06.08.2020 Aufrufe

EWa 20-32

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AUTO KLEMENT

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0

Ihr Partner für & in Cuxhaven!

Seit

1980

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 32 - Ausgabe A

Donnerstag, 6. August 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Kotelett in Scheiben kg 4. 99 €

Rumpsteak 100g 2. 19 €

Kartoffelsalat 100g 0. 79 €

Zungenwurst 100g 1. 29 €

Winzer Schinken 100g 1. 59 €

„Sonntag der

Bremerhaven

Solidarität“

Katholische Kirche ruft zu Aktion für die

Leidtragenden der Corona-Pandemie auf

KULTURSOMMER: Mit

einem bunten Programm

geht der Kultursommer Süd

an den Start. Vom 14. bis 26.

August lädt er zu einer kulturellen

Rundreise ein. Seite 10

BONN re · Angesichts der dramatischen

globalen Auswirkungen der

Corona-Pandemie starten die Deutsche

Katholische Bischofskonferenz,

die (Erz-)Diözesen, die weltkirchlichen

Hilfswerke und die Ordensgemeinschaften

eine gemeinsame

internationale Solidaritätsaktion

für die Leidtragenden der Pandemie.

Im Mittelpunkt steht dabei

der erste Sonntag im September (6.

September), den die Bischofskonferenz

zum „Sonntag der Solidarität“

ausgerufen hat. An diesem Tag soll

in allen Gottesdiensten eine Sonderkollekte

abgehalten werden. Darüber

hinaus werden Spenden zur Finanzierung

internationaler Projekte

eingeworben.

fortsetzung Seite 4

Foto: Tumisu/Pixabay

Angebot für Gründer

STADE re · Die IHK Stade

bietet Existenzgründern und

Jungunternehmern am Mittwoch,

12. August, die Gelegenheit,

eine kostenfreie

Erstberatung mit einem Sozialversicherungsexperten

in

Anspruch zu nehmen. Der

Sprechtag findet in Form von

Einzelgesprächen entweder

telefonisch oder per Video

statt. Die Uhrzeit wird individuell

abgestimmt. Mit dem

Experten können Gründer einen

Blick auf ihre persönliche

Situation werfen. Sie bekommen

Hinweise auf eine strategisch

sinnvolle Vorsorgeplanung

und können ihre Fragen

klären: Welche Absicherungsvarianten

in der Krankenund

Pflegeversicherung sind

sinnvoll? Wie sorge ich als

Selbstständiger am besten für

das Alter vor? Was muss ich

bei der Berufsgenossenschaft

melden? Die individuellen

Termine können ausschließlich

telefonisch bei Frank

Graalheer unter (04141) 524-

138 bei der IHK Stade vereinbart

werden.

Ein Denkmal für die Seeleute

Buch zur Fischereigeschichte in Cuxhaven erschienen

CUXHAVEN re · Nach

über zwei Jahren Arbeit

ist vor kurzem im

Wilhelm Heidsiek Verlag

ein neues Buch zur

Fischereigeschichte in

Cuxhaven von dem

Wingster Sammler

und Schiffshistoriker

Dieter Kokot erschienen:

„Nach See zum

Fischfang“.

So hieß auch die Eintragung

im Seemannsbuch. Von

Cuxhaven fahren seit über

100 Jahren Fischdampfer,

Fischmotorschiffe und Trawler

mit ihren Besatzungen

in die Nordsee, nach Island,

zur Bäreninsel, nach Grönland.

1908 fing die Cuxhavener

Hochseefischerei AG mit

zehn Schiffen an, im Jahre

1971 bereederte die „Nordsee“

- Deutsche Hochseefischerei

AG in Cuxhaven allein

63 Schiffe mit über 3.000

Seeleuten.

In diesem Buch sind rund

50 der Schiffe und ihre Besatzungen

abgebildet. Jahrzehntelang

hat Kokot Bilder

von Fischdampfern und ihren

Besatzungen gesammelt:

In diesem Buch ist jeweils ein

Fischdampfer und seine

Besatzung gegenübergestellt.

Das Buch

soll auch ein Denkmal

für die Seeleute sein,

die unter harten Bedingungen

ihrer Arbeit

nachkamen und

die im 20. Jahrhundert

das Arbeitsgesicht von

Cuxhaven prägten.

Papenstr. Dieter 126 Kokot, „Nach

27472 See zum Cuxhaven Fischfang“, Reihe

Fotohefte, Band 8 (Herausgegeben

Stumm von Hans-Jürgen

Rainer

Kahle und Klaus Gilg), 120

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 Moderne Küchentechnik

eMail: Seiten, rainer.stumm@manikowski.de 20 Euro, Hardcover, Kapitän-Alexander-Straße Internet: http://www.manikows

17

ISBN 978-3-935459-35-8. Das

27472 Cuxhaven

Buch ist über den örtlichen Tel.: 047 21 / 663366

Buchhandel oder unter www. Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr

wilhelm-heidsiek-verlag.

de unter Neuerscheinungen

erhältlich.

Wremen

SPIELPLATZ: Kaum eröffnet

eroberten schon die Kinder

den neuen Spielplatz am

Wremer Strandturm. Am

Dienstag wurde er offiziell

eingeweiht. Seite 3

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Küchen und Einbauküchen

Küchenumbau + Renovierung

Q3 35 1.5 TFSI Adva

(außer Mi. nachmittags)

Sa. 10 00 - 16 00 Uhr

www.ellermann-kuechen.de

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

SIMPLY CLEVER

Bärenstark!

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u spezielle Dementenbetreuung

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Pflegefachkraft m/w/d gesucht

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

Q3 35 1.5 TFSI Advanced S-Tronic

110 kW/150 PS, EZ 10.2019, 6.858 km, virtual Cockpit, Navi, USB-Anschluss,

Klima, Multifunktionslenkrad, ZV mit FB, Sitz höhenverstellbar,

Fahrzeugdaten:

LED, AHK, Einparkhilfe, Sitzheizung u.v.m.

MwSt. ausweisbar Barpreis 36.490,–€

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Rate 340,-

Mythosschwarz Metallic

110/(150)

1498

6858

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Finanzierungsbeispiel über die Santander-Consumer-Bank: Anzahlung € 12.000,-,

Schlussrate € 12.150,- Nettokreditbetrag € 24.490,-, 48 Monate, 4,99% eff. und 4,88%

Soll; Rate pro Monat nur 340,-€ inkl. Ratenschutzversicherung

Inn

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinw

*** Ausstattungspakete: Aluminiumoptik, Leder/Kunstleder mono.pur550-K

und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Sportmultifunktionslenkrad

Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, US

Technik: Anhängerkupplung, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblend


Fliesenmarkt Debstedt

Designer-Planken

TOP-

Preis

aus Vinyl ab € 13,95

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 03.08. bis 08.08.2020

KÖSTRITZER

Schwarzbier

10,88

je 20 x 0,5 ltr

1,0 ltr = 1,10 + 3,10 € Mehrwegpfand

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

In der Langen Straße 24

Mecklenburger Weg 42

27683 Wurster Nordseeküste 27578 Bremerhaven

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 32 - Ausgabe B

Donnerstag, 6. August 2020

Deine Führerscheinausbildung

Motorrad

Auto

Traktor u.v.m.

Klassen A, B, C, T ...

stephan@stephans-fahrschule.de

Tel.: 0163 / 50 40 300

„Sonntag der

Bremerhaven

Solidarität“

Katholische Kirche ruft zu Aktion für die

Leidtragenden der Corona-Pandemie auf

KULTURSOMMER: Mit

einem bunten Programm

geht der Kultursommer Süd

an den Start. Vom 14. bis 26.

August lädt er zu einer kulturellen

Rundreise ein. Seite 10

BONN re · Angesichts der dramatischen

globalen Auswirkungen der

Corona-Pandemie starten die Deutsche

Katholische Bischofskonferenz,

die (Erz-)Diözesen, die weltkirchlichen

Hilfswerke und die Ordensgemeinschaften

eine gemeinsame

internationale Solidaritätsaktion

für die Leidtragenden der Pandemie.

Im Mittelpunkt steht dabei

der erste Sonntag im September (6.

September), den die Bischofskonferenz

zum „Sonntag der Solidarität“

ausgerufen hat. An diesem Tag soll

in allen Gottesdiensten eine Sonderkollekte

abgehalten werden. Darüber

hinaus werden Spenden zur Finanzierung

internationaler Projekte

eingeworben.

fortsetzung Seite 4

Foto: Tumisu/Pixabay

Angebot für Gründer

STADE re · Die IHK Stade

bietet Existenzgründern und

Jungunternehmern am Mittwoch,

12. August, die Gelegenheit,

eine kostenfreie

Erstberatung mit einem Sozialversicherungsexperten

in

Anspruch zu nehmen. Der

Sprechtag findet in Form von

Einzelgesprächen entweder

telefonisch oder per Video

statt. Die Uhrzeit wird individuell

abgestimmt. Mit dem

Experten können Gründer einen

Blick auf ihre persönliche

Situation werfen. Sie bekommen

Hinweise auf eine strategisch

sinnvolle Vorsorgeplanung

und können ihre Fragen

klären: Welche Absicherungsvarianten

in der Krankenund

Pflegeversicherung sind

sinnvoll? Wie sorge ich als

Selbstständiger am besten für

das Alter vor? Was muss ich

bei der Berufsgenossenschaft

melden? Die individuellen

Termine können ausschließlich

telefonisch bei Frank

Graalheer unter (04141) 524-

138 bei der IHK Stade vereinbart

werden.

Für Jung und Alt

mit mopedschein

45 km/h

Autofahren

ab 16 Jahren

Coupé Premium

Aixam center nord

www.aixam-nord.de

handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa

tel. 04745 9280409

Ein Denkmal für die Seeleute

Buch zur Fischereigeschichte in Cuxhaven erschienen

CUXHAVEN re · Nach

über zwei Jahren Arbeit

ist vor kurzem im

Wilhelm Heidsiek Verlag

ein neues Buch zur

Fischereigeschichte in

Cuxhaven von dem

Wingster Sammler

und Schiffshistoriker

Dieter Kokot erschienen:

„Nach See zum

Fischfang“.

So hieß auch die Eintragung

im Seemannsbuch. Von

Cuxhaven fahren seit über

100 Jahren Fischdampfer,

Fischmotorschiffe und Trawler

mit ihren Besatzungen

in die Nordsee, nach Island,

zur Bäreninsel, nach Grönland.

1908 fing die Cuxhavener

Hochseefischerei AG mit

zehn Schiffen an, im Jahre

1971 bereederte die „Nordsee“

- Deutsche Hochseefischerei

AG in Cuxhaven allein

63 Schiffe mit über 3.000

Seeleuten.

In diesem Buch sind rund

50 der Schiffe und ihre Besatzungen

abgebildet. Jahrzehntelang

hat Kokot Bilder

von Fischdampfern und ihren

Besatzungen gesammelt:

In diesem Buch ist jeweils ein

Fischdampfer und seine

Besatzung gegenübergestellt.

Das Buch

soll auch ein Denkmal

für die Seeleute sein,

die unter harten Bedingungen

ihrer Arbeit

nachkamen und

die im 20. Jahrhundert

das Arbeitsgesicht von

Cuxhaven prägten.

Papenstr. Dieter 126 Kokot, „Nach

27472 See zum Cuxhaven Fischfang“, Reihe

Fotohefte, Band 8 (Herausgegeben

Stumm von Hans-Jürgen

Rainer

Kahle und Klaus Gilg), 120

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Seiten, rainer.stumm@manikowski.de 20 Euro, Hardcover, Internet: http://www.manikows

ISBN 978-3-935459-35-8. Das

Buch ist über den örtlichen LBS Geestland Rainer Hanke

Buchhandel oder unter www.

LBS-Immobilenmakler

wilhelm-heidsiek-verlag.

de unter Neuerscheinungen

erhältlich.

Wremen

SPIELPLATZ: Kaum eröffnet

eroberten schon die Kinder

den neuen Spielplatz am

Wremer Strandturm. Am

Dienstag wurde er offiziell

eingeweiht. Seite 3

Sie möchten Ihre

Immobilie verkaufen?

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Unser kostenloser Service:

• Wertermittlung durch Sachverständigen

• Erstellung eines Energieausweises

• Hilfe bei der Unterlagenbeschaffung

• Grundrissoptimierung

• Individuelle Marketingstrategie

Q3 35 1.5 TFSI Adva

DEKRA zert. Sachverständiger

Tel.: 0 47 43-92 20 20

rainer.hanke@lbs-nord.de

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

SIMPLY CLEVER

Bärenstark!

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Das Qualitätsstudio

Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven

HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de

Kostenloses Probetraining

Fitness · Figurzirkel · Sauna

29 ,90 w

z.B.

mtl.

inkl. Kurse nur 34,90 EUR (24 Mon., kürzere Laufzeiten möglich)

*) Sauna wegen behördl. Vorgaben aktuell noch geschlossen!

Offizieller Sponsor der Fischtown Pinguins

*

Q3 35 1.5 TFSI Advanced S-Tronic

110 kW/150 PS, EZ 10.2019, 6.858 km, virtual Cockpit, Navi, USB-Anschluss,

Klima, Multifunktionslenkrad, ZV mit FB, Sitz höhenverstellbar,

Fahrzeugdaten:

LED, AHK, Einparkhilfe, Sitzheizung u.v.m.

MwSt. ausweisbar Barpreis 36.490,–€

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Rate 340,-

Mythosschwarz Metallic

110/(150)

1498

6858

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Finanzierungsbeispiel über die Santander-Consumer-Bank: Anzahlung € 12.000,-,

Schlussrate € 12.150,- Nettokreditbetrag € 24.490,-, 48 Monate, 4,99% eff. und 4,88%

Soll; Rate pro Monat nur 340,-€ inkl. Ratenschutzversicherung

Inn

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinw

*** Ausstattungspakete: Aluminiumoptik, Leder/Kunstleder mono.pur550-K

und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Sportmultifunktionslenkrad

Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, US

Technik: Anhängerkupplung, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblend


Medem-Taxi

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35

Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 32 - Ausgabe C

Donnerstag, 6. August 2020

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Durchgehend geöffnet

August-Spezial-Angebot

Finanzierung

0% auf 28 Artikel

Mähroboter KRESS KR 111

inklusive Installation für

1.699,- € oder

10 x 169,90 €

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

„Sonntag der

Bremerhaven

Solidarität“

Katholische Kirche ruft zu Aktion für die

Leidtragenden der Corona-Pandemie auf

KULTURSOMMER: Mit

einem bunten Programm

geht der Kultursommer Süd

an den Start. Vom 14. bis 26.

August lädt er zu einer kulturellen

Rundreise ein. Seite 10

BONN re · Angesichts der dramatischen

globalen Auswirkungen der

Corona-Pandemie starten die Deutsche

Katholische Bischofskonferenz,

die (Erz-)Diözesen, die weltkirchlichen

Hilfswerke und die Ordensgemeinschaften

eine gemeinsame

internationale Solidaritätsaktion

für die Leidtragenden der Pandemie.

Im Mittelpunkt steht dabei

Foto: Tumisu/Pixabay

der erste Sonntag im September (6.

September), den die Bischofskonferenz

zum „Sonntag der Solidarität“

ausgerufen hat. An diesem Tag soll

in allen Gottesdiensten eine Sonderkollekte

abgehalten werden. Darüber

hinaus werden Spenden zur Finanzierung

internationaler Projekte

eingeworben.

fortsetzung Seite 4

06.08. + 13.08. + 20.08.2020

12.00 Uhr

Wikingerspiel

Otterndorfer

Spiel- & Spaß-

Scheune

Tickets/Kontakt: 0 47 51- 91 96 76

www.otterndorf.de

Wremen

Angebot für Gründer

STADE re · Die IHK Stade

bietet Existenzgründern und

Jungunternehmern am Mittwoch,

12. August, die Gelegenheit,

eine kostenfreie

Erstberatung mit einem Sozialversicherungsexperten

in

Anspruch zu nehmen. Der

Sprechtag findet in Form von

Einzelgesprächen entweder

telefonisch oder per Video

statt. Die Uhrzeit wird individuell

abgestimmt. Mit dem

Experten können Gründer einen

Blick auf ihre persönliche

Situation werfen. Sie bekommen

Hinweise auf eine strategisch

sinnvolle Vorsorgeplanung

und können ihre Fragen

klären: Welche Absicherungsvarianten

in der Krankenund

Pflegeversicherung sind

sinnvoll? Wie sorge ich als

Selbstständiger am besten für

das Alter vor? Was muss ich

bei der Berufsgenossenschaft

melden? Die individuellen

Termine können ausschließlich

telefonisch bei Frank

Graalheer unter (04141) 524-

138 bei der IHK Stade vereinbart

werden.

Ein Denkmal für die Seeleute

Buch zur Fischereigeschichte in Cuxhaven erschienen

CUXHAVEN re · Nach

über zwei Jahren Arbeit

ist vor kurzem im

Wilhelm Heidsiek Verlag

ein neues Buch zur

Fischereigeschichte in

Cuxhaven von dem

Wingster Sammler

und Schiffshistoriker

Dieter Kokot erschienen:

„Nach See zum

Fischfang“.

So hieß auch die Eintragung

im Seemannsbuch. Von

Cuxhaven fahren seit über

100 Jahren Fischdampfer,

Fischmotorschiffe und Trawler

mit ihren Besatzungen

in die Nordsee, nach Island,

zur Bäreninsel, nach Grönland.

1908 fing die Cuxhavener

Hochseefischerei AG mit

zehn Schiffen an, im Jahre

1971 bereederte die „Nordsee“

- Deutsche Hochseefischerei

AG in Cuxhaven allein

63 Schiffe mit über 3.000

Seeleuten.

In diesem Buch sind rund

50 der Schiffe und ihre Besatzungen

abgebildet. Jahrzehntelang

hat Kokot Bilder

von Fischdampfern und ihren

Besatzungen gesammelt:

In diesem Buch ist jeweils ein

Fischdampfer und seine

Besatzung gegenübergestellt.

Das Buch

soll auch ein Denkmal

für die Seeleute sein,

die unter harten Bedingungen

ihrer Arbeit

nachkamen und

die im 20. Jahrhundert

das Arbeitsgesicht von

Cuxhaven prägten.

Papenstr. Dieter 126 Kokot, „Nach

27472 See zum Cuxhaven Fischfang“, Reihe

Fotohefte, Band 8 (Herausgegeben

Stumm von Hans-Jürgen

Rainer

Kahle und Klaus Gilg), 120

Treppenbau

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Seiten, rainer.stumm@manikowski.de 20 Euro, Hardcover, Internet: http://www.manikows

ISBN 978-3-935459-35-8. Das Olaf Rath

Buch ist über den örtlichen

Bahnhofstr. 15 – 17

21781 Cadenberge

Buchhandel oder unter www.

wilhelm-heidsiek-verlag.

de unter Neuerscheinungen

erhältlich.

SPIELPLATZ: Kaum eröffnet

eroberten schon die Kinder

den neuen Spielplatz am

Wremer Strandturm. Am

Dienstag wurde er offiziell

eingeweiht. Seite 3

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Q3 35 Tel. 1.5 (0 47 77) TFSI 80 87 12 Adva

Fax (0 47 77) 80 87 13

tischlerei-rath@t-online.de

www.tischlerei-rath.de

ŠKODA OCTAVIA

IN TOPFORM.

SIMPLY CLEVER

Bärenstark!

Ausstattung: ACC, Vorbereitung für Anhänger zugvorrichtung,

Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Tempomat,

Bluetooth, Sprachbedienung u. v. m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Ohne Sonderzahlung!

Begrenzte Stückzahl!

Jetzt für nur 179,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts:

4,2; kombiniert: 4,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 109 g/km

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA OCTAVIA

COMBI 1.0 TSI TOUR, bei 22.529,91 € Nettodarlehensbetrag, 0,00 € Leasing-Sonderzahlung,

179,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate Laufzeit, 10.000 km Laufleistung

pro Jahr, 11.864,50 € Gesamtbetrag, 3,11 % effektiver Jahreszins, 3,11 % p.a. gebundenem

Sollzins, Bonität vorausgesetzt.

Tierarztpraxis

Dr. Ulrike Maute

Osterstraße 17

Tel.: 0 47 55 / 91 300

21775 Ihlienworth

Fax: 0 47 55 / 91 3033

E-Mail: tierarztpraxismaute@web.de

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

Q3 35 1.5 TFSI Advanced S-Tronic

110 kW/150 PS, EZ 10.2019, 6.858 km, virtual Cockpit, Navi, USB-Anschluss,

Klima, Multifunktionslenkrad, ZV mit FB, Sitz höhenverstellbar,

Fahrzeugdaten:

LED, AHK, Einparkhilfe, Sitzheizung u.v.m.

MwSt. ausweisbar Barpreis 36.490,–€

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Rate 340,-

Mythosschwarz Metallic

110/(150)

1498

6858

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Finanzierungsbeispiel über die Santander-Consumer-Bank: Anzahlung € 12.000,-,

Schlussrate € 12.150,- Nettokreditbetrag € 24.490,-, 48 Monate, 4,99% eff. und 4,88%

Soll; Rate pro Monat nur 340,-€ inkl. Ratenschutzversicherung

Inn

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, LED-Scheinw

*** Ausstattungspakete: Aluminiumoptik, Leder/Kunstleder mono.pur550-K

und Multimedia: Audi connect Notruf & Service, Sportmultifunktionslenkrad

Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, US

Technik: Anhängerkupplung, Innenspiegel rahmenlos automatisch abblend


CUXLINER...

... wieder für Sie on Tour!

18. – 21. September 2020

Insel Rügen mit Binz

4

Tage

11. – 15. Oktober 2020

Elbsandsteingebirge,

Dresden und Prag

5

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 30 E 399 E

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 69 E 379 E

Über Warnemünde fahren wir auf die Insel Rügen. Unsere ganztägige Rügenrundfahrt

führt uns in das Wellnesshotel Badehaus Goor. Hier können Sie nach

Anmeldung die Schwimmbäder und Saunen nutzen.

Besondere Highlights sind eine Schifffahrt zu den Kreidefelsen, ein Besuch

im Nationalparkzentrum Königstuhl und eine Kranichschifffahrt. Abgerundet

wird das Programm durch einen Bummel durch die schöne Seestadt Binz.

Ein begeisterndes Besuchsprogramm erwartet uns auf dieser Reise. Wir wohnen

zentral in Dresden und erkunden diese einmalige Stadt mit den vielen Sehenswürdigkeiten.

Wir unternehmen einen Ausflug in die tschechische Hauptstadt

Prag, auch „die goldene Stadt“ genannt. Prag imponiert durch die Burg an der

Moldau und gerne schlendern wir durch das belebte Stadtzentrum mit seiner

historischer Bausubstanz. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in die

sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen. Eine romantische

Schifffahrt auf der Elbe darf in dem Ausflugsprogramm nicht fehlen.

13. – 23. Oktober 2020

Studienreise Litauen mit Riga

11

Tage

29. Oktober - 01. Novenber 2020

Südschweden und Kopenhagen

4

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ/2Bettkabine innen

1.460 E

EZ-Zuschlag ÜN Hotels 240 E

Zuschlag 1-Bettkabine innen 110 E

Reisepreis pro Person

2-Bettkabine DZ innen 369 E

2-Bettkabine DZ außen 379E

EZ Zuschlag u. 1-Bettkabine innen 125E

EZ Zuschlag u. 1-Bettkabine außen 135E

Auf dieser Reise werden wir die schönsten und interessantesten Landschaften,

Plätze, Bauwerke und Städte dieses Landes besuchen.

Auch wer schon mal in Litauen oder Riga war, wird viele neue Dinge erfahren.

Unser Reiseleiter kennt alle Geheimnisse des Landes und hat auch für uns die

leckersten landestypischen Speisen ausgewählt, sei es mittags oder abends.

Es wird eine individuelle und familiäre Reise werden, seien Sie mit dabei!

Mit der Tagesfähre fahren wir von Rostock nach Trelleborg und übernachten

im Hotel in Malmö. Am nächsten Tag fahren wir über die Öresundbrücke

in die dänische Hauptstadt Kopenhagen, wo wir nach unserer Stadtrundfahrt

auch noch Freizeit für eigene Entdeckungen haben. Unsere Rundfahrt

durch die schöne Landschaft und die interessanten Städte Südschwedens

führen wir am Folgetag durch, danach geht es mit der Nachtfähre zurück

nach Deutschland.

23. – 25. November 2020

Minikreuzfahrt nach Oslo

3

Tage

29. Dezember 2020 – 02. Januar 2021

Silvester in Dresden

5

Tage

Reisepreis pro Person

2-Bettkabine innen 249 E

2-Bettkabine außen 309E

Zuschlag 1-Bettkabine 75E

fakultativ

Stadtrundfahrt Oslo 44E

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 98 E 649 E

Genießen Sie einen maritimen Kurzurlaub!

Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Kreuzfahrt nach

Oslo. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Schiffes, das Unterhaltungsprogramm,

die kulinarischen Angebote, die Wellnessmöglichkeiten und vieles

mehr. In Oslo steht uns Zeit für einen Kurzaufenthalt zur Verfügung, bevor es

wieder an Bord geht.

Ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet uns auf

dieser 5-tägigen Silvesterreise. Wir haben eine kombinierte Stadtrundfahrt/

Rundgang in Dresden und einen Rundgang durch die Stadt Freiberg auf dem

Programm. Gekrönt wird die Fahrt duch die Silvesterfeier in Merlins Wunderland

mit einer großartigen Show, einem Menü und anschließendem Tanz mit

DJ. Um Mitternacht gibt es Sekt und einen Mitternachtssnack.

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de


6. August 2020 Regional

3

muh

muh

muh

Bergstr. 3-9 · Rolandpassage

Bad Bederkesa/Geestland

Tel. 0 47 45 /78 11 11

Bergstr. 3-9 · Rolandpassage

Bad Bederkesa/Geestland

Bergstr. 3-9 · Rolandpassage

Bad Bederkesa/Geestland

Tel. 0 47 45 /78 11 11

Blutspende

Tel. 0 47 45 /78 11 11

HEMMOOR re · Der nächste

Blutspendetermin des

DRK-Ortsvereins Hemmoor

(Basbeck/Warstade) findet

am Mittwoch, 12. August,

in der Zeit vom 15.30 bis 20

Uhr im DRK-Familienzentrum,

Oestingerweg 19 in

Hemmoor, statt. Der Ablauf

ist aus hygienischen und gesundheitlichen

Gründen an

die aktuelle Situation der Corona-Pandemie

angepasst.

Auch das traditionelle große

Büfett nach der Blutspende

wird es nicht geben. Jeder

Teilnehmer bekommt dafür

ein Lunchpaket mit auf den

Weg.

Klaviermatinée

CUXHAVEN re · In Zusammenarbeit

mit dem Konzertverein

und der Stadt Cuxhaven

lädt der Verein „Bürger für

das Schloss Ritzebüttel“ am

Sonntag, 16. August, um 11

Uhr zu einer Klaviermatinée

mit Rosalind Phang (Foto:

Agentur) Preisträgerin, der

Klaviertage Unterelbe 2019,

ein. Die Pianistin wird Werke

von Beethoven, Liszt, Schubert

und Schumann darbieten. Der

Eintritt ist auf 30 Personen reduziert

und kostet zehn Euro;

Schüler, Auszubildende und

Studenten haben freien Eintritt.

Karten im Vorverkauf

gibt es in der Kulturinformation

der Stadt im Schlossgarten

unter (04721) 62 2 13.

Konzept ist voll aufgegangen

Neuer Kinderspielplatz begeistert nicht nur die Kleinen

WREMEN tw · Spielen, toben,

sich ausprobieren - der

neue Spielplatz am Wremer

Strand kam bei den Kindern

gleich gut an. Voll Begeisterung

enterten sie bei der offiziellen

Eröffnung am Dienstag

den Krabbenkutter und

planschten und matschten

an der Krabbensielanlage.

Die Freude über diesen neuen

Spielplatz war jedoch nicht

nur den Jungen und Mädchen

anzusehen, sondern

auch Tim Besendahl, der den

neuen Spielplatz im Auftrag

der Gemeinde Wurster Nordseeküste

geplant und umgesetzt

hat. Vorgabe: Der Focus

musste auf dem Regionalen

liegen. Das heißt, maritimes

Flair und Krabbenkutter waren

gefragt. Für den Hamburger

Jung ein Selbstgänger.

„Als Nordlicht und mit

Fischern in der Familie habe

ich mich gleich angesprochen

gefühlt“, sagt er und

hat das Projekt zusammen

mit seinem Team mit großer

Leidenschaft umgesetzt.

Das ganze Areal trägt dem

Maritimen Rechnung. So

ist die Wassermatschanlage

stilecht mit einer alten

Krabbensielanlage aus

Husum versehen, die so zu

einem zweiten Leben erweckt

wurde. Und anstatt

profaner Bänke laden überdimensionierte

Fischkisten

zum Verweilen ein und auf

der Schaukelanlage, wie

auch auf dem Krabbenkutter

Die Krabbensielanlage zog die Kinder

magisch an

Wie es sich für einen Spielplatz gehört, durften natürlich die Kinder

das Band zur offiziellen Eröffnung durchschneiden Fotos: tw

thront stilecht eine Möwe.

Dabei war für Besendahl

wichtig, dass Kinder aller

Altersgruppen Spaß an den

Spielgeräten haben, sich

auf der einen Seite auch die

Kleinsten schon trauen das

Schiff zu erobern aber auch

den Größeren nicht langweilig

wird, und das bei Einhaltung

aller Sicherheitsstandards.

Ganz unbeschwert

können sich die Jungs und

Mädel jetzt im „Kletterchaos“

mit Schräglage aus probieren

und schulen so auch

ganz nebenbei ihre Motorik.

„Das, was wir uns gewünscht

haben, ist voll aufgegangen“,

strahlte Besendahl.

Für ihn ist mit seiner Arbeit

ein Lebenstraum in Erfüllung

gegangen. „Kein Tag

ist langweilig“, sagt er.

Schon als Sechsjähriger

wollte er Holzfäller werden,

mit dem Klövensteener

Forst als Spielplatz

vor der Tür. Nach

seiner Ausbildung beim

Hamburger Forstamt

hat der Forstwirt schon

bei Naherholungsmaßnahmen

aus Bestandsholz

gebaut, unter

anderem auch Kinderspielplätze,

um die er

sich an seinem Wohnort

auch ehrenamtlich

kümmerte. Das Ganze

hat sich dann verselbstständigt

und zu seinem

Unternehmen „Besendahl

Naturnahe Spielgeräte“ geführt.

Sein naturnahes Konzept

kam in Wremen an und

so können sich die Kinder

jetzt über neue Spielmöglichkeiten

freuen.

Tim Besendahl hat den Spielplatz

entworfen

Die Spielgeräte sind aus Robinie

gebaut. „Ein widerstandsfähiges

Holz, das aus

Europa kommt und nicht behandelt

werden muss“, zählte

Besendahl die Vorteile des

von ihm verwendeten Baustoffs

auf

Der neue Kinderspielplatz ist

Teil der Umstrukturierung

des Wremer Strandbereichs

und hat 70.000 Euro gekostet,

gefördert zu 65 Prozent

vom Amt für regionale

Landesentwicklung.

Musikalische Blüten

Orgel: Anna Scholl spielt in St. Jacobi

CUXHAVEN re · Unter dem

Titel „Fiori musicali - musikalische

Blüten“ wird die

Organistin Anna Scholl

(Foto: Privat) am Samtag, 8.

August, ein Konzert auf der

Wilde-Schnitger-Orgel in der

St. Jacobi-Kirche in Lüdingworth

geben.

Musikstücke wurden von

barocken Komponisten oft

mit Blumen verglichen, so

existieren zahlreiche Sammlungen,

die entsprechend betitelt

sind, wie Frescobaldis

„Fiori musicali“ oder „Musicalische

Blumenbüschlein“

von Fischer.

So bunt wie die Blumen

eines Blumenstraußes sind

auch die Stücke in diesem

Konzert. Aus verschiedenen

europäischen Ländern erklingt

sommerliche Musik

des 17. und 18. Jahrhunderts

von Muffat, Clérambault,

Frescobaldi und Sweelinck.

CUXHAVEN re

· Der Paritätische

Cuxhaven hat die

Auszeichnung „Helden

in der Krise“

(Foto: Wehr) vom

„F.A.Z.-Institut“ der

„Frankfurter Allgemeine

Zeitung“

für sein gemeinnütziges

Engagement in der

Corona-Krise erhalten. Das

Institut für Managementund

Wirtschaftsforschung

GmbH (IWMF) hatte den

Pari Cuxhaven in einer online-basierten

Studie als auszeichnungswürdig

ermittelt.

Die Aktion „Helden in der

Krise“ wurde vom F.A.Z.-

Ins titut und vom IWMF initiiert.

Förderer der Aktion

sind Hansgrohe, Beekeeper,

Signal Iduna und news aktuell.

Mit diesem Zertifikat

bedankt sich das „F.A.Z.-

Ins titut für das „vorbildliche

und engagierte Verhalten“,

das der Paritätische Cuxhaven

in der Pandemie geleistet

habe.

Da die Konzerte in diesem

Jahr dank eines neuen Hygienekonzeptes

nun doch

stattfinden können, freut

sich die Orgelstiftung über

einen regen Besuch. Besucher

müssen beim Ein- und

Ausgang eine Mund- und

Nasenbedeckung tragen,

die während des Konzertes

abgenommen werden kann,

und ihre Kontaktdaten

hinterlassen.

Karten sind an der Abendkasse

für zwölf Euro erhältlich,

Reservierungen (ohne

Platzkarten) können unter

(04722) 91 080 70 auf Band

gesprochen werden.

www.orgelstiftung.com

„Helden in der Krise“

Paritätischer erhält Auszeichnung

„Die Auszeichnung

ist nicht nur eine

Wertschätzung für

unsere Mitarbeiter

sowie unsere ehrenamtlichen

Helfer,

sondern zeigt

auch, dass sie ihre

Aufgaben unter

den schwierigen

Bedingungen sehr gut gemacht

haben“, lobt Helle Vanini,

Geschäftsführerin des

Paritätischen.

Hintergrund: Der Paritätische

ist ein politisch und

konfessionell ungebundener

Spitzenverband der freien

Wohlfahrtspflege, Dachverband

für Mitgliedsorganisationen

und Anbieter eigener

sozialer Dienstleistungen.

Die Aufgabenbereiche des

Kreisverbandes Cuxhaven

sind äußerst vielfältig und

erstrecken sich über die gesamte

Stadt und den Landkreis

Cuxhaven. Diverse

Mitgliedsorganisationen

sind Mitglied des Paritätischen

Cuxhaven.


4 Regional

6. August 2020

WALD

IST LEBEN.

Besuchen Sie uns im FriedWald Cuxland.

Bad Bederkesa - Lernen Sie bei einer kostenlosen

Waldführung den FriedWald kennen. Unsere

FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und

beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung,

Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Termine: 08. und 22. August 2020, jeweils 14 Uhr

Jetzt informieren und anmelden:

06155 848-200 oder www.friedwald.de/cuxland

Neuer Termin für „Fantasy“-Konzert

Das war kein bequemes

Lager, doch vor Ermattung

schlief ich gleich ein und

erwachte andern Tags erst

um die Mittagszeit. Wieder

lief ich von Schiff zu Schiff

und dann ins Büro der

Schauerleute und zu den

Schiffshändlern und Fuhrgeschäften

und bot mich

zu allem und billigst an,

aber man wies mich allerwärts

ab. Ich sah auch gewiß

nicht vertrauenswürdig

aus.

Z w e i m a l

versuchte

ich mich

auf Dampfern

als

blinder Passagier

einzuschmuggeln,

indem

ich mich im

Kohlenbunker

und im

andern Fall

PIANOFORTE

zwischen Warenstapeln

versteckte. Ich ward jedoch

erwischt und verjagt.

Am dritten Tage ließ meine

Energie nach. Ich bummelte

verzagt und schlapp umher,

wagte kaum noch um

Stellung zu fragen, sondern

war mehr darauf bedacht,

Polizisten und Wachleute

zu meiden, denen ich offenbar

schon aufgefallen war.

Meine Füße waren wundgelaufen.

Mein Rücken

schmerzte. Weil mir mein

Gepäck lästig war, setzte

BREMERHAVEN re · Das für

den 25. Februar 2021 geplante

Konzert des Schlagerduos

„Fantasy“ in der Stadthalle

Bremerhaven muss verlegt

werden. Die Auswirkungen

der Covid-19-Pandemie und

die derzeitige Planungs- und

Rechtsunsicherheit machen

eine Verschiebung und Reorganisation

der gesamten

„Fantasy“-Tournee auf

2021/2022 für die Veranstalter

unumgänglich. Betroffen

ist hiervon auch das geplante

Gastspiel der beliebten Schlagersänger

im Februar nächsten

Jahres in der Stadthalle

Bremerhaven. Doch Grund

zur Enttäuschung besteht

nicht, der Konzerttermin fällt

nicht aus, sondern wird lediglich

verschoben: auf den 12.

Oktober 2021, 20 Uhr. Bereits

erworbene Eintrittskarten behalten

ihre Gültigkeit.

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 113

ich den Karton mit der

schönen See-Igel-Sammlung

plötzlich mitten auf

der Straße nieder und ging

sehr traurig weiter.

Als ich mich bei Anbruch

der Dunkelheit wieder in

mein Zementbett geschlichen,

mich meiner Jacke

entledigt und die paar Arbeitslumpen

aus meinem

Kleidersack als Polsterung

verteilt hatte, darauf mit

einem Seufzer mich ausstreckte,

bemerkte ich erschreckend

zwei Menschen

KLAVIERE * FLÜGEL

BERATUNG BERATUNG - WARTUNG REPARATUR - REPARATUR

VERKAUF

STIMMUNG -

STIMMUNG - KONZERTSERVICE -

KONZERTSERVICE - TRANSPORTE

TRANSPORTE

MARKENINSTRUMENTE AM LAGER

AM AMLAGER

LAGER

21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6

21781 Telefon 21781 CADENBERGE (047 77) 931676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3

303

Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de

77) Fax

77) 93 (04777)

9316167676 · 8314

Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14

www.klavier-cembalo.com

IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER

KNUT-M. K.-M. SENFTLEBEN

– zwei Ladies, die den Hügel

von Säcken erklettert

hatten und mir neugierig

zusahen.

Die eine davon wollte ihre

Freundin zurückscheuchen.

Aber diese wehrte sich und

blieb stehen und sah mich

unverwandt an mit großen

ernsten Augen. Und ich

blickte sie an. Denn sie sah

aus, wie eine Fee für Kinder

aussieht. Sie war schön,

unsagbar schön und groß

und kostbar gekleidet. Sie

machte einen so gütigen,

unsagbar gütigen Eindruck

und hatte einen Frauen-

Gebete, Informationen und Spenden

Weltkirchliche Solidarität soll im Mittelpunkt stehen

Fortsetzung von

Seite 1

Diese Solidaritätsaktion

ergänzt die

Hilfsprogramme,

die bereits in den

zurückliegenden

Monaten von den

Bistümern, den weltkirchlichen

Werken

und den Orden aufgelegt

wurden. Dabei

konnten erhebliche

finanzielle Mittel

mobilisiert werden.

Allerdings konnten auch mehrere

weltkirchliche Kollekten

seit März wegen der coronabedingten

Einschränkungen öffentlicher

Gottesdienste nicht

oder nur in begrenzter Form

stattfinden.

Die im September vorgesehene

Solidaritätsaktion

umfasst drei Dimensionen:

Gebet, Information und Spenden/Kollekten.

Die Deutsche

Foto: Pixabay

schoß und weiche Ellenbogen

und zauberhafte, wissende

Augen.

Aber die andere Dame ergriff

die Fee am Arm und

zog sie fort. Sie lachte dabei,

daß es mir ins Herz schnitt,

und sagte: »Laß ihn doch.

Er ist betrunken.«

Da riß sich die Fee noch

einmal los und schritt

ganz nahe an mein Lager

heran und raunte – mich

ernst und tief anschauend

– mir zu:

»Ten o‘clock

. . monument.«

Und

entfernte

sich.

Eine Erscheinung

war vorbei.

Oder es war

wie im Kino

nach einem

ergreifenden

Drama,

wenn man plötzlich sich in

die andere, helle Welt zurückfinden

muß. Nein, es

war umgekehrt, denn jetzt

umgab mich ein totes, einsames

Dunkel.

Aber meine Phantasie hing

noch an dem Erlebten

und erregte sich immer

mehr, je länger ich darüber

nachdachte. Alle körperliche

Müdigkeit war wie

weggezaubert.

Was hatte sie gesagt? »Ten

o‘clock«, und dann etwas,

was ich nicht verstanden ...

Fortsetzung folgt...

Bischofskonferenz versteht

den „Sonntag der Solidarität“

ausdrücklich auch als geistliches

Ereignis, das die Verbundenheit

der deutschen Katholiken

mit den notleidenden

Menschen in aller Welt zum

Ausdruck bringt. Die weltkirchliche

Solidarität gehört

zum Selbstverständnis der

Kirche und setzt das Evangelium

Jesu Christi in die Tat um.

Die Pfarrgemeinden erhalten

im August Plakate, Flyer

und Gebetszettel zur Solidaritätsaktion.

Ab 20. August

stehen dann auf der

Aktions-Homepage www.

weltkirche.de/corona-kollekte

weitere Informationen,

Beispiele für Hilfsprojekte

der (Erz-)Diözesen, weltkirchlichen

Hilfswerke und Orden

sowie das Corona-Gebet, Fürbitten

und andere liturgische

Hilfen zum Herunterladen

für die Gestaltung von Gottesdiensten

am 6. September

zur Verfügung.

Die katholische Kirche in

Deutschland thematisiert in

der Woche vor dem „Sonntag

der Solidarität“ verstärkt

die Hintergründe der Aktion:

LANDKREIS re · Für schwer

psychisch erkrankte Menschen

aus dem Landkreis

Cuxhaven sind die psychiatrischen

Versorgungsmöglichkeiten

teilweise nur eingeschränkt

zugänglich und

schwer erreichbar. Die geringe

Bevölkerungsdichte von

96 Einwohnern je Quadratkilometer

wird in dem besonders

ländlichen Bereich im

Norden sogar noch deutlich

unterschritten. In dieser Region

sind Behandler für psychisch

Kranke aufgrund der

hohen räumlichen Distanzen

und dem starken Fachkräftemangel

zum größten Teil

nur schwach vertreten und

schlecht zu erreichen.

Um die psychiatrische Versorgung

in der Stadt Cuxhaven

und den Samtgemeinden

Hadeln, Hemmoor und

Börde-Lamstedt zu verbessern,

hat der Sozialpsychiatrische

Dienst des Landkreises

Cuxhaven gemeinsam mit

Behandlern und Unterstützung

durch IVPNetworks

GmbH das Projekt „Leuchtturm

Cuxhaven“ entwickelt,

das Anfang Juli an den Start

ging. Dieses vom Niedersächsischen

Ministerium für Soziales,

Gesundheit und Gleichstellung

ausgewählte und

geförderte Modellprojekt verfolgt

das Ziel, die Versorgung

schwer psychisch erkrankter

Menschen trägerübergreifend

zu verbessern.

„Unser Ziel ist es, den Zugang

zur Versorgung für schwer

psychisch kranke Menschen

deutlich zu verbessern.“, erklärt

Sabine Wolters, Fachgebietsleiterin

beim Sozialpsychiatrischen

Dienst des

Landkreis Cuxhaven. „Das

ermöglichen wir, in dem wir

mobile multiprofessionelle

Teams bilden, die trägerübergreifend

zusammenarbeiten.“

Für die Patienten

bedeutet dies, dass die Behandler

der Region in einem

flexiblen Versorgungsnetzwerk

zusammenarbeiten und

Das Corona-Virus

betrifft alle Menschen

weltweit.

Während jedoch

die meis ten europäischen

Staaten die

Pandemie derzeit

unter Kontrolle haben,

bedeutet das

Virus in Lateinamerika,

Afrika

und Asien, aber

auch im Osten Europas

Krankheit,

Hunger, Arbeitslosigkeit

und einen Kampf

ums Überleben. Es droht eine

gesundheitliche, soziale und

ökonomische Katastrophe.

Die Partner der Kirche in

Deutschland erreichen diese

Regionen mit einem dichten

Netzwerk. Damit kann den

Ärmsten in den von der Corona-Pandemie

besonders

betroffenen Gebieten direkt

geholfen werden.

Für die Aktion ist ein Sonderkonto

eingerichtet worden,

auf das ab sofort Spenden

eingehen können (Darlehnskasse

Münster, IBAN DE53

4006 0265 0003 8383 03,

GENODEM1DKM). Mit

dem Erlös fördert die Kirche

in Deutschland die Arbeit

ihrer weltkirchlichen

Partnerorganisationen.

„Leuchtturm Cuxhaven“ gestartet

Verbesserung der psychiatrischen Versorgung ist Ziel

Für schwer psychisch erkrankte Menschen soll es durch das „Projekt

Leuchtturm“ leichter werden Hilfe zu finden

Foto: Pixabay

eine abgestufte Behandlung

koordinieren. Möglich wird

dies durch die Nutzung einer

webbasierten Fallakte, in der

Versorgungsleistungen verordnet,

dokumentiert und

abgestimmt werden.

Auch Thelke Scholz, Expertin

durch Erfahrung in der

Gesundheitsversorgung (EX-

IN) und Empowerment College

Trainerin, hat an der

Entwicklung des Projektes

mitgearbeitet. „Ich bin sehr

glücklich, dass es uns hier in

der Region gelungen ist, auch

EX-IN-Genesungsbegleiterinnen

in die Versorgung einzubinden.

In Cuxhaven und

Hemmoor werden sie persönlich

vor Ort für die Patienten

da sein und sie über die Ver-

Schwerverletzt

PADINGBÜTTEL re · Am

Sonntagnachmittag kam

es gegen 14.30 Uhr auf der

Kreisstraße 68 zwischen den

Ortschaften Padingbüttel

und Misselwarden zu einem

schweren Verkehrsunfall

(Foto: Polizei). Eine 57-jährige

Frau aus Hessen wollte

mit ihrem Pkw nach links

auf ein Grundstück einbiegen.

Dabei unterschätzte

sie nach eigenen Angaben

die Geschwindigkeit eines

aus Richtung Misselwarden

kommenden Motorradfahrers.

Der 24-jährige Bremerhavener

konnte nicht mehr

rechtzeitig bremsen und

prallte gegen den Wagen.

Durch den Unfall wurde er

schwer verletzt und musste

in ein Krankenhaus gebracht

werden. Die Pkw-Führerin

blieb unverletzt. Beide

Fahrzeuge waren nicht mehr

fahrbereit und mussten abgeschleppt

werden.

sorgungsmöglichkeit beraten“,

erläutert sie. An beiden

Standorten werden Koordinationsstellen

für Teilnehmer

und Angehörige eingerichtet.

Darüber hinaus wird durch

das Projekt die weitere Ausbildung

von therapieerfahrenen

Menschen zu EX-IN-Genesungsbegleitern

unterstützet.

Neben den Behandlern erhalten

auch die Patienten

Zugriff auf ihre IT-gestützte

Fallakte und haben damit

unmittelbaren Einblick in die

Organisation und Dokumentation

ihrer Versorgung. „Wer

zuhause keinen Internetzugang

hat oder Hilfe bei der

Bedienung der Fallakte benötigt,

erhält ebenso persönliche

Unterstützung in den

Büros der Koordinatoren“,

erklärt Thelke Scholz weiter.

„Wir verbinden hier Behandler

und Leistungserbringer

träger- und sektorübergreifend

und geben allen Beteiligten

Transparenz über die

Versorgung.“, ergänzt Sabine

Wolters, „Das ist in unserer

Region bisher einzigartig.“

Halber Preis

CUXHAVEN re · Seit Anfang

August gibt es auf

Sommerbekleidung im Diakonie-Shop

in der Marienstraße

50 auf jeden Artikel

50 Prozent Preisnachlass.

Trotz Corona-Zeiten läuft

der Diakonie-Shop gut. Die

Hygieneregeln werden eingehalten,

so dass alle sorglos

auf Schnäppchenjagd gehen

können. Dank der weiterhin

hohen Spendenbereitschaft

lohnt sich ein Besuch im

Diakonie-Shop auf jeden

Fall. Die Verkaufszeiten

sind: Montag und Mittwoch

von 15 bis 17 Uhr, Dienstag

und Samstag von 10 bis 12

Uhr. Sachspenden können,

wie gewohnt, dienstags und

mittwochs von 10 bis 12 Uhr

abgegeben werden.


6. August 2020 Regional

5

Förderung

LANDKREIS tw · Mit großer

Mehrheit haben die

Kreistagsmitglieder die

Sportstättenförderung auf

neue Füße gestellt. In den

nächsten fünf Jahren werden

hierfür jährlich 850.000

Euro in den Haushalt eingestellt.

„Der Handlungsbedarf

ist da“, betonte der

Sportausschussvorsitzende

Claus Seebeck, CDU. Und

das nicht nur für die kreiseigenen,

sondern auch gemeindeeigene

Sportanlagen.

Die Kommunen können jetzt

selbst entscheiden, für welche

und wie viele Maßnahmen

sie die 40-prozentige

Förderung beantragen. Die

Gesamtförderung in Höhe

von 500.000 Euro kann von

jeder Kommune nur einmal

in Anspruch genommen

werden, allerdings verteilt

nicht nur auf mehrere Maßnahmen,

sondern auch verschiedene

Haushaltsjahre.

„Wir wollen damit Investitionen

anstoßen, aber die

Verantwortung liegt bei den

Gemeinden“, so der stellvertretenden

SPD-Fraktionsvorsitzende

Ullrich Köster. Ein

wichtiger Schritt, wie Enak

Ferlemann, CDU findet.

Seien die Sportanlagen des

Landkreises im Vergleich mit

den Nachbarkreisen nicht

mehr wettbewerbsfähig.

Zweiter Bücherbus in kleiner Form

Wegen großer Nachfrage / Auslieferung Bücherkisten

LANDKREIS tw · Er

kommt, aber wie bei einem

Kompromiss nicht anders

zu erwarten, in abgespeckter,

kleiner Form - der

zweite Bücherbus. Diesen in

der Vollversion wieder zum

Leben zu erwecken war finanziell

nicht machbar. Vor

dem Hintergrund, dass etwa

ein Drittel aller Schulanfänger

im Landkreis Cuxhaven

im Rahmen der Schuleingangsuntersuchungen

der

letzten Jahre sprachliche

Defizite aufwies, kommt der

Lese- und Sprachförderung

jedoch besondere Bedeutung

zu. Da die Nachfrage

unbestreitbar da ist, soll

jetzt ein kleiner Bücherbus

durch den Landkreis rollen

und vor allem die Einrichtungen

angefahren werden,

die bisher nicht im Fahrplan

standen. Und das sind nicht

wenige. Von 112 Kindertagesstätten

können bisher

nur 40 von der Fahrbücherei

bedient werden.

Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern

aus dem Kreistag

und der Verwaltung hat

ein Konzept erarbeitet, dem

der Kreistag auf seiner Sitzung

zugestimmt hat. Die

Verwaltung wird damit beauftragt,

das vorgestellte

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Der Bücherbus (Foto: Archiv) bekommt demnächst einen „kleinen Bruder“

Konzept sobald wie möglich

umzusetzen und dafür

einen neuen Kleinbus mit

Ausbau und Ausstattung

anzuschaffen. Die erforderlichen

Haushaltsmittel

sollen im Nachtragshaushaltsplan

2020/2021 oder

im Haushaltsplan 2022

aufgenommen, Fördermittel

entsprechend beantragt

werden.

An zwei Tagen pro Woche

soll das Fahrzeug dann

durch einen Mitarbeiter der

Fahrbücherei für die Auslieferung

von Bücherkisten genutzt

werden. Beliefert werden

sollen Kindergärten auf

Zuruf, die bisher nicht von

der Fahrbücherei bedient

werden. Darüber hinaus ist

die Beschaffung eines digitalen

Angebots wie Tab lets

und digitale Medien geplant,

mit dem die Kinder

auch an Neue Medien herangeführt

werden sollen.

Für die Projektentwicklung

exklusiver Neubauprojekte in Cuxhaven

suchen wir bebaute und unbebaute

Grundstücke in bester Lage. Es werden

Höchstpreise gezahlt. Wir sichern Ihnen eine

schnelle und diskrete Kaufabwicklung zu.

Kontakt unter

Tel. 0151 / 42 10 10 70

oder per E-Mail an

bhg-projekte@t-online.de

FA. BHG - seit 1995 -

Stadtbibliothek öffnet länger

CUXHAVEN re · Die Stadtbibliothek

Cuxhaven Schleusenpriel

passt aus organisatorischen

Gründen die

Öffnungszeiten für Besucher

an. Vorerst bis zum 31. August

ist sie an zwei weiteren

Vormittagen in der Woche

wieder erreichbar. Die Öffnungszeiten:

Dienstag 10 bis

12.30 Uhr und 15 bis 17.30

Uhr; Mittwoch 10 bis 12.30

Uhr; Donnerstag 10 bis 12.30

Uhr und 15 bis 17.30 Uhr;

Freitag 10 bis 12.30 Uhr;

Samstag geschlossen. Die

Abgabe von Medien kann

außerhalb der Öffnungszeiten

wie gewohnt über

den Briefkasten neben dem

Haupteingang erfolgen. Zudem

stehen die Online-Angebote

der Bibliothek rund

um die Uhr zur Verfügung.

www.cuxhaven.de/

stadtbibliothek

A3 Sportback 1.0 TFSI R3

EZ 07.2019, 85 kW/116 PS

9.201 km, Weiß, Nanograu

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

Navi, Klima, Sport-Ausstattung,

Sportfahrwerk, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu

u.v.m.

Monatliche Rate

€ 184,-

Sie sparen

13.464,- €

Q2 1.0 30 TFSI Sport

OPF S-Tronic*

EZ 09.2019, 85 kW/116 PS

14.950 km, Schwarz, Benzin

Navi, USB, Bluetooth, Klima, Multifunktions-Sportlenkrad,

ABS, ASR,

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Sitzheizung vorn, Reimport

Monatliche Rate

€ 227,-

Sie sparen

9.223,- €

S6 Avant 4.0 TFSI

S-Tronic

EZ 03.2016, 331 kW/450 PS

71.962 km, Schwarz, Benzin

Automatik, Allrad, Navi, USB, Bluetooth,

Klima, Multifunktions-Sport -

lenkrad, Schaltwippe, Einparkhilfe,

LED, Alu 20‘, Sitzheizung,

Monatliche Rate

€ 359,-

Q5 2.0 TDI S-Line

quattro sport s-tronic *

EZ 05.2019, 140 kW/190 PS

19.000 km, Black, Diesel

Keyless, Schiebedach, Climatronic,

Tagesfahrlicht, Navi, ABS, ASR,

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,

Sitzheizung, AHK schwenkbar,

Notruf-Service, u.v.m.

Monatliche Rate

€ 399,-

Sie sparen

20.281,- €

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

BärenstArK

A3 Sportback 1.0 TFSI R3

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Reimport, u.v.m.

eMail: Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de über die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 13.990,-€,

Farbe:

Nanograu Metallic Innenausstattung:

kW/(PS): Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis 85/(116) Türen/Sitze:

Hubraum: 19.990,- €, Schlussrate: 6.999,- €

999 € Erstzulassung: 225,-

km-Stand:

9201 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Monatliche Rate

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-Tronic (EURO 6d-TEMP)

Serien- und Sonderausstattung:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 8.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 16.790,-€,

Stoff schwarz/felsgrau

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

5/5

30.07.2019 24.790,- €, Schlussrate: 8.333,- €

NEU/NEU

A081760 / 35183

1.Hand *** Highlights: Xenon *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Einstiegleisten (Aluminium-Design), Sportpaket, Winterpaket,

Connect-Paket, Sport-Austattung *** Infotainment und Multimedia: MMI Navigation, Navigationssystem, Fahrerinformationssystem,

Handyvorbereitung, Radio, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, USB-Schnittstelle für Fondpassagiere *** Komfort und

Technik: Einparkhilfe, Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und

Abschaltsicherung, Regen-/Lichtsensor, Tempomat *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Multimedia-System, Adaptive Fahrwerksregelung USB, Bluetooth,

DCC, Sportfahrwerk

*** Interieur: Sitz vorn rechts mit Höhenverstellung, Dekoreinlagen Alu, Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder),

Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Aluminium Mistral *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe

Außenspiegel

*** Felgen:

el.,

Leichtmetallräder

Navi,

17-Zoll, LM-

Felgen 7,5x17, Reservenotrad *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Klima, Sport-Komfortsitze, Tagesfahrlicht, Sportsitze, Sitzheizung ABS, ASR, vorn, Sitzbezüge in

Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS,

ohne BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System EBV, MSR, (ABS), Einparkhilfe,

Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX,

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt ***

Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Außenspiegel konvex,

Sitzheizung,

Nichtraucherfahrzeug,

Alu, Reimport,

Dachreling, Metalliclackierung,

u.v.m.

Finanzierungsbeispiel

Modellbezeichnung

Fahrzeugdaten: über die Santander Bank:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

mit neuer Leistungskennzeichnung , Stahlfelge 3,5x18 (Notrad) , Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und

Funkfernbedienung, Anzahlung: 8.000,-

Farbe: Reimport €, in Laufzeit: landesspezifischer 48 Monate/

Mythosschwarz Ausstattung Metallic Belgien Innenausstattung:

!

Stoff Titanschwarz/Schwarz

Anzahlung: 9.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

15.000km/Jahr, kW/(PS): Nettokreditbeitrag: 16.990,-€, 85/(116) Türen/Sitze: Monatliche Rate

5/510.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 17.990,-€,

unfallfrei Jahreszins: Hubraum: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis 999 Erstzulassung:

26.09.2019Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

km-Stand:

14950 HU/AU:

NEU/NEU

Neupreis: 24.990,-

Motor/Antrieb: 33.455,-- €, Schlussrate: € 8.333,- €

26.990,- €, Schlussrate: 8.999,- €

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

A078251 / 35394

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, LED-Scheinwerfer mit LED-Heckleuchten und dynamischem Blinklicht Heck ***

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia:

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle,

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitung , USB-Schnittstelle für Fondpassagiere ***

Ihnen, Komfort vor und einer Technik: Besichtigung Vorbereitung beim Anhängerkupplung, genannten Ansprechpartner

Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Barpreis: Geschwindigkeitsregelanlage,

telefonisch Abbiege und rückzufragen, Allwetterlicht, Elektr. ob das Fensterheber, Fahrzeug Regen-/Lichtsensor, noch unverkauft Scheinwerfer-Reinigungsanlage, ist.

Tempomat, 20.990,-- Elektromechanische €

Parkbremse , Fensterheber , Funkschlüssel (ohne Safelock) , LED-Heckleuchten mit dynamischem Blinklicht, Sitze im Fahrerhaus:

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Erstellt Beifahrersitz am: 20.07.2020 höhenverstellbar Zwischenverkauf *** Interieur: und Irrtum Innenraumbeleuchtung, vorbehalten! Dekoreinlagen Alu, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug MwSt-Ausweis *** möglich!

Felgen: Aluminium Gußräder *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

SEG / easy-car-sales Tagfahrlicht, Fahrzeugmanagement-System Wegfahrsperre elektronisch, / 'GW Angebot Airbag 2 Bilder' für V1.1 Fahrer / Stand: und 04/2016 Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Audi pre sense front, Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt 27472 *** Cuxhaven

Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Blade in Wagenfarbe, Nichtraucherfahrzeug, Aluminium Einstiegsleisten,

Außenspiegel rechts, konvex, Dachhimmel in Stoff felsgrau, Dachreling, Folienbeklebung , Gurtanlegekontrolle , Manuelle

Rainer Stumm Gepäckraumklappe, Metalliclackierung, Modellbezeichnung gemäß neuer Leistungskennzeichnung , Servolenkung, Sideblade in Rainer Stumm

Telefon: Wagenfarbe 04721 737122 , Reimport Fax: Belgien 04721 ! 737137

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Finanzierungsbeispiel unfallfrei

über die Santander Internet: Bank: http://www.manikowski.de

Anzahlung: 13.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Neupreis: 34.213,-- €

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 26.990,- €,

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

39.990,-

Q5 2.0

€, Schlussrate:

TDI S-Line

13.333,- €

quattro sport s-tronic (EURO 6d-TEMP) * (EURO 6d-TEMP)

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 20.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 14.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 29.944€,

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Schlussrate:

14.990, Fahrzeugpreis 44.990,- €

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Serien- und Sonderausstattung:

Mythosschwarz Metallic

140/(190)

1968

19000

Diesel Automatik/Allradantrieb

Ateca 1.5 TSI ACT Style

EZ 09.2019, 110 kW/150 PS

10.043 km, Schwarz, Benzin

Multimedia-System, USB, Bluetooth,

BC, Außenspiegel el., Navi, Klima,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu

Sie sparen

10.061,- €

Tarraco 1.5 TSI OPF Style*

EZ 08.2019, 110 kW/150 PS

55.517 km, Grau, Benzin

€ 237,-

Sie sparen

8.347,- €

Fabia Barpreis: 1.0 MPI 24.990,-- Active* €

EZ 12.2019, 44 kW/60 PS

1.000 km, Energy-Blau, Benzin

MwSt-Ausweis möglich!

Klimaanlage, Multimedia, Navi,

ABS, el. Fensterheber vorn, LED,

Alu, ZV mit Funkfernbedienung,

Servo, Colorverglasung u.v.m.

Monatliche Rate

€ 114,-

Innenausstattung:

Türen/Sitze:

Erstzulassung:

HU/AU:

ECS-/Auftragsummer:

Sie sparen

3.650,- €

Autohaus W. Manikowski 5/5 Cuxhaven KG

10.05.2019

Papenstraße 126 · 27472 NEU/NEU Cuxhaven

2050983 / 35046

Tel. 04721 / 737-0 unfallfrei · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Panoramadach, S line Sportpaket, Zentralverriegelung Keyless-Go, Stoßfänger Sport-

Design (S-line) , Stoßfänger Sport-Design mit Diffusoreinsatz hinten , Zentralverriegelung / Startanlage Keyless-Go ***

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Connect-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera,

Navigationssystem, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, digiatales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, Elektrische

Schnittstelle für externe Nutzung, USB-Schnittstelle für Fondpassagiere *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,

Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, LED-Heckleuchten,

Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Abbiege und Allwetterlicht,

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Audi connect (Notruf- und Assistance-

Scala 1.0 TSI Ambition *

EZ 09.2019, 85 kW/115 PS

4.567 km, Grau, Benzin

Komfort-Paket, USB, Bluetooth,

Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Einparkhilfe,

LED, Alu 17‘, Sitzheizung,

Nichtraucherfahrzeug

Monatliche Rate

€ 159,-

Kamiq 1.0 TSI

Ambition DSG *

EZ 01.2020, 85 kW/115 PS

1.500 km, Weiß, Benzin

Sie sparen

7.130,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Automatik, Komfort-Paket, USB,

Papenstr. 126

Bluetooth, Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Ein-

27472 Cuxhaven

parkhilfe mit Kamera, LED, Alu 16‘, Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Sitzheizung, Start/Stop

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.d

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 7.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Monatliche Rate

Farbe: 10.000km/Jahr, Karoq Nettokreditbeitrag: 1.5 TSI OPF 15.900,-€, Candy-Weiss Ambition Innena D

kW/(PS): Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis 85/(115)

€ 214,-

Hubraum:

23.490,- €, Schlussrate: 7.830,- €

Kamiq 1.0 TSI OPF

Ambition DSG*

EZ 03.2020, 85 kW/115 PS

1.150 km, Rot, Benzin

Sie sparen

3.811,- €

Karoq 1.5 TSI OPF

Ambition DSG*

EZ 11.2019, 110 kW/150 PS

1.100 km, Schwarz Perl, Benzin

Multifunktionslenkrad, Navi, USB,

Bluetooth, Schaltwippe, Klima,

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung,

ZV

Fabia 1.0 MPI Active Monatliche (EURO 6d-TEMP) Rate

€ 249,-

Sie sparen

8.660,- €

Sie sparen

4.611,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Anzahlung: 5.500,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Kamiq Nettokreditbeitrag: 1.0 TSI 11.790,-€, Ambition DSG

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

17.290,- €, Schlussrate: 5.749,04 €

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Serien- und Sonderausstattung:

999

1500

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Türen/

Erstzu

HU/AU

ECS-/A

2.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Heckleuchten Teil-LED (Schlussleuc

und Abblendlicht) *** Ausstattungspakete: Edelstahlpedale Sportdesign, Winte

Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online, Mu

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Radio, 2 USB Typ-C vorne , Apple C

Swing , Kombiinstrument digital (virtual cockpit), Virtual Cockpit *** Komfort un

abblendbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Cli

Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Freisprecheinricht

Autohaus /Lichtsensor, W.Manikowski LED- Hauptscheinwerfer Inh. mit Wolfgang Kurvenfahrlicht Manikowski , Navi Amundsen 9,2

Papenstr.

Navigationssystem

126

ohne Media Internet Paket , Tagesfahrlicht mit Assistenzfa

Assistenzsysteme: Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, Notbremsassistent

27472 Cuxhaven

Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad, Nichtrauche

Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Reserverad *** Sitze: Sitz vorn links höhenv

Rainer Finanzierungsbeispiel

ABS mit Stumm

über die Santander Bank:

EDS, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, An

Telefon: Gurt- Fahrzeugdaten:

Anzahlung: klemmer 04721 737122 und 8.500,- Höheneinstellung Fax: €, 04721 Laufzeit: 737137 , Kindersitzverankerung 48 Monate/ für Kindersitzsys

eMail: ESP 10.000km/Jahr, rainer.stumm@manikowski.de *** Umwelt: Start/Stop Nettokreditbeitrag: Anlage mit Internet: Rekuperation, http://www.manikowski.de

18.490 Aktivkohlebehälter €,

plus O

Scheckheftgepflegt Farbe:

*** Sonstige: Außenspiegel Schwarz-Magic elektr. einstell Perleffekt und beheizbar, Innena

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

N

Aussenspiegel kW/(PS): und Türgriffe in Wagenfarbe , Crossover 110/(150) , Dachreling schwarz, Türen

Zentralverriegelung, Hubraum: 26.990,- €, Schlussate:

Kamiq

Heckklappe 8.996,-

1.0

Standard €

TSI OPF

, I-Tafel Dekorleiste 1498

Ambition

"Silver Haptic" Erstzu

DS

Ausstr km-Stand: merrahmen Schwarz hochglanz , Mittelarmlehne vorn "JUMBO 150 BOX"" HU/AU,

hinten, Motor/Antrieb: Platin-Grau , Türrverkleidung Benzin, Insert Automatik/Frontantrieb

- Stoff , Zentralverriegelung ECS-/A mit Inn

Serien- und Sonderausstattung:

Da 1.Hand wir uns *** Highlights: Zwischenverkauf LED Hauptscheinwerfer vorbehalten müssen, *** Infotainment empfehlen und Multimedia wir

Ihnen, Radio Swing, vor einer Telefonfreisprecheinrichtung Besichtigung beim genannten (Bluetooth), Ansprechpartner

USB-Anschlus, digiata

Infotainment-System: Bolero / Amundsen *** Komfort und Technik: Einparkhil

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik, Elektr. Fensterheber

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht , Reflektor-Scheinwerfer mit Tagfahrl

Erstellt am: 20.07.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Automatik, Apple CarPlay, Navi, Bremsfunktion *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Lenksäule (Len

SEG Innenausstattung: / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Dekoreinlagen Graphit / 'GW Angebot Grau 2 Bilder' *** V1.1 Felgen: / Stand: 04/2016 Leichtmetallräder 1

USB, Klima, ABS, ASR, EBV, MSR, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Wegfah

System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Seitenairbag, ESP *

Einparkhilfe, LED, Sitzheizung, beheizt *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel

AHK, u.v.m.

verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Verglasung getönt, Dachreling, Gepäcknetz

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Zentralverriegelung

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 3.500 €, Laufzeit: 48 Monate/

unfallfrei Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 8.290,-€,

Monatliche Rate

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 15.990,-€,

Farbe:

Energy-Blau Innenausstattung: Sitzbezüge in Gewebe/Stoff

Neupreis:

Active

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

Jahreszins: 35.650,-- 3,99%, € Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis

kW/(PS):

44/(60) € Türen/Sitze: 239,-

Fahrzeugdaten:

schwarz

Hubraum: 11.790,- €, Schlussrate: 3.930,- €

999 Erstzulassung:

22.990,- 5/5 €, Schlussrate:6.590,- €

km-Stand:

150 HU/AU:

Farbe: 31.12.2019

Corrida-Rot Innenaus

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

kW/(PS): NEU/NEU

85/(115) Türen/Sit

Z053470 Hubraum: / 35122

999 Erstzulas

km-Stand:

150 HU/AU:

Serien- und Sonderausstattung:

Sitzbezüge in

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auf

Alcantara/Leder/Kunstleder

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Radio, Radiovorbereitung *** Komfort und Technik: Klimaanlage, Bremsenergierückgewinnung Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

*** Interieur: Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Nano-Grau *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Serien- Ihnen, und vor einer Sonderausstattung:

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Seitenairbag, telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

ESP *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, 1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Heckleuchten Teil-LED (Schlussleuchte

Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Servolenkung, Zentralverriegelung und

Erstellt

Abblendlicht)

am: 20.07.2020

*** Ausstattungspakete:

Zwischenverkauf und

Edelstahlpedale

Irrtum vorbehalten!

Sportdesign, Komfort-

Navigationssystem, SmartLink, Apple CarPlay, Infotainment-Paket Swing , Kombii

Technik: SEG / easy-car-sales Einparkhilfe Fahrzeugmanagement-System mit Rückfahrkamera, / 'GW Angebot Einparkhilfe 2 Bilder' V1.1 vorn / Stand: und 04/2016 hinten, Climatron

Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsys

Service Nutzfahrzeuge

Neupreis: 14.540,-- €

Nichtraucherfahrzeug *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn,

Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kop

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucher

Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Servolenkung, Stoßfängerabdeckung

Reimport Landessetzung Polen!

unfallfrei

Neupreis: 27.601,-- €


Natürlich

alles hören.

Autohaus Manikowski GmbH & Co.KG

Van-Heukelum-Str. 13-15

27568 Bremerhaven

Erleben

Sie die

Weltneuheit!

Andreas Petry

Telefon: 0471 954 98 19 Fax: 0471 954 98 39

eMail: a.petry@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

A1 30 Sportback 1.0 TFSI

Mit Oticon Opn nachweisbar leichter hören

Mehr Lebensqualität t

Hörgeräten so natürli

und präzise, dass Sie s

partnern in lauter Um

Ihre mentalen Ressou

Sie leichter und Sie kö

Jetzt Probe tragen!

Mehr Lebensqualität testen: Mit Oticon Opn erleben Sie Hören mit Hörgeräten

Mehr so Lebensqualität natürlich wie nie zuvor. testen: Oticon Mit Opn Oticon arbeitet Opn so erleben schnell und Sie Hören mit

präzise, Hörgeräten dass Sie sich so natürlich wieder leichter wie mit nie mehreren zuvor. Gesprächspartnern Oticon Opn arbeitet in so schnell

lauter und Umgebung präzise, unterhalten dass Sie sich können. wieder Weil die leichter Hörgeräte mit Ihre mehreren mentalen Gesprächspartnern

in lauter Umgebung unterhalten können. Weil die Hörgeräte

Ressourcen schonen, hören Sie rundum alles, verstehen Sie leichter und

Ihre mentalen Ressourcen schonen, hören Sie rundum alles, verstehen

Sie Sie können leichter sich mehr und merken. Sie können Jetzt sich Probe mehr tragen! merken.

Jetzt Probe tragen!

Autohaus Manikowski GmbH & Co.KG

Van-Heukelum-Str. 13-15 inh. joachim rawert

27568 Bremerhaven

Testgutschein

optik & hörgeräte z deichstraße 24

pädakustik

Andreas Petry Tel. 0 47 21 - 57160

Telefon: rawert 0471 954 98 Oticon_Opn_B2C_AZ_90x140_Mann_Aus

Jetzt bei uns Oticon Hörgeräte

z 19 abendrothstr. Fax: 0471 954 9843

39

eMail: a.petry@manikowski.de Tel. 0 47 Internet: 21 - 571 http://www.manikowski.de

640

mit BrainHearing Technologie

27472 cuxhaven

kostenlos Probetragen.

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Golf VII 1.4 TSI Hybr

Mit Oticon Opn nachweisbar leichter hören

Audi A1 30 Sportback 1.0 TFSI

Das Thema der Woche

VW Golf VII 1.4 TSI Hybrid DSG GTE

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Mehr Lebensqualität testen: Mit Oticon Opn erleben Sie Hören mit

Hörgeräten so natürlich wie nie zuvor. Oticon Opn arbeitet so schnell

und präzise, dass Sie sich wieder leichter mit mehreren Gesprächspartnern

in lauter Umgebung unterhalten können. Weil die Hörgeräte

Ihre mentalen Ressourcen schonen, hören Sie rundum alles, verstehen

Sie leichter und Sie können sich mehr merken.

Jetzt Probe tragen!

EZ: 01/20, 85kW/116 PS, 100 km, EU-Neuwagen, Einparkhilfe,

Klimatronic, Alu, Navi, Sitzheizung, Start/Stop, Komfort-Paket,

Infotainment Fahrzeugdaten: u. Multimedia, u.v.m.

Aktionspreis 18.400,-€

Farbe:

Misanorot Perleffekt Innenausstattung:

Sitzbezüge in Stoff

kW/(PS):

MwSt. ausweisbar (UPE

85/(116)

26.400,-€)

Türen/Sitze:

5/5

Verbrauchsangaben: innerorts 6,0l, außerorts 4,2l, kombiniert 4,9 l/100km, CO2-Emision 116g/km

Hubraum:

999 Erstzulassung:

Freuten sich über die Beförderungen der Kameraden

07.01.2020

n_Opn_B2C_AZ_90x140_Mann_Auswahl_ISO_RZ.indd km-Stand:

1 100 HU/AU: (v.l.): 03.06.16 Claudia 14:57 Trumbach, Oberbürgermeister NEU/NEU Uwe

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsnummer:

Santjer, Frank Switala, Andre Domingues R020031 Stehrenberg,

Oliver Brase, Marcel Kiebist und Dezernentin

/ 17277

Bremerhaven

GmbH & Co. KG

Petra Wüst Foto: Stadt Cuxhaven

Serien- Van-Heukelum-Str. und Sonderausstattung:

13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

Sie sparen:

8.000,- €

Beförderungen bei

der Berufsfeuerwehr

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Komfortschlüssel Keyless Go, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete:

Komfortpaket *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, Handyvorbereitung, Sprachsteuerung, USB-Anschluss + AUX-IN-

Anschluss, Radio, Radio Medium Plus (Gen2) , Sitzbelegungserkennung *** Komfort und Technik: Einparkhilfe vorn und hinten,

Climatronic 2 Zonen, Elektr. Fensterheber, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Regen-/Lichtsensor,

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Halogen-Scheinwerfer *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS,

Heckspoiler *** Interieur: Dekoreinlagen, Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Dekorleisten

Kunststoff "High Gloss" *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder CUXHAVEN 15-Zoll, re · Pannenset Auf die nächste *** Sitze: Stufe Sitzheizung der Feuerwehr-Karriereleiter

sind Andre Domingues Stehren-

vorn,

Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und

BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System (ABS), Diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnanlage mit

Innenraumüberwachung,

• Elektro

Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem, Reifenkontrollanzeige, berg, Oliver Brase Seitenairbag, und Marcel ESP *** Kiebist Umwelt: gestiegen. Start/StopSie

Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** wurden Sonstiges kürzlich Wichtig: E10, von der TÜV Stadt & AU Cuxhaven neu, befördert.

• Hausgeräte

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Andre Außenspiegel Domingues elektrisch Stehrenberg verstellbar, Außenspiegel darf sich konvex, fortan

Nichtraucherfahrzeug, • Antennen SBBR-Leuchte in LED • Technik, Beratung Ebener Ladeboden hinten, Brandoberinspektor Frontscheibe getönt, nennen. Metalliclackierung, Bereits früh schlug der

Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Unfallfrei; Sonstiges; Irrtümer; Änderungen 43-Jährige und Zwischenverkauf seine Laufbahn vorbehalten., als Retter Ausstattungs- ein. Zunächst und

Verbrauchsangaben • Kundendienst

basieren auf der Abfrage • der Verkauf

VIN- Daten über das DAT als SilverDAT Rettungssanitäter System. In Einzelfällen ging es dann kann es später zu Datenfehlern als Brandmeister-Anwärter

weiter. Die nächste Stufe haben

kommen. Die VIN- Angaben werden nicht Bestandteil des Kaufvertrages. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere

Gebrauchtwagenabteilung., Bei Verkaufsabschluss holen wir Sie gerne kostenfrei vom Hauptbahnhof ab., Wir verfügen als VW/Audi

Vertragshändlergruppe über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca. 500 Neuauch

und Gebrauchtfahrzeugen.

Oliver Brase und Marcel

Diese Fahrzeuge

Kiebist erreicht.

sind für Sie

Sie

auch wurden in das Beamtenverhältnis berufen und zum

• Kälte-, kurzfristig verfügbar., Klimaanlagen

Finanzierungs- und Leasingangebote über die VW - Bank und der Santander - Bank auch ohne Anzahlung

zu günstigen Konditionen möglich., Überzeugen Sie sich von unserem Service. Brandmeister Wir freuen uns auf auf Probe Sie!, ernannt. Beide haben auf ihrem

Weg zur Feuerwehr ähnliche Wege eingeschla-

• Wärmepumpen

gen: während der 26-jährige Oliver Brase zunächst

• Pumpenservice

den Beruf zum Nutzfahrzeugmechatroniker erlernte

Da • Gewerbeküchen

wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen,

und dann über die Bundeswehr zur Feuerwehr kam,

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch

begann Marcel Kiebist eine Ausbildung zum Gas-

• Elektro-Maschinen-Reparatur

und Wasserinstallateur,

Barpreis:

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

18.400,-- war dann beim MFG 3 und € 5

in Nordholz und zuletzt als Werksfeuerwehrmann in

Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven

Erstellt am: 04.08.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Stade aktiv. Die Stadt Cuxhaven MwSt-Ausweis wünscht den möglich! beförderten

Kollegen alles Gute für die neuen Positionen.

Tel. 04721 - 599900

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Wir freuen uns auf Sie!

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

HELGOLAND

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Deutschlands einem

inmitten einzige Ausflug Hochseeinsel

zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

des Nationalparks des Nationalparks Wattenmeer Wattenmeer Helgoland neu - inkl. zoll- und

NEUWERK

NEUWERK

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer

Kleine & Sie Tickets: bei

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600 Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

des Nationalparks Wattenmeer

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

des Nationalparks Wattenmeer

Informationen & Tickets: 04721/6

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.

Informationen Informationen & Tickets: & Tickets: 04721/667600 04721/667600 · info@cassen-eils.de · info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

· www.cassen-eils.de

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

ab Cuxhaven

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Oticon_Opn_B2C_AZ_90x140_Mann_Auswahl_ISO_RZ.indd 1 03.06.16 1

EZ: 02/16, 150kW/204 PS, 59.250 km, Automatik, Einparkhilfe,

Xenon, Climatronic, Alu, Navi, Sitzheizung, Start/Stop, Multimediasystem,

Fahrzeugdaten: u.v.m

Farbe:

Aktionspreis 18.400,-€

Pure White

kW/(PS):

MwSt. ausweisbar (UPE 150/(204) 39.100,-€)

Hubraum:

1395

km-Stand:

59250

Motor/Antrieb: Hybrid-Benzin Automatik/Frontantrieb

Serien- Van-Heukelum-Str. und Sonderausstattung:

13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

1.Hand *** Highlights: Ladekabelset VW *** Ausstattungspakete: Ablagetasch

Gepäckraumabdeckung, verstaubar , Gepäckraumboden nicht höheneinstell

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Na

IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für A

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Multifunktionsa

Touchscreen *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Einp

Fernlichtassistent, Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage, Auße

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abble

Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite as

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Fahrlichtschaltung auto

manueller "Coming-home, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit

Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elek

Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Kopfst

Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dreipunkt-Automatikgurte, Pedale u

Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, Leichtmetallräder 17

Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Rücksitzlehne geteilt, Top-Sportsitze vo

Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Anti-Blockier

Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , ESP *** Umwelt: Hybrid-A

Multifunktionslenkrad *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, E10, TÜV & A

Leseleuchten *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Euro 6, Nicht

Kompressor, 12 Volt

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihne

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch

rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 04.08.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

ab Cuxhaven

NEUWERK

Sie sparen:

20.700,- €

Wir freuen uns auf Sie!

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Bremerhaven

GmbH & Co. KG

Innen

Türen

Erstz

HU/A

ECS-

SCHI

... ode

Reisen S

einem Au


6. August 2020 Regional

7

Für Frauen

LANDKREIS re · Die Koordinierungsstelle

Frau

und Wirtschaft des Landkreises

Cuxhaven setzt einen

Schwerpunkt ihrer Arbeit

auf die Beratung von

Frauen in den Bereichen

Existenzgründung, Rückkehr

bzw. Wiedereingliederung

in den Beruf. Auch die

Integration von geflüchteten

Frauen in den Arbeitsmarkt

ist ein wichtiges Thema. In

den letzten Wochen konnte

die kostenfreie Beratung

aufgrund der Corona-Krise

leider nur telefonisch oder

online erfolgen. Jetzt ist

auch wieder die persönliche

Beratung in den Räumen

der Koordinierungsstelle in

der Kapitän-Alexander-Straße

1 in Cuxhaven möglich

- selbstverständlich unter

Einhaltung der erforderlichen

Hygienemaßnahmen.

Beratungstermine können

unter (04721) 599-619 oder

per E-Mail frau-und-wirtschaft@afw-cuxhaven.de

vereinbart werden.

Skusa vereidigt

BREMERHAV EN re · In

einer schlichten Zeremonie

ist der bisherige CDU-Stadtverordnete

Peter Skusa (l.,

Foto: Pressestelle) von Stadtverordnetenvorsteher

Torsten

von Haaren als Stadtrat

und damit als Mitglied des

Magistrats vereidigt worden.

Skusa tritt im Magistrat die

Nachfolge von Michael Teiser

an, der sein Amt aufgegeben

hat.

Zitat der Woche

„Die Tatsache, dass die

Menschen mit zwei Augen

und zwei Ohren, aber nur

mit einem Mund geboren

werden, lässt darauf

schließen, dass sie zweimal

so viel sehen und

hören als reden sollten.“

Marquise de Sévigné, franz.

Adelige, 1626-1696

Ohne Auto in Cuxhaven

Stadt testet in diesem Monat kostenlosen Bus-Shuttle

CUXHAVEN re · Urlaub im

eigenen Land wird bei den in

Deutschland lebenden Menschen

immer beliebter. Ob in

der Großstadt, in den Bergen

oder an der Küste: Die Besucherzahlen

wachsen stetig

an und somit auch der Verkehr

auf den Straßen. Aus

diesem Grund hat die Stadt

Cuxhaven nun ein Politprojekt

ins Leben gerufen. Mit

einer umweltfreundlichen

Sommeraktion startet sie in

den August. An allen Wochenenden

des Monats - jeweils

samstags und sonntags

- stellt Cuxhaven einen

kostenlosen Bus-Shuttle

vom Kreishaus in den bei

Urlaubern und Tagesgästen

beliebten Kurbereich Duhnen

zur Verfügung. Reisende

können somit auf eine

zeitintensive Parkplatzsuche

verzichten und mit dem

„Park and Ride“-Shuttle entspannt

in Richtung Urlaub

oder Tagestrip starten.

Zwei Busse des Verkehrsunternehmens

KVG verkehren

dafür jeweils am Samstag

und Sonntag in der Zeit von

9 bis 19 Uhr direkt zwischen

den Haltestellen am Cuxhavener

Kreishaus, Vincent-Lübeck-Straße,

und der Duhner

Allee. Abfahrt wird laut Plan

jede Viertelstunde sein. „Der

Testlauf ist zunächst auf den

Bereich Duhnen ausgelegt.

Daher wird es zunächst keine

weiteren Haltepunkte auf

der Strecke geben“, erklärt

Andreas Westphal, Fachbereichsleitung

Straße und Verkehr.

„Wir schaffen mit der

Möglichkeit des kostenlosen

Bus-Shuttles eine erholsame

und entspannte Option für

Urlauber, Tagesgäste und

Cuxhavener“, ergänzt er.

Denn hinter dem Testlauf

stecken auch ernste

Absichten und Ziele: Mit

dem Probetrieb wollen die

Stadt-Verantwortlichen

zum einen den Kurort Duhnen

vom wachsenden Verkehrsaufkommen

entlasten

und entzerren sowie das Unfallrisiko

von Autofahrern,

Radlern und Fußgängern

beim Aufeinandertreffen in

dem engen Bereich minimieren.

Zum anderen peilt

Cuxhaven den nächsten

Schritt in Richtung klimafreundliche

Stadt an. Dafür

gilt es die Nutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel

anzupassen, zu verbessern

und zu fördern. „Cuxhaven

erfreut sich als Urlaubsziel

immer größerer Beliebtheit.

Daher steigt auch der Straßenverkehr

in dieser Region.

Als Stadt müssen wir

dementsprechend das alternative

Angebot im öffentlichen

Nahverkehr bieten.

Davon profitieren neben

den Urlaubern und Tagesgästen

vor allem auch die

Menschen in Cuxhaven.

Das Auto kann dann stehen

gelassen werden und

wir alle bewegen uns dann

emissionsfreier und umweltbewusster“,

betont Cuxhavens

Oberbürgermeis ter Uwe

Santjer. Gespannt werden die

Verantwortlichen die kommenden

Wochenenden beobachten

und im Anschluss

genauestens analysieren.

KuBi hat seine Pforten wieder offen

Frühstück, Mittagstisch sowie Jazz am 12. September

CUXHAVEN re · Das Warten

hat ein Ende, denn das

KuBi öffnet wieder seine Türen.

Bedingt durch die Corona

Krise hatte das beliebte

Bistro im März schließen

müssen. Seit Montag stehen

das Frühstücksbüfett und

auch der täglich wechselnde

Mittagstisch wieder für

hungrige Gäste bereit.

Selbstverständlich kommt

das KuBi-Team den Sicherheitsbestimmungen

nach.

Um sich und andere zu

schützen, besteht Maskenpflicht.

Der Nasen-Mund-

Schutz ist beim Betreten und

beim Aussuchen der Speisen

am Büfett erforderlich, am

Tisch kann dieser abgenommen

werden.

Um die Abstandsregeln einhalten

zu können, sind weniger

Sitzplätze im Gastraum

vorhanden. Aus diesem

Grund ist es sinnvoll, in jedem

Fall im KuBi telefonisch

unter (04721) 508 52 20 zu

reservieren. Außerdem ist

das KuBi-Team verpflichtet

die Anwesenheit der Gäste

zu dokumentieren.

Am 12. September spielt die

Jazz Combo „Jazz Life Style“

(Foto: Schimanke), die schon

mehrmals im KuBi für beste

Stimmung auf hohem musikalischem

Niveau gesorgt

hat. Einlass ist ab 19 Uhr,

Beginn um 20 Uhr. Karten

gibt es im Vorverkauf direkt

im KuBi zum Preis von acht

Euro. Auch hier wird um

telefonische Reservierung

gebeten.

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Kontrolle am Tunnel

Polizei stellt Drogenkonsumenten

DEDESDORF re · In der

Nacht von Sonntag auf Montag

kontrollierten Beamte des

Polizeikommissariats Schiffdorf

im Bereich der Bundesstraße

437 am Wesertunnel

mehrere Verkehrsteilnehmer

(Foto: Pixabay). Dabei wurden

insgesamt drei Fahrzeugführer

festgestellt, die

unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln

unterwegs

waren. Es handelte sich hierbei

um einen 33-jährigen

aus der Stadt Cuxhaven, einen

24-jährigen aus der Gemeinde

Loxstedt sowie einen

18-jährigen Geestländer.

Allen wurde eine Blutprobe

entnommen; die Weiterfahrt

wurde untersagt und

es wurden entsprechende

Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren

eingeleitet.

Den 18-jährigen erwartet

darüber hinaus eine Verlängerung

seiner Probezeit sowie

eine Nachschulung.

Zudem stellten die Beamten

einen 27-jährigen Bremerhavener

fest, für dessen

Pkw seit November 2019

kein Versicherungsschutz

mehr bestand. Gegen ihn

wurde ein Strafverfahren

eingeleitet und die Kennzeichen

wurden noch vor Ort

entsiegelt. Ebenso wurde

ein 21-jähriger bulgarischer

Staatsangehöriger mit seinem

Pkw festgestellt. Der

Wagen war noch in Bulgarien

zugelassen, obwohl der

Fahrzeugführer (gleichzeitig

Fahrzeughalter) seit mehr

als einem Jahr in Deutschland

lebt. Der Pkw hätte

demnach in Deutschland

zugelassen werden müssen.

Dies stellt einen Verstoß

gegen das Kraftfahrzeugsteuergesetz

dar. Ein entsprechendes

Strafverfahren

wurde eingeleitet.


FR., 7. August

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

Dorum-Neufeld

11 Uhr: „Kids im Watt“, Wattwanderung

ab Nationalparkhaus.

13 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordleda

19.30 Uhr: „Öffentlicher

Preisskat“ des Skatclubs „Die

Flotten 4“ im „Kiek mol in“,

Cuxhavener Str. 81. Max. Teiln.

48, Anmeldungspflicht unter

04758/485.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

SA., 8. August

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

18 bis 19 Uhr: „Internationaler

Orgelsommer“ mit Anna

Scholl in der St. Nicolai Kirche,

Altenbruch Eintritt: 12,- Euro .

Dorum-Neufeld

9 Uhr: „Tiere im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

1 Uhr: „Familienwattwanderung“

ab Nationalparkhaus.

ARZt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

So., 9. August

balje

13 bis 14.15 Uhr und 14.45

bis 16 Uhr: „Bernstein schleifen“

im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine und

größter Pinguinsammlung der

Welt, Schillerstr. 64 ist geöffnet.

15.30 bis 16.30 Uhr:

„Geschichte der Aussichtsbrücke

Alte Liebe“ und vieles

„Meer“, eine waschechte

Cuxhavener Deern erzählt

Historisches und Aktuelles.

Treffpunkt: Cuxhavener

Leuchtturm. Eintritt: Erw. 3,-/

Kinder 8 -12 Jahre 1,- Euro.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Spaziergang im

Watt“ und 14 Uhr: „Gefahren

im Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

mo., 10. August

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Tiere“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

FüR ALLe FÄLLe

Wochenendnotdienste vom 8. + 9. und 15. + 16. August 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Veranstaltungen

vom 07.08.2020 – 20.08.2020

AuGeNARZt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 8.8. und Sonntag, 9.8.:

Dres. C. und K. Heinrich

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80

Samstag, 15.8. u. Sonntag, 16.8.:

Dres. C. und K. Heinrich

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 8.8. und Sonntag, 9.8.:

Gemeinschaftspraxis Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41

Samstag, 15.8. u. Sonntag, 16.8.:

Gemeinschaftspraxis

Za. A. Orban und Dr. J. Haase

Am Großen Specken 3,

Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 66 67

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 8.8. und Sonntag, 9.8.:

Dr. Peter Otto

Mühlenstr. 30, Bokel

Tel.: 0 47 48 / 30 23

Samstag, 15.8. u. Sonntag, 16.8.:

Dr. Klaus Petersen

Amtsdamm 81, Hagen

Tel.: 0 47 46 / 2 49

Cuxhaven

Samstag, 8.8.:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstraße 57,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

APOtHeKe

Sonntag, 9.8.:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

… die Pflegespezialisten

www.pflege-cuxhaven.de

mo., 10. August

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

21.30 Uhr: „Montagskino“ im

Kurpark Döse. Einlass ab 20.30.

Dorum-Neufeld

9.30 Uhr: „Neue Wege“, Wattwanderung

und Rückweg auf

dem Deich (Dauer ca. 5 Stunden)

ab Busparkplatz Watt'n

Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Di., 11. August

balje

12 bis 13.30 Uhr: „LernRäume:

Ökocaching“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Cuxhaven

10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

11 bis 13 Uhr: „Krabbenfischen

nach alter Art“. Mit

einem Krabbenfischer geht

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt: 10,-

/13,50 Euro. Anmeldung unter:

0 47 21/700 704 00.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

Samstag, 15.8.:

Nicolai-Apotheke

Am Altenbrucher Markt 9,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22/9 14 30

Zeppelin-Apotheke

Feuerweg 3, Nordholz

Tel.: 0 47 41/9 79 80

Sonntag, 16.8.:

Cuxland-Apotheke im real,-

Konrad-Adenauer-Allee 2,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 86 45

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag, 8.8. und Sonntag, 9.8.:

Apotheke in der Wingst

Wassermühle 1,

Wingst

Tel.: 0 47 78 / 78 16

Samstag, 15.8. u. Sonntag, 16.8.:

Medem Apotheke

Cuxhavener Straße 15,

Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 24 33

Apotheke Hechthausen

Hauptstraße 7,

Hechthausen

Tel.: 0 47 74 / 2 12

+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++

Mi., 12. August Do., 13. August Fr., 14. August

balje

10 bis 13 Uhr: „LernRäume:

Natur und 13 bis 14.15 Uhr und

14.45 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche, Döse.

11 bis 13 Uhr: „Überlebenskünstler

in der Salzwiese“, ab

Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr. 200,

Eintritt: 5,50/7,- Euro, Anmeldung

erforderlich unter Tel.

0 47 21/700 704 00.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter 0 47 21/39

44 11. Eintritt: 6,- Euro.

Dorum-Neufeld

16 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Weidenzeit“,

Hof und Werkstatt geöffnet im

Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-Platz.

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Bernstein“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“

nur nach vorheriger

Anmeldung unter 0 47 21-510

92 55 in der Hospiz-Geschäftsstelle

Kasernenstr.1.

Dorum-Neufeld

16.30 Uhr: „Gefahren im

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 8.8.:

Löwen-Apotheke

Gröpelingerstraße 8,

Bad Bederkesa

Tel: 0 47 45/3 25

Sonntag, 9.8.:

Apotheke am Lindenhof

Debstedter Straße 9b, Langen

Tel.: 0 47 43/70 00

Samstag, 15.8.:

Sander Apotheke

Grashoffstr. 7, Bremerhaven

Tel.: 04 71/9 24 16-0

Sonntag, 16.8.:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 8.8.:

Lloyd-Apotheke

Bgm.-Smidt Str. 170,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 94 60 727

Sonntag, 9.8.:

Apotheke am Lindenhof

Debstedter Straße 9b, Langen

Tel.: 0 47 43/70 00

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Das Watt lebt“ und

18 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

ihlienworth

13 Uhr: „Landfrauenmarkt-

Vor Anker gehen“ in der

Alten Meierei.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Sa., 15. August

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

11 bis 12 Uhr: „Wer tanzt

denn da?“, Matineekonzert

für Groß und Klein mit dem

Barockorchester Café International

in der St. Jacobi Kirche.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

19 Uhr: „Ensemblekonzert“

mit dem Barockorchester Café

International in der St. Jacobi

Kirche. Eintritt: 20,- Euro .

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

Albert -Schweitzer-Apotheke

Hafenstr. 196,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 573 73

Samstag, 15.8.:

Sander Apotheke

Grashoffstr. 7,

Bremerhaven

Tel.: 04 71/9 24 16-0

Sonntag, 16.8.:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

tieRARZt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Hausarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag, 8.8. und Sonntag, 9.8.:

Kleintierpraxis

Dr. Gudrun Stede

Alter Duhner Weg 5a,

Cuxhaven-Döse

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11

Samstag, 15.8. u. Sonntag, 16.8.:

Kleintierpraxis

Jens Langer

Am Königshof 42,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 / 28 51

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


Veranstaltungen

vom 07.08.2020 – 20.08.2020

Fr. 07.8.

Sa., 15. August

ihlienworth

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-

Vor Anker gehen“ in der

Alten Meierei.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

So., 16. August

balje

13 bis 14.15 Uhr und 14.45

bis 16 Uhr: „Bernstein schleifen“

im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

10.44 bis 11.44 Uhr: „Orgelmatinee“

mit Christian Barthen

in der St. Petri Kirche, Döse.

11 bis 13 Uhr: „Klaviermatinee“

im Schloss Ritzebüttel.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

16 bis 18 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

Dorum-Neufeld

16 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“

und 19 Uhr: „Sonnenuntergang

im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

MO., 17. August

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Tiere“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Bitte anmelden.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Überlebenskünstler

in der Salzwiese“ ab

Wattenmeer Besucherzentrum

Cuxhaven, Nordheimstr. 200,

Eintritt: 5,50/7,- Euro, Anmeldung

erforderlich unter Tel.

0 47 21/700 704 00.

16 bis 18 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

21.30 Uhr: „Montagskino“ im

Kurpark Döse. Einlass ab 20.30.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Di., 18. August

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Ökocaching“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8. Begrenzte

Teilnehmerzahl. Bitte anmelden.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Mi., 19. August

balje

10 bis 13 Uhr: „LernRäume:

Natur und 13 bis 14.15 Uhr

und 14.45 bis 16 Uhr: „Bernstein

schleifen“ im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

Begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte

anmelden.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

9.30 bis 11.30 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“ ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter

0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“

in der St. Getrud Kirche,

Döse.

15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Joachim

Ringelnatz Museum“ in der

Südersteinstr. 44, Anmeldung

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:

6,- Euro.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Weidenzeit“,

Hof und Werkstatt geöffnet im

Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

Do., 20. August

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

balje

13 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Bernstein“ im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

Begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte

anmelden.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 11 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

Dorum-Neufeld

9 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 10 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Ihre Anzeige oder Infos/

Termine auf diesen Seiten?

Rufen Sie uns an...

Telefon 04721/7215-0

Vorfahrt ignoriert

LOXSTEDT re · Am Freitagmorgen

gegen 9.50 Uhr wurden

ein 55-jähriger Motorradfahrer

und seine 54-jährige

Sozia bei einem Verkehrsunfall

schwer verletzt. Die

beiden waren auf der L 135

von Bremerhaven in Richtung

Bremen unterwegs. In

Höhe der Einmündung nach

Schwegen wollte ein 82-jähriger

PKW-Fahrer von der

Straße Schwegen nach links

in Richtung Bremerhaven

abbiegen und übersah dabei

das vorfahrtberechtigte Motorrad.

Das Motorrad prallte

seitlich gegen den Pkw. Fahrer

und Sozia wurden vom

Motorrad geschleudert und

blieben schwer verletzt auf

der Straße liegen. Sie wurden

mit Rettungswagen ins

Krankenhaus gebracht. Der

Pkw Fahrer wurde mit leichten

Verletzungen ebenfalls in

ein Krankenhaus gebracht.

Neben der Polizei waren zwei

Notärzte, drei Rettungswagen

und die freiwillige Feuerwehr

an der Unfallstelle im

Einsatz.

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

der Raum zwischen drinnen

und draußen, ehemals ein

„richtiger“ Wintergarten, ist

das Gartenzimmer ein Spiegelbild

des ereignisreichen

Lebens der Autorin Helga

Schütz. Sie öffnet ihre

Pforten ihres Waldgartens,

Natur erleben mit

allen Sinnen. Nach einer

Gärtnerlehre studierte

sie an der Hochschule

für Filmkunst in

Potsdam. In den Semesterferien

war sie glücklich

bei Karl Foerster arbeiten zu

können, profitierte von seinem

umfangreichen Wissen

und pflegte die Freundschaft

mit seiner Tochter Marianne.

Der berühmte Senkgarten

des Gartenphilosophen

Foerster im brandenburgischen

Bonin, auch heute

noch eine Pilgerstätte für

Naturfreunde, war für sie

ideengebend beim Anlegen

ihrer Gärten. Wunderschön

blühen eine Vielzahl von Rittersporn

Züchtungen in den

unterschiedlichsten blauen

Farbnuancen. Sie gibt der

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

HT: 28 Grad

NT: 18 Grad

Niederschlag:

0%

Fr. 14.8.

HT: 20 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 07.08. 2020

HW 04:20 NW 10:56

HW 16:26 NW 23:24

Sa. 08.08.2020

HW 04:50 NW 11:24

HW 16:58 NW 23:54

So. 09.08.2020

HW 05:23 NW 11:57

HW 17:34

Mo. 10.08.2020

NW 00:28 HW 05:59

NW 12:32 HW 18:11

Di. 11.08.2020

NW 01:00 HW 06:33

NW 13:03 HW 18:45

Mi. 12.08.2020

NW 01:26 HW 07:06

NW 13:34 HW 19:22

Do. 13.08.2020

NW 01:58 HW 07:48

NW 14:21 HW 20:17

Gartenglück

Sa. 08.8. So. 09.8.

HT: 27 Grad

NT: 20 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 15.8.

HT: 22 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

0%

Phantasie Raum: Könnte die

„Blaue Blume“ Novalis an

einen Rittersporn erinnert

haben? Es ist mehr als nur

eine Wanderung durch ihren

Garten, kleine Impressionen

aus dem Zyklus der Jahreszeiten.

Ihre Kinder liebten

Schneeglöckchen und

Krokusse. Sie weiß zu

faszinieren, wenn sie

„Nachtkerzen“ aus Tausendundeiner

Nacht

lebendig werden lässt.

Importiert aus den kanadischen

Wäldern,

wird dieser üppig blühenden

Pflanze heute auf Brachen

kaum Beachtung geschenkt.

Heimlich transportierte sie

Pflänzchen oder Samen, um

sie auf ihrem kargen märkischen

Boden heimisch

werden zu lassen... Es ist der

respektvolle Blick auf die

Schöpfung, mit stimmungsvollen

Illustrationen eine erbauliche

Lektüre.

Helga Schütz, Vom Gartenzimmern

und Zaubergärten,

Aufbau, ISBN

9783351034757, € 22, 199

S., Illustrationen von Nils

Hoff

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

HT: 26 Grad

NT: 21 Grad

Niederschlag:

0%

So. 16.8.

HT: 18 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

15%

Fr. 14.08.2020

NW 02:54 HW 08:53

NW 15:35 HW 21:32

Sa. 15.08.2020

NW 04:14 HW 10:12

NW 17:03 HW 22:54

So. 16.08.2020

NW 05:39 HW 11:29

NW 18:24

Mo. 17.8.2020

HW 00:06 NW 06:52

HW 12:34 NW 19:31

Di. 18.08.2020

HW 01:06 NW 07:52

HW 13:26 NW 20:25

Mi. 19.08.2020

HW 01:57 NW 08:42

HW 14:12 NW 21:14

Do. 20.08.2020

HW 02:43 NW 09:29

HW 14:55 NW 22:01

Mo.10.8.

HT: 24 Grad

NT: 20 Grad

Niederschlag:

0%

Mo.17.8.

HT: 18 Grad

NT: 16 Grad

Niederschlag:

15%

Di. 11.9.

HT: 26 Grad

NT: 19 Grad

Niederschlag:

0%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Mi. 12.8. Do. 13.8.

HT: 26 Grad

NT: 20 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 25 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 21 Grad

NT: 17 Grad

Niederschlag:

10%

Di. 18.8. Mi. 19.8. Do. 20.8.

HT: 19 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

15%

BREMERHAVEN re · Lange

musste sie ausfallen, nun

gibt es sie wieder: die Stadtführung

„Seemannsgarn,

Legenden und Meer“, die

wieder am Freitag, 14. August,

um 21 Uhr von der Erlebnis

Bremerhaven GmbH

angeboten wird. Beim Spaziergang

rund um den Neuen

und Alten Hafen bringt der

Gästeführer ungewöhnliche

Geschichten aus der Seestadt-Historie

den Teilnehmern

nahe. Die Tour dauert

rund zwei Stunden und

startet am Eisenbahnwaggon

neben der Tourist-Info

Hafeninsel. Die Teilnahme

kostet 14,50 Euro - inklusive

eines ungewöhnlichen Begrüßungsschluckes.

Tickets

gibt es nur vorab in den beiden

Tourist-Infos, per E-Mail

an touristik@erlebnis-bremerhaven.de

oder online

unter www.bremerhaven.

de/seemannsgarn.

HT: 25 Grad

NT: 14 Grad

Niederschlag:

0%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Zeichen gegen den Hass mit Film in Szene gesetzt

CADENBERGE re · Die

deutsch-italienische Koproduktion

„Crescendo“ zeigt das

Taubenhof Studiokino am

7. und 8. August jeweils um

19.30 Uhr. Eine Anmeldung

unter (0160) 96 46 47 31 oder

E-Mail taubenhof@ewetel.net

ist dringend erforderlich.

Der berühmte Dirigent

Eduard Sporck (Peter Simonischek)

soll ein israelisch-palästinensisches

Jugendorchester zusammenstellen,

das anlässlich einer

Nahost-Friedenskonferenz

ein Konzert geben und so

ein Zeichen gegen den Hass

setzen soll. Aus den beiden

Fraktionen ein Ensemble

zu schmieden, das nicht

nur musikalisch an einem

Strang zieht, erweist sich für

Sporck dann als alles andere

als ein Zuckerschlecken - zumal

die Sicherheitssituation

so angespannt ist, dass die

Proben nach Südtirol verlegt

werden.

„Crescendo“ ist nicht der

erste Film, der auf die Grenzen

überwindende und Menschen

verbindende Kraft

der Musik setzt. Doch im

Gegensatz zu den meisten

Vertretern dieses Genres

funktioniert das in der Story

des in Berlin lebenden Regisseurs

Dror Zahavi nicht

unbedingt. Auch wenn es

zwischenzeitlich mal so ausschaut:

Am Schluss ist eben

nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen.

Insofern spiegelt

das die Realitäten des Nahost-Konflikts,

dessen Ende

sich derzeit nicht einmal ansatzweise

abzeichnet.

Auch das Kunstwerk „Seemannsarm“ vor dem Deutschen Schifffahrtsmuseum

spielt eine Rolle in der Führung „Seemannsgarn, Legenden

und Meer“

Foto: Meurer

Unbekannte Seestadt

Wieder Führung „Seemannsgarn“

Nicht Zahlen und Daten, sondern

ungewöhnliche, eher

unbekannte, spannende und

auch unheimliche Geschichten

rund um die Hafenstadt

Bremerhaven stellt die Führung

in den Mittelpunkt. So

wird vom größten Versicherungsbetrug

der Seefahrtsgeschichte

berichtet. Geklärt

wird auch, welchen Bezug

die Seestadt zu ungeklärten

Mordfällen in London hatte.

Auch freche Kobolde und

Goe the spielen eine Rolle.

Die Führung „Seemannsgarn,

Legenden und Meer“

richtet sich gleichermaßen

an Touristen und Einheimische

jeden Alters. Maximal

zehn Personen können daran

teilnehmen. Die Tour

wird immer am dritten Freitag

eines Monats angeboten.

Weitere geplante Termine

für 2020 sind: 18. September,

16. Oktober, 20. November

und 18. Dezember.


10 Regional

06. August 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

Fleischerei

Ralf Guderian

ANGEBOT

gültig v. 05.08. - 08.08.20

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Schnitzel

aus der Oberschale

Nackensteak

im Stück o. in Scheiben

Aus eigener Herstellung

1 kg 8 . 49

1 kg 7 . 40

Hackepeter

Würstchen

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

Parkpläzte hinterm Haus

100 g 0 . 65

100 g 0 85

Neueröffnung nach Umbau!

Frühstücksbuffet

Mo. bis Sa. von 8.30 – 11 Uhr p. P. € 10,90

So. + Feiertag p. P. € 12,90

Mittagsbuffet

Mo. bis Sa. von 12 – 16 Uhr p. P. € 9,90

Kinder von 3 – 11 Jahre pro Jahr € 0,80

Großes Abendbuffet

Jeden Montag von 17.30 – 22 Uhr p. P. € 12,90

(außer an Feiertagen) Kinder von 3 – 11 Jahre pro Jahr € 1,00

Mongolisches Live Grill Buffet

Di. bis Sa. von 17.30 – 22 Uhr

Sonn- u. Feiertage von 12 – 15 Uhr und 17.30 – 22 Uhr € 14,90

Kinder von 3 – 11 Jahre pro Jahr € 1,00

Ab 15 Personen

Partyservice.

Sprechen Sie uns an!

Neufelder Weg, Schiffdorf

Einkaufszentrum Spaden, neben Adler

☎ 04 71 30 74 68 56

ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 22 Uhr · kein Ruhetag

100% Qualität - halber Preis*

Kodak Lens Store

Tannert Augenoptik

Nansenstraße 12

27572 Bremerhaven

F`hafen/Ostrampe

Tel.: (0471) 30940668

PKostenlos

Kostenlose Kundenparkplätze

direkt vor dem Geschäft!

Brillengläser

50%

günstiger

Teilzahlung ohne Mehrkosten möglich!

Terminvergabe:

0471 30940668 @ info@bremerhaven-kodaklens.de

Öffnungszeiten

Mo-Fr 10:00 - 18:00

Sa 10:00 - 14:00

Gartenlesung, Glücksgläser und vieles mehr

Unterhaltsames Programm vom 14. bis 26. August beim Kultursommer Süd

BREMERHAVEN tw · Er

steht für ein generationsübergreifendes,

soziales und kreatives

Miteinander im Süden

der Stadt Bremerhaven - der

Kultursommer Süd. Und wie

bei vielen Veranstaltungen

hat auch hier das Corona-Virus

den bereits begonnenen

Planungen durch Marie

Garms und Robert Worden

vom Kulturbüro Bremerhaven

einen Strich durch die

Rechnung gemacht. Doch

unter Berücksichtigung der

bespielbaren Orte, die unter

anderem die passenden

Abstandsregeln erlauben,

konnten sie jetzt ein unterhaltsames

Programm auf die

Beine stellen.

Der Kultursommer Süd begibt

sich vom 14. bis 26.

August auf eine kulturelle

Rundreise durch die südlichen

Stadtteile Bremerhavens:

Surheide, Wulsdorf

und Geestemünde. So findet

Ein Klassiker kommt heim

Klönschnack-Revival feiert Tomatensuppe und Spare ribs

BREMERHAVEN sh · Fast

vierzig Jahre ist es her und

unvergessen: Das Klönschnack

war eine Institution.

Tomatensuppe, Spare

ribs und Folienkartoffel war

das Erfolgsrezept. Und was

für eines! Hans Petschnik

und seine Frau, Inhaber des

Klönschnack, starteten 1979

mit ihrer Kneipe durch. Und

wurden schnell zum, das

Wort gab es damals nicht,

trifft aber nichts desto trotz

zu, Szenetreff in der Hafenstadt.

Hier traf sich alles,

was Rang und Namen hatte.

Auch nachdem Hans

Petschnik mittlerweile auf

den Helgolandschiffen der

Cassen-Eils-Reederei für

das leibliche Wohl der Gäste

sorgt: Vergessen ist das

Klönschnack bei den Bremerhavenern

nicht.

Und so wundert es auch

nicht, dass Steffen Heumann

vom Pier6 auf die Anfrage

von Hans Petschnik äußerst

erfreut reagierte. Denn

der kam mit der Idee eines

Klönschnack- Revivals zu

ihm. Anderer Ort, aber das

bekannte Programm soll es

sein. Soll heißen, Tomatensuppe

vorneweg, zwischen

durch und hinterher, dazu

Spare ribs mit der geheimnisvollen

roten Sauce und

die legendäre Folienkartoffel

obendrein. Und weil sich das

Du bis happy,

du bis froh,

sitzt auf Kuhlmann`s

Fliesenklo!

Robert Worden und Marie Garms mit zwei der Glücksgläsern, die während

des Kultursommers zu sehen sind

Foto: tw

am 14. August um 18.30

Uhr eine Gartenlesung mit

Renate Laufs und Gabi Seba

statt. Am 16. August heißt es

ab 16 Uhr Open Stage, eine

offene Bühne für alle Künstler

aus Surheide. Handwerkskunst,

Musik, Gesang und

Einkaufszentrum Spaden, neben Adler

Schiffdorf

Weg, Neufelder

☎ 04 71 30 74 68 56

Hans Petschnik (l.) und Steffen Heumann (r.) organisieren im Pier6

den Klassiker aus Tomatensuppe, Spare ribs und Folienkartoffel. Und

freuen sich auf einen Klönschnack-Abend wie in alten Zeiten Foto: sh

ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 22 Uhr · kein Ruhetag

Pier 6 in seiner Küche mit

regionalen und saisonalen

Zutaten einen guten Ruf bei

den Gourmets weit über Bremerhavens

Grenzen hinaus

erkocht hat, passt das Programm,

passt das Ambiente

und passt das kollegiale Miteinander

bestens.

Wenn wundert es, dass das

Event am 23. August schon

so gut wie ausgebucht ist. Zumal

Corona ein Übriges tut,

den Gastronomen und deren

Gästen nur ein beschränktes

Platzangebot bieten zu können.

Da aber das Hygienekonzept

des Pier 6 über alle

Zweifel erhaben ist und mit

der großzügigen Terrasse

Neueröffnung nach Umbau!

Mo. bis Sa. von 8.30 – 11 Uhr p. P. € 10,90

Frühstücksbuffet

Mittagsbuffet

Feiertag p. P. € 12,90

+ So.

Kinder von 3 – 11 Jahre pro Jahr € 0,80

9,90 € P. p. Uhr 16 – 12 von Sa. bis Mo.

Schauspiel - alles ist an diesem

Abend möglich. Zudem

gibt es Mal- und Schreib­

zu dem eine Klönschnack­

Gourmet-Fläche zur Verfügung

steht und vom

Mundschutz bis zum Desinfektionsmittel

alles bereit ist,

sieht man gelassen in die Zukunft.

Apropos bereitstehen.

In der Hochblüte des „alten“

Klönschnack bestand das

Team aus Familie Petschnik

und einer Hilfe. Der legendäre

Franz war eine der

guten Seelen damals und

so wird es auch dieses Jahr

wieder heißen: Hans und

Franz bitten zu Tisch. Ab 15

Uhr am 23. August im Pier

6 zu einem Revival von Tomatensuppe,

Spare ribs und

Folienkartoffel.

Jeden Montag von 17.30 – 22 Uhr p. P. € 12,90

Abendbuffet

Großes

Mongolisches Live Grill Buffet

3 – 11 Jahre pro Jahr € 1,00

von Kinder Feiertagen) an (außer

Sonn- u. Feiertage von 12 – 15 Uhr und 17.30 – 22 Uhr € 14,90

Uhr 22 – 17.30 von Sa. bis Di.

Kinder von 3 – 11 Jahre pro Jahr € 1,00

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann

Ab 15 Personen

Partyservice.

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

Sprechen Sie uns an!

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

workshops, Entdeckungsund

Mitmachstationen in der

Phänomenta, eine Präsentation

von Glücksgläsern, die

von Schülern gestaltet wurden

und einen historischen

Stadtrundgang. Zum Abschluss

am 28. August spielt

um 18.30 Uhr das Spielleute-

Orches ter des TuSpo Surheide

zu einem Konzert auf. Das

ganze Programm ist unter

www.bremerhaven.de,

Stichwort „Kultursommer

Süd“ zu finden.

Direkt im Anschluss geht es

vom 27. August bis 5. September

mit dem Leher Kultursommer

weiter. Mehr hierzu in

der nächsten EWa-Ausgabe.

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Jetzt buchen!

19.09. Pizza speciale € 49,-

24.10. Dutch Oven € 89,-

07.11. US-Style € 79,-

14.11. Steak Spezial € 99,-

21.11. Wintergrillen € 89,-

Anmeldung unter

www.plankengriller.de

oder direkt im Holzfachmarkt.

www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0

Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven


genuss

gescHmack

trifft

Barkhausenstraße 6

27568 Bremerhaven

Telefon (0471) 48 36 40 80

Inmitten der Havenwelten...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.pier6.de

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 11.30 – 22.30 Uhr

So. angekündigte Termine

und an Feiertagen

23.08.2020 ab 15 Uhr

1. Klönschnack-Revival

auf der Kaje

unter den angebenen

Reservierung erforderlich

Kontakten!

VINO VERDE

NEU!

ONLINE

SHOP

JETZT

EINKAUFEN!

GENUSSVOLL

EINKAUFEN

Wir freuen uns auf

Euren Besuch!

NACHHALTIG - GENUSSBEWUSST -UNKOMPLIZIERT

Der Seixoso ist Inbegriff für die

wiederentdeckte Leidenschaft

des Vino Verde. Das lässt sich

sowohl in der Nase als auch am

Gaumen durch eine verführerische,

exotische Frische spüren.

Weine zum Relaxen in der Hängematte,

sie passen aber auch zu

Pizza und Pasta, zur Brotzeit und

zu frischen Sommersalaten.

0,75l (€ 6,67/1,0l) € 5,00

Bremerhaven Lehe

Rickmersstraße 19

FÜR DICH!

RABATTCODE:

GIN10

10 %

RABATT!

AUF UNSEREN

WINZERKIND-GIN

auch online!

Teste unseren

WINZERKIND-GIN!

BEI UNS IM GESCHÄFT ODER ONLINE!

NICHT MIT ANDEREN AKTIONEN

KOMBINIERBAR. GÜLTIG 2020

®

Winzerkind

WEINE - DELIKATESSEN - CAFÉ

Seeborg 9 - 27572 Bremerhaven

Tel: 0471 - 971 66 01

info@winzer-kind.de www.winzer-kind.de

Bremerhaven Geestemünde

An der Mühle 35

Geestland (Langen)

Ziegeleistraße 25

Telefon 0471-9 51 24 24

karl-lorenzen.de

einfach schöner Wohnen

Genießen

IM HERZEN VON BREMERHAVEN

Restaurant WEINROT I Schleswiger Straße 27 I

27568 Bremerhaven I täglich 18-21 Uhr I Reservierung unter:

Tel. +49 (0)471 48330 I www.restaurant-weinrot.de

Tenuta Ulisse

PECORINO

TERRE DI CHIETI IGP

Erfrischend fruchtig mit süßlichen Aromen

von kandierten Zitrusfrüchten, weißem

Pfirsich und etwas Ananas sowie feine

saline Nuancen. Am Gaumen viel Extrakt,

eine tolle Struktur und eine belebende

Säure. Luca Maroni: 97 Punkte

0,75l (€ 12,93/1,0l) € 9,70

Bremerhaven Lehe

Rickmersstraße 19

Bremerhaven Geestemünde

An der Mühle 35

Geestland (Langen)

Ziegeleistraße 25

Telefon 0471-9 51 24 24

karl-lorenzen.de

Handel und Verlegung

Georgstraße 41, 27570 Bremerhaven

Telefon Georgstraße 0471 3005 41, 27570 29 29 Bremerhaven

www.fliesen-lounge.de

Telefon 0471 3005 29 29

Handel und Verlegung www.fliesen-lounge.de

Meisterbetrieb

Fliesenleger- / Maurer- / Abbrucharbeiten

Handel und Verlegun

Georgstraße 41, 27570 Bremerhave

Telefon 0471 3005 29 2

www.fliesen-lounge.d

Fliesenleger- / Maurer- / Abbrucharbeiten

Handel und Verlegung


Attraktives Cuxhaven

Einkaufen - Leben - Genießen

Räumungsverkauf

wegen Umzug

30%

Neuer Standort ab 01.10.20 - Nordersteintr. 27 (Jack W.)

auf

alles!!!

Kaemmererplatz 4 • 27472 Cuxhaven • Telefon: 0 47 21 / 593 708 • www.mode-marcel-paesch.de

Hadeler Hadeler Heide Heide 2 2

27478 Hadeler 27478 Cuxhaven-Altenwalde

Heide 2

Tel.: 04723 50576 13

Fax: 27478 Tel.

04723

0 47 Cuxhaven-Altenwalde

50576

23 / 51505 7613

E-Mail: Tel.: Fax info@hirwa.de

04723 0 2350576 / 5 76 1315

www.hirwa.de Fax: 04723 50576 15

hirwa-bhv@t-online.de

E-Mail: info@hirwa.de

Objekt-

Objekt- und

und

www.hirwa.de

Produktionsanlagenreinigung

Objekt- ¥ · Lebensmittelindustrie

und

¥ Pharmazie/Labor

Produktionsanlagenreinigung

· ¥ Pharmazie/Labor

Pßegeeinrichtungen

¥ ¥ Lebensmittelindustrie

· Pflegeinrichtungen

Gebäudereinigung

¥ ¥ Pharmazie/Labor

Fassadenreinigung

¥ ·

¥

Gebäudereinigung

Pßegeeinrichtungen

Trockeneisreinigung

¥ · ¥ Fassadenreinigung

Gebäudereinigung

Dampfreinigung

¥ · ¥ Trockeneisreinigung

Fassadenreinigung

Reinigung von Solar- und

¥

Photovoltaikanlagen

· Dampfreinigung

Trockeneisreinigung

¥ Dampfreinigung

· Fachhandel Reinigung fŸr von Hygieneartikel Solar- und

¥ Reinigung von Solar- und

¥ Photovoltaikanalgen

Reinigungsartikel

Photovoltaikanlagen

¥ Reinigungsmittel

Fachhandel ¥ Desinfektionsmittel für Hygieneartikel

Fachhandel · ¥ Reinigungsartikel

Reinigungssysteme fŸr Hygieneartikel

¥ · Reinigungsmittel

Reinigungsartikel

¥ Reinigungsmittel

Qualität.

¥

· Desinfektionsmittel

Desinfektionsmittel

Kein Kunde gleicht dem anderen, daher ist auch jedes Objekt ganz

¥ · Reinigungssysteme

individuell. Egal ob es sich dabei um eine herkšmmliche BŸroreinigung, eine

anspruchsvolle Fassadenreinigung oder herausfordernde

Grundreinigung handelt.

Qualität.

Kein Kompetenz. Kunde gleicht dem anderen, daher ist auch jedes Objekt ganz

individuell. Wir sind ein Egal Industrie-Reinigungsunternehmen ob es sich dabei um eine herkšmmliche mit jahrzehntelanger BŸroreinigung, Erfahrung eine

anspruchsvolle und geben so viel Fassadenreinigung Fachwissen wie mšglich oder an herausfordernde

unser Team weiter. Durch

Grundreinigung regelmŠ§ige Schulungen handelt. und grŸndliches Einarbeiten unserer Mitarbeiter

erreichen wir hšchste QualitŠt bei unseren Kunden.

Kompetenz.

Wir sind ein Industrie-Reinigungsunternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung

und geben so viel Fachwissen wie mšglich an unser Team weiter. Durch

regelmŠ§ige Schulungen und grŸndliches Einarbeiten unserer Mitarbeiter

erreichen wir hšchste QualitŠt bei unseren Kunden.

LB Straßenund

Tiefbau GmbH

Humphry-Davy-Straße 46

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 - 5907616

Mobil: 0151 - 15241550

Fax: 04721 - 5908491

E-Mail:

lahmann@LB-Strassenbau.de

homepage:

www.LB-Strassenbau.de

Auto-Klima

Service-Angebote

NEU! beide Kältemittel vorhanden

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€

zzgl. Kältemittel 100g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100g 30,-€

Klima-Desinfektion 29,99€

Innenraum-Desinfektion 49,99€

zzgl. Material

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Die Busse rollen wieder...

15.08.2020 Tagesfahrt Groningen

inkl. Busfahrt p.P. 30,00 €

23.08.2020 Spreewald

4 Tage, inkl. HP u. Ausflüge p.P. ab 379,00 €

18.09.2020 Ahrtal & Vulkaneifel

4 Tage, inkl. HP u. Ausflüge p.P. ab 389,00 €

30.09.2020 Blumenriviera

7 Tage, inkl. HP, zzgl. Ausflüge p.P. ab 399,00 €

04.10.2020 Kärnten

8 Tage, inkl. HP u. Ausflüge p.P. ab 449,00 €

07.11.2020 Usedom

7/14 Tage, inkl. HP u. Anwendungen p.P. ab 329,00 €

REISE-NEY GmbH

Scharnstedter Weg 20 . 27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 0 47 41 - 98 00 01 und Tel. 0 41 44 - 60 63 20

Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr


6. August 2020 Regional

13

Urlaub, Gesundheit und Moor

Auch die Bederkesaer Mühle

hat am Sonntag wieder geöffnet.

Die historische Museumsbahn

verkehrt zu den bekannten Zeiten

zwischen Bremerhaven und

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.

Infos unter ☎ 04745/7169

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de

Gemeinsam

stark

Besuchen Sie auch das Deutsche

Handwerksmuseum!

Führungen nach Absprache möglich!

☎ 04745/1819 oder 04745/1023

Shopping, Service

& Attraktionen

Rohbau steht

BEDERKESA sh · Man ist im

Zeitplan. So heißt es nicht nur,

so sieht es auch auf der Baustelle

der neuen Kita am Sonnenblumenweg

(Foto: sh) aus.

Trotz Corona und den damit

einhergehenden Einschränkungen

soll Anfang 2021

das Haus für die Kinder fertig

sein. Zwei Kita-Gruppen mit

jeweils 25 Plätzen sowie eine

Krippengruppe für 15 Kinder

bis drei Jahre werden dann in

ihren vorschulischen Jahren

hier betreut. Da diese Einrichtung

als

E ntlas t ung

für bereits

bestehende

Beerster Einrichtungen

geplant ist, werden einige

Plätze von Kindern aus diesen

Einrichtungen besetzt. So

können auch zwei Mitarbeiter

aus den alten Einrichtungen

in die neue Kita wechseln.

Zudem liegen schon zahlreiche

Bewerbungen im Rathaus

vor, so dass man von

einem engagierten Team

ausgehen kann. Obwohl einige

Eltern aus Gründen der

Pandemie noch zögerlich mit

der Anmeldung der Kinder

sind, wird die Kita sicherlich

schnell belegt sein. Da auch

das lang gestreckte Außengelände

ausreichend Platz für

die Kinder bieten kann, steht

ihnen ab Frühjahr 2021 viel

Platz zur Verfügung.

Gesundheitszentrum geöffnet

Hygienekonzept der Moortherme macht Betrieb möglich

Obwohl das Bad selbst voraussichtlich bis Jahresende geschlossen

bleibt, bietet das Gesundheitszentrum seine Dienst an Foto: sh

BEDERKESA sh · Unter dem

Motto „Tschüss Stress. Moin

Entspannung“ bleibt die Moor-Therme

ein Allrounder in

Sachen Fitness und Gesundheit.

Auch wenn das Bad

selbst voraussichtlich bis Ende

des Jahres geschlossen bleibt.

Das Gesundheitszentrum als

Physiotherapiepraxis ist auch

in Corona-Zeiten mit allen

Einzelanwendungen sowohl

für Patienten mit Überweisung

als auch für Selbstzahler

geöffnet.

Es spielt dabei keine Rolle,

welcher Altersgruppe die

Probanden angehören. Bei

KinderFit oder SeniorenFit, so

die Namen der Programme,

geht vor allem um Eines. Die

Gesundheit steht im Mittelpunkt.

„Bewegte Kinder bewegen

was“, so Badleiter Manuel

Kuhn. Das Präventionskonzept

für Kinder von sechs bis

14 Jahren möchte neben der

Förderung des kindlichen Bewegungsdranges

auch den

Spaß an Bewegung fördern.

Neben der motorischen Kompetenz

wird so ganz natürlich

auch die psychosoziale

gefördert. Gerade in Zeiten

der manchmal eingeschränkten

Möglichkeiten, sich körperlich

zu betätigen - viele

Sportvereine können ja entweder

kein oder nur ein eingeschränktes

Programm anbieten

- ist Bewegung enorm

wichtig. Auch bei SeniorenFit

geht es um Bewegung. Hier

werde allerdings die Aspekte

des Alterungsprozesses beachtet.

Die Erhaltung beziehungsweise

Förderung der

Lebensqualität steht dabei an

erster Stelle. Der Lockdown

sollte sich auf keinen Fall auf

die Gesundheit auswirken.

Für Menschen jedes Alters

ist ein Programm für ein

wirkungsvolles Herz-Kreislauf-Training

gedacht. Fit for

Fun könnte man es umschreiben,

denn es umfasst neben

der Herz-Kreislauf-Aktivierung,

Zirkeltraining und dem

Training mit Zusatzgeräten

die Möglichkeiten für Belastungsvariationen

Indoor zu

nutzen. Wer sich ausführlich

informieren möchte oder eine

Beratung wünscht, kann sich

an die Mitarbeiter der Moor-Therme

wenden. Die erklären

auch das Hygienekonzept.

Denn bei den Anwendungen

kommt es natürlich zu Begegnungen

auf kürzeste Distanz.

Deshalb ist Maske tragen

Pflicht. Und an den Eingängen

sowie im Gebäude selbst

stehen Desinfektionsstationen

zur Verfügung. Der wichtigste

Baustein für das Konzept ist

mit Sicherheit aber die verpflichtende

Voranmeldung. So

wird verhindert, dass sich so

wenig Personen wie möglich

zeitgleich im Haus aufhalten.

Dass bei den Corona-Regeln

so auch der Datenschutz gewahrt

bleibt, versteht sich von

selbst.

Ihr Ford-Servicepartner

in Bad Bederkesa

Neuwagen – EU-Fahrzeuge

Jahreswagen – Gebrauchtwagen

Unfallinstandsetzung – Reifenservice

AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich

Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de

#keineMachtdemVirus

Heimische Spezialitäten genießen!

26. OKTOBER 2019

In unserem großzügigen 26. OKTOBER Restaurant 2019 und auf der

Gartenterrasse ab 17.30 Uhr oder um 20 Uhr.

Freitags bis sonntags auch ab 12 Uhr.

09. 09. NOVEMBER 2019

Bei uns bleiben Sie gesund!

Ihre Familie Manke und Team

Preis f üf ür r aal le l le kuli narisc hen High ligh ligh t s t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink inklusiv lusiv e e

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

Viele Typen

neu

eingetroffen

Ford

Mustang &

Kuga

Grosse AuswAhl

kleine preise

Vw Audi

seat Škoda

jetzt auch bei

uns in bederkesa!

6 – 15 km/h

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

e-scooter

für senioren

Service

& Verkauf

aixam center nord

handelspark 16 · 27624 bad bederkesa

tel. 04745 9280409

Brillen • Hörgeräte

Kontaktlinsen

Köhler Optik + Akustik GmbH

Bergstraße 8 · 27624 Geestland

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082

Internet: www.koehleroptik.de

e-mail: info@koehleroptik.de

Spielwaren, Fahrräder,

und Angeln

FAhrrAd-

Bekleidung

Fahrrad-helme

e-Bike repArAturen

aller Fabrikate

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28

Tel. (0 47 45) 16 34

AB SOFORT

20

AB SOFORT

%

auf ALLE reduzierten

auf alle

Winterschuhe

Sommerschuhe

auch auf reduzierte Ware

verkaufsoffen

am

05.01.2020

ab 12 Uhr

Bergstraße 1 · 27624 Bad Bederkesa (Geestland) · Telefon 04745 - 8075

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr

50


ftzug // c 0%, m 52%, y 100%, k 64%

14 Regional

6. August 2020

ir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern

des Drachenfestes viel Spaß

fz z f

Gasthaus und Pension

Otterndorf Deichstraße 1

ndorf · Deichstraße 1 (An der Schleuse) · Telefon (047 51) 3530

Otterndorf • Deichstraße 1

Tel. (04751) 35 30

Wir wünschen

schöne Ferien!

Service-BüroLampel & Petri

Marktstr. 4 · 21762 Otterndorf

Telefon 04751/9983060

otterndorf@concordia.de

CONCORDIA.

EIN GUTER GRUND.

M

D

K

Nutzfahrzeuge

Service Service

Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 960

Fax 90 9629 · otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de

GARDInen- unD DekOSTOffe

InSekTen- unD SOnnenSchuTz · POLSTeRARbeITen

Andreas Dombrowski – Ihr Raumausstatter

Landeshäuser Straße 10 · 21762 Otterndorf · Tel. 0 47 51 / 204037

Mo.-Fr. 9-13 / 15-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

ihrraumausstattermeister@web.de · www.ihrraumausstattermeister.de

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

Montage,

Reinigungs- &

DienstleistungsbetRieb

Mobil: 0152 - 33 89 91 70

tel: 04751/900 793

FaX: 04751/900 795

e-Mail: miriam-boesen@t-online.de

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

inh. M. bösen

Cuxhavener str. 3

21762 otterndorf

Bringen Sie Bewegung in Ihr Homeoffice!

NordseebadOtterndorf

wohnen – arbeiten – leben

Wasserbelastungen auf der Spur

BUND-Kreisgruppe untersuchte Proben auf Nitrat- und Salzgehalt

OTTERNDORF tw · „Ein

Milligramm Nitrat pro Liter,

das ist ein guter Wert“.

Weit unter dem Grenzwert

von 50 Milligramm. Erleichterung

bei Helli Braun.

Sie hat sich erst vor kurzem

einen Brunnen schlagen

lassen, und wollte wissen,

ob sie ihr Gemüse auch

unbedenklich mit dem daraus

entnommenen Wasser

wässern kann. Durch

das Projekt „Aktion Wasser

- für lebendige Gewässer

und sauberes Grundwasser“

hat sie jetzt die positive

Gewissheit erhalten. Denn

im Rahmen des Projekts

konnten Interessierte am

Donnerstag letzter Woche

Wasser aus Brunnen und

Gewässern testen lassen.

„Da wir aber nicht wissen,

was noch drin ist,

können wir nicht sagen

ob das Wasser auch zum

Trinken geeignet ist“, betonen

Brigitte Stüben und

Gerd Meissner vom BUND

Cuxhaven, die an diesem

Tag die Messungen durchführten.

Einen Hinweis

liefert jedoch die Messung

Brigitte Stüben und Gerd Meissner haben am Donnerstag die Wasserproben auch auf ihren Salzgehalt

getestet

Fotos: tw

der Leitfähigkeit des Wassers,

mit dem der Salz- und

Mineralgehalt im Wasser

bestimmt wird. Die Werte

sollten bei dieser Messung

nicht über 150 Mikrosievert

liegen, so Meissner.

Das mitgebrachte Wasser kam in ein Probenröhrchen, das mit

zwei Reagenzien versetzt wurde. Anhand der Rosafärbung des

Wassers, lässt sich abschätzen wieviel Nitrat im Wasser ist

Mit dieser Aktion will der

BUND einen Überblick

über die Nitrat-Gehalte

und die Versalzung von

Binnengewässern erhalten.

Messergebnisse, die

öffentlich auf der Internetseite

https://aktionwasser.

bund-weser-elbe.de einzusehen

sind. Ursache für die

Nitratbelastung sei oft ein

zu hoher Stickstoffeintrag

aus der Düngung. Das führe

dazu, dass die Aufbereitung

von Grund- zu Trinkwasser

immer aufwändiger

werde und die Wasserwerke

immer tiefer bohren

müssten, wie Meissner erklärte.

Mit dem Gemeinschaftsprojekt

wollen die

BUND Gruppen Cuxhaven,

Osterholz, Unterweser

und Wesermarsch deshalb

auch die Menschen für das

Thema sensibilisieren.

Die untersuchten Proben

ermöglichen es dabei, erste

Hinweise über den Zustand

von Oberflächen- und

Grundwasser und so ein erstes

Bild der Nitratbelastung

im Landkreis zu bekommen.

Denn je mehr Punkte

gemessen werden, ums

differenzierter kann man

sehen, wo eine mehr oder

weniger große Belastung

vorliegt. Um eine gute Aussagekraft

zu bekommen,

muss jedoch mehrmals gemessen

werden. Deshalb

beobachtet die Hadelner

Gruppe noch vier Messstellen,

an einem der Schöpfwerk

am Hadelner Kanal,

an der Süder westerseite bei

Steinau, in Straßdeich zwischen

Steinau und Ihlienworth

sowie an der Gösche,

die sich von Steinau nach

Odisheim schlängelt. „An

diesen Punkten messen wir

kontinuierlich einmal im

Monat, um zu sehen, zu

welchen Jahreszeiten wir

welche Werte haben. Ob es

zu bestimmten Zeiten Spitzenwerte

gibt, oder sie eher

gleichbleiben.“ Hier wird

dann nicht nur auf Nitrat,

sondern unter anderem

auch auf Nitrit, Ammonium,

Eisen, Phosphat und

Sauerstoff gemessen, sowie

auch biologische Messungen

durchgeführt. Das

heißt, es wird nachgezählt,

wie viele wirbellose Tiere

sich im Wasser befinden.

Die am Donnerstag vorbeigebrachten

acht Proben

lagen übrigens alle noch

im Normbereich, was die

Nitratbelastung anging.

Lediglich in einer Probe

befand sich sehr viel Phosphat.

Hier empfahl Gerd

Meissner der Brunnen-Inhaberin

dies beim Landkreis

Cuxhaven zu melden.

Wer ebenfalls sein Wasser

testen lassen möchte,

sollte sich schon einmal

den 27. August und den

24. September vormerken.

Dann wird von 16 bis 19

Uhr im „Hadler Forum“,

Johann-Heinrich-Voß-Straße

6 ebenfalls der Nitratund

Salzgehalt kostenfrei

getestet. Eine Anmeldung

unter eleonore.lemke@

BUND-Cuxhaven.de ist

erforderlich.

Küchen- oder Klappstühle sind

für längeres Arbeiten am PC

nicht geeignet. Wir beraten Sie

zu Bewegungshockern und

ergonomischen Bürostühlen.

Für konzentriertes und

ermüdungsfreies Arbeiten.

Ihrem Rücken zuliebe

/ cd-farbrichtlinien

Ihr Fachgeschäft für gesundes Sitzen und Liegen

So gut. So nah. So persönlich.

Himmelreich 25-31

21762 Otterndorf

Telefon 04751.22.09

info@gesundewohnkultur.de

www.gesundewohnkultur.de

ftzug // pantone 161 u

// pantone 583 u

Installation • Hausgeräte

Kundendienst

Norbert Joost

Elektroinstallateurmeister und

staatlich geprüfter Elektrotechniker

Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf

Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06

elektro.joost@ewetel.net

SCORE-SB-STATION –

Torsten Saß

Stader Straße 48

21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51-9 15 60

Fax 0 47 51-63 68

VGH Vertretung

Thomas Dock

Große Ortstraße 10-12

21762 Otterndorf

Tel. 047 51 /2343

Fax 0 47 51/5359

Heringskoop 25 · 21765 Nordleda

Tel: 04758/7229519

Handy: 01724207355

www.heizung-ryba.de

heizung-ryba@t-online.de


6. August 2020 Sonderthema

15

Gesundheit

in den besten Händen

Alten- und Pflegeheim

Familie Baltz

Berenscher Dorfstr. 14

27476 Cuxhaven

Tel. 0 47 23/32 88

Austausch ist wichtig

Zusammenarbeit in der Medizin

djd · Egal ob chronische Erkrankungen

oder akute Infektionen

- trotz riesiger Fortschritte

in den vergangenen

Jahrzehnten bleibt in der medizinischen

Forschung immer

noch viel zu tun. Aber was erwarten

die Bürger von der Wissenschaft

und wo sehen sie die

größten Chancen für weitere

Entwicklungen? Diesen Fragen

widmete sich der aktuelle

Sanofi Gesundheitstrend, für

den das Meinungsforschungsinstitut

Nielsen jedes Quartal

repräsentativ etwa 1.000

Menschen in Deutschland

zu gesundheitlichen Themen

befragt.

Eine Frage lautete beispielsweise:

„Was wird Ihrer Meinung

nach die Forschung

nach Arzneimitteln in den

nächsten zwei bis fünf Jahren

beschleunigen?“ 79 Prozent

der Befragten waren der

Ansicht, dass das Teilen von

Forschungserkenntnissen zwischen

verschiedenen Institutionen

besonders wichtig sein

wird. Das sieht Prof. Dr. Jochen

Maas, Geschäftsführer Forschung

und Entwicklung bei

Sanofi Deutschland, genauso:

In der medizinischen Forschung wird ständig nach

neuen Wirkstoffen gesucht

Foto: djd/Sanofi/Getty Images/skynesher

Vom Radfahren profitieren

Regelmäßiger Ausdauersport stärkt die Abwehr und das Herz

djd · Der Mensch ist nicht

für die Couch geschaffen,

sondern ein „Bewegungstier“.

Körperliche Inaktivität

fördert Übergewicht und Zi-

„Manche Fragen lassen sich im

Alleingang lösen - aber für die

aktuellen Herausforderungen

im Gesundheitswesen ist partnerschaftliche

Zusammenarbeit

ein wichtiger Ansatz. Wir

müssen Brücken schlagen und

interdisziplinär arbeiten.“

Neben guter Zusammenarbeit

halten viele Menschen den

Einsatz moderner Technik in

der Medizinforschung für bedeutend:

Drei Viertel glauben,

dass bei der Suche nach geeigneten

Wirkstoffen der Einsatz

computergestützter Methoden

wie Vorhersage-Software und

automatisierter Testmethoden

die Forschung in Zukunft vorantreiben

wird. Zustimmung

findet mit 72 Prozent auch

der Einsatz künstlicher Intelligenz

(KI) in der Auswertung

von Forschungsdaten für die

schnellere Bereitstellung von

Forschungsergebnissen.

Bei der Frage, für welche Erkrankungen

der größte Forschungsbedarf

besteht, lagen

Volkskrankheiten wie Krebs,

immunologische Leiden wie

Asthma, Neurodermitis oder

rheumatoide Arthritis, neurologisch

bedingte Erkrankungen

wie

Multiple Sklerose,

Alzheimer

oder Parkinson

sowie Diabetes

oder Herz-Kreislauf-Erkran-

kungen mit

Werten von

jeweils um die

90 Prozent weit

vorn, Mehrfachnennungen

waren möglich.

Radfahren lässt sich in fast jeder gewünschten Intensität betreiben.

Deshalb ist es für alle Altersgruppen geeignet

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Image Source

vilisationskrankheiten wie

Arteriosklerose und Diabetes.

Wer dagegen regelmäßig

Sport treibt, profitiert, denn

er stärkt sein Immunsystem,

kräftigt die Muskulatur und

trainiert Lunge, Herz und Gefäße.

Leistungssport ist damit

allerdings nicht gemeint,

denn übermäßige Belastung

kann den Effekt ins Gegenteil

verkehren. Wichtig ist es

deshalb, den eigenen Trainingsstand

und die persönlichen

Belastungsgrenzen im

Auge zu behalten.

Als Ausdauersportart, die

Muskeln und Gelenke nur

sanft belastet, ist Radfahren

perfekt geeignet. Das gilt besonders

für die warme Jahreszeit,

denn zur Bewegung

kommt noch der Genuss

von frischer Luft und grüner

Landschaft, was neben

dem Körper auch der Seele

guttut. Bei Nässe oder Kälte

kann man sich einfach zu

Hause oder im Studio aufs

Fahrradergometer setzen.

Um die Muskulatur zu unterstützen,

sollte man sich

grundsätzlich aufwärmen

und dehnen, bevor man

aufs Rad steigt. Kommt es

dennoch unterwegs zu Muskelkrämpfen,

gilt es, den

Magnesiumspiegel im Auge

zu haben. Häufig kommen

Wadenkrämpfe auch nicht

während der direkten Belastung,

sondern reißen einen

nachts unsanft aus dem

Schlaf. Im Akutfall können

dann einfache Maßnahmen

helfen. Tipps dazu gibt

es unter www.biolectra-magnesium.de.

So sollte man

die verhärteten Muskeln

dehnen, indem man die Zehen

mit den Händen zum

Körper zieht. Auch umhergehen,

eine sanfte Massage,

eine Wärmflasche oder ein

warmer Wickel können für

Entspannung sorgen.

ChangeMe!

Qualität. Mitgefühl. Fürsorge.

CAPIO

weil Sie uns

am Herzen liegen

Wir geben Ihnen Halt.

Akupunktur Praxis

Dr. med. Ulrike Baumann

Fachärztin für Orthopädie

Akupunktur, Schmerztherapie, Chinesische Medizin

Tel. 04 71/90 20868

Lange Straße 123, 27580 Bremerhaven

www.akupunktur-bremerhaven.com

Die Wirbelsäule ermöglicht dem Menschen, aufrecht durchs Leben zu gehen.

Dabei leisten wir Unterstützung.

Dr. Wiebke Broscheit ist als Fachärztin für Orthopädie mit den Zusatzbezeichnungen

Manuelle Medizin und Chirotherapie, Physikalische Therapie und Sportmedizin eine

ausgewiesene Spezialistin auf dem Gebiet der Wirbelsäulenchirurgie.

Beraten, behandeln und begleiten: Unsere Leiterin der Wirbelsäulenchirurgie deckt das

gesamte Spektrum der konservativen und operativen Behandlungen von angeborenen und

erworbenen Erkrankungen und Verletzungen der Wirbelsäule sowie den damit verbundenen

Schmerzen ab. Dabei kann sie auf ein ebenso kompetentes wie engagiertes Team und

modernste Technik zählen.

Vom Anamnese-Gespräch über die Diagnose bis zur konservativen Therapie oder der

Operation inklusive Nachsorge steht die Patientin oder der Patient mit seiner persönlichen

Situation, seinen Ängsten und Sorgen im Mittelpunkt.

Bei Unsicherheiten bezüglich einer OP bietet Dr. Wiebke Broscheit ein fundiertes Gespräch

als „zweite Meinung“ an.

Capio Krankenhaus Land Hadeln

Capio Krankenhaus Land Capio Hadeln Krankenhaus • Große Ortstraße Land Hadeln 85 • 21762 Otterndorf

Komplettbrille

inkl. 3 Paar Bügel 239,- *

* Einstärkengläser, Kunststoff

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich

inh. joachim rawert

optik & hörgeräte deichstraße 24

pädakustik

jetzt auch

rawert abendrothstr. 43

27472 cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 5 7160

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.

xis Hergen Kappmeier

Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline

Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-Pokus wie

eilpraktiker

im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum Erreichen einer

tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein möchte das Körper, Geist

und Seele in Balance gehalten werden. Der Einsatz von Hypnose

ist wissenschaftlich und klinisch anerkannt und

wird als Ergänzung zu vielen herkömmlichen

Methoden erfolgreich eingesetzt.

Wilhelm-Leuschner-Str. 12

Bremerhaven

www.praxis-kappmeier.de

Telefon: 0471 60700

Naturheilpraxis Kappmeier

Med. Hypnose

Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,

zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,

Gewichtsreduktion und

bei chronischen Schmerzen.

Naturheilpraxis Kappmeier - Zutritt zur inneren Welt

BREMERHAVEN re · Wenn bei

Panikattacken, Depressionen,

Essstörungen oder chronischen

Schmerzen die klassischen Methoden

der Schulmedizin nicht

greifen, dann ist die medizinische

Heilhypnose eine weitere

Möglichkeit, der Leiden Herr zu

werden. Dieser Zustand tie fer

körperlicher Entspannung kann

den Betroffenen einen besseren

Zugang zu ihren Problemen

verschaffen.

Hypnose ist ein Bewusstseinszustand

außerhalb des normalen

Wachbewusstseins. Die medizinische

Heilhypnose wird als

eine besondere, intensive Form

der Kommunikation angesehen,

in der größtenteils auf non-direktivem

Weg - das heißt, es

werden indirekte Botschaften

durch Metaphern vermittelt -

Lösungen und Ziele erarbeitet

werden.

Der hypnotische Zustand unterscheidet

sich sowohl vom

Wachzustand als auch vom

Schlaf. Wer glaubt, Hypnose

ist induzierte Bewusstlosigkeit,

der irrt. Unter Anleitung des

Therapeuten verschafft sich der

Patient einen Zustand tie fer Entspannung.

Dabei öffnet er sich

für innere Bilder und Gefühle,

die er viel intensiver wahrnimmt

als im Wachzustand. Im

Zustand tiefer körperlicher Entspannung

kann man lernen,

sein Unbewusstes besser zu verstehen

und somit Strategien zur

Bewältigung von Alltagsproblemen

zu entwickeln. Das Unbewusste

entpuppt sich bei vielen

Anzeige

Betroffenen als eine Schatzkiste

an Ressourcen und Kreativität.

Je tiefer man in die Hypnose

geht, umso schärfer werden die

eigenen Sinne. Das Bewusstsein

übernimmt eine andere Rolle, es

übernimmt die Rolle des Pförtners,

des Bewachers sowie des

Beschützers. Die Hypnosetherapie

wird bei Panikattacken,

Depressionen, Essstörungen,

chronischen Schmerzen sowie

auch bei Ängsten, Migräne,

Übergewicht, zur Stressbewältigung,

zur Raucherentwöhnung

und bei zahlreichen anderen

Krankheiten seit vielen Jahren

mit großem Erfolg eingesetzt.

Die moderne Hypnosetherapie

birgt enorme Chancen, Menschen

bei der Lösung verschiedenster

Probleme und Störungen

zu helfen. Medizinische

Heilhypnose basiert auf Freiwilligkeit,

sie ist Hilfe zur Selbsthilfe

und will nicht manipulieren.

Genauso wie Sie freiwillig ein

Buch lesen, genauso freiwillig

können Sie in einer Hypnosesitzung

in die Entspannung

gehen. Das Ganze funktioniert

aber nicht bei jedem. Etwa

zehn Prozent der Bevölkerung

lässt sich nicht hypnotisieren.

Schließlich ist auch ein absolutes

Vertrauen in den Therapeuten

notwendig, um sich

ihm in der Trance zu öffnen.

Wer sich als Patient einmal auf

diese uralte Heilmethode eingelassen

hat, der wird in Zukunft

eher zur Tief-Entspannung als

zu Schmerz- und Beruhigungsmitteln

greifen.


16 Regional

6. August 2020

Familienkunstwerke als Programm mit viel Spaß

Beerster Kunstschule KUBE steht auch in Corona-Zeiten mit etlichen Aktionen bereit

BEDERKESA sh · Die Pandemie

trifft alle hart. Programme,

die seit Monaten

geplant und mit viel Zeitund

häufig viel Geldaufwand

angeboten wurden,

sind so nicht mehr machbar

und müssen häufig ganz

ausfallen. Insbesondere für

die, die in der Kulturarbeit

aktiv sind, sind es schwierige

Zeiten. In Bad Bederkesa

hart getroffen hat es das

KUBE.

Die Kunstschule Bederkesa

ist sonst um diese Zeit auch

ein kreativer Ferienpartner.

Doch durch den Wegfall der

Betreuung und der Angebote

für Schulklassen fehlt es

trotz so mancher Unterstützung

wie die der Stadt Geestland

an allen Ecken und

Enden am Geld. Trotzdem

Familienkunstwerke sind für alle sowohl Spaß als auch künstlerisches

Lernen

Foto: KUBE

versucht man mit einem

abgespeckten Programm

ein kreatives Angebot zu

erhalten.

So steht vom 10. bis 14. August

das Amtshaus für alle

Kinder und Familien auf, die

gern weben lernen wollen.

Von 10 bis 12 Uhr wird gearbeitet.

Eine Textildesignerin

zeigt zum Beispiel, wie aus

Stoffresten oder anderen Materialien

ein kleiner Läufer

oder ein Bild gewebt werden

kann. Um diese Idee umzusetzen,

sollte man mindestens

zwei Tage einplanen.

Spannung verspricht auch

die Frage, wie man mit einer

Airbrush-Pistole malt.

In einem Airbrush-Schnupperkursus

kann der Umgang

mit dem Gerät erlernt werden.

Am Montag, 24. August,

Dienstag, 25. August

oder Mittwoch 26. August je

von 10 bis 13 Uhr steht dazu

ein Dozent bereit.

Ein kreatives Vergnügen bei

dem am Ende ein Kunstwerk

auf Papier oder Leinwand,

aus Holz, Speckstein oder

Modelliermasse als Gemeinschaftsprojekt

steht, ist auch

das „Familienkunstwerk“.

Im Amtshaus können Familien

gemeinsam zusammen

ein Kunstwerk erschaffen

und es mit der Erinnerung

an eine „GUTE ZEIT“ mit

nach Hause nehmen. Häufig

fehlt es ja im eigenen

Heim an Platz und auch die

nötigen Materialien sind

häufig nicht im Haus. Das

KUBE-Team stellt sich individuell

auf jede Familie ein

und entwickelt mit ihr das

richtige Programm. Im Vordergrund

stehen der Spaß,

aber auch das Vermitteln

der richtigen Techniken.

Weiter gehend informieren

kann man sich im Internet

unter www.kunstschule-bederkesa.de.

Gestürzt

BREMERHAVEN re · Bei

regennasser Fahrbahn ist

am Sonntagnachmittag

eine Motorradfahrerin im

Stadtteil Eckernfeld ohne

Fremdverschulden gestürzt.

Gegen 15.45 Uhr befuhr die

29-Jährige mit ihrer Honda

die Langener Landstraße

stadteinwärts. Nach eigenen

Angaben durchfuhr sie den

Bereich der Tunnelbaustelle

mit langsamer Geschwindigkeit,

weil es kurz zuvor geregnet

hatte. Dennoch kam

die Frau ins Rutschen und

stürzte mit der schweren Maschine

auf die Fahrbahn. Dabei

zog sie sich Verletzungen

im Schulterbereich zu. An

ihrem Motorrad entstand

bei dem Sturz erheblicher

Sachschaden. Aufmerksame

Anwohner beobachteten das

Geschehen und kamen der

Motorradfahrerin zur Hilfe.

Sicherheit beim Hauskauf

MARKUS GROß

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Hadeler Heide 1

27478 Cuxhaven

27478 Cuxhaven

• Bautrocknung

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung

• Silikonverfugungen

☎ 0 4723 / 713290

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

Becker

Inh. H. Hochmuth

Schließanlagen

Schließanlagen

Becker Schlösser · Zubehör

Inh. H. Notöffnungen Schlösser

Hochmuth

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01

Notöffnungen

Schließanlagen

27576 Bremerhaven-Lehe

Schlösser · Zubehör

Notöffnungen Zubehör

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01

27576 Bremerhaven-Lehe

Aushub von

Baugruben

Lieferung- und

Einbau von

Füllsand

Mineralgemisch

Verdichtungsnachweis

Alle Arbeiten

auch zum

Festpreis

Gebr. Loesing GbR

Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383

Sie wollen verkaufen?

Nutzen Sie meine Erfahrung

beim Verkauf von Immobilien.

Sielemann-Immobilien

Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 37

www.sielemann-immobilien.com

Sie möchten ein Wertgutachten

erstellen lassen?

Ralf Braesch, Gutachter

Von der „Deutschen Sachverständigen

Gesellschaft“ geprüfter und anerkannter

Sachverständiger für die Bewertung von

bebauten und unbebauten Grundstücken.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Tel.: 0 47 21/71 42 40

Ein Immobilienkauf will gut geplant sein

Systematische Vorbereitung hilft eine erste Auswahl zu treffen

bhw · Wer eine Immobilie

kauft, will sie vorher gründlich

prüfen. Doch dafür ist

oft wenig Zeit in gesuchten

Lagen stehen die Interessenten

Schlange. Wer sich systematisch

vorbereitet, kann

die Angebote jedoch schneller

filtern.

Um beim Kauf der Traumimmobilie

möglichst wenig

Kompromisse eingehen zu

müssen, sollten Kaufinteressenten

zuerst ihren Bedarf

kritisch hinterfragen:

In welcher Lage wollen wir

wohnen? Wie viele Zimmer

brauchen wir jetzt und zukünftig?

Wie viel Platz benötigen

wir mindestens und

höchstens? Das hilft Käufern,

bereits beim Sichten

von Anzeigen, den Fokus

auf das Wesentliche zu legen.

Viele Angebote fallen

dann schon durch das Raster.

Ebenso wichtig ist eine

solide Finanzierung: Wie viel

Eigenkapitel ist vorhanden?

Wie viel Kredit ist erforderlich?

Wichtig ist außerdem,

mindestens zehn Prozent

des Kaufpreises für Grunderwerbssteuer

und Notar- und

Grundbuchkosten einzuplanen.

Hinzu kommen in der

Regel noch Maklerkosten.

Besichtigung mit Plan: Nur

wenn eine Immobilie den

individuellen Bedarfs- und

Finanzcheck besteht, sollte

man ihren Kauf erwägen.

Dann sollten Interessenten

die Pläne und den Grundriss

genau prüfen und sich alle

Fragen zum Angebot notieren.

Hilfreich sind dabei die

Checklisten der Verbraucherzentralen.

„Besonders gründlich

sollten Bausubstanz,

Heizungstechnik und der

eventuelle Modernisierungsbedarf

der Immobilie unter

die Lupe genommen werden,

am besten von einem Sachverständigen“,

rät Thomas

Mau von der BHW Bausparkasse.

„Mängel in diesen

Bereichen führen zu hohen

Sanierungskosten.“

Unterlagen einfordern:

Auch die Einsicht in den Bebauungsplan

ist wichtig. Er

sagt aus, welche Anbauten

Nur die Ruhe! Ein Immobilienkauf will wohlüberlegt sein

bhw · Beim Kauf einer gebrauchten

Immobilie sollte

nicht gleich der erste Eindruck

entscheiden. Wer genauer

hinschaut, kann teure

Überraschungen vermeiden.

Ist der Vertrag erst unterschrieben,

wird es schwierig,

Baumängel geltend zu machen.

Häufig werden Häuser

gleich nach der Besichtigung

gekauft. Zumal Verkäufer

und Makler auf die hohe

Nachfrage verweisen. Doch

das Risiko eines Fehlgriffs ist

nicht zu unterschätzen.

„Um das Haus auf Herz und

Nieren zu prüfen, sind Folgebesichtigungen

unerlässlich“,

rät Stefanie Binder von

der BHW Bausparkasse. „Ein

Sachverständiger sollte vor

allem Keller, Dach, Fenster,

Heizung, Schallschutz

sowie Wasser- und Abwas­

auf dem eigenen und den

Nachbargrundstücken erlaubt

sind. Seriöse Verkäufer

legen auch die Baugenehmigung

der Immobilie vor.

Ob sie durch eine Hypothek

belastet ist, geht aus dem

Grundbuchauszug hervor.

serleitungen bewerten.“

Risse, feuchte Stellen oder

ein muffiger Geruch sind

Warnsignale. Denn großer

Sanierungsbedarf kann das

Budget schnell übersteigen.

Ein gebrauchtes Haus wird

„gekauft wie gesehen“. Eine

Gewährleistung ist damit

aber nicht vollständig ausgeschlossen.

„Ausgenommen

sind lediglich offensichtliche

Mängel“, erläutert die BHW

Expertin. Versteckte Mängel,

die zunächst nicht erkennbar

sind - zum Beispiel Altlasten

auf dem Grundstück

oder verrostete, nicht sichtbare

Stahlträger - können

hingegen zur Minderung des

Kaufpreises, Schadenersatz

oder gar zum Rücktritt vom

Kaufvertrag führen.

Für die Abwicklung des Verkaufs

ist ein Notar erforder­

Foto: Postbank

Mau rät Käufern, sich nicht

unter Druck setzen zu lassen.

„Das Risiko, Verluste zu erleiden,

ist zu hoch.“

Gekauft wie gesehen?

Vorsicht vor versteckten Mängeln / Modernisierungsbedarf

lich. Er ist zur Neutralität

verpflichtet und überwacht

den Verkauf. Was viele jedoch

übersehen: Der Notar

prüft nicht, ob der Kaufpreis

angemessen ist. Er setzt lediglich

die Vertragsentwürfe

auf und räumt den Beteiligten

zudem mindestens zwei

Wochen Zeit ein, um alle

inhaltlichen Probleme im

Zweifel mit einem Anwalt

klären zu können. Diese Zeit

will vom Käufer gut genutzt

sein.

Genau hinsehen - beim Kauf einer Immobilie ist der Rat von Experten

unverzichtbar

Foto: BHW Bausparkasse


6. August 2020 regional

17

Diebstahl

CUXHAVEN re · Am Sonntag

entwendeten unbekannte

Täter im Zeitraum zwischen

2 und 8 Uhr ein am

Lappeplatz in Cuxhaven

abgestelltes Kleinkraftrad

der Marke „Explorer“ in der

Farbe Rot. Das Kleinkraftrad

war mittels Felgenschloss

gesichert. Zeugen, die Hinweise

zu dem Täter oder den

Tätern sowie dem entwendeten

Kleinkraftrad geben können,

werden gebeten, sich

bei der Polizei Cuxhaven unter

(04721) 57 30 zu melden.

Wanderung

WANNA re · Zu einer kleinen

Wanderung entlang

des neu beschilderten Moorpads

und durch den Ahlener

Forst lädt der Förderverein

Ahlenmoor am Samstag, 8.

August, ab 16 Uhr ein. Leise

Klänge der unterschiedlichsten

Instrumente locken

durch Moor und Wald und

laden zum Zuhören ein. Der

Gast bestimmt sein Tempo

selbst, verweilt bei Melodien

des Saxophons, folgt den

Rhythmen der Trommeln

und wird von Gitarrenmusik,

Gesang und mehr angezogen.

Der Moorpad am

MoorInformationsZentrum

in Ahlen-Falkenberg wurde

durch eine informative

Beschilderung neu in Wert

gesetzt. Ein gemeinsames

Projekt des Fördervereins

Ahlenmoor und des MoorIZ-

Teams, das Dank der Förderung

der BINGO Umweltstiftung

zum Beginn der Saison

im April umgesetzt werden

konnte. Start ist am Parkplatz

des MoorIZ.

Arbeitslosigkeit steigt (leicht) weiter

Aber in der Spitze sind 60.000 Menschen in Kurzarbeit

LANDKREIS re · Die Zahl

der Arbeitslosen ist im zurückliegenden

Monat weiter

angestiegen. Im Bezirk der

Agentur für Arbeit Stade waren

17.677 Personen arbeitslos

gemeldet. Die Arbeitslosenquote

betrug 5,7 Prozent.

Im Landkreis Cuxhaven

fiel der Anstieg „moderat“

aus: in den Geschäftsstellen

Cuxhaven (39), Otterndorf

(47) und Wesermünde (101)

wurden insgesamt 187 Neuzugänge

verzeichnet. Die

Arbeitslosenquote für den

Landkreis beträgt 6,2 Prozent;

ein Plus von 0,2 Prozent

gegenüber dem Vormonat.

„Wie erwartet, ist die Zahl

der Arbeitslosen zu Beginn

der zweiten Jahreshälfte weiter

angestiegen“, erklärt Dagmar

Froelich, Vorsitzende der

Geschäftsführung der Agentur

für Arbeit Stade. „Seit

sich die Corona-Pandemie

im März erstmals massiv auf

die Wirtschaft ausgewirkt

hat, sind die Arbeitslosenzahlen

von Monat zu Monat

gewachsen. Im Juli ist noch

die saisonbedingte Komponente

dazu gekommen. Auf

dem Arbeitsmarkt herrschen

während der Sommermonate

allgemein geringere Aktivitäten

aufgrund von Werksund

Betriebsferien. Unternehmen

verzichten in dieser

Zeit auf Neueinstellungen

oder Verlängerungen von

Arbeitsverträgen. Zusätzlich

sind viele Umschulungs- und

Weiterbildungsmaßnahmen

mit Beginn der Ferien beendet

worden und Schulabgänger

melden sich vorübergehend

arbeitslos“, erläutert die

Agenturleiterin. „Es ist davon

auszugehen, dass sich dieser

Trend in den nächsten Wochen

fortsetzt. Erst ab Herbst

erwarten wird, dass sich die

Lage auf dem Arbeitsmarkt

langsam entspannt. Einen

kleinen Lichtblick bietet der

Blick auf den Stellenmarkt.

Arbeitgeber melden uns vermehrt

wieder ihre freien Stellen.

So haben wir im zurückliegenden

Monat knapp 20

Prozent mehr freie Arbeitsstellen

aufgenommen, als

noch im Juni.“

Weiterhin versuchen Unternehmen,

Entlassungen zu

vermeiden. Sie zeigen Kurzarbeit

an und versuchen so,

ihre Beschäftigten zu halten.

Im Agenturbezirk Stade

haben in der Spitze in den

Monaten März und April

über 4.000 Betriebe mit rund

60.000 Mitarbeitern Kurzarbeit

angezeigt. Die Unternehmen

sichern sich durch die

angezeigte Kurzarbeit sechs

Monate die Möglichkeit,

Beschäftigte ganz oder teilweise

in Kurzarbeit zu schicken

und den tatsächlichen

Arbeitsausfall später mittels

eines Antrages abzurechnen.

Foto: Pixabay

EU-Politik in der Arktis?

McAllister verweist auf Konsultation

STRASSBURG/LAND-

KREIS re · Der Vorsitzende

des Ausschusses für Auswärtige

Angelegenheiten

im Europäischen Parlament,

David McAllister (Foto: EP)

aus Bad Bederkesa, macht

auf die Möglichkeit

aufmerksam,

Stellungnahmen

über die künftige

Arktispolitik

der Europäischen

Union bei der

E u r o p ä i s c h e n

Kommission einzureichen.

Der

CDU-Politiker

hob dabei die

wachsende Bedeutung der

Arktis in den internationalen

Beziehungen hervor:

„Die Arktis gewinnt zunehmend

an geopolitischer Relevanz.

Die Arktis ist kein

Gebiet fernab zwischenstaatlicher

Spannungen. Die

klimabedingten Veränderungen

haben weitreichende

strategische und wirtschaftliche

Folgen, darunter ergeben

sich auch erhebliche

Risiken. Der Schutz der

arktischen Umwelt ist ein

zentrales Anliegen der EU.

Was in der Arktis geschieht,

hat globale Auswirkungen

und betrifft uns auch in

Norddeutschland.“

Die aktuelle Arktis-Politik

der EU basiert auf einer Gemeinsamen

Mitteilung aus

dem Jahr 2016, aber die

neuen Herausforderungen

machen eine Überprüfung

dieser Politik erforderlich.

Drei EU-Mitglieder (Dänemark,

Finnland und Schweden)

sind arktische Staaten,

während Island und Norwegen

dem Europäischen Wirtschaftsraum

(Binnenmarkt)

angehören.

Neben der Bekämpfung des

Klimawandels und seiner

Auswirkungen sei

die Förderung einer

nachhaltigen

Entwicklung in

der Arktis zugunsten

der dort lebenden

Menschen

eine Priorität der

EU. Es gelte, die

komplexen Veränderungsprozesse

in der Arktis

besser zu verstehen und

mithilfe wissenschaftlicher

Erkenntnisse sowie multilateraler

Zusammenarbeit nachhaltige

Lösungen zu finden.

„Neben den acht Arktis-Anrainern

tritt insbesondere

China als neuer Akteur

hervor. Die wachsende Konkurrenz

zwischen den Vereinigten

Staaten, Kanada,

Russland und China wird

sich auch in der Arktis widerspiegeln.

Auf diese neuen

sicherheitspolitischen Dynamiken

müssen wir als Europäer

umfassend vorbereitet

sein“, macht David McAllister

deutlich.

Alle Interessenten können

ihre Beiträge unter diesem

Link https://ec.europa.eu/

info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12523-EU-Arctic-Policy/public-consultation

einbringen. Die öffentliche

Konsultation läuft noch bis

zum 6. November.


18 Marktplatz

6. August 2020

Immobilien-Markt

Ankauf

Garten

Familienanzeige

Gesuche - Wohnung

Suche 1 bis 3 Zimmer Wohnung,

Raum Otterndorf oder

Wanna zum 1. Oktober 2020,

Tel. 0151-52517043

Maurerarbeiten

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt

Mauerwerk- u. Fugensanierung

Reparatur, Tel. 04722/910970

Maximaler Fahrspaß

NordWestRad setzt ganz auf E-Bikes

OTTERNDORF sh · Wer eigentlich

nicht? Cuxländer,

Touristen, Geschäftsleute und

Unternehmer für ihre Angestellten:

Jeder hat das Rad neu

entdeckt. Nie war Mobilität

so schön. So schön umweltgerecht,

so schön entspannend

und so schön gesund.

Das hat das fünf-Köpfige

NordWestRad-Team erkannt.

Und setzt mit NordWestRad

am Otterndorfer Bahnhof

ganz auf E-Bikes. Und Qualität.

Sowohl was die Räder betrifft

als auch den Service. Eine

gut ausgerüstete Werkstatt

ist Grundvoraussetzung, den

Kunden nach dem Kauf nicht

alleine zu lassen. Da werden

Service-Intervalle genauso

professionell erledigt wie der

Anbau von Zubehör. Dass vorher

der Verkauf schon ganze

Arbeit geleistet hat, versteht

sich von selbst. Jedes E-Bike

wird ganz individuell auf

den Kunden angepasst. Sattel

Otterndorf

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

04721/

72 15-0

und Lenker sind die Basis für

Fahrspaß, deshalb hat der

Kunde auch freie Sattelwahl

beim Neukauf. Die Qualität

der Räder sieht man bei den

vertretenen Marken. Victoria,

Winora, HAIBIKE, Batavus,

I:SY Babboe und weitere, die

man beim Discounter nicht

findet. Und die in großer Auswahl

vorhanden sind. Ein Lieferservice

ist genauso selbstverständlich

wie der Hol- und

Bringservice für die Kunden.

So mancher Cuxländische Unternehmer

hat für seine Mitarbeiter

schon eine E-Bike-Flotte

bei NordWestRad geordert.

Zusätzlich organisiert man in

Otterndorf noch Touren wie

die Strandkorbtour oder die

Boßeltour. Natürlich kann

man die Räder auch mieten

oder leasen. Am Otterndorfer

Bahnhof heißt die zukünftige

Mobilität E-Bike. Mehr Infos

unter (04751) 99 107 88 oder

unter www.NordWestRad.de.

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Verkaufe div. 10 DM Münzen,

Sammlerstücke. Preise VB . Tel.

04721-6749999

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Münzen (5DM, 10DM, Reichsmark,

Euro usw...) und Briefmarken

gesucht! Ich kaufe

Sammlungen und Nachlässe

von Briefmarke und Münzen

aller Länder und jeder Größe,

Tel. 04721/5512270

Baumfällung

Der Baumflüsterer fachgerechte

Baumfällung/Pflege.

Seiltechnik auch unmögliche

Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.

Vergleichen Sie!

B.Johanns, Tel. 04723/1231 o.

0178/8614948

Bekanntschaften

Bodenständiger Mann gesucht!

von charmanter Witwe, 65 Jahre,

1,72cm, Bildzuschriften

erbeten. Chiffre 5003959

Unternehmenslustige Witwe,

67 J. su. netten symp. , ehrlichen

IHN für gemeinsame

Freizeitge staltung. Raum Cux.

- Brv. Bitte mit Bild an Chiffre

5004046

Erotik

Venus-Traum

Dessous & Erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Garten- und Landschaftsbau

Michael Barg

Gartengestaltung und Pflege,

Pflasterarbeiten aller Art,

Teichbau und Baggerarbeiten

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

Gesuche

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Kl. Halle, Stall, Scheune (auch

Rundhalle) gerne mit Grünland

umzu; zu pachten gesucht

! Bitte alles anbieten ! Chiffre

5004042

Renterin mit Pkw, möchte gerne

ältere Dame betreuen.

Kaufe für Sie ein, fahre Sie zum

Arzt, so wie Spaziergänge etc.,

Chriffre 5003960

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer Druck.

Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Sommer-Sonderangebot

Ofenfertiges Kaminholz SRM nur 50,- €

Ofenfertige Eiche, Buche, Birke nur 65,- €

Ofenfertige Buche nur 75,- €

Günstiges Meterholz, Mischholz ab 35,- €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt, Tel. 0 47 04 / 13 45

Bärbel & Dieter,

Kirsten & Manuel,

Nina & Marcus

mit Josephin und

Helena

Landwirtschaft

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2€ zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Wir pressen Rundballen von

0,80 m bis 1,55 m, ungeschnitten

oder bis zu 32 Messern

geschnitten. Mit Silofolie einwickeln

ist auch möglich, Tel.

0175/5896056

Wir mulchen, ab 30 €/ha.+MwSt.

DALLMANN Landtechnik Tel.

04763/477

Reise/Erholung

Bad Bevensen Fe.Wo. f. 2 Pers.

kompl. 45,-€ pro Tag. Tel. 01729/

284869

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Am 07.08.2020 trauen sich

Joelina Kohlmann

+

Andreas Becker

Wir freuen uns für euch!

Ema,

Björn & Sandra

mit Phil, Jenny,

Angelika und

Norbert

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

Beilagen

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Opti Wohnwelt

Fleischhut

Die Brille Schmitz

Bäckerei Kraßmann

Fielmann

Kfz-Markt

Stellen-Markt

Ein umfangreiches Angebot ist genauso wichtig wie der Service

Landkreis/Bremerhaven

Niemand durchgefallen

Ausbildung ist Kraßmanns Mission

LANDKREIS/BREMER-

HAVEN re · „Hier ist noch

niemand durchgefallen“,

kann die Nordholzer Bäckerei

Kraßmann mit Stolz

von sich behaupten. In drei

Berufen können sich junge

Menschen hier ausbilden

lassen: Im Bäcker- oder

Konditorenhandwerk (Foto:

Adobe Stock) oder im Fachverkauf.

Wichtiger als ein

Schulabschluss ist der Geschäftsführerin

Karin Kraßmann,

dass junge Menschen

kommen, die etwas lernen

möchten und Freude am

kreativen Wirken haben.

Foto:sh

Wer keinen Hauptschulabschluss

hat, bekommt den

mit dem Gesellenbrief gratis

dazu. Wer später den Meisterbrief

macht, hat sogar

automatisch das Fachabitur

in der Tasche. Während der

Lehre gibt es, wenn nötig,

eine Ausbildungsbegleitende

Nachhilfe und viel Unterstützung

untereinander. Wer

nicht ganz sicher ist, kann

vorab ein Schnupper-Praktikum

machen und erst dann

mit der Lehre beginnen.

Bewerbungen an: krassmanns-backstube@ewetel.

net.

Autogesuche

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc.Zustand egal, alles

an bieten. Tel. 0171/7020448

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Saab

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

04721/

72 15-0

Ankauf

Wohnwagen

Angebote-Stellen

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Reinigungskraft und

Küchenhilfe (m/w/d)

für unser Catering auf

der MPA im Wattenmeer

nähe Cuxhaven gesucht.

Der Einsatz i.d.R.14 Tage

auf See / 14 Tage frei.

mail@good-fooda

n d - m o r e . c o m

Tel. 0421/4843700

Stellenmarkt

Hausmeister in Cuxhaven gesucht

(auch Rentner oder

Früh rentner) handwerklich

geschickt, auf 450,-€ Basis.

Bewerbung un ter Chiffre

5003973

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Wir SuCHen:

Zustellerinnen/Zusteller

in den Zustellgebieten

Cuxhaven, Hemmoor,

Langen, Otterndorf,

Sahlenburg und Altenwalde

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und

Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE

WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

eWa VerTrieB GmbH

Angebote-Stellen

Wir haben noch Plätze im Werkstattund

Wohnbereich in Cuxhaven und

Hemmoor frei, für:

• FSJ – Freiwilliges soziales Jahr

• BFD – Bundesfreiwilligendienst

Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen

Informationen zu den Anforderungen erhalten Sie auf

unserer Homepage: www.lebenshilfe-cuxhaven.de.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte

Ihre aussagefähige Bewerbung und Ihren Lebenslauf bis

zum 09. August 2020 an:

Werkhof & Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven gGmbH

Zentralverwaltung, Frau Jensen

Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven

E-Mail: k.jensen@lebenshilfe-cuxhaven.de

Internet: www.lebenshilfe-cuxhaven.de

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de


905 Echtholz, Magnolia lackiert

905 Genuine wood, lacquered ivory

Kreativ, individuell und zuverlässig –

Ihr Partner für die perfekte Küche!

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

das Buch „Nach See zum Fischfang“ von Dieter Kokot

Treffpunkt Küche!

YORK

Kitchen as meeting point!

Neues Haus?

Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich

kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft

eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung

sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen

Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.

Regisseur

von

‚Das

Boot‘

stark

wünschen

Serviceteil

Kopfschutz

der

Soldaten

fließen

Reizstoff

im Tee

wegen,

weil

...dann auch eine neue Küche

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven

Telefon 0 47 21 – 7 44 10

www.barunkekuechen.de

Schwermetall

lateinische

Künstlersignatur

passabel

wertloses

Zeug

Gegenteil

von

absolut

3

bayrisch:

nein

ältester

Sohn

Noahs

(A.T.)

altes

ital.

Feldmaß

(5 Ar)

französische

Königsanrede

Sems

Nachkomme

japanischer

Wallfahrtsort

Fremdwortteil:

aus

gerade

jetzt

It is hard to resist the special charm of genuine wood fronts.

The discreet, timeless colour of Ivory creates a cosy mood.

The central table solution provides a comfortable meeting

point in the kitchen. The open tablars bring inviting details

into the design concept.

Haben Sie

Probleme

mit ...?

Ratten – Tauben – Flöhe –

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse

– Marder – Schimmelpilz –

Holzschutz – Wärmeentwesung

– Desinfektion – Grünbelagentfernung

– Industriehygiene

Besuchen Sie auch

unseren Verkaufsraum

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr

Elbe-Weser-

Schädlingsbekämpfung

GmbH

Am Querkamp 12-14

27474 Cuxhaven

Telefon 04721/665371

Mobil 0174/1931249

www.elbe-weser-sbk.de

Fluss

zum

Dollart

eilen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Das Lösungswort lautet:

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

4

kurz für:

um das

9

biblische

Männergestalt

Laubbaumblüten

med.

Fachbereich

(Abk.)

heftig,

aber

angemessen

deutsches

Adelsprädikat

gefühlsmäßig,

instinktiv

zu

keiner

Zeit

alte

Bez. für

‚August‘

weibliche

Märchenfigur

achtbarer

Mensch

14

Initialen

von

Sänger

Marshall

scherzhaft:

Hunde,

Katzen

96 97

1

10

Abk.:

Iowa

(USA)

angels.

Längenmaß

süddeutsch:

Hausflur

zollfreier

Stapelplatz

US-

Schauspieler

(de ...)

Asphaltgrundstoff

Buschwindröschen

(Mz.)

früherer

Name

Tokios

ein dt.

Bundespräsident

Fechthieb

Sitzstreik

(engl.)

französisch:

dich

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 13. August 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

venezianische

Münze

im MA.

12

innerbetrieblich

maßgebende

Person

Lösungsmittel

engl.

Männername

Oper von

Verdi

Kanton

der

Schweiz

dt. Tanzkapellmeister

† 1973

Ort bei

Zwolle

(NL)

Abk.:

Landkreis

Knoblauchzwiebelteil

Vorname

der

Gardner

kleiner

Kniff,

Trick

Seebad

an der

Danziger

Bucht

Zuruf an

Zugtiere:

zurück!

13

Initialen

von

Adenauer

Schallwort

(Windgeräusch)

Wäschestück

argentinischer

Staatsmann

Malte Lange & Team

Gebietsleiter

5

Ihre günstige Versicherung in Ihrer Nähe

DEVK-Geschäftsstelle

Strichweg 40

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 55780

Fax: 04721 557833

Mobil: 0176 47072422

malte.lange@vtp.devk.de

malte-lange.devk.de

Folgen Sie uns auch auf

www.facebook.com/devk.malte.lange

Ab sofort noch stärker,

moderner und zeitgemäßer!

Unser Partner:

Wir bieten Ihnen die optimale

Beratung telefonisch und online

starke

Neigung

Des Rätsels Lösung:

2

englisches

Flächenmaß

ärmelloses

Oberteil

nordamerik.

Indianerstamm

Klosterlikör

Verstanden!

(Funkverkehr)

Lederpeitsche

Frucht

wilder

Rosen

Rufname

der

Taylor †

Kfz-Z.

Helmstedt

kreisrunde

Stütze

Abk.:

Magister

Legum

US-Jazzpianist

(Duke)

Ruf

beim

Stierkampf

altjapanisches

Brettspiel

deutsche

Leichtathletin

(Heide)

11

Toilette

(Abk.)

englisch:

uns

organische

Atomgruppe

Feuerlandindianer

7

ein

Cocktail

Herrenbekleidung

menschliches

Faustpfand

aufgeregt

Initialen

Spielbergs

kurz für:

eine

ehem.

Einheit

für den

Druck

Stil,

Weise

altgriech.

Philosophenschule

Zahnersatzteil

FINANZKRISE · Die Bankenund

Finanzkrise nahm ihren

Anfang im Jahr 2007 als Teil

der damaligen Weltwirtschaftskrise.

Auslöser war

ein aufgeblähter Immobilienmarkt

in den Vereinigten

Staaten, der seinen Höhepunkt

im Zusammenbruch

der Großbank Lehmann Brothers

fand. Die Volkswirtschaften

stürzten in eine

Rezession. - Den Bildband

„Cuxhaven - Ein Porträt“ haben

Robin von Bargen, Wingst,

Rudolf Radke, Geestland und

Matthias Tydecks, Cuxhaven

gewonnen. - Dieses Mal gibt

es das Buch „Nach See zum

Fischfang“ von Dieter Kokot

zu gewinnen. Der im Heidsiek

Verlag erschienene Fotoband

stellt Cuxhavener Fischdampfer

und ihre Besatzungen vor.

Siehe auch Seite 1.

Jetzt kostenfrei Probetag buchen

Pflegekasse übernimmt entsprechend

dem Pflegegrad die Kosten

Qualifiziertes und erfahrenes Personal

betreut Sie vor Ort

Wir empfangen Sie gerne in

familiärer Atmosphäre

Beratungshotline:

Tagespflege ist von 8 – 15 Uhr

telefonisch erreichbar

geziert

von

geringer

Größe

Landesstraße 34 · 21776 Wanna

04757/222 57 67

rasender

Beifall

kleine

Erdgeister

französischer

Männername

gekochter

Obstbrei

Filmlichtempfindlichkeit

8

engl.

Fürwort:

es

arab.

Zupfinstrument

Baumteil

Talisman

Kulturabteilung

der UNO

Teil des

Gebisses

SErviCE

rund uMS HauS

· Winterdienst

· Objektbetreuung

· Pflasterarbeiten

Hauptstraße 56

27478 Cuxhaven

Mob. 0170 - 2416400

E-Mail: rust-frank@t-online.de

Frische

Nordseekrabben

Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr

A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH

Zum Kutterhafen 20

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld

Telefon 04741 / 2592 · Telefax 04741 / 3380

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9 – 18 Uhr

www.junge-autos.de

VW Golf Join TDI EZ 04/19, 85 kW/116 PS, 25tkm, schwarz met., Tempomat, Klima,

Navigation, Einparkh. v+h, Sitzheizung, el. Fenster, Alufelgen ........................................................................... 19.900,-€

VW Golf Sportsvan TDI EZ 10/14, 81 kW/110 PS, grau met., 61.250km, Klima, AHK,

Tempomat, Einparkhilfe v+h, Alufelgen, el. Fenster, Regensensor .....................................................................14.900,- €

Opel Insignia CDTI Sport Autom. EZ 10/16, 125 kW/170PS, 61tkm, AHK schwenkb.,

Navi, Klimaautom., el. Heckkl., Einparkh. v+h, Tempom. Euro6, schwarz-met. ...................................................17.900,-€

Opel Corsa Active Benzin, EZ 11/13, 51 kW/70 PS, 57tkm, Klimaa., Tempomat, Aluf.,

5-türig, el. Fensterh., Bordcomputer, 64,-€ KFZ-Steuer, blau-met. ........................................................................7.990,-€

Opel Astra J Benzin EZ 04/11, 85 kW/116 PS, 87tkm, Klima, Sitzheizung, Einparkh.,

Tempomat, AHK, Lenkradheizung, grau-met. ..........................................................................................................8.490,-€

Seat Arona Style Benzin, EZ 10/19, 70 kW/95 PS, 14tkm, Navi, Klimaautom., Aluf.,

Sitzheizung, Tempom. ACC, Einparkh. hi, Bluetooth MwSt.ausweisbar ............................. 18.490,-€

Golf TDI Sportsvan EZ 10/14, 81 kW/110 PS, 61tkm, AHK, Klimaautom., Tempom.,

Aluf., Einparkh. vo+hi, BlueMotion, Müdigkeitserk., grau-met. ...........................................................................14.900,-€

Skoda Fabia Kombi Benzin, EU-neu, 70 kW/95 PS, 50km, Sitzheizung, Einparkh.,

Dachreling, Klimaanlage, Abstandstempomat, grau-met. MwSt.ausweisbar .............................. 16.490,-€

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

Urlaubsschnäppchen!

Co2-Emissionen ca. 102g/km kombiniert, Verbrauch: ca. 4,5l/100km kombiniert, ca. 5,7l/100km innerorts, ca. 3,8l/100km außerorts Euro6d

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- € auf Lager!

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de


20 zum schluss

6. August 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Geschäftliches

Angebot vom 03.08. bis 08.08.2020

Nackensteak

- natur oder gewürzt - kg 4.99 €

Souflaki-Spieße kg 7.99 €

BBQ-Hähnchenunterkeulen

- natur oder gewürzt - kg 5.49 €

Krakauer od. Käsekrakauer Stück 0.99 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 8 – 13 Uhr

Taxen

Häusliche Pflege

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Immobilien

Reise & Erholung

CUXLINER Erlebnisfahrten

12.08. Friedrichstadt, inkl. Mittagessen, Grachtenfahrt, Freizeit, Elbfähre 55,- €

15.08. Park der Gärten in Bad Zwischenahn, inkl. Eintritt u. Freizeit 39,- €

19.08. Steinhuder Meer, inkl. Frühstück, Schifffahrt, Freizeit 45,- €

22.08. Lüneburg und Lüneburger Heide

inkl. Frühstück, Eintritt Baumwipfelpfad und Freizeit in Lüneburg 42,- €

26.08. Nordd. Gartenschau im Arboretum Ellerhoop

inkl. Eintritt u. Führung, Frühstück a. d. Hinfahrt, Elbfähre, Freizeit 44,- €

29.08. Emden, die Seehafenstadt in Ostfriesland mit einem kulinarischen

Rundgang, Verkostung typischer Emder Spezialitäten, Freizeit 59,- €

09.09. Internationales Mühlenmuseum in Gifhorn

Frühstück auf der Hinfahrt, Eintritt, Führung und Freizeit, Abendessen

in der Waldgaststätte Walsrode auf dem Rückweg 59,- €

09.09. Glockenpalast u. Freiheitsglocke in Gifhorn, inkl. Eintritt

u. Führung, Frühstück a. d. Hinf., Abendessen in Walsrode a. d. Rückf. 59,- €

17.09. Steinhuder Meer, inkl. Frühstück, Schifffahrt, Freizeit 45,- €

10.10. „Wilde“ CUXLINER Fahrt nach Walsrode, Mittagessen

(Köstlichkeiten vom Wild), Busrundfahrt, Zierkerzenschnitzerei, Kaffeegedeck 54,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

www.cuxliner.de

Tel. 0 47 21/60 06 45

Wir sind gern für Sie da!

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Schon probiert?

Großes Grillsortiment

leicht & lecker

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

trifft

Geschäftliches

Bienenstich Apple Pie

Von wegen in England gibt es nur Fish and Chips. Aus

der Nähe von Brighton, dem mondänen Badeort, kommt

dieser gehaltvolle Apfelkuchen mit einer saftigen Pudding-

Quark-Füllung, aromatischen Äpfeln und einer knackigen

Bienenstichdecke.

Optisch rustikal, im Biss herzhaft und im Geschmack umwerfend.

Der Bienenstichdeckel aus Butter, Honig, Zucker

und Mandelblättchen würde an sich schon einen leckeren

Keks abgeben. Aber alles zusammen ist einfach eine

Wucht. Diesen herrlichen Kuchen gibt es im August nur bei

uns. Genießen Sie das Leben!

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Geschäftliches

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Ihre Anzeige fehlt

auf dieser Seite.

Tel. 04721/7215-0

Der Elbe-Weser-Bäcker

Nordholz, Bundesstr. 21

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741-7252

Montag bis Freitag immer

ab 17 Uhr ofenfrische

Abendbrötchen.

Achtung!

Die Appetithappen,

Kuchen, Torten und

Getränke aus unseren

Fachgeschäften mit Bistro

gibt es natürlich alle

auch zum Mitnehmen.

Leben ist Genuß!

center Niko Keil

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

S

mmerSpezial

Liebe Kunden, wir freuen uns, Ihnen heute ein weiteres Highlight aus Ihrem Edeka-Center präsentieren

zu können. Bis zum 15. August 2020 haben Sie die Möglichkeit, einen original Porsche Baujahr 1965 der

Fa. HELLMANN´s , bewundern zu können. Besuchen Sie uns und staunen Sie. Überzeugen Sie sich auch

von der Frische und Qualität unseres gesamten Sortiments. Denn Sie wissen „Wir Lebensmittel“!

Ihr E-Center Niko Keil

Hellmann‘s

Real Mayonnaise oder

mit Knoblauchnote

250ml je € 1,66

Hellmann‘s

Tomato Ketchup oder

Tomato Ketchup

zuckerreduziert

430ml je € 1,66

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!