DorfStadt 11-2020

ELBVORORTE
BAHRENFELD
OTHMARSCHEN
OSDORF
6 • DorfStadt-Zeitung 11/2020 • 06.08.2020 Wirtschaft
ANZEIGEN
„Es gibt ein paar Leser,
die wissen immer schon
am Donner stag, was die
Wo che über in ihrer
Nach barschaft ge schah,
denn sie ha ben den
Leser-Brief abonniert.
Jeden Donnerstag/Freitag
in formiere ich kurz und
knapp über aktuelle
Themen aus dem Hamburger Westen und den Elbvororten
per E-Mail. Außer dem gibts am Ende des News letters regelmäßig
Tipps fürs Wochenende – Ver anstal tungs highlights
in den Elbvor orten oder in der näheren Umgebung.
Ihr Vorteil: In unregelmäßigen Abständen verlose ich exklusiv
an meine Leser-Brief Abonnenten Eintrittskarten für groß -
artige Theaterabende, Kino- oder Restaurant-Gutscheine.
Ich würde mich freuen, auch Sie zu meinen Lesern zählen
zu dürfen. Melden Sie sich einfach auf der Internetseite
www.dorfstadt.de an (am unteren Bildschirm rand im Käst -
chen).
Ihr Markus Krohn (Herausgeber)
AUTO
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Info: media@dorfstadt.de
Alle, die glauben, dass
die Erde eine Scheibe
ist, werden im Internet
gut beraten.
Wir beraten
Sie besser!
Wir transportieren’s!
REISE
REISEBÜRO
ISERBROOK
Reisebüro Iserbrook Claus Müller GmbH
Simrockstr. 197 • 22589 Hamburg
Tel.:040-8702378•Fax:040-8705226
Planen, beraten, buchen:
Pauschalreisen · Charterflüge · Flüge
Individualreisen · Ferienhäuser...
HANDWERK
Hans-Jürgen Fechtner
Glasermeister
Glasreparaturen, Holzu.
Kunststofffenster
Notdienst/Terminabsprachen:
0171 / 694 64 34
www.glaserei-fechtner.de
Wisserweg 16 · 22589 Hamburg-Iserbrook
Tel.: 87 35 64 · Fax: 87 35 65 · info@glaserei-fechtner.de
DIENSTLEISTUNG
24-STD.-SERVICE
Kleintransporte
Kurierfahrten
gewerblich +
privat
☎ 0177-8708282
Wir nehmen Ihre
Familienversicherung Transportversich
Unfallversicherung Rechtsschutzversicherung unter die
Kfz-Versicherung Hausrat-Versicherung
Lebensversicherung, Reiseversicherun
Reis
über 30 Jahre
objektiv und unabhängig!
STURZENBECHER + PARTNER
VERSICHERUNGSMAKLER GMBH
Blankeneser Landstraße 9 · 22587 Hamburg · Tel.: 86 66 77 00
www.sturzenbecher-partner.de · service@sturzenbecher-partner.de
BESTATTUNGEN
Bestattungen
Rolf Eggerstedt
86 14 03
Simrockstr. 7 und
Mestorfweg 14
HAUSTIER
10% Neukundenrabatt
☎ (040) 58 96 58 17
www.the-dog-house.de
rolf-eggerstedt@t-online.de
www.rolfeggerstedt.de
Wann immer Sie wollen, so oft Sie können
Neues Kursprogramm des VAF: Sport ohne Limit! | PR
Jeder Sporttreibende setzt
sich ganz eigene Trai -
ningsziele.
Frauen wollen meist keine
Body-Builder-Muskeln,
sondern straffe Konturen
und festes Gewebe. Ältere
Sportler legen mehr Wert auf
den gesundheitlichen Aspekt.
Junge Menschen lassen sich
oftmals über den Fun-Faktor
der Trendsportarten motivieren.
Die einen wollen fit in den Tag
starten, die anderen Entspan -
nung am Abend finden.
Im Hinblick auf diese individuellen
Ziele ändert sich die Wahl
des Sportangebotes. Es kann
aus gymnastischen Übungen
Stil beginnt
vor der Haustür
Wohnkomfort muss nicht
an der Türschwelle enden.
Die Firma Constila hat stylische
und komfortable
Stau raumlösungen für die
Aufbewahrung der Müll -
ton nen im Außenbereich
entwickelt, die ästhetisch und
praktisch sind. „Früher waren
Mülltonnen immer hinten im
Garten versteckt. Die individuell
anpassbaren Stauraumlö -
sun gen von Constila ermöglichen
kurze Wege. Sie können
Ihren Müllbeutel im Vorbei -
gehen ganz bequem entsorgen,
wenn Sie beispielsweise mit
dem Hund aus dem Haus
gehen“, schwärmt Rolf Reich -
stein von Relebo Fensterbau in
Schenefeld, der die praktischen
Design-Müllboxen in den Elb -
vororten vertreibt. Die Stau -
bestehen wie Pilates oder Yoga
oder aus Kraftübungen wie sie
bei der Bauch-Beine-Po-Fitness
absolviert werden. So unterschiedlich
die Sportangebote
sind, eine Anforderung sollen sie
alle erfüllen: Sie sollen Spaß ma -
chen und Abwechslung bieten!
Das umfangreiche Kurspro -
gramm des Vereins Aktive
Freizeit e.V. (VAF) wird all diesen
Wünschen gerecht. Und
nicht nur das: Mit über 100
Kursen lässt sich ein sportliches
Angebot immer in den Ta ges -
plan einbauen. Wer sich nicht
auf einen einzelnen Kurs festlegen
will oder gleich mehrere
raum lösungen sind so aufgebaut,
dass sie an ein Stan dard -
modul Verbindungsmodule an -
bauen können. Die modularen
Boxen aus pulverbeschichtetem
Aluminium sind in acht Farben
erhältlich und absolut wetterfest.
Sogar Sonderwünsche sind
möglich, beispielsweise, um die
Farbe mit der Haustür oder den
Fenstern anzupassen.
Die Beratung und Planung
Ihrer modularen Müllton nen -
einhausung übernimmt die
Schenefelder Firma Relebo
Fensterbau. Sprechen Sie mit
den Experten für Fenster, Haus -
türen und Sicherheit.
Relebo Fensterbau GmbH
Industriestraße 8, Schenefeld
Tel.: 58 49 33
www.relebo.de
Foto: Constila
Trainingseinheiten pro Woche
plant, liegt mit dem Gym-Abo
genau richtig. Darin erlauben
60 Kurse vielfache Trainings -
möglichkeiten und ein Hinund
Herwechseln zwischen den
Angeboten. Sportbegeisterte
können bereits am Montag -
morgen um 9 Uhr starten und
ihre Gym-Abo-Woche am
Sonn tagabend um 18 Uhr be -
enden. Der Einstieg ist jederzeit
möglich.
Verein Aktive Freizeit e.V.
(VAF)
Bertrand-Russell-Str. 4
Telefon 890 60 10
www.vafev.de
Shopping Queen
im Stadtzentrum
Schenefeld gesucht
Das Stadtzentrum Sche -
nefeld hat sich Oliver Tien -
ken eingeladen. Der Cho -
reograph und Jury-Mitglied
SCHENEFELD
bei der Castingshow „Curvy
Supermodel“ auf RTL II soll
in diesem Jahr als Jury -
mitglied Schenefelds „Shop-
ping-Queen“ ermitteln. Dabei ist
Schönheit nur eines von zahlreichen
Kriterien. Denn bei der
Wahl der Schenefeld Queen
2020 ist vor allem Charakter
und Kreativität gefragt. Jeder -
mann oder -frau kann teilnehmen
und thematisch geht es
eher darum, eine gestandene
Type zu sein. Ob Prinzesschen
oder Draufgänger, Charakter ist
gefragt. Aus allen Bewer bun gen
um die Krone werden 20 Fa -
voriten herausgesucht, die die
Jury mit Fotos oder sogar kleinen
Filmen überzeugen konnten.
Diese goldenen 20 werden
online gestellt und müssen dort
nochmal die breite norddeutsche
Masse von sich überzeugen.
Die meistgevoteten Fünf werden
dann mit einem ordentlichen
Betrag ausgestattet und müssen
sich zu einem bestimmten The -
ma im Stadtzentrum Schenefeld
einkleiden, um den Titel zu
gewinnen. Die Krönung findet
am 26. September im Stadt -
zentrum Schenefeld statt.
www.szs.sh/queen
ELBE Einkaufszentrum:
Eindrucksvolle Ballonwelten
Im Elbe-Einkaufszentrum
sind derzeit faszinierende
Ballon Skulpturen zu be -
staunen.
Luftballons in leuchtenden
Farben sind an sich schon eine
Attraktion, sie sind zutiefst
positiv und zaubern ein Lä -
cheln ins Gesicht. Im ELBE wird
es eine Nummer größer, das
Team der Hamburger Ballon -
künst lerin Sina Greinert hat im
Rahmen einer Pilotveranstal -
tung erstmals vier großvolumige
Themenwelten erschaffen,
die auf Flächen von jeweils 4
mal 6 Meter inszeniert wurden.
Die Luftballon-Landschaften –
ob Einhorn mit Regenbogen -
mähne oder Süßigkeitenpa ra -
dies – ob Roboter Superheld
oder riesiges Haifischmaul –
beeindrucken nicht nur durch
ihre Größe, sondern auch durch
liebevoll ausgearbeitete Details
und besondere Ideen.
Ballons sind nicht für die
Ewigkeit geschaffen. Sie sind
Ausdruck von Momenten der
Freude. Das macht sie bei Klein
und Groß gleichermaßen be -
liebt. Was mit den kompostierbaren
Ballons alles möglich ist,
zeigen die Installationen noch
bis zum 15. August im ELBE Ein -
kaufszentrum eindrucksvoll auf.
www.eez.de
Lesepaten: Lesen bildet
Engagement in der Region:
Die Glasmeyer Lebens mit -
telgeschäfte in Othmar -
schen versorgen Menschen
mit hochwertigen Le bens -
mitteln. Informationen
über aktuelle Themen aus
dem Hamburger Abendblatt
sind aber ebenfalls so etwas
wie das „täglich Brot“, meinen
Anika und Liv Glasmeyer, im
Unternehmen als Sortimentsund
Personalleitung verantwortlich.
„Wir engagieren uns
sehr gerne als Lesepate für die
Kinder und Jugendlichen des
Gymnasiums Hochrad. So können
sich die Entscheider vor
morgen ihre eigene, fundierte
Meinung bilden“.