche 

Behandlungen sind ausdrücklich 

nicht betroffen. 

„Für die neuerlichen Anpas- 

North Motion Festival in Tönning 

Tönning (pa) – Vom 7. bis zum 

9. August findet in der Umweltjugendherberge 

Tönning 

das NORTH MOTION Festival 

statt. Natürlich wird auf alle 

Hygienevorschriften geachtet 

und die Türen werden nur für 

50 Festivalbesucher/innen 

geöffnet. 

Das NORTH MOTION Festival 

ist ein kleines, exklusives 

Event mit vielen Impulsen für 

ein bewusstes Leben. Hier 

wird ein Ort der Inspiration, 

der Gemeinschaft und des 

Wachstums erschaffen, an 

dem sich alle wohlfühlen. Ein 

Wochenende voller Bewegung 

im Innen und Außen. 

Mit unterschiedlichen Yoga 

kritische Werte 

erreichen. Aber 

auch die wachsende 

Sorglosigkeit 

in der Bevölkerung 

und die 

vermehrten Reiserückkehrer 

erfordern 

aus Sicht 

des Klinikums 

eine Anpassung 

der Vorsichtsmaßnahmen. 

Mit ausschlaggebend 

für die 

getroffenen Maßnahmen 

ist auch, 

dass die Klinik 

Husum innerhalb 

der vergangenen 

Das Klinikum Nordfriesland passt derzeit sowohl 

Tage zwei 

die Besuchsregelung als auch den Umfang der Patienten durch 

Isolationsbereiche in den Kliniken den steigenden die routinemäßig 

Infektionszahlen an. Foto: (c) Klinikum NF angesetzten Covid-19-Testungesungen 

bitten wir um Verständnis. 

gefunden hat, bei denen der 

Bitte bedenken Sie, 

dass die Patienten in unseren 

Test positiv ausfiel. Alle Betroffenen 

waren bei Testung 

Kliniken eines besonderen symptomlos. Die weitere Versorgung 

Schutzes und einer hohen Sicherheit 

fand unter den vorge- 

bedürfen“, erläutert gebenen Hygienestandards 

Bettina Jeßen, Prokuristin statt. Gemeinsam mit dem 

der Klinikum Nordfriesland Gesundheitsamt des Landkreises 

gGmbH. 

Ursächlich für diese Veränderungen 

sind die steigenden Infektionszahlen, 

wurden die erforder- 

lichen weiteren Maßnahmen 

veranlasst. 

die gerade im 

Nachbarkreis Dithmarschen 

Stunden, Meditationen und 

Körpereinheiten, Vorträgen 

und Workshops. Durch das 

zeitgleiche Angebot von jeweils 

drei Workshops wird 

eine kleine Gruppengröße 

erreicht. 

Das Festival bietet durch seine 

breite Themenpalette für 

jeden das passende Angebot: 

Hatha Yoga – Nia – Heilende 

Kräfte in der Bewegung – 

Nummerologische Beratung 

– Biodanza – Quantenheilung 

– Bewegungsmeditation – 

Gongbad – Kundalini Yoga – 

Breathwalk – Klangmassage 

– Ahnenarbeit – Aufstellung 

mit Figuren – Heilöle – Balance 

Coaching – Workshop zum 

Thema Werte – Frauenkreis 

– Labyrinth – Trommelmeditation 

– Kundalini Meditation 

– Qigong – Remote Viewing – 

Klangreise. 

Infos und Tickets unter: www. 

north-motion-festival.de 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Dorfflohmarkt 

in Wittbek 

Wittbek (pa) –Am Sonntag, 

9. August, findet in Wittbek 

von 10-16 Uhr der 1. Dorfflohmarkt 

von Haus zu Haus 

statt. Es werden im ganzen 

Dorf über 40 Türen und Tore 

zum Flohmarktverkauf geöffnet. 

Eine detailierte Karte 

der teilnehmenden Straßen 

wird bei den einzelnen Teilnehmern 

und im Aushängekasten 

ausliegen. Bunte 

Luftballons kennzeichnen 

die Haushalte im ganzen 

Dorf. Die Wittbeker freuen 

sich über viele Besucher 

und Schnäppchenjäger. 

Büchermarkt 

und„Mehr“ 

Schobüll (pa) – Der Inner 

Wheel Club Husum lädt 

ein zu einem Büchermarkt 

und „Mehr“. Am Sonntag, 

9. August, werden von 11 

bis 16 Uhr im Haus Kiesselbach 

in Schobüll Bücher 

für jeden Geschmack zum 

kleinen Preis sowie schöne 

Dinge angeboten. Gleichzeitig 

werden die Damen 

des Inner Wheel Clubs die 

Besucher mit Kaffee und 

selbstgebackenen Torten 

verwöhnen. Der Erlös aus 

dem Verkauf fließt in soziale 

Projekte in der Region; von 

der Unterstützung bedürftiger 

Familien über das Hospiz 

bis hin zur Tafel. 

Dachbeschichtung 

JACK CORAY 

25856 Hattstedt 

Tel. 04846-545 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

02 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen 

Sommerzeit ist Blumenzeit! Christa Sönksen von „Christa‘s 

Blumenladen“ in Bredstedt, Süderstraße 26, spendiert unserer 

Gewinnerin bzw. unserem Gewinner eine große Blumenschale 

im Wert von 40 Euro. Wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

»Wir haben sowas noch nie machen lassen«, freute sich Jutta 

Dostal (l.) aus Husum über ihren Gewinn. Und sie hatte 

bei der Gewinnübergabe auch gleich Gelegenheit, einmal 

zu sehen, wie »sowas« geht. Denn in der Halle von »Autopflege 

bei Erion« standen die Autos bereits auf Hochglanz 

poliert aufgereiht – in mühevoller Handarbeit. Mit dem Gutschein 

im Wert von 30 Euro, den Erion Alla (r.), Chef der 

»Autopflege bei Erion«, gestiftet hatte, soll nun der VW-Polo 

des Ehepaares Dostal auf Hochglanz gebracht werden – 

inklusive der Felgen. »Dann wird der wie neu aussehen«, 

freut sich Jutta Dostal schon auf das Ergebnis. Text/Foto: Laß

Ordentlich Betrieb bei der WildtierhilfeNF 

Unsere Titelgeschichte von MARION LASS 

Breklum/NF –Gehören Sie auch zu den Menschen, die 

sich an Amsel, Meise, Fink und Igel in Garten und Wald 

erfreuen? Dann kennen Sie das Gefühl, wenn mal ein Vogelnest 

geplündert wird oder ein kleiner, noch nicht flugfähiger 

Piepmatz aus dem Nest fällt. Man trauert ein bisschen 

mit. So ging es auch mir. Eswar spät am Abend, als ich einen 

vermeintlich toten Vogel vor der Haustür fand. Klitschnass lag er 

auf dem Rücken, offensichtlich herausgefallen aus einem Nest 

oben im First. „Zu hoch –der ist tot“, war der erste traurige Gedanke, 

aber beim Abtransport regte sich plötzlich etwas. Sollte da 

noch Leben drin sein? Ganz kalt war der kleine Kerl, der nun erst 

einmal in eine schnell gebastelte Höhle aus Haushaltstüchern und 

auf eine Wärmflasche platziert wurde. Schwach war er, hatte mit 

Sicherheit auch schon länger draußen in der Nässe gelegen. Doch 

je trockener das Federkleid wurde,desto mehr war ein junger Spatz 

erkennbar,dessenFederkleid noch Lücken aufwies. Nach Stunden 

auf der Wärmflasche kamendlich wieder Leben in den kleinen Körper.Aber 

was nun? 

Er lebt –und nun? 

Wie gut, dass es da die Wildtierhilfe 

Nordfriesland gibt. Und 

die hat ihren Sitz sogar „um die 

Ecke“,nämlich in Breklum. „35 

Vögel haben wir derzeit in der 

Station“, berichten Sandra und 

Mario Thomsen beim Besuch 

in der Dravenhöh 7inBreklum. 

Das Ehepaar ist seit 2014 in 

Nordfriesland und begann 

2016 mit dem Aufbau der Station. 

Beide haben den erforderlichen 

Sachkundenachweis 

für die Erstversorgung von 

Wildtieren erworben und kümmern 

sich seit 2018 als offiziell 

anerkannte Auffangstation um 

einheimische Wildtiere. 

Schwalben, Singvögel, Gänse 

und Tauben aber auch Igel, 

Wiesel, Iltisse und Eulen gehören 

zu ihrem „Kundenstamm“. 

Diese beiden kommen ab und zu 

nochmal auf einen kleinen Happen 

vorbei. 

Und während Sandra mit ihrer 

„Tüddelstation“ eher für die 

kleinen, verwaisten Tiere zuständig 

ist, die sie mehrmals 

am Tagfüttert und deren Käfige 

sie sauber hält, kümmert 

sich Mario um die Greifvögel 

in den Außenvolieren. Eine 

Waldohr- und eine Schleier- 

Eule genießen derzeit die Pflege 

des 46-Jährigen. 

„Wir arbeiten eng zusammen 

mit der Exoten-Tierärztin Dr. 

Sophie Budde aus Bordelum 

und bekommen auf Anfrage 

auch immer Tipps von Christian 

Erdmann von der Wildtierstation 

und Artenschutzzentrum 

Nahe Elmshorn“, erzählt 

Mario Thomsen. 

Mario Thomsen erinnert gerne 

daran, dass es sich bei 

den Patienten um Wildtiere 

handelt und diese auch so zu 

sehen sind. „Wir haben leider 

auch schon erlebt, dass uns 

Menschen ein Nest mit Jungvögeln 

gebracht haben, nur 

weil eine Katze durch den Garten 

schlich. Sie haben die Vögel 

der Mutter entrissen, und 

sowas geht natürlich nicht“,erzählt 

er. „Aber selbstverständlich 

helfen wir in Notfällen.“ 

Ihm ist auch klar,dass es nicht 

alle Tiere schaffen können, 

„aber ca. 75 Prozent der Jungtiere 

bekommen wir durch.“ 

Gerade vor wenigen Tagen 

wurden vier Brandgänse ausgewildert. 

Sie waren vor zwei 

Monaten in die Station gekommen 

und von Sandra Thomsen 

aufgepäppelt worden. Nun 

ging es für sie in die Freiheit. 

„Wir sind mit der Lore nach 

Hallig Oland gefahren und haben 

die Tiere dort in der Nähe 

einer Gänsekolonie frei gelassen. 

Das war ein tolles Erlebnis.“ 

Sie hofft, dass ihre ehemaligen 

Patienten sich den 

anderen Gänsen anschließen. 

350 bis 400 Tiere durchlaufen 

die Breklumer Station jährlich. 

Während im Frühjahr die 

Singvögel dominieren, kommen 

zum Mai/Juni auch Enten, 

Eichhörnchen, Greifvögel und 

Zugvögel in die Station. Im 

Sommer kümmern sich Sandra 

und Mario Thomsen vermehrt 

Haben im Garten eine tolle Anlage für kranke oder verwaiste Wildtiere 

geschaffen: Sandra und Mario Thomsen. 

„Kalle“ beim Flug in die Freiheit. 

um Eulen und Schwalben. Im 

Herbst beginnt die Igelzeit und 

im Winter kommen überwiegend 

verletzte Tiere, wie wie 

Basstölpel, Fischreiher oder 

Kormorane in die Station, während 

Tauben das ganze Jahr 

über zu Gast sind. Gerade 

aktuell sitzt eine Taube mit gebrochenem 

Flügel in der Station. 

Und noch ist nicht sicher, 

ob sie es schafft ... „Wir geben 

unser Bestes“, sagt Sandra. 

Mario Thomsen ist für die Greifvögel 

zuständig. Hier zeigt er eine 

Schleier-Eule. 

Foto: Claudia Nagel 

Sogar einen Schwan hat das 

Ehepaar einmal von der Feuerwehr 

„geliefert“ bekommen 

–ebenso wie einen Bussard, 

mit dem die Polizei plötzlich 

Fotos: Laß 

vor der Tür stand. „Wir finden 

meistens für alles eine Lösung“, 

sagt Mario Thomsen, 

der als Zimmermann mit Holz 

umgehen kann und schnell 

eine passende Unterkunft gebaut 

hat. 

Derzeit befinden sich auf dem 

Gelände der Wildtierhilfe 

Nordfriesland fünf Außenvolieren 

sowie Boxen, 

Käfige, Vogelkäfige 

und eine Quarantänestation 

mit einem 

einen Meter langen 

Wärmeschrank, der 

dringend ersetzt werden 

muss. „Vielleicht 

besitzt jemand so einen 

Schrank und will 

ihn abgeben? Dann 

gerne melden“, sagen 

die beiden Ehrenamtler, 

die sich auch 

über Futterspenden 

(getrocknete Mehlwürmer, 

Heimchen, 

Insektenbrei, Katzenaufzuchtmilchpulver 

von Royal Kanin) 

und über geflochtene Katzenkörbe 

(bitte Naturmaterialien!) 

freuen. Auch Futtermäuse 

sind willkommen. „Die Tiere 

bekommen hier artgerechtes 

Futter“,erklärt Mario Thomsen. 

Entsprechend muss eine Eule, 

die er in Pflege hat, auch ihr 

natürliches Futter bekommen 

... Mäuse. 

Bittenicht füttern! 

Das Ehepaar bittet darum, 

verletzte Tiere zuerst einem 

Tierarzt vorzustellen. Danach 

dürfen sie gerne in die Station 

gebracht werden. Sandra 

Thomsen steht zwar in gutem 

Kontakt mit Dr. Budde, aber 

das ersetzt natürlich keinen 

Tierarzt-Besuch. 

SEITE 3 

Eine Bitte richtet Mario Thomsen 

an alle,die ein Tier finden: 

„Nicht füttern!“, sagt er. Lieber 

nichts füttern, als etwas 

Verkehrtes, lautet sein Motto. 

Das gilt auch für Wasser. „Die 

meinen das alle gut“, weiß er. 

„Aber bitte bringt uns die Tiere 

in einem dunklen Karton mit 

Luftlöchern. Verhaltet euch 

dabei ruhig und wir kümmern 

uns um alles Weitere.“ 

Sandra Thomsen mit einem kleinen 

Mauswiesel. Er wird derzeit in 

ihrer „Tüddelstation“ aufgepäppelt. 

„Fit und Gesund“ 

in der FBS 

BUS-TAGESREISEN 

HOCHSEEINSEL HELGOLAND 

9.8., 16.8., 23.8., 30.8., 6.9. €54. 50 

MÖLLN -TILL EULENSPIEGEL 

11.8., inkl. Führung, Schifffahrt, Mittag und Kaffee €64.- 

RADDAMPFER FREYA GANZER KANAL 

20.8., inkl. Brunch- und Kuchenbuffet €98.- 

RADDAMPFER FREYA KIEL -RD 

22.8. inkl. Brunchbuffet €75.- 

RIBE -DÄNEMARK 

27.8., inkl. Führung und Mittag 53.- 

INSEL AMRUM 

29.8., inkl. Fähre, Inselrundfahrt, Mittag €59.- 

HAMBURG -FISCHMARKT 

30.8., inkl. Zeit zur freien Verfügung 28.- 

ALTES LAND 

4.9., inkl. Mittag, Führungen und Kaffee 59.- 

HAMBURG -ELPHI UND HAFEN 

11.9., inkl. Führung und Eintritt Plaza 46.- 

KIELER WOCHE -WINDJAMMER 

12.9., inkl. Schifffahrt, Brunch- und Kuchenbuffet 99.- 

RADTOUR ALTES LAND 

15.9. (ab FL/SL), 8.9., 22.9. (ab HUS/TÖN)) 

GmbH u. Co. KG 

Husum -5.August 2020 -Seite 3 

So wie bei „Kalle“, dem kleinen 

Spatz, der aus dem Nest 

gefallen war und inzwischen 

in die Freiheit entlassen wurde, 

nachdem er zusammen 

mit vier weiteren Spatzen aufgepäppelt 

wurde. Esist dem 

kleinen Kämpfer zu wünschen 

dass er es schafft. 

Marion Laß, NF-Palette 

Werder Wildtierhilfe Nordfriesland 

e.V. beitreten möchte, kann einen 

Mitgliedsantrag stellen. Sie werden 

nach telefonischer Anfrage 

unter 0176 43871690 verschickt 

oder finden sich auf den Flyern. 

Spenden sind natürlich auch willkommen 

auf das Konto bei der VR 

Bank Niebüll eG, IBAN DE 48 2176 

3542 0007 1321 74. 

Mehr Bilderauf 

www.nf-palette.de 

Husum (pa) – Der Kurs „Fit 

und gesund“ der Ev. Familienbildungsstätte 

Husum startet 

am 11. August um 9:30 Uhr in 

der Woldsenstr. 47. Der Kurs 

beinhaltet alles, was fit und 

gesund macht: von der Wirbelsäulengymnastik 

bis zur 

Beckenbodenübung, vom Osteoporosesport 

bis zum Cellulitetraining. 

Anmeldungen 

zu den Bürozeiten montags 

bis donnerstags von 9-12Uhr 

unter Telefon 04841 2153 oder 

per E-Mail fbs@dw-husum.de. 

Bioscan-Messungen in Husum 

am 20.8./1.9./17.9./29.9.2020 

Angebot: incl. 1Kind 60€ 

Termine unter 0176-48860096 

Gallo-Rolfs 

Sorglos reisen 

mit Hygienekonzept 

inkl. Fahrradtransport und Führung €61.- 

INSELSTADT RATZEBURG 

18.9., inkl. Mittag, Führung, Schifffahrt und Kaffee 68.- 

SCHLEI -RADDAMPFER FREYA 

19.9., inkl. Schifffahrt und Brunchbuffet 75.- 

RADTOUR OHLSDORFER FRIEDHOF 

27.9., inkl. Radtransport und Führung (ab HUS) 59.- 

KOPENHAGEN 

3.10., inkl. Stadtrundfahrt €60.- 

HALSTENBEK -ADLER MODEN 

8.10. inkl. Modenschau und Mittag €32.- 

SERENGETIPARK HODENHAGEN 

10.10. inkl. Eintritt u. Mittag €69.- 

KÜSTENTÖRN MIT DER TT-LINE 

11.10. inkl. Schifffahrt Ostsee und Frühstück €56.- 

SCHLEMMEN IM KÖNIG LUDWIG 

13.10. inkl. Mittag, Führung u. Kaffee €54.- 

HAMBURG -MINIATURWUNDERLAND 

17.10. inkl. Eintritt €46.- 

HAMBURG -FLUGHAFEN 

21.10. inkl. Mittag, Modellschau und Besichtigung €58.- 

Internet:www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 -17:00 Uhr 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

PaletteKG, 

Flensburger Chaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Palette...................... 42.900 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 

vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Kreis Nordfriesland sucht 

Kindertagespflegeperson 

Nordfriesland (pa) –Der Kreis 

Nordfriesland sucht neue 

Kindertagespflegeeltern –also 

Frauen und Männer, die 

Kinder im eigenen Haushalt 

oder im Haushalt der Kinder 

betreuen möchten. Das 

neue Kita-Gesetz des Bundes 

macht die Tagespflege noch 

attraktiver für die Eltern: Es 

verpflichtet die Kreise, bei Erkrankung 

einer Tagespflegeperson 

die Vertretung zu organisieren. 

„Dadurch wird das 

Modell verlässlicher –und wir 

suchen nun zusätzlich auch 

Vertretungskräfte“, erläutert 

Karin Jacobsen-Jordt aus dem 

Jugendamt des Kreises. 

Eine pädagogische Ausbildung 

ist von Vorteil, aber nicht 

Voraussetzung. Die Interessierten 

werden in 160 Unterrichtseinheiten 

intensiv auf ihr 

neues Tätigkeitsfeld vorbereitet. 

Infos am 20. August 

Am Donnerstag, dem 20. August, 

um 19:30 Uhr lädt der 

Kreis zu einer Informationsveranstaltung 

in den Räumen des 

Jugendamtes im 2.OG in der 

Großstraße 7-11 in Husum ein. 

Kindertagespflege ist eine familiennahe 

Betreuungsform 

für Kinder im Alter bis zu 14 

Jahren mit dem Ziel der Bildung 

und Erziehung. Für die 

ein- bis dreijährigen Kinder 

gilt sie als gleichwertig zur Kita. 

Diese Altersgruppe macht 

rund 80 Prozent aller so betreuten 

Kinder aus. Besonders 

Eltern, die Wert auf eine kleine 

Gruppe und die Nähe zu einer 

Familie für ihr Kind wünschen, 

entscheiden sich häufig für 

das Angebot der Kindertagespflege. 

Kindertagespflegepersonen 

sind selbständig tätig. Sie haben 

die Möglichkeit, selbst gewählte 

pädagogische Ideen 

und Schwerpunkte umzusetzen 

und dies zeitlich flexibel 

mit ihren eigenen Möglichkeiten 

zu verbinden. 

Um die Hygienevorschriften 

und Abstandsregelungen einhalten 

zu können, bittet Karin 

Jacobsen-Jordt bis zum 17. 

August um Anmeldung. Sie 

ist unter Tel. 04841-67579 und 

E-Mail karin.jacobsen-jordt@ 

nordfriesland.de erreichbar 

und steht auch für Rückfragen 

zur Verfügung. 

Ab sofort suchen wir 

Redaktionsmitarbeiter*innen 

fürden Raum Husum undUmgebung 

aufHonorarbasis 

Wenn Sie 

• gern über Land undLüüdberichten 

• gern fotografieren 

• flexibelsind 

• mobilsind, Führerschein undPKW haben 

Dann bieten wirIhnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einemerfolgreichen, 

dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

Habenwir IhrInteresse geweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbungan: 

KTV 

MEDIEN 

sucht Sie! 

Graf vonBaudissin Verlag 

NF PaletteKG 

Marion Laß 

Flensburger Chaussee62∙25813Husum 

lass@nf-palette.de

-Anzeige- Husum -5.August 2020 -Seite 4 

10 Jahre 

Baugeschäft RobertViertel jun. in Bredstedt 

10 Jahre 

Wir gratulieren Euch recht herzlich 

zum Jubiläum, macht weiter so! 

Auf Euch kann man zählen! DANKE! 

Markt 13-25821 Bredstedt -04671/7189959 

Alles Gute 

zum und weiter 

tierisch gutes Schaffen! 

10ten 

Wirwünschen Familie Viertel 

alles erdenklich Gutezum Jubiläum! 

Glückwunsch &alles Gute 

zum Jubiläum! 

RECYCLINGHOF 

AN- &VERKAUF 

Holz und Grünschnitt 

Rosenburger Weg 10-14 

25821 Bredstedt 

Tel./Fax 04671-2858 ·Mobil 0171-1403593 

10 Jahre 

RobertViertel jun. 

Baugeschäft 

Oldenweg 30 •25821 Bredstedt 

Tel. 04671 -9332770 •Mobil:0171 -6812393 

Fax: 04671 -9332771 •E-Mail: robertviertel@yahoo.de 

Ausführung von Maurer- und 

Fliesenarbeiten, Sanierungsund 

Reparaturarbeiten 

Wir wünschen Dir alles Gute zu 

Deinem Jubiläum und weiterhin viel Erfolg! 

25821 Breklum 

Z 04671/ 

5608 

www.elektrik-matthias-ketelsen.de 

Lieber Robert-alles Gute zu Deinem10jährigen 

Jubiläum -machweitersoerfolgreich! 

Robert mach weiter so! 

Lehmbau &ökologischer Abdichtungstechnik 

MichaelBeck 

Wachbargen3•25852 Büttjebüll •Tel.04671.9271421 

mail@naturwelt-stollberg.de 

www.naturwelt-stollberg.de 

Bredstedt (hb) – 

Schnell vergeht 

die Zeit, dass 

merken wir alle. 

„Doch wir waren 

wirklich überrascht, dass wir 

doch schon 10 Jahre mit unserem 

Baugeschäft selbstständig 

sind“, staunten Robert 

Viertel jun. und Ehefrau 

Stefanie aus Bredstedt. 

Seine Ausbildung zum Maurer 

absolvierte Robert Viertel 

jun. bei einem Bauunternehmen 

in Riddorf und bestand 

im Jahr 2008 vorzeitig die 

Gesellenprüfung. 

Schon bald darauf machte 

er sich zusammen mit seinem 

Bruder Marko mit einem 

Bauunternehmen zum ersten 

Mal selbstständig. Dies wurde 

jedoch nach zwei Jahren 

wieder eingestellt, und so 

eröffnete der junge Unternehmer 

zum 1. August 2010 

sein eigenes Bauunternehmen 

„Robert Viertel jun.“ in 

Bredstedt. 

„Nach der Eröffnung hatte 

ich gleich meinen Vater als 

Unterstützung mit im Betrieb. 

Das war natürlich klasse, 

denn den kannten alle und 

so hatte ich gleich einen großen 

Vertrauensvorschuss“, 

freut er sich noch darüber. 

Das Baugeschäft Robert 

Viertel ist aber nicht nur in 

Bredstedt bekannt, ihr Ein- 

Alles Gute zum 

10-jährigen Jubiläum! 

Glückwunschzum 10jährigen! 

www.feddersen-immobilien.de 

info@feddersen-immobilien.de 

Spezialisten –nichtnur in 

Sachen Altbausanierung 

zugsgebiet umfasst den ganzen 

Kreis Nordfriesland. Das 

Kerngeschäft des Unternehmens 

beinhaltet vor allem 

die Altbausanierung – da 

sind sie Spezialisten. Holzarbeiten, 

Fliesen und Mauern, 

alles kein Problem. 

Spezialgebiet 

Altbausanierung 

„Soll ein Haus, eine Badestube 

oder sonst irgendetwas 

saniert werden, guckt Robert 

Viertel jun. sich das an 

und arbeitet zusammen mit 

dem Eigentümer die beste 

Lösung aus. Ideen hat er immer. 

Geht nicht, gibt es nicht. 

„Wir versuchen immer, Altes 

zu retten, wo es nur möglich 

ist“, erklärt der Maurer, „und 

meist gelingt es uns auch, 

einen Weg zur Erhaltung zu 

finden.“ 

Aber die fünf Mitarbeiter machen 

nicht nur aus Altem etwas 

Neues, sondern können 

Die herzlichstenGlückwünsche zum 

10-jährigen Jubiläum und Danke 

für die guteZusammenarbeit! 

Ich berateSie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de 

M. Feddersen 

GmbH &Co. KG 

Immobilien 

Finanzierungen 

Osterstraße 63 -25821 Bredstedt 

Telefon 04671/943454 

Telefax 04671/943455 

Große Kompetenz 

zeichnet das Team 

vom Baugeschäft 

Robert Viertel jun. 

aus. 

Fotos: Barkmann 

neu mauern muss. 

Das hat sich der 

junge Unternehmer 

gerade zugelegt. 

„Und wenn 

wir es gerade einmal nicht 

für eigene Aufträge gebrauchen, 

können unsere Kunden 

das Gerüst auch ausleihen. 

Wir stellen es fachmännisch 

auf,dann kann nichts passieren“, 

erklärt Robert Viertel. 

Arbeit ist genug da, gerne 

würde das Unternehmen 

noch einen Auszubildenden 

zum Maurer einstellen, sowie 

einen Allround-Handwerker. 

Ehefrau Stefanie ist selbstverständlich 

im Büro eine 

Im Büro unterstützt 

wichtige Unterstützung, 

Stefanie Viertel ih- 

die Söhne Ben und Finn 

ren Ehemann. 

Robert vervollständigen 

die Familie. 

Einen großen Dank richten 

die beiden natürlich an 

ihr tolles Team, das mit Kompetenz 

und großem Einsatz 

stets zur Stelle ist. „Gerne 

hätten wir gefeiert“, erklären 

die Viertels, „aber leider ist 

das im Moment ja nicht so 

richtig möglich. Aber dass 

holen wir nach“, versprechen 

sie. Das Bauunternehmen 

Der Firmenchef bei 

ist in 

den Vorarbeiten für die 

Bredstedt im Oldenweg 

fachgerechte Duschabdichtung. 

30 zu finden, 

Kontakt per Telefon 

Foto: Robert Viertel jun. 

unter 0171 6812393 

auch ganz 

und 04671 9332770. 

neu: „Wir als 

Maurer mögen auch gerne 

mal ‚in der Flucht‘ stehen“, 

grinst Robert Viertel jun., „das 

braucht man auch einfach 

mal.“ Einen Neubau oder ein 

Haus neu verblenden –das 

macht einem Maurer einfach 

Spaß. 

25821 Bredstedt 

Dazu gehört oft auch ein ordentliches 

Gerüst, vor allem, 

Gress-Straße 10 

wenn man bis in die Giebel 04671/1730 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

ELEKTRO- 

ANDRESEN 

Wir gratulieren von Herzen zum Jubiläum!

Neue Orgel für Husums Kirche kommt 2021 

Husum (ge) – „Die Orgel ist ein 

Instrument für die ganze Stadt“, 

betont Pastor Friedemann Magaard. 

„Menschen verbinden 

sich und erfreuen sich daran, 

was neu entsteht.“ Die Anschaffung 

einer neuen Orgel ist für 

die ev. Kirchengemeinde Husum 

ein Mammutprojekt, das 

unumgänglich ist. Im Jahr 2016 

musste die alte Orgel nämlich 

von einem Tag auf den anderen 

stillgelegt werden: „Zum 

Schweigen verurteilt, nach jahrzehntelang 

getaner Arbeit ihres 

einzigen Zweckes beraubt“, 

sagte damals Propst Kamper 

in seinen Abschiedsworten an 

die alte Orgel. Seitdem muss 

die Gemeinde – insbesondere 

Organist Kai Krakenberg – mit 

einer kleinen Ersatzorgel vorlieb 

nehmen. 

Bisher konnte – unter anderem 

auch durch Spenden – viel 

Geld für dieses Projekt gesammelt 

werden. Pastor Magaard 

hebt neben den großen und 

kleinen Spendern besonders 

Das Treppenhaus der Marienkirche 

wurde gerade erneuert. 

Die Kosten für 

das gesamte 

Bauprojekt betragen 

rund 1,6 

Mio. Euro, wovon 

rund 400.000 

Euro allein in die 

Restaurierung 

des Treppenhauses 

fließen. 

Unterstützung in 

Form von einem 

großen finanziellen 

Zuschuss 

kommt von der 

Reemtsma-Stiftung. 

Darüber hinaus 

So soll es später einmal aussehen: Pastor Friedemann Magaard vor einem Bild der neuen 

haben sehr 

Orgel. 

Fotos: Eggers viele Menschen 

mit großen und 

kleinen Spenden geholfen. 

„Es ist einfach toll, wie viele 

Menschen und Gruppen sich 

engagieren“, sagt Magaard 

glücklich. Zu erinnern sei hierbei 

auch an die Stadtwette im 

Herbst 2019 mit dem ursprünglichen 

Ziel, 22.000 Euro zu 

sammeln. Am Ende kamen 

hierbei 57.000 Euro zusammen. 

Derzeit fehlen noch rund 

300.000 Euro, die durch einen 

Kredit überbrückt werden 

Projektbesprechung über die neue Husumer Orgel in Bonn: Gesa Graumann, 

müssen. Deshalb muss das 

Philipp Klais, Klaus Flügel (v.l.). 

das Engagement von Hans- 

Peter Johannsen, dem damaligen 

Initiator der Orgelprojektgruppe, 

Foto: Archiv Klais 

nes Klais Orgelbau GmbH in 

Bonn entwickelt und soll in der 

zweiten Hälfte des Jahres 2021 

Sammeln von Spenden weitergehen, 

doch im Moment halte 

man sich zurück mit Spendenaufrufen, 

weil die Menschen in 

der Corona-Zeit ganz andere 

und Dietmar Gawellek, installiert werden. Ziel ist, dass Probleme haben. Wer aber 

dem heutigen Vorsitzenden des 

Orgelbauvereins, hervor. 

„Ohne solch großartige gegenseitige 

die neue Orgel ab dem 2. Advent 

2021 einsatzbereit ist. 

„Dies ist ein Projekt für alle!“ 

dennoch jetzt spenden möchte, 

kann dies an die folgende Kontonummer 

tun: 

Unterstützung ist das Pastor Friedemann Magaard IBAN: DE 47 2175 0000 0106 

nicht schaffbar“, hebt Magaard 

hervor – und bald ist das Ziel 

erreicht: Derzeit wird die neue 

Orgel für Husum bei der Johan- 

ist es ein großes Anliegen, die 

Orgel „sehr unterschiedlich zu 

nutzen“, so dass alle ihre Freude 

daran haben werden. 

1704 34, Nord-Ostsee-Sparkasse, 

Kirchengemeinde Husum, 

Verwendungszweck: Orgel 

AUS DER REGION 

Husum (pa) – Vom 15. bis zum 

23. August findet jeweils von 

14 bis 19 Uhr die Ausstellung 

der Künstlergruppe Norderwung 

im Husumer Speicher 

statt. Auf ihrer zweiten Ausstellung 

zeigt die Künstlergruppe 

norderwung.com 

Erarbeitungen zu ihrem Projekt 

„Verbindungen“. Malerei, 

Zeichnung, Aktion, Foto, 

Handwerk. 

Die Verbindung findet sich 

ganz unterschiedlich in den 

Werkstoffen, die in Spannung 

zueinander gesetzt 

werden, aber auch im sinnlichen, 

sinnhaften wie auch 

materialem Dazwischen 


Künstlergruppe zu Gast 

im Speicher Husum 

oder als Objekt selbst. 

Zur Künstlergruppe gehören 

Karin Braubach-Winkel 

(Almdorf), Inke Danklefsen 

(Drelsdorf), Elke Grünberg 

(Dörpum), Ivonne Kirstein 

(Husum), Angelika Knipfer 

(Struckum), Gudrun Martensen 

(Niebüll), Sonja Peters 

(Wobbenbüll), Britta 

Skrypski (Almdorf), Christian 

Warming u. Heike Warming 

(Schafflund), Thomas Wedemeyer 

(Hamburg), Elsbeth 

Andresen für „Weiden-Karl“ 

(Immenstedt) – Künstler, Autodidakten 

und Handwerker. 

Näheres auch unter www. 

norderwung.com . 

Beratung für Frauen in Tönning 

Tönning (pa) – Die Beratungsstelle 

FRAU & BERUF 

bietet wieder persönliche 

Beratungen im Rathaus in 

Tönning, Am Markt 1, an: 

Unter Einhaltung der Hygiene- 

und Abstandsregeln sind 

ab sofort wieder vertrauliche 

und kostenfreie Beratungen 

von Angesicht zu Angesicht 

möglich. 

Die Beraterin Silvia Zuppelli 

unterstützt am Donnerstag, 

13. August, von 9 bis 13 Uhr 

Ratsuchende bei Fragestellungen 

rund um folgende 

Themen: Berufliche Umorientierung 

/ berufliche Veränderung, 

Wiedereinstieg nach 

einer Familienphase, Ausund 

Weiterbildung (auch in 

Teilzeit), Fördermöglichkeiten, 

Konflikte am Arbeitsplatz, 

Bewerbungsstrategien, 

Existenzgründung (auch 

in Teilzeit), Elternzeit und 

Elterngeld. 

Eine Beratung ist nur nach 

vorheriger Terminabsprache 

unter 04841 7060 oder frauberuf-nf@posteo.de 

möglich. 

Selbstverständlich können 

Frauen ihr Anliegen auch 

weiterhin telefonisch besprechen. 

Die Beratung ist 

kostenfrei und vertraulich.

Gartenzauber 


Garten Landschaftsbau 

Pawel Wittmann 

Komplette Außenanlagen 

Pflastern aller Art •Steinwälle •Baggerarbeiten 

Gartenpflege •Rollrasen •Rohrleitungen 

Sergeantenweg 21 25813 Schwesing 

Tel.:04841 -662637Mobil 0174 -7597644 

MODI 

MODI 

Tortechnik 

Neu bei uns: 

Retrotore 

aus eigener Herstellung 

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop 

www.modi-tortechnik.de 

Tel. 04861 /9029397 

Email. info@Modi-Tortechnik.de 

Yurian-Ovens-Straße 12, Tönning 

• Garten- und Landschaftsbau • Pflasterarbeiten 

• Holzschreddern • Winterdienst • Gartenarbeiten jeder 

Art • Umzüge &Entrümpelung • Hausmeisterservice 

Erk Paulsen-Friedrichsen 

Gammeltoft 1·25821 Breklum/Riddorf ·Tel. 04671/5026 

Mobil 0171/3122781 ·www.picobello-dienstleistungen.de 

Majestätische Blütenfülle: 

Ein Sommer voller Rosen 

Ob Kletter-, Strauch-, Bodendecker- 

oder Beetrosen -inden 

Sommermonatenübernehmen 

die „Königinnen der Blumen“in 

Gärten und Vorgärten die Herrschaft. 

Vorallem im Juli zeigen 

sie sich in ganzer Schönheit 

und farbenfroher Pracht. 

Wer sein eigenes grünes 

Reich mit den edlen Gehölzen 

schmücken möchte,pflanzt sie 

am besten im Herbst oder frühen 

Frühjahr. Dann findet man 

Rosen vor allem wurzelnackt, 

also ohne Erdballen, im Handel. 

Aber keine Angst: Auch 

für Gartenbesitzer, die diesen 

Zeitpunkt verpasst haben, 

kann es in diesem Jahr noch 

ein blütenreicher Rosensommer 

werden. Denn Gartencenter 

und Baumschulen bieten 

heute ein großes Sortiment 

von Rosen in Töpfen. Diese sogenannte 

Containerware kann 

den ganzen Sommer über problemlos 

gepflanzt werden. Da 

die Rosen bereits belaubt sind 

und zumeist schon zahlreiche 

Knospen oder Blüten tragen, 

sind sie von Anfang an ein Hingucker 

im Garten. 

Bevor man Rosen pflanzt, sollte 

man die Lichtverhältnisse 

Fotos: Gottschalk 

am Standort kennen. Da die 

Gehölze pro Tagmindestens 

fünf Sonnenstunden verlangen, 

fühlen sie sich vor allem 

an der Südseite des Grundstücks 

wohl. Bei weniger Licht 

gedeihen sie nicht so gut und 

die Gefahr von Krankheiten sowie 

Schädlingsbefall 

steigt. Zuviel Hitze 

sollte es aber auch 

nicht sein: Deshalb 

muss man abwägen, 

ob man Rosendirekt 

vor eine Hauswand 

setzt, denn diese reflektiert 

die Sonneneinstrahlung 

und erhitzt 

die Luft zusätzlich. 

Die Blüten welken dann 

schneller und die Blätter können 

verbrennen. Als Tiefwurzler 

bevorzugen Rosen einen 

mittelschweren, sandig-lehmigen 

Boden mit hohem Humusanteil. 

Dieser kann Nährstoffe 

und Wasser gut halten, ist 

aber auch so durchlässig 

und locker, dass keine 

Staunässe entsteht. 

Darauf reagieren 

die Schönheiten 

nämlich empfindlich. 

Der pH-Wert 

des Bodens sollte idealerweise 

im neutralen bis leicht sauren 

Bereich liegen. 

Hungrig und 

anspruchsvoll 

Neben dem optimalen Standort 

und der Bodenqualität ist 

vor allem die Versorgung mit 

Dünger entscheidend für einen 

reichen Blütenflor und eine gesunde 

Blattfarbe. Das gilt sowohl 

für die Bestandspflanzen 

als auch für die Neuankömmlinge 

im Garten. Denn Rosen 

gehören zu den Starkzehrern, 

das heißt, sie haben einen 

sehr hohen Nährstoffbedarf. 

Allerdings sind die Majestäten 

dabei etwas wählerisch. 

Mineralische Universaldünger 

wie beispielsweise Blaukorn 

eignen sich für Rosennicht besonders 

gut, denn sie enthalten 

viel zu viel Stickstoff.Damit 

wird vor allem das Wachstum, 

aber nicht so sehr die Ausbildung 

von Blütenknospen angeregt. 

Deshalb sollte man für 

die Königinnen der Blumen immer 

auf Spezialdünger 

zurückgreifen. 

Im Fachhandel 

sind verschiedene 

Produkte 

erhältlich, 

deren Zusammensetzung 

speziell für die 

Bedürfnisse von Rosen entwickelt 

wurden. Nach jeder Düngung 

sollten die Rosen kräftig 

gewässert werden. Auf diese 

Weisegelangen die Nährstoffe 

gleich dorthin, wo sie benötigt 

werden: zu den Wurzeln. Beim 

Gießen unbedingt darauf 

achten, dass das Laub der 

Pflanzen nicht zu nass wird, 

denn das fördert Pilzbefall. 

Vor allem während längerer 

Trockenperioden im 

Sommer benötigen Rosen 

viel Wasser. Am besten 

versorgt man sie dann bei 

Bedarf ausgiebig, anstatt 

immer mal wieder kleine 

Mengen zu geben. Es ist ratsam, 

dies nicht unbedingt in 

den heißen Mittagsstunden 

zu erledigen. Denn kommen 

dabei doch einmal Tropfen 

auf die Blätter, wirken die bei 

hohem Sonnenstand wie ein 

Brennglas. Da Rosenwurzeln 

sehr luftbedürftig sind, sollte 

man stets darauf zu achten, 

dass der Boden nicht zu stark 

verdichtet. Mit einer Hacke 

oder einer speziellen Rosengabel 

lässt sich die Erde hin 

und wieder gut auflockern und 

gleichzeitig Unkraut entfernen. 

Wenn dann auch noch regelmäßig 

der verblühte Flor ausgeschnitten 

wird, steht einem 

rosigen Blütensommer nichts 

mehr im Wege. Quelle: Hauert 

Gather Landstr.85 

25899 Niebüll 

Telefon: 04661-791 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Maritimer Straßenmarkt 

Tönning (pa) – Das „Depot 

Freihafen“ veranstaltet einen 

maritimen Straßenmarkt in der 

Neustadt 19 mit Lagerverkauf, 

und zwar täglich im August – 

Montag bis Sonntag von 11 bis 

16 Uhr –draußen und drinnen, 

außer bei Regen –dann nur 

drinnen. 

Es gibt maritime Kunst und 

Kultur, Dekoration und Sammlerstücke 

zustark reduzierten 

Preisen wegen Umzugs. 

„Wir suchen nach wie vor einen 

geeigneten, gut gelegenen 

Veranstaltungsraum in 

oder um Tönning, Husum oder 

Friedrichstadt von ca. 200 qm 

Fläche für zukünftige Veranstaltungen 

und Ausstellungen 

maritimer und regionaler 

Künstler und Sammlungen“, 

so Helmut Schön. Interessierte 

können sich melden unter 

0152 0514 5579. 

Stadtwerke-Bulli kommt 

Langenhorn (pa) –AmMontag, 10. August, macht der Stadtwerke-Bulli 

vor dem EDEKA-Markt in Langenhorn Station. 

Von9bis 12 Uhr bietet das Team der „Stadtwerke Nordfriesland“ 

eine Kundenberatung unter freiem Himmel an. Auch für 

Fragen rund um das Thema Strom, Gas und Elektromobilität 

haben die Mitarbeiter ein offenes Ohr. 

Lars Blaschke: DerSpezialist hilftbei 

arbeitsrechtlichen Problemen 

Lars Blaschke ist Partner der Osmers Rechtsanwälte Partnerschaft mbB, 

seit fünf Jahren ist er Fachanwalt für Verkehrsrecht, nun wurde ihm von 

der Rechtsanwaltskammer auch der Titel Fachanwalt für Arbeitsrecht verliehen. 

Husum (hk) –Obals Arbeitgeber 

oder als Arbeitnehmer, 

mit Arbeitsrecht kann –nicht 

zuletzt wegen Corona –fast 

jeder im Laufe seines Lebens 

in Berührung kommen. Dabei 

wendet man sich im Falle von 

Fragen oder Problemen am 

besten gleich an einen Spezialisten. 

„Mit Herzbeschwerden 

gehen Sie ja auch nicht zum 

Orthopäden“, vergleicht Lars 

Blaschke diese Zusatzqualifikation 

mit der von Fachärzten. 

Denn ihm wurde ebenso wie 

diesen erst auf Nachweis besonderer 

theoretischer Kenntnisse 

und umfangreicher praktischer 

Erfahrungen der Titel 

„Fachanwalt für Arbeitsrecht“ 

verliehen. 

„Lehrgänge absolvieren, Klausuren 

bestehen, eine umfangreiche 

Fallliste anfertigen“, 

fasst der Partner der renommierten 

„Osmers Rechtsanwälte 

Partnerschaft mbB“ die 

Foto: Klein 

Prüfbedingungen zusammen, 

nach denen ihm die Rechtsanwaltskammer 

für das individuelle 

ebenso wie für das kollektive 

Arbeitsrecht Fähigkeiten 

bestätigte, die erheblich über 

das hinausgehen, was ein Jurist 

normalerweise kann. 

„Dabei vertreten wir ganz 

bewusst sowohl Arbeitnehmer 

als auch Unternehmen. 

Denn so verstehen wir die 

Sichtweise beider Seiten und 

können praxisorientiert, aber 

auch innovativ beraten –und 

dies schon vor Beginn eines 

Arbeitsverhältnisses, zum 

Beispiel durch Vertragsgestaltung 

mit Vergütungs- und 

Arbeitszeitsystemen. Aber 

natürlich stehen wir auch 

während ihres Arbeitsverhältnisses 

oder bei Beendigung 

desselben unseren Mandanten 

juristisch bei.“


MoinMoin 

Sommer-Gewinnspiel 

MoinMoin Sommer-Gewinnspiel 

1. Preis: 

Ein Gutschein 

im Wert von 

100 € 

3. Preis: 

Ein Gutschein 

in 

im Wert von 

50 € 

2. Preis: 

Ein Gutschein 

im Wert von 

75 € 

7 

Möwen zählen 

und tolle Preise gewinnen! 

In den Ausgaben am 

8. Juli, 22. Juli und 5. August2020 

finden Sie auf dieser GewinnspielseiteMöwen. 

Notieren Sie die Anzahl.* 

Ausgabe 8. Juli ?? Möwen 

Ausgabe 22. Juli ?? Möwen 

Ausgabe 5. August ??Möwen 

Gesamtergebnis ?? Möwen 

*Achtung -die „echten“ Möwenoben und unten 

auf dieser Seitezählen nicht mit. 

Das Gesamtergebnis senden Sie bitte 

bis zum 11. August2020 per E-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de 

oder per Post an Kopp &Thomas Verlag GmbH, 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Natürlich geben wir die MwSt-Senkung 

an Sie weiter! 

Jetzt 

mit 

Meister 

und 

Meisterin 

Stichwort: Sommer-Gewinnspiel 

Vergessen Sie Ihren Namen und IhreAnschrift nicht und 

geben Sie an, vonwelcher der teilnehmenden Firmen Sie 

im Gewinnfall gerne einen Gutschein hätten. 

Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige dürfen 

nicht teilnehmen. Der Rechtsweg istausgeschlossen. 

Viel 

Glück! 

Viel 

Glück! 

Ihr Hund meckert beim Essen? 

Kein Problem: BELCANDO TOPPING 

center 

Jessen 

WIR DRÜCKEN 

EUCH DIE 

DAUMEN! 

Siemensstraße 34-36 ·25813 Husum · S 04841/97 60 

GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK 

ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD &SILBER 

... der etwas andere Optiker 

Bredstedt -Markt 2 

Tel.: 04671-1420 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.8 00 -20 00 Uhr 

Sa. 8 00 -19 00 Uhr 

Kogi´s Möbelhaus 

Viel Glück 

beim Sommerrätsel! 

Bei uns gibt es 

5% Rabatt 

auf Alles! 

Kogi´s Möbelhaus, Andreas Koch 

Hohe Koppel 6|25842 Langenhorn |www.kogis-moebelhaus.de 

15.08.2020 ·19Uhr 

Großer Grillabend -satt - p.P. 14. 90 

29.08.2020 ·19Uhr 

Großer Grillabend -satt - 

mit Lifemusik 

(Feinster Coverrock von TheQue) p.P. 19. 50 

Lecker 

Frühstücksbuffet 

wieder ab 

1. August 

Wir freuen uns 

auf Ihre Reservierung! 

Herzlich 

willkommen! 

www.bauernhofcafe-hacienda.de · Z 04671-49 34 

Husum 

Babyschalen •Reboarder •Folgesitze 

Skandinavische Kinderwagen 

Naturkind und Buggys 

Husum ∙ Friedrichstraße 1 

Tel. 04841-9064552 

www.kuestenkid.de 

in Schleswig-Holstein 

Termine nach Vereinbarung 

auch Hausbesuche 

Lindenweg 2·25813 Husum ·E-Mail: claudiaschwarten@web.de 

TELEFON: 0172 -472 66 36 

AUTOSERVICE 

MIEBACH 

KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

Reifenservice incl. Einlagerung 

Klimaanlagenservice 

Unfallinstandsetzung 

gut &günstig 

Husum ·Marienhofweg 136-140 ·Tel. 04841/71115

AUS DER REGION 


Dörte Wodack (l.) erhält von Schulrätin Britta 

Lenz im Rahmen einer Feierstunde ihre Entlassungsurkunde. 

Die Direktorin verlässt 

die Manege 

Foto: Gina Zerbe-Paulsen 

Nordstrand (pa/hb) – Zum 31. 

Juli wurde die Schulleiterin der 

Herrendeichschule auf Nordstrand, 

Dörte Woydack, im Rahmen 

einer Feierstunde aus ihrer 

aktiven Dienstzeit verabschiedet. 

Ihr Dienst endete offiziell 

am 31. Juli 2020. Seit dem 1. August 

2006 war sie Schulleiterin 

auf Nordstrand. 

Die 14 Jahre ihrer Amtszeit an 

der Herrendeichschule waren 

von vielen Veränderungen und 

Entwicklungen geprägt, die 

sie zum großen Teil mit angestoßen 

und gefördert hat. So 

begleitete sie die Entwicklung 

zur Offenen Ganztagsschule 

mit verlässlicher Grundschule 

und auch die Schulartveränderungen 

von Realschule mit 

Grund- und Hauptschulteil über 

Grund- und Regionalschule bis 

zur Grund- und Gemeinschaftsschule. 

Außerdem entstanden 

unter ihrer Regie verschiedene 

Kooperationsverträge, u. a. mit 

den Beruflichen Schulen in Husum 

und mit mehreren Betrieben 

und Institutionen. So wurde 

die Schule auch zur Nationalparkschule 

in Zusammenarbeit 

mit dem Nationalparkamt 

Wattenmeer. Des Weiteren 

sorgte sie für eine enge Zusammenarbeit 

und schulische 

Mitbetreuung und Versorgung 

der Halligen Langeneß, 

Hooge und Nordstrandischmoor. 

Insgesamt kann Dörte- 

Woydack auf 14 ereignisreiche, 

arbeitsintensive 

und erfolgreiche 

Jahre an der Herrendeichschule 

zurückblicken, 

in denen es ihr gelang, 

den Schulstandort 

Nordstrand zu sichern. 

Die Anerkennung für ihre 

geleistete Arbeit und 

ihr Engagement wurde 

bei der Feier anlässlich 

ihrer Verabschiedung 

sehr deutlich, vor allem in der 

Rede der Schulrätin Britta Lenz, 

die ihr auch die Entlassungsurkunde 

überreichte. Konrektorin 

Gina Zerbe-Paulsen übernimmt 

für die Übergangsphase die 

Amtsgeschäfte. 

SPOID hat fertig –„Nr. III“ 

Bredstedt (hb) – Die Bredstedter 

Rockband „SPOID“ hat die 

auftrittsfreie Zeit genutzt und 

ihr zweites Album produziert. 

„No. III“ steht als Titel auf dem 

außergewöhnlichen Cover. 

Die fünf Jungs haben in ihrem 

Studio alles selbst aufgenommen 

und produziert. 

„Ich habe alles selbst gemischt 

und festgestellt, dass 

es eine Riesenarbeit ist“, sagt 

Malte Feddersen. Es durften 

ja immer nur zwei Personen 

im Studio sein. 

Nacheinander wurden alle 

Instrumente aufgenommen, 

erst Schlagzeug, dann Bass, 

Hattstedt (hk) – Abstand halten, 

Hände waschen, Material 

desinfizieren: Beim 9. Fußballcamp 

des FC St. Pauli im Hattstedter 

Sportpark war alles etwas 

anders, aber am Spaß der 

rund 70 jungen Rabauken und 

an ihrem Eifer, von den großen 

Vorbildern dribbeln, passen 

und flanken zu lernen, änderten 

die Corona-bedingten Hygiene- 

und Abstandsmaßnahmen 

rein gar nichts. Ganz im 

Gegenteil, erlebten sie doch 

mit dem Besuch des jungen 

Holstein-Kiel-Profis Jonas Sterner 

ein zusätzliches Highlight. 

Geduldig stellte sich der Nordfriese 

dem Fragenbombardement 

der Nachwuchskicker, 

erzählte von seinen eigenen 

Rabauken-Camp-Erlebnissen 

danach die beiden Gitarren 

und zum Schluss der Gesang. 

Danach wurde alles gehört 

und bearbeitet. Für das Intro 

haben 77 Personen eine 

Sprachnachricht mit dem Text 

„Ich bin Spoid“ geschickt, die 

mit aufgenommen wurden. 

Von März bis Juni haben sie an 

ihrem echt gelungenen Album 

gearbeitet. Das Cover und ein 

16-seitiges CD-Booklet wurde 

von Helge Jepsen gestaltet. 

Online ist das Album schon 

zu hören und über die Streamingdienste 

wie Spotify, Deezer, 

Apple Music etc. abrufbar, 

die CD ist ab dem 15. August 

Kleine Rabauken enterten das Waldstadion 

Der nordfriesische Fußball-Profi Jonas-Sterner, hier im 

Gespräch mit Camp-Leiter Simon Haschke, war ein besonderes 

Highlight für die Hattstedter Rabauken. 

im Waldstadion, seinem sportlichen 

Werdegang und natürlich 

auch von seinen Spielen in den 

Stolz präsentiert die Gruppe SPOID ihr neues Cover zu ihrem zweiten Album: 

Gerret Neugebauer, Malte Federsen, Oke Hansen, Andy Sönnichsen 

und Seba Pčići (v.l.). 

Jugendnationalmannschaften. 

Hoch motiviert 

starteten 

danach 

die Jungen 

und Mädchen 

erneut 

zu eigenen 

Erfolgserlebnissen 

bei 

Ballannahme 

und -mitnahme, 

Passspiel, 

Finten, 

Schusstechnik 

Foto: Klein 

und To- 

rabschluss. 

„Wir haben unser Camp den 

Richtlinien angepasst, sind 

mit sieben Trainern angereist, 

Foto: Barkmann 

zu haben. „Für die ersten 50 

Käufer gibt es eine Special- 

Edition“, erklärt die Band. Kontaktaufnahme 

über die Facebook 

Seite von „SPOID“. 

die jetzt mit festen Zehner- 

Gruppen arbeiten“, zeigte sich 

Camp-Leiter Simon Haschke 

begeistert über den Enthusiasmus 

und die Disziplin der Kids. 

Auch die Verantwortlichen des 

TSV Hattstedt, allen voran der 

Vorsitzende Thorsten Schulze 

und Cheforganisator Thorsten 

Nesse, waren erleichtert, dass 

es mit dem Camp doch noch 

geklappt hat und sie die Herausforderungen 

dank eines 

eingespielten Helferteams und 

der weitläufigen Infrastruktur 

gut bewältigen konnten. „Dank 

gebührt vor allem Peter Wendt, 

dem Cricketclub, Denny Kurth 

von Christiansens Gasthof und 

Matthias Eichhorn von famila, 

die uns enorm unterstützt haben.“ 

bei 

Boxspringbett JESSICA 

ca. 180 x 200 cm, Extrahohe Liegefläche, - ohne Deko- 

Taschenfederkern, Kaltschaumtopper 

1299.- nur999.- 

Elektrischer TV-Sessel FÜRTH 

mit Aufstehhilfe und Liege-/Relax-Funktion. 

Farbe Anthrazit 

499.- nur379.- 

WALES 

599.- 

nur 369.- 

inklusive 

Federkernboxen, 

Kopfteil und Topper. 

Ca. 140 x 200 cm 

ohne 

Zierkissen 

Wohnlandschaft FORTUNA 

mit Bettfunktion und Nosag-Federung, Stellmaß ca. 

230 x 190 cm. Strapazierfähiger Webstoff 749.- nur599.- 

Wohnlandschaft VASTO 

inklusive aller Funktionen, Bett- und Kopfverstellung, 

verschiedene Farben möglich, 

Nosag-Federung 

1099.- nur899.- 

Anbauwand ZUMBA 

B ca. 300 cm, Betonweiß NB, 

inklusive Beleuchtung, komplett 4-teilig 299.- nur229.- 

Stuhl FOXI 

Farben: Taupe 

oder 

Anthrazit 

69.- nur49.- 

Passend dazu: 

Esstisch EST 40 

ca. 160 x 90 cm, Betonweiß 

NB 

109.- nur79.- 

Garderobe VERA 

mit Schuhschrank, Betonweiß, 

ca. 100 cm breit, 

inklusive Spiegel 

89.- nur69.- 

Kleiderschrank KIRA 

4-türig, ca. B 197 x H 189 x T 55 cm, 

inklusive Schubladen, Spiegel 

und vielen Einlegeböden 

599.- nur339.- 

Angebote gültig bis 22.8.2020. Alle Preise inklusive 16% Mehrwertsteuer. 

www.wolles-moebelladen.de 

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. 9.00-13.00 

TOP Preis 

Kleiderschrank CHICAGO 

ca. 120 cm breit, mit Spiegel. 

Farbe Oldwood NB 

169.- nur139.- 

Wohnlandschaft EVAN 

U-Form, mit doppeltem Federkern, 

ca. 244 x 341 x 165 cm, inklusive Zierkissen 

und Kopfstützen 1199.- nur 899.- 

Wohnlandschaft PISA 

z. B. Bett, Bettkasten, 2 Kopfstützen und 

Relax-Funktion. Verschiedene Farben möglich. 

Auch spiegelverkehrt erhältlich. Inklusive Federkern. 

Stellmaß ca. 270 x 220 cm 

VIELE EXTRAS 

INKLUSIVE! 

1299.- nur999.- 

Lieferung 

oder Montage 

gewünscht? 

Wir sind flexibel 

und günstig 

noch dazu!

VERKAUF HÄUSER 

DHH in Kellinghusen v. Priv. zu 

verk.: Bj. 1965, 2017 renov., 81qm 

Wfl., Ausb.res., 330qm Grdst., Garage, 

Wintergart., KP155.000 € 

Tel.:0176-43048796 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

ANKAUF HÄUSER 

FÜRVERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend 

für Tierarzt aus Bremen ein 

EFH /DHH /gr. ETW bis 500000 Euro 

und eine kl ETW bis 200000 Euro 

in Flensburg /Kiel /Lübecker Bucht 

/ Schleswig --Umgebung Wendeburger 

Handelshaus 01742427723 

FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI!!! Für 

Ärztin aus Bremen ein EFH /DHH in 

Leck Niebüll Husum Nordstrand / 

Umgebung bis ca. 280000 Euro, 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

J.Warnecke 01774460713 

Suche in Satrup oder näherer Umgebung 

ein EFH, gerne älter, zum Kauf 

S 0175-5440242 

ANKAUF ETW 

Wohnung oder kl. Haus (wie zB. Behelfsheim) 

ab 40 qm, bis ca. 

55.000€ zu kaufen ges., f. erfolgr. 

Vermittlung (Kaufvertrag) 1000,-€ 

S 0163-9065852 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Bollingstedt, ELW, 27qm, Du/WC, 

Terrasse, Mini-Küche, komplett möbliert 

für 350€ WM an 1 Person 

(Nichraucher!) ab sofort zu vermieten 

S 04625-8228551 

FL, Adelbylund NEUBAU! 1x2Zi- 

Whg und 1x3-Zi-Whg(Penthouse) 

zu verm. S 0176-71267267 Whats- 

App 

Fl, Schlossstraße, EG, HH, 2-Zi- 

Whg, 41 qm, KM 290 €, NK100 € 

S 04631-4051325 

Harrislee 

3Zi., 81 m², frei 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, 

helle, sonnige Wohnung mit EBK, 

Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, 

behinderten freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum Randlage, 3,5 Zimmer, ca. 

113 qm über 2Etagen, EBK, 2xDB/ 

WC, Terrasse, ab sofort an Berufstät. 

o. Rentner, 690€ KM +NK/HK +3 

KM Kt., keine Haustiere S 0172- 

6376471 

Husum Randlage, Wohnen auf 

dem Land und doch stadtnah, 

Haushälfte, über 2Etagen, 3,5 Zi., 

ca. 113qm, EBK, 2xDB/WC, Terrasse, 

ab sofort an Berufstät. o. Rentner, 

690€ KM +NK/HK +3 KM Kt., 

keine Haustiere S 0172-6376471 

Nähe Satrup, 3Zi-Whg, ideal f. 2 

Pers. 90qm, sep. Eingang, gr.Wohnzi., 

EBK, Gäste-WC im EG, DB und 2 

Zi. im OG., 2PKW Stellpl., keine Tiere, 

kl.Rasenfläche, 450€ KM +200€ 

Heiz- u. Nebenkost.+ 2KM Kt, ab 

sof. S 04633-8128 

Neukirchen (NF), 3-Zi-Whg, zum 

01.11.2020, 100 qm Wfl., 25 qm Nebenräume, 

Gewerbehalle 200 qm, z. 

T. nutzbar, Garten, Haus mit mehreren 

Whg, Hausmeisterarbeiten müssen 

übernommen werden, Mietpreis 

VB S 0177-3028685 

Niebüll, 2,5-Zi-Whg ab 01.07. zu vermieten, 

KM 400 €, NK50€,48qm, 

EBK, Carport S 04661-5353 

Schleswig, 3Zimmer, 2. Stock, DG, 

68 qm Grundfläche, an eine seriöse, 

ältere Person zu vermieten, Mietpreis 

VB S 04621-36251 

Schleswig/Schuby, schöne 4 Zi- 

Wohnung mit Dachterrasse, Vollbad, 

EBK, Garten, ab sofort frei 

S 0174-6138838 

Schöne 3-Zimmerwohnung am Ostseebad 

an ältere Dame oder Paar 

zum 01.11. zu vermieten. WM 660, 

KM 520. Dusche, EBK, Nebenräume, 

PKW-Platz, Gartenbenutzung, direkt 

am Park. Strandnähe. Nichtraucher. 

Tiere sind erlaubt. Tel 0173 5945666 

Westl. Kappeln, L21-Helle Wohnung, 

ca. 72 qm in kernsan. Haus 

m. Garage +Abstellrm. u. Gartenhäus., 

a. Wunsch m. Treppenlift, 630,- 

WM, 2MMKt.S 04630-93095 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Jübek: Einliegerhaus m. 2WE, 78/ 

68 m², 1.100 m² Garten, 6Zi., ideal 

für max. 5Pers. oder WE mit Büro, 2 

Terras., Balkon, 2EBK, 2VB, 48 m² 

Keller, 2Garagen, Gerätesch., Tierhalt. 

erlaubt, ruhige Südlage, KM 

1.137 € +KTZuschriften unter 

777/4386 

Treia, saniertes kl. Haus (2-3 Pers. 

4Zi, 2Bäder inkl. Kaminofen) gr. 

Carport, gr. Schuppen, 1000qm Garten, 

keine Hunde u. Katzen, KM 

850€+NK+1KM Kt, ab sofort 

S 0151-20103625 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

MIETGESUCHE HÄUSER 

LANDWIRTSCHAFT 

GARTENMARKT 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Leck: Lichtdurchflutetes, z.Zt. vermietetes 

EFH mit gewerblichen Nutzungsmöglichkeiten! 

• Baujahr: 1974 

• Zustand: gepflegt 

• Wohn-/Nutzfläche: ca. 179 m 2 +ca. 41 m 2 

• Grundstück: ca. 917 m 2 

• Zimmer: 4 

• Badezimmer: 1+1separates Gäste-WC 

• Schlafräume: 2 

• Energiedaten: Bedarfs.-A. (E), Öl, 138 kWh/(m 2 *a) 

• Verfügbar: nach Absprache 

• Preis: 299.900 Euro 

• Courtage: 3,48 %inkl. MwSt. 

• Das Haus wurde aufwendig saniert, von der tollen Einbauküche über den offen 

gehaltenen Wohn-/Essbereich ist es im gesamten Haus angenehm hell. 

• Die schöne, sonnige Terrasse ist direkt vom Wohnbereich aus zu erreichen. 

• Das Obergeschoss wurde als Praxisfläche umgenutzt, ist also auch ideal um hier 

zu arbeiten oder weitere Zimmer zu errichten. 

• Der schöne Garten lädt zum Verweilen ein. Mit Blick ins Grüne und der angrenzenden 

Lecker Au genießen Sie hier eine Ruheoase. 

• Eine Garage bietet Platz für einen PKW und vier weitere Stellplätze sind vor dem 

Haus angelegt. 

• Das Haus ist zurzeit vermietet, die im Mietvertragvereinbarte Mindestlaufzeit von 

2Jahren endet am 31.01.2022. 

Jetzt anrufen und 

beraten lassen: 

0461 500 97 100 

2013 

renoviert! 

4,9 /5 Stand: 04.10.2019 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer- 

Bewertungen mit100% Weiterempfehlung! 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

Glücksburg Zentrum, helles Zimmer 

mit eigenem Bad und eigener 

Terrasse in komfortabler Plus-WG, 

Fahrstuhl, schöne Gemeinschaftsräume 

www.senioren-wg-gluecks 

burg.de 0461-94365 

Zimmer ca. 16 qm, teilmöbliert, zur 

Untermiete für SchülerIn/Azubi/Wo- 

End-FahrerIn in Husum übergangsweise 

ab sofort zu vermieten. 

04841-82154 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 

www.moinmoin.de 


Ält. Frau, NR, keine Tiere su. ab Nov. 

2020 2-2 1/2 Zi.-Whg., bis 60 qm, 

EG, DB, Terr., Pkw-Stellpl. im Umland 

FL zu mieten. S 04635- 

2943844 (AB) 

Älterer Rentner, selbstständig, 

Nichtraucher, keine Tiere, sicherer 

Zahler, sucht 11/2 Zi.-Whg. in ruhigem 

Haus. Y 268/6864 

Kfm. Angestellte m. Katze su. kl. 

ruh. Whg. in Flensburg/Umgeb. (+/- 

12 km), gerne m. kl. Garten/Terrasse. 

WM bis 550,-€, S 0178-1366700 

Mann, 66 noch berufstät. sucht ruhige, 

ländliche 1,5-2 Zi-Whg. m. Terrasse, 

auch teilmöbl., bis 20km östl. 

von Flensburg, bis spätest.31.8.20 

S 0172-4545028 

Suche eine 4-5 Zimmer Whg oder 

Haus Raum Flensburg, Haustiere 

müssen erlaubt sein, gerne auch abgelegen, 

Tel. 0151/44233905 oder 

per email engelbavaria@outlook.de 

2ruhige Frauen Ü 50, suchen Haus 

oder Whg. ab 90 qm mit Garten im 

Raum Flbg. (Umkreis 20 km) zur 

Miete, S 04631-9409967 + 0157- 

81062385 

Suchen ein Haus oder Resthof 

Schleswig und Umgebung Tel 0174 

2067463 Warmmiete bis 600, Euro 

Bienenvölker in 24980 Meyn zu verkaufen. 

S 04639-781772 u. 0151- 

46251515 

Dieteg-Verdeck, Einzeller Siloschneider, 

1Kreissäger Subzellenantrieb 

70-er Blatt, Viehwagen 

m. Aluaufbau für 8Großtiere, 1Kulturecke, 

2Bauern Gummiwagen, 1 

David Braun 885 mit Frontlader 48 

PS S 04673-328 o. 0151-62634048 

Heu Rundballen und kleine Bunde 

zu verk., sehr gute Qualität, kein 

Regen, JKK frei, Anlieferung möglich. 

S 04884-1212 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Heurundballen zu verk. 

S 04846-63730 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

BAUEN/RENOVIEREN 

MÖBEL 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin:: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Vorname Name 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg 

Genussraum 

Stadtfeld 29·24837 Schleswig 

Pick Up (Raps) Deutz-Fahr mit Wagen 

für 600 € zu verkaufen, in Niebüll 

S 0174-2399170 

Suche gebrauchte Kreiselecke oder 

Kurzkombination sowie 8 Tonnen 

Dreiseitenkipper S 01511-5540447 

Verkaufe Schegelmulcher Dragone 

280 cm Arbeitsbreite. Heckanbau, 

mit Hammerschlegel , Seitenverschub 

60 cm Hydr. mit Gelenkwelle. 

Schlegel fast neu, Welle neu gelagert 

guter Zustand, Betriebsbereit. 

Tel. 0160 97071081 

Aufsitzrasenmäher mit Hydrostart, 

Heckauswurf und Handmäher 

günstig abzugeben S 0152- 

09409109 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

John Deere Aufsitzrasenmäher, m. 

Hydrostart, Heckausw., Fangkorb u. 

1Handrasenmäher günstig abzugeben.S 

04627-919 

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf. 

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee62·25813 Husum 

Bücherstube Leu 

Hauptstraße 48·25899 Niebüll 

IMMOBILIEN 

Steger Park Mulchmäher 2Zylinder 

Hydrostart und Handrasenmäher 

günstig abzugeben S 

0152-09409109 

Stiger Park Frontmäher, 2Zyl., Hydrostart, 

1achser Kehrmaschine m. 

2Ersatzbürsten günstig abzugeben. 

S 04627-919 

Wir kaufen Rasentraktoren an! Gebraucht 

auch mit Defekt! Ab Baujahr 

2001 und ab 72 cm Schnittbreite. 

Angebote bitte an Knorr Motorgerätehandel 

Tel. 0178/1403879 

oder www.WirKaufenDeinRasentrak 

tor.de 

Container für Abfälle aller Art und Bauschutt 

Erd- und Abbrucharbeiten 

Th.Jansen, Husby Tel. 04634-1080 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

A-5.August 2020 

DACHREINIGUNG ,DACHBESCHICH- 

TUNG, H&B Service, Birkenweg 10, 

25860 Horstedt, 04846-212263 

Haushaltskühlbox m. Eisfach, Marke 

Bomann, Typ 389, weiß, H. 51, Br. 

44, T. 47 cm, 42 lInhalt, 1/2 J. alt, unbenutzt, 

50,- bei Abhg. S 0160- 

7053894 

Verkaufe Sofa, 2-Sitzer, dunkelblau 

Velours für 30 € S 04663-2944996 

(Süderlügum) 

10 alte Sammeltassen für 100€ an 

Selbstabholer zu verkaufen. FL 

017678007366 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Haushaltsauflösung (Möbel, Bilder, 

Haushaltswaren etc.) in 

25885 Ahrensviölfeld, Schulweg 18 

v. 05.08-09.08.20 v. 10-17 Uhr 

Hof- und Garagenflohmarkt im August, 

jeden Samstag u. Sonntag von 

9.00-16.00 Uhr, Gelting Stenderup, 

Fasanenweg 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17 Uhr, Südausgabe Do. 12 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe

KLEINANZEIGEN 

B - 5. August 2020 

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

Alte Fliesen aller Art, auch große 

Sammlungen, kauft S 0175- 

2211300 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Pelze, Wandteller, 

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin, 

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung u. sofortige 

Barzahlung! FL S 0177- 

2723048 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

von privat S 0157-71192600 

Kaufe antikes Spielzeug, alte Uhren, 

Motorräder, Mokicks, Gemälde, 

Geräte, Technik, Traktor und andere 

interessante Dinge. 0176-84879494 

Kaufe Gemälde, Spielzeuge aller 

Art, Silberbestecke, Eheringe, Porzellan 

aller Art, Antikmöbel, Uhren 

aller Art, Nähmaschinen, komplette 

Nachlässe, Münzen aller Art, komplette 

Sammlungen aller Art, einfach 

alles anbieten, seriös, sofort 

Barzahlung S 01577-5262538 

Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB, 

Roco, Trix, Playmobil, Lego Eisenbahn, 

Blechspielz., Elastolin, Lineol, 

AMS, Faller, Steiff, Schuco, Lego Wiking.S 

04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Hörbücher Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock, Jazz etc. gerne 

größere Samml., bezahle gut 

S 0175-6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Suche Heizöltank, 1500 Liter, aus 

Metall S 0175-7734249 

Suche Vogelkäfig. S 0172-1863246 

VERKAUF 

1 neuwertige Gaskochplatte von 

Zanussi, T:80, B:80, H:85, Preis 490€ 

VB S 04864-1335 (ab 18 Uhr) 

alte antike Dekostücke: Kacheln f. 

Kaminofen ca. 100 J. alt, grün, H: 

1,80m, 1 Messing Schiffsglocke, 

massiv Ø30 cm, 1Mangel, 1Pflug, 

Schiffssteuerrad, Stühle u. Regale, 

Preis VB S 04864-1335 (ab 18 Uhr) 

Bandsäge mit Untergestell, Kraftstrom, 

Alu und Miro, für 90€ S 

04621-22600 

Bücher, diverse Romane etc., ca. 

150 Stück, zu verkaufen S 0170- 

8268910 

Diverse alte Mopeds und Fahrräder: 

DKW, Hummel, Simson, Quickly, Victoria, 

50er bis 70er Jahre; alte 

Schreibmaschinen, alles an Bastler 

S 0174-4791835 

Frisches Rindfleisch vom Galloway 

aus ganzjähriger natürlicher Weidehaltung 

zu verkaufen. Nur auf Vorbestellung. 

10kg - 111€ 04321- 

8514230 

Gebrauchter Scooter zu verkaufen, 

Preis VHS S 04623-1892289 

Kärcher HD 10/25S, 30 bis 250 Bar, 

wenig gebraucht mit 10 mVerlängerung, 

350 € S 04633-8629 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, -mit Garantie 

-Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Metalldetektor für Schatzsuche, 

Beobachtungstarnzelt, Ferngläser 

zum Teil mit Kompass, 7x50, 10x42, 

15x80 und Zoom-Spektiv S 0152- 

23378614 

Permanenter priv. Hausflohmarkt, 

jeden Sa. im Aug/Sept./Okt.2020 v. 

14 -18Uhr nur bei trockenem Wetter 

in Süderbrarup, Am Steineck 18 

(VK. aus Erbe, Haushalt, Werkstatt) 

Coronavorschriften beachten! 

Sommerpr. Langl. Ski m. Helm Bindung+Stock 

Helm K2 60m Sea PNW- 

USA Gr.M Ski MXL 12 Tor Light Quilr 

Fb.Grün Orig.verp. NP1.000€ 

FP.300€ S 04631-4429363 

Tiefkühlschrank, 2Jahre, 6Schübe, 

B: 55 cm, T: 60 cm, H: 142 cm, 80 €, 

Süderbrarup S 0152-6006475 o. 

01525-9383539 

SONSTIGES 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung 

von Moos, Algen und Efeu, 

Dacharbeiten aller Art S 0163- 

2258985 o. 04321-9013613 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Krokotaschen, Handtaschen uvm. 

zu verkaufen am 08.08.2020 von 10 

bis 14 Uhr in Neuberend, Heideweg 

2 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag, 

S 0176-75485029 

priv. Flohmarkt - Sörup, Sa. 

08.08.20, 9.00-15.00 Uhr, Schmiedestr. 

6, NICHT BEI REGEN! Kleidung, 

Möbel, Werkzeug usw. 

Suche Mofa, Mokick u. Kleinkraftrad, 

ob defekt, rostig oder zerlegt, 

bitte keine Roller S 0179-1737128 

Verschenke neuwertiges Auto, 

wer fährt mich nach Absprache? 

Y 268/6859 

KIND 

Türschutzgitter Quick Close, zum 

klemmen 73-80 cm, zu verkaufen.S 

0172-1863246 

MUSIK 

ED Seiler Klavier m. Hocker, ca. 30 J. 

alt, wie neu, f. 1500,- zu verk. 

S 0151-61529481 (FL.) 

S-H Musikfestival Grubinger 2 x 2 

Karten 08.08.20, 20:00 Uhr in Meldorf, 

Aldra Gewerbepark, à 48 € 

VHB 04621 3821566 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

HOBBY UND FREIZEIT 

Basteln mit Kindern (7-10 J) privat, 

pro Gruppe 3Kinder, Maskenpflicht, 

Kuchen u. Getränke inklusive, mehr 

Infos unter S 0461-8403509 

He-Trekking-Rad 28`` (M 63), Marke 

Ortler "Lindau" (Austria), Farbe 

schwarz, 3/7 (21)-Gang Kettenschaltung, 

Bügelschloss etc. € 150,00. 

0175-2837619 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Sommer!Renov. FeWo zentr. 

ruh. Lage, Terr., Fahrräder, WLAN, 

max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, frei 

ab 30.8-06..9.20 u. 20-26.09 

S 0461-1683211 AB 

Büsum, FeWo mit Meerblick, Balkon, 

45 qm, für 2Pers., ab 17.8.20 Termine 

frei. S 0172-9527206 

WOHNWAGEN 

Suche Wohnwagen (von Privat) 

S 0163-3120257 

Wohnwagen Hymer, Eriba Feeling, 

430, TÜV neu, Bj. 2006 Gesamtgewicht 

1300 kg, leer 970 kg, H: 2,18 

m, L: 6,08m, B: 2,17 m, 100 km/h, 

Vorzelt, Sackmarkise, Top Zustand, 

Preis 11.200€, Schlauchboot evt. Inzahlung 

bis 25 PS, auch nur wenn 

top Zustand S 0177-3028685 

WOHNMOBILE 

Familie su.Wohnmobil oder Wohnwagen 

von Privat . Auch ohne Tüv. 

04321-2506418 

Fiat Dethleffs-Trend, Bj. 13, 

Einz.Betten, 60Tkm, Lg. 7m,96KW, 

TÜV 7/21, Navi, Sat, Solar 220 W, 

Fahr.Trg. 39.500,-. S 0461- 

67425070 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Bodenst., ehrl., vernünftige Sie, NR/ 

NT su. einen netten Menschen, m. 

od. wbl. m. gleichen od. ähnl. Eigenschaten 

zwecks WG auf dem Lande. 

Y 268/6863 

KONTAKTE 

NEUE MÄDELS 0152-14385939 

www.villakrusa.com 

6340 Kruså · Sonderborgvej 9 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

Die Fortsetzung des Musicals „Die Königs vom Kiez“ 

„DIE KÖNIGS SCHENKEN NACH“ 

Termin: Samstag, 21.11.20 

20:00 Uhr Musicalvorstellung im Schmidt Theater in Hamburg 

incl. Busreise 

Pleiten, Pech … und Papa – endlich geht die Geschichte von den Königs vom Kiez weiter – mit goldenen 

89.- € 

Zeiten: Oma hat bei der Glücksspirale die lebenslange Sofortrente gewonnen und im heimischen Souterrain ist 

der Wohlstand ausgebrochen. Volle Kasse, voller Kühlschrank und blau bis aufs Blut – kann das lange gutgehen 

bei unser Lieblingssippe auf St. Pauli? 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 15:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert • 15:30 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

• 16:10 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz • 17:00 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

RADTOUR ins ALTE LAND 

Termine ab Husum, Tönning und Itzehoe: Di. 08.09., 22.09.2020 

Termine ab Flensburg, Schleswig und Neumünster: 15.09.20 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in Finkenwerder und führt vorbei an den Airbus-Werken, 

vielen Obstplantagen und schmucken Altländer Fachwerkhäusern mit ihren Prachtpforten nach 

Jork. Die Tour endet um ca. 15:00 Uhr und danach haben Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken. 

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 20 Personen pro Termin 

Kat. 1 

61.- € 

LEISTUNGEN: Busfahrt, Fahrradbeförderung, Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

RADTOUR durch den OHLSDORFER FRIEDHOF 

Termine ab Husum, Tönning und Itzehoe: So. 13.09., 20.09., 27.09.2020 

Die Fahrradtour beginnt u 10:30 Uhr im Stadtteil Bramfeld und führt dann durch den größten 

Parkfriedhof der Welt mit seinen zahlreichen Seen und Teichen sowie vielen Sehenswürdigkeiten. Sehen Sie z. B. Prominentengräber, 

gigantische Mausoleen, einen Schmetterlingsgarten und genießen Sie die schöne Parklandschaft. 

Die Tour endet um ca. 15:00 Uhr und danach haben Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken. 

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 20 Personen pro Termin 

LEISTUNGEN: Busfahrt, Fahrradbeförderung, Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

59.- € 

% 

04841- 

78715

VERSCHENKANZEIGEN 

2Lattenroste, 90x200 cm, Kopf- u. 

Fußteil verstellbar, an Selbstabholer 

zu verschenken. S 04841-6943251 

alte antike Harmonium/Orgel an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 04864-1335 (ab 18 Uhr) 

Auslegeware (Teppichboden) ca. 

100 qm, verschiene Größen und Farben 

in Satrup an Selbstabholer zu 

verschenken S 04621-33250 

Brockhaus, in Leinen gebunden, 15 

Bände +1Atlas, an Selbstabholer 

zu verschenken S 0461-311195 

Gästebett an Selbstabholer zu verschenken.S 

0461-44086 ab 18 Uhr 

SPORT 

Christopeit Sport Crosstrainer CXM 

6, neuwertig, 6 Trainingsprogramme, 

Tretwiderstand mit 24- stufigen 

Motor- und computergesteuerten 

Widerstandsregelung einstellbar, 

Pulsmessung, im Display 7 Anzeigewerte 

im Blick, Induktionsbremssystem, 

Schwungmasse 12kg, max. 

Tragkraft 150kg, Maße (LxBxH) 138 

x 66 x 158 cm, Niveau-Boden-Höhenausgleich, 

Gewicht: 50kg, umständehalber 

für EUR 245.- VHB zu 

verkaufen, Standort Flensburg, Tel. 

0172-7006400 Anzeigen-ID: 1984 

"Kettler Heimtrainer Axos Cycle R, 

nur wenige Tage benutzt, NP 619 

€, Originalrg. liegt vor, in Husum zu 

verk. VB 190 €. Nur Abholung. Tel. 

01716490660 

Spatenstich am Munketoft 

Neue Yoga Anfängerkurse...... In 

Steinbergkirche und Glücksburg.Info 

017641633029 Bettina Engelhardt 

Yogalehrerin 

TIERMARKT 

1Ponykutsche und mehrere Limousin 

Deckbullen S 046373-328 o. 

0151-62634048 

Heu zu verkaufen, kleine Bunde, 2,-- 

€ pro Bund. Lieferung evtl. möglich. 

Tel. 04864576 

Verk. 2jährige bunte Böcke u. bunte 

Ei-Lämmer u. bunte Bock-Lämmer. 

S 0172-4987897 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

Erleichtert setzten Kay Preußer, Ferdinand Borchmann-Welle und Andreas Gutschank 

zum Spatenstich an. 

Flensburg (blu) – Mit einem 

beherzten Spatenstich hat die 

Wohngenossenschaft NordlandHüüs 

eG am Montag die 

neuen Bauplätze des Projekts 

„Freiland“ am Munketoft erschlossen. 

Unterhalb des Hangs gegenüber 

der Einfahrt zum Restaurant 

St. Knudsborg entstehen 

im Projekt des Schwentinentaler 

Unternehmens TING Projekte 

in den nächsten Jahren 

40 Wohnungen, von denen 

noch knapp 20 verfügbar sind. 

Das Bauvorhaben erfordert 

eine Gesamtinvestition von 

9,5 Millionen Euro. Genossenschaftlich 

bringen sich Teilhaber 

und Teilhaberinnen daher 

mit Anteilen von 30.000 bis 

103.500 Euro ein. 

Nach Problemen mit Hangwasser 

und Schwierigkeiten 

mit dem Boden des Baugebiets 

kam es zu zahlreichen 

Verzögerungen. Diese seien 

laut Stadtplaner Andreas Gutschank 

nun aber gelöst und 

beseitigt worden. Die ersten 

Bewohner könnten bereits in 

anderthalb Jahren ihren Einzug 

feiern. Bis dahin soll auch 

die Anbindung zur Innenstadt 

durch Treppen und Wege verbessert 

werden. 

Auch Aufsichtsrat Kay Preußer 

erinnert sich zurück, wie 

die Beteiligten zwischenzeitlich 

sogar ein Pressebüro im 

VW Bus seiner Frau einrichten 

mussten. Er lobt das TING- 

Team um Ferdinand Borchmann-Welle, 

das trotz Corona- 

Lockdown weiterarbeitete. 

Das Vorhaben, noch im Juni 

ISLAND 

Auf der Jagd nach den Nordlichtern 

Ein Abenteuer im Winterwunderland Island 

erwartet uns. Wir besuchen nicht nur die 

berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes, 

sondern gehen auch auf atemberaubende 

Nordlichtsuche. Zahlreiche Höhepunkte stehen 

bei dieser Reise auf dem Programm: das 

berühmte Geysir-Gebiet, die Gletscherlagune, 

atemberaubende Wasserfälle und vieles mehr. 

Höhepunkte Ihrer Reise: 

• Geysir, Gullfoss und Thingvellir (ggf. abendliche 

Nordlichterfahrt, witterungsbedingt) 

• Gletscherlagune Jökulsarlon und Nationalpark 

Skaftafell 

• Wasserfälle Skogafoss & Seljalandsfoss 

• halbtägige Stadtrundfahrt Reykjavik 

Veranstalter: 

Gebeco GmbH & Co. KG 

Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel 

Foto: Lucks 

mit den Bauarbeiten beginnen 

zu können, konnte somit am 

Ende tatsächlich eingehalten 

werden. Erleichtert stießen die 

zukünftigen Bewohner auf die 

Erschließung und ihre zukünftige 

Nachbarschaft an. Stilecht 

hörte man dabei die ersten Bügelflaschen 

Flensburger am 

Munketoft aufploppen. 

Bei Interesse wenden Sie 

sich an Michael Paul von der 

Nospa unter der Telefonnummer 

0461 1500 8756. 

Inklusivleistungen: 

• Zug zum Flug (2. Klasse) 

• Flüge ab/bis Hamburg nach 

 

• 5 Hotelübernachtungen 

• 4x Frühstück, 2x Abendessen 

 

• Örtliche, deutschsprechende 

Reiseleitung 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Presse Reisen Nord GmbH & Co. KG · Wittorfer Str. 10 · 24534 Neumünster 

KLEINANZEIGEN 

z 04321 - 

4192 07 

C - 5. August 2020 

Noch mehr Häfft-Power 

Zum Glück wissen clevere Schüler, 

mit welcher Orga-Wunderwaffe 

sich der schulische Alltagsstress 

am besten besiegen lässt. 

Mit dem Credo „Schule muss 

Spaß machen“ schafft „Häfft“ jedes 

Jahr aufs Neue den Spagat 

zwischen perfekter Planungshilfe 

mit übersichtlichem Kalendarium, 

Notenlisten, Klausurterminen 

und 

unterhaltsamem 

Begleiter 

bei tristen 

Regentagen, 

langweiligen Lehrer-Monologen 

und nervigen Busfahrten. 

Die beiden ehemaligen Schülerzeitungs-Macher 

und „Häfft“- 

Erfinder Andy & Stefan haben 

für ihre neuste Edition noch mal 

alle Register gezogen: Das „Häfft 

19/20“ gibt es in drei Cover-Varianten 

– Spread your wings, Stickermania 

sowie die Häfft-Stars 

Brot & Schwein bei Mondschein. 

Im Innenteil findet man neben 

den witzigen Cartoons auch häfftig-kultige 

Sprüche. 

Wie immer bietet der Münchner 

Häfft-Verlag mit dem „Häfft“ auch 

für das Leben neben der Schule 

ein volles Programm: Feiertagsund 

Ferienübersichten, Filmtipps 

und Kinoplaner helfen bei der 

Freizeitplanung. Für Pausen gibt 

es Spiele wie Schiffe-Versenken 

und Käsekästchen, 

den Freundeskreis 

kann man 

dank Adressen, 

Verleihliste 

und Handy-Backup einfach 

organisieren. 

Wer einen besonders stabilen 

Schülerkalender sucht, für den 

ist das „Häfft Deluxe 19/20“ als 

wertige Hardcover-Version mit 

praktischem Gummiband ideal: 

Es macht einen hochwertigen 

Eindruck und liegt angenehm in 

der Hand! Die 202 kurzweiligen 

Seiten mit Brot & Schwein bieten 

jede Menge Mehrwert. 

Termin: 

15.11. - 20.11.2020 

Preis p. P.: 

im Doppelzimmer ab € 1.369,- 

Aufpreis Einzelzimmer € 295,- 

Ihre Reiseberaterin 

Jessica 

Stolle 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

FORD 

Ford Mondeo Turnier Ghia, 232 

Tkm, EZ 03/03, blau-met., NR, 

Scheckheft bis 17, viele Neuteile, 

Hohlraumschutz neu, sauber u. 

gepfl, alles funktioniert, AHK 1J., 

VHB 2200€ S 04636-6909037 

MERCEDES 

Mercedes - Benz A 170 Elegance , 

Automatik, Bj 08. 143Tkm, Silber, 4 

Türig. TÜV 9/2021, mit Vielen Extras. 

3850€ 046116841404 

Mercedes Citan Diesel EZ 07/15, 

110 PS, 59 Tkm, Bremsen, TÜV +Inspektion 

neu, 8500 € VB S 0175- 

8435829 

MITSUBISHI 

Alle gängigen 

Abkürzungen 

in den 

Kleinanzeigen... 

LWR? 

ESP? 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

SD? 

OPEL 

einen gepflegten Familienwagen, 

Opel Zafira, 8-Sitzer, Farbe blau, 

220 Tkm gelaufen, Diesel, 2500€ 

VB, EZ 3/2006, TÜV 3/2022, GJR 

S 0152-54027357 

PKW Opel Astra, Bj. 2001, 76200 

km, TÜV 12/2020, Benzin, 74/100 

kW/PS, grau, Autom., ABS, A/C, 

AHK, AIR/BAB, LM/GJ, eSP, eFH, ZV, 

Radio/CD, GA, LLR, sehr gepfl., GW, 

NR, unfallfrei, Standort: FL, VHB 

1450.-, Tel. 0172-7006400 Anzeigen- 

ID: 1982 

PEUGEOT 

Peugeot 107 EZ 06/13, 2. H., 58 Tkm, 

top Zustand, TÜV neu, Extras, 4450,- 

€ S 0152/24967988 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT & BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche Auto mit oder ohne TÜV, 

auch Baumaschinen (Radlader) 

S 0173-6319413 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Verkaufe vier gebrauchte Alufelgen 

mit Sommerbereifung, 245/45 R17 

für Mercedes Benz W212, 390€ VB 

S 01578-0463105 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

FAHRRÄDER/BIKES 

28 er Fahrr. Böttcher, geeign. f. Da. 

u. He., 7Gg., Gabel- u. Sattelfed., Sicherheitsschl., 

dopp. Sattelt. u. 

Korb, gut erh., 150,-. S 0172- 

5227028 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen- 

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen. 

Preise VHS S 04608-1474 u. 

0157-39362152 

Versch. Da.- u. He.-Räder, z. B. Mini 

Klapprad, 70er J. (läuft), He.-Rad, 3 

Gg., verkehrssi., Da.-Rad, Rabeneick, 

7G., Edelst., Preise zw. 50 u. 120,-€. 

S 04864-100698 ab 19h 

MOTORRÄDER 

50er Quad Kymco, ca. 380 km gelaufen, 

Verkaufspreis: 1500 € sowie 

Motorroller Livan, 2300 km gelaufen, 

Verkaufspreis 400 €, Sterup 

S 01522-6740478 

Bastler kauft Motorräder, Mokicks, 

Mofas & andere alte Technik-Spielereien. 

Alt, gammelig, defekt unvollständig 

ist egal. 0176-84879494 

Suche Mofa, Mokick u. Kleinkraftrad, 

ob defekt, rostig oder zerlegt, 

bitte keine Roller S 0179-1737128 

MOPEDS 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 o. 0151-57750328 

AUTOMARKT

D - 5. August 2020 

STELLENMARKT 

Wie Online-Lernen gelingt 

Lernen am Bildschirm, zu Hause 

oder im Büro – wer sich für 

ein Online-Seminar entscheidet, 

spart Zeit und Kosten für 

Anreise und Hotel. Ein Rechner 

oder ein Laptop auf aktuellem, 

gewöhnlichem Leistungsstand, 

Kopfhörer 

mit Mikrofon, 

das 

reicht. Eine 

Kamerafunktion 

ist 

wünschenswert, 

damit 

sich alle Teilnehmenden sehen 

können. 

Worauf ist bei der Weiterbildung 

im virtuellen Klassenzimmer 

zu achten? „Der Trainer 

oder die Trainerin muss 

jederzeit präsent sein und 

für Fragen bereitstehen. Das 

gewährleistet nur ein Live- 

Online-Seminar“, erläutert 

Jens Kullin, Vorsitzender des 

Berufsverbands für Online- 

Bildung e.V. und seit 2004 Online-Trainer. 

Entscheidend für 

die Qualität 

ist auch die 

Software. 

Kullin: „Sie 

muss leicht 

zu bedienen 

sein – für 

Lernende 

und Trainer. 

Bei einem Check-in-Termin 

einige Tage vor der Schulung 

sollten sich die Teilnehmenden 

mit dem virtuellen Klassenzimmer 

vertraut machen 

können und die Technik checken.“ 

(spp-o) 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zu sofort oder später 

in Dauerstellung 

J Koch (m/w/d) 

mit Erfahrung 

J Beikoch (m/w/d) 

mit Erfahrung 

J Küchenhilfen (m/w/d) 

Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. 

Übertarifliche Bezahlung. 

Geregelte Arbeitszeiten! 

Persönliche Vorstellung nach 

telefonischer Absprache. 

Ballastkai 9 • 24937 Flensburg 

Ab 16 Uhr: Tel. 0461/1507900 

Für unsere Niederlassung in 

Flensburg suchen wir ab sofort 

Reinigungskräfte (m/w/d) 

in Schleswig 

Basis und Teilzeit 

Arbeitszeiten: morgens, mittags 

oder abends 

Bewerbungen bitte unter: 

0461 – 95 70 80 

Frau Steinhorst-Wietzke 

www.bockholdt.de 

Kleine individuelle Einrichtung 

Nähe Kappeln sucht 

Erzieher/ 

Heilerzieher m/w/d 

im Bereich Jugendhilfe und 

Eingliederungshilfe 

Vollzeit/Teilzeit möglich 

0170-8027099 

jugendhilfe.wittkiel@outlook.de 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

• Servicekraft (m/w/d) 

stationär, Teilzeit 

• Reinigungskraft (m/w/d) 

ambulant, FS Kl B,Teilzeit 

• Reinigungskraft (m/w/d) 

stationär, auf 450 € Basis 

Paul-Ziegler-Straße 3a · 24939 Flensburg · Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

Quereinsteiger gesucht 

Die Sozialstation im Amt Hürup e.V. 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Pflegekraft (m/w/d) 

in Teilzeit oder auch in geringfügiger Beschäftigung, gerne auch nach 

beruflicher Pause. Wir bieten eine qualifizierte Einarbeitung und finanzieren 

eine berufliche Qualifikation mit. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 46 34 – 9 33 00) oder Ihre Bewerbung. 

Sozialstation im Amt Hürup e.V., Am Ehrenmal 1a, 24975 Hürup 

Bauhelfer 

auf 450,- € Basis für Flensburg und 

Harrislee mit FS per sofort gesucht. 

Tel. 0461-72553, 0171-5283220 

STELLENANGEBOTE 

Gartenhelfer (Heckenschnitt) gesucht, 

Geräte vorhanden, westl. FL. 

S 0162-4394515 

Haushaltshilfe in Wees gesucht. Alle 

2Wochen. S 0171-1714973 

Milchviehbetrieb im südlichen 

NMS sucht zum Melken &Tierbetreuung. 

zur Festanstellung o. Teilzeit 

S 0171-8629963 

Perle gesucht! Für die Betreuung 

meines Ferienhauses in Martendorf/ 

Tating suche ich eine Hausbetreuung. 

Aufgaben: Reinigung, Wäschepflege, 

Empfang der Gäste. Ganzjährig, 

per sofort. Stefanie Schreiber 

01732301664 

Putzhilfe Rm. Handewitt, 1Pers. 

Haus, Rentner, kl. Hund, Zeit nach 

Abspr., gesucht. Holen u. Bringen 

mögl. S 0162-4394515 

Reinigungskräfte für ein Ferienhaus 

an Samstagen gesucht. Nähe 

Tönning.Tel 0481 4212049 

450 € Bürokraft 

(m/w/d) gesucht. 

Tätigkeit: Unterstützung der 

Buchhaltung, Arbeitszeiten: flexibel 

Wünschenswert: Erfahrung in der 

Buchführung & Büroorganisation 

Tel. Bewerbung 

unter 04621 / 98491211 

Fa. Richard Petersen 

Inh. Stefan Jähde e.K. 

Agnes-Pockels-Str. 1, 24837 Schleswig 

Suche Bürokraft, 2x wöchentl. 4 

Stunden f. priv. auf 450,-€ Basis zur 

Bearbeitung von Anträgen, PC 

Kenntn. erforderl. S 0461- 

31801477 

Suche für 3 -4Std/Woche eine Alltagsunterstützung 

für meine Eltern 

(89/91 J) in der Nähe von Harrislee 

S 0160-8359004 

Suchen ab sofort Aushilfskraft für 

Gartenarbeiten auf 450,-€ Basis. 

Fa. Habro S 04639-95000 

Suchen Erntehelfer für Ackerbaubetrieb 

nördliches NF 04664248 

TOP BAULEITER GESUCHT ( INSEL 

FÖHR ) 0162 476 62 09 

Zuverlässige Reinigungskraft gesucht! 

Für Ferienhaus im Raum Süderbrarup. 

15€/Std. 0173/6005005 

oder eggihh@web.de 

STELLENGESUCHE 

eurok. Baumontagen GmbH 

• Kellersanierung & Abdichtung mit 

dem Eurokristallsystem 

• Carports, Garagen und Fundamente 

• Tor & Antriebstechnik 

• Renovierungs- & Sanierungsarbeiten 

UNTERRICHT 

Tel. 0461-40682913 

Tel. 0172 – 321 86 61 

Mail: info@eurok-gmbh.de 

www.eurok-gmbh.de 

Allround Handwerker, Maurer 

sucht Arbeit, Mauerer-, Malerarbeiten 

und Rund ums Haus in SL, FL, 

NF S 0170-5998632 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit 

spez. Flachdach. S 0170- 

5400656 

Handwerker sucht Arbeit. Malen, 

Tapezieren, Bodenbeläge. Montage 

von A bis Z. Renovierungen rund 

ums Haus. 01605758410 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Maurer sucht Arbeit, auch Malen, 

Fliesen, Bad- und Kellersanierung, 

Innenausbau S 0174-6864082 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit Richtung Bau 

S 01577-9602455 

Rentner (gelernter Maler) su. Maler-, 

Tapezier-, Anstreich-, Renovierungsarbeiten. 

Viel Fachwissen vorhanden. 

S 0157-53734321 ab 19 

Uhr 

Rentner su. Fahrertätigkeiten, 

Führerscheine vorhanden (Keine 

Fernfahrt) S 0157-53734321 ab 19 

Uhr 

Selbstständiger Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige 

Erfahrung. 0151-62619344 

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger 

auf 450 €-Basis. S 0171- 

1402896 oder 0461-312448 

Suche Job als Fliesen-, Parkett-, Pfannenleger, 

führe auch Garten- sowie 

Pflasterarbeiten u. Einbau von Türen 

u. Fenstern aus S 0157- 

13869619 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

Wir suchen in Nordhackstedt 

mit Schwerpunkt Objektschutz/ Werksverkehr (m/w/d) 

Mitarbeiter 

im Pforten und Empfangsdienst 

- Übertarifliche Entlohnung 

- Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig möglich 

- Schicht- und Wochenendarbeit (mit Freiwünschen) 

- Mindestens 18 Jahre alt und Einwandfreies Führungszeugnis 

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an: 

job.bsd@schwerin-sicherheit.de, per Telefon 0385-3950057 

oder an BSD Büro für Sicherheit und Dienstleistungen GmbH 

Pampower Str. 52, 19061 Schwerin 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt zur Verstärkung unserer Belegschaft: 

Feinwerkmechaniker / 

Industriemechaniker / Metallbauer m/w/d 

mit WIG- und MAG-Schweißkenntnissen 

Zerspanungsmechaniker CNC m/w/d 

mit Schwerpunkt Frästechnik, bevorzugt mit Kenntnissen 

in der konventionellen Zerspanung 

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung mit attraktiven Extras, 

abwechslungsreiche Aufgaben in einem engagierten Team 

sowie einen Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Lübke Maschinenbau 

GmbH & Co.KG, 

Am Oxer 18c, 24955 Harrislee 

oder per Email an: 

info@maschinenbau-luebke.de 

Tel. 0461 - 7071 8888 

Für die Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir 

Rentner, Hausfrauen, Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

Gefällt mir! 

verteilen & 

instecken 

Der perfekte Nebenjob 

für alle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfach bewerben per WhatsApp 0160 7542411

Änderungen vorbehalten 

Führung Storm- 

Haus und Altstadt 

Husum (pa) –Jörg Hartmann 

führt durch das Dichtermuseum 

und auf Theodor Storms 

Spuren durch die Altstadt 

Husums – mit ausgewählten 

Storm-Texten und vielen 

Gedichten. Termine sind 

am 18.8., 1.9., 15.9., 29.9. und 

13.10.2020. Treffpunkt ist in 

der Wasserreihe 31. Die Führung 

dauert von 10bis ca. 12 

Uhr. Kostender Führung7Euro 

+EintrittMuseum.Reservierungen 

unter 04841 8038630. 

Storm-Haus- 

Führung 

Husum (pa) – Jeden Mittwochabend 

inden Sommerferien 

führt die langjährige 

Museumskraft Dorit Petersen 

kenntnis-wie anekdotenreich 

durch das Dichterhaus inder 

Wasserreihe. Auch amheutigen 

Mittwoch, 5. August. 

Treffpunkt ist um 19.30 Uhr 

das Storm-Haus, Wasserreihe 

31.Dauer ca. 60 Minuten. Kosten: 

Führung 3,50 Euro zzgl. 

Eintritt ins Museum. Reservierungen 

unter 04841 8038630. 

Kein Unewatter 

Landmarkt 

Unewatt (mm) –Der 10. Unewatter 

Landmarkt im Landschaftsmuseum 

Angeln in 

Unewatt findet dieses Jahr 

wegender Corona-Beschränkungen 

nicht statt. Sie hätten 

sich schweren Herzens für 

die Absage entschieden, teiltendie 

Organisatorenmit und 

verweisen schonjetzt auf den 

2. und3.Oktober 2021. 

Husum (ml) –Lust auf Arien, 

Dramen und fantastische Orchestermusik? 

Dann aufgepasst, 

denn das Kinocenter 

Husum, Neustadt 114, lädt 

während der Sommermonate 

zum Opernfestival „Met Opera“ 

ein und MoinMoin und NF- 

Palette verlosen 2mal 2Freikarten 

–diesmal für die Vorstellung 

am 9. August 2020. 

Lust auf „Parsifal“? 

Opernfestival im 

KinocenterHusum 

Wir verlosen Freikarten für die Vorstellung am 9. August 2020 

Flensburg (mm) – Ungewöhnliches 

Konzert in ungewöhnlichen 

Zeiten: Der Singer-/Songwriter 

Alex Behning stellt sein 

neues Album „Streunen ohne 

Schnur“ live inPlattengeschäften 

vor.SeineBandspieltdabei 

vonSchallplattemit. 

Das Album ist bereits nominiert 

für die Bestenliste beim Preis 

der deutschen Schallplattenkritik, 

kletterte gerade auf Platz 6 

der deutschen Liederbestenliste 

und wird in der Fachpresse 

hoch gelobt – u.a. war es Albumder 

Wochebei MDRKultur. 

Nur Live konnte Alex Behning 

seinen neuen Longplayer aufgrund 

der Corona Pandemie 

noch nicht vorstellen. Doch 

MET OPERA 

12. JULI 

Georges Bizet 

CARMEN 

Mit ElīnaGaranča 

und Roberto Alagna 

26. JULI 

Gioachino Rossini 

DER 

BARBIER 

VON 

SEVILLA 

Mit Joyce DiDonato, 

Peter Mattei und 

Juan Diego Flórez 

09. AUGUST 

Richard Wagner 

PARSIFAL 

Mit Jonas Kaufmann 

und René Pape 

www.metimkino.de /METimKino /METimKino 

IM KINO 

FREUEN SIE SICH AUF 

UNSER SOMMER-OPERNFESTIVAL 2020 

Immer sonntags, bei uns im Kino! 

23. AUGUST 

Giacomo Puccini 

LA BOHÈME 

Mit Angela Gheorgiu 

und Ramon Vargas 

06. SEPTEMBER 

Giuseppe Verdi 

LA TRAVIATA 

Mit Diana Damrau 

und Juan Diego Flórez 

Nachdem Georges Bizets 

„Carmen“ und Gioacchino 

Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ 

den Anfang gemacht 

haben, folgen nun weitere 

Vorstellungen im August und 

im September: 

Am 9. August, 17 Uhr, wird Richard 

Wagners „Parsifal“ mit 

Jonas Kaufmann und René 

Pape gezeigt. 

Am 23. August, 18 Uhr, folgt 

dann Giacomo Puccinis „La 

Bohéme“ mit Angela Gheorgiu 

und Ramon Vargas, und 

das holt der Musiker jetzt auf 

ungewöhnliche Art nach. In 

vier Viertelstundenkonzerten 

spielt Behning das Album live 

PHOTOS: METROPOLITAN OPERA 

am 6. September, 18 Uhr, 

folgt Giuseppe Verdis „LaTraviata“ 

mit Diana Damrau und 

Juan Diego Flórez. 

„MoinMoin“ und „NF-Palette“ 

verlosen 2x2Freikarten für 

die Vorstellung am Sonntag, 

9. August 2020, 17Uhr, imHusumer 

Kinocenter.Wer am Gewinnspiel 

teilnehmen möchte, 

sendet mit dem Kennwort 

„Met Opera“ eine E-Mail an 

gewinnspiel@ktv-medien.de. 

Bitte geben Sie Ihren Namen 

und Ihre Anschrift an. Einsendeschluss 

ist der 7. August 

2020, 10 Uhr. Die ausgelosten 

Gewinner werden von uns 

per E-Mail benachrichtigt. Der 

Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

Und nun: Viel 

Glück! 

Ein ungewöhnliches Konzert 

draußen vor Plattengeschäften. 

Begleitet wird er dabei von seiner 

Band die von Schallplatte 

kommt. Eine ungewöhnliche 

Konzertideeineiner ungewöhnlichen 

Zeit. „Es juckt mich einfach 

in den Fingern wieder zu 

live spielen und mit dem Publikum 

ins Gespräch zu kommen“ 

sagt Behning „ich denke für 

komplette Konzertabende oder 

Innenveranstaltungen ist es 

noch zu früh -aber eine kleine 

Portion Livemusik draußen vor 

der Ladentür funktioniert und 

kann den Taghoffentlich auch 

versüßen.“ 

Wer sich diese Portion Musik 

gönnen möchte ist eingeladen 

am 29.August zwischen 13 und 

15 Uhr zum Plattenladen „Musikpalast“ 

in die Große Str. 77 in 

Flensburg zukommenund Alex 

Behning kostenloszuzuhören. 

Foto: Alex Behning 

WAS WANN WO 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Flohmarkt 

Nordstrand/Norderhafen 

Auf dem großen Parkplatz 

08.08.20 

Mobil Gerhard Stockhusen 

0174/8280581 

Sonntag, 9. August 

FLOHMARKT 

NETTO Bredstedt 

auch Neuware! 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Bingo forsamlingshus Kruså 

–Einlass 85 Personen – 

Mittwoch 19.00 

32 Spiele -6Kfür 25,- 

Freitag 18.30 

Paket verspielen 

und 21.30 

Mitternachts Bingo 

Samstag Nachmittag 16.45 

Jackpots bei 500,- +375,- 

Samstag Abend 19.30 

Schatztruhe mit Abo 150,- 

Sonntag 17.00 

Bitte anmelden 

0045 74671694 

Hygiene Regelung bitte beachten 

Smedeby Kro DONNERSTAG 

06.08. 

19.00 Uhr 

SAMSTAG 

08.08. 

18.00 Uhr 15,-/25,- 

E-5.August 2020 

10,-/20,- 

6K.M.P. 50,- /12K.M.P. 60,- /24K.M.P. 65,- 

Garantierte Auspielung! 

J.v.K. 

100.- 

SPARBINGO 

bis 24 Karten inkl. P. 49.95 

J. 2. v. K. 

150,- 

J. 12. v. K. 

300,- 

J. v. K. 

100,- 

J. 8. v. K. 

200,- 

USV ? Tischreservierung 0157-31894697 USV ? 

Mittwochs 




www.nf-palette.de

30 Kenneth &Jule 30 

 

Am Freitag wird 

Mark 

30 Jahr, 

hat schon länger schütteres Haar. 

Typischfür unseren Mark istdie Feuerwehr, 

unterwegs mit seinem Ford im Nahverkehr. 

Elcheund Rammstein mag er sehr, 

nur seine Lisa,die liebt er mehr! 

ZurHeirat hat es nochnicht gereicht, 

darum machen wir es ihm nicht so leicht. 

Der alteMann muss fegen, istdochklar, 

wir hoffen, dann sind alle seine Freunde da! 

WerInteresse hat, dabei zu sein, 

meldet sicheinfachbei Helge und Kevin! 

Lisa, Frank, Kevin, Jana, Lone, Caren & 

Helge, Marvin, Christina &Henrik, Kristin 

&Mirco, Marcel, Christian, Finn-Lasse,Jan, 

Jenny&Jan-Tade,Johanna &Sören, Rouven, 

Maurice 

30 B.A.H Crew 30 

Morten 

hat Geburtstag 

„Korn bringt uns nach vorn!“ 

Mit Oldesloer im Herzen 

neigt Morten gern zu scherzen. 

Doch am 10.08. ist der Spaß auf unserer Seite 

und hoffen, er sucht nicht das Weite. 

Fegen soll er um 18:00 Uhr auf dem Marktplatz in Harrislee 

30 Papa &Mama 30 Chris &Carina 30 

55 

Unsere lieben Eltern 

Anke &Günther Buch 

feiern am 06.08.2020 

ihre Juwelenhochzeit. 

Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch noch 

viele gemeinsame glückliche Jahre 

70 

Am 

F-5.August 2020 

Helge &Mone 

Sven &Andrea 

6. August 2020 hatunsereverrückte Oma 

KlaraHaufler (Donna) 

Geburtstag. 

Lass es krachen! Wirhaben Dich lieb! 

Leaund Minnie 

70 ade 80 olé 

Zu deinem Geburtstag am 6. August wünscht Dir alles Gute 

Deine Maria 

Liebe Theresi 

und 

liebe Mami, 

zu deinem 30. Geburtstag senden 

wir dir alle Liebe dieser Welt. 

Wir wünschen dir einen wunderschönen 

Tagund freuen uns 

mit dir gemeinsam zu feiern. 

Auf die nächsten 30 :) 

Dein Frank mit Stella und Thea 

Mitarbeiter kommen und gehen! 

Aber du bist vor 30 Jahren gekommen 

und einfach nicht wieder gegangen! 

Arbeit hast du gemacht sehr viel 

und erreicht ist noch nicht das Ziel! 

Wir sind froh, dass wir dich haben, 

es gab nie ein Grund zum Klagen! 

Wer sich so lang schon gut bewährt, 

der wird zum Inventar erklärt. 

Denn ohne dich, das ist ganz klar, 

ist alles hier schwer vorstellbar. 

Wir hätten gern dein Engagement 

noch viele viele Jahre lang! 

Vielen Dank für Alles! 

Uwe mit Gudrun Nissen und Lasse Nissen 

30 Mirko &Jenny 30 

Dirk Outzen ist neuer Vorstandsvorsitzender der Diako. 

DirkOutzen tritt Amtan 

Flnsburg (mm) – Nach einer 

zweimonatigen Einarbeitungszeit 

ist PastorDirk Outzenjetzt 

auch offiziellneuer Rektor und 

Vorstandsvorsitzender der Diako 

Flensburg. „Ich habe in 

dieser Zeit viele verschiedene 

Einrichtungen und Abteilungen 

der Diako kennengelernt 

und zahlreiche Gespräche mit 

Mitarbeitenden geführt. Ich bin 

überall sehr freundlich aufgenommen 

worden, sehr kompetenten 

Mitarbeitenden begegnet 

und freue mich riesig auf 

die Zusammenarbeit und meine 

neue Aufgabe“, sagte Pastor 

Dirk Outzen. „Gleichzeitig 

bin ich voller Respekt und 

Demut vor der großen Verantwortung.“ 

Als Nachfolger 

von Rektor Wolfgang Boten 

übernimmt Pastor Outzen ein 

Unternehmen mit 3600 Mitarbeitenden, 

derenGeschickeer 

gemeinsam mit dem Kaufmännischen 

Vorstand Martin Wilde 

ab sofortleitet. 

Der Aufsichtsrat der Diako 

hatte Pastor Dirk Outzen bereits 

im Februar zum Nachfolger 

von Rektor Wolfgang 

Boten gewählt. „Wir haben 

Husum (pa) – Für die meisten 

Frauen, die ihre Berufstätigkeit 

für die Betreuung und Erziehung 

ihrer Kinder oder für 

die Pflege von Angehörigen 

vorübergehend unterbrochen 

haben, kommt irgendwann 

der Zeitpunkt, an dem sie wieder 

in ihren bisherigen Beruf 

einsteigen oder aber etwas 

ganz Neues beginnen möchten. 

Sie fragen sich, wie der 

Wiedereinstieg in die Erwerbstätigkeit 

oder der Neustart am 

besten gelingen kann. Viele 

Überlegungen, Wünsche und 

Ideen, aber auch Zweifel und 

Befürchtungen gehen ihnen 

durch den Kopf: Was sind 

meine Ziele? Wie möchte ich 

arbeiten? Bin ich überhaupt 

noch attraktiv für den Arbeitsmarkt? 

Wie sieht heute eine 

Bewerbung aus? Wie vereinbare 

ich Familie und Beruf?Ist 

Selbständigkeit eine Alternative?und, 

und, und … 

Meike Hansen von der Beratungsstelle 

FRAU & BERUF 

Nord kennt die typischen 

Fragen aus zahlreichen Beratungsgesprächen 

und bietet 

Wiedereinsteigerinnen am 

Mittwoch, dem 12. August, in 

der Zeit von 9bis 14 Uhr einen 

Termin zur vertraulichen und 

kostenfreien Einzelberatung 

in Husum, Asmussenstr. 19 

(geltende Hygiene- und Abstandsregeln 

sind einzuhalten) 

an, um die vielen Fragen, 

die die Berufsrückkehr mit sich 

bringt, gemein-sam mit den 

Ratsuchenden zu erörtern. 

mit Pastor Outzen einen erfahrenen, 

engagierten und 

sehr kommunikativen Theologen 

als Rektor der Diako 

gewonnen“, erklärte Bischof 

Gothart Magaard, Vorsitzender 

des Aufsichtsrats. „Ich bin 

davon überzeugt, dass er gemeinsam 

mit Martin Wilde als 

Vorstand die Diakoerfolgreich 

durch die kommenden Zeiten 

und Herausforderungen führen 

wird.“ 

Pastor Dirk Outzen (Jahrgang 

1966) wurde in Kiel geboren 

und wuchs in Flensburg auf. 

Er ist verheiratet und hat zwei 

erwachsene Kinder. Nach seinem 

Theologie-Studium in 

Bonn und Hamburg war Pastor 

Outzen mehr als 19 Jahre 

Pastor in der Ev. Luth. Thomasgemeinde 

in Hamburg- 

Hausbruch-Neuwiedenthal- 

Altenwerder. Zu seinen weiteren 

Arbeitsschwerpunkten 

zählte die Mitarbeit in der 

Notfallseelsorge in Hamburg, 

zu deren Leitungsteam er gehörte. 

Verschiedene Leitungsaufgaben 

nahm Pastor Outzen 

zudem im Kirchenkreis 

Hamburg-Ost wahr. 

Zurück in den Beruf 

Foto: Michel 

Eine Beratung ist nur nach 

vorheriger Terminabsprache 

unter der Tel.-Nr. 04841 7060 

oder per Mail unter frau-berufnf@posteo.demöglich. 

Selbstverständlich 

können Frauen 

ihr Anliegen auch weiterhin 

telefonisch bespre-chen. 

Das Beratungsangebot wird 

gefördert von dem Europäischen 

Sozialfonds, vom Land 

Schleswig-Holstein und den 

Kreisen Nordfriesland, Schleswig-Flensburg 

sowie der Stadt 

Flensburg. 

Wow! 

6Häfft- 

Schulstarter- 

Sets 

je ein Häfft 

Hausaufgabenheft 

20/21 

und ein 

Vokabel-Häfft Englisch 

Manche deiner Witzesindechtversaut,und auch das 

eine oder andere Tattoo ziert deineHaut. 

AlsMaurerverdienst dudeinGeld, 

davonwirdamTresen viel Cola-Kornbestellt. 

Hastdichauf vielen Fetenordentlich geschundenund 

mit Lena undJonna dein Glückgefunden. 

Manchmal versuchstdusogar Sport, 

doch dasTrainingbeim TSVist fürdichMord. 

AnschließendschaufelstduimSportlerheimeinen Tellernachdem anderenrein, 

dasKampfgewichtsollgehaltenwerden, so soll dassein! 

Dasmit heiratenist nicht sodeinDing, daher hat Lena auchnochkeinenRing. 

Um deinem 30tenbistdunicht zu beneiden,musst dannnämlich so richtigleiden. 

Du(r)stin 

wird 30! 

Am 08.08.2020,um19Uhr istessoweit, fegenmusst du undwirst breit! 

An derBVB-Zentrale beieuchzuHause, startetdann diegrosse Sause! 

Jennifer 

René 

heiraten am 08.08.2020 

Wir freuen uns mit ihnen und wünschen für 

die Zukunft alles Liebe und Gute! 

Silke und Josef Ryfisch 

Paddy und Angie 

30! & 

ZumSchulstarthaben wir 

tolleGewinne füreuch! 

Schicktuns einfacheineE-Mailmit eurem Namen undeurer Anschriftan: 

gewinnspiel@ktv-medien.de •Stichwort: Schulanfang •Einsendeschluss:10. August 2020 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und 

Angehörige des Verlages sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

DeineFamilie 

undFreunde 

Ute und Peter Grimm 

Wir werden später die Alten sein, die gemeinsam 

das Altenheim komplett auf den Kopf stellen. 

Kerryn, Yassi, Christin, Nina, Agata, Timo mit Tuva 

Das Schönste an der Liebe ist, 

wenn aus „Ich und Du“ ein „Wir“ entsteht. 

Karina Quade& 

Klaus Jordt 

Die Trauung findet am 08. August 2020 um 13:00 Uhr 

im Leuchtturm Falshöft statt. 

Es freuen sich: 

Christel &Horst 

Marina &Heiko 

Großer Dorf-,Straßenflohmarkt 

in Twedt bei Tolk 

am Sonntag, 9.Aug. 2020 von 9-15Uhr. 

Gut gelaunte Besucher sind gerne willkommen. 

-Abstand halten bitte nicht vergessen - 

Du bist unsere Fährte im tiefen Schnee, 

du bist unser Boot auf rauer See. 

Du bist unser Licht in einer dunklen Nacht, 

unsere Freude, bis unser Herz hüpft und lacht. 

Du bist unser frischer Wind an einem heißen 

Tag, Champagner für unsere Seelen, die dich so 

gerne mögen. Du bist das Lied, das wir am lautesten 

singen -mit dir bekommen wir alles hin! 

Liebe Theres, 

wir wünschen dir zu deinem 

30. Geburtstag alles Glück der Welt! 

Wir haben dich lieb 

Jana &Shaleen

Julia & Kai • Alena & Max • Anne & Jan • Svenja & Kim mit Pepe • Lone & Marco 

Es istJanine 

noch nicht anzusehen, 

aber die 20er müssen Freitag gehen! 

Das mit der 2 ist bald vorbei, 

ganz vorne steht ab dann die 3! 

Deine Freizeit verbrachtest du oft auf dem Handballfeld, 

in der SH-Liga hast du den Ball geprellt. 

Am Wochenende meist zum Spiel, 

bedeutet dir auch das Nähen und Basteln viel. 

Für deine Familie hast du ein großes Herz, 

auch wenn nach dem Feiern der Kopf dir schmerzt. 

Mit Fio ist der Hausstand noch nicht komplett, 

ein Mann an deiner Seite wäre nett. 

Um ihn zu finden braucht es noch Zeit, 

das Klinkenputzen ist jedoch nicht weit. 

Also sei gespannt, was dich erwartet und trotz Corona startet! 

Alles Gute wünschen Dir 

Michelle & Marvin mit Mattes • Rike & Philip mit Lene • Maria & Momme 

Für ein gemeinsames Leben in Liebe verbunden! 

Julia Schöning & Janik Spors 

heiraten am 06. August 2020 

Wir freuen uns sehr 

Tara, Maike & Detlev, Rainer, 

Volkmar & Ricarda sowie Familie und Freunde 

BEKANNTSCHAFTEN 

Du kannst gut küssen, fühlst Dich 

gut an und bist geistreich und sexy, 

charmant und plietsch. Ich (m, 186 

cm, schlank, sportl., 59 J.) su. DICH 

(w, ab ca. 48 J.) ... für bereichernde 

Begegnungen ... Zuschriften unter 

777/4390 

Ras., ausdauernder ER, 185, schlk. 

56 J. su. SIE für intensiven Hautkontakt, 

gern auch gebunden für diskr. 

Spaß. Zuschriften unter 777/4391 

Rentnerin sucht Bekanntschaft mit 

Frau oder Mann, für gemeinsame 

Freizeitgestaltungen S 0461- 

1602299 nach 18h 

SIE SUCHT IHN 

Allein noch zu jung: Ich 51J, NR, 

spontan, bodenständig, aktiv, ohne 

Altlasten, mit Witz u. Verstand, NF 

su passendes Gegenstück an 

suse123111@web.de 

Eva, 60/168, sehr hüb. Krankenschw. 

m. liebev. Ausstrahl., jüng. wirk. m. 

schlk., weilbl. Figur, su. viels. int. 

Ihn, Alter ist Nebensache, f. harmon. 

Zweisamk. S 0431-5808915 

HAg 

Junggebliebene Seniorin, 70+, su. 

junggebliebenen Senior, aktiv, mobil 

u. humorvoll, gerne Umkreis Husum, 

zwecks gemeinsamer Unternehmungen 

Y 361/6852 

Witwe, Anf. 70 finanz. unabh. su 

Freund im Rm. FL (getr. Whg.) um 

gemeins. d. Leben zu genießen u.a. 

m. Spaziergg., Fahrrad fahren, evtl. 

Reisen u. Theater od. einf. füreinander 

da zu sein. Y 268/6857 

ER SUCHT SIE 

Asiatin v. Ww., 70 +, kl. Hund, Haus 

u. schönem Garten f. feste Beziehung 

gesucht, mehr bei Kontakt. 

Y 268/6861 

Äuß. attr. Privatier, 59/183, gesch., 

aufgeschl., liebev., achtsam, humorv., 

handwerkl.., lb. Reisen, Kult., 

Kulinarik, Café, su. Sie m. Niveau u. 

Charme S 0431-5808915 HAg 

Er 40/180 groß und sportlich gebaut.Suche 

Sie für bestimmte Treffen 

und Freizeitgestaltung. 

01632346192 

Er, 48, su. Sie für das Schöne. 

S 0152-37832623 

Er, 66 J, schlank, 1,80m, sucht dunkelhaarige 

sie, bis 60J.inFlbg. Keine 

Ausländerin, Nur SMS an 

015730688202 Einfach schreiben, 

ich ruf zurück.Und nur Flbg.in 

Frischer Single sucht F Plus für längere 

Zeit. Unverbindliches und entspanntes, 

keine Beziehung, genug 

Drama gehabt. Fl007@gmx.de 

Liebe, vernünftige Frau f. feste Beziehg. 

ges. v. Ww, 70+, 165, NR u. 

kl. Hund, fit u. jünger wirkend, m. 

Haus u. schönem Garten, gerne 

auch aus d. Baltikum u. ost.Eu m. 

Deutschkenntn. Y 268/6860 

Mittwochs 





 

TRAUER 

„Dankeschön“ dem Ärzteteam, 

Krankenschwestern und Pflegern 

der Stefan-Mosch-Station 

für ihre Fürsorge und Freundlichkeit. 

Recht herzlichen Dank für ihre sehr gute Behandlung und 

Betreuung. Ich fühlte mich von Anfang an in guten Händen. 

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen alles 

Liebe und Gute, vor allen Dingen Gesundheit! 

Birgit Bleitzhofer 

G - 5. August 2020 

07.08.1970 07.08.2020 

zur 

Goldenen Hochzeit 

von 

Anneliese & Horst 

Munsch 

gratulieren wir herzlich 

und wünschen Euch 

alles Liebe und Gute 

Eure Familie 

Für uns völlig unfassbar und viel zu früh ist unser immer 

hilfsbereiter Freund, Cousin und Nachbar von uns gegangen. 

Marc Haake 

Wir werden dich gern in Erinnerung behalten. 

Dirk Sylvia 

Dirk 

Kai Kerstin Jörg 

Brokstedt, im Juli 2020 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. 

Georg Carstens 

Danke für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die 

Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für 

die lieben Karten und Geldspenden. 

Ein besonderer Dank geht an Bestattungsinstitut Jan Ingwersen, 

Frau Steensbeck für die musikalische Begleitung, Pastor Hansen 

für seine tröstenden Worte, Meike und Neele für die schöne 

Bewirtung und Ingrid, die immer für uns da ist. 

Anna Carstens 

Moni & Holger 

Frauke 

Linda, Bayumi & Kai-Uwe 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unseren Geschäftsstellen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Tino 

* 16.05.56 † 24.07.20 

Christiane & Michelle 

Caro & Fuchs 

Werner 

Bine 

Birgit & Eule 

Rainer & Franz 

Kristina & Martin 

Dirk 

Geli & Heigy 

Manfred 

Jesper 

Heiko 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

Flensburger Chaussee 62 | 25813 Husum 

Telefon 04841 8356-0 | www.nf-palette.de 

KTV 

MEDIEN

Nordfriesland Palette 32 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?